Está en la página 1de 56

45

ESCENARIO

52069 00001

Marc y JLo Cariosos en QViva


P34 LUNES, 28 DE MAYO DE 2012 / AO XXXVIII / NM.11784 / SAN JUAN, PUERTO RICO

AVANZA LA JUSTICIA SUPREMA


El aumento en el nmero de jueces acort a la mitad el tiempo para resolver los casos ante ese foro
P3/4

EL VOCERO / arte digital Vargas

LOCALES

DEPORTES

Caduc el ELA segn estudio de Wells Fargo Securities


P6

Grandes
Carlos Beltrn pega su dcimoquinto HR y Yadier Molina su sptimo con 'Grand Slam'
P55

www.vocero.com

Ahorre miles estirando su dlar P3

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012


37 46 47 44 30 Clasificados Crucigrama Deportes Empleos Escenario 45 36 26 21 Esquelas Horscopo Negocios Vox

3
INDICE

DEPORTES

Duelo 'inevitable'
LeBron James tendr nuevamente a los Celtics como obstculo hacia la final de la NBA
P47
EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

Desde que el pleno del Tribunal Supremo aument a nueve jueces los calendarios y trmites en el foro se han agilizado, otorgando ms acceso del ciudadano a los procesos de apelacin y revisin judicial.

Estire su dlar

Ahorrar o invertir
Cuando ahorra dinero, de momento no lo gasta y lo va a tener diponible cuando lo necesite ms adelante o le surja una emergencia. Ahora bien, cuando es su deseo hacer crecer ese dinero para alcanzar estabilidad financiera a largo plazo o para su jubilacin, deber tomar en consideracin invertir. Definitivamente, si desea incrementar sus ahorros debera buscar alternativas como: ahorros en acciones, bonos, fondos mutuos, bienes races o fondos negociados en la bolsa. Sin lugar a duda, el riesgos es mayor que por la via corriente del ahorro, pero a largo plazo tiene un gran potencial de obtener ganacias ms altas.

Ms eficiencia y productividad
Apenas un mes de espera entre la presentacin de un recurso y el turno de consideracin ante el pleno del mximo foro judicial en la Isla
REDACCIN
EL VOCERO

La incorporacin de dos jueces asociados adicionales para constituir un pleno de nueve magistrados en el Tribunal Supremo, como consecuencia de la Ley nmero 169 de noviembre del 2010, produjo un incremento en la cantidad de recursos atendidos y acort a cerca de la mitad, el tiempo de resolucin de controversias, en comparacin con el 2010. La informacin que muestra un patrn alcista en la productividad del alto foro surge del Informe de recopilacin datos sobre casos presentados en los plenos del Tribunal Supremo de Puerto Rico entre los aos 2010, 2011 y 2012, en poder de EL VOCERO.

Segn las estadsticas recopiladas hasta el mes de marzo de este ao, en el ao 2010 se celebraron 30 plenos generales y ocho plenos correspondientes a las salas de verano para un total de 38. Para el ao siguiente (2011) los plenos generales aumentaron a 33 y 8 reuniones de las salas de verano para un total de 41. A partir del mes de noviembre del 2011, el Tribunal Supremo adopt un nuevo reglamento para regir los procesos en salas de tres jueces, que comenzaron a operar en virtud de la Regla 4 del Reglamento de Operaciones en febrero del ao en curso. Ese rediseo, elev a 26 las reuniones celebradas entre enero y marzo de este ao. En el mismo perodo de dos aos y tres
Pasa a la P4

4
Viene de la P3

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

- Joel Salgado Profesor de Derecho Constitucional en la Universidad del Turabo

meses, tambin se report un aumento en la consideracin de recursos presentados. El Supremo consider 1,080 recursos en el ao 2010, cifra que ascendi a 1,307 casos presentados en el 2011 y, a 552 en el primer trimestre de este ao 2012. Las salas de despacho le han permitido al Tribunal Supremo duplicar el nmero de recursos atendidos en apelacin, certificacin, certiorari, procesos in re (casos disciplinarios de abogados) y otro tipo de casos. Esa agilidad, permite una mayor consideracin de controversias elevadas a esa mxima autoridad por la ciudadana. Las estadsticas demuestran una mejora considerable en la productividad y eficiencia y en el despacho y consideracin de recursos de este Tribunal. La suma de dos jueces adicionales y la reorganizacin del Supremo en tres salas de despachos compuestas por tres magistrados cada una, le ha dado vitalidad y velocidad a una justicia apelativa de ltima instancia que ha sido criticada en el pasado por su lentitud y selectividad restrictiva de casos y controversias planteadas por ciudadanos, opin el analista Luis Dvila Coln. Este anlisis no incluye los cambios sustantivos que se han hecho en las opiniones que sientan jurisprudencia, sostuvo. Otro factor que refleja la labor de los dos jueces asociados adicionales en las estadsticas del Supremo, es el tiempo transcurriMS CASOS do desde la radicaCONSIDERADOS cin hasta que se asign y se consider en el pleno del Tribunal. Ese tiempo se acort de un Los recursos considerados promedio de 6 meante el Tribunal Supremo ses en el 2010, a dos en el 2011, un aumento de o tres meses en el los 1,080 considerados en el 2010. 2011; una reduccin de ms de 50 por ciento. La agilidad de las salas de despacho aument an ms en marzo del 2012, a un mes de espera entre la radicacin del recurso y el turno de consideracin ante el pleno. La primera sala de despacho la preside el juez presidente Federico Hernndez Denton y adems la componen los jueces asociados Rafael Martnez Torres y Edgardo Rivera Garca. La segunda sala recae en la jueza asociada Liana Fiol Matta, quien sirve como presidenta, y los jueces asociados Mildred Charneco y Roberto Feliberti Cintrn. La tercera sala, la preside la jueza asociada Anabelle Rodrguez y sus dems integrantes son los jueces asociados Erick Kolthoff Caraballo y Luis Estrella Martnez. Las tres salas de despacho son presididas por jueces nombrados por administraciones del Partido Popular Democrtico (PPD), aunque la mayora de sus miembros son jueces nombrados bajo la administracin del incumbente Luis Fortuo, presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP). Las grficas comparativas del examen de este diario, revelan adems que bajo el nuevo sistema de tripletas de jueces, la productividad del ms alto foro prcticamente duplic el nmero de recursos presentados y considerados, el nmero de reuniones entre magistrados para avalar casos y acort en un 85 por ciento el tiempo entre la radicacin del recurso y el turno del pleno. El aumento de jueces, por lo tanto, parece haber cumplido con el propsito de agilizar calendarios y trmites y abrir ms el acceso del ciudadano a los procesos de apelacin y revisin judicial del ms alto foro de la justicia estatal.

Vaticinan litigio fianza acabar en el Supremo


Impugnacin del PIP tendra base matemtica, segn expertos
MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO

1,307

Habra que ver si el Tribunal puede entrar a resolver un asunto que le atae al poder legislativo.

Dos letrados expertos en Derecho Constitucional concurrieron con la alegacin del Partido Independentista Puertorriqueo (PIP) de que la Resolucin que viabiliza la celebracin del referndum para implementar la reforma legislativa fue aprobada sin el total de votos que dispone la ley. El Tribunal de Primera Instancia tendr ante s el gran reto de atender la demanda que present la colectividad poltica contra el Gobierno de Puerto Rico para impugnar la constitucionalidad de la consulta del 19 de agosto. Asimismo, los licenciados Manuel San Juan, exprofesor de Derecho Constitucional de la Universidad Interamericana, y Joel Salgado, profesor de Derecho Constitucional en la Universidad del Turabo, auguraron que este asunto va a terminar siendo atendido por el Tribunal Supremo de Puerto Rico. Me parece interesante el planteamiento de que no se aprob por dos terceras partes, que es el 66 por ciento y aqu, segn el clculo que tienen, es que no se aprob por las dos terceras partes. Esto, que es lo primero que se plantea, es difcil de refutar, si no hay las dos terceras partes; la Constitucin es clara. En el Senado se quedaron cortos por un porcentaje pequeo. El Tribunal va a tener que atenderla seriamente. Este es el asunto ms difcil porque no est sujeto a interpretacin, es un clculo matemtico, apunt San Juan. Observ que la Constitucin dispone que no se pueden someter ms de tres asuntos en el referndum, para que se hagan las cosas lo ms sencillo posible. El PIP, con cierta lgica, dice que el elector debe tener la oportunidad s o no, de votar por los diferentes temas porque algunos electores es-tn a favor de algunos y no favorecen otros. Consider que el Gobierno va a argumentar que todos esos asuntos sobre los cambios en la Legislatura tienen que considerarse ntegramente porque son un esquema comprensivo y abarcador que tiene que llevarse a cabo de un solo plumazo y no en diferentes propuestas. Creo que el Tribunal va hacer una interpretacin de lo que dispuso el caso Berros vs. Rossell.

Esto va del Tribunal de Primera Instancia al Supremo, que incluye una serie de jueces nombrados por la presente administracin y va a tender a favorecer a la administracin. Las probabilidades del PIP no son muy buenas. Creo que los jueces que van a resolver el asunto estarn ms inclinados en favorecer la posicin del Gobierno, por los lazos que tienen con el Gobierno, afirm. Mientras, Salgado manifest que si en efecto la Resolucin no fue aprobada por las dos terceras partes, podra traer consecuencias jurdicas. Ciertamente, si no fue aprobado por el 66 por ciento traera un problema jurdico de la validez de la Resolucin 35 de la Cmara. Tambin habra que ver si el Tribunal puede entrar a resolver un asunto que le atae al poder legislativo. Habra que analizar si el Tribunal puede entrar en si se aprob o no con la mayora que exige el Derecho. Sera algo que tendra que interpretar el Tribunal, expuso. Agreg que no me cabe la menor duda que los cambios propuestos pueden tender a confundir al elector. A una persona que no conoce se le presenta todo eso, sin ninguna explicacin, podra ser confuso para el elector. Para m, la reforma legislativa es un asunto compuesto por nueve u once puntos. Ahora, como se est planteando al elector, probablemente trae confusin. Tiene que ir con una campaa de educacin de lo que se est proponiendo. Vaticin que esta controversia va a terminar siendo interpretada por el Tribunal Supremo. Expresar si van a prevalecer o no, sera especular. Va a depender del abogado de la otra parte. Hay que recordar que el Derecho est sujeto a argumentaciones e interpretaciones, mantuvo. La pasada semana el PIP radic una demanda contra el Gobierno de Puerto Rico en la que impugnan la constitucionalidad del referndum del 19 de agosto. La colectividad alega que la Resolucin fue aprobada con votos insuficientes, ya que solo 20 senadores la respaldaron, lo que representa el 64.52 por ciento del nmero total de los miembros que componen el cuerpo. La segunda causa de accin, alega que en el referndum se consultar al Pueblo nueve asuntos sobre la composicin legislativa.

EL VOCERO / Dennis A. Jones

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

5
Acumulacin del Partido Independenciden con el Presidente de la Cmara alta. tista Puertorriqueo (PIP), sostuvo que No obstante, Jos Ortiz Daliot, porno le ve sentido traer de nuevo el tema tavoz de la Alianza pro Libre Asociacin de la Libre Asociacin porque ya se disSoberana (ALAS), dijo en entrevista con cuti en vistas pblicas en la Cmara este rotativo que a estas alturas del juede Representantes y el Senado y puego, considera que es una movida oporde servir para crear ms confusin y tunista por parte del PNP para tratar de escepticismo sobre la consulta. ganar forzadamente. No me sorprende que esto venga de Agreg que en el proceso de audienRivera Schatz y del PNP porque es un cias pblicas, previo a la aprobacin del partido en donde cada proyecto, el grupo apoy cul est estableciendo que se incluyera la Libre su parcela de poder, agreAsociacin y no el ELA Sobeg la independentista. rano, pero la mayora novoPor su parte, el popuprogresista rechaz la lar Roberto Prats indipropuesta. c que las propuestas Ahora que el ELA Sobeenmiendas a la consulrano ha logrado capturar ta de status son el tesla mayora de los electores timonio ms elocuente en las encuestas que se han de que lo que empieza hecho hasta la fecha, tanmal, termina mal. to en ELVOCERO como en Pretender cambiar otros medios, ahora quiela consulta a cinco meses, ren cambiar las reglas. Espesin consenso entre los ro que prevalezca la sensatez partidos, sencillamente en el Gobernador. Camporque las ltimas encuesbiar las reglas del juego a tas muestran que la estaestas alturas sera una falPEDRO PIERLUISI didad est rezagada, no ta de respeto y posiblees un buen ejemplo para mente ALAS no participara, los puertorriqueos. La sentenci Ortiz Daliot. Se democracia est para espera que hoy ALAS se desempearla y no para rena para adoptar alguatracarla, seal Prats. na postura institucional. Precisamente, el comisionado residente Pedro Sugieren otras Pierluisi teme que las enmiendas a la enmiendas dilaten el proconsulta ceso que encaminar la Los estadistas Ricardo consulta de status. Rossell Nevares y CharAunque admiti que deslie Rodrguez coincidieconoceculessonlasenmienron en que una posible das tcnicas que presentar enmienda tcnica pudieel Gobernador, dijo que ra ser que se aclare que la cualquier posible enmienvotacin en la segunda da debe ser justa y que no pregunta ser vlida siemROBERTO PRATS complique la consulta. pre y cuando el elector No tengo objecin a que se le camvote No en la primera pregunta. bi el nombre a la tercera opcin y se Empero, el comisionado residente llame como lo que es: Libre Asociacin. Pedro Pierluisi dijo a EL VOCERO que Si lo que se persigue con la enmienda las preguntas de la consulta deben veres evitar cualquier confusin, para m se por separado. es vlido, sentenci. Son dos preguntas separadas y tieMientras, Ricardo Rossell Nevares, nen que mantenerse separadas. La prifundador del movimiento Boricua ahomera pregunta a lo que va es a buscar el ra es!, sostuvo que de enmendar la consentir del Pueblo de si quiere un camsulta debe haber consentimiento entre bio del status en este momento dado. aquellos que estn envueltos en el proLa segunda pregunta le pide al Pueblo ceso. que exprese su preferencia entre las tres No debe ser algo que se vea como opciones de cambio. Las dos preguntas acto de poltica sino como un acto jusson vlidas y no importa el resultado de to de clarificacin, sostuvo. la primera pregunta, es vlido saber qu En tanto, la licenciada Mara de Loures lo que prefiere el Pueblo en el escedes Santiago, candidata al Senado por nario de cambio, sentenci.
EL VOCERO / Archivo EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez

THOMAS RIVERA SCHATZ

Impulsan cambios a consulta status


Varios lderes del PNP reconocen que hay que enmendar al menos una de las definiciones que aparece en la segunda pregunta
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

El gobernador Luis Fortuo adelant que est semana presentar algunas enmiendas a la ley que habilita la consulta sobre el status poltico el prximo 6 de noviembre. Y aunque catalog las enmiendas como tcnicas, varios lderes del Partido Nuevo Progresista (PNP) impulsan que se hagan cambios, al menos en una de las definiciones de status poltico que aparecen en la segunda pregunta. Segn la Ley 283 del 2011, el electorado tendr que contestar en la primera

pregunta si desea o no un cambio sobre el actual status territorial. Mientras, en la segunda pregunta, votar a favor de la estadidad, la independencia y Estado Libre Asociado (ELA) Soberano. Ambas preguntas estarn en la misma papeleta. Luego de participar en la Junta Estatal de la Palma, Fortuo dijo el sbado que espera discutir las enmiendas en el proceso legislativo. Por su parte, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, dijo en exclusiva a EL VOCERO que hay que enmendar al menos una de las definiciones de status que aparece en la segunda pregunta que se har al electorado. Las definiciones correctas son las que reconoce el Derecho Internacional. Primero, ni el Partido Nuevo Progresista, ni el Partido Popular Democrtico (PPD), ni el Partido Independentista definen lo que son opciones no coloniales no territoriales, aclar al tiempo que explic que las definiciones que deben estar en la papeleta son la Independencia, la Libre Asociacin y la Anexin. El expresidente de la Cmara, Jos Aponte; el expresidente del Senado, Charlie Rodrguez; y el vicepresidente del PNP y alcalde de San Juan, Jorge Santini coin-

EL VOCERO / Archivo / ngel L. Vzquez

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

Enlazado el status a la economa


YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

Puerto Rico tiene en la actualidad el mismo problema que tena cuando comenz la industrializacin a travs de Operacin Manos a la Obra en la mitad del siglo 20, asegur Eugenio J. Alemn, economista snior de Wells Fargo Securities. Este anlisis llev al economista a concluir que el Estado Libre Asociado (ELA) caduc y que se necesita un cambio de status poltico para mejorar la situacin econmica de la Isla. Para Alemn, el mayor problema que tiene la Isla no es su nivel de empleo en el Gobierno sino como el actual modelo no ha logrado crear puestos de trabajo en el sector privado. Al crear puestos de trabajo privados podran ayudar al Gobierno a eliminar su dficit financiero de la deuda y ampliar la base tributaria, ya que la poblacin de Puerto Rico se hara ms pudiente. Es necesario atraer inversiones que generen empleo en la Isla, sentenci en el anlisis de 18 pginas. A juicio del economista, es necesaria una reforma laboral integral para crear las condiciones de inversin. Segn muchos analistas, la economa de Puerto Rico sufre de un exceso de reglamentacin. Durante muchos aos, la economa de la Isla se ha basado en los subsidios y la regulacin para tratar de gestionar el crecimiento econmico. La actual administracin ha tratado de solucionar esta dependencia, pero es algo arraigado en el sistema poltico y es difcil deshacerse de

esta dependencia en un solo mandato. El modelo econmico creado ha dejado de ser til, y lo que Puerto Rico est experimentando es el fracaso de la intervencin estatal en la economa, sostuvo en su anlisis. Alemn concluy que la transformacin que se necesita tiene que ir hasta la mdula, no solo de la economa de Puerto Rico sino tambin en el ncleo de su sistema poltico. Insisti en que la reforma laboral es necesaria pero difcil de lograr porque la mano de obra de Puerto Rico sigue siendo una fuerza formidable en el sistema poltico puertorriqueo. Agreg que una segunda reforma pendiente tiene que ver con la privatizacin de las corporaciones pblicas, para que no sean un instrumento de manipulacin poltica y de favores en el Gobierno. De otro lado, de acuerdo al economista adscrito a la unidad de anlisis de Wells Fargo Securities, con el ELA, la economa de Puerto Rico actualmente no tiene la capacidad de devaluar su moneda para ganar ventaja competitiva y salir de la recesin. Esa posibilidad se lograra solo si Puerto Rico adopta como status poltico la independencia. Por lo tanto, si Puerto Rico sigue siendo un Estado Libre Asociado de los Estados Unidos, tendr que ganar competitividad frente a los Estados Unidos, para registrar una tasa de inflacin menor que en el territorio continental de Estados Unidos, un proceso que podra durar dcadas, si es que se puede lograr, o aumentar la productividad de sus trabajadores, subray el economista en su anlisis.

La Comisin Estatal de Elecciones tendr hasta este mirrcoles a las 5:00 de la tarde para reunirse con las empresas Dominion y Smartmatic.

A desenredar nudo escrutinio electrnico


CEE tendr que reunirse con Dominion y Smartmatic para discutir contrato de licencia
REDACCIN
EL VOCERO

De acuerdo al informe la transformacin que se necesita tiene que ir hasta la mdula, no solo de la economa de Puerto Rico, sino tambin en el ncleo de su sistema poltico .

EL VOCERO / Archivo

El Tribunal de Primera Instancia de San Juan orden a la Comisin Estatal de Elecciones (CEE) a reunirse con Smartmatic International y con Dominion para discutir el contrato de licencia entre las empresas. El tema que se discute est basado en si el contrato suscrito por ambas empresas aplica o no a Puerto Rico. La orden emitida el pasado viernes por la jueza superior Georgina Candal Segurola ordena que las partes se renan en o antes del mircoles 30 de mayo, a las 5:00 de la tarde, para preparar estipulaciones de hechos y de documentos y establecer las controversias de hecho y Derecho en un informe escrito. Asimismo, cit a las partes a una vista el viernes, 1ro. de junio, a las 9:00 de la maana, para exponer e identificar los hechos medulares de la controversia. Segn el representante legal de Smartmatic, Hctor Collazo, ante el hecho de que la CEE anunci que ya est negociando con Dominion, bajo las condiciones establecidas por el Tribunal no se debera estar firmando ningn contrato con la Comisin Estatal de Elecciones, hasta tanto se dilucide esta controversia. La compaa Dominion argument que el contrato que tiene con Smartmatic Inter-

national desde octubre del 2009 le restringe hacer negociaciones en Puerto Rico, porque el acuerdo excluye a los Estados Unidos de sus derechos de distribucin. No obstante, Smartmatic sostiene que la relacin constitucional entre Puerto Rico y Estados Unidos se define como que Puerto Rico pertenece a, pero no forma parte de los Estados Unidos. Cuando las partes acordaron el contrato de licencia entendan que Estados Unidos se define como los 50 estados de la Unin americana. A su juicio, no incluye a Puerto Rico ni otros territorios de los Estados Unidos. Collazo se sinti confiado de que una vez se muestren los hechos, en Derecho quedar establecido que Smartmatic puede adelantar una relacin de negocios con Puerto Rico. Smartmatic radic el recurso legal el pasado jueves, ya que la CEE no le ha dado la oportunidad de aclarar informacin errnea sobre detalles de la relacin contractual entre Smartmatic y Dominion, y el alcance jurdico del contrato de licencia de tecnologa entre ellas. Smartmatic present ante la CEE una propuesta total de $9,791,869.00 ms bajo que el presentado por la compaa Dominion y actualmente tiene todas las mquinas necesarias y certificadas para cumplir con las necesidades del sistema de escrutinio electrnico para las elecciones generales del 6 de noviembre.

EL VOCERO / Archivo

De acuerdo a informe de Wells Fargo Securities urge un cambio poltico para mejorar situacin econmica de la Isla

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

AGP defiende logo de campaa


LOGOS SUMINISTRADOS

YAMILET MILLN RODRGUEZ


EL VOCERO

EL VOCERO / Sebastin Mrquez

Niega que sea una copia de la celebracin del quinto centenario de la fundacin de la Iglesia catlica
El candidato popular a la Gobernacin, Alejandro Garca Padilla, neg ayer que su logo de campaa sea una copia del logo de la celebracin del quinto centenario de la fundacin de la Iglesia catlica. De ninguna forma, con insinuaciones o inuendos, se debe intentar contaminar esta conmemoracin con los conflictos de la campaa electoral, expres Garca Padilla en declaraciones escritas. Dijo que la conmemoracin de la llegada del obispo Manso a Puerto Rico hace 500 aos, es significativa, de muchas formas, para los puertorriqueos y puertorriqueas de todos los credos religiosos, de todas afiliaciones polticas. Es un momento clave de nuestra historia, de nuestra cultura, de nuestra identidad. Hoy, el Partido Popular Democrtico le desea xito a la Iglesia catlica en esta conmemoracin, de la misma forma que en el pasado se ha unido a otras denominaciones religiosas que conmemoran fechas importantes de nuestro

Los respectivos logos; el de la campaa del candidato Popular y el de la celebracin del quinto centenario de la fundacin de la Iglesia catlica.

Garca Padilla explic en declaraciones escritas que de ninguna forma, con insinuaciones o inuendos, se debe intentar contaminar esta conmemoracin con los conflictos de la campaa electoral .

pasado, agreg el Senador. Mientras, el portavoz de Prensa de la Iglesia catlica, Samuel Soto, dijo que dicho logo fue diseado en el 2009. Explic que la esfera simboliza el nuevo mundo de oportunidades y de retos para la Iglesia catlica, as como el reconocimiento mundial del acontecimiento histrico. La esfera aparece entrecortada por una franja blanca en forma de V, la cual hace referencia al tema del quinto centenario. En el logo se resalta, en primer plano, la silueta de quien fuera el primer obispo de las Amricas y sus colores rojo y azul representan la identidad puertorriquea.

Para el profesor de Ciencias Polticas, Jos Garriga Pic, es demasiada coincidencia la similitud de ambos logos. Lo nico que podra explicar esto es que la Divina Providencia intervino para provocar una ventaja a Garca Padilla con el voto catlico o que alguien lo coordin para que fueran tan parecidos, expres Garriga Pic. Dijo que Garca Padilla debera retirar el logo, pero de no hacerlo la Iglesia por cuestin de apariencias debera cambiarlo para desvincularse del candidato. El ltimo que lo hizo debera retirarlo. La compaa que lo hizo podra hacerle cambios menores, opin el exlegislador.

Exempleados de DE se declararn culpable


MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO

El exdirector de Compras del Departamento de Educacin, Luis Conde Rosa; el vicepresidente de School Solutions, Juan Carlos Mattei; y un empleado de esa empresa, acusados de fraude, solicitaron a la jueza federal Aida Delgado hacer alegacin de culpabilidad por este caso. As consta en varias mociones contenidas en el expediente electrnico del caso y sometidas por los abogados de los acusados, Luis Rivera, Esther Castro y Jos Quetglas. Conde Rosa, Mattei y Richard Marcano fueron acusados por un Gran Jurado el 9 de septiembre del pasado ao. Conde Rosa y Marcano se declararn culpables el 14 de junio a las 9:00 am ante la magistrada federal Camille Vlez Riv. Mientras que Marcano admitir su culpa el 31 de mayo a la 1:30 pm ante Vlez Riv. Segn la acusacin, Conde Rosa y varios de sus subordinados en el Departamento de Educacin se dejaron seducir por contratistas de tres empresas licitadoras para otorgarles contratos a cambio de dinero, proveniente de fondos federales. Se alega que el fraude fue de unos $933,139.25. El grupo enfrenta cargos por lavado de dinero y soborno. Adems de Conde Rosa, fueron acusados Daniel Era-

zo Burgos, supervisor del Departamento de Compras; y los oficiales de compras Brenda Velzquez Corchado, Olga Daz Neris, Luis Santiago Caro, empleado de la empresa School Solutions; Richard Marcano y Juan Vzquez Pagn, oficiales de pago de la dependencia pblica.

Asimismo, fueron acusados el vicepresidente de School Solutions, Juan Carlos Mattei; y sus primos Rubn Mattei Daz, principal de School Solutions, Inc. y presidente de Cochorba, Corp.; Julio Perrone Mattei, presidente de la referida compaa; Luis Santiago Caro, empleado de School Solutions; y el contador pblico autorizado, Mario Rodrguez Guerra. De igual forma, Adonay Ramrez Vlez, presidente de Service Pro, Corp.; y Carlos Pescador Charleman, presidente de Teren Corp. Las referidas compaas provean al Departamento de Educacin equipos tales como computadoras y entrenamiento. Los fondos provenan de los programas Ttulo I y Ttulo II y Ideas Fund, para nios con necesidades especiales. La primera parte del esquema, comprende la conspiracin, en la cual presuntamente, los primos Mattei, as como los empleados de las mencionadas empresas, pagaban dinero en efectivo y otros bienes a Conde Rosa y los dems empleados del Departamento de Educacin, para que estos favorecieran a las corporaciones de los contratistas, otorgndoles contratos sin cumplir con el procedimiento requerido por ley. La acusacin seala que en abril del 2009, Santiago Caro, con el visto bueno de Mattei Marcano, acord pagarle a Conde Rosa, el dos por ciento de todos los contratos que le otorgaran a School Solutions, a travs del esquema de soborno. A su vez, se alega que los funcionarios del Departamento de Compras se aseguraban que las facturas presentadas por servicios prestados se pagaran con rapidez. Estos empleados pblicos favorecieron a los empresarios a cambio de sobornos.

EL VOCERO / Sebastin Mrquez

8
TABLA DE ASESINATOS

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

Asesinatos semana del domingo 20 al sbado 26 de mayo del 2012


Domingo 20 de mayo 3:28 AM Catao 6:10 AM Arecibo 9:49 PM Las Piedras Total 3 Lunes, 21 de mayo 5:20 AM Juana Daz 1:20 PM Barrio Obrero Total 2 Martes, 22 de mayo 1:00 AM Bayamn 2:00 PM Salinas 8:30 PM Santurce 9:00 PM Juncos Total 4 Mircoles, 23 de mayo 12:51 AM Bayamn 2:05 PM Aguadilla Total 2 Jueves, 24 de mayo 1:00 PM Barrio Obrero 4:18 PM Quebradillas (doble asesinato) Total 3 Viernes, 25 de mayo 5:09 AM Hato Rey (doble asesinato) 7:00 PM Coamo 6:56 PM Barrio Obrero 8:05 PM Mayagez 7:10 PM Arecibo Total 6 Sbado 26 de mayo 1:00 PM Bayamn Total 1 Damaris Fernndez Rivera falleci en el accidente ocurrido en la maana de ayer en San Juan.

Luto en las carreteras


Investigadora Auxiliar de la Fiscala de Utuado figur entre una de las vctimas
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Total semana

Asesinatos en lo que va del 2012: 358 Diferencia: -97

21

Una agente investigadora auxiliar de la Fiscala de Utuado perdi la vida en un choque en la maana de ayer en San Juan, sumando cinco las vctimas fatales desde la madrugada del sbado, cuando un jovencito de 17 aos muri en un choque en Coamo y otra de las fatalidades la de un joven ganadero que estrell su Ferrari contra un rbol en Arecibo. En el caso de la agente Damaris Fernndez Rivera, que tena 29 aos de edad y era vecina de Utuado, el choque ocurri a las 9:20 de la maana del domingo en el expreso Las Amricas cerca del tnel Minillas, en Santurce. La joven conduca un Honda Civic, modelo de 1996, color gris, en direccin de San

Juan a Carolina, supuestamente iba por el carril central cerca de la salida hacia el expreso Muoz Rivera y de sbito cambio de carril hacia la izquierda. El cambio sbito de carril provoc que el Honda fuera chocado por el vehculo Suzuki FX 4 que manejaba el joven Sergio Rafael Rodrguez Montaez, de 22 aos de edad. La joven muri en el acto y el conductor del otro vehculo result con una pierna fracturada. El secretario de Justicia, Guillermo Somoza Colombani, emiti un comunicado en el que seala que hoy, el Departamento de Justicia pierde una gran compaera y ser humano, quien siempre se destac por el profesionalismo con que ejerci sus funciones. Ofrezco mis oraciones para que el Seor le brinde a los familiares de Damaris La Paz el consuelo y la fortaleza necesaria, ante este momento de dolor, para que puedan afrontar este irreparable designio y que encuentren pronto la resignacin por tan enorme prdida. A las 6:15 de la maana ocurri otro choque en la PR-6, cerca de la urbanizacin Villa Espaa, en Bayamn, en la que un joven que iba como pasajero muri en el acto al salir del auto expulsado tras chocar con un poste.

Bryan Gonzlez Cruz pereci decapitado y con un brazo desmembrado, ante la magnitud del impacto. El automvil, un Mazda modelo de 1986, era manejado por Luis A. Rosario Hernndez, de 23 aos, quien result con heridas que lo mantenan entre la vida y la muerte. Otro de los accidentes fatales ocurri al medioda del sbado en la PR-123, en Arecibo, en el cual el ganadero Juan Alvarado Sanz, estrell el auto deportivo Ferrari, modelo del 2000, color amarillo, contra un rbol frente al Matadero Alvarado. A las 6:25 de la madrugada del sbado el peatn Rafael Alvarado Santiago, de 69 aos de edad, perdi la vida al ser atropellado por una camioneta en el kilmetro 21.3 de la PR157, en el barrio Barros, en Orocovis. La camioneta era conducida por Vctor Manuel Maldonado Medina, de 22 aos de edad. A las 12:15 de la madrugada del sbado falleci Enzel Torres Casiano, de 17 aos de edad, vecino de Coamo, conductor de un Toyota Corolla, modelo de 1999, al invadir el carril contrario a la altura del kilometro 19.7 de la PR-150.

A tiro limpio en la Baldorioty


MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO Pistoleros abrieron fuego contra cuatro jvenes que transitaban por el expreso Baldorioty de Castro.
EL VOCERO / Xavier Garca

La violencia en el expreso Baldorioty de Castro no cesa y en la madrugada de ayer, cerca de la interseccin con la calle Providencia, en Santurce, pistoleros abrieron fuego contra cuatro jvenes vecinos de Bayamn, hiriendo a uno. Las vctimas viajaban en un Kia Optima, modelo del 2010, y alegaron que

los pistoleros iban en un Honda gris. La carrocera y cristales del Kia fueron alcanzados por alrededor de 15 balazos, y uno de ellos hiri en la mejilla izquierda a Jos M. Reyes Nez. De otra parte, Heriberto Villanueva Corts, de 41 aos de edad, result herido de bala en la madrugada del domingo en el barrio Talaya, en Aguada. La Polica inform que el hombre no quiso dar informacin sobre el suceso que ayude a la investigacin.

EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

Pica y se extiende allanamiento ilegal


Intervencin en el apartamento de Ivana Fred podra salpicar a ms personas
empacaba droga. De acuerdo a Cabn, todas estas intervenciones tienen que recibir autoLa alegada intervencin en el apar- rizacin. Un oficial que no estuvo envueltamento de la transexual Ivana Fred to en este caso dijo que sin el permiso Milln podra salpicar hacia arriba, ante del comodante Snchez, ninguna unilas alegaciones de los agentes de que dad se atreve a realizar intervenciones. todo se hizo con el consentimiento de Cabn, quien con varios abogados sus supervisores y de al menos un coman- contratados por COPS estn realizandante en la Superintendencia Auxiliar do una investigacin previo a solicitar en Operaciones Estafeticas (SAOE). una vista administrativa, dijo que los Varias fuentes dijeron a EL VOCE- agentes apenas estuvieron entre siete RO, que el hoy suspendido de empleo a ocho minutos, cosa que corroborateniente Jaime Coln Rodrguez, que ran las cintas de las cmaras de seguera el subdirector de la Divisin de Dro- ridad. Al llegar al apartamento de Ivana gas de San Juan, llam a su jefe el la puerta estaba forzada y el portn teniente primero Luis D. Flores para abierto. informarle de una confidencia que ubiNos madrugaron, fue lo que de caba a unos supuestos hombres arma- inmediato uno de los agentes le comudos frente a un apartamento en los nic al teniente Coln Rodrguez. Varios condominos agentes entraron Baha, en el secal apartamento tor de Trastalleque estaba abierres, en Santurce, to, vieron que donde se empatodo estaba en caba drogas. desorden y salieAl ocurrir la ron cerrando el llamada entrada portn con el canla tarde del mardado para evitar tes 15 de mayo, que alguien ms el teniente Flofuera a entrar, dijo res estaba reuCabn. nido con su Cabn sostusupervisor el vo que era absurSe desconoce si el comandante Snchez, comandante do que se quien entreg las cartas de suspensin de Pedro Snchez, procediera a susempleo a los oficiales, le lleg a comunicar a quien coordina pender de empleo su jefe el coronel Reinaldo Bermdez las operaciones al teniente y a los sobre la intervencin a realizarse. de las Divisiotres sargentos, nes de Drogas en el SAOE. cuando no se ha realizado una invesDe acuerdo a las fuentes, todas las tigacin sobre los hechos. operaciones de las Divisiones de DroDijo que este tipo de intervencin gas tienen que ser comunicadas al ocurre con frecuencia y las instruccomandante Snchez, y en el caso de ciones se siguen en las Divisiones de marras se da por entendido que el Drogas, donde al recibo de llamadas teniente Flores le inform sobre la lla- annimas, los agentes no salen a menos mada del teniente Coln Rodrguez, que le pidan autorizacin al superviquien procedi a mover unos 17 agen- sor. En este caso entiende que antes tes y tres sargentos hacia los condo- de salir consultaron con el comanminios Baha, en Santurce, con dante Snchez. consentimiento de sus superiores. Segn el abogado, el superintenSe desconoce si el comandante Sn- dente Hctor Pesquera actu precipichez, quien entreg la semana pasada tadamente. las cartas de suspensin de empleo al La querellante en este caso, Ivana, teniente Coln Rodrguez y a los sar- ha dado versiones encontradas y el abogentos Luis Cruz Andaluz, Luis A. Torres gado apunta a que ella no puede idenVidr y Rafael Rodrguez Otero, le lle- tificar a nadie porque no estaba en el g a comunicar a su jefe, el coronel Rei- lugar. Los que han confirmado su prenaldo Bermdez, sobre la intervencin sencia fueron los agentes al pedir pera realizarse. miso para ir a Baha. El licenciado Luis Cabn, quien repreEl teniente Flores tendr que ir el senta a varios de los suspendidos afi- martes a la Divisin de Drogas para hacer liados al gremio policiaco COPS, sostuvo la transicin con el nuevo encargado de que la premura de la intervencin res- esa dependencia, teniente Juan Garca, pondi a la naturaleza de la llamada quien viene de la Divisin de Drogas de annima de que haban hombres arma- Caguas y quien fue seleccionado como dos en un corredor velando el aparta- Oficial del Ao el pasado febrero duranmento en el que supuestamente se te la Semana de la Polica.
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez

10

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

Pag con su vida una apuesta


Billetero puso $10 mil al candidato equivocado en elecciones dominicanas
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

El asesinato el pasado lunes del billetero Jos A. Cruz Prez, de 70 aos de edad, pudo haber sido en represalia porque supuestamente no pag una apuesta de $10 mil en la que favoreca al derrotado candidato a la presidencia de la Repblica Dominicana, Hiplito Meja. Cruz Prez, natural de la Repblica Dominicana y quien llevaba ms de 40 aos residiendo en Puerto Rico, haba hecho la supuesta apuesta convencido de que Meja, candidato del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), le ganara a Danilo Medina, del Partido de la Liberacin Dominicana (PLD). Confidencias apuntan a que otro ciudadano dominicano radicado en Puerto Rico le reclam el pago y que Cruz Prez, quien era vecino de Villa Palmeras, le dijo que no pagara.

Otra confidencia apuntaba a un individuo que vive en Barrio Obrero, quien supuestamente se dedica a asaltar a personas mayores de edad. Sin embargo, la apuesta de quien ganara las elecciones, abri un ngulo en la pesquisa y sera el billetero la nica vctima indirecta en la Isla de las elecciones dominicanas que se celebraron la semana pasada y en las que miles de quisqueyanos residentes en Puerto Rico acudieron a votar por sus candidatos. Cruz Prez, padre de cuatro hijos, haba llevado a su esposa al mdico y sala de una farmacia para abordar su automvil cuando fue asesinado.
EL VOCERO / Archivo

GOBIERNO DE PUERTO RICO SECRETARIA MUNICIPAL DE COROZAL


Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Ambos hombres discutieron y a eso de la 1:20 de la tarde del pasado lunes, Cruz Prez fue asesinado a balazos en la calle Lutz, en Barrio Obrero. El asesino no le rob dinero ni los billetes de la Lotera que tena la vctima, pero no se haba descartado que se tratara de un intento de robo.

AVISO DE SUBASTA
La Junta de Subastas del Municipio de Corozal, Puerto Rico, recibir proposiciones en sobres sellados para la celebracin de la siguiente Subasta: SUBASTA NUM. 009 2011-2012 "REEMPLAZO DE PUENTE SOBRE RO DE LOS NEGROS, SECTOR ALDEA VZQUEZ, COROZAL" Pre-Subasta Fecha: 7 de junio de 2012 Hora: 2:30 p.m. Lugar: Saln de Conferencias/ Bajos Terminal Veh. Pblicos y Privados Fecha: Hora: Lugar: Subasta 21 de junio de 2012 2:30 p.m. Saln de Conferencias / Bajos Terminal Veh. Publicos y Privados

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

Oficina de Secretara Municipal


Junta de Subastas

GOBIERNO DE PUERTO RICO OFICINA DEL GOBERNADOR JUNTA DE CALIDAD AMBIENTAL

Oficina Regional de Ponce

La Honorable Junta de Subastas del Municipio de Corozal recibir proposiciones en sobres sellados para la Subasta Nm. 009 2011-2012 a celebrarse el 21 de junio de 2012, en Saln Conferencias Bajos Terminal Veh. Pblicos y Privados. Los Licitadores pueden obtener los planos y especificaciones en formato digital y dems documentos en la Oficina Secretara Municipal . Se requiere el pago de TRESCIENTOS ($300.00) DLARES, no reembolsables, por concepto de pago para los planos y especificaciones. NO SE ACEPTARAN PROPUESTAS POR CORREO. Toda Licitacin deber venir acompaada de una fianza provisional (Bid Bond) de una compaa de solvencia reconocida, cheque certificado, giro postal o moneda legal de los E.U. montante al 5% del total de la proposicin sometida a nombre del Municipio de Corozal. Es requisito que cada licitador someta sus propuestas en original y copia en o antes de la hora y el da sealado para la celebracin de la subasta y debern incluir los siguientes documentos que forman parte de las Condiciones y Especificaciones en esta subasta: 1. Evidencia de Patente Municipal de no deudas del Municipio donde est ubicado el negocio. 2. Certificacin de Hacienda actualizadas: a. Radicacin de Planillas en los ltimos cinco (5) aos contributivos. b. Ausencia de deuda contributiva 3. Certificacin de Departamento del trabajo y Recursos Humanos sobre el pago por desempleo, incapacidad temporal y seguro social. 4. Certificacin del Crim actualizada sobre ausencia de deudas, por concepto de propiedad mueble o inmueble, de tener algn plan de pago presentar evidencias. 5. Certificacin de Estado de Cumplimiento (ASUME). 6. Certificado de Incorporacin del Departamento de Estado (si aplica ). 7. Certificacin de que no tiene deudas con la Corporacin del Fondo del Seguro del Estado, de tener plan de pago , evidenciar que est al da . 8. Certificado de Buena Pro ("GOOD STANDING") del Departamento de Estado . 9. Certificado de Registro de Comerciantes de Hacienda . 10. Certificado de Registro de Comerciantes del Municipio ( si aplica ) 11. Declaracin Jurada ante Notario Pblico , que disponga que no ha sido convicto y no se ha declarado culpable de delitos contra integridad pblica y/o malversacin de fondos pblicos , segn establecido en la Ley Nm. 458 del 29 de diciembre de 2000, segn enmendada. 12. Certificacin de Registro de Negocio expedida por la Ca. De Comercio y exportacin de Puerto Rico (Ley 171 Art. 16). Aquellos licitadores que estn debidamente inscritos en el Registro nico de Licitadores de la Administracin de Servicios Generales , sern eximidos del requisito de presentacin de los documentos siempre y cuando la inscripcin est vigente . PARA PARTICIPAR DE LA SUBASTA ES OBLIGATORIO HABER PARTICIPADO DE LA PRE-SUBASTA Y PARA PARTICIPAR EN LA PRE-SUBASTA ES REQUISITO ADQUIRIR LOS PLANOS Y ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO . La Junta de Subastas del Municipio de Corozal , se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualquiera de las propuestas recibidas, as como de no aceptar cualquier propuesta que sea entregada fuera del horario estipulado en el Aviso de Subasta y adjudicar la BUENA PRO no solamente mdiate las condiciones del precio y tomando en consideracin aquellas ofertas que se ajusten a los mejores intereses del Municipio de Corozal . El licitador favorecido una vez notificada la adjudicacin deber cumplir con todo lo requerido por el Municipio de Corozal al momento de la firma del contrato.

AVISO DE SUBASTA La Junta de Subastas del Municipio de Isabela recibir proposiciones, el


26 de junio de 2012, en sobres cerrados en original y una (1) copia para la realizacin de la siguiente subasta: SUBASTA 12-58: MEJORAS Y REHABILITACIN A VARIAS LOCALIDADES RECREATIVAS PRE-SUBASTA COMPULSORIA: SUBASTA: LUGAR DE AMBAS REUNIONES: HORA DE AMBAS REUNIONES: COSTO DE DOCUMENTOS: 12 de junio de 2012 26 de junio de 2012 ANFITEATRO JUSTO MENDEZ CABRERA, ALTOS (MESANI) 9:00 a.m. $150.00 (NO REEMBOLSABLES)

AVISO AMBIENTAL
SOBRE INTENCIN DE OTORGAR UN PERMISO PARA CONTINUAR OPERANDO UNA INSTALACIN DE DESPEDICIOS SLIDOS NO PELIGROSOS El Sr. Carlos O. Snchez Delgado, Presidente de la empresa Homeca Recycling Center Co., ha sometido en la Junta de Calidad Ambiental una solicitud de renovacin de permiso para continuar operando una instalacin de procesamiento (cortar, compactar, embalar y llenar contenedores para su exportacin) de desperdicios slidos no peligrosos (chatarra, metales ferrosos y no ferrosos). Luego de realizada la evaluacin de los documentos sometidos, esta Junta tiene la intencin de emitir la renovacin del permiso. El Reglamento para el Manejo de los Desperdicios Slidos No Peligrosos, establece en el Captulo IX el requisito de solicitar un permiso como condicin previa a la operacin de una instalacin de desperdicios slidos no peligrosos, el cual es aplicable a dueos u operadores. La Regla 649 del mencionado captulo requiere la publicacin de este Aviso y regula la celebracin de Vistas Pblicas, las cuales podran ser efectuadas de considerarse necesarias por esta Junta, o por peticiones durante el perodo comprendido para comentarios. Copia de la solicitud de permiso, al igual que el Borrador de Permiso y otros documentos relevantes al caso, estn a la disposicin del pblico para ser examinados en la Oficina Regional de Ponce de la Junta de Calidad Ambiental, ubicada en el Edificio Centro de Distribucin Ste. 404, Ave. Santiago de los Caballeros, Ponce, de 8:00 A.M. a 4:30 P.M., de lunes a viernes. Este anuncio se publica conforme a lo requerido por la Ley sobre Poltica Pblica Ambiental, Ley 416 del 22 de septiembre de 2004. El costo del Aviso Ambiental es sufragado por la entidad peticionaria. Las partes interesadas o afectadas, pueden someter sus comentarios por escrito al seor Luis Ernesto Torres Zamora, Director de la referida oficina, no ms tarde de treinta (30) das a partir de la publicacin de este Aviso.

Es requisito obligatorio obtener los planos, especificaciones tcnicas y documentos antes de la Pre-Subasta para poder participar en la misma. Los mismos se podrn obtener en la Oficina de Secretara Municipal luego del pago, no reembolsable, en la Oficina de Rentas Internas Municipal. Estarn disponibles desde la publicacin de este aviso hasta el lunes, 11 de junio de 2012. El pago tiene que ser en efectivo, cheque oficial de la compaa, cheque de gerente de alguna institucin bancaria, giro postal o bancario a nombre del Municipio de Isabela. El horario para pagar es de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. y para recoger es de 8:00 a.m. a 12:00 m. y de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Las especificaciones y/o condiciones no se enviarn por fax ni por correo electrnico. Para esta Subasta todo licitador deber someter una fianza equivalente al cinco por ciento (5%) del monto total de la oferta en "Bid Bond", cheque oficial de la compaa, cheque de gerente de alguna institucin bancaria, giro postal o bancario a nombre del Municipio de Isabela. No se considerar ninguna propuesta que cumpla con este requisito. No se aceptarn propuestas despus de la hora fijada para entrega. La Junta de Subastas del Municipio de Isabela, se reserva el derecho de aceptar o rechazar todos o cualquier de las licitaciones de adjudicar la buena pro en beneficio de los mejores intereses del Municipio Isabela tomando en consideracin otros factores o que no sean slo el precio. Igualmente se reserva el derecho de adjudicar total o parcialmente la subasta. En Isabela, Puerto Rico hoy da 18 de mayo de 2012. Promulgado de acuerdo a la ley. Autorizado por a Comisin Estatal de Elecciones Nmero CEE-C-12-007. Radicado el 9 de diciembre de 2011. Ley 81 del 30 de agosto de 1991, Ley de Municipios Autnomos revisada en noviembre de 2011, Artculo 10.001.

Javier Gutirrez Melndez Presidente Junta de Subastas

Damaris Rodrguez Mercado Secretaria Junta de Subastas

Lcdo. Pedro J. Nieves Miranda Presidente Junta de Calidad Ambiental


Autorizado por la Comisin Estatal de Elecciones: CEE-C-12-015

JOYCE M. NEGRN VZQUEZ PRESIDENTA JUNTADE SUBASTAS Aprobado por la Comisin Estatal de Elecciones Nm. CEE-C-12-052

GLADIS ROSADO SERRANO SECRETARIAMUNICIPAL

11
EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

12

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

ETAMORFOSIS

Apostamos a la mujer
REDACCIN
EL VOCERO

La campaa Inne-CESAREA.org promueve el apoderamiento de la mujer puertorriquea de su parto tras la alarmante tasa de cesreas en la Isla

ace tres meses el llamado a reducir la tasa de cesreas en Puerto Rico dio su primer grito de alerta. Las estadsticas sealan que la Isla cuenta con una de las tasas de cesreas ms altas del mundo, con un porcentaje en los ltimos diez aos que ronda el 50%. Es por este problema de salud pblica que la Asociacin de Estudiantes de Salud de la Madre y el Nio (aeMANI) de la Escuela Graduada de Salud Pblica del Recinto de Ciencias Mdicas lanz la campaa Inne-CESAREA.org. La campana surgi inicialmente como un trabajo de investigacin de maestra asignado a Javier Morales, director de la iniciativa. En la maestra yo trabajaba con el Dr. Ren Rolando Dvila y para mi trabajo de investigacin, l me pide en uno de los trabajos que tratemos de desarrollar una afiche con el fin de alertar sobre el problema de las cesreas, un problema de salud pblica que lleva ms de 30 aos, relat Morales. La iniciativa la cual lleva como lema: Decide t, s la protagonista y toma control, tiene como propsito promover el apoderamiento de la mujer puertorriquea de su parto y resaltar la humanizacin del mismo y sus beneficios para la salud de la madre y el nio. Nosotros apostamos a la mujer, a que se eduque. Donde ella y su hijo sean los protagonistas del parto. Ante la desinformacin que se le brinda a la mujer, pues queremos que la mujer tenga unas herramientas que le permita el apoderamiento de ese proceso, indic el director de campaa. La campaa educa a las mujeres sobre los procesos de embarazo, parto y postparto. Resalta la importancia del apoderamiento para lograr un parto digno y respetado ante la crisis que se vive en los servicios a la poblacin maternoinfantil. Esta crisis se caracteriza por un trato insensible y cargado de prcticas innecesarias, que redunda en una tasa de cesreas que triplica la cantidad recomendada. Nuestro objetivo a largo plazo es hacer que la tasa de cesreas comience a reducir en Puer-

Panel compuesto por el Dr. Mario Ramrez, pediatra y especialista en lactancia materna; el Dr. Jos J. Gorrn, gineclogo obstetra; Migna L. Rivera, del Comit de gnero de Amnista Internacional; Heidi Hernndez, enfermera partera; y Adriana Vega, una joven madre.

Como parte de la misin de educar a la mujer sobre el proceso del parto, InneCESAREA ha realizado teatro foros en distintos centros comerciales.

to Rico. Llevamos 30 aos con una tasa escalonada, incluso en el 2007 tuvimos la tasa ms alta a nivel mundial con un 49.2%. En una estadstica reciente hubo un pequeo descenso a 46.8 y an as estamos triplicando el nmero recomendado , coment Morales. Desde el lanzamiento de la campaa, el pasado 29 de febrero, hasta el da de hoy, miles de mujeres junto a sus familias han encontrado a travs de inne-CESAREA.org las respuestas a sus dudas y opciones para apoderarse del parto. El proyecto de educacin pblica ha permitido desarrollar la Alianza inne-CESAREA que agrupa a sobre 25 organizaciones nacionales e internacionales que se han interesado en colaborar con la propagacin de informacin y datos a las mujeres boricuas en edad reproductiva sobre la importancia de humanizar el parto y verlo como un proceso natural y no como un evento patolgico. La campaa educativa cuenta con ms de 50 mil seguidores incluyendo 80 pases de todos los continentes. Inne-CESAREA.org se ha convertido en uno de los paladines del reclamo de

las mujeres puertorriqueas por un parto digno y respetado. Como parte de la Semana Mundial del Parto Respetado, el pasado martes, 22 de mayo de 2012, se llev a cabo el evento: Logros y proyecciones de inne-CESAREA.org. Los creadores y participantes de esta iniciativa celebraron el alcance nacional e internacional que ha tenido el reclamo genuino de las mujeres por un parto donde ellas sean las protagonistas. El mismo tuvo lugar en el Centro para Puerto Rico de la Fundacin Sila M. Caldern, en Ro Piedras. La actividad cont con la proyeccin del documental: Violencia obsttrica?, creado por estudiantes de la Escuela de Comunicacin de la Universidad de Puerto Rico. Se present la cancin lema de la campaa, Cesrea Innecesaria interpretada por su autor, el cantante Carlos Padilla de Propuesta Social y el coro de inne-CESAREA. Adems, la escritora y defensora de los derechos de la mujer Karla Ferrer, deleit a los presentes con la lectura de su poema No ms, un manifiesto contra la violencia obsttrica. Ese da el equipo de inne-CESAREA celebr por partida doble. Adems de la trascendencia que ha tenido la campaa, el suceso ms importante fue el nacimiento de Flor Morales de Jess, el hijo de Javier Morales y de su compaera Tania de Jess. Flor naci en la maana de ese martes, por un parto vaginal domiciliario despus de una cesrea que le realizaran a su madre para el nacimiento de su hermanita. As, como Tania lo logr, inne-CESAREA desea que lo logren muchas mujeres en Puerto Rico.
Si usted conoce personas y organizaciones que sirvan de modelo para la sociedad por sus buenas acciones y cuyos ejemplos puedan researse en las secciones Corazn Boricua, Metamorfosis o Misin Naturaleza que publica EL VOCERO en sus ediciones de domingo, lunes y martes, favor de remitir la informacin al correo electrnico: mvelez@vocero.com o llamar al 787-721-2300 extensin 351.

SUMINISTRADAS

13
EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

14

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

Fortaleza honra soldados cados


Servicios Combinados
SUMINISTRADAS

Inauguran sala dedicada a militares puertorriqueos en Palacio de Santa Catalina


El gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuo, y la primera dama, Luc Vela, inauguraron ayer la Sala de Hroes en La Fortaleza, dedicada a hombres y mujeres puertorriqueos y militares, que con valenta, compromiso y fortaleza, defendieron y defienden los ms preciados valores de la democracia y libertad para toda nuestra Nacin. Durante la actividad, el Gobernador y la Primera Dama estuvieron acompaados por representantes de organizaciones de veteranos, militares y por el ayudante general de la Guardia Nacional, Antonio Vicns; el procurador del Veterano, Agustn Montaez; y el jefe del Estado Mayor de la Guardia Nacional, el coronel Juan Rivera Chvere. El sacrificio de estos hombres y mujeres, as como los que han seguido sus pasos, nunca se olvidar. Es por eso que entendimos oportuno y necesario separar un espacio para honrarlos de manera permanente en el hogar de todos los puertorriqueos que es La Fortaleza. Hoy, en esta Sala de Hroes, estamos elevando el significado del sacrificio de nuestros soldados, y ms importante an, estamos completando y fortaleciendo nuestra historia e identidad como pueblo. Despus de todo, fueron ellos emisarios de los ms altos valores puertorriqueos: la fortaleza de espritu, la conviccin, y el compromiso, afirm el Gobernador.

La Sala de Hroes est ubicada en la entrada principal del Palacio de Santa Catalina, donde sobresale una tarja que honra la memoria de militares puertorriqueos muertos en el campo de batalla. La Sala de Hroes destaca, adems, las imgenes de cuatro militares cuyo valor en el campo de batalla les hizo merecedores de la Medalla de Honor del Congreso, que es la condecoracin militar ms alta otorgada por el Congreso y el Presidente de Estados Unidos. Este espacio permite a todos nuestros visitantes la oportunidad de evocar el recuerdo de los hroes, cuyas ejecutorias en los distintos escenarios de guerra siempre estuvieron matizadas de una gran valenta y desprendimiento personal. Este espacio de honor no solo es un acto de justicia sublime, sino una muestra de eterno agradecimiento, respeto y admiracin por su compromiso y valenta para proteger nuestros principios democrticos y garantizar nuestra libertad, aadi Fortuo.

El gobernador Luis Fortuo y la primera dama Luc Vela recibieron ayer en La Fortaleza a decenas de veteranos para la inauguracin de la Sala de Hroes.

Banderas a media asta


Fortuo orden que las banderas de Puerto Rico y Estados Unidos sean izadas a media asta en los edifi cios pblicos desde el amanecer de hoy, lunes, hasta las 12:00 de la medianoche en honor a los militares cados. El Gobernador explic que al hacerlo, se une al llamado hecho por el Presidente de Estados Unidos a todos los gobernadores de la Nacin para rendir simultneamente este honor en el Da de la Recordacin. Estos hombres y mujeres a los que rendimos tributo, dieron lo mejor de cada uno para defender nuestra democracia. Defendieron nuestra libertad y nuestros derechos. Siempre sern motivo de recordacin y respeto, concluy el Primer Ejecutivo.

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

15

Prestigioso logro de joven militar


Boricua sobresale al completar estudios en la academia West Point
y es cinta negra en judo. Tuvo la oportunidad de conocer otras culturas y a la misma vez entendi la cultura del ejrcito, expres Rivera. Su madre, Miriam Villamil, destac que el apoyo de la familia es vital en el proceso de los estudiantes. Cont que en la etapa del entrenamiento de iniciacin enviaron cartas para darle el apoyo que necesitaba. YAMILET MILLN RODRGUEZ Como parte de su personalidad es EL VOCERO una persona que cuando inicia un proceso le da seguimiento hasta que logra A pesar de las noches largas y los lo que l se propone. Como padres, requisitos diarios que tena que cumsabamos que iba a pasar por un momenplir, Pablo Rivera Villamil nunca dud to difcil, pero nuesque poda comtros roles fueron darpletar una carrera le apoyo todo el tiemuniversitaria compo, dijo Villamil. binada con un fuerWest Point, que te entrenamiento est localizada a 50 militar. millas al norte de la El joven boricua ciudad de NuevaYork, de 22 aos se conrecibe 20 mil solicivirti en segundo tudes anualmente. teniente del EjrSolo 1,300 candidacito de Estados Unitos son seleccionados al completar dos. El currculo est sus estudios en la enfocado en las Artes academia militar y Ciencias. West Point. Rivera Villamil Fue difcil, peaconsej a Alberto ro no imposible. Roche Escalera, quien Yo siempre manen julio inicia estutuve la fe en Dios. dios en West Point, Hubo momentos a que mantenga la que se me haca dife en Dios porque fcil y fueron muno es imposible. La chas noches larparte ms difcil es gas, pero nunca entrar, pero una vez pens que fuera ests aqu te ayuimposible, expredan. Todo el muns Rivera Villamil. Pablo Rivera Villamil se convirti en do quiere que te El cadete comsegundo teniente del Ejrcito de Estados grades. plet un bachilleUnidos al completar un bachillerato en Roche Escalera, rato en Literatura Literatura con una subconcentracin en de 17 aos, estudiar Ingeniera de Sistemas Computarizados. con una subconIngeniera Compucentracin en Ingetarizada. Motivado por las palabras de niera de Sistemas Computarizados. su abuelo materno, Alejandro EscaleHay que mantener una guardia ra, quien en vida le repeta: Vas a lleconstante. Yo estudi un ao en Georgar lejos, el ponceo viajar a Nueva gia y haban semanas que se baja la York para cumplir su sueo de estuguardia, pero aqu hay que estar en diar en una academia militar. vigilancia constante porque todos los En los ltimos meses se ha dedicadas hay un requisito que hay que mando a prepararse fsica y emocionaltener, cont Rivera Villamil, quien viamente. Se levanta a las 5:00 de la maana jar a Texas para cumplir con su primera y se acuesta a las 12:00 de la medianoasignacin militar en Fort Hood. che. Adems, su madre, Elsa Escalera, Como parte de su formacin, tuvo lo ayuda a ser organizado y a aprender la oportunidad de viajar a Brasil donlas tareas del hogar. de conoci la cultura y aprendi el idioPara el entrenamiento fsico recibe ma. Me hizo una persona completa, el entrenamiento de su padre, el sardestac Rivera Villamil. gento primera clase, Alberto Roche Por su parte, su padre, Pablo RiveZayas, y de su hermano de 15 aos. ra, quien es capelln en el Ejrcito, Es bien organizado, educado, respeexpres sentirse orgulloso por los logros tuoso y tiene todas esas cualidades que de su hijo menor. necesita un buen hijo, un buen ser humaLo apoyamos en sus decisiones y no y para cumplir su deseo de pertenese involucr en diferentes actividades. cer a la milicia, manifest Roche Zayas. Pablo se grada con muy buenas notas
SUMINISTRADA

16

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

Apresan presuntos asesinos de joven


La vctima fue secuestrada y asesinada luego de que se negara a sostener una relacin sentimental
Inter News Service

matorrales del referido lugar, por la cooperacin de la Defensa Civil, que fueron guiados por Lima, autor material e intelectual del crimen. Quezada Paulino fue raptada el pasado da 25 en la comunidad Paraso de Yuma, de Bonao, por cuya accin fue sealado Lima desde el principio. Este fue apresado en la calle Boca del Lobo, sector

Las Palmas de esa ciudad. La Polica inform que dando seguimiento al caso fue apresado Moronta Sabion, residente en la calle Principal, sector Paraso del Yuma, quien niega los hechos, pero el principal acusado lo vincula junto a Nez, como las personas que lo acompaaron en la materializacin del crimen.

SANTO DOMINGO Agentes policiales apresaron a dos de tres hombres sealados como autores del secuestro y asesinato de una joven que se neg a sostener una relacin sentimental con uno de ellos. Se trata de Nazario Lima, de 53 aos de edad, y Moronta Sabion, de 22 aos, quienes habran cometido el crimen en complicidad con un tercer hombre al que identificaron como Fernando Nez, a quien la Polica exhorta entregarse por la va que entienda pertinente. La vctima es Vianka Quezada Paulino, de 27, que fue encontrada ayer totalmente quemada a la orilla del ro Blanco, en el municipio de Bonao. Un informe de la institucin del orden precis que el cadver de la dama fue localizado en unos

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

17

Campaa de muchos billetes


La batalla electoral por la Presidencia de los Estados Unidos ser la ms costosa de la historia
TOM RAUM
The Associated Press

La batalla entre el presidente Barack Obama y el republicano Mitt Romney ser la campaa presidencial ms costosa de la historia. Los motivos son dos: es la primera vez que los candidatos de los dos grandes partidos rechazan la financiacin federal para las campaas despus del escndalo de Watergate, y los consiguientes lmites de gastos. Y la proliferacin de los llamados Supercomits de Accin Poltica aporta millones y millones de dlares a las arcas de ambas partes, mayormente para publicidad. Por eso el pblico se

Barack Obama y los grupos demcratas que lo apoyan haban recaudado casi $450 millones y tienen ms de $150 millones en el banco.

Mitt Romney y los republicanos que lo respaldan han recaudado ms de $400 millones y disponen de otros $80 millones.

ar unos 800 millones, que elevara los gastos en las dos campaas sumadas a unos 1,600 millones de dlares. A esa suma se podran agregar otros centenares de millones de gastos de Supercomits y las respectivas convenciones. Obama rechaz la financiacin pblica en el 2008 y recaud 750 millones de dlares. Sus gastos superaron los de su rival, el senador John McCain, limitado a los 84 millones que recibi de los con-

tribuyentes. En esas elecciones no existan los Supercomits. Ya se sabe qu ocurri en esa eleccin. A Romney no le gustara que se repitiera. Ninguno de los candidatos tena presentaciones pblicas el viernes. Romney se tom un largo fin de semana de descanso en California, mientras Obama planeaba varios eventos conmemorativos para el Da de Recordacin de los Cados.

Beryl amenaza con fuerte lluvia y viento


RUSS BYNUM
The Associated Press

AP / Jae C. Hong

SAVANNAH, Georgia, EE.UU. La tormenta subtropical Beryl comenz a ganar velocidad y se prev que toque la costa sudoriental de Estados Unidos ayer, lo que malograra el feriado del Da de Recordacin de los Cados, para los que acudan a las playas y otros eventos en el exterior, debido a las peligrosas y potentes resacas, y el encrespado oleaje desde el norte de la Florida a Carolina del Norte. El Centro Nacional de Huracanes, con sede en Miami, emiti advertencias de tormenta tropical para la totalidad de la zona costera de Georgia, as como partes de la Florida y Carolina del Sur. Beryl es tcnicamente considerada una tor-

menta subtropical, pero se prev que el sistema de tormentas genere fuerte oleaje, as como copiosas lluvias e intensos ventarrones a la regin, sin importar su clasificacin oficial. A las 1200 GMT de ayer, Beryl tena su vrtice a 290 kilmetros (180 millas) al sudeste de Savannah. Los meteorlogos dijeron que el sistema cuenta con vientos mximos sostenidos de 85 kph (50 mph) y avanzaba con direccin oeste-sudoeste a 17 kph (10 mph), de los 11 kph (7 mph) registradas horas antes. Fueron pronosticadas de 76 a 150 milmetros (3 a 6 pulgadas) de lluvia en una amplia zona que se extiende desde el norte de la Florida hasta la costa meridional de Carolina del Norte. Fueron pronosticadas adems algunas inundaciones costeras ya que la lluvia podra elevar el nivel de la marea.
AP / WEATHER UNDERGROUND

En Egipto tambin votan los muertos


EL CAIRO (AP) Tres candidatos punteros en los comicios presidenciales egipcios presentaron ayer apelaciones ante la Comisin Electoral por presuntas violaciones en la primera ronda de las urnas que segn ellos podran alterar el resultado. Los resultados extraoficiales indican que el candidato de la Hermandad Musulmana Mohammed Morsi se medir en segunda ronda con el ex primer ministro Ahmed Shafiq. Los resultados oficiales son esperados a ms tardar el martes. Shafiq que qued segundo tras Morsi dijo que los votos a su favor en una provincia no fueron incluidos. Hamdeen Sabahi ha pedido un recuento parcial tras quedar tercero por 700,000 votos de diferencia. AbdelMoneim Abolfotoh que concluy cuarto present una apelacin el sbado. Su abogado sostiene que cuenta con pruebas de que hubo votos emitidos en nombre de personas fallecidas.

AP / Fredrik Persson

AP / Ed Andrieski

ver bombardeado por avisos, especialmente en los estados donde se anticipan elecciones ms reidas. Obama y Romney vienen de una semana de intensa recaudacin. Sin oposicin en las primarias demcratas, Obama tuvo gran ventaja al principio. Pero Romney, que casi seguramente sobrepasar el martes los 1,144 delegados que necesita para oficializar su candidatura en las primarias de Texas, se acerca gracias a la generosidad de grandes donantes conservadores. Hasta abril, Obama y los grupos demcratas que lo apoyan haban recaudado casi 450 millones de dlares y tienen ms de 150 millones en el banco. Romney y los republicanos que lo respaldan han recaudado ms de 400 millones de dlares en el mismo tramo y disponen de unos 80 millones. Ambos candidatos buscan redonde-

18
BREVES MUNDIALES
mentos secretos result en la detencin del mayordomo del Papa, aunque la investigacin sigue abierta para desenmascarar a todos los participantes en un escndalo que ha puesto en una incmoda posicin a la Santa Sede al sacar a la luz luchas de poder, rencillas internas y corrupcin en la cpula de la jerarqua catlica. La detencin del mayordomo Paolo Gabriele, uno de los pocos

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

Paolo Gabriele junto al Papa Benedicto XVI.

miembros del equipo personal del Papa, ha sumido a la Santa Sede en el caos precisamente cuando intenta demostrar a la comunidad internacional la seriedad de su compromiso de cumplir las normas internacionales de transparencia financiera. Gabriele, mayordomo personal del Pontfice desde el 2006, ha sido visto frecuentemente en pblico al lado de Benedicto XVI. (AP)

Siria rechaza ataque que dej ms de 90 muertos


DAMASCO El gobierno de Siria rechaz ayer que sus efectivos estn detrs de la reciente oleada de ataques contra aldeas, donde perecieron ms de 90 personas entre estas, decenas de nios y culp de las muertes a hombres fuertemente armados que tambin han atacado a soldados en el rea. Un ataque perpetrado en Houla, al noroeste de la ciudad de Homs, en el centro del pas, fue uno de los sucesos ms sangrientos en la revuelta popular que comenz hace 15 meses en Siria, y las espantosas imgenes de decenas de nios asesinados en los ataques provocaron una ola de indignacin internacional. La ONU dijo que 32 de los muertos eran nios menores de 10 aos y emiti un comunicado en el que parece responsabilizar al rgimen sirio. Activistas dijeron desde Houla que las fuerzas del rgimen haban atacado el rea con proyectiles de mortero despus de las enormes manifestaciones en contra del rgimen. (AP)

Vaticano en caos tras detencin de mayordomo del Papa


CIUDAD DEL VATICANO La investigacin del Vaticano sobre el origen de la filtracin de docu-

AP

AP / Domenico Stinellis

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

19

Seguro Social
Para ms informacin puede llamar al Centro de Teleservicios 1-800-772-1213 En internet: www.segurosocial.gov

De todo sobre

Cundo nombramos un tutor?


S
Generalmente, los menores de 18 aos aludos! Casi todos sentimos una tienen un tutor, mientras que los mayogran satisfaccin cuando poderes de 18 aos no lo necesitan. Anteriormos decidir como manejar nuesmente, todas las personas que padecieran tro dinero. Se acuerdan de aquel anuncio de cualquier condicin emocional tencomercial de la seora que viajara bien an que tener un tutor. Actualmente, los contenta a Mxico solamente para commayores de 18 aos necesitan tutor solaprar, comprar, comprar!? En el Seguro mente si tienen una condicin fsica o Social siempre tratamos que la persona mental bien severa que no les permita que cualifique a beneficios maneje su conocer el valor del dinero (se les pierde propio cheque para sus gastos y gustos. o no saben que hacer con los chavos), se Pero como ello en ocasiones no es posipueden hacer dao maneble, hoy discutiremos cundo jando su dinero o no pueden debemos asignar un(a) tutor(a) decirle a otra persona que les para administrar el cheque de vaya a comprar tal o cual cosa. Seguro Social. Algunos piden que asigneEl Seguro Social decide cuanmos un tutor a un familiar o do asignar un tutor y quien amigo simplemente por su edad sera la persona ms apropiaavanzada. No nombraremos da para esta funcin. Asignaun tutor solamente por tener mos tutores para manejar una edad avanzada, excepto exclusivamente el cheque de si padece una condicin menSeguro Social. Los tutores no cobran dinero por esta tarea, VCTOR RODRGUEZ, tal o fsica severa que le impida manejar su dinero. Por excepto algunas organizacio- Director Relaciones ejemplo, yo juego domin con nes aprobadas por nosotros. Pblicas SS personas de 80 y 90 aos o ms El tutor debe ser un familiar o que razonan bien y pueden dar clases de amigo cercano que conozca sus necesifinanzas a los ms jvenes, por lo que estos dades y se comprometa a utilizar el cheNO necesitan tutores. Siempre evaluareque para comprar sus alimentos, mos la capacidad para manejar dinero. medicamentos, etc. Todo el cheque le sigue Supongamos que Lucre recibe beneperteneciendo nicamente al beneficiaficios por incapacidad por depresin rio, aunque este sea un menor de edad. mayor y otras condiciones mentales. Ella La funcin del tutor es administrarlo resvisita el supermercado y farmacia para ponsable y efectivamente. comprar sus alimentos, medicinas y conoce el valor del dinero. A pesar de sus condiciones mentales, Lucre puede cobrar su cheque de Seguro Social directamente y no necesita un tutor. Por otro lado, don Benabe tiene 87 aos y recibe beneficios de retiro. l no quiere salir de la casa para comprar sus medicamentos, alimentos, etc., pues prefiere jugar domin todos los das con sus panas del condominio. Su esposa Brenda quiere ser su tutora, pues ella es quien siempre realiza las compras del hogar. Aunque don Benabe no quiera acompaarla a hacer estas diligencias y tenga 87 aos, su mente est gil, conoce el valor del dinero y puede decirle a su esposa lo que necesita comprar, etc. Don Benabe no necesita tutor por lo que seguir cobrando directamente. El tercer ejemplo involucra a Annie, quien tiene una condicin mental severa y vive sola. Su hija Natalia siempre pagaba con su propio dinero los medicamentos y alimentos de su mam, pues dejaba que ella usara su chequecito de Seguro Social para otros gastos menores. Ayer, Natalia encontr mucho dinero regado en varias partes de la casa as como dos cheques de Seguro Social que Annie nunca cambi ni notific como perdidos. Annie necesita un tutor para administrar su cheque de Seguro Social, pues desconoce el valor del dinero y se le pierde. Natalia sera asignada como su tutora pues se preocupa por su bienestar. Si le asignamos un tutor pero usted entiende que ya puede manejar su dinero o conoce a alguien cercano que quizs necesite un tutor, comunquese con nosotros. Cada caso es diferente. La semana prxima, discutiremos las responsabilidades de los tutores. Llmenos al 1-800-772-1213. Acceda informacin y radique su solicitud de retiro, incapacidad, Medicare y un estimado de sus beneficios de retiro en espaol en www.segurosocial.gov, donde tambin puede revisar sus ingresos acreditados y obtener un estimado de sus beneficios de retiro, incapacidad y sobrevivientes en ingls.
SUMINISTRADA

20

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

En esta ocasin, el Tribunal Supremo tuvo la oportunidad de resolver si una determinacin del Tribunal de Primera Instancia relacionada a la descalificacin de un abogado podra ser revisada de forma interlocutoria por el Tribunal de Apelaciones mediante un recurso de Certiorari.

Decisiones recientes del Tribunal Supremo E


l Tribunal Supremo emiti una Opinin en el caso Job Connection Center v. Supermercados Econo, 2012 T.S.P 85, .R. de la autora del juez asociado Estrella Martnez. En esta ocasin, el Tribunal Supremo tuvo la oportunidad de resolver si una determinacin del Tribunal de Primera Instancia (TPI) relacionada a la descalificacin de un abogado podra ser revisada de forma interlocutoria por el Tribunal de Apelaciones (TA) mediante un recurso de Certiorari. Especficamente, la interrogante fue si las rdenes de descalificacin estn contenidas entre las excepciones que confieren jurisdiccin del Tribunal de Apelaciones para revisar rdenes o resoluciones interlocutorias bajo la Regla 52.1 de las Reglas de Procedimiento Civil del 2009. En sntesis, Job Connection Center aleg ante el TPI que los Canones 21, 22 y 38 del Cdigo de tica Profesional le impedan a uno de los abogados de Econo ejercer su representacin legal porque su juicio profesional estaba afectado por sus intereses personales (era miembro de la Junta de Directores de Econo), ste sera llamado a declarar como testigo, y porque haba incurrido en aparente conducta impropia. Por su parte, Econo adujo, en esencia, que el letrado en cuestin solamente era uno de 16 abogados que trabajaba en el bufete que le representaba, que nunca haba comparecido en el caso y que solamente haba sido partcipe de informe peridicos. Adems, adujo que haba medios menos onerosos para obtener la informacin que Job Connection quera obtener por medio del testimonio del abogado. ElTPI declarha lugar la mocin de descalificacin presentada por Job Connection Center y orden la descalificacin del abogado y del bufete en el litigio. Su dictamen se bas en que por ser un potencial testigo y pertenecer al bufete que representa Econo se podra afectar el descubrimiento de prueba y dar la apariencia de conducta impropia. Inconforme, Econo present un recurso deCertiorariante el TA. Job Connection Center se opuso a la expedicin del recurso alegando que la Regla 52.1 de Procedimiento Civil solamente con-

fiere para que el Tribunal de Apelaciones revise limitadas determinaciones interlocutorias delTribunal de Primera Instancia. El TA deneg el recurso de Certiorariconcluyendo que una mocin de descalificacin no est comprendida dentro de los escenarios que le confieren jurisdiccin para revisar rdenes y resoluciones interlocutorias bajo la Regla 52.1 de Procedimiento Civil.

El Tribunal Supremo expres que las nuevas Reglas de Procedimiento Civil del 2009 establecieron en la Regla 52.1 una prohibicin general para que el Tribunal de Apelaciones revise mediante auto de Certiorari las resoluciones u rdenes interlocutorias. Por va de excepcin, la Regla permite al foro apelativo en algunas instancias tener jurisdiccin para atender mediante recurso de Certiorari

determinaciones interlocutorias del TPI. A su vez, destac que la Regla 52.1 fue enmendada en el 2010 para permitir que TA pueda atender mediante Certiorari determinaciones interlocutorias del TPI en casos que estn revestidos de inters pblico o en situaciones en que esperar a la apelacin constituira un fracaso irremediable de la justicia. El Tribunal Supremo acot que los dictmenes en los cuales se ordena la descalificacin de un abogado conllevan repercusiones que tienen el efecto potencial de afectar los derechos de las partes y el trmite de los procedimientos por lo que es necesario que en su determinacin se salvaguarden los derechos de todas las partes. A tales efectos, seal que la descalificacin podra: 1) representar una carga econmica mayor para la parte cuyo abogado es descalificado al conllevar desembolsos adicionales; 2) retrasar la ventilacin del caso; 3) afectar el derecho de libre seleccin de abogado de la parte afectada; 4) afectar los procedimientos y resultado del caso (un abogado que lleve tiempo considerable trabajando un caso se ha preparado para el mismo y tiene un conocimiento sobre ste); 5) afectar la buena reputacin del representante legal o bufete descalificado; 6) conllevar el pernicioso efecto de que stas nunca puedan revisarse si no se permite la revisin interlocutoria porque, entre otras, el abogado descalificado no puede esperar por una apelacin para plantear como error su descalificacin, pues ya no estar involucrado en el litigio al momento de la apelacin. Por consiguiente, el Tribunal resolvi que las rdenes de descalificacin, son revisables conforme a la Regla 52.1, ya que esperar a una apelacin constituira un fracaso irremediable a la justicia. Para conocer ms de la Asociacin de Abogados o para hacerse miembro, visite nuestra pgina ciberntica www.prlawyersassociation.com. Le invitamos a visitar dicha pgina para obtener informacin sobre proyectos de ley, jurisprudencia local y federal y para consulta sobre el estatus de casos en los tribunales de Puerto Rico.

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

21

De la colonia a la estadidad VII


Parte 9 de la serie La Nueva Escuelita Estadista

L
Jos Garriga Pic
Profesor de Ciencias Polticas UPR-RP

Ante tal situacin, los lderes del PPD pretendieron y todava argumentan que la victoria de el ELA de lo Mejor de los Dos Mundos deba interpretarse como apoyo de los puertorriqueos a la existente condicin de inferioridad poltica de Puerto Rico cuando, en realidad, fue un rechazo a la misma. Lo que se impona no era continuar lo que exista, sino viabilizar el cambio a alguna alternativa que fuera vlida y viable desde tres perspectivas: (I) la normativa del Derecho Internacional Pblico, (II) el Derecho Constitucional americano y (III) la tradicin poltica en el Congreso. Desde la perspectiva del Derecho Internacional Pblico lo importante es que se elimine la condicin colonial (Resolucin 1514 de la XV Asamblea General de la ONU en 1960) y que el Pueblo acceda a una condicin de pleno gobierno propio mediante una de tres

Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

a base fundamental de nuestro sistema de gobierno de tipo republicano democrtico es el principio del Gobierno por el consentimiento de los gobernados. Este principio nos permite diferenciar entre los regmenes legtimos y los ilegtimos. Son legtimos los regmenes de gobierno establecidos y avalados por una expresin clara del Pueblo, que modernamente se logra mediante plebiscitos o referndums. Son ilegtimos aquellos que se establecen por la fuerza, sin contar con el apoyo de los gobernados. Igualmente, son ilegtimos los regmenes que tras haber sido establecidos, pierden el favor de una mayora de ciudadanos pero se mantienen vigentes en virtud del ejercicio de la fuerza por una minora que usurpa el derecho soberano de la mayora. Este ltimo es el caso con el ELA como ha existido por los pasados 19 aos, desde que en el plebiscito de 1993 fue derrotado. As como en 1951, Muoz Marn llev a una mayora de los puertorriqueos a convalidar en referndum la condicin de inferioridad poltica que se le haba impuesto a Puerto Rico a principios de ese siglo; en 1993 Pedro Rossell consigui que una mayora de los puertorriqueos enunciara colectivamente el proverbial No ms. Desde entonces, vivimos en un rgimen poltico deslegitimado. Esa ilegitimidad, adems, se va profundizando pues cada da son ms los Populares que, abochornados, rechazan la condicin de inferioridad poltica en que vivimos. Algunos creen en la Estadidad aunque sigan militando en el PPD (por eso es que en las encuestas aparecen ms estadistas que peneps). Otros reclaman que el PPD adopte la defensa de la libre asociacin (aunque los lderes que dominan el partido la rechazan). Y aun otros son independentistas que, por conveniencias personales, transan con la colonia, diz que para prevenir la Estadidad. S, Pepe. Dado este estado de cosas, no es raro que desde 1993 hasta el presente hayan aumentado las acciones y mecanismos enderezados a buscar una alternativa al deslegitimado y desprestigiado ELA. Inmediatamente despus del plebiscito, la Asamblea Legislativa de Puerto Rico notific al Congreso de los resultados de la contienda. La Independencia haba obtenido el 4.2% de los votos, la Estadidad el 46.2% y el inexistente ELA de lo Mejor de los Dos Mundos, el 48.6%. Nadie haba votado por el ELA como existe. Era obvio que deba venir un cambio, pero cul? La Independencia demostr otra vez que no tena el apoyo. La Estadidad haba aumentado tremendamente su apoyo entre los electores, pero toda-

va no registraba una mayora. Entonces fue necesario ver si aquello que prometieron los lderes del PPD en su definicin de Lo Mejor de los Dos Mundos era posible. Esa fue la pregunta que la Asamblea Legislativa de Puerto Rico le plante por escrito al Congreso en 1994. La respuesta del Congreso vino ese mismo ao en la forma de una carta firmada por los congresistas que presidan los cuatro comits congresionales con jurisdiccin sobre el asunto del status de Puerto Rico. La contestacin fue tajante: las cosas que ofrecieron los lderes Populares en la definicin de el ELA de lo Mejor de los Dos Mundos no son constitucionalmente posibles ni polticamente viables. En suma, el ELA como estaba nadie lo defendi y el ELA de lo Mejor de los Dos Mundos ni exista ni era posible que llegara a existir.

La contestacin fue tajante: las cosas que ofrecieron los lderes Populares en la definicin de el ELA de lo Mejor de los Dos Mundos no son constitucionalmente posibles ni polticamente viables.

opciones (que se definen en la Resolucin 1541 de la misma): la Independencia, la Anexin y la Libre Asociacin. Desde la perspectiva del Derecho Constitucional americano se reconoce que el Congreso puede hacer tres cosas con sus territorios: [A] Admitirlos a la Unin (equivalente a la Anexin del Derecho Internacional) basado en el Artculo IV, Seccin 3 Prrafo 1 de la Constitucin; [B] Disponer de ellos, es decir, cederlos, venderlos o independizarlos (la Independencia en el Derecho Internacional) basado en la Clusula Territorial (Art. IV, Secc. 3 Prr. 2); o, [C] Gobernarlos con poderes plenarios (equivalente a nuestra presente condicin de inferioridad poltica bajo el ELA) bajo la misma Clusula Territorial. La opcin de la Libre Asociacin no aparece en la Constitucin americana, pero es posible como una de las formas en las que el Congreso puede disponer del territorio. En otras palabras, el Congreso puede sustraer su soberana sobre Puerto Rico y en el mismo acto acordar un Tratado de Cooperacin y Defensa Mutua en el que ambas repblicas independientes se comprometan a compartir aspectos del gobierno como ha hecho el Congreso con algunas islas del Pacfico (las repblicas asociadas de Marshalls, Palau y la Micronesia). Pero, siempre hay que tener en cuenta que estas relaciones son asimtricas y unilateralmente renunciables. Asimtricas porque, aunque en abstracto se reclame la igualdad de las soberanas de los asociados, siempre hay uno de los socios que siendo ms grande, ms poblado, ms poderoso y ms rico, es el socio dominante y el otro siempre contina con una peste a colonia que nadie soporta. Por eso, el Derecho Internacional y el Constitucional aseguran que esos pactos de libre asociacin sean unilateralmente renunciables. Resumiendo, el proceso bipartidista que se comenz en el Congreso con la iniciativa del presidente Bush, padre, culmin para 1997 en el llamado Proyecto Young, en que por primera vez se reconocieron las alternativas elaboradas arriba y se aclar la naturaleza territorial y transitoria de el ELA como exista. Las opciones para una verdadera consulta al Pueblo estaban listas. El Pueblo estaba presto a definir su futuro y los lderes del PPD, con el dinero de las 936 detrs, volvieron a descarrilar el Proyecto Young frustrando el deseo y el derecho de los puertorriqueos a tener un rgimen poltico que verdaderamente tenga el consentimiento de los gobernados. La opcin, entonces, era consultar a los puertorriqueos mediante un plebiscito legislado localmente. Ese fue el plebiscito de 1998 a lo que ir en mi prxima columna. Comentarios a: GarrigaPico@Yahoo.com

22

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

Un momento para recordar que la libertad no es gratis


General de Brigada Fernando Fernndez
Comandante US Army Reserve-Puerto Rico

a mayora de los puertorriqueos estn tan acostumbrados a nuestras libertades actuales que les es prcticamente imposible imaginar una vida sin poder escoger a cual supermercado ir o sin poder llamar a una emisora radial a criticar al gobierno. Nuestras libertades no pueden tomarse ligeramente porque las disfrutamos hoy, gracias al alto precio que pagaron muchas generaciones de militares al servicio de la Nacin americana. Como ciudadanos responsables, es necesario que todos entendamos que el Da de la Recordacin es mucho ms que un fin de semana largo. Como miembros de una sociedad que nos permite libertades que muchos pases ni suean

en disfrutar, es nuestra responsabilidad entender el costo que nuestra nacin ha pagado para que podamos disfrutar nuestro estilo de vida actual. Entendiendo el verdadero significado del Da de la Recordacin nos har mejores ciudadanos y nos permitir verdaderamente apreciar las libertades que disfrutamos hoy en da. Para algunos, el encuentro ms cercano que han tenido con una experiencia de sacrificio es el dejar de tomar caf en las maanas o el levantarse temprano para ir a trabajar. Sin embargo, el sacrificio que conmemoramos hoy es mucho ms profundo. Podemos encontrar el verdadero significado de esta importante

fecha si le preguntamos a una familia que haya perdido un ser querido en el servicio a nuestra nacin. Para una familia que haya pasado por esta lamentable experiencia, el Da de la Recordacin tiene un significado mucho ms cercano; es un da para recordar el sacrificio de aquellos que murieron en defensa de nuestros ideales. Es claro pues, que el Da de la Recordacin no es un momento para solo ir de paseo, ver televisin o ir a la playa. Es nuestra responsabilidad asegurarnos que las futuras generaciones verdaderamente entiendan el significado real de este da. Todo lo que somos como nacin, en trminos de nuestro estilo de vida y las libertades que gozamos,

est directamente relacionado a los valores que observamos durante el Da de la Recordacin. Hoy recordamos a miles de ciudadanos americanos, de diferentes razas, credos y situaciones sociales, quienes se unieron para servir, proteger y defender la Democracia y la Libertad con su sacrificio y dedicacin. Como miembros de una sociedad que aprecia y valora nuestras libertades cotidianas, les reto a ir ms all del fin de semana largo. Les exhorto a verdaderamente observar el Da de la Recordacin, honrando a nuestros hroes cados, preservando su memoria, su servicio y sacrificio. De esta manera las nuevas generaciones de puertorriqueos entendern que la libertad no es gratis.

Arreglo fcil al plebiscito de status


John A. Regis, Jr.
Puerto Rico-USA Foundation

e ha mencionado mucho lo altamente confuso de la ley del plebiscito de status pautado para este prximo noviembre 6. La ley como est en el presente es un disparate. Muchos hablan del error de hacerlo el mismo da de las elecciones generales, otros mencionan las dos preguntas el mismo da. Otros, el contenido de la primera pregunta. Nosotros podemos vivir con estas fallas. Estas no presentan un peligro a nuestro ideal de Estadidad. La mayor confusin, y peligro de la presente ley est relacionada con la absurda definicin bajo el ttulo de Estado Libre Asociado Soberano. El incluir el ttulo Estado Libre Asociado Soberano como una opcin ha causado una enorme confusin, ya que gran parte del electorado sigue bajo la impresin que esta es la definicin del actual Estado Libre Asociado (ELA) y no la definicin que debe representar la libre aso-

ciacin, la repblica asociada o una independencia asociada. Esta es una definicin equivocada, imprecisa y extremadamente ambigua. Esta confusin queda evidenciada por las numerosas encuestas en que el electorado no ve esta definicin como una independencia asociada y s como una continuacin del presente ELA. Las encuestas de rotativos y estaciones de televisin y radio han mostrado desde una diferencia de menos del 10 por ciento, hasta un empate entre la Estadidad y el Estado Libre Asociado Soberano, cuando histricamente sobre el 95% de los electores han rechazado rotundamente la Independencia. La confusin es que el electorado no ve el Estado Libre Asociado Soberano como lo que es una INDEPENDENCIA ABSOLUTA. El gran peligro de esta confusin es que de obtener el Estado Libre Asociado Soberano una

mayora de votos, el mensaje al Congreso federal sera que ya Puerto Rico se ha manifestado a favor de esta frmula. Leyes habilitadoras seguirn su curso y nos convertiremos en un ente independiente con unos tratados de cooperacin por 15 aos. El status o la soberana sera independencia absoluta. Desaparecera por completo la ciudadana americana, la participacin en transferencias, la eliminacin de jurisdiccin y muchas de las agencias federales, as como la participacin en el mercado comn americano. En la libre asociacin solo los pactos de cooperacin tienen un lmite o un final; usualmente 15 aos. El status de independencia sera permanente, sera un status definitivo e irreversible. De este status no hay vuelta atrs. No hay vuelta al presente Estado Libre Asociado y mucho menos hay vuelta a la Estadidad. La decisin es final.

Y todo por una confusin? Hay una simple solucin a este problema. No hay nada que cambiar en la ley existente. Solamente hay que enmendar la ley en el Artculo 1, (b) Segunda Consulta, iii, para aadir dos palabras,Libre Asociacin: antes del prrafo existente que lee Estado Libre Asociado Soberano: Prefiero que Puerto Rico Al aadir estas dos palabras estaramos haciendo referencia directa a las definiciones ya establecidas por las Naciones Unidas y numerosas otras organizaciones mundiales. Estas definiciones son totalmente aceptadas internacionalmente. Para asegurar que el Pueblo pueda tomar una decisin inteligente basada en definiciones correctas sugerimos esta enmienda a la ley para que se incluya Libre Asociacin en el ttulo de la definicin de este status. Ms sencillo no puede ser.

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

23

a Juanita del Pueblo y el Cuco / Por Arturo Ypez

WiFi gratis para Llorens


Ferdinand Prez
Exvicepresidente de la Cmara y Productor Ejecutivo Jugando Pelota Dura

Esta nueva cultura, tiene que ir dirigida a premiar el trabajo, el sacrificio y la responsabilidad.

omo saben, en estos ltimos cuatro aos he tratado de alejarme de los temas que se relacionan con San Juan. Las razones se las he explicado antes, pero hoy no puedo permanecer callado ante el intento de comprar la gente del residencial con Internet gratis. La gran mayora de los residentes de los residenciales reciben las siguientes ayudas: subsidios de luz y de agua, renta negativa, plan mdico, educacin gratuita y cheques para alimentos (PAN), entre otros. Qu encontramos a cambio? Un alto nmero de desertores escolares, un alto nmero de adolescentes embarazadas, una altsima tasa de desempleo, puntos de drogas, un alto grado de personas alcohlicas, adictas, personas de la tercera edad desatendidas y miles incumpliendo con sus responsabilidades de pagos al Estado. Antes de que mis enemigos me acribillen por lo que acabo de decir, reconozco con todas mis fuerzas, que en el residencial tambin vive gente muy buena, trabajadora y con deseos de superacin. Mi amigo el Pastor Monchito, es uno de ellos. Dirige una de las iglesias ms grande, de mayor labor comunitaria y vive orgulloso de su Llorens. Otro gran ejemplo es Papo Christian, a quien admiro por su valenta y por su gran lucha contra las balas perdidas; Mara Judith, administradora de uno de los residenciales ms grande y digno ejemplo de lo que es trabajar duramente para llevar el sustento a su familia nacida y criada en el residencial. Hay miles de otras personas honestas, que trabajan y que por nada del mundo se mudaran del residencial. Conoc en m caminar por la poltica, familias enteras de tres y hasta cuatro generaciones, viviendo todos en el mismo residencial. Recuerdo el caso de un joven arquitecto. Naci en el residencial y all est su bisabuela, abuelos, padres, hermanos, tos y otros familiares. A pesar de tener la capacidad de poder salir y buscar una mejor vida, prefiere quedarse en el residencial junto a los suyos. Dejando claro mi respeto y admiracin por los que viven en el residencial, planteo lo siguiente. Definitivamente la frmula que estamos usando en el residencial no funciona. Darle todo a cambio de nada no es la solucin. Internet gratis no resolver nada, ni mejorar en nada la calidad de vida de los que hoy viven all. Ustedes saben que es una propuesta politiquera, a seis meses de las elecciones para tratar de mantenerse en el trono de la Capital. Mi recomendacin va dirigida a exigir cosas a cambio. Por ejemplo; Internet gratis para todas las familias de Llorens

EL VOCERO / Archivo

Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com

que tengan sus hijos en la escuela. Aumento en los cheques del PAN, para todas las familias que tengan sus hijos con ms de 2.50 de promedio escolar. Subsidios de luz, si realizas trabajo comunitario. Subsidios de agua si ayudas al mantenimiento del residencial. Es hora de desarrollar una nueva cultura de trabajo en el residencial. Si no consiguestrabajoporlascondicioneseconmicas que vive el Pas, pues lo entendemos, pero eso no te da derecho a sentarte en un gran sof, a ver televisin, en un plasma de 50 pulgadas, a esperar que te lleguen los cheques y que el Gobierno te lo de todo. Si no consigues empleo, pues debers hacer algn tipo de trabajo comunitario y ser un padre responsable, para poder disfrutar de las ayudas del Estado. Es totalmente inaceptable que no trabajes y que permitas que tus hijos no asistan a la escuela; que no ayudes en nada a tu comunidad y que el Gobierno tenga que mantenerlos. Esto para m, se tiene que acabar. Esta nueva cultura, tiene que ir dirigida a premiar el trabajo, el sacrificio y la responsabilidad. Si seguimos dndolo todo sin exigir nada a cambio, pues seguiremos viendo los mismos resultados. Hoy, el 29% de los asesinatos en Puerto Rico se comenten en los residenciales pblicos. La delincuencia entre los jvenes se ha disparado, los embarazos de las nias

siguen sin control y la desercin escolar contina en aumento. Ante este triste escenario, el Internet gratis viene a premiar esa conducta que tanto queremos cambiar. Admito que no ser tarea fcil y que los polticos le tendrn un miedo terrible a su implementacin, pero estoy convencido de que el Pueblo, en su inmensa mayora, espera esos cambios. No estamos hablando de sacar a nadie a la calle, ni mucho menos de quitarle ayudas a los que lo necesitan. De lo que estamos hablando es de una nueva poltica pblica de desarrollo social. Te apoyaremos con toda nuestra capacidad, pero tendrs que poner de tu parte. Mientras ms ayudas a tu comunidad, mientras ms ayudas en la educacin de tus hijos, ms ayudas y beneficios recibirs. Ver personas de 30, 40 y hasta 50 aos de edad, que no han dado ni un tajo en su vida y que sus hijos van por el mismo camino y los hijos de sus hijos lamentablemente harn lo mismo, nos tiene que hacer reflexionar. Si eso es lo que queremos para el futuro de nuestro Pueblo, pues sigamos con el juego de darlo todo gratis. Si queremos un cambio hagamos cosas nuevas. Que Dios nos coja confesados! Comentarios: perezromanf@yahoo.com Facebook.com/ferdinandperezpr Twitter:ferdinandpr

24

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

www.vocero.com

Oye, elector!
Eudaldo Bez Galib
Abogado

FUNDADO POR GASPAR ROCA


29 de abril de 1974

REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller

Directora Ejecutiva Interina


Maricelis Rivera Santos

osiblemente ya has notado el bitumul de ltima hora. Y con eso, los anuncios de obras y servicios, estadsticas perfumadas, nuevos programas viejos de gobierno y sonrisas salivaderas. Sabes a qu se debe? A que el liderato poltico asume que ignoramos realidades. Que con esas demostraciones, cercanas a las elecciones, nos harn creer que existi la eficiencia que no hubo, se cumplieron los compromisos que no ocurrieron y funcion un buen gobierno que no fue. Pues s. Tienen mucha razn. Su percepcin de nuestra ignorancia es correcta porque conocen como nos fascina tragarnos esa carnada; con cuerda y anzuelo. Pero no nos sintamos avergonzados. Esto ocurre en todos los pases donde hay procesos electorales donde se escogen candidatos y partidos para formar gobierno. De hecho, es uno de los temas que ms ha producido caricaturas, chistes y stiras. Realmente es una autoflagelacin: se toma el pelo al ciudadano, se le advierte que se le toma, ignora esa tomadura y entonces admite, sin ruborizarse, que le gust. Eureka! Lo que nos lleva a un tema controversial que ha sido difundido por muchos pensadores preocupados con la salud de la democracia. Es el planteamiento de si en ella debe toda la gente tener derecho al voto. No ya como en el pasado, cuando la limitacin era por sexo (solo los hombres), por color (solo los blancos) o por condicin social (solo los propietarios). Ahora, la sugerencia es si solo deben votar los que tengan una idea razonable de que existen, saben donde estn y porqu. El argumento, explicado simpticamente por Granderson, de CNN, es as. A nadie se le autoriza una licencia de conductor si no toma y aprueba un examen, pues lo contrario sera poner en las manos de un inexperto la vida de mucha gente. Uno no permitir ciruga que no sea por un mdico certificado, ni comprara acciones de una corporacin presidida por un incompetente que no tenga idea alguna de finanzas. O sea, que tomar decisiones en torno a algo importante, que implique grandes riesgos, debe corresponder a quienes tienen algn concepto de lo que estn decidiendo. Entonces, un gobierno toma decisiones que afectan la vida diaria de las personas, desde como se distribuye la riqueza hasta como ha de protegerse la mismsi-

ma existencia, tanto en salud como seguridad. Si es as, las decisiones de quienes han de gobernar, cuales programas (plataformas) se han de implantar y bajo que filosofas se funcionar, estn, alegadamente, siendo tomadas por personas (votantes) que no saben por qu, por lo que todos damos un salto al vaco. Siendo ya imposible revertir el derecho universal al sufragio, en algunas jurisdicciones de Estados Unidos se han inventa-

do una transaccin entre el no saber votar y luego arrepentirse. Le llaman recall(reclamo). As que cuando una persona resulta electa y luego la creen incapaz, logrando el desprecio del electorado, se organiza otra eleccin para despedirlo. Es una destitucin electoral. Por supuesto, nada garantiza que en la nueva eleccin no se elija uno peor. Constituye un costossimo medicamento antidepresivo. Cuando formul la legislacin para el referndum sobre unicameralidad, encuestaba, doquiera compareca, si la audiencia conoca cuantas personas les representaban en la Legislatura y los nombres, quines eran los Secretario de varios Departamentos principales, el municipio de los Alcaldes ms sonados, los puntos distinguibles de

los partidos y las razones que ellos(as) tenan para votar. Espeluznante! Es evidente que nuestra democracia depende de electores sin instruccin cvica. No solo porque es obvio que no les interesa, sino porque a nadie le importa interesarlos. Pude corroborar que la indiferencia reinaba en sus hogares y que en las escuelas hubo un perverso vaco de educacin y formacin ciudadana donde ni mnimamente mencionaban como encajamos dentro de un gobierno que a diario nos afecta y que nosotros afectamos. (Cuando escucho que Ferr es una autopista, Muoz Marn un aeropuerto y Baldorioty una avenida, Rayos!) Pues bien, tenemos que vivir con eso. Es el costo de la democracia. Si el gobierno es del Pueblo y diseado para el Pueblo, entonces tiene que ser por el Pueblo. Muy en especial si hemos decidido que es preferible votar mal e ignorantemente que permitir un sistema donde alguien se perpete con poder absoluto y dictatorial. Ahora, por lo menos, podemos elegir mal cada cuatro aos con la esperanza de que la peguemos de vez en cuando. Pero, podemos mejorar. Depende del inters que cada cual tenga para ilustrarse y entrenar en como despejar la niebla de la confusin fabricada. No es difcil. Apliquemos, pues, la misma malicia de cuando nos colamos en la fila; coqueteamos con la planilla de contribuciones; ignoramos la luz roja del semforo; maniobramos la permisologa; nos aparcamos donde nos salga; y la astucia de nuestra economa subterrnea. Ntese, pues, que ya tenemos el modelo intelectual y capacidad existencial! Tal vez la solucin de este debate est en algn punto entre lo dicho sarcsticamente por George Bernard Shaw La democracia sustituye la votacin de muchos incompetentes por la eleccin de unos pocos corruptos, y lo planteado por Reinhold Niebhur La capacidad del hombre por la justicia hace la democracia posible, pero su inclinacin a la injusticia la hace necesaria. Afortunadamente aqu no existe el recall, pues no tenemos suficiente presupuesto para celebrar elecciones todos los meses y sembrar bitumul, a la misma vez. Que lo diga mi viejo amigo, el boquete en la Pachn Marn esquina Betances.
EL VOCERO / Archivo

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias


Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias


Milly Mndez

Director Asociado Escenario


Eric Perlloni Alayn

Director Interino de Negocios


Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes


Vctor O. Lpez Hernndez

Directora de Proyectos Especiales


Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edicin Dominical


Johan Maldonado

Director Grfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo


Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos


Mara Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas


Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas


Flix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos


Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados


Dolores Barreiro

Director Preproduccin y Trfico


Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproduccin y Trfico


Victoria Prieto

Directora Departamento de Trfico


Ilia M. Prez Centeno

Director de Operaciones y Control de Calidad Prensa


Eligio Dekony

DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS


Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515


Direccin fsica

Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

www.vocero.com

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

25

La piedra angular
Adolfo Mndez Ros
Autor y consultor

EL VOCERO / Archivo

as antiguas civilizaciones comprendieron a cabalidad la importancia de la piedra angular cuando comenzaron a construir sus viviendas y edificaciones con material mineral de piedra. Los albailes de la poca saban que, para mayor solidez y estabilidad de la estructura, necesitaban colocar una piedra que fuera ms slida que las dems para que sirviera de soporte a la edificacin. El trmino piedra angular se aplica de distintas maneras, y en la liturgia cristiana hay varias referencias del concepto vinculadas a nuestro Seor. Pero, el trmino tambin tiene vigencia en nuestra realidad poltica. Cul es la piedra angular de Puerto Rico en trminos polticos? Sin duda alguna es nuestra relacin con Estados Unidos. Dicha relacin representa nuestra ciudadana americana y el soporte econmico de nuestra isla, adems de ser el factor que nos brinda la suficiente estabilidad para mantenernos a flote en medio de los retos econmicos que sacuden a otras naciones. Como buenos albailes en proceso de construir nuestro futuro, nosotros los puertorriqueos tenemos que saber identificar nuestra piedra angular para asegurar la estabilidad del edificio que llamamos Puerto Rico. El liderato del Partido Popular Democrtico (PPD) quiere construir un nuevo proyecto de pas descartando nuestra piedra angular. Dicha piedra angular no solo est representada por los lazos de unin y por el disfrute del sistema democrtico que hemos copiado de Estados Unidos, sino tambin por los cerca de $25 billones de fondos federales que entran a la Isla anualmente a travs de distintos programas y ayudas que compensan nuestras limitaciones fiscales. Al parecer, al liderato del PPD no le importa si la construccin se desmorona por la ausencia de esa piedra angular. Han dicho que nuestra isla tiene que ser menos dependiente de los fondos federales. Esto privara a miles de familias puertorriqueas de los beneficios que reciben en forma de subsidios y de ayudas. La piedra angular de nuestra relacin con Estados Unidos provee la solidez que requiere la construccin del nuevo Puerto Rico, y las ayudas federales son parte esencial de esa piedra de soporte. Es irnico pensar que las antiguas civilizaciones comprendieran la importancia de la piedra angular y que el liderato anquilosado del Partido Popular no tenga claro lo que esta representa para fortalecer los cimientos de cualquier

futuro proyecto de pas. Desprendernos de nuestra relacin con Estados Unidos es desprendernos de nuestra piedra angular. De ah en adelante, sabemos de antemano que cualquier desarrollo futuro no va a ser ni estable ni slido. Es sabido, por todos, que el capital netamente puertorriqueo suele manifestarse de manera timorata a la hora de invertir para emprender alguna aventura de negocios. En cambio, el capital forneo se arriesga, aunque en forma calculada, al hacer proyecciones de negocios acertadas sobre las realidades y potencial del mercado. El mejor ejemplo es el de las farmacias Walgreens. Cuando se inaugur la primera de estas farmacias en Puerto Rico, no muchos le vieron oportunidades de xito. Sin embargo, en sus estudios de mercado, la gerencia de Walgreens logr anticiparse a las necesidades de medicamentos de una poblacin cada vez mayor de envejecientes en nuestra isla. Al mismo tiempo, introdujeron con gran xito el concepto de farmacia/mercado, lo que les permiti captar el patrocinio de muchas personas que en horas de la noche necesitaban suplirse de productos alimenticios y caseros. Estas megafarmacias vinieron con un concepto claro del potencial econmico de sus operaciones y arriesgaron su capital porque saban que iba a ser una inversin rentable. En contraste, el capital criollo siempre ha sido bastante tmido en desarrollar su potencial de inversin. Por ejemplo, muchas de las farmacias locales conocidas como farmacias de la comunidad, pudieron haber invertido parte de sus ganancias en remodelar sus negocios para hacerlos ms atractivos al consumidor. Sin embargo, la mayora se abstuvo de hacerlo hasta que surgieron las farmacias Walgreens. Muchas de estas antiguas farmacias todava conservan las mismas estructuras del pasado con muy pocas modificaciones. Algunas se estn renovando y han comenzado a imitar el concepto de mercadeo

de Walgreens ante el xito indiscutible logrado por dicha cadena, para poder competir en el nuevo mercado farmacutico. Otro ejemplo es la banca local. Esta tiene la mala fama que le presta al que no necesita y al que puede evidenciar que posee unas garantas de repago extraordinarias. Al menos, esta es la percepcin que tiene el Pueblo de nuestros banqueros locales. Ningn proyecto de pas puede alcanzar el xito que requiere una poblacin de cerca de cuatro millones de habitantes para, al menos, mantener un estilo de vida decente, si no cuenta con la ayuda del capital criollo. El Gobierno, de por s, no tiene los recursos econmicos para impulsar un proyecto que pretenda prescindir de las ayudas federales. Nuestro jbaro dira ante esta situacin: De dnde tela si no hay araa? Cmo diablos vamos a construir un nuevo pas sin los recursos econmicos que se necesitan? Tal y como seal en una columna anterior, la maravillosa solucin del liderato del Partido Popular Democrtico (PPD) es negociar con Estados Unidos una especie de compensacin multibillonaria que solicitaran a los americanos para financiar el nuevo proyecto de pas. En otras palabras, el liderato del PPD pretende que Estados Unidos les adelante las ayudas y las transferencias federales de los prximos 20 aos en un solo pago, para ellos entonces crear una especie de fideicomiso que les

permita financiar la obra y los programas de gobierno con los intereses que genere ese dinero. La verdad es que las fantasas de dicho liderato no tienen lmites. En este caso, el pago compensatorio por separarnos de Estados Unidos vendra a ser la piedra angular que necesita el edificio del nuevo pas soberano que pretenden construir los Populares para asegurar que la estructura no se derrumbe antes de tiempo. Lo que sucede es que en estos momentos, ni el Gobierno de Estados Unidos, ni el Congreso, estaran en posicin de aprobar una asignacin multibillonaria a Puerto Rico para que monte su republiquita. Es inslito pensar que en las actuales circunstancias que vive la Nacin americana, a alguien se le pueda ocurrir que el Gobierno federal pudiera adelantar un pago de esa naturaleza como premio por nosotros querer desvincularnos de ellos. Y lo peor del caso es que, adems de decirle a los americanos que no queremos mantener nuestros vnculos, dicho liderato del PPD tiene el tup de plantear la necesidad que los puertorriqueos podamos preservar nuestra ciudadana americana. El pueblo puertorriqueo sabe que su piedra angular se fundamenta en nuestra relacin con Estados Unidos. Este es el soporte que ha podido sostener por ms de 100 aos la estructura del edificio de Puerto Rico. Si los puertorriqueos cometiramos la locura de separarnos de Estados Unidos para complacer al liderato Popular, podramos anticipar con seguridad, que el edificio se nos vendra abajo. No les quepa la menor duda. Por esto es muy importante la decisin que tomemos el prximo mes de noviembre. Es vital preservar nuestra piedra angular porque es la que nos garantiza nuestra ciudadana americana y el progreso de Puerto Rico. Comentarios a: mendezrios@coqui.net

26

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

Automeca Technical College lanza campaa publicitaria


Con su nuevo eslogan Aqu solo se habla mecnica, Automeca Technical College lanz el 15 de mayo su campaa publicitaria que tiene como objetivo establecer y posicionar a Automeca como la nica institucin dedicada 100% a la enseanza de la mecnica. La campaa consiste de dos comerciales de televisin, transmitidos por canales locales y cable digital, donde se utiliza la idea generalizada de que un buen mecnico sabe lo que tiene un motor por el sonido que emite. Uno de los comerciales utiliza a personas comunes y corrientes describiendo el problema de su auto con sonidos y el otro utiliza a los maestros explicando los sonidos a los estudiantes en la clase.

Proteja su residencia con Hogar Seguro


La Ley de Hogar Seguro no protege el activo por causales de quiebra, falta de empleo u otro causal que imposibilite el pago mensual de la hipoteca
MARIALBA MARTNEZ
Especial para EL VOCERO

Considerando que el 70% de la poblacin en Puerto Rico prefiere ser dueo propio de su residencia, expertos legales opinan que no hay suficiente conocimiento acerca de la Ley del Derecho a la Proteccin del Hogar Principal y el Hogar Familiar (Hogar Seguro), enmendada en septiembre del 2011. La Ley enmendada, originalmente redactada en el 1903, extiende una proteccin bsica ante el riesgo de ejecucin de una sentencia en su contra, declar la licenciada Edna Prez Romn, experta en litigacin comercial, daos y perjuicios, y Derecho Administrativo.Al registrar su residencia bajo el programa Hogar Seguro del Registro de la Propiedad, se protege el 100% del costo de la misma en caso de una ejecucin en contra de su residencia. Las personas que deseen suscribirse a Hogar Seguro tienen que cumplir con ciertos requisitos. Entre estos es ser resi-

dente de Puerto Rico, ser dueo de un terreno o apartamento en un condominio ocupado por una familia como residencial principal. Una persona se beneficia de registrar su propiedad bajo Hogar Seguro si existe una sentencia de daos y perjuicios en su contra. Por ejemplo, un mdico que sea demandado por impericia mdica debe proteger su residencia principal de este tipo de reclamacin con Hogar Seguro. O en el caso de un accidente, usted puede ser demandado y perder su hogar dependiendo de la cantidad de la demanda si su residencia principal no est registrada. Otras situaciones incluyen reclamaciones laborables, cobros de dinero personal; y lneas de crditos no garantizadas con su casa. No est protegida la residencia bajo Hogar Seguro en casos donde exista una hipoteca, haya cobro de contribuciones estatales o federales, donde se deban pagos a contratistas para reparaciones a la propiedad y cuando aplique el Cdigo de

Quiebra federal. Tampoco existe proteccin en casos de prstamos, hipotecas, contratos refaccionarios (acuerdos llegados con instituciones bancarias) y pagars a favor, asegurados u otorgados por la Puerto Rico Production Credit Association, Small Business Administration, Autoridad para el Financiamiento de laVivienda de Puerto Rico, Administracin Federal de Hogares de Agricultores, Federal Home Administration, Administracin de Veteranos de Estados Unidos, y el Departamento de Desarrollo Econmico y Comercio de Puerto Rico, entre otras. La Ley protege el inmueble (la estructura) pero no el inmueble (el contenido de la casa) dijo Prez Romn. Por si acaso, si la persona es demandada tiene un periodo de 30 das laborables para registrar su hogar con la ayuda de un notario. No es un proceso econmico ya que el costo del proceso de investigacin y/o estudio de ttulo puede alcanzar hasta $1,000. Pero no se debe esperar hasta el ltimo momento para registrar su casa.

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

27

El complicado arte de buscar empleo hoy en da


UNIVERSIA KNOWLEDGE@WHARTON

s una tarea difcil. Por un lado, estn aquellos que buscan empleo y mandan el curriculum vitae por Internet sin hacer grandes esfuerzos, pero tambin sin mucha esperanza de recibir alguna respuesta. Por otro lado, estn las empresas, inundadas de currculum vitae, que recurren a sistemas de rastreo poco certeros para eliminar de forma rpida una gran cantidad de candidatos, inclusive aquellos que puedan estar cualificados, pero que no encajan con los criterios establecidos. No es una sorpresa, por tanto, que el proceso sea frustrante para ambas partes. Segn dice Peter Cappelli, profesor de Gestin de Wharton, el programa de rastreo de candidatos hace casi imposible que alguno de ellos destaque, por lo menos en la fase inicial de filtracin. Es un proceso binario requiere respuestas del tipo s/no, segn la bsqueda de palabras clave asociadas a credenciales y a experiencia. No hay mucha diferencia entre aprender a programar Java en la Antrtida que en el colegio tcnico local desde la perspectiva del software utilizado por muchas empresas. Adems, dice Cappelli, como el candidato no recibe prcticamente ninguna informacin por parte del empleador acerca del resultado que han proporcionado esos sistemas, no sabe qu hacer. Para l, no tiene sentido quedarse sin respuesta. Si le rechazan, no sabe por qu. Se queda con la impresin de que es un proceso sin rigor. O segn dijo alguien que solicit de forma reciente un empleo: mandar un currculum vitae es parecido a lanzar aviones de papel al espacio sideral [...] Parece que su destino es un inmenso agujero negro. Respecto a las empresas, son vctimas de su propio xito en la utilizacin de los medios sociales para anunciar su oferta de empleos, observa Christopher Ellehuus, director gerencial de Corporate Executive Board (CEB), empresa de investigacin y asesora de Arlington, en Virginia. La plataforma que han construido supera sus necesidades, y eso hace que reciban currculum vitae de mucha gente sin cualificacin. Ahora, estn pagando el precio de tener que filtrarlos todos.

empresas no dieron ningn tipo de respuesta. Por qu no? A fin de cuentas, dice Crispin, casi todas pueden localizar a los candidatos y enviar a cada uno de ellos un correo electrnico en exactamente 90 segundos. El problema se debe, en parte, a la pereza. Cuentan con estructura suficiente para hacer eso, pero nadie se preocupa de lidiar con ese tipo de situacin. El ao pasado, Crispin y otros dos socios crearon Talent Board, fundacin sin fines de lucro especializada en identificar empresas que proporcionen a los candidatos una experiencia elevada es decir, positiva en el transcurso del proceso de seleccin para un empleo. Como parte de ese esfuerzo, la empresa anunci la creacin de un Premio de Experiencia del Candidato (Candidate Experience Awards) basado en investigaciones y entrevistas con empleadores y postulantes. Un total de 58 empresas presentaron su can-

momento en que comienzan a imaginar la posibilidad de solicitar un empleo en una empresa.

Para las empresas hay siempre una dosis de suerte


Segn un artculo reciente del Wall Street Journal, 7.6 millones de personas presentaron su candidatura a 65,000 plazas en los sectores corporativo y minorista de Starbucks el ao pasado; cerca de un milln de personas solicitaron una de las 2,000 plazas en Procter & Gamble; dos millones a las 7,000 plazas en Google. Un 90% de las grandes empresas, prosigue el artculo, recurren a sistemas de seguimiento de candidatos para filtrar y clasificar a los interesados. Una investigacin de CEB muestra que solo un 35% de los candidatos cumple con los requisitos bsicos de la posicin a la que se presentaron. Empresas de todos los tamaos saben que el proceso de bsqueda de profesionales a travs de Internet suele ser frustrante. El ao pasado, Jacobs/Wyper, empresa de arquitectura de Filadelfia con 28 trabajadores, puso un anuncio online ofreciendo dos puestos de arquitecto. La empresa recibi 400 solicitudes. Un empleado se encarg de la filtracin y de la seleccin inicial de candidatos segn criterios constantes de la descripcin del cargo ofrecido. Se exiga, entre otras cosas, experiencia especfica en el tipo de proyectos que la empresa hace (proyectos para instalaciones sofisticadas de investigacin y fabricacin y oficinas corporativas, entre otros); knowhow tcnico del software de dibujo utilizado por la empresa, y localizacin geogrfica (la empresa quera contratar solo gente que viviera en la regin). Bsicamente, queramos descubrir una manera de seleccionar mucha gente, dice Jamie Wyper, uno de los fundadores de la empresa. Reducimos el nmero de candidatos a 12; entrevistamos a todos por telfono y, a continuacin, escogimos cuatro para que nos visitaran y conversaran con diversas personas de la oficina. Los dos arquitectos contratados han rendido a la altura de sus funciones, dice Wyper, pero el proceso es una de las tareas ms difciles a las que nos hemos tenido que enfrentar. Incluso despus de reunir todas la informacin solicitada, es complicado prever en qu medida la persona se desenvolver bien en el ambiente de la empresa. Hay siempre una cierta dosis de suerte en el proceso, aunque se haya hecho un esfuerzo para reducirlo.

Para quien busca empleo, el proceso falla desde el principio


Segn Gerry Crispin, uno de los fundadores de CareerXroads, empresa de servicios de consultora internacional especializada en tecnologa de reclutamiento y estrategia de personal, hace dcadas que el proceso de seleccin no cumple con las expectativas de los candidatos. En los aos 70 y 80, dice Crispin, muchas empresas crean que formaba parte del proceso informar a los candidatos sobre la recepcin de las solicitudes, comunicndoles tambin cuando se haba cubierto la plaza ofrecida. Para saber si esto sigue siendo as, Crispin y su socio presentan su candidatura todos los aos, utilizando nombres ficticios, a cargos ofrecidos por las empresas en la lista de las Mejores empresas para trabajar de Fortune 100. En 2011, 27 empresas informaron a Crispin, o su socio, que la posicin que solicitaron haba sido cubierta, es decir, las otras 73

didatura al premio; durante el proceso, se reunieron datos de ms de 11,500 candidatos. Cerca de un 20% de los candidatos finalistas dijeron que haban sido ignorados durante el proceso de seleccin de la posicin, dice Crispin. Por lo tanto, incluso entre los finalistas observamos esa falta de informacin por parte de las empresas que no creyeron necesario informar a los candidatos sobre el proceso. Y eso, dice Crispin, puede tener consecuencias. Imagine, en estos tiempos de medios sociales, que una empresa minorista tenga 100 postulantes por cada posicin. Ella entrevista tal vez a cuatro o cinco candidatos. Contrata a uno, pero ignora a los otros 95. Qu posibilidades hay de que aquellos que no recibieron ninguna respuesta dejen de comprar los productos de esa empresa y digan a sus amigos que hagan lo mismo? Las empresas estn comenzando a calcular los costes de la mala experiencia que proporcionan a los postulantes. Si las empresas de gran tamao continan tratando a sus postulantes de cualquier manera, es muy posible que los mejores y los ms inteligentes respondan con el mismo desprecio, dice Crispin. Creo que un porcentaje cada vez mayor de esos individuos est dejando claro que ya no quiere trabajar para grandes empresas. Ahora prefieren una empresa emergente o una empresa de tamao pequeo. Es muy importante la forma en que tratamos a las personas a partir del

28

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

Funcionamiento del negocio: va fcil o va legal?


SARA VARGAS AVILS
Coordinadora de Relaciones con la Comunidad del Instituto Empresarial para la Mujer de la Universidad del Sagrado Corazn

Magic Transport
Expande sus horizontes
ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO

Pocos conocen las actividades habituales de un negocio, hasta convertirse en empresario. Permisos, plan de negocio y documentos relacionados suman el primer paso para las personas que ven como opcin ser su propio jefe. En la actualidad, el emprendimiento es una opcin para la solvencia econmica. Esta visin trae desenfoque y se desva el norte: solucionar la necesidad del pblico como meta. En la prctica existen dos vertientes: va fcil y va legal. Por tal razn, debes contemplar los pro y contra de las decisiones y acciones que influencian la proyeccin de tu negocio. A continuacin, se coloca en perspectiva ciertos aspectos de reas especficas que van atados a la legitimidad del negocio y su atribucin en el funcionamiento y proyeccin de la empresa. Porque ser dueo de negocio conlleva cumplir con las necesidades de tu mercado y esto, a su vez, provee una remuneracin, crecimiento y reputacin.

expone que algunos empresarios ven el aspecto legtimo del negocio como caro, pero no contemplan las repercusiones negativas que recaen al realizar transacciones fuera de lo establecido por ley. Entre ellas estn multas, penalidades, intereses y en ocasiones, hasta crcel. Sin embargo, Kercad revela que la manera ms conveniente de mantenerte legtimo es establecer controles internos cuyo objetivo sea cumplir con las obligaciones contributivas y corporativas. Esto implica pagar a tiempo y por la cantidad que es, aade.

Comunicacin
Honestidad y transparencia; incluso cuando lo que tengas que decir sea negativo, es un principio bsico de comunicacin y clave para establecer y mantener la legitimidad en el negocio, exterioriza Millie Serrano, presidenta de Sharp Advisors. Decir la verdad no es negociable, porque la reputacin es fundamental para la credibilidad de la empresa. Para Serrano, la comunicacin siempre tiene que ser sencilla, simple y clara; ya que su objetivo es una sola interpretacin. Antes de informar, es importante escuchar la audiencia para ser inclusivo y emptico en la comunicacin. El proceso de comunicacin debe ser en dos direcciones para el mutuo entendimiento. Debe haber armona y consistencia en los mensajes y sobre todo hablar el lenguaje de la audiencia, agrega.

SUMINISTRADAS

Recursos Humanos
La meta de los negocios es transformar recursos en ganancias, explica Carmen V. Calcao, presidenta de HRD Group, Inc. Segn Calcao, existen tres elementos infalibles para llegar a este resultado: el capital, el producto y el humano. Sin embargo, el recurso humano es clave e imprescindible para generar los ingresos y alcanzar las metas; porque son la cara del negocio. Para la experta en Recursos Humanos, la legitimidad est atada a la filosofa; valores, creencias, misin y visin de la empresa. Estas deben trascender a travs de la organizacin y el dueo es el modelo a seguir. Las leyes estn basadas en valores y el Estado cre los parmetros que permiten al empresario ser legal. Sin embargo, este determina si los valores y creencias de la empresa contemplan respetar los derechos de los empleados para transformar este recurso en ganancias para la empresa, agrega Calcao.

Como resultado de un reenfoque estratgico para satisfacer totalmente las necesidades de sus clientes, Magic Transport, empresa netamente puertorriquea y lder en la industria de consolidacin de carga martima, rea y servicios de almacenamiento y distribucin, comenz a ofrecer a sus clientes sus servicios de transporte martimo de Asia. Cada vez son ms empresarios y negocios trayendo mercanca desde Asia a Puerto Rico y Magic Transport, quien ha sido socio de los comerciantes locales por ms de 25 aos moviendo su carga desde y hacia Estados Unidos, es ahora un socio estratgico con servicios ampliados desde Asia comparti Tony Pabn, vicepresidente y socio propietario de Magic Transport. Ahora los clientes de Magic Transport pueden mover su carga en contenedores completos con la misma confianza, trato personalizado y comunicacin constante y directa de sus empleados y gerenciales desde: China, Hong Kong, Indonesia, Japn, Korea, Malasia, Filipinas, Singapur, Tailandia, Taiwan y Vietnam entre otros. La experiencia ha sido de mucho aprendizaje y arduo trabajo, pero estamos satisfechos con los resultados, estamos aliados a los mejores a nivel mundial y cada vez la carga desde el continente asitico va en aumento. En el inventario de productos que importamos contamos desde muebles, juguetes, materiales de construccin, efectos escolares, efectos del hogar y piezas de autos, entre muchos otros, aadi Pabn.

Y es que, a pesar de los retos econmicos que el pas y la economa global presenta a las empresas locales, Magic decidi reinventarse, invertir en nueva tecnologa para ofrecer ms y mejores servicios a los clientes con un reenfoque total en la direccin del equipo de ventas. Su apuesta es mantener las fortalezas que han distinguido a Magic Transport al ser la nica compaa de servicios de logstica, los cuales comprenden desde martimo domstico e internacional en carga suelta o vagones completos, almacenamiento y distribucin, y transporte areo domstico e internacional; y que opera con empleados 100% contratados por ellos. En Magic Transport nos sentimos totalmente respaldados por su gente altamente capacitada y competente, por sus socios de negocio, por su propia flota de camiones, y por un equipo de ventas y mercadeo local, revitalizado bajo un nuevo liderato, lo que promete un crecimiento contundente en el mercado para el 2012, afirm Pabn. Puerto Rico ha sido puente y punto estratgico del comercio global por dcadas, y es una realidad que la mayora de los productos que consumimos o integramos a producciones locales se importan. Segn cifras oficiales del Gobierno de Puerto Rico, las importaciones sobrepasaron los $40,800 millones para el 2010, principalmente en productos qumicos, maquinaria y equipo, materiales de construccin, alimentos y productos derivados de petrleo. Los principales orgenes de importacin son Estados Unidos, Irlanda, Singapur, China, India y Japn.

Mercadeo
El mercadeo del negocio es esencial para dar a conocer tu producto o servicio. Heb Lugo, presidenta de Strategic Minds, exhorta a crear un mensaje unificado a nivel interno y externo. El consumidor debe tener una experiencia nica a travs de lo que se comunica. Los visuales, audio y promociones deben ser transparentes y unsonos; presentando la personalidad y cualidades reales del producto o servicio para mantener la legitimidad. Tener claro a quin le vendes, qu vendes, caractersticas (del producto o servicio) y que estas, en efecto, se puedan comprobar, son parte esencial de la legitimidad en el rea de mercadeo de tu negocio, puntualiza. La rueda ya fue inventada, las leyes son claras y la legitimidad en el negocio es esencial para crear tu imagen y reputacin. Decide la cultura de tu negocio: va fcil o legal.

Finanzas
La tica del empresario es esencial para establecer la legitimidad en el rea financiera del negocio. Nstor Kercad, CPA y presidente de Kercad Estrada & Co., P.S.C

29
EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

30

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

Le sigue los pasos a Ricky Martin


El actor mexicano Fernando Colunga, de 46 aos, podra seguirle los pasos a Ricky Martin y convertirse en padre mediante el mtodo de subrogacin gestacional. Segn La Botana, el galn pagara cerca de $45 mil a una mujer en Los Angeles para materializar su sueo paternal.

La animadora evala una propuesta para regresar a los melodramas, pero se inclina por una participacin especial.

Coquetea con las

telenovelas
La actriz lanzar este ao su propio perfume, Gi by Giselle Blondet, en antesala a su lnea de ropa
MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO

El gnero de la telenovela vuelve a coquetear con Giselle Blondet, pero la boricua, no est segura de querer asumir el compromiso. Estoy coqueteando con una telenovela, pero sinceramente, no s qu pensar. Me gustara hacer ms bien una participacin especial. Creo que ya hice muchsimas, revel la actriz en entrevista con EL VOCERO sobre la propuesta que la regresara al formato en el que se dio a conocer inicialmente en el ambiente artstico. El flirteo con los dramticos lo retom en el 2010, cuando protagoniz en Mxico Luz Arrolladora, el primer captulo de la pasada temporada de Mujeres Asesinas. Despus de todas las novelas que he hecho, no es que le he tomado miedo, sino que me gusta mucho la posibilidad de hacer cosas diferentes, aadi sobre la atadura en trminos de horario que supone la produccin que se realizara en Miami. Blondet despunt en la actuacin en Puerto Rico, en melodramas como Ariana, Modelos SA, La cruz de papel, Cantar para ti junto a Guillermo Dvila y Karina Montaner con Braulio Castillo, hijo, entre ms de una veintena. Mientras hace la determinacin, contina disfrutando de la acogida de la sexta temporada de Nuestra Belleza Latina (Univison) que coron por segunda ocasin en la historia del programa a una boricua, Vanessa De Roide. Tengo el coqu de mi corazn saltando de alegra, ilustr. Vanessa tiene una belleza sin igual, una historia bien bonita y fue superando a travs del programa muchos miedos y saliendo de ese caparazn donde la vea escondida. Dej aflorar sus sentimientos y esa vulnerabilidad que tenemos todos y que a veces no queremos mostrar por hacernos los ms fuertes, dijo.

Feliz por Vanessa De Roide


Giselle concurre con la audiencia en que es tremenda representante de la mujer latina y aprovech para extenderle un consejo en el nuevo camino que emprende. Lo ms importante es mantener los pies en la tierra y darse cuenta que cosa que nos pasa, bonita o no tanto, hay que aprender de eso y seguir trabajando duro, aadi al tiempo que revel que suele ser ms exigentes con las competidoras boricuas, buscando ser completamente imparcial. La nueva entrega de Nuestra Belleza Latina saldr de Estados Unidos y contar con audiciones en varios pases de Latinoamrica. De otra parte, la animadora se prepara para el lanzamiento de su perfume Gi by Giselle Blondet, este ao. Es muy sensual, sofisticado y elegante. Me gusta mucho la almendra y me encanta mezclarlo con un poquito de rosa. Por aos he hecho mi propia mezcla con cremas, perfumes, etctera y ese olor que siempre me ha gustado y que ha llamado la atencin de forma positiva, lo trabajamos con expertos en la materia, destac quien ha estado envuelta en la seleccin de la botella, entre otros detalles. Me encantara que el lanzamiento fuera en Puerto Rico, expres. La fragancia ser la antesala del lanzamiento de su propia lnea de ropa bajo el mismo nombre de Gi by Giselle Blondet, que igualmente espera tenga presencia en la Isla.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

31

Comparsas, reinas y folclore en Tras Talleres


El barrio de Andy Montaez y de Jos Ferrer Canales culmin ayer las fiestas dedicadas al centenario de la comunidad
ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO

La voz del salsero Andy Montaez se escuchaba ayer por la comunidad que lo vio nacer. Oh, barrio de Tras Talleres, no te olvides de tus hijos; no te olvides de m, cantaba mientras jvenes desfilaban para celebrar el centenario de esa comunidad santurcina. Aunque el cantante no pudo asistir al Carnaval de Tras Talleres por estar hospitalizado, estuvo presente all gracias a un cabezudo que Pedro Adorno confeccion semejante al salsero. Ismael Rivera conocido como El Sonero Mayor y el insigne compositor Tite Curet Alonso tambin desfilaron como cabezudos presentados por la compaa de teatro Agua, Sol y Sereno. Los escoltaban los zancudos Elizabeth y Carlos Adorno. Desde la calle Las Palmas comenz el Carnaval que continu por las calles San Juan y Nueva Palma hasta llegar a la calle Comercio. All los esperaban residentes y visitantes, al ritmo del folclorista Jess M. Cepeda Brenes con su grupo de bomba. Doa Olga Otero Adorno, residente de Tras Talleres hace 35 aos, y Casilda Molina Disla, dominicana que lleg hace 15 aos al barrio, observaban contentas el desfile. Lo que ms me gusta de aqu son la gente, los vecinos, las fiestas que se hacen. Yo soy la bailarina de aqu porque me encanta el baile, dijo Otero Adorno, natural de Ciales, pero lleg a Tras Talleres cuando se cas con Flix Antonio Guardiola, quien falleci hace 12 aos. En el Carnaval participaron la Comparsa Municipal de Canvanas, el Taller de Folclore de la Escuela de Bellas Artes de Carolina, el proyecto Educare de Dorado con el malabarista y equilibrista Jafet Irizarry. Adems, colaboraron seis empleados de la Oficina para el Financiamiento Socioeconmico y la Autogestin del Gobierno. Ayer coronaron a la nueva Reina Infantil Nayah Torres Ortiz y a la Reina Juvenil Jilianette Rivera Trinidad, quienes engalanaron el desfile junto a las princesas Karimar Morales, Kiarelys Morales y Suania Matas Hernndez. A partir de las 5:00 pm, segua la fiesta en la calle Comercio donde artesanos, negocios y quioscos con frituras y bebidas tpicas atraan a los asistentes. El homenaje a DJ Playero sera a las 8:00

En el Segundo Carnaval de Tras Talleres desfilaron ayer los cabezudos de Andy Montaez, Ismael Rivera y Tite Curet Alonso.

pm, con intrpretes del gnero urbano. Desde el jueves pasado inici la celebracin del centenario de Tras Talleres con diversas actividades y las tradicionales Fiestas de Cruz que la comunidad lleva a cabo hace 42 aos. La Asociacin de Desarrollo Comunitario de Tras Talleres coordin el evento. Aunque culmin la fiesta del centenario, el barrio surgi a fines del siglo 19 cuando ciudadanos comenzaron a levantar sus casas detrs de los talleres de reparacin del tren que la American Railroad Company operaba en San Juan, segn la profesora de la Universidad de Puerto Rico, Ana M. Fabin Maldonado, autora del libro Tras Talleres cuenta su historia. Residentes de ese lugar han sobresalido en distintos campos como en la msica, entre estos, los cantantes Daniel Santos y Andy Montaez, Luis Perico Ortiz, Hernn Avils, Hctor Rodrguez, fundador del grupo Atabal, y Carmelo Montalvo de Los Hispanos. Tambin nacieron el escritor Jos Ferrer Canales, el baloncelista Pablito Alicea y el boxeador Adolfo Castro Caldern. Son hijos adoptivos el pelotero Orlando Cepeda y Jorge Rivera Nieves, hombre ancla de las noticias en Telemundo.

SUMINISTRADA / SANTOS HERNANDEZ

32

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

Festejan

su triunfo
REDACCIN
EL VOCERO

Con una fiesta de pueblo fue recibida Nuestra Belleza Latina Vanessa De Roide en la plaza pblica de su natal Carolina. La beldad boricua, quien es la segunda boricua que gana el ttulo, arrib a eso de las 4:00 pm al Aeropuerto Internacional Luis Muoz Marn, proveniente de

Vanessa De Roide fue recibida con vtores y msica en la plaza pblica de Carolina.

Miami donde se efectu la competencia. Le esperaban, adems de un batalln de policas estatales, su mam, su abuelo, sus hermanos y hasta el alcalde de Carolina, Jos Aponte Dalmau. De ah la reina parti en caravana y recorri las avenidas Los Gobernadores, Baldorioty de Castro, Campo Rico y parte de la 65 de Infantera. Durante el trayecto nios y adultos la saludaron efusivamente con banderas y fotos que captaron el momento en que se coron. Pasadas las 7:30 de la noche, De Roide arrib a la plaza pblico donde le esperaban sus fieles seguidores al son de Barreto y su Plena. Puerto Rico, Vannesa es de Carolina, ay ay, es Nuestra Belleza Latina, cantaban a coro los presentes. Alrededor de tres horas estuvieron esperando nios, jvenes y adultos por Vannesa. Miestras esperaban disfrutaban de artesanas, msica y comida tpica. La belleza, quien lleg vestida con traje blanco ceido al cuerpo, se mostr feliz y solo tuvo palabras de agradecimiento para los que la apoyaron durante la competencia. Pa' Fuera el miedo como centella, fueron las primeras palabras de Vanessa a su llegada a la plaza. Gracias a todos por estar aqu. Se siente tan bien volver a Puerto Rico. Gracias a todos por su votos porque sino fuera por eso no sera Nues-

La reina arrib a eso de las 4:00 pm al Aeropuerto Internacional Luis Muoz Marn, proveniente de Miami.

tra Belleza Latina, agradeci a los presentes. La carolinense tambin se dirigi a los jvenes presentes y los inst a seguir estudiando y seguir sus sueos. Vanessa fue recibida por e l A l c a l d e y l a p r i m e ra dama del municipio, Mabel Lpez, quienes le hicieron entrega de una proclama de felicitacin. Estamos aqu de fiesta para celebrar un triunfo de Carolina y de todo Puerto Rico. Carolina tiene la reina ms bella, asegur el primer ejecutivo municipal.

Durante el trayecto nios y adultos la saludaron efusivamente con banderas y fotos que captaron el momento en que se coron.

Intacta su esencia
EDGAR TORRES
INTER NEWS SERVICE

Desde que La Oreja de Van Gogh arrib a la Sala de Festivales del Centro de Bellas Artes Luis A. Ferr en Santurce evidenci una perfecta conexin con el pblico puertorriqueo. La agrupacin espaola revalid en la tarde de ayer que ha dejado una huella en su fanaticada boricua y despej cualquier duda que quede de la falta de arraigo tras la salida en 2007 de su vocalista Amaia Montero. Con Leire Martnez a cargo del batn musical, La Oreja de Van Gogh mantiene intacta su esencia. Luego de tres aos de ausencia, La Oreja deVan Gogh volvi a cautivar a la audiencia, en esta ocasin, en una sala ms ntima, lo que permiti mayor complicidad. A las 4:18 de la tarde dio inicio la velada con Da cero, en medio de fuertes aplausos de la concurrencia, que no llen en su totalidad el auditorio. Esta vez no digas nada, Cudate y

Vestido azul siguieron enamorando a la gente, que se emocion an ms al escuchar a la vocalista decir qu gusto y qu placer volver a Puerto Rico, seores. Han pasado como tres aos de la ltima visita y ya era hora. Antes de Promesas de Primavera, Leire subray que el tema naci como una historia cargada de esperanza y el tiempo nos ha demostrado que hay cosas que acaban hacindose realidad. El grupo continu con 20 de enero, Las noches que no mueren, Europa y Rosas. Precisamente, en esta ltima letra, Leire bes a uno de los msicos en el cachete y provoc, adems, que los espectadores la completaran a capella. La Oreja de Van Gogh interpret ante la entusiasta fanaticada Soledad, El tiempo a solas,Pars yMi calle es NuevaYork. A todos aquellos que alguna vez, igual que nosotros, se han sentido un poquito inmortales, dedic Leire, precisamente, la meloda Inmortal. La nostalgia se adue del recinto cuando los integrantes de la banda eje-

cutaron su xito La playa, que les hace recordar sus races. Por su parte, Paloma blanca fue catalogada por Leire como la cancin ms

La Oreja de Van Gogh revalid en la tarde de ayer que ha dejado una huella en su fanaticada boricua.

sentida del ltimo disco, cuando crees que alguien nuevo va a ser parte de la familia, pero no todas las historias acaban como uno quisiera. Mueca de trapo, Deseos de cosas imposibles, Geografa, Dulce locura, La nia que llora en tus fiestas y, finalmente, Madrid noquearon a la audiencia, que se disfrutaba cada estrofa al repetirla a viva voz. Los miembros de La Oreja de Van Gogh retornaron al escenario en medio de la euforia, con caras de satisfaccin por el deber cumplido y para decir adis con Jueves, El ltimo vals y la que dio nombre al concierto, Cometas por el cielo. La gira de conciertos de La Oreja de Van Gogh, segn su portal, contina el 29 de mayo en el Isabella Club en Panam y el 31 en el teatro Gran Rex en Buenos Aires, Argentina. El 1 de junio, la agrupacin cantar en el Teatro Oriente en Santiago, Chile; el 2, en el Casino de Rinconada, en Rinconada, Chile; y el 9 en Pamplona, entre otras fechas.

INS

EL VOCERO / Tania Dumas

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

33

Cultura Proftica promueve el DVD de su quinceaero grabado en el Luna Park de Argentina.

breves
Cancela concierto por seguridad
YAKARTA Lady Gaga ha cancelado por razones de seguridad su concierto en Indonesia, aun cuando se haban vendido todas las localidades, tras las amenazas de violencia de un grupo ultraconservador islmico si la diva del pop efectuaba su espectculo Born This Way Ball. Los detractores de Lady Gaga afirmaban que la ropa sexy y el baile LADY GAGA provocativo de sta podran corromper a la juventud en el pas islmico ms poblado del mundo. La polica haba dicho que extendera el permiso si la artista bajaba de tono a su presentacin.
AP

No habla de su vida privada


El actor Ivn Snchez, quien diera vida al Gallego en La Reina del Sur, prefiri sonrer y dejar en suspenso el estatus de su relacin con la actriz Kate del Castillo. Yo con estas cosas pongo la sonrisa yo no hablo nunca de mi vida privada, hablo de mi trabajo, mi vida privada es ma y no voy a desmentir ni a decir. Nos llevamos sper bien es una tipasa, es una mujer maravillosa, una actriz increble y muy guapa y nada IVN SNCHEZ ms, declar sobre la intrprete de Teresa Mendoza, divorciada recientemente del tambin actor Aaron Daz.
SUMINISTRADA

A hipnotizar con dub


RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO

Cultura Proftica le dar rienda suelta al dub, un subgnero del tradicional reggae al que estn acostumbrados, en un afn por hipnotizar a sus seguidores. Esta tendencia no cambia el sonido de la banda, al contrario, lo que hace es que le permite a la gente darse cuenta de ms cosas en trminos musicales. Hay ciertos detalles ocultos en cada una de nuestras canciones que en ocasiones pasan desapercibidos por la voz y en esta ocasin los van a poder apreciar, seal Eliut Gonzlez (guitarra), quin compone la agrupacin puertorriquea junto a Boris Bilbraut (batera y voz), Juan Carlos Sulzona (teclados), Omar Silva (guitarra) y Willy Rodrguez (bajo y voz). La banda se alista para protagonizar una batalla amistosa el prximo 9 de junio junto a Easy Stara, quienes se han destacado alrededor del globo como los duros en el estilo 'dub'. El evento tendr lugar en el Isla Grande Pier de San Juan. Nosotros hemos trabajado ciertas partes de algunas canciones con 'dub', pero nunca el repertorio completo y ha sido bien interesante. Yo lo describo como un viaje hipnotizante y hasta casi espacial porque en ocasiones puedes estar escuchando la batera y el bajo, y en otras los teclados y la guitarra. Todo cambia y le da importancia a los detalles, agreg Eliut. Explic que el 'dub' es un gnero jamaiquino creado en la dcada de los 70 por ingenieros de estudio que experimentaban mezclas de reggae para crear nuevos sonidos a travs de efectos tales como ecos, repeticiones y filtros electrnicos. La fuerza de este estilo se logr convertir en un movimiento que ha continuado desarrollndose y desembocando en el drum & bass y el dubstep que tanto auge tiene en la actualidad. En cuanto al repertorio adelant que hemos rebuscado en nuestra discografa y hemos logrado desempolvar canciones, y que sea porque tiene unas buenas

lneas de bajo, porque son ms pesadas, o porque la batera predomina, que son perfectas para el 'dub. Entre stas, figuran Ley natural, Canto en la prisin y Qu tiempo se vive, as como otros xitos y hasta temas de su ltimo lbum, La dulzura. Sobre stas ltimas dijo que van bien con el estilo musical pese a que contienen otro tipo de dinmica ms all del reggae. Este evento va a ser para los amantes del reggae y se caracterizar por la sencillez y la limpieza de la msica. La gente va a estar a la expectativa de lo que van a escuchar porque no sonar a lo que est en los discos, no sonar a lo que estn acostumbrados de nosotros, indic. Dijo que llevan un tiempo ensayando las adaptaciones al 'dub' y que tras su presentacin en Puerto Rico viajarn a Nueva York y ms tarde Colombia. Lo que los tiene entusiasmados es que en agosto cruzarn el charco, ms all de Amrica, para participar en Valencia, Espaa del evento multitudinario Rototon Sunsplash. Es importante que la gente sepa que no slo en Puerto Rico sino fuera porque estamos haciendo un buen trabajo, destac el msico. Coment, adems, que promueven el DVD de la celebracin de sus 15 aos grabado en el Luna Park de Argentina. La rebelda de Cultura Proftica, en trminos de letra y msica, sigue estando latente en su propuesta, pero luego de su quinceaero la forma de presentarla es muy distinta. Nuestra visin se ha aclarado con el tiempo. En cuanto a la musicalidad cada da somos ms nosotros, somos ms concisos y en cuanto a las letras la gente se confunde, por 'La dulzura', pero seguimos sealando los problemas sociales que nos tocan de otra manera. Antes, por la juventud, sealbamos todos los problemas, mientras que ahora hemos optado por proponer otros sentimientos y energas. Cuando uno evoca buenas vibras las recibe, seal Willy Rodrguez. Agreg que no pienso que lo que hicimos cuando ramos ms jvenes estuvo mal, de hecho muchos de nosotros seguimos pensando de la misma manera, pero es importante enviar mensajes positivos.

Rechaza herencia de su padre


Enrique Iglesias rechaz la herencia de su padre, el intrprete Julio Iglesias por la mala relacin que sostienen hace varios aos. Se dice que padre e hijo no se dirigen la palabra ni por telfono. Recientemente, Julio Iglesias manifest su deseo por dejar en vida herencia a sus ocho hijos, y ante tal situacin fuentes cercanas al intrprete de Experiencia religiosa y I like it sealan que ste no desea recibir nada de su progenitor. Su relacin con su padre nunca fue de las mejores, pasan aos sin hablarse, ni por ENRIQUE IGLESIAS telfono. Enrique siente que forj su carrera sin la ayuda de l, dijo un conocido del actual novio de la tenista y modelo Anna Kournikova. La fortuna que ha forjado Julio Iglesias se estima en aproximadamente ms de $5 mil millones

Debuta como jueza de X Factor


AUSTIN, Texas Britney Spears ha estado en el trabajo slo por dos das y ya demostr ser una jueza popular en el programa The X Factor. La estrella pop tambin est creciendo en su papel como crtica en el concurso de canto de Fox. The X Factor realiz sus primeras audiciones para la prxima temporada el jueves y el viernes en Austin, Texas, y a juzgar por las ovaciones y los gritos de Te amo Britney!, la cantante es ya un xiBRITNEY SPEARS to en su nuevo papel.

AP

34

EL VOCERO / lunes, 20 de mayo de 2012

Marc y JLo ms que unidos en Q'Viva


Los vocalistas se mostaron muy afectivos durante el estreno del espectculo en Las Vegas que reuni a ms de 50 talentos latinoamericanos
SERVICIOS COMBINADOS

Nuevamente juntos, pero en el escenario. Jennifer Lpez y Marc Anthony volvieron a reunirse el sbado, dejando a un lado sus diferencias personales, durante el estreno del espectculo Q'Viva!The Chosen En Vivo en Las Vegas. La pareja, quien se encuentra separada desde julio pasado, subi al escenario agarrada de las manos, muy sonrientes, para saludar a los ms de ocho mil aficionados que se dieron cita al Mandalay Bay Resort para presenciar el esperado espectculo protagonizado por artistas latinos que ellos mismos descubrieron durante la teleserie del mismo nombre. La famosa pareja viaj alrededor de las Amricas descubriendo cantantes, bailarines, msicos y artistas destacados con el objetivo de formar parte de este evento. Visitaron ciudades y pueblos de Puerto Rico, Brasil, Mxico, Colombia, Argentina, Per, Venezuela, Chile, Ecuador, Guatemala, Bolivia, Repblica Dominicana, Honduras, Paraguay, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panam, Uruguay, Aruba y Estados Unidos. Fueron esos 52 artistas latinos elegidos los que el sbado desmostraron una vez ms su talento en este evento que se dividi en cinco actos. Los talentos llevaron a cabo varios nmeros musicales acompaados por imgenes y sonidos relacionados con sus lugares de origen. "Siento que hemos completado una misin de tres aos. Hemos cumplido con nuestra promesa de ser el espectculo ms grande del mundo concentrado con talento latino. No s si dormir

bien esta noche porque tengo mucho que pensar. Estoy lleno de orgullo. Me siento ms vivo que nunca", dijo Marc Anthony. El evento tambin incluy cuatro interpretaciones de J.Lo y de Marc Anthony. La Diva del Bronx cautiv a la audiencia con sus reveladores atuendos con los que interpret su Lambada" y "On The Floor", mientras que Marc apost por "Aguanil" y "Rebelin". Sin embargo, el mayor de los aplausos lo recibieron cuando se confundieron en un tierno abrazo al final de la velada. "Ha sido un proyecto arriesgado y ambicioso desde el comienzo; adems, por el medio pasaron muchas cosas, obviamente", coment el artista en alusin al fin de su matrimonio con Lpez. "Pero todo esto es ms grande que yo o que Jennifer", aadi. El artista anunci, adems, que probablemente el espectculo se repetir ms adelante en otras ciudades. Tambin se espera que el programa se renueve por una segunda temporada. "Hemos empezado un movimiento que celebra el talento latino y esto solamente es el comienzo. Hay talento a nivel mundial y en Latinoamrica, y ahora saben que tienen un hogar, que pueden seguir soando", manifest el cantante neoyorquino. La noche de Jennifer Lpez, sin embargo, no termin ah. Despus del espectculo, la cantante celebr el xito del espectculo en la discoteca Hyde en el Bellagio junto a su novio, el bailarn Casper Smart. All hizo una presentacin especial para celebrar el lanzamiento de su nuevo single Goin 'In.

La pareja de intrpretes se confundi en un abrazo durante el estreno de Q'Viva!The Chosen En Vivo .

Despedido de Noti Luz


INTER NEWS SERVICE

Se cas por la Iglesia


REDACCIN
EL VOCERO

RAY CRUZ

El ejecutivo radial Ray Cruz anunci ayer que fue despedido de la emisora Radio Luz por discrepancias con uno de sus socios. Cruz asegur en un comunicado de prensa que fue sacado por la emisora por el empresario radiofnico Alan Mejas, propietario de las instalaciones de 740 AM, en Catao, desde donde transmita Noti Luz. El expresidente de la Corporacin de Puerto Rico para la Difusin Pblica adujo que su exsocio Pedro Ortiz Justiniano se negaba a mostrarle los libros de contabilidad de la empresa, como le haba demandado. Por tal razn decidi destituir a Ortiz Justiniano de la junta de directores de la empresa Noti Luz. Ayer, cuando lleg a la emisora, Cruz se encontr con la inesperada sorpresa de que la emisora estaba cerrada, dijo en un comunicado de prensa.

ALEJANDRO SANZ

Todos los invitados crean asistir al bautizo de su hijo Dyland, sin embargo el cantautor Alejandro Sanz y su esposa Raquel Perera los sorprendieron con lo que sera su casamiento por la Iglesia. Segn la revista Hola, nadie imaginaba el desenlace de aquella celebracin. Paco de Luca, padrino del nio, Paulina Rubio, Elena Tablada, Antonio Carmona y Fiona Ferrer, fueron algunos de los sorprendidos. Raquel y Alejandro llevan ms de cinco aos como pareja. Se conocieron cuando ella entr a formar parte de su equipo profesional.

EL VOCERO / Archivo

SUMINISTRADA

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

35

Sufri rechazo de amigos


YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO

La cantante de msica cristiana Marynet Snchez experiment en carne propia el rechazo y los celos de quienes consideraba sus amigos, cuando comenz a lograr sus metas en el teatro en Nueva York y posteriormente en la msica. Ese es parte de su testimonio, as como una depresin que la llev a abandonar su carrera al verse sola y lejos de su familia. Cuando vieron que estaba logrando algo que para ellos era una ilusin, empezaron los celos y no me llamaban como antes, ya no estaban. Ah me di cuenta quines eran mis amigos. Veo eso como parte de las bendiciones porque Dios pone a las personas que necesitas en ciertos momentos y las quita cuando cumplen su propsito para as llevarte a otras que sern de bendicin, explic la intrprete. Su sueo siempre fue ser actriz y cantante, por eso se mud a La Gran Manzana para probar suerte en el teatro. Aunque me estaba yendo bien, al verme sola y sin apoyo de mis padres ca en una depresin. Renunci a todo. Cuando encuentro de nuevo a Dios, volv a albergar mis sueos y tra-

baj en el Teatro Rodante con Miriam Coln. Dios me hizo ver lo valiosa que soy y que no tena porqu abandonar mi sueo, aadi quien mantiene conversaciones para hacer obras de teatro. De otro lado, viene de presentarse por primera vez en el evento cristiano Expolit, en Miami, donde comparti su testimonio y dio a conocer el tema Ser igual a las dems, segundo sencillo de su disco Con toda el alma. El mismo es de su autora con arreglos musicales de Carlos Pimentel. Mi mensaje es de esperanza y fe. Mi carrera se basa en eso, en motivar a las personas a que no pierdan la esperanza y luchen por lograr sus metas porque he visto como la esperanza sigue ah y se siguen abriendo puertas para m, expres. Ser igual a las dems tiene un estilo funky, es una de sus canciones favoritas del lbum y est dirigida a la juventud. Habla sobre los sueos que tenemos cuando somos pequeos y las limitaciones que encontramos para hacerlos realidad cuando crecemos. El tema motiva a creer en ese propsito, a ser nicos, a que no imitemos a otros y vayamos tras ese sueo que albergamos en el corazn, concluy.

Marynet Snchez insta en su nuevo sencillo musical, Ser igual a las dems , a luchar por los sueos que se tienen desde nio.

SUMINISTRADA

36

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) El da estar lleno de cambios inesperados. Los cambios no son solo materiales, sino de actitud en la forma de pensar en el mbito profesional.Tampoco se pueden descartar cambios en la vida amorosa. Se acerca algo verdadero en estos das. El amor llegar, debes ser cauto a la hora de elegir. Nmeros de la suerte: 78, 25 (21 abril - 20 mayo) Es muy importante conservar su energa y evitar situaciones de mxima estrs y preocupacin.Al ser un da tan movido,tendrn tendencia de abarcar demasiado.Es importante hacer solo las cosas necesarias y no desgastarse demasiado. Para contrarrestar posibles momentos de estrs este da;controla la boca no hables dems. Nmeros de la suerte: 14, 89 (21 mayo - 20 junio) Tu salud es trada al foco de atencin mientras recibes el cuidado amoroso de alguien cercano. El cuerpo va sutilmente dicindote que reas necesitan especial atencin.Calla tu mente y conctate con los directores de cada sistema de celulares que integran tu ser, pues en el silencio notars el dilogo fisiolgico dentro de tu corazn Nmeros de la suerte: 28, 84

El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 junio - 22 julio) Arders de pasin carnal y deseo emocional por alguien nuevo o reavivars la llama existente con alguien de tu pasado. Recibiendo reciprocidad de esta persona te dar la seguridad y confianza para disfrutar de caminar entre los lmites del exceso y la moderacin. Todo depender de ti, no engaes para que no te hagan lo mismo. Nmeros de la suerte: 41, 32

(23 julio - 22 agosto) Lidiar con la autoridad promete ser un reto hoy.Repasa tus modales previos a tu encuentro con aquellos en posiciones de liderazgo.Aunque te causan ansiedad y tensin, esto no ser lo peor pues vnculos trastocados inapropiadamente, hoy permanecern como obstculos. Practica la sonrisa interior, pues irradiar la luz de tu corazn hacia los dems. Nmeros de la suerte: 12, 58

(23 agosto - 22 septiembre) S paciente ya que aunque te urge la necesidad de socializar, la persona que escojas para hacerte compaa ser muy decisiva en tu corriente de impresiones del ambiente. Esta compaa dar color a tu filtro de la vida. No te dejes cautivar por el fsico, no todo lo que brilla es oro. Nmeros de la suerte: 28, 99

(22 septiembre - 22 octubre) Sorprenders a todos al denegar una invitacin, pero la tendencia de estar solo ser muy fuerte hoy. Djale saber a ellos que no te han perdido por toda la vida, tan solo por una tarde o noche.T eres un lder natural. Se acerca dinero salo de buena manera, no gastes en lo que no necesitas. Nmeros de la suerte: 43, 19

(23 octubre - 21 noviembre) Respira y sonre,pues un ambiente despejado calmar las tensiones y preocupaciones innecesarias que tu mente genera para ocupar tu tiempo. Te envuelve en este da una energa muy preciada que te servir para reorganizar asuntos importantes en tu vida. Si t cambias,la vida cambia.T eres capaz de sanar. Nmeros de la suerte: 90, 41

(22 noviembre - 21 diciembre) No permitas que la incertidumbre te sobrecoja al recibir noticias sobre cambios inesperados en la vida de algn allegado.La organizacin no siempre es tu mejor aliada, te propone hoy una tregua para planificar detalladamente tus reacciones ante lo inesperado. Es lo maravilloso de vivir. No seas celoso, atrvete a sentir. Nmeros de la suerte: 43, 98

(22 diciembre - 19 enero) Examina tu billetera hoy, crea una imagen mental de que est llena de billetes.De esta manera sacars mayor provecho sobre el aspecto que te har notar una cantidad de dinero que estando en tu posesin habas dejado pasar. Da muy propicio para los diferentes modos de sanar saludablemente del pasado. Nmeros de la suerte: 46, 31.

(20 enero - 18 febrero) No tengas tanto apego a esas palabritas que escuchaste de alguien cercano, pues hoy sers confrontado con hechos que contradicen totalmente tus primeras impresiones. Disfruta mantenindote enraizadoyescogiendointeractuar con personas afines contigo y tu maneradepensar.Enestehermoso da todas las actividades de socializacin estn bien aspectadas. Nmeros de la suerte: 07, 53.

(19 febrero - 20 marzo) Necesitas ocupar tu tiempo de la manera ms constructiva posible ya que tienes el impulso del universo. Organzate y notars gran facilidad para cocrear junto a la voluntad de Dios las situaciones ms agradables en tu entorno. No creas todo lo que te digan,el amor est cerca. Djate llevar. Nmeros de la suerte: : 05, 88.

LA LLAVE DEL PODER MENTAL


La llave que activa su energa psicotrnica es la fe. Lo que usted crea y pueda ver definir los lmites de su poder. Los curanderos psquicos, ya utilicen imposicin de manos o la oracin, estn explotando la energa psicotrnica. Los psiquistas como su servidora que predicen el futuro, estamos utilizando el poder psicotrnico para trascender el tiempo y conocer lo por venir. Cuando aprenda a controlar sus poderes psicotrnicos podr predecir acontecimientos del futuro. Las manos son un canal de energa. PRACTICA: PARA SENTIR LA ENERGIA PSICOTRONICA PARA VERLA: encuentre un fondo negro. Tquese las yemas de los dedos de la mano izquierda con las yemas de los dedos de la mano derecha. Inspire profundamente; lentamente, vaya separando los dedos.Ver unas lneas transparentes que los conectan an. PARA SENTIRLA: mantenga la palma de la mano izquierda verticalmente, frente a la derecha. Extienda los dedos de la mano derecha apuntando hacia la palma izquierda. Mantenga los dedos al menos a 15 cm de la palma para no sentir el calor. Sus ojos enfocan la energa psicotrnica. Los ojos y las manos son armas psicotrnicas.Tiene poder en la mirada, tiene poder al sealar. La psicotrnica describe cmo es una interaccin entre la conciencia y la materia. Es ms fcil utilizar la energa psicotrnica que tratar de explicarla. Los alquimistas medievales le llamaban fluido vital.

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

37

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

Lexus
LEXUS IS 250 2012 1k millas sin pronto economiza miles $$ ` 857-3100 869-7342.

OLD SAN JUAN


APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

500 Casas Venta Area Metro


CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir ` 632-2997

740 VENTAS MISCELNEAS

Vendedores (as)

Legales
ABOGADOS

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
RECIBA hasta $3,000 al 2% de recargo mens, pagando desde $50 mens. con garanta carro, casa o terreno no deba. Tener 40 aos o + si cualifica. Carr 2 Km 43 Vega Baja. ` 858-4343, 568-2089

Mazda
SIN PRONTO O SIN CREDITO MAZDA 3 08 @ 10 aqu te montamos ya. Llama ahora ` 869-7342 857-4683.

Bayamn
BAYAMON

Orientacin Gratis y Personal Por abogado de

QUIEBRAS

Mitsubishi
MITSUBISHI ASX 2011 bella desde $269.00 mens. llama ya. 869-7342 857-4683. VENTA LIQUIDACION Sobre inventario Lancer 09 @ 11.Todos sin pronto o pagos desde $129 mens.` 857-4683 / 869-7342

741 ANIMALES
ROTTWEILERS PUPPIES SR. ROSADO ` 778- 949-5989 EN 24 HORAS!! 787-672-3352 CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. Ejecucin, Atrasos, Herencia. 750 Comerciales Gran inventario en Casas Reposedas No pierda la oportunidad. Asesoramiento Gratis. L3825. 786-1687 760 Generales 798-5985, 640-2713

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484


RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

38 AOS DE EXP.

TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

LIQUIDACION Carros usados, reposedos e importados. Des- PRECIOSA NATIVA 99 aire, full de $0 pronto con o sin crdito. power, $6,800 mejor oferta. Inf. 360-6723 Abner Hernndez ` 787-314-4884 COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Orintese ` 787.202-9942; 326-4490 ESTAS A PIE Y NO TIENES DINERO LLAMA, YA TE MONTO CON PAGOS BAJITOS 787 514-3812 / 205-3597 CALIDAD AUTO Todos los Carros pagan $50. mens. con Casa o Terreno no deba. Caduca 12/31/2012 O pagando desde $50. mens. garanta carro con valor de $5,000. o + no deba o con Pto. $2,900. Tener 40 aos o + Sin intereses y sin chequear crdito si cualifica. Carretera #2, Km. 43, Vega Baja ` 858-4343, ` 568-2089

` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

wallacerealtypr.com
Restricciones aplican

` (787) 463-8892

Levittown

Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO

070 AUTOS EXTRANJEROS


Toyota
TOYOTA COROLLA 2008 LE SIN PRONTO o pagos desde $139mens. Llama ya. ` 869-7342 857-4683 PRECIOSO YARIS 2012, Slo 100 millas. Llama ya 787 869-7342 787 857-468 SIN PRONTO O SIN CRDITO. Pagos desde $235.00.

SABANA SECA propiedad de madera 2h-1b., 305mc, $55 mil ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMNo cualifica por banco Ro Piedras PRAMOS SUS ENSERES USA` 787-996-9256. DOS. Ave. Barbosa 1068 PTO. NUEVO, solos o comparti- OPCIN $25,000. 3H-1B. marq. Ro Piedras ` 787. 7632951 dos, rejas, comodos.` 787- balcn, patio. Lagos del Plata. ` 787.228-6260, 698-2347 403-5417; 787-206-7630

241 Apts. Alquiler Area Metro

810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574

SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE

San Juan/ Santurce


SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio ` 787 632-2997, 646-1092

550 Edificios Venta


CEIBA COLMADO con 4 Viviendas y Parking grande. Casa arriba de Colmado. Remodelada $135,000. O.MO. Llamar al ` 787.341-7530

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud

700 MISCELANEAS
Gangas

GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., aprend. conductor UPR Grad. y Caguas ` 287-4116 ` 939-642-5004 / 796-0424 DEBT RELIEF AGENCY 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. J.VILLANUEVA Driving School de nombre, escritura, testamenHeavy 8 -Remolque(9)- Aprend. to y poderes lic. Silva 780-0395 ` 787. 780-9292

Guiar

040 AUTOS AMERICANOS


Ford
FORD F 250 Turbo Diesel 2008 4x4 4 ptas. Info. 869-7342 857-4683 hasta sin crdito.

Miscelneas TOA BAJA BO. Campanillas ColLA MAYOR VENTA DE TOYOTA mado Cafetin. Por enfermedad, en la montaa y sin pronto o RINCON CASA de playa frente al buena clientela. 787.794-2958 POR MUDANZA Vendo Juego sin crdito. Llama ya. Aproba- mar, amueblada, 2 niveles. Comedor Rattan Oscuro, RePreparatorias 896-5870, 896-1417 cin inmediata y garantizada dondo, Tope Crisytal 4sillas Co660 Solares 857-4683 ` 869-7342 mo nuevo $175. ` 510-3082 ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO DIPLOMA 4to. Ao. a distancia Venta Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, o presencial. Desde 7mo Pagos VILLALBA SOLARES DE Sems, Mes. ` 787-791-3745; sem.$25. 528-4040/568-4777 297-1956, 791-8307; 791-4585 1000 MTS. A $5,000. Favor Buscarnos www.dalia15.com llamar Sr. Prez ` 295-5505

330 Casas/Apts. Vacaciones

600 Negocios Venta

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS


Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

Jeep
LIQUIDACION TOTAL JEEP WRANGLER 2011. SIN PRONTO. LLAMA. Pocas Unidades. Desde 2 mil millas ` 869-7342 ` 857-4683

200 SERVICIOS AUTOS

BOQUERON, APT. 6 pers, ambiente fam. Fines de sem; sem. y/o meses. ` 787-308-3131

350 Fincas Alquiler PROYECTOS AGRCOLAS PARA RENTAR


100 Cdas. PALMAS DE COCO EN PRODUCCION 100 Cds CAFE EN PRODUCCION CON BENEFICIADO

780 EMPLEOS 680 ULTRAMAR


Florida

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS


LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency)

830 SERVICIOS

781 EMPLEOS/ OFERTAS


Cantinas

Aceptamos

230 BIENES RAICES 070 AUTOS EXTRANJEROS

Para ms informacin escribir a:

rentaagricola@gmail.com

APROVECHE
TERRENOS 1/4 acre en el cen-

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS

430 COMPRAS BS. RACES PR

Hyundai
LIQUIDACION HYUNDAI BRIO 2 y 4 puertas Sin pronto o sin crdito o pagos desde $99.99 mens ` 857-4683 / 869-7342

$
440 VENTAS BIENES RAICES

tro de la Florida. $3,995. No ca- BAILARINAS/MESERAS CON O lificar. mes $45. Info Gratis PO SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE BOX 831297 Miami, FL 33283 GRATIS. ` 787-830-1791 1-(305) 552-0030 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695

831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666

RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.


Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDA. DAVILA ` 1-800-9805328, 787-759-8090, 787-7599620, ` 787-753-2368

Garajes

240 ALQUILERES BIENES RAICES

700 MISCELANEAS

SOLICITO Chasista con herramientas y exp. Bondero y Pulidor pasar por Calle Pepe Diaz #48, Hato Rey. 787-751-8041

rreno radicado en el Barrio Maricao del trmino municipal de Vega Alta, Puerto Rico; con una cabida superficial de tres mil ciento Amistad, matrimonio ofic. Cel veintiuno punto cuatro cero cua* QUIEBRAS * tro cuatro (3,121.4044) metros 787 455-1261 tambin internet cuadrados, equivalentes a cero EN HATO REY www.clubbuscandopareja.com punto siete nueve siete dos Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 (0.7972) cuerdas en lindes por el Norte, con terrenos de David MoQUIEBRAS TODO INCLUIDO! lina Martnez y Hctor Arroyo; Radicamos el mismo da. por el Sur, con terrenos de Vctor S. Maldonado, Angelina HernnConsultas Gratis. 787-309-2242 dez Hernndez y Sucesin Francisca Torre; por el Este, con terrenos de Juan Antonio Rosado Agosto y por el Oeste con camino de acceso que conduce a la carretera estatal PR seiscientos setenta y siete (PR 677). Este solar no est inscrito en el Registro de la Propiedad. Debern notificar con copia de sus alegaciones al Lcdo. Ral Caballero Melndez, abogado del peticionario en Edificio Asociacin de Maestros, Oficina 516, 452 Avenida Ponce de Len, San Juan, PR 00918; Telfonos: 758-8645 / 764-8385, apercibindose de no haber oposicin a este expediente dentro de veinte (20) das a partir del ltimo edicto, se proceder a la vista de la prueba, pudindose dictar Resolucin aprobado el expediente y ordenando la inscripcin en el Registro de la Propiedad en pleno dominio del inmueble a favor de la peticionaPERITO ELECTRICISTA. Area ria. POR ORDEN DEL TRIBUMetro L.#8760 Sr. Colon NAL, se expide el presente en 787.796-6003, 787.232-3364 Bayamn, Puerto Rico, hoy APR 12 2012. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Secretario. Yamaira Nieves Coln, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Por: Secretaria Auxiliar.

38 EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012


Legales Personales

920 SERVICIOS SALUD

840 SERVICIOS BIENES RAICES

930 SUPER GANGAS

840 Asesoramiento Bienes Races Electricidad

940 AVISOS

880 SERVICIOS FINANCIEROS


890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.

ATENCION
SI TIENES PROBLEMAS que no sabe como resolver en su hogar, econmicos y personales. Escribe al Profesor Caballero el te resolver. PO BOX 188 Bronx New York 10460 USA

PROF. PAZ ASTRLOGO


Consultas por telfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222 CARTA ABIERTA SOBRE EL PROFESOR CABALLERO Quiero darle las gracias a este seor, que pudo resolvernos todos los problemas personales y econmicos, ya que estbamos por perder la casa donde vivimos. La situacin era desastroza. Si ests confrontando un problema parecido a este caso asi, escrbele y yo te garantizo que jams te arrepentirs de haberlo hecho. Profesor Caballero P.O. Box 188 Bronx, New York 10460 U.S. Donicio Fco. Mayoral Monitier

CB-8766. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA MUNICIPAL JP-01867 CARE AND PROTEC- DE JUANA DIAZ. TION. TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS SUMMONS BY PUBLICATION. COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS. JUVENILE COURT. DODemandante CKET NO. CP 11W0198 WorVs. cester County Division 225 Main Street, Room 1007, Worcester, MA 01608. T0: MIGUEL CRUZSANTIAGO AND/OR FATHER Demandado OF MICHAEL ONEILL MILLAN. A petition has been presented to Civil Nm. JFCI201100214. Sothis Court by the Common- bre: COBRO DE DINERO. NOTIwealths Department of Children FICACION DE SENTENCIA and Families, seeking as to the POR EDICTO. A: GLENDA LEE subject child(ren), MICHAEL URRUTIA REYES - PO BOX ONEILL MILLAN, that said 654 SANTA ISABEL, PR 00757. child(ren) be found in need of ca- Lcdo. Juan De Jess Vlez re and protection and committed PO Box 3029 Yauco, PR 00698to the Department of Children 3029. La Secretaria que suscribe and Families. The court may dis- le notifica a usted que el 10 de pense the rights of the person abril de 2012 este Tribunal ha named herein to receive notice of dictado Sentencia o Sentencia or to consent to any legal pro- Parcial o Resolucin en este caceeding affecting the adoption, so, que ha sido debidamente recustody, or guardianship or any gistrada y archivada en autos other disposition of the child(ren) donde podr usted enterarse denamed herein, if it finds that the talladamente de los trminos de child(ren) is/are in need of care la misma. Esta notificacin se and protection and that the best publicar una sola vez en un peinterests of the child(ren) would ridico de circulacin general en be served by said disposition. la Isla de Puerto Rico dentro de You are hereby ORDERED to los 10 das siguientes a su notifiappear in this court, at the court, cacin. Y, siendo o representanaddress set forth above, on do usted una parte en el procedi6/21/12, at 9:30AM, for the PRE- miento sujeta a los trminos de TRIAL CONFERENCE. You may la Sentencia o Sentencia Parcial bring an attorney with you. If you o Resolucin, de la cual puede do not have an attorney and if establecerse recurso de revisin the court determines that you are o apelacin dentro del trmino indigent, the court will appoint an de 30 das contados a partir de attorney to represent you. If you la publicacin por edicto de esta fail to appear, the court may pro- notificacin, dirijo a usted esta ceed on that date and any date notificacin que se considerar thereafter with a trial on the me- hecha en la fecha de la publicarits of the petition and an adjudi- cin de este edicto. Copia de escation of this matter. For further ta notificacin ha sido archivada information you may call the Offi- en los autos de este caso, con ce of the Clerk Magistrate at 508- fecha del 18 de mayo de 2012. 831-2000. WITNESS: Carol A. En Juana Daz, Puerto Rico, a Erskine, First Justice. Craig D. 18 de mayo de 2012. Luz M. Smith, Clerk-Magistrate. Date Is- Daz Prez, Secretaria del Tribunal. Lourdes Albertorio, Secretasued: 04/13/12. ria Auxiliar.

EDICTOS

creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de veinte (20) das, contados a partir de la ltima publicacin de este edicto, y exponer lo que a su derecho convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: -URBANA: Solar radicado en el Barrio Duque, Naguabo, Puerto Rico, sitio conocido como Urbanizacin Venecia, con una cabida superficial de seiscientos ochenta y nueve metros con siete mil doscientos un diezmilmetros cuadrados (689.7201 m.c.), equivalentes a cero cuerdas con ciento setenta y cinco milsimas (0.175 cuerdas), en lindes por el Norte, en veintisis punto seis mil seiscientos ocho diezmilmetros cuadrados (26.6608), con el Sr. Cario; por el Sur, en veinticinco punto siete mil setecientos cincuenta y cinco diezmilmetros cuadrados (25.7755), con Condado del Este; por el Este, en una distancia de veintisis punto tres mil ochocientos cuarenta diezmilmetros (26.3840), con Pedro Green; y por el Oeste, en una distancia de veintisis punto dos mil cuatrocientos cuarenta y siete diezmilmetros cuadrados (26.2447), con la Calle Venecia. Enclava una estructura. DEBE NOTIFICAR: con copia de sus alegaciones a la representacin legal de la parte promovente, Lic. Carmen del Pilar Rivera Fontnez, con Oficina en la Calle Flor Gerena #51 (Altos), Humacao, Puerto Rico, 00791, Telfono 285-3210 o 285-3290. En Humacao, Puerto Rico a 10 de abril de 2012. Dominga Gmez Fuster, Secretaria Regional. Secretaria. Firmado. CB-8769. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

tos seis (27,366.2206) metros cuadrados, equivalentes a seis punto nueve mil seiscientos veintisiete (6.9627) cuerdas en lindes al Norte con camino municipal, al Sur, con Jess Gonzlez y la parte con quebrada existente; al Este con Manuel Rial; y al Oeste, con terrenos de Miguel Romn, Eusebio Torres, Luis Matas y Sucesin Camilo Silva Crespo. La propiedad antes descrita no consta inscrita en el Registro de la Propiedad. Nmero de Catastro: 26-096-036-373-44. Por dicha razn, este Tribunal orden que se publique la pretensin del peticionario por tres veces durante un trmino de veinte (20) das en un peridico de circulacin diaria, para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general, a todos los que deseen oponerse, puedan efectuarlo dentro del trmino de veinte (20) das a partir de la ltima publicacin del presente edicto. En Aguada, Puerto Rico, hoy da JAN 10 2012. Ana M. Avils Gonzlez, Secretaria Regional. Maritza Quiones Vargas, Subsecretario. CB-8775. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS.

DORAL BANK
Parte Demandante V.

RICARDO VAZQUEZ CASTRO

BV PROPERTIES, INC. GLENDA LEE URRUTIA REYES

VIVIAN MELENDEZ MAISONET


Demandante V.

JOSE A. CALAZAN RIVERA


Demandado (a) Civil: K DI2011-1781. Sobre: DIVORCIO. RUPTURA IRREPARABLE. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: JOSE A. CALAZAN RIVERA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 14 de mayo de 2012 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de mayo de 2012. En San Juan, Puerto Rico, el 18 de mayo de 2012. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Nombre Secretario (a). Natty Del Valle Del Valle, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

CB-8559. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA DE INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

ALAIDA MARIA CHINEA MALDONADO


Peticionaria

CB-8563. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- CB-8565. ESTADO LIBRE ASOCIA. SALA SUPERIOR DE HU- CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANMACAO. CIA. SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, proteccin, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados por cita. 787-930-6007.
VISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sbado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado por un ao. 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.

Ex-Parte
CIVIL NUM.: DJV2012-0227 (603). SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO (EXCESO DE CABIDA). EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR. A: Hctor Arroyo Rodrguez y Concepcin Maldonado Rivera y su Sucesin desconocida y todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito ms adelante; a las persona ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin de dominio solicitada y en general a toda persona que desee oponerse: POR LA PRESENTE, se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Tribunal en el caso de epgrafe dentro de veinte (20) das a partir de la ltima publicacin de este Edicto, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por el peticionario para adquirir e inscribir su dominio sobre la siguiente propiedad: -RUSTICA: Predio de te-

SUCESION LUIS EDGARDO BENJAMIN POVEDA compuesta por LUIS EDGARDO BENJAMIN FONTANEZ ANGEL LUIS BENJAMIN FONTANEZ Y EDITH LILIAM STICKLES ROMAN
PETICIONARIOS

Parte Demandada CIVIL NUM.: E CD2012-0279 (401). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: RICARDO VAZQUEZ CASTRO. Se notifica a usted que se ha presentado en esta secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por $67,965.00 de principal, la cual est reducida a $54,977.95 al 7.50% por ciento de inters anual, adeudando intereses desde el 1 de mayo de 2011, sobre la propiedad inmueble que se describe a continuacin: Urb. Villa de la Guadalupe #FF - 11 Caguas, PR 00725. Se le emplaza y requiere que conteste la demanda presentando el original de la contestacin en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestacin al abogado del demandante: LIC. SILVIA EGURROLA ALONSO, RUA #13,090, FIDDLER, GONZALEZ & RODRIGUEZ, P.S.C., PO BOX 363507, SAN JUAN, PR 009363507, TEL (787) 759-3156; (787) 759-3157; (787) 759-3191, FAX (787) 754-7544, segurrol@fgrlaw.com, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse publicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma indicada, se proceder a dictar sentencia en rebelda en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discrecin, lo entiende procedente. EXPEDIDO, bajo mi firma y sello del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS, PUERTO RICO, hoy a MAY 15 de 2012. CARMEN I. GARCIA PEREZ, SECRETARIA REGIONAL II. SECRETARIA. Por: MARIA E. RIVERA RIVERA, Sec. Auxiliar ED-3755 #194418-52058044 del Tribunal. Sub-Secretaria. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE ED-3751 #1408281 ESTADO PRIMERA INSTANCIA, CENLIBRE ASOCIADO DE PUERTO TRO JUDICIAL DE PONCE, SARICO. TRIBUNAL DE PRIMERA LA SUPERIOR. INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

cado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 26 de junio de 2012, a las 9:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $154,080.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 03 de julio de 2012, a las 9:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $102,720.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el nmero DOCE (12) de la manzana A del Reparto Residencial Jos Rivera Rivera, radicado en el barrio Sabana Llana del trmino municipal de Ro Piedras, Puerto Rico con un rea superficial de CUATROCIENTOS CINCUENTA (450.00) metros cuadrados. Colindando por el Norte, con el solar nmero TRECE (13) de la misma urbanizacin, en una distancia de TREINTA (30.00) metros; por el Sur, con el solar nmero ONCE (11), en igual medida; por el Este, con el solar nmero Cinco, en QUINCE (15.00) metros y por el Oeste, con la calle sin nombre en igual medida. Contiene una casa de concreto y bloques de una sola planta dedicada a vivienda. Inscrita al folio 9 del tomo 1021 de Sabana Llana, finca #5,045, inscripcin 21a., del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Quinta. DIRECCION: URB. VILLA CAPRI. 1196 CALLE TERRANOVA, SAN JUAN, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $148,276.66 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.750% anual, desde el da 1 de junio de 2011, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $15,408.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en SAN JUAN, Puerto Rico, hoy da 23 de abril de 2012. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL. DIANA I. NAVARRO CRUZ, ALGUACIL AUXILIAR. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

FRANCISCO MORALES CARRERO


PETICIONARIO CIVIL NUM. AJV2011-0243. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. S.S. A: Todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta peticin de dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general, a toda persona que desee oponerse. POR LA PRESENTE se le notifica a usted que se ha presentado ante este Tribunal el expediente relacionado en epgrafe, con el fin de justificar e inscribir a favor del peticionario el aumento en la cabida que tiene sobre la siguiente propiedad. RUSTICA: Predio de terreno sito en el barrio Cruces, sector Juan Cardona del trmino municipal de Aguada, Puerto Rico, con una cabida superficial de veintisiete mil trescientos sesenta y seis punto dos mil doscien-

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante v.

SANTANDER FINANCIAL SERVICES, INC.


Demandante v.

JUAN LUIS CASTILLO NUEZ tambin conocido como JUAN L. CASTILLO NUEZ
Demandado CIVIL NUM: K CD2011-2475 (505). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 11 de enero de 2012, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certifi-

GREGORIO MATOS CRUZ INES MERCADO GARCIA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: J CD2011-0421 (G28). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sen-

EX-PARTE
CIVIL NUM. HSCI201200357. SOBRE: 208. EXPEDIENTE DE DOMINIO. AUMENTO EN CABIDA. EDICTO. A todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble que ms adelante se describe, a todas las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin de dominio solicitada y en general a toda persona que desee oponerse. POR LA PRESENTE se les notifica para que comparezcan si

Detectives/ Investigadores
CONSULTOR EN SEGURIDAD E INVESTIGACION CRIMINAL Y CIVIL. (787) 450-4006

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012


tencia dictada el da 2 de diciembre de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 28 de junio de 2012, a las 10:00 de la am en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE PONCE. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $108,193.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 5 de julio de 2012, a las 2:30 de la pm en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $72,128.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE PONCE. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Parcela marcada con el nmero CUATROCIENTOS SETENTA (470) en el plano de parcelacin de la comunidad rural Brisas del Caribe, del barrio Canas del trmino municipal de Ponce, Puerto Rico, con una cabida superficial de CUATROCIENTOS SETENTA y CUATRO punto NOVENTA y CINCO (474.95) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la parcela nmero CUATROCIENTOS SESENTA y NUEVE (469) de la comunidad; por el Sur, con la parcela nmero CUATROCIENTOS SETENTA y NUEVE (479) de la comunidad; por el Este, con la parcela nmero CUATROCIENTOS SETENTA y OCHO (478) de la comunidad; y por el Oeste, con la calle nmero TRECE (13) de la comunidad. Ubica en dicho solar una residencia en concreto para fines residenciales. Inscrita al folio 73 del tomo 992 de Ponce, finca #20,653, inscripcin 16a., del Registro de la Propiedad de Ponce, Seccin Segunda. DIRECCION: COMUNIDAD RURAL BISAS DEL CARIBE, 470 CALLE 13, PONCE, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $112,852.12 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 9.300% anual, desde el da 11 de junio de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $10,819.30 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en PONCE, Puerto Rico, hoy da 21 de marzo de 2012. LUIS R. SANCHEZ VEGA. PLACA #0748, ALGUACIL. CB-8840. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $228,352.03 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 6.95% anual desde el da 1ro. de septiembre de 2011, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $25,120.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente descripcin y localizacin: URBANA: Solar marcado con el nmero setenta y nueve (79) en el plano de inscripcin radicado en el Barrio Caaboncito de Caguas, Puerto Rico, URBANIZACION CAMINO REAL, con una cabida de MIL SEISCIENTOS TREINTA Y TRES PUNTO CIENTO CINCUENTA Y DOS (1633.152) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de cuarenta y nueve punto trescientos ochenta y uno (49.381) metros, con el solar nmero setenta y ocho (78); por el Sur, en una distancia de cuarenta y seis punto seiscientos trece (46.613) metros, con la calle nmero tres (3) de la urbanizacin; por el SURESTE, en un arco de cinco punto trescientos trece (5.313) metros, con las calles nmero tres (3) y cuatro (4) de la urbanizacin; por el Este, en una distancia de veintinueve punto cero setenta y dos (29.072) metros, con la calle nmero cuatro (4); por el Oeste, en una distancia de veintisiete punto quinientos ochenta y nueve (27.589) metros, con el solar nmero ochenta (80), y en seis punto doscientos treinta y uno (6.231) metros, con el solar nmero ochenta y uno (81) de la urbanizacin. Enclava una casa. Consta inscrita al folio 12 del tomo 1360 de Caguas, finca #48,282, Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Primera. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras Bentez del Bufete VZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Caguas, Puerto Rico, hoy da MAY 03 2012. Carmen I. Garca Prez, Secretaria Regional II. Secretaria (o) General. Por: Luz E. Rodrguez Morales, Sec. Auxiliar del Tribunal. Sub-Secretaria (o). CB-8837. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE RIO GRANDE SALA SUPERIOR te los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $7,930.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 956, otorgada ante el notario Diana M. Ruiz Hernndez, el da 26 de diciembre de 2000, sobre la finca nmero 5831 inscrita al folio 134 del Tomo 116 del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera. Modificada el 24 de julio de 2001. Este Tribunal ha ordenado que se les cite a ustedes por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se les emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste (n) la Segunda Demanda Enmendada, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. atencin a la Lcda. Marysol Lpez Gonzlez P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 7678244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se les advierte que si dejaren de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra ustedes Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarles ni orles. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 11 de mayo de 2012, en Ro Grande, Puerto Rico. Mara J. Lpez, Secretario (a). Ida L. Fernndez Rodrguez, Secretaria Auxiliar. CB-8825. Se les notifica una citacin a vista en la Comisin Local de Elecciones del Precinto 40 de Aasco, localizada en la Calle Maria Monagas 4, del Municipio de Aasco, el da sbado 12 de junio de 2012, a las 5:00 pm. Para mas informacin, comunquese al telfono de la JIP (787) 826-0241. Hon. Geysa D. Villarrubia Rivera, Presidenta Comisin Local, 17 de mayo de 2012, fecha de autorizacin del Juez.

CRUZ SANTIAGO, ANGLICA


#ELECT. 3894326 #REC. 12494

CRUZ SANTIAGO, YARITZA


#ELECT. 4368476 #REC. 12477

MUIZ ALVAREZ, JOSE L


#ELECT. 3266843 #REC. 12486

ORTIZ ABREU, JASON


#ELECT. 4272337 #REC. 12505 Se les apercibe a estos electores que de no comparecer a la vista en la fecha sealada se proceder con la recusacin , sin mas citarle ni orle. ED-3936 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

DORAL BANK
Demandante v.

JOSE A. OCASIO SANTIAGO


Demandante Vs

DORAL BANK
Parte Demandante VS.

CECILIA ROSARIO ORTIZ Y SU ESPOSO JOSE GOLUNGE GUERRERO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Parte Demandada CASO NM. ECD2012-0236. SALON NUM. 401. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: CECILIA ROSARIO ORTIZ Y SU ESPOSO JOSE GOLUNGE GUERRERO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS. Quede emplazada (o) y notificada (o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro

DANA RODRIGUEZ DENIZ T/C/C DANNA RODRIGUEZ DENIS POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE ORLANDO SANCHEZ SOSTRE COMPUESTA TAMBIEN POR VANESSA MARIE SANCHEZ URBINA
Demandados Civil Nm. N3CI2011-00410. Sobre: Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Dana Rodrguez Deniz t/c/c Danna Rodrguez Denis, por s y como miembro de la Sucesin de Orlando Snchez Sostre, compuesta tambin por Vanessa Marie Snchez Urbina a su ltima direccin conocida FISICA: H-1 Urbanizacin Colinas del Yunque, Ro Grande, PR 00745. POSTAL P.O. Box 677819, Orlando, FL 32867. Por la presente se les notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda de ejecucin de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $71,546.31 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 8.500% anual desde el 1 de agosto de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandan-

CARLOS FEDERICO OCASIO SANTIAGO NESTOR RAFAEL OCASIO SANTIAGO MARTA DOLORES OCASIO SANTIAGO GRISEL OCASIO SANTIAGO et als
Demandados CIVIL NUM: CAC-2008-2605 (401). SOBRE: DIVISION DE HERENCIA. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los E.U.A. El Estado Libre Asociado de PR. A: CARLOS FEDERICO OCASIO SANTIAGO, NESTOR RAFAEL OCASIO SANTIAGO, MARTA DOLORES OCASIO SANTIAGO, GRISEL OCASIO SANTIAGO

EFRAIN ENRIQUE CRUZ CENTENO GILBERTO CRUZ SERRANO NEFEA CRUZ SERRANO SIGFREDO CRUZ SERRANO RAMON ANTONIO AGUILAR CRUZ JOSE ENRIQUE AGUILAR CRUZ

ED-3753 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANPor la presente se le notifica que CIA, CENTRO JUDICIAL DE la parte demandante ha presen- SAN JUAN. tado ante este Tribunal, demanda contra usted solicitando la concesin del siguiente remedio: Demandante DIVISION DE HERENCIA. Revs. presenta a la parte demandante el Lcdo. Amlcar Soto Santiago, Apartado 1301, Hatillo, Puerto Rico 00659, Tel: 787-880-2606. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin del ltimo edicto, podr dictarse sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda. En Arecibo, Puerto Rico, a 12 APR. 2012. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, Demandados SECRETARIA REGIONAL. CIVIL NUM. KCD2010-2650. EIMMY FELICIANO TORRES, SOBRE: EJECUCION DE HIPOSECRETARIA AUXILIAR. TECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El PresiCB-8828. ESTADO LIBRE ASO- dente de los Estados Unidos. El CIADO DE PUERTO RICO. CO- Estado Libre Asociado de Puerto MISION DE SERVICIO PUBLI- Rico. ss. A: SUCESION DE ROCO. PO BOX 190870. SAN SA MARIA ALAMO MARTINEZ JUAN, P.R. 00919-0870. compuesta por FULANO y SUTRANSPORTACION TERRES- TANO DE TAL; SUCESION DE TRE. AVISO. Aviso Nmero: CESAR AUGUSTO CURBELO TCA-4278. El seor Frank Ro- ALAMO compuesta por JESSIbles Nazario, es concesionario CA CURBELO y SUTANEJO de este Organismo bajo la fran- DE TAL; PEDRO HIRAM CURquicia TCA-4278, autorizado a BELO ALAMO y al pblico en operar una (1) unidad en la general: CERTIFICO Y HAGO transportacin de agregados CONSTAR: Que en cumplimien(TCA) mediante paga a travs de to de un Mandamiento de Ejecula Isla de Puerto Rico. Solicita cin de Sentencia que me ha siautorizacin para adicionar una do dirigido por el Secretario del (1) unidad a su franquicia. Cual- Tribunal de Primera Instancia, quier persona natural o jurdica Sala Superior de San Juan, en el que desee comparecer y ser o- caso de epgrafe, vender en pda, deber presentar a la Comi- blica subasta y al mejor postor, sin de Servicio Pblico dentro por separado, de contado y por de los quince (15) das subsi- moneda de curso legal de los guientes a la fecha de este Avi- Estados Unidos de Amrica, en so, un escrito jurado haciendo mi oficina sita en el Edificio del constar en detalle los hechos en Tribunal de Primera Instancia, que se funda su derecho a inter- Sala Superior de San Juan, el venir y ser oda, enviando copia da 27 de junio de 2012 a las de dicho escrito al peticionario a 11:30 de la maana, todo ttulo, su direccin postal: URB. EL derecho, participacin y/o inters LAUREL 430 PASEO RUISE- que le corresponda o pueda coOR Coto Laurel, PR 00780. De rresponderle a la parte demanoponerse a lo solicitado, deber dada y/o cualquiera de ellos enel expresar los fundamentos por los inmueble hipotecado objeto de cuales no deba concederse lo ejecucin que se describe a consolicitado. De igual forma se cita- tinuacin: URBANA: Solar marrn para Vista Pblica y sern o- cado con el nmero diecisiete das, las personas que as lo soli- (17) del bloque W de la Urbaniciten por escrito a la Comisin. zacin Park Gardens, localizado En San Juan, Puerto Rico, hoy en el Barrio Sabana Llana de Ro MAYO 18 2012. EGLEE W. PE- Piedras, del municipio de San REZ RODRIGUEZ, COMISIO- Juan, Puerto Rico con un rea NADA. JENNIFER APONTE de TRESCIENTOS OCHENTA Y VAZQUEZ, COMISIONADA. EL- SIETE PUNTO CERO CINCO BA C. ARROYO MALDONADO, (387.05) METROS CUADRASECRETARIA. DOS. En lindes por el Norte, en veinticinco punto cuatrocientos CB-8404. ESTADO LIBRE ASO- noventa y ocho (25.498) metros CIADO DE PUERTO RICO. EN con el solar nmero diecisis EL TRIBUNAL GENERAL DE guin W (16-W), por el Sur, en JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRI- doce punto cero veintinueve MERA INSTANCIA. SALA SU- (12.029) metros y un arco de dos punto quinientos treinta y cinco PERIOR DE CAROLINA. (2.535) metros con la calle nmero ocho (8) por el Este, en once punto ochenta y cinco metros (11.85) y un arco de dos punto quinientos treinta y cinco (2.535) metros con la Avenida Park Gardens, y por el Oeste, en quince punto treinta y un metros (15.31) con los solares nmero dieciocho guin W (18-W) y nmero diecinueve guin W (19-W). Este solar contiene una casa de hormign reforzado y bloques de concreto, diseada para fines residenciales. DIRECCION FISICA: W-17 PARK GARDENS AVE URB PARK GARDENS DEMANDANTES SAN JUAN, PR 00926. Inscrita Vs. en el Registro de la Propiedad seccin de San Juan V, al folio 150 del tomo 341 de Sabana Llana, finca nmero 13,855. Se establece como tipo mnimo de la primera subasta la suma de $35,000.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San

CARMEN ROSA AGUILAR CRUZ WILMA ILEANA AGUILAR CRUZ WIGBERTO PEREZ CRUZ BERNARDO PEREZ CRUZ SOLSIRE PEREZ CRUZ MARIA DEL PILAR AGUILAR SERRANO JOSE ANTONIO SANTIAGO ZENO ROBINSON SANTIAGO GIRONA y cualquier persona con inters y derecho en la herencia de los causantes DON BENITO OCASIO CORREA Y JULIA SANTIAGO SERRANO

DEMANDADOS Civil Nm. F DP2011-0342 (407). Sobre: Incumplimiento de contrato; Daos y Perjuicios (Arts. 1802, 1803). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los E.E.U.U. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. S. S. A: Security Premier Solution Corporation, Urbanizacin Villa Prades 474 Avenida Simn Madera Local 4-C San Juan, Puerto Rico 00924. DE: Lcdo. Roberto Martnez Hornedo Abogado de la parte Demandante P.O. Box 8984 Plaza Carolina Station Carolina, Puerto Rico 00988. Tels. 787-908-5167 y 787-7501514. Por el presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted solicitando la concesin de remedios por la causal que se menciona en el epgrafe de este emplazamiento por edicto. Se le apercibe que si no compareciere a contestar usted dicha demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin del edicto, podr dictarse sentencia en rebelda en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda. En Carolina, Puerto Rico, a MAR 21 2012. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional. Secretaria. Luz Rivera, Secretaria Auxiliar.

DORAL BANK

SUCESION DE ROSA MARIA ALAMO MARTINEZ compuesta por FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL et als

Juan, el da 09 de julio de 2012, a las 11:30 AM, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $23,333.33 equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, el da 17 de julio de 2012, a las 11:30 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $17,500.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $16,008.38, balance de principal del pagar hipotecario objeto de ejecucin, los intereses al tipo convenido del 9.50% anual devengados sobre dicho principal hasta el da 1ro de febrero de 2010, ms los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $3,500.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamenpreferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en undiario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de San Juan, Puerto Rico, expedido el mismo en San Juan, Puerto Rico, hoy da 23 de abril de 2012. DIANA N. NAVARRO CRUZ, ALGUACIL AUXILIAR. ALGUACIL, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. BUFETE FRAU Y ASOCIADOS. PO BOX 331150, PONCE, PR 00733-1150. TELS. (787) 9843013. (787) 843-3404. lcdovelazquez@frauyasoc.com CB-8774. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

7.125% por ciento de inters anual y la otra por $14,000.00 de principal, la cual est reducida a $12,775.54 al 7.125% por ciento de inters anual, adeudando intereses desde el 1 de julio de 2011, sobre la propiedad inmueble que se describe a continuacin: PR 670 Lot C-20 Reparto Sobrino Comm., Algarrobo Ward Vega Baja, Puerto Rico 006939818. Se le emplaza y requiere que conteste la demanda presentando el original de la contestacin en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestacin al abogado del demandante: LIC. SILVIA EGURROLA ALONSO, RUA #13,090, FIDDLER, GONZALEZ & RODRIGUEZ, P.S.C., PO BOX 363507, SAN JUAN, PR 009363507, TEL (787) 759-3156; (787) 759-3157; (787) 759-3191, FAX (787) 754-7544, segurrol@fgrlaw.com, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse publicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma indicada, se proceder a dictar sentencia en rebelda en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discrecin, lo entiende procedente. EXPEDIDO, bajo mi firma y sello del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON, PUERTO RICO, hoy a MAY 16 de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. LUREIMY ALICEA GONZALEZ, SECRETARIA AUXILIAR I. ED-3938 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

PEZ T/C/C PETRA GARCIA LOPEZ, CARMEN SARA LOPEZ GARCIA, ANGEL CIRILO LOPEZ GARCIA, CARLOS LOPEZ GARCIA. (Nombre de las partes a las que se les notifica la sentencia por edicto) El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 21 de febrero de 2012 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 18 de mayo de 2012. En Caguas, Puerto Rico, el 18 de mayo de 2012. Carmen I. Garca Prez, Nombre Secretario (a) Regional Interina. Ada M. Carrin Carrasquillo, Nombre Secretario (a) Auxiliar. ED-3935 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

39

ATANACIO AVILES ANGEL


Demandante v.

MARIBEL ROSADO LUGO AIDA LUZ ROSADO LUGO


Demandantes Vs.

ADORNO MUOZ LUZ DENNIS


Demandado(a) CIVIL NUM. E CD2011-1254. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA. A: LUZ DENNIS ADORNO MUOZ, Urb. Bonneville Terrace, Blq. D Nm. 10, Caguas, PR. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 07 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 09 de mayo de 2012. En CAGUAS, Puerto Rico, el 09 de mayo de 2012. CARMEN I. GARCIAS PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). CARMEN L. ROSA DIAZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-8767. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

DALCIO LEONEL ANDUJAR ROSADO ALEXANDER ANDUJAR ROSADO LIZBETH ANESSA RAMOS ROSADO GINNETTE BELINDA RAMOS ROSADO CARLOS HAROLD MERCADO ROSADO

DORAL BANK
Parte Demandante V.

LUZ MARINA PEA PEA por s y en representacin de su hija menor de edad JENNIFER CHANG PEA JESSICA CHANG PEA

ELIZABETH GONZALEZ PAGAN JOSE SANTANA SERRANO AMBOS POR SI Y EN REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: D CD2012-0354. (505). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: ELIZABETH GONZALEZ PAGAN, JOSE SANTANA SERRANO AMBOS POR SI Y EN REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS. Se notifica a usted que se ha presentado en esta secretara una demanda en la que se ejecutan dos hipotecas una por $56,000.00 de principal, la cual est reducida a $51,075.54 al

DORAL BANK
Demandante V.

LOPEZ ANGEL CIRILO (SUCN)


Demandado (a) Civil Nm.: E CD2011-0173. Sala: 611. Sobre: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO - ENMENDADO. A: ANGEL G. LOPEZ NIEVES, POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE ANGEL CIRILO LOPEZ T/C/C ANGEL C. LOPEZ DIEPPA T/C/C ANGEL CIRILO LOPEZ Y DE LA SUCESION DE PETRIN GARCIA LOPEZ T/C/C PETRA GARCIA LOPEZ, FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B Y C COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE ANGEL CIRILO LOPEZ T/C/C ANGEL C. LOPEZ DIEPPA T/C/C ANGEL CIRILO LOPEZ Y DE LA SUCESION DE PETRIN GARCIA LO-

PARQUE DE ESCORIAL representado por su presidente y/o la persona autorizada a recibir emplazamientos; Etc.

Demandados CIVIL NUM: ISCI 2012 00043. SOBRE: SENTENCIA DECLARATORIA. NULIDAD DE TESTAMENTO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. s.s. A: LOS DEMANDADOS: DALCIO LEONEL ANDUJAR ROSADO; 5722 S Flamingo Road #716, Cooper City, Fl 33330. ALEXANDER ANDUJAR ROSADO; 77 Alston Lane Sewanee, TN 37375. CARLOS HAROLD MERCADO ROSADO; 9054 A. Bassett St. F. Drum, NY 13603. Por el presente edicto se les notifica a la parte antes indicada, que la parte Demandante de epgrafe ha presentado una Demanda de Sentencia Declaratoria, Nulidad de Testamento contra ustedes ante este Tribunal. El abogado de la parte Demandante es el LCDO. FRANCISCO J. JORGE NEGRON, con direccin en calle Clavel P-6 Urbanizacin Valle Hermoso Arriba, Hormigueros, PR 00660, telfono 787-833097. Se le apercibe a la parte demandada que de no comparecer y contestar la demanda antes mencionada, de cuyos detalles puede enterarse con mayor particularidad en el expediente de este caso, radicando el original de su contestacin en la Secretara de este Tribunal, con copia al abogado de la parte demandante, en el trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin de este edicto, ya que de no radicar el original de la contestacin a la demanda en este caso con copia al abogado de la parte demandante en dicho trmino de tiempo, se les anotar la rebelda y se dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal, en la ciudad de Mayagez, Puerto Rico a 20 de abril de 2012. LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIA REGIONAL. POR: REBECA MEDINA FIGUEROA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. ED-3934 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

40 EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012


vor el dominio de la siguiente finca: RUSTICA: Ubica en el Bo. Ro Grande de Rincn, PR, compuesta de 2017.10 m.c. En lindes al N, franja de UP para ensanche de camino; S, franja de UP para ensanche carr. 414 y carr. 414; E, Sucn. Raffucci y O, carr. estatal #414. El abogado de la Promovente es Jos Rafael Ramos Hernndez cuya direccin es Avenida Victoria #548, Aguadilla, P.R. 00603 y cuyo telfono es el (787) 997-4603. Este Tribunal orden que se publique la pretensin por 3 veces durante el trmino de 20 das en un peridico de circulacin general diaria, para que los que tengan derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin, en general, a todos los que deseasen oponerse puedan efectuarlo dentro del trmino de 20 das a partir de la ltima publicacin del presente edicto. Por tanto, libro la presente en Aguadilla, P.R., hoy da 12 de abril del 2012. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIO. LILIAN AGRONT, SUB-SECRETARIO.

judicar la inscripcin de dominio solicitada del inmueble que se describe a continuacin, por la presente se le notifica que comparezca a alegar su derecho, si alguno, tuvieran, ante este Honorable Tribunal, dentro del trmino de VEINTE (20) das, a partir de la ltima publicacin de este Edicto: RUSTICA: Radicada en el barrio Voladoras del Municipio de Moca, con una cabida superficial de cuatrocientos cincuenta y tres punto cinco mil seiscientos setenta y cuatro (453.5674) metros cuadrados, en lindes al NORTE, con Serafn Prez, hoy Santos Delgado; al SUR, con Jess Gonzlez; al ESTE, con la carretera cuatrocientos veinte (420) y al OESTE, con faja verde que separa de cao. Libre de cargas y sin registrar. En Aguadilla, Puerto Rico, a 18 de abril de 2012. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIO. (FDO.) SUBSECRETARIO. ED-3939 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

ta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 18 de mayo de 2012. En HUMACAO, Puerto Rico, el 18 de mayo de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SECRETARIO(A). DAMARIS TORRES SANTIAGO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-8839. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 18 de mayo de 2012. En San Juan, Puerto Rico, el 18 de mayo de 2012. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). LIZ MAR MALDONADO SALAS. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-8679. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

direccin se consigna de inmediato: LCDO. ARNALDO J. IRIZARRY IRIZARRY (nombre del (de la) abogado(a) de la parte demandante, o de la parte, sino tiene representacin legal). COLEGIADO NUMERO: 9684 (nmero ante el Tribunal Supremo, es abogado(a). 114 DR. Santiago Veve, Suite 108, San Germn, PR 00683. TELEFONO/FAX: (787) 8923803 (nmero de telfono: nmero de fax) arnaldoirizarry25@yahoo.com (direccin correo electrnico). Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha Demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin del ltimo edicto, podr dictarse sentencia en rebelda en su contra concediendo el remedio, solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 3 de abril de 2012. LUZ MINA RODRIGUEZ, SECRETARIO. LETICIA MOJICA, SEC. AUX. I. DB-417 EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan ms adelante, se le ha radicado una recusacin por domicilio. Se les notifica una citacin a vista en la Comisin Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripcin Permanente del Precinto 002 Anexo en la Ave. Arterial B # 550, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el da 2 de junio de 2012, a las 9:00 AM. Para ms informacin comunquese por telfono a la Junta de Inscripcin Permanente (JIP) al 787-753-2510. Presidente Comisin Local, Hon. Jos M. DAnglada Raffucci. Fecha autorizacin del juez 18 de mayo de 2012.

CB-8838. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE RIO GRANDE

ROSA MARIA CRESPO RAMOS


Peticionaria

ExParte
CIVIL NUM. A JV2012- SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. E.U. de Amrica. El Presidente de los E.U. El ELA ss. Por la presente se le notifica que la peticionaria de epgrafe ha presentado Peticin de dominio para que se declare a su fa-

Demandados Civil Nm. N3CI2012-00010. Sobre: Ejecucin de Hipoteca Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: LUIS JAIME MEAUX VAZQUEZ, por s y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos. Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $112,800.00, la cual est reducida a la cantidad de $24,051.11 al 10.375% de inters anual, adeudando intereses desde el da 1 de enero de 2009, sobre la propiedad que se describe a continuacin: -URBANA: Condominio Beacon Hill Terrace Apartamentos A-305 y A-304 Ro Grande, Puerto Rico (cabida superficial de (693) pies cuadrados cada uno). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara del SALA DE RIO GRANDE de Puerto Rico, y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: Velma E. Daz Carrasquillo, Unin Plaza, Ave. Ponce De Len #416, Suite 001A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508, Telfono: 7530619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en RIO GRANDE, Puerto Rico, hoy da 15 MAY 2012. Mara J. Lpez Snchez, Secretario. Por: Ida L. Fernndez Rodrguez, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretario. ED-3807 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

VIRGINIA ANN ROEHR GARCIA ROBERT ALLEN Demandante ROEHR GARCIA v. EDWARD WAYNE LUIS JAIME ROEHR GARCIA MEAUX VAZQUEZ ANITA MERCEDES EDNA TERESA SANDOVAL RIVERA RODRIGUEZ CHRISTINE TAMBIEN CONOCIDA COMO EDNA SANDOVAL RIVERA RODRIGUEZ GEORGINA y la Sociedad CHIQUES SANDOVAL Legal de Bienes y GEORGE Gananciales SANDOVAL, JR. compuesta Demandado(a) CIVIL NUM.: K AC2010-0943. por ambos SALA: 508. SOBRE: DIVISION
DE COMUNIDAD HEREDITARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: VIRGINIA ANN ROEHR GARCIA, ROBERT ALLEN ROEHR GARCIA, EDWARD WAYNE ROEHR GARCIA, ANITA MERCEDES SANDOVAL, CHRISTINE SANDOVAL, GEORGINA CHIQUES SANDOVAL y GEORGE SANDOVAL, JR. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 7 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de mayo de 2012. En San Juan, Puerto Rico, el 21 de mayo de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). WANDA IVELISSE ORTIZ. NOMBRE SECRETARIO(A) DE SALA. FIRMA SECRETARIO(A) DE SALA. ED-3941 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO.

OPERATING PARTNERS CO. LLC como agente de servicio de RNPM, LLC

LUZ GLISELIA VAZQUEZ RUIZ


Demandante vs.

SANTANDER FINANCIAL SERVICES, INC.


Demandante v.

MARTINA VIDRO VEGA


PETICIONARIOS

EX-PARTE
CIVIL NUM.: ISCI201200146. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: LAS PERSONAS IGNORADAS Y DESCONOCIDOS A QUIENES PUDIERA PERJUDICAR LA INSCRIPCION DEL DOMINIO A FAVOR DE LA PARTE PETICIONARIA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE LA FINCA QUE MAS ADELANTE SE DESCRIBIRA Y A TODA PERSONA EN GENERAL QUE CON DERECHO PARA ELLO DESEE OPONERSE A ESTE EXPEDIENTE: POR LA PRESENTE se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de los veinte (20) das a partir de la ltima publicacin de este edicto, a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: Predio de terreno con cabida de dos punto dos mil ciento sesenta y tres cuerdas (2.2163 cdas) equivalentes a ocho mil setecientos diez punto nueve mil novecientos cincuenta y tres metros cuadrados (8710.9953 mc) radicado en el Barrio La Torre, Carretera PR 368 Km. 6.2 (Interior) del trmino municipal de Sabana Grande, Puerto Rico. En lindes por el Norte, con franja verde de 300 metros de ancho que la separa de una quebrada; por el Sur, con camino municipal que conduce a la Carretera PR 368 y terrenos de la Sucesin de Pascual Vidr Santiago; por el Este, con camino municipal que conduce a la Carretera PR 368 y por el Oeste, con terrenos de la Sucesin de Pascual Vidr Santiago. Debe presentar el original de su escrito al Tribunal y notificar copia del mismo al representante legal de la parte promovente: Lcdo. Luis A. Montaez del Valle, PO Box 1515, Yauco, PR 00698-1515; Tel/Fax: (787) 267-3669. Se le advierte que de no hacer oposicin alguna dentro del trmino antes expresado, la parte peticionaria podr obtener que se apruebe el expediente de dominio y el Tribunal ordene la inscripcin de la finca a su favor en el Registro de la Propiedad correspondiente. En Mayagez, Puerto Rico, a 13 de abril de 2012. Guillermina Torres Pagn, Secretaria del Tribunal Interina. Por: Raiselle Jorge Martnez, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Secretaria Auxiliar. ED-3948 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN GERMAN.

WILLIAM DELGADO PEREZ, LUZ DELIA ROLON COLON TAMBIEN CONOCIDA COMO LUZ D. ROLON COLON y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. KCD2011-2742 (602). Sobre: Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: WILLIAM DELGADO PEREZ, LUZ DELIA ROLON COLON TAMBIEN CONOCIDA COMO LUZ R. ROLON COLON y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $103,524.80, la cual est reducida a la cantidad de $97,798.46, al 8.960% de inters anual, adeudando intereses desde el da 30 de marzo de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuacin: -URBANA: Urbanizacin Villa Palmeras, 2405 Avenida Emilio Conde, San Juan, Puerto Rico (con una cabida de 528.00 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN, PUERTO RICO y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: Velma E. Daz Carrasquillo, Unin Plaza, Ave. Ponce De Len #416, Suite 001A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508, Telfono: 7530619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en SALA SUPERIOR DE SAN JUAN, Puerto Rico, hoy da MAY 10 2012. Secretario. Por: Sub-Secretario. ED-3937 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN PR.

RIVERA FELICIANO, CARMEN MARIA


# ELECT. 1850916 # REC. 7580

RIVERA RODRIGUEZ, DOLIANETE


# ELECT. 6351208 # REC. 7588

RIVERA RODRIGUEZ, JESIEBELLE


# ELECT. 6187492 # REC. 7683

RODRIGUEZ CANDELARIO, RAFAEL


# ELECT. 3605057 # REC. 7592

RODRIGUEZ CASANOVA, JANITZA


# ELECT. 6172440 # REC. 7593

RODRIGUEZ DAVID, RAFAEL


# ELECT. 1650993 # REC. 7594

RODRIGUEZ ENCARNACION, DORCAS


# ELECT. 2871235 # REC. 7595

RODRIGUEZ REYES, EMMANUEL


# ELECT. 3973300 #REC. 7599

RODRIGUEZ SANTISTEBAN, SUHEIL MARIE


# ELECT. 4537791 #REC. 7602

ROMAN LOPEZ, ELISEO


# ELECT. 6351191 #REC. 7604

ROMERO CASTRO, YAJAIRA NOEMI


# ELEC. 6351075 #REC. 7607

ROS PEA, MARIA ISABEL


# ELECT. 1622616 #REC. 7608

ROSADO DIAZ, ROBERT


# ELECT. 4576223 # REC. 7611

ROSADO RESTO, NORA INEZ


# ELECT. 3716577 # REC. 7612 SE LES APERCIBE A ESTOS ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN LA FECHA SEALADA, SE PROCEDERA CON LA RECUSACIN SIN MS CITACIN NI OIRLE. ED-3754 #4231941 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante v.

FIRSTBANK PUERTO RICO


Demandante v.

RAMON IRIZARRY CRUZ


Demandante VS.

MARCOS ANTONIO BARRETO BOSQUES y su esposa ROSA LYDIA CABAN VALENTIN


Peticionarios

Ex-Parte
CIVIL NUM.: AJV2012-0057. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. Estado Libre Asociado de P.R. ss. A las personas ignoradas a quienes pueda per-

Demandado(a) CIVIL: HSCI201001240. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: DANIEL TORRES CRUZ A SU DIRECCION CONOCIDA: - PO Box 5272 Caguas, PR 00726. P/C LCDA. MARIELA MORALES CAMPS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 16 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Es-

EILEEN BONILLA SANTANA

CITIBANK, N.A. JOHN DOE & RICHARD ROE


Demandado(a) CIVIL: K CP2011-0190. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: CITIBANK, N. A. JOHN DOE & RICHARD ROE. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 11 de abril de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente

Demandado CIVIL NUM. I3CI201000804. SOBRE: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de PR ss. A: LUVEL LUGO. LUVEL LUGO CONTRACTOR GROUP CORP. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal Demanda contra usted, solicitando la concesin de un remedio. Representa a la parte demandante, abogado cuyo nombre y

LUVEL LUGO LUGO CONTRACTOR GROUP CORP.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

MARCOS ANTONIO GUZMAN ORTEGA SONIA ESTHER EZQUERDO CRUZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

Demandados CIVIL NUM: D CD2007-2605 (702). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 2 de septiembre de 2008, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 28 de junio de 2012, a las 11:45 de la AM, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $68,350.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 5 de julio de 2012, a las 3:45 de la pm, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $45,566.67. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. De no haber remate o adjudicacin en esta Segunda Subasta se celebrar una Tercera Subasta el da 12 de julio de 2012, a las 3:45 de la pm, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea la suma de $34,175.00. Si tampoco hubiere remate o adjudicacin en la Tercera Subasta y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el nmero cuatro (4) de la manzana G de la Urbanizacin Reparto Flamingo, localizado en el Barrio Hato Tejas del municipio de Bayamn, Puerto Rico, con un rea de 332.40 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la Calle G, en 15.00 metros; por el Sur, con los solares nmero 46 y 47 y retaining wall, en 15.02 metros; por el Este, con el solar nmero 3 en 21.87 metros y por el Oeste, con el solar nmero 5, en 22.45 metros. Inscrita al folio 221 del tomo 409 de Bayamn, finca #18,472 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. DIRECCION: URB. REPARTO FLAMINGO G-4 CALLE CENTRAL, BAYAMON, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: SECRETARY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT, o al tenedor de un pagar a la orden de ste, por la suma principal de $5,700.00, vence el 1ro. de septiembre de 2020, segn consta de la escritura #35 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 20 de marzo de 2007, ante el Notario Pblico Hiram Rodrguez Garca, mediante la cual se constituye hipoteca subordinada, presentada para su inscripcin el da 10 de abril de 2007, al asiento 119 del Diario 1267, del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin I. Se hace saber que de acuerdo con 28 USCA Seccin 2410 el Gobierno de los Estados Unidos de Amrica tiene derecho a redimir la propiedad objeto de la presente accin pagando la postura en subasta del licitador a quien se le adjudique y ese derecho de redencin lo tiene los Estados Unidos de Amrica por un ao a partir de la fecha de la subasta. (2) A: BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, a cuyo favor hay anotado un Aviso de Demanda, demanda expedida el 13 de enero de 2006 en el caso civil #DKCD2006-0071 seguido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn, contra Marcos Antonio Guzmn Or-

tega y su esposa Sonia Esther Ezquerdo Cruz, Sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca, en el cual reclaman la suma de $53,370.63. Presentada para su inscripcin el da 18 de febrero de 2010, al asiento 1224 del Diario 1286 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin 1ra. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $50,381.93 ms intereses sobre dicha suma $2,472.70, desde el da 17 de octubre de 2007, los cuales continuarn en aumento hasta el total pago y solvento del principal, la suma de $159.60 por concepto de cargos por mora acumulados hasta el 17 de octubre de 2007, las costas, gastos de este litigio, y una cantidad de $6,835.00 por concepto de honorarios de abogado previamente pactados. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMON, Puerto Rico, hoy da 28 de diciembre de 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. JP-01868 EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan ms adelante, se le ha radicado una recusacin por domicilio. Se les notifica una citacin a vista en la Comisin Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripcin Permanente del Precinto 081 localizada en la Calle Monserrate Nm. 38, del Municipio de Aguas Buenas, Puerto Rico, el da 5 de junio de 2012, a las 5:00 PM. Para ms informacin comunquese por telfono a la junta de Inscripcin Permanente (JIP) al 787-732-8297. Presidente Comisin Local, Hon. Edwin H. Flores Sells. Fecha autorizacin del juez 18 de mayo de 2012.

ACEVEDO GOMEZ, MILDRED


# ELEC-2582012 # REC.11568

ACEVEDO GOMEZ, PETRA ILIANA


#ELEC. 4124177 #REC. 11569

ALONSO MAYMI, ANITA


#ELEC. 2022626 #REC. 11574

ARROYO MERCED, IRIS BELIA


#ELEC.1177102 #REC.-11576

ARROYO MERCED, MARIA TERESA


# ELEC. 1179826 #REC. 11577

BAEZ ARROYO, RAFAEL EMILIO


#ELEC. 3630020 #REC.11579

BERRIOS RIVERA, LUIS GUILLERMO


#ELEC. 4045050 #REC. 11580

BIGIO ROMERO, HILDA LUZ


#ELEC, 1672215 # REC. 11581

BRUNO AGOSTO, GISELLE MARIE


# ELEC. 4562234 #REC. 11582

BRUNO CARRILLO, AMBAR ENID


#ELEC. 3930685 #REC. 11583

BRUNO ROSA, EMILIO


#ELEC. 1178296 #REC. 11585

CAEZ HERNANDEZ, GREYSHA LEE


#ELEC. 4045177 #REC. 11586

CAEZ HERNANDEZ, PEDRO JOSE


#ELEC. 3968625 #REC. 11587

CAMACHO MARTINEZ, HIPOLITO


#ELEC. 3758253 #REC.11589 Se le APERCIBE a la(s) persona(s) citada(s) sobre la obligacin de comparecer en el lugar, fecha y hora sealada en esta Citacin, y que de no hacerlo podr tomarse la determinacin o decisin que proceda, en su ausencia, incluso concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle u orle. ED-3663-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante vs.

FRANCISCO

Demandados CIVIL NUM.: ECD 2010-1659 (402). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: FRANCISCO GONZALEZ CRUZ y su esposa MARISEL ALVAREZ FELICIANO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; R-G PREMIER BANK OF PUERTO RICO, por tener Hipoteca en Garanta de Pagar a su favor por la suma de $28,000.00; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA por tener embargos anotados a su favor por las sumas de $10,577.17 y $20,370.15. Yo, RAMON L. HERNANDEZ CINTRON, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, HAGO SABER: Que el da 13 de junio de 2012, a las 9:30 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, Caguas, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 20 de junio de 2012, a las 2:00 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 27 de junio de 2012, a las 2:00 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Solar nmero Doscientos Cincuenta y Cuatro (254); Predio de terreno radicado en la Hacienda Sabanera, localizado en el Barrio Bayamn de Cidra, Puerto Rico, con una cabida superficial de mil doscientos treinta y cuatro punto cero seiscientos metros cuadrados (1,234.0600 M.C.). En lindes por el NORTE, con rea verde; por el SUR, con lote Nmero Doscientos Cincuenta y Tres (253) del plano de inscripcin; por el ESTE, con camino de la Pennsula y rea verde; y por el OESTE, con el lote Nmero Doscientos Cuarenta y Siete (247) del plano de inscripcin. Contiene una casa de concreto para fines residenciales. Afecto a servidumbre de paso de uno punto cincuenta (1.50) metros de ancho a favor de la Autoridad de Comunicaciones, en su colindancia Este. Inscrita al folio 113 vuelto del tomo 389 de Cidra, Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Segunda, finca nmero 14,463, inscripcin cuarta. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $300,137.66 de principal, intereses al 6.50% anual, desde el da 1ro. de enero de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $27,100.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $271,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $180,666.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $135,500.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiese, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta a los siguientes gravmenes posteriores: Hipoteca en Garanta de Pagar a favor de R-G Premier Bank of Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $28,000.00, con intereses al 9.95% anual y vencedero a la presentacin, segn consta en Escritura Nmero 111, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 23 de mayo de 2001, ante el Notario Pblico Rafael Bras Bentez, inscrita al folio 114 del tomo 389 de Cidra,

GONZALEZ CRUZ y su esposa MARISEL ALVAREZ FELICIANO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

finca nmero 14,463, inscripcin quinta. Embargo Federal contra F Gonzlez Cruz, por la suma principal de $10,577.17, seguro social XXX-XX-7295, direccin solar 254, Camino de la Pennsula Sabana de Cidra, Puerto Rico, 00739, notificacin nmero 707031310, presentado el da 14 de octubre de 2010, anotado al folio 29, Asiento 4, del libro de Embargos Federales nmero 5. Embargo Federal contra Francisco Gonzlez Cruz, por la suma principal de $20,370.15, seguro social XXX-XX-7295, direccin solar 254, Camino de la Pennsula Sabana de Cidra, Puerto Rico, 00739, notificacin nmero 716603510, presentado el da 9 de noviembre de 2010, anotado al folio 38, Asiento 5, del libro de Embargos Federales nmero 5. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, a JAN 23 2012. RAMON L. HERNANDEZ CINTRON, ALGUACIL. TRIBUNAL SUPERIOR, SALA DE CAGUAS. DB-419 EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan ms adelante, se le ha radicado una recusacin por domicilio. Se les notifica una citacin a vista en la Comisin Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripcin Permanente del Precinto 002 Anexo en la Ave. Arterial B # 550, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el da 5 de junio de 2012, a las 5:30 PM. Para ms informacin comunquese por telfono a la Junta de Inscripcin Permanente (JIP) al 787-753-2510. Presidente Comisin Local, Hon. Jos M. DAnglada Raffucci. Fecha autorizacin del juez 18 de mayo de 2012.

del finado ELEUTERIO AYALA SANCHEZ compuesta por JOSE LUIS AYALA COTTO MARTA MILAGROS AYALA COTTO FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL como posibles herederos desconocidos
Demandados CIVIL NUM: CD2010-1954. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 17 de agosto de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este EDICTO que la primera subasta habr de celebrarse el da 14 de junio de 2012, a las 10:30 de la a.m. en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE TOA ALTA. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $32,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 21 de junio de 2012, a las 10:30 de la A.M. en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $21,333.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE TOA ALTA. De no haber remate o adjudicacin en esta segunda subasta se celebrar una tercera subasta el da 28 de junio de 2012, a las 10:30 de la A.M. en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el nmero D guin TRES (D-3) localizado en la calle nmero Tres (3) del Plano de Inscripcin de la URBANIZACION ESTANCIAS DEL PLATA radicado en el Barrio Mucarabones del trmino municipal de Toa Alta, Puerto Rico, con cabida superficial de trescientos noventa (390.00) METROS CUADRADOS, en lindes por el Norte, con solar nmero D-2 en una distancia de 30.00 metros lineales; por el Sur, con solar nmero D-4 en una distancia de 30.00 metros lineales; por el Este, con solar nmero D-36 en una distancia de 13.00 metros lineales; por el Oeste, con calle nmero Tres en una distancia de 13.00 metros lineales. Enclava una estructura de hormign y bloques de dos habitaciones dedicada nica y exclusivamente a uso residencial. Inscrita al folio 231 vto. del tomo 334 de Toa Alta, finca #16,569, inscripcin 2da., del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera. DIRECCION: URB. ESTANCIAS DEL PLANTA, CALLE D #3, TOA ALTA, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $23,578.85 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 9.500% anual, desde el da 1 de abril de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $3,200.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expe-

diente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en TOA ALTA, Puerto Rico, hoy da 27 de febrero de 2012. M. RIVERA O., ALGUACIL.

JP-01871 EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan ms adelante, se le ha radicado una recusacin por domicilio. Se les notifica una citacin a vista en la Comisin Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripcin Permanente del Precinto 081 localizada en la Calle Monserrate Nm. 38, del Municipio de Aguas Buenas, Puerto Rico, el da 7 de junio de 2012, a las # ELECT. 2119459 # REC. 7554 5:00 PM. Para ms informacin comunquese por telfono a la junta de Inscripcin Permanente # ELECT. 2917616 # REC. 7555 (JIP) al 787-732-8297. Presidente Comisin Local, Hon. Edwin H. Flores Sells. Fecha autorizacin del juez 18 de mayo de # ELECT. 0172391 # REC. 7558 2012.

CANALS RODRIGUEZ, GLADYS NEMIR


# ELECT. 4121369 # REC. 7391

CARMONA GANDARILLA, MIGUEL ALFONSO


# ELECT. 4238232 # REC. 7392

CAROL RODRIGUEZ ORTIZ PEREZ ORTIZ, su esposo LUIS TOMAS FULANO DE TAL Y LA SOCIEDAD PEREZ ORTIZ,RAFAEL LEGAL DE PEREZ VIERA, GANANCIALES LUIS B. CONSTITUIDA ENTRE AMBOS PIMENTEL PIMENTEL COTTO VELAZQUEZ, Y MENGANO DE TAL RUSKIN BIENVENI Demandado (a) # ELECT. 3752750 # REC. 7559 MARIELA Civil Nm. JACI201200133. So#ELEC. 4576510 #REC. 11608 PRICE, CAMILLE bre: COBRO DE DINERO (regla 60). NOTIFICACION DE SENDIAZ CARRASQUILLO AIMEE TENCIA POR EDICTO. (Nombre # ELECT. 6189538 # REC. 7562 de las partes a las que se le notiIDALIA fican la sentencia por edicto). A: #ELEC. 1182623 #REC. 11610 QUILES CARDE CAROL RODRIGUEZ ORTIZ; DIAZ ROSA, JOSE ANTONIO BDA FERRAN, CALLE D #10, # ELECT. 2614063 # REC. 7563 PONCE PR 00730-2046 P/C MARILUZ RABELO CLAUDIO, DEL LCDO. CARLOS PADILLA #ELEC. 2896685 #REC. 11611 MONTALVO PARA SER PUBLICADO POR EDICTO. El SecreDIAZ ZAYAS, WILMARIE # ELECT. 6219851 # REC. 7564 tario(a) que suscribe le notifica a FERNANDO E usted que el 15 de mayo de RAMOS AYALA, #ELEC. 1176632 #REC. 11612 2012 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o MARIA ESTHER ESCRIBANO Resolucin en este caso, que ha registrada y CLAUDIO, MINERVA # ELECT. 0094712 #REC. 7567 sido debidamente donde podr RAMOS GONZALEZ, archivada en autos #ELEC. 1176455 #REC. 11614 usted enterarse detalladamente REBECCA FABRICIO ROSARIO, de los trminos de la misma. Es# ELECT. 6172398 #REC. 7569 ta notificacin se publicar una DEREK MANUEL sola vez en un peridico de cirREY ARCHER, #ELEC. 3725583 #REC. 11615 culacin general en la Isla de Puerto Rico dentro de los 10 GIANA ELIZ FLORES, MARIO
#ELEC. 6049733 #REC. 11617

DB-416 EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan ms adelante, se le ha radicado una recusacin por domicilio. Se les notifica una citacin a vista en la Comisin Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripcin Permanente del Precinto 002 Anexo en la Ave. Arterial B # 550, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el da 2 de junio de 2012, a las 9:00 AM. Para ms informacin comunquese por telfono a la Junta de Inscripcin Permanente (JIP) al 787-753-2510. Presidente Comisin Local, Hon. Jos M. DAnglada Raffucci. Fecha autorizacin del juez 18 de mayo de 2012.

CB-8773. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA MUNICIPAL DE PONCE.

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012 ED-3950 ESTADO LIBRE ASOGONZALEZ DONIS, CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTIISAMIL GLORIA PEREZ PEREZ

41

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO VILLA COOP AGUSTIN BURGOS RIVERA


Demandante V.

CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA # ELECT. 3712915 # REC. 7455 INSTANCIA, SALA SUPERIOR SE LES APERCIBE A ESTOS DE CAGUAS. ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN LA FECHA SEALADA, SE PROCEDERA CON LA RECUSACIN SIN MS CITACIN NI Demandante OIRLE. Vs

ROBERTO CARBALLO, hijo DAVID CARBALLO y ALEXANDER CARBALLO


Demandado(a) CIVIL NUM.: E AC2010-0491. SALA: 612. SOBRE: DIVISION DE COMUNIDAD HEREDITARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ROBERTO CARBALLO, HIJO; DAVID CARBALLO Y ALEXANDER CARBALLO // 14164 SW 150 Ave., Miami, Florida 33196-5602. El(la) Secretario(A) que suscribe le notifica a usted que el 24 de enero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de abril de 2012. En Caguas, Puerto Rico, el 19 de abril de 2012. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO (A) REGIONAL. LILI RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. DB-420 EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan ms adelante, se le ha radicado una recusacin por domicilio. Se les notifica una citacin a vista en la Comisin Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripcin Permanente del Precinto 002 Anexo en la Ave. Arterial B # 550, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el da 5 de junio de 2012, a las 5:30 PM. Para ms informacin comunquese por telfono a la Junta de Inscripcin Permanente (JIP) al 787-753-2510. Presidente Comisin Local, Hon. Jos M. DAnglada Raffucci. Fecha autorizacin del juez 18 de mayo de 2012.

CB-8771. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

JOSE A. CASIANO TORRES


Demandante V.

HECTOR I. VARELA AVILES


Demandado (a) Civil: I1CI201101210. Sobre: DESAHUCIO POR FALTA DE PAGO Y COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: HECTOR I. VARELA AVILES. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 4 de mayo de 2012 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 5 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de mayo de 2012. En Mayagez, Puerto Rico, el 10 de mayo de 2012. Lic. Norma G. Santana Irizarry, Nombre Secretario (a). Lizmarie Rufo Ayala, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

CARRION MORALES, JUAN M.


# ELECT. 0173897 # REC. 7394

FONTANEZ CABALLERO, CARLOS M.


#ELEC. 1307836 #REC. 11618

CASTELLANOS LLORENS, MIGUEL


# ELECT. 0171770 # REC. 7396

FONTANEZ REYES, FRANCISCA


#ELEC. 1183980 #REC. 11619

CARVAJALS SANABRIA, NORMA


# ELECT. 0081825 # REC. 7395

GARCIA FRANCO, OMAYRA


#ELEC. 4064814 #REC. 11620

CASTILLO RAMIREZ YAREIMI


# ELECT. 6000339 # REC. 7688

GARCIA FRANCO, RAFAEL ANGEL


#ELEC. 3019711 #REC. 11621

CEDRES PEREZ, SAMUEL


#ELECT. 4254180 # REC. 7398

GARCIA REYES, MIGDALIA


#ELEC. 2326756 #REC. 11623

CLASS VILLANUEVA, WILFREDO


# ELECT. 0073776 # REC. 7399

GARCIA RIVERA, STEVEN


#ELEC.1989685 #REC. 11624

COLLAZO GUTIERREZ, EDNA MICHELLE


# ELECT. 6289382 #REC. 7669

GONZALEZ LOPEZ, CARMELO


#ELEC. 3588184 #REC. 11626 Se le APERCIBE a la(s) persona(s) citada(s) sobre la obligacin de comparecer en el lugar, fecha y hora sealada en esta Citacin, y que de no hacerlo podr tomarse la determinacin o decisin que proceda, en su ausencia, incluso concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle u orle. JP-01872 EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan ms adelante, se le ha radicado una recusacin por domicilio. Se les notifica una citacin a vista en la Comisin Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripcin Permanente del Precinto 081 localizada en la Calle Monserrate Nm. 38, del Municipio de Aguas Buenas, Puerto Rico, el da 7 de junio de 2012, a las 5:00 PM. Para ms informacin comunquese por telfono a la junta de Inscripcin Permanente (JIP) al 787-732-8297. Presidente Comisin Local, Hon. Edwin H. Flores Sells. Fecha autorizacin del juez 18 de mayo de 2012.

COLOMBA FELIX, EDUARDO


# ELEC. 6172774 # REC. 7670

COLON RESTO, ISMAEL


# ELECT. 2901673 #REC. 7401

CORRETJER DE JESUS, CARMEN IMPRE


# ELECT. 3582296 # REC. 7403

CORTES ORONA LOURDES


#.ELECT. 2358116 #REC. 7404

CRESPO SANTOS, HECTOR M.


# ELECT. 3128698 #REC. 7407 SE LES APERCIBE A ESTOS ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN LA FECHA SEALADA, SE PROCEDERA CON LA RECUSACIN SIN MS CITACIN NI OIRLE. ED-3662 #102078047 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE TOA ALTA.

OPERATING PARTNERS CO, LLC como agente de servicio de RNPM, LLC


Demandante v.

GONZALEZ PEREZ, ALMA I


#ELEC. 2262816 #REC. 11627

GONZALEZ PEREZ, VANESSA


#ELEC. 3210460 #REC. 11628 Se le APERCIBE a la(s) persona(s) citada(s) sobre la obligacin de comparecer en el lugar, fecha y hora sealada en esta Citacin, y que de no hacerlo podr tomarse la determinacin o decisin que proceda, en su ausencia, incluso concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle u orle.

JOSE AYALA RODRIGUEZ y la sucesin

das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Reso# ELECT. 0174063 #REC. 7573 lucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publi# ELECT. 4073446 # REC. 7574 cacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de # ELECT. 4237899 #REC. 7681 este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 18 de mayo de 2012. En Ponce, Puerto Rico, el 18 de mayo de #ELECT. 1961927 #REC. 7579 2012. Evelyn Casasnovas MalSE LES APERCIBE A ESTOS donado, Nombre Secretario (a). ELECTORES QUE DE NO Giselle M. Rodrguez Figueroa, COMPARECER A LA VISTA EN Nombre Secretario (a) Auxiliar. LA FECHA SEALADA, SE PROCEDERA CON LA RECUSACIN SIN MS CITACIN NI ED-3945 ESTADO LIBRE ASOOIRLE. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICB-8821. Edicto sobre Recusa- CIA, SALA MUNICIPAL DE HAcin de Electores por motivo de TILLO. Domicilio y otras causales. Los electores que se mencionan ms adelante, se les ha radicado una recusacin por domicilio. Se les Demandante notifica una citacin a vista en la v. Comisin Local de Elecciones del Precinto San Juan 001, localizada en la calle Hipdromo nm. 503, San Juan, PR 00909, el da 5 de junio de 2012, a las 5:00 pm. Para ms informacin, comunquese al telfono de la JIP al 787-722-2801. Hon. Mara de L. Camareno, Presidenta de la Comisin Local. 18 de mayo Demandado(a) de 2012, fecha de autorizacin CIVIL: CM12-142. SOBRE: COdel Juez. BRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: VIONET MOLINA LASALLE. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 30 de mayo de 2012, este Tribu#ELECT. 4433020 #REC. 24244 nal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en #ELECT. 0040370 #REC. 24245 autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notifica#ELECT. 4193321 #REC, 24247 cin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes #ELECT. 0027242 #REC. 24248 a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la #ELECT, 4496906 #REC. 24250 cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por #ELECT, 2911201 #REC. 24251 edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido #ELECT. 4115233 #REC. 24252 archivada en los autos de este caso, con fecha de 18 de mayo de 2012. En HATILLO, PUERTO RICO, el 15 de mayo de 2012. #ELECT. 3596987 #REC. 24254 ANA M. BARRETO REYES. Se les apercibe a estos electores NOMBRE SECRETARIO(A). que de no comparecer a la vista BRENDA LIZ HERNANDEZ en la fecha sealada, se proce- SANCHEZ. NOMBRE SECREder con la recusacin, sin ms TARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. citarle ni orle. # ELEC. 3952690 #REC. 7572

REY ZAPATA, ANGEL R.

REYES DIAZ, JOSE DANIEL

REYES VIERA, HECTOR LUIS

RIVERA DE LA CRUZ, JOSE LUIS

COOP. A/C DE HATILLO

DIAZ GARCIA, MILAGROS


# ELECT. 2871787 # REC. 7419

JONATHAN LOPEZ CRUZ VIONET MOLINA LASALLE

DIAZ TORRES, JULIO SAMUEL


# ELECT. 3965156 # REC. 7424

DOBLE BERNHARDT, ORLANDO ENRIQUE


# ELECT. 6289288 # REC. 7421

MELENDEZ MELENDEZ MARIA ANGELICA ORTIZ FELICIANO MIGDALIA PAULINO ALICIA

DURAN ROSADO, ALFREDO


# ELECT. 3542172 # REC. 7424

ESPARRA ORTIZ, GABRIEL JOSUE


# ELECT. 4549063 # REC. 7430

ESPARRA ORTIZ, JORGE ALEJANDRO


# ELECT. 4161722 # REC. 7431

RODRIGUEZ ORTIZ LYDIA MARIA

FALCON ROSADO, KEYSHA NAYR


# ELECT. 6219290 # REC. 7433

FELICIANO DELGADO WILFREDO EDUARD


# ELECT. 4274042 #REC. 7435

VAZQUEZ MARTINEZ ODETTE VARGAS RUIZ SONIA YAMILA

FERNANDEZ ROSA, FRANCES JOANN


# ELECT. 6351049 # REC. 7437

FUENTES RODRIGUEZ, FANNY


# ELEC. 6371327 #REC. 7444

VEGA CORTES LISELLE

GARCIA RODRIGUEZ, LIZ MAR


# .ELECT. 6367424 #REC. 7447

WEIDISCH QUIONEZ ZULMA YANNERIS

GAZTAMBIDE ORTIZ, VILNA


# ELECT. 1651737 # REC. 7449

GOMEZ FRAGOSO, JULIETA M.


# ELECT. 4430717 #REC. 7452

DB-421 EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan ms adelante, se le ha radicado una recusacin por domicilio. Se les notifica una citacin a vista en la Comisin Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripcin Permanente del Precinto 002 Anexo en la Ave. Arterial B # 550, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el da 5 de junio de 2012, a las 5:30 PM. Para ms informacin comunquese por telfono a la Junta de Inscripcin Permanente (JIP) al 787-753-2510. Presidente Comisin Local, Hon. Jos M. DAnglada Raffucci. Fecha autorizacin del juez 18 de mayo de 2012.

mayo de 42 EL VOCERO / lunes, 28 deRIVERA, 2012 VAZQUEZ TANYAT


#ELEC. 3786838 #REC. 11681

VAZQUEZ VAZQUEZ, GERMAN JORGE


#ELEC. 4549490 #REC. 11682

VELAZQUEZ IRIZARRY, ALEIDA


#ELEC. 2289755 #REC. 11683

ZAVALA LEBRON, CARMEN O.


#ELEC. 1307837 #REC. 11685

ZAYAS COLON, WILBERTO


#ELEC. 3948653 #REC. 11686 Se le APERCIBE a la(s) persona(s) citada(s) sobre la obligacin de comparecer en el lugar, fecha y hora sealada en esta Citacin, y que de no hacerlo podr tomarse la determinacin o decisin que proceda, en su ausencia, incluso concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle u orle. JP-01875 EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan ms adelante, se le ha radicado una recusacin por domicilio. Se les notifica una citacin a vista en la Comisin Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripcin Permanente del Precinto 081 localizada en la Calle Monserrate Nm. 38, del Municipio de Aguas Buenas, Puerto Rico, el da 12 de junio de 2012, a las 5:00 PM. Para ms informacin comunquese por telfono a la junta de Inscripcin Permanente (JIP) al 787-732-8297. Presidente Comisin Local, Hon. Edwin H. Flores Sells. Fecha autorizacin del juez 18 de mayo de 2012.

cerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de mayo de 2012. En Hatillo, Puerto Rico, el 15 de mayo de 2012. ANA M. BARRETO REYES. NOMBRE SECRETARIO(A). BRENDA LIZ HERNANDEZ SANCHEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

MIRANDA, NILDA ENID


#ELEC. 4038349 #REC.11651 Se le APERCIBE a la(s) persona(s) citada(s) sobre la obligacin de comparecer en el lugar, fecha y hora sealada en esta Citacin, y que de no hacerlo podr tomarse la determinacin o decisin que proceda, en su ausencia, incluso concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle u orle.

GONZALEZ MEDINA, FAUTINA


# ELECT. 0080354 # REC. 7457

GONZALEZ ROBLES, GISELA


# ELECT. 2960155 # REC. 7458

ED-3946 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR ED-3942 ESTADO LIBRE ASO- DE MANATI. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. Demandante Vs.

LUIS A. SERRANO CONCEPCION

DORAL BANK
Demandante v.

GUTIERREZ MEDINA, ABNER


# ELECT. 2381074 # REC. 7461

HOOI MARTE, ANA MILAGROS


# ELECT. 6245762 #REC. 7466

IRIZARRY RODRIGUEZ, WALDEMAR


# ELECT. 4404826 # REC. 7467

JAVIER GUTIERREZ LUIS ANTONIO


# ELECT. 6220154 # REC. 7469

JONES, ALFONZO RAHEEN


# ELECT. 6350923 # REC. 7471

LAMOURT SANTOS, MARILYN


# ELECT. 2647510 #REC. 7473

LARREGUI AVILES, KAZANDRA


# ELECT. 6350932 #REC. 7475

PAGAN FONTANEZ, MERALYS


#ELEC. 4534051 #REC. 11662

LEON DIAZ, CARLOS JAVIER


#.ELEC. 3474284 #REC. 7477

PAGAN GONZALEZ, KELWIN ISMAEL


#ELEC. 6038399 #REC. 11663

LINDERMAN DEL VALLE, NORA A.


#ELECT. 0173633 #REC. 7478

PEREZ GONZALEZ, JEESICA


#ELEC. 3136499 #REC. 11666

LOPEZ MILLAN, DAVID


# ELECT. 3474281 # REC. 7482

PEREZ SILVA, VICTOR MANUEL

LOPEZ ORTIZ, NEFTALI


# ELECT. 4077339 #REC. 7483

MALDONADO MOLL, LUIS RAUL


#ELECT. 3464778 #REC. 7486 SE LES APERCIBE A ESTOS ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN LA FECHA SEALADA, SE PROCEDERA CON LA RECUSACIN SIN MS CITACIN NI OIRLE. JP-01876 EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan ms adelante, se le ha radicado una recusacin por domicilio. Se les notifica una citacin a vista en la Comisin Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripcin Permanente del Precinto 081 localizada en la Calle Monserrate Nm. 38, del Municipio de Aguas Buenas, Puerto Rico, el da 12 de junio de 2012, a las 5:00 PM. Para ms informacin comunquese por telfono a la junta de Inscripcin Permanente (JIP) al 787-732-8297. Presidente Comisin Local, Hon. Edwin H. Flores Sells. Fecha autorizacin del juez 18 de mayo de 2012.

#ELEC. 4026533 #REC. 11667 Se le APERCIBE a la(s) persona(s) citada(s) sobre la obligacin de comparecer en el lugar, fecha y hora sealada en esta Citacin, y que de no hacerlo podr tomarse la determinacin o decisin que proceda, en su ausencia, incluso concediendo el remedio solicitado, sin ms citar- JP-01873 EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES le u orle. POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. A los elecED-3944 ESTADO LIBRE ASO- tores que se mencionan ms CIADO DE PUERTO RICO. TRI- adelante, se le ha radicado una BUNAL GENERAL DE JUSTI- recusacin por domicilio. Se les CIA, SALA MUNICIPAL DE HA- notifica una citacin a vista en la TILLO. Comisin Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripcin Permanente del Precinto 081 localizada en la Calle Monserrate Nm. 38, del Municipio Demandante de Aguas Buenas, Puerto Rico, v. el da 8 de junio de 2012, a las 5:00 PM. Para ms informacin comunquese por telfono a la junta de Inscripcin Permanente (JIP) al 787-732-8297. Presidente Comisin Local, Hon. Edwin H. Flores Sells. Fecha autorizacin del juez 18 de mayo de 2012.

Demandado(a) CIVIL NUM. D CD2011-3321. SALA 506. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ELBA COLON COLON t/c/c ELBA M. COLON COLON; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 14 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 18 de mayo de 2012. En BAYAMON, Puerto Rico, el 18 de mayo de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). MARISOL RODRIGUEZ CANCEL. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

COLON COLON, ELBA

Demandado(a) CIVIL: CD2011-982. SOBRE: DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SRA. ZULEYKA GONZALEZ GONZALEZ HC 03 Box 3099, Florida, PR 00650. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 18 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 18 de mayo de 2012. En Manat, Puerto Rico, el 18 de mayo de 2012. SORAYA GONZALEZ MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). IRIS M. MIRANDA NUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3661 #74158-35887709 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE TOA ALTA.

ZULEYKA GONZALEZ GONZALEZ

SANTANDER FINANCIAL SERVICES, INC.


Demandante v.

COOP. A/C DE HATILLO

RAMIREZ ALVELO, PEDRO


#ELEC. 3425127 #REC. 11670

RESTO ACEVEDO, YADALLIE


#ELEC. 4038421 #REC. 11671

JOSUE A. DOMENECH MORALES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con LEONELA VAZQUEZ VEGA JUAN A. VAZQUEZ CENTENO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con CARMEN VEGA COLON

RIVERA CONTRERAS, VIVIANA


#ELEC. 3856301 #REC. 11673

RIVERA MATEO, CARMEN MARIA


#ELEC. 3675203 #REC. 11674

RIVERA SAURI, RAUL


#ELEC. 4378478 #REC. 11676

ROSADO RODRIGUEZ AMELIA DENNISSE


#ELEC. 3758265 #REC. 11677

TORRES LLERA, JOSE RADAMES


#ELEC. 4239006 #REC. 11679

VAZQUEZ PEREZ, BRENDA IVETTE


#ELEC. 3420115 #REC. 11680

Demandado(a) CIVIL: CM12-144. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSUE A. DOMENECH MORALES. LEONELA VAZQUEZ VEGA. JUAN A. VAZQUEZ CENTENO. CARMEN VEGA COLON. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 30 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede estable- #ELEC. 6049276 #REC. 11650

JUAN MALDONADO PEREZ y la sucesin de la finada MILAGROS LAUREANO SANTIAGO GONZALEZ VAZQUEZ, tambin conocida MIGUEL ANGEL como MILAGROS #ELEC. 1175707 #REC. 11630 LAUREANO HERNANDEZ CRUZ, compuesta por JUAN JUAN CARLOS #ELEC. 3769564 #REC. 11631 MALDONADO PEREZ HERNANDEZ por s y en la cuota ORTEGA, EVELYN viudal usufructuaria #ELEC. 1274343 #REC. 11632 JUAN CARLOS LOPEZ RAMOS, LEONOR MALDONADO #ELEC. 3019846 #REC. 11635 LAUREANO MARRERO MERCED, MILAGROS RAMONA #ELEC. 1776056 #REC. -11641 MALDONADO MASSA FIGUEROA, LAUREANO ANGEL LUIS OSVALDO #ELEC. 1990176 #REC. 11644 MASSA FIGUEROA, MALDONADO ROBERTO LAUREANO #ELEC. 2261268 #REC. 11645 EDWIN MASSA RESTO, BAEZ LAUREANO OMAR #ELEC. 3944127 #REC. 11646 XYZ (herederos MEDINA NIEVES, desconocidos) BRENDA LIZ ESTADO LIBRE #ELEC. 3769462 #REC. 11647 MERCED, WILLIAM ASOCIADO ANTHONY DE PUERTO RICO #ELEC. 3543830 #REC. 11649 y CRIM MERCED TORRES, Demandados CIVIL NUM: CD2010-2323. SOVALERIE
BRE: EJECUCION DE PRENDA

Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 24 de junio de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe, simultneamente con la prenda. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la primera subasta habr de celebrarse el da 14 de junio de 2012, a las 10:00 de la AM en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE TOA ALTA. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $31,800.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 21 de junio de 2012, a las 10:00 de la AM. en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $21,200.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE TOA ALTA. De no haber remate o adjudicacin en esta segunda subasta se celebrar una tercera subasta el da 28 de junio de 2012, a las 10:00 de la AM. en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiere remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Parcela marcada con el nmero CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS (462) en el plano de parcelacin de la comunidad rural Candelaria Arenas del barrio Candelaria del trmino municipal de Toa Baja, con una cabida superficial de CERO cuerdas con NOVECIENTOS UNO diezmilsimas de otro (0.901), equivalentes a TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO punto ONCE (354.11) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con calle de la comunidad; por el Sur, con parcela nmero CUATROCIENTOS CINCUENTA y NUEVE (459) de la comunidad; por el Este, con parcela nmero CUATROCIENTOS SESENTA y TRES (463) de la comunidad; y por el Oeste, con parcela nmero CUATROCIENTOS SESENTA (460) de la comunidad. Inscrita al folio 42 del tomo 285 de Toa Baja, finca #17,085, inscripcin 5ta., del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Segunda. DIRECCION: COMUNIDAD RURAL CANDELARIA ARENAS, LOTE 462, CALLE PINO, TOA BAJA, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravamen preferente consistente en una PRIMERA HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de DORAL MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma principal de $23,000.00, con intereses al 11 1/8% anual, vencedero el 1ro. de abril de 1999, segn consta de la escritura #172, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 17 de marzo de 1989, ante el Notario Pblico Ral J. Tous Bobonis, inscrita al folio 41 del tomo 285 de Toa Baja, finca #17,085, inscripcin 3ra., del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin II. Se advierte que este crdito continuar subsistente al crdito que se ejecuta en el caso de epgrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedar subrogado en la responsabilidad del pago del mismo y el precio que se obtenga en la Subasta, o sea, el precio de remate, no se destinar a la extincin del mismo. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $16,994.80 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 15.000% anual, desde el da 15 de octubre de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $3,180.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspon-

dientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en TOA ALTA, Puerto Rico, hoy da 27 de FEB. de 2012. M. RIVERA O., ALGUACIL. CB-8765. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA MUNICIPAL DE PONCE.

CB-8772. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE JUANA DIAZ.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE SANTA ISABEL


Parte Demandante Vs.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO CARIBE COOP


Demandante V.

JOSEPH W. POU RAMOS


Demandado (a) Civil Nm. JACI201200289. Sobre: COBRO DE DINERO (REGLA 60). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: JOSEPH W. POU RAMOS; PO BOX 35074, PONCE PR 00734-5074 P/C DEL LCDO. JUAN DE JESUS VELEZ PARA SER PUBLICADO POR EDICTO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 15 de mayo de 2012 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 18 de mayo de 2012. En Ponce, Puerto Rico, el 18 de mayo de 2012. Evelyn Casasnovas Maldonado, Nombre Secretario (a). Giselle M. Rodrguez Figueroa, Nombre Secretario (a) Auxiliar. CB-8770. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE PONCE.

Parte Demandada Caso nmero: J2CI201100070. Sobre: COBRO DE DINERO (REGLA 60). SEGUNDA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: Lcdo. Jos A. Candelario Lajara - Cond. Vick Center 867 Ave. Muoz Rivera Apt. S-407-D, San Juan, PR 00925. Francisco de Jess Rivera - HC 3 Box 10966, Juana Daz, PR 00795. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 8 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 18 de mayo de 2012. En Juana Daz, Puerto Rico, el 18 de mayo de 2012. Luz Maritza Daz Prez, Secretaria del Tribunal Confidencial. Por: Vanessa Rodrguez Maldonado, Secretaria Auxiliar.

Demandados CIVIL NUM. KCP2012-0004 (902). SOBRE: Cancelacin Pagar Hipotecario Extraviado. Emplazamiento por edicto. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: TRADITIONAL MORTGAGE BANKERS, CORP. RG PREMIER BANK T/C/C RG MORTGAGE JOE DOE FULANO DE TAL RICHARD DOE. POR LA PRESENTE, se le notifica que la parte demandante, Myria Gonzlez Donato, ha presentado ante este Tribunal, demanda de cancelacin de pagar hipotecario extraviado, contra usted, solicitando que se dicte sentencia ordenando la cancelacin del pagar extraviado el cual haba sido emitido en favor de Doral Mortgage Corporation por la cantidad de $83,000.00 el da 31 de enero del 1991, por los seores Luis Rivera Bonilla y su esposa, garantizando dicho pagar con la finca #29,900 de Venus Gardens. Representa a la parte demandante el abogado cuyo nombre, direccin y telfono que se consigna de inmediato: LCDO. Miguel A. Hernndez Rosario, Mlaga Park Box 18 14 Juan Martnez Guaynabo, PR 00961-3100 Tel: 787-722-5430 / Fax 787-753-5861. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin de este Edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. En San Juan, Puerto Rico, hoy 30 de abril de 2012. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario. Por: Iris A. RoCB-8820. Edicto sobre Recusa- mn Cruz, Secretaria Serv. Sala. cin de Electores por motivo de Domicilio y otras causales. Los electores que se mencionan ms ED-3947 ESTADO LIBRE ASOadelante, se les ha radicado una CIADO DE PUERTO RICO. TRIrecusacin por domicilio. Se les BUNAL GENERAL DE JUSTInotifica una citacin a vista en la CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA Comisin Local de Elecciones INSTANCIA, SALA SUPERIOR del Precinto San Juan 001, loca- DE BAYAMON. lizada en la calle Hipdromo nm. 503, San Juan, PR 00909, el da 5 de junio de 2012, a las 5:00 pm. Para ms informacin, comunquese al telfono de la JIP al 787-722-2801. Hon. Mara de L. Camareno, Presidenta de la Comisin Local. 18 de mayo Demandante de 2012, fecha de autorizacin v. del Juez.

FRANCISCO DE JESUS RIVERA

CORPORATION RG PREMIER BANK T/C/C RG MORTGAGE SCOTIABANK DE PUERTO RICO JOE DOE FULANO DE TAL Y RICHARD DOE

JUAN E. RINCON DE LEON LUZ ENEIDA LARRIEUX

COOP DE AHORRO Y CRED PADRE MC DONALD


Demandante Vs.

ALCANTARA FRIAS LIZA


#ELECT. 4350167 #REC. 24229

BOWERS VASCONCELLOS DEBORAH


#ELECT. 2418867 #REC. 24230

DE PAZ REYES, ASER


Demandado CASO: J CD2011-1236. SALON: 0605. COBRO DE DINERO. COBRO DE DINERO CAUSAL/DELITO. LIC. ALVARADO BAUZA LIZETTE M. URB. MORELL CAMPOS CALLE FIGARO #2 PONCE, PR 00730-0254. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 16 de mayo de 2012 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 18 de mayo de 2012. De Paz Reyes, Aser PMB 117 Ave. Tito Castro 609 Suite 102 Ponce, PR 00716. De Paz Reyes, Aser, para ser notificado por edicto p/c Lcda. Lizette M. Alvarado Urb. Morell Campos, Ponce PR 00730. Ponce, Puerto Rico, a 18 de mayo de 2012. Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretario. Por: Maricell Ortiz Muiz, Secretario Auxiliar.

BULA FIGUEROA MIRTA


#ELECT. 0568798 #REC. 24231

BURGOS BONILLA YECEIRA


#ELECT. 3567534 #REC. 24232

COLON VEGA CARLOS


#ELECT. 2515694 #REC. 24234

CONCEPCION BETANCOURT GRISSEL


#ELECT. 3532891 #REC. 24235

CRUZ MERCADO FRANCISCO J.


#ELECT. 4332767 #REC. 24236

FERNOS VAZQUEZ NANETTE


#ELECT. 2711285 #REC. 24239

MARTINEZ BULA NORYVETE


#ELECT. 3763999 #REC. 24242 Se les apercibe a estos electores que de no comparecer a la vista en la fecha sealada, se proceder con la recusacin, sin ms citarle ni orle.

Demandado(a) CIVIL: D PE2012-0240. SALA 501. SOBRE: DESAHUCIO (FALTA DE PAGO Y COBRO DE DINERO). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LUIS E. HERNANDEZ ROMAN - Calle Begonia DD 17, Hacienda de Dorado, Dorado, Puerto Rico. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 10 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 18 de mayo de 2012. En BAYAMON, Puerto Rico, el 18 de mayo de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). CARMEN M. PINTADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

LUIS E. HERNANDEZ ROMAN

CB-8836. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- DB-415 EDICTO SOBRE RECUCIA. SALA SUPERIOR DE SAN SACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U JUAN. OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan ms adelante, se le ha radicado una recusacin por domicilio. Se les Demandante notifica una citacin a vista en la vs. Comisin Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripcin Permanente del Precinto 002 Anexo en la Ave. Arterial B # 550, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el da 2 de junio de 2012, a las 9:00 AM. Pa-

MYRIA GONZALEZ DONATO

TRADITIONAL MORTGAGE BANKERS, CORP. DORAL MORTGAGE

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012


ra ms informacin comunquese por telfono a la Junta de Inscripcin Permanente (JIP) al 787-753-2510. Presidente Comisin Local, Hon. Jos M. DAnglada Raffucci. Fecha autorizacin del juez 18 de mayo de 2012. Demandados CIVIL NUM. K CP2012-0042 (901). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: FULANO Y MENGANO (demandados desconocidos). Por la presente se les emplaza y se les notifica que se ha presentado en la Secretara de este Tribunal la Demanda del caso de epgrafe para solicitar la cancelacin de una hipoteca en garanta de un pagar suscrito a favor de la demandante Desarrollos Casa Casita, S.E., o a su orden, por la suma de $133,000.00, con intereses al 8.0%, vencedero el 31 de junio de 2010, segn consta en la escritura nmero 5, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 18 de marzo de 1998, ante el notario William Ramrez Hernndez, inscrita al folio 69 del tomo 135, inscripcin 34a, Seccin 1a del Registro de la Propiedad de San Juan, cuya obligacin correspondiente fue pagada en su totalidad y dicho pagar no ha podido ser cancelado por haberse extraviado. Se apercibe y advierte a ustedes como personas desconocidas que puedan ser tenedores o estar interesados en el pagar extraviado, que de no contestar la Demanda y radicar el original de la contestacin ante la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, y notificar copia de la contestacin a la parte demandante por conducto de sus abogados, Lcda. Nora Vargas Acosta y Lcdo. Michael A. Areizaga Ortega, First Federal Bldg., St. 1004, Ave. Muoz Rivera 1056, Ro Piedras, Puerto Rico 00927, dentro de los prximos treinta (30) das a partir de la publicacin de este emplazamiento por edicto que ser publicado una sola vez en un peridico de circulacin general en Puerto Rico, se le anotar la rebelda y se dictar Sentencia para conceder el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy APR 18 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. IRIS OLIVO NUEZ, SEC. SERV. A SALA.

ACOSTA,PAULINE
#ELECT. 3510892 # REC. 7367

ALAMO NEVAREZ, GINA LISETH


# ELECT. 4502415 # REC. 7369

ALICEA COLON, HEIDI YAMILLE


# ELECT. 4171103 # REC. 7372

APONTE RIOS, JULIANA


# ELECT. 6171976 # REC. 7375

BAREA BOSCH, PRISCILA


# ELECT. 1586187 # REC. 7380

BARRETO COSS LUIS DAVID


# ELECT. 4416666 # REC. 7381

BEARDSLEY CASTRO, WILLIAM MANUEL


# ELECT. 6245818 # REC. 7382

BENITEZ OCASIO, MISAEL


# ELECT. 4491978 #REC. 7383

BRITO SANCHEZ, YAMIL


# ELECT. 4152237 #REC. 7385

PEA MORALES, ESMERALDA


# ELEC. 0094707 #REC. 7547

PEREZ, YERALDIN
# ELECT. 6172837 #REC. 7549

PEREZ, YESENIA
# ELECT. 4155204 # REC. 7679

PEREZ MARRERO, DANIEL


# ELECT. 6322435 # REC. 7551

PEREZ ORTIZ, JAIME

Demandado(a) CIVIL: CM12-143. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: CARLOS TORRES RIVERA. LUZ M. OCASIO PEREZ. HERMINIO SANTIAGO SOLER. HERMINIO SANTIAGO TORRES. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 30 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de mayo de 2012. En HATILLO, Puerto Rico, el 15 de mayo de 2012. ANA M. BARRETO REYES. NOMBRE SECRETARIO(A). BRENDA LIZ HERNANDEZ SANCHEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-8841. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos HERMINIO SANTIAGO SOLER HERMINIO SANTIAGO TORRES

# ELECT. 0185556 #REC. 7553 SE LES APERCIBE A ESTOS ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN LA FECHA SEALADA, SE PROCEDERA CON LA RECUSACIN SIN MS CITACIN NI JP-01870 EDICTO SOBRE REOIRLE. CUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. A los elecDB-418 EDICTO SOBRE RECU- tores que se mencionan ms SACION DE ELECTORES POR adelante, se le ha radicado una MOTIVO DE DOMICILIO U recusacin por domicilio. Se les OTRAS CAUSALES. A los elec- notifica una citacin a vista en la tores que se mencionan ms Comisin Local de Elecciones loadelante, se le ha radicado una calizada en la Junta de Inscriprecusacin por domicilio. Se les cin Permanente del Precinto notifica una citacin a vista en la 081 localizada en la Calle MonComisin Local de Elecciones lo- serrate Nm. 38, del Municipio calizada en la Junta de Inscrip- de Aguas Buenas, Puerto Rico, cin Permanente del Precinto el da 7 de junio de 2012, a las 002 Anexo en la Ave. Arterial B 5:00 PM. Para ms informacin # 550, del Municipio de San comunquese por telfono a la Juan, Puerto Rico, el da 2 de ju- junta de Inscripcin Permanente nio de 2012, a las 9:00 AM. Pa- (JIP) al 787-732-8297. Presidenra ms informacin comunquese te Comisin Local, Hon. Edwin por telfono a la Junta de Ins- H. Flores Sells. Fecha autoricripcin Permanente (JIP) al zacin del juez 18 de mayo de 787-753-2510. Presidente Comi- 2012. sin Local, Hon. Jos M. DAnglada Raffucci. Fecha autorizacin del juez 18 de mayo de 2012. #ELEC. 3588074 #REC. 11600

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

CORREA CENTENO, CYNTHIA CORREA CENTENO, VICTOR MANUEL

ROSADO ROMAN IVAN ALEXIS

# ELECT. 4354809 # REC. 7613

ROSARIO FIGUEROA, LUIS JAVIER


# ELECT. 3420315 # REC. 7616

#ELEC. 4177503 #REC. 11601

COTTO AYALA, RAFAEL


#ELEC. 2256063 #REC. 11602

RUIZ LOUBRIEL, JASHLYM


# ELECT. 6304653 #REC. 7619

COTTO COTTO, RICARDO


#ELEC. 2299488 #REC. 11603

MARIA E. COSTA DE JESUS T/C/C MARIA EMILIA COSTAS DE JESUS T/C/C MARIA EMILIA COSTA DE JIMENEZ T/C/C MARIA E. COSTA POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE JOSE A. JIMENEZ RIVERA T/C/C JOSE ANTONIO JIMENEZ RIVERA T/C/C JOSE A. JIMENEZ COMPUESTA POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada Caso Nm. DCD2011-3293. Saln Nm. 702. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Mandamiento Orden de Interpelacin. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. SS. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: MARIA E. COSTA DE JESUS T/C/C MARIA EMILIA COSTAS DE JESUS T/C/C MARIA EMILIA COSTA DE JIMENEZ T/C/C MARIA E. COSTA POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE JOSE A. JIMENEZ RIVERA T/C/C JOSE ANTONIO JIMENEZ RIVERA T/C/C JOSE A. JIMENEZ COMPUESTA POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS. Por cuanto: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "Orden". Examinada la mocin presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobacin y en su virtud acepta la Demanda Enmendada presentada en el caso del epgrafe, as como la interpelacin judicial de la parte demandante a los herederos del demandado JOSE A. JIMENEZ RIVERA T/C/C JOSE ANTONIO JIMENEZ RIVERA T/C/C JOSE A. JIMENEZ conforme dispone el Artculo 959 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2787. Se Ordena a los herederos del causante, a saber, su viuda MARIA E. COSTA DE JESUS T/C/C MARIA EMILIA COSTAS DE JESUS T/C/C MA-

RIA EMILIA COSTA DE JIMENEZ T/C/C MARIA E. COSTA, JOHN DOE Y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos, a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia del causante JOSE A. JIMENEZ RIVERA T/C/C JOSE ANTONIO JIMENEZ RIVERA T/C/C JOSE A. JIMENEZ. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia, la herencia se tendr por aceptada. Tambin se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del trmino de treinta (30) das antes sealado contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, se presumir que han aceptado la herencia del causante JOSE A. JIMENEZ RIVERA T/C/C JOSE ANTONIO JIMENEZ RIVERA T/C/C JOSE A. JIMENEZ por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artculo 957 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2785. Se Ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesin del causante JOSE A. JIMENEZ RIVERA T/C/C JOSE ANTONIO JIMENEZ RIVERA T/C/C JOSE A. JIMENEZ incluye a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicacin de un edicto a esos efectos una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de la isla de Puerto Rico. Dada en Bayamn, Puerto Rico, a 29 de febrero de 2012. Fdo. Enid Rodrguez Molina, Juez Superior. Por Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia del causante JOSE A. JIMENEZ RIVERA T/C/C JOSE ANTONIO JIMENEZ RIVERA T/C/C JOSE A. JIMENEZ y eximiendo a la parte demandante de tener que enviar copia de la presente Orden y del Mandamiento de Interpelacin a dichos herederos por desconocerse su identidad y sus direcciones. POR ORDEN DEL TRIBUNAL de Primera Instancia, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 3 de mayo de 2012. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Secretaria General. Por: Sandra de Jess Coln, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria. CB-8855. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE GUAYAMA

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

SANCHEZ ESTRELLA, CARMEN IRENE


# ELECT. 0171645 #REC. 7620

COTTO RIVERA, YOLANDA

AMILCAR MONTAEZ TORRES SU ESPOSA CARMEN EMILIA RIVERA ORTIZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: GCD2011-0162 (302) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Yo, HECTOR PEREZ SANTIAGO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, al pblico en general. CERTIFICO Y HAGO SABER. Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado 19 de marzo de 2012 que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala Superior de Guayama, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Centro Judicial de Guayama, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmuebles que se describe a continuacin: "RUSTICA: Predio radicado en el Barrio Algarrobo, radicada en el trmino municipal de Guayama, Puerto Rico, con una cabida de 1,118.2879 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con la finca Corazn (Colonia Algarrobo), propiedad de la Autoridad de Tierras de Puerto Rico; SUR, con predio dedicado a uso pblico; ESTE, con la finca Corazn (Colonia Algarrobo), propiedad

SANCHEZ MARTINEZ, #ELEC. 3543861 #REC. 11605 COTTO RODRIGUEZ, ARMANDO JOSE JUAN JOSE # ELECT. 6183957 # REC. 7621 SANCHEZ RODRI- #ELEC. 1709345 #REC. 11606 COTTO VELAZQUEZ, GUEZ, EDWARD AIDA # ELECT. 3167436 # REC. 7622 SANTANA CANELO, #ELEC. 4539639 #REC. 11607 Se le APERCIBE a la(s) persona(s) citada(s) sobre la obligaNAPOLEON cin de comparecer en el lugar,
# ELECT. 6220388 # REC. 7625 fecha y hora sealada en esta Citacin, y que de no hacerlo podr tomarse la determinacin o decisin que proceda, en su au# ELECT.3283288 #REC.7643 sencia, incluso concediendo el SE LES APERCIBE A ESTOS remedio solicitado, sin ms citarELECTORES QUE DE NO le u orle. COMPARECER A LA VISTA EN LA FECHA SEALADA, SE PROCEDERA CON LA RECU- ED-3943 ESTADO LIBRE ASOSACIN SIN MS CITACIN NI CIADO DE PUERTO RICO. TRIOIRLE. BUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA MUNICIPAL DE HATILLO. ED-3949 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. Demandante v.

SUAREZ RIVERA, JESUS MANUEL

COOP. A/C DE HATILLO

DESARROLLOS CASA CASITA, S.E.


Demandante V.

FULANO Y MENGANO

CARLOS TORRES RIVERA y su esposa LUZ M. OCASIO PEREZ y la

de la Autoridad de las Tierras de Puerto Rico; OESTE, con calle acceso a remanente." Consta inscrita al folio 9 del tomo 467 de Guayama, finca nmero 17,579, Seccin de Guayama, Registro de la Propiedad. El inmueble antes descrito se encuentra afecto, a los siguientes gravmenes, los cuales son objeto de ejecucin en el presente caso: (i) Hipoteca en garanta de un pagar a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $50,000.00, intereses al 7.5% anual y vence a la presentacin, segn consta de la Escritura nmero 6, otorgada en Guayama el 23 de febrero de 2004, ante el Notario Carlos Manuel Ortiz Sued, inscrita al folio 9 vuelto del tomo 467 de Guayama. (ii) HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $50,000.00, intereses al 8.5% anual y vence a la presentacin, segn consta de la Escritura nmero 112, otorgada en Guayama el 30 de septiembre de 2005, ante el Notario Carlos Manuel Ortiz Sued, inscrita al folio 9 del tomo 467 de Guayama. (iii) HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $50,000.00, intereses al 11.25% anual y vence a la presentacin, segn consta de la Escritura nmero 74, otorgada en Guayama el 5 de junio de 2006, ante el Notario Pblico Carlos Manuel Ortiz Sued, inscrita al folio 103 del tomo 489 de Guayama. (iv) AVISO DEMANDA radicado en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Guayama en el caso civil nmero GCD2011-0165, sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca por el Banco Popular de Puerto Rico, anotada el 29 de noviembre de 2011, al folio 103 del tomo 489 de Guayama, Anotacin A. Se entender que todo licitador acepta como bastante el ttulo que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 2 DE JULIO DE 2012 a las 11:00AM. PRECIO MINIMO $65,000.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 9 DE JULIO DE 2012 a las 11:00AM. PRECIO MINIMO $43,333.34. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 23 DE JULIO DE 2012 a las 11:00AM. PRECIO MINIMO $32,500.00. Conforme a la sentencia dictada el da 19 de enero de 2012 y archivada en los autos el da 27 de enero de 2012, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos garantizados por las hipotecas antes mencionadas y las sumas que se mencionan a continuacin: Nmero 2355914-9005. Principal $128,943.94. Intereses al $52,132.45. Escrow $2,695.61. Honorarios de abogado $15,000.00. Total $198,772.80. Los intereses sobre dichas sumas continan acumulndose diariamente hasta el pago total de la deuda. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble descrito anteriormente a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a las subastas si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y ser enviado a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de dicha parte demandada. Expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal en Guayama, Puerto Rico, hoy da 19 de abril del 2012. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYAMA. Por: HECTOR PEREZ SANTIAGO, ALGUACIL I, Alguacil Auxiliar Supervisor.

ED-3940 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

DORAL BANK
Demandante VS.

INMOBILIARIA GRUPO VILLALOBOS INC.; RAUL VILLALOBOS DIAZ y su esposa NILSA MELENDEZ CONCEPCION y la Sociedad Legal MOLINA VAZQUEZ, MALDONADO NIEVES, JOSE A. SHERLY MARY de Gananciales # ELECT. 2932541 # REC. 7487 #ELEC. 6049030 #REC. 11652 constituida por stos MONTANEZ LOZADA, MALDONADO RADemandado(a) CIVIL NUM.: K CD2012-0390. MOS, JOSE ANTONIO CRISTINA SALA: 803. SOBRE: COBRO DE
DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: INMOBILIARIA GRUPO VILLALOBOS INC.; RAUL VILLALOBOS DIAZ y su esposa NILSA MELENDEZ CONCEPCION y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por stos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 15 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 18 de mayo de 2012. En SAN JUAN, PUERTO RICO, el 18 de mayo de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). DIANA C. PEREZ SIERRA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. JP-01869 EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan ms adelante, se le ha radicado una recusacin por domicilio. Se les notifica una citacin a vista en la Comisin Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripcin Permanente del Precinto 081 localizada en la Calle Monserrate Nm. 38, del Municipio de Aguas Buenas, Puerto Rico, el da 5 de junio de 2012, a las 5:00 PM. Para ms informacin comunquese por telfono a la junta de Inscripcin Permanente (JIP) al 787-732-8297. Presidente Comisin Local, Hon. Edwin H. Flores Sells. Fecha autorizacin del juez 18 de mayo de 2012. #ELEC. 2586962 #REC. 11653

JP-01874 EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan ms adelante, se le ha radicado una recusacin por domicilio. Se les notifica una citacin a vista en la Comisin Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripcin Permanente del Precinto 081 localizada en la Calle Monserrate Nm. 38, del Municipio de Aguas Buenas, Puerto Rico, el da 8 de junio de 2012, a las 5:00 PM. Para ms informacin comunquese por telfono a la junta de Inscripcin Permanente (JIP) al 787-732-8297. Presidente Comisin Local, Hon. Edwin H. Flores Sells. Fecha autorizacin del juez 18 de mayo de 2012.

DB-422 EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan ms adelante, se le ha radicado una recusacin por domicilio. Se les notifica una citacin a vista en la Comisin Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripcin Permanente del Precinto 002 Anexo en la Ave. Arterial B # 550, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el da 5 de junio de 2012, a las 5:30 PM. Para ms informacin comunquese por telfono a la Junta de Inscripcin Permanente (JIP) al 787-753-2510. Presidente Comisin Local, Hon. Jos M. DAnglada Raffucci. Fecha autorizacin del juez 18 de mayo de 2012.

43

# ELECT 4449259 #REC 7488-A

MONTAEZ LOZADA, MALDONADO RODRIGUEZ,SARAH ESTMARIE ANN #ELEC. 3392724 #REC. 11654 HER MULERO RIVERA, # ELECT. 0172840 # REC. 7489 MARTINEZ COLLAZO, GABRIEL #ELEC. 6049606 #REC. 11655 MARIA H. NEGRON AVILES, # ELECT. 3261721 # REC. 7492 MARTINEZ GONZACARLOS RENE #ELEC. 3758229 #REC. 11656 LEZ, ILLIANNETTE OJEDA FERNANDEZ, # ELECT. 3236371 #REC. 7494 MAYSONET URBINA, CARLOS ALBERTO #ELEC. 3856442 #REC.11657 ASHLEY ENID OLIVERAS APONTE, # ELECT. 6350900 # REC. 7499 NEGRON REYES, MIGUEL ANGEL #ELEC. 2582118 #REC. 11658 HECTOR MANUEL # ELECT. 3255756 # REC. 7677 ORTIZ, NORMA #ELEC. 4124141 #REC. 11659 PAGAN TORRES, ORTIZ ORTIZ, MARIA CARMEN LETICIA # ELECT. 3207793 #REC. 7541 J. #ELEC. 2069367 #REC. 11660 PAPPAGALLO, ORTIZ RAMOS, MARIBEL ESCANDI # ELECT. 6184034 #REC. 7581 ALEXIS #ELEC. 3758115 #REC. 11661 RIVERA GONZALEZ, Se le APERCIBE a la(s) persoABELARDO na(s) citada(s) sobre la obligacin de comparecer en el lugar, fecha y hora sealada en esta Citacin, y que de no hacerlo podr tomarse la determinacin o decisin que proceda, en su ausencia, incluso concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle u orle.

# ELEC. 1633988 #REC. 7477 SE LES APERCIBE A ESTOS ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN LA FECHA SEALADA, SE PROCEDERA CON LA RECUSACIN SIN MS CITACIN NI OIRLE.

CASTELLANO LEBRON, CARMELO JUNIOR


#ELEC. 3452383 #REC. 11592

CINTRON GONZALEZ, EMMA ESPERANZA


#ELEC. 4499064 #REC. 11594

CINTRON GONZALEZ, MARIA DEL MAR


#ELEC. 3595495 #REC. 11595

CONTRERAS RIVERA, JOSE ENRIQUE


#ELEC. 3588190 #REC. 11596

CONTRERAS RIVERA, NORBERTO


#ELEC. 4439790 # REC. 11597

CONTRERAS RIVERA, OMAR


#ELEC. 4064873 #REC. 11598

CONTRERAS SANCHEZ, VIRGINIA


#ELEC. 2262445 #REC. 11599 Se le APERCIBE a la(s) persona(s) citada(s) sobre la obligacin de comparecer en el lugar, fecha y hora sealada en esta Citacin, y que de no hacerlo podr tomarse la determinacin o decisin que proceda, en su ausencia, incluso concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle u orle.

44

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.

Compaa de Construccin Solicita:

SOLICITAMOS URGENTE!

FOREMAN, FABRICADORES(AS), SOLDADORES(AS), PLOMEROS, AYUDANTES PLOMEROS Y AYUDANTES


rea Este
Interesados(as) favor de comunicarse al

Para distribuir peridicos en las siguientes urbanizaciones:

(787) 748-2530
Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo (M/F/H/V)

Valencia Santa Elena Ext. Villa Rica Bayamn Gardens Royal Gardens

Sierra Linda Hermanas Dvila Santa Juanita Lomas Verdes

TOA ALTA, VEGA ALTA Y NARANJITO


TAREA: DISTRIBUCION DE PERIODICOS EN AREA
REQUISITOS: Mayor de edad Poseer auto Licencia de conducir

REQUISITOS: Mayor de edad, Poseer auto, Licencia de conducir

Interesados(as) comunicarse con:Sr. Abner Ortiz

Interesados(as) comunicarse con:

Sr. Melvin Rabell al (787)438-0121


Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo

(787) 552-1036
Patrono con igual de oportunidad de empleo

y/o Porteador@s
Para distribuir peridicos en los siguientes pueblos:

TAREA: DISTRIBUCION DE PERIODICOS EN AREA:

PONCE VILLALBA
REQUISITOS: Mayor de edad Poseer auto Licencia de conducir

AGUADA AGUADILLA
Requisitos: Mayor de edad, poseer auto y licencia de conducir Interesados(as) comunicarse con:

Interesados(as) comunicarse con: Sr. Juan A. Serrano al (787) 438-0110


Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

Sr. Carlos Martnez (787) 562-2140 y/o Sr. Carlos Torres (787) 438-1171
Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

Se necesita URGENTE!
NOTA ACLARATORIA
Los Edictos de Recusacin publicados en la edicin del jueves 24 de mayo de 2012, del Municipio de Catao Precinto 008, por error publicaron:.

EDICTOS
AUTORIZACION: YO, JANETTE PEREZ LOPEZ, PRESIDENTE DE LA COMISION LOCAL 008 DE ELECCIONES, SEALO LA VISTA DE ESTE CASO (ESTOS CASOS) PARA EL DIA 12 DE JUNIO DE 2012, 5:30 PM. COMISION LOCAL 008 AVE. BARBOSA #91 CATAO, P.R., NUM. TELEFONO (787) 788-3690. SE APERCIBE A LAS PERSONAS CITADAS SOBRE LA OBLIGACION DE COMPARECER EN EL LUGAR, FECHA Y HORA SEALADA EN ESTA CITACION Y DE NO HACERLO PODRA TOMARSE LA DETERMINACION O DECISION QUE PROCEDA EN SU AUSENCIA INCLUSO CONCEDIDO EL REMEDIO SOLICITADO. Y SE PROCEDERA CON LA MISMA SIN MAS CITARLE U OIRLE.

CARRERO GUIETS DICK


#ELEC. 0975389 #REC. 02985

JUANA DIAZ VILLALBA SANTA ISABEL SALINAS


TAREA:DISTRIBUCION DE PERIODICOS EN AREA
REQUISITOS: Mayor de edad Poseer auto Licencia de conducir Interesados(as) comunicarse con:

GARCIA GUTIRREZ NOEL ENRIQUE


#ELEC.4188311 #REC. 02986

AMADO ROMERO KRYSIA LISBEY


#ELEC. 64459263 #REC.13101 DEBE SER:

GASTON SOTOMAYOR ONIX ELUIT


#ELEC. 3607165 #REC.02987

Sr Juan Serrano (787) 438-0110 y/o . Sr Josue Reyes (787) 475-8334 .


Patrono con igualdad oportunidad de empleo

AMADO ROMERO KRYSIA LISBEY


# ELEC 4459263 #Rec. 131018

GONZALEZ GONZALEZ JORGE MANUEL


#ELEC. 3904889 #REC.02989

ROSARIO GOMEZ AIDA


#ELEC. 0375285 #REC13169 DEBE SER:

IRIZARRY TORRES MIVIAN


#ELEC. 3778179 #REC.02990

ROSARIO GOMEZ AIDA


#ELEC. 0382184 #REC 13175 DB-434 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION ESTATAL DE ELECCIONES. CITACION A VISTA. EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO Y OTROS CAUSALES.

Para distribuir peridicos en:

MOCA, SAN SEBASTIAN, AGUADA, AGUADILLA, LAS MARAS Y MARICAO


Interesados(as) comunicarse con:

MALDONADO OLMO STEPHANIE


#ELEC. 44509316 #REC. 13135

DB-435 EDICTOS SOBRE RECUSACIONES DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO Precinto 60 de Ponce A los electores que se mencionan mas adelante se le ha radicado una recusacin por domicilio. Se le notifica una citacin a vista en la Junta de Inscripcin Permanente localizada en la calle Mndez Vigo # 32 del Municipio de Ponce.E da 7 de junio de 2012 alas 5:300 pm. Para mas informacin favor de comunicarse con la Junta de Inscripcin permanente al numero de telfono 787- 840-6910. Hon. Luis O. Vlez Vlez Presidente Comisin Local fecha de autorizacin 16 de mayo 2012

IRIZARRY TORRES SHARON REBECCA


#ELEC.3779322 #REC. 02991

REBOLLO ANGELYN
#ELEC.3971783 #REC/. 02996

RIVERA TORRES VICTOR MAUEL


#ELEC.3298019 #REC. 02998

RIVERA SOLA VICTOR CARMELO


#ELEC 2593515 #REC. 02999

RODRGUEZ NEGRON MARLENE


#ELEC. 4182105 #REC.03000

Sr. Carlos Martnez (787) 562-2140 y/o Sr. Carlos Torres (787) 438-1171
REQUISITOS:

GARCIA MARTINEZ DAVID


#ELEC 2703327 #REC. 13179

AMILL CRUZ NILMARIE


#ELEC.4249816 #REC.02981

SEDA IRIGOYEN HECTOR J.


#ELEC.0960257 #REC.03001 Se les percibe a estos electores que de no comparecer a la vista en la fecha sealada se proceder con la recusacin, sin ms citarle ni orle.

Mayor de edad Poseer auto

Licencia de conducir

Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

MALDONADO MENENDEZ LILLIAM


#ELEC. 4309849 #REC. 13222

BANCHS SOLES NORMA


#ELEC. 2765072 #REC.02983

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

45

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

Mayagez
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
CRUZ MARIA REYES PEREZ CUCHY, 70 aos. Natural y residente de Catao. Falleci el 23 de mayo de 2012 en Catao. Sepelio efectuado. FRANCISCO ARROYO RIVERA INDIO, 61 aos. Natural de Bayamn y residente en Catao. Falleci el 25 de mayo de 2012 en Bayamn. Sepelio se efectuar maana martes hacia el Cementerio Municipal Bo. Palmas en Catao. PEDRO RIVERA PALMA, 64 aos. Natural de Guaynabo y residente en New Jersey. Falleci el 21 de mayo de 2012 en New Jersey. Sepelio hacia el cementerio Bay View en Catao. Para ms informacin llamar a la funeraria. ZORAIDA RODRIGUEZ BONILLA, 63 aos. Natural de Maricao y residente del Res. Candelaria. Falleci el 23 de mayo de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. ANGEL RUIZ CARABALLO, 59 aos. Natural de Maricao y residente de Mayagez. Falleci el 24 de mayo de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. FRANK ACEVEDO RODRIGUEZ, 55 aos. Natural de Mayagez y residente de Jardines de Concordia. Falleci el 25 de mayo de 2012 en Mayagez. Sepelio hacia el Cementerio Antiguo Municipal. Da y hora pendientes. LUIS OMAR SANCHEZ ALARCON, 17 aos. Natural de Mayagez y residente de la calle Margarita Vilella. Falleci el 26 de mayo de 2012 en Ro Piedras. Sepelio hacia el Cementerio Nuevo Municipal. Da y hora pendientes. HERMITANIA MORALES RODRIGUEZ, 87 aos. Natural de Mayagez y residente de La Mineral. Falleci el 26 de mayo de 2012 en Mayagez. Sepelio hacia el Cementerio Nuevo Municipal. Da y hora pendientes. RAFAEL VAZQUEZ SANTIAGO RALFY, 23 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 18 de mayo de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. VICTOR M. LUGO COLON LUGUITO, 73 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 12 de enero de 1939. Falleci el 25 de mayo de 2012. Sus restos sern cremados. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787884-0000 787-854-0000. HERMINIA COLON PAGAN, 84 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 4 de julio de 1927. Falleci el 22 de mayo de 2012. Sepelio efectuado. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787-854-0000. ISABEL PITRE CUEBAS, 79 aos. Natural de Las Maras y residente en Mayagez. Falleci el 27 de mayo de 2012 en Mayagez. Sepelio pendiente en el Cementerio de Las Maras. JOSE RAMON TORO NAZARIO, 92 aos. Natural y residente en San Germn. Falleci el 27 de mayo de 2012 en San Germn. Sepelio hoy a las 9:30 a.m. en el Cementerio del Poblado Rosario. HECTOR LUIS MARTELL TORRES, 54 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 27 de mayo de 2012 en Mayagez. Sepelio hoy a las 12:30 p.m. en el Cementerio Vivaldi. SOR DELIA DEL CARMEN ESCALA, 88 aos. Natural de Cuba y residente en Hormigueros. Falleci el 27 de mayo de 2012 en Hormigueros. Se celebrar una misa hoy a las 9:00 a.m. en Hogar San Jos y luego partiremos hacia el Cementerio Vivaldi.

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
ORACION A LA MILAGROSA Benignsima Madre de Misericordia! Hija de Dios Padre, Madre de Dios Hijo, Esposa del Espritu Santo, Noble descanso de toda la Santsima Trinidad; elegida del Padre, preservada por el Hijo y amada del Espritu Santo. Vos sois en las cosas dudosas nuestra luz; en las tristezas das consuelo; en las angustias alivio, y en los peligros y tentaciones fiel socorro. Sois Paraso de gracias y espirituales dones. Bienaventurados los que de veras os aman y sirven, y los que por santidad de vida se hacen siervos y devotos vuestros; a vuestra piedad, pues, recurro, Reina y Seora ma, para que me enseis, gobernis y defendis en todas las horas y momentos de mi vida; suplicndoos, humildemente ahora me alcancis de la Majestad Divina la gracia que al presente os pido, si conviniere para bien de mi alma y si no conviene, vos, como Abogada ma, dirigid mi voluntad slo a lo que sea honra y gloria de Dios, y salvacin de mi alma. Amn.

ORACION AL ESPIRITU SANTO


Espritu Santo. T que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. T que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida ests conmigo, yo quiero en este corto dilogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusin material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los mos. Gracias, Dios mo.

"Cremacin slo en

Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com

46

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

crucigrama
cero de Amrica. 9. Tuesten, sequen. 10. Partidaria. 11. India. 12. Conjuncin copulativa negativa. 14. Otorga, dona. 15. Pronombre demostrativo (pl.). 19. Contrarias, opuestas. 21. En Amrica, tabla delgada que se coloca como teja en los techos de las casas. 23. Toca que usaban las mujeres como defensa contra el sereno (humedad). 25. Cabezas de ganado. 27. Principiante. 28. Personaje central de la mtica tehuelche, ms que un dios, es un hroe educador, maestro de la caza y protector. 29. Apcope de "suyos" o "suyas". 30. Adverbio latino, "textualmente". 31. Aceite. 35. Nombre de la letra "ll". 36. Abertura por la que se pasa el botn. 39. Ro de Suiza. 40. Le, ate. 42. Apcope de mam. 43. Fuerza hipntica, segn Reichenbach.

He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Emita su voz el polluelo. 5. Rizo de cabello en forma helicoidal. 8. (Samuel, 1814-1862) Ingeniero norteamericano, inventor del revlver. 10. Nombre sueco de Turku. 11. Ms interior o interno. 13. Ninfa de los bosques, cuya vida duraba lo que la del rbol a que se supona unida. 16. Adornar con nieles. 17. Esclavos de los lacedemonios. 18. Griego. 20. A tempo. 22. Frontal. 23. Siglas con que se conoca la polica secreta alemana del nazismo. 24. Smbolo del erbio. 26. Hijo de Anquises, protagonista de la Eneida, de Virgilio. 27. Smbolo del nen. 28. Dimetro principal de una curva (pl.). 30. Halcn cogido antes de la pri-

mera muda. 32. Locha, pez. 33. Aparato para comprobar la horizontalidad o verticalidad de una lnea o de un plano. 34. Quieras, estimes. 35. En Psicologa, "yo". 37. Tome comida por la noche. 38. Artculo determinado (fem. y pl.). 39. Pasta de almendras, nueces o piones, pan rallado y tostado, especias y miel. 41. Uno de los signos del Zodaco. 42. Daoso a la salud. 44. Compondr rimas. 45. Que hurta o roba. VERTICALES 2. Yezgo. 3. Boyera, corral. 4. Oxido rojo de hierro que suele emplearse en pintura. 5. Cable con que se sujetan los buques abarloados (pl.). 6. Yugo. 7. Pequeo mamfero carniSOLUCION ANTERIOR

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

Si te niegan una mano recuerda que tienes dos.


www.cucubanos.net

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

47
Miguel Lpez clasifica a Londres 2012
(INS) - El atleta Miguel Lpez estableci nueva marca nacional para los 100 metros, y clasific a los Juegos Olmpicos de Londres 2012 ayer en el Grand Prix de Bolivia, inform el Comit Olmpico de Puerto Rico (COPUR). Lpez gan la carrera de 100 metros, marcando 10.21, marca B para clasificar a las olimpiadas y se convirti en el atleta nmero 20 de la delegacin de Puerto Rico para Londres 2012, segn el COPUR

LA CREMA DE LA CREMA
MIAMI -(AP)- Dwyane Wade y LeBron James pensaron que era inevitable. Kevin Garnett y Paul Pierce dicen que abrazarn el reto. Celtics-Heat, en la postemporada. Otra vez. Por quinta vez en siete aos, ser Boston o Miami representando la Conferencia del Este en las finales de NBA. El Heat y los Celtics abren su serie esta noche en Miami, la tercera vez en la temporada que Boston ver la caras nuevamente de Wade y James en los playoffs. Separadamente, los Celtics despacharon al Heat de Wade y los Cavaliers de Cleveland en el 2010. Despus que Wade, James y Chris Bosh se unieron en Miami, fue el Heat que prevaleci en cinco juegos sobre los Celtics el ao pasado. Aqu viene el desempate. Inevitable. Es el choque que el juego de baloncesto quiere, dijo Wade ayer. Obviamente, con los Bulls de Chicago fuera, este es el pleito ms grande que la Conferencia del Este puede tener. As que aceptamos el reto y esperamos por la serie, agreg. Haba alguna duda que seran nosotros contra Boston?, aadi el dirigente Erik Spoelstra. Bueno, quizs un poco. Spoelstra vio el sptimo juego de Boston contra Filadelfia sin una libreta, sin querer empezar un plan de preparacin hastaqueelganadorestuvieradecidido. Y eso no vino hasta tarde en la noche del sbado con el triunfo 85-75 de los Celtcis con Rajon Rondo de protagonista al final. Es un buen momento ahora mismo. Esto es la crema de la crema. De esto se trata, sabes, finales de conferencia. Definitivamente no nos gust como salimos el ao pasado. As que veremos qu pasa, mano. Veremos qu pasa. Vamos al mambo, expres Kevin Garnett. Los Celtics ganaron tres de cuatro juegos contra Miami en la temporada regular. James dijo que el juego cambia en los playoffs, ms cuando se meten ms adentro. Los Celtics saben qu l quiere hacer, l sabe lo que los Celtics traern, familiaridad nacida de James tener ya 18 partidos de postemporada contra Boston-ms que otro jugador activo, y ms que otro quinteto que el recin MVP ha enfrentado. Har lo que hago de ninguna otra manera, personalmente. Realmente es el nico equipo que estoy acostumbrado a jugar en los playoffs. Sin importar a dnde voy, encuentro la manera de jugarles. Tenemos mucha historia, dijo James. El Heat descart las nociones como ridculas, dijo Spoeltra, de la vejez y cansancio de los Celtics. No. Salte de aqu con eso. No creo nada de eso. Nada de pies lastimados, cansados, nada. Estos son los Celtics de Boston.

Comienza la batalla entre Boston y Miami por el pase a las finales de la NBA

Dwyane Wade y LeBron seguirn cargando a Miami sin el lesionado Chris Bosh.

ola mend lise A P/E A

Kevin Garnett dijo estar listo para enfrentar el reto del Heat.

Estn 100 por ciento para m porque cuando juegan contra el Heat de Miami, es un juego distinto y viceversa. No hay historias, ni excusas. El ao pasado, s, los vencimos en cinco juegos, pero mano, fue una serie que se sinti como una de nueve juegos, indic Wade. El Heat quizs no tenga a Bosh de vuelta para el choque. Los Celtics tambin tiene problemas de lesiones con Ray Allen lastimado y el armador suplente Avery Bradley fuera indefinidamente. De todas manera, ambos bandos dijeron no ofrecern excusas. Todos los ingredientes estn

ah para drama. Los Cuatro Grandes de Boston contra los Tres Grandes de Miami (menos uno). Un posible fin a la corrida de los Celtics, al menos con el conjunto de ahora. Miami tratando de regresar a la serie por el ttulo luego de fallar el ao pasado. La travesa frustrada de James por el campeonato. Ambos lados concuerdan, no ser una ser fcil para ningn quinteto. Es buen teatro para los fanticos y todos all afuera. Para nosotros, es buena competencia. Es lo que quiere a esta etapa del ao, dijo Spoelstra.

AP / Al Diaz, Miami Herald

48

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

Opinin
Do dinmico LeBron James y Dwyane Wade se percataron que no podan comer cuentos con los Pacers y despertaron para ambos tener desempeos histricos rumbo a la final de Este. En los ltimos tres partidos contra los Pacers, ambos se combinaron para 197 puntos, y juntos promedian 53 unidades para el Heat. Ya saben que con Bosh fuera, tendrn que cargar a Miami , accin que los convirti imparables. Energa En el mismo tema de James y Wade, los Celtics tendr que ingenirselas para correr al ritmo de Miami. El tres y seis de Miami bajan el baln al otro extremo de la cancha tan rpido como nadie en la liga, en ocasiones realizando pases al estilo de quaterbacks para convencin de

Jorge Figueroa Loza @thegeorge164

Tres razones por la que el Heat ganar


puntos en cuatro de los 24 segundos del reloj de tiro. Y con la escuadra de Boston machucada esto nos lleva a... Celtics lastimados Ms que su experiencia y deseo de ganar, los Celtics arrastran lesiones que muy bien beneficiaran a Miami a pesar de que estn sin Chris Bosh. Ray Allen no es el mismo desde que batalla con una lesin en un tobillo, lastimadura que lo perjudica en posicionarse para sus ya conocidos triples. Hasta est fallando tiros libres. Adems, tendr ms trabajo en defensa con Avery Bradley fuera. El armador fue un blsamo para Boston en los minutos que Allen no poda jugar gracias a sus defensa, energa y juego de permetro. Con Allen a medio posillo, Wade muy bien podra tener ms noches de 40 puntos.
AP / Elise Amendola

A pesar del rostro afligido de la Andre Iguiodala (derecha) tras el revs de eliminacin, el escolta sabe que el futuro brilla para los Sixers.

Tienen futuro
Los Sixers llegaron ms lejos de lo que se espera
PHILADELPHIA -(AP)Bajo nueva administracin, los Sixers trajo de vuelta a la fanaticada de Filadelfia. Tenan al co-dueo Will Smith sentando frente al tabloncillo y coqueteando con las cmaras. Trajeron a Julius Erving de vuelta al ruedo. Allen Iverson tambin se apareci. Pero el zumbido ms grande vino de los mismo Sixers. No ms reflejados en la mediocridad, Jrue Holiday, Evan Turner, Andre Iguodala, Lou Williams, Elton Brand y compana cargaron al equipo desde una comienzo de 20-9 hasta un valiente desempeo postemporada. Guiados por el dirigente DOug Collins, los Sixers registraron su primer rcord ganadro (35-31) desde 2004-05, y ganaron una serie de playoffs por primera vez desde el 2003. Los Sixers noquearon al primer sembrado, y desalmado, Bulls de Chicago en la primera ronda y extendieron su serie contra Boston a siete juegos en las semifinales de la Conferencia de Este. "Es grandioso lograr ms de los esperado. Pero para ser campen, no puedes hacerlo de esa manera", dijo Collins. El dueo de mantenimiento Joshua Harris y el CEO Adam Aron tuvieron grandes regresos en sus primer ao de inversin en los Sixers. Ahora viene la parte difcil-convertirlos en un equipo de 50 victorias y contendientes al campeonato. "Esta son las grandes ligas. Haremos lo que podamos para hacer el equipo mejor. Todo lo que cueste son duras palabras, pero estamos preparados para hacer lo que tengamos que hacer como dueo, econmicamente o de otro manera, para mejorarlos. Queremos ganar", sostuvo Harris. Los regresos potenciales de los veteranos Iguodala y Brand son interrogantes. Iguodala ha sido por mucho sujeto a especulacin de cambio y el equipo podra buscar amnista con Brand. Contrario al ltimo da de la temporada pasada, cuando un infeliz Iguodala no se present a una entrevista con administracin, y se rehus a decir que quera volver con los Sixers, era todos sonrisas ayer y optimista del futuro del a organizacin.

FINALES DE CONFERENCIA

Tres razones por las que los Celtics ganar


Los Cuatro Grandes Hace mucho tiempo los Celtics dejaron de ser los tres grandes ya que Rajon Rondo se meti a la caona- con su talento- entre los titulares. Miami con armadores promedios, Rondo podr expresar sus talentos a la mxima potencia para alimentar a su equipo. Kevin Garnett revivi su carrera como centro y no creo que Ronny Turiaf y Joel Anthony sern competencia, Paul Pierce aventaja a LeBron James en el clutch y Allen, aunque lastimado, dio seales de vida en el sptimo partido contra los Sixers, al parecer, con su tobillo ms recuperado que lastimado. Los Cuatro Grandes muy bien podra ponerle freno a los dos de Miami. Experiencia El conjunto principal de Boston que gan el campeonato del 2008 no se ha separado y se conocen al dedillo, ventaja que tendr los Celtics cuando el experimento de Miami est en su segunda etapa. Boston llega a la final del Este por tercera vez en cinco aos y han enfrentando tantas veces a James en los playoffs que frustrarlo no ser difcil. Por nada se alegraron tras saber que el Heat perdi indefinidamente a una des sus principales figura, motivacin suficiente para saber que tienen posibilidades reales.Y ya vimos a Miami como se comport en esos dos primer partidos sin Bosh. Aunque ya lucen confiados saben que sin su delantero fuerte el camino se empin ms. Defensa de zona De todos los equipos en la NBA que han podido detener la fuerte ofensiva de James y Wade son los Celtics con una estrategia bsica: defensa de zona. De t a t los dos de Miami podrn hacer lo que quiera, pero inyectndoles presin colectiva, tapndole los huecos y obligndolos a tirar de permetro, no habr tanto calor para Boston- graduados summa cum laudes en defensa.

Boston, Miami
Sbado, 12 de mayo Boston 92, Filadelfia 91 Lunes, 14 de mayo Filadelfia 82, Boston 81 Mircoles, 16 de mayo Boston 107, Filadelfia 91 Viernes, 18 de mayo Filadelfia 92, Boston 83 Lunes, 21 de mayo Boston 101, Filadelfia 85 Mircoles, 23 de mayo Filadelfia 82, Boston 75 Sbado, 26 de mayo Filadelfia en Boston, 8:00 p.m.

OKC, San Antonio


Domingo, 13 de mayo Miami 95, Indiana 86 Martes, 15 de mayo Indiana 78, Miami 75 Jueves, 17de mayo Indiana 94, Miami 75 Domingo, 20 de mayo Miami 101, Indiana 93 Martes, 22 de mayo Miami 115, Indiana 83 Jueves, 24 de mayo Miami 105, Indiana 93
*De ser necesario

Ver ms del Fast Break de la NBA en vocero.com

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

49

Mxico vence a Gales en amistoso


EAST RUTHERFORD, Nueva Jersey -(AP)- Con dos goles de Aldo De Nigris, Mxico venci ayer 2-0 a Gales en un partido amistoso que le sirvi para la puesta a punto con miras a las inminentes eliminatorias mundialistas de la CONCACAF. De Nigris anot los goles a los 43 y 89 minutos en el partido disputado en East Rutherford, a las afueras de Nueva York. El atacante del Monterrey fue la figura destacada del duelo. Mxico fue claro dominador del trmite y pudo haber ganado de manera ms abultada con una mejor puntera. El primer gol fue gestado tras una jugada entre Giovani Dos Santos y Severo Meza, quien sirvi el centro al rea para el remate de cabeza con el que De Nigris defini poco antes del descanso. De Nigris aument cerca del final al empujar con el pecho la pelota tras un centro por la banda izquierda de Edgar Andrade. Fue el primer partido de Mxico dentro de una gira de tres amistosos en Estados Unidos.Su prximo duelo ser el jueves contra Bosnia-Herzegovina en Mxico y cerrarn el 3 de junio en Arlington, Texas, ante Brasil. A Mxico le toca debutar en la tercera etapa de las eliminatorias de la CONCACAF midinse contra Guayana, el 8 de junio, en la capital mexicana. Cuatro das despus, visitar a El Salvador. El otro rival de su grupo es Costa Rica.

El argentino Juan Martn Del Potro responde un saque del espaol Albert Motaes durante la jornada de ayer del Abierto de Francia.

Buen arranque
Juan Martn Del Potro, Sam Stosur, Svetlana Kuznetsova y Venus Williams, adelantan en el inicio del Abierto de Francia
PARIS -(AP)- El argentino Juan Martn del Potro, la australiana Sam Stosur y la rusa Svetlana Kuznetsova pasaron el ayer a la segunda ronda del Abierto de Francia al ganar por parciales consecutivos sus partidos inaugurales en cancha de arcilla. Por su parte, Venus Williams se recuper de un mal inicio y venci a la argentina de 19 aos Paula Ormaechea por 4-6, 6-1, 6-3, en el primer partido de Grand Slam de la estadounidense desde que se supo que tena una enfermedad autoinmune. La siete veces ganadora de majors pareci desconcertada por el agresivo juego de su rival al comienzo del partido, sin embargo logr manejarlo, se recuper y logr pasar a la segunda ronda. Williams, de 31 aos, que lleg a ser la primera del mundo y ahora es la 53, tiene un registro de 12-4 esta temporada. La estadounidense se retir del Abierto de Estados Unidos en agosto antes de su partido de segunda ronda al anunciar que padeca el sndrome de Sjogren, una enfermedad autoinmune que puede causar fatiga y dolor en las articulaciones. Williams regres al torneo en marzo. En tanto, Del Potro pas a segunda ronda a pesar de tener una molestia en la rodilla izquierda y venci al espaol Albert Montas por 6-2, 6-7 (5), 6-2, 6-1. El campen del Abierto de Estados Unidos en 2009 jug con una cinta en la rodilla al comienzo del partido. Despus, el noveno preclasificado agreg ms cinta despus de que su preparador fsico le diera un masaje al terminar el segundo set. El argentino lleg hasta las semifinales del Abierto de Francia en 2009, pero perdi ante el eventual campen Roger Federer en cinco sets. Unos meses despus, Del Potro venci al suizo en la final del Abierto de Estados Unidos. Por su parte, la australiana Stosur, sexta preclasificada que el ao pasado gan el Abierto Lucic, la rusa no tuvo apuros pese a que le rompieron el saque una vez en el segundo parcial. La 20ma preclasificada Lucie Safarova, de la Repblica Checa, pas igualmente a la segunda ronda al vencer 6-2, 6-0 a Anastasiya Yakimova, de Bielorrusia. En la rama varonil, el italiano Fabio Fognini fue el primero en avanzar al vencer al francs Adrian Mannarino por 6-0, 75, 6-1. El croata Marin Cilic derrot al espaol Daniel Muoz de la Nava por 6-4, 6-4, 7-5. El nmero uno del mundo Novak Djokovic y Roger Federer saltarn a la cancha hoy, mientras que el espaol Rafael Nadal comenzar el martes su conato de adjudicarse su sptimo torneo del Abierto de Francia. Kuznetsova cubri sin problemas su primer parcial, y gan el segundo para pasar a la segunda ronda. Tras perder 3-0 en el segundo set, Lucic rompi dos veces el saque para ponerse 33. Kuznetsova gan luego los tres games siguientes para llevarse el partido.

Venus Williams devuelve un tiro de Paula Ormaechea.

de Estados Unidos y en el 2010 lleg a la final en el Roland Garros, venci a la britnica Elena Baltacha por 6-4, 6-0. Fue un comienzo rpido, pero siempre es mejor hacerlo ahora, dijo la australiana. Tienes todo el da y otras cosas para recuperarte y, claro, disfrutar. Kuznetsova gan el abierto francs en el 2009 y el estadounidense en el 2004, pero este ao es la 25ta preclasificada. Frente a la croata Mirjana

Fotos AP / Bernat Armangue

El mexicano Aldo de Nigris reacciona tras anotar un gol en el partido amistoso ante el Wales.

AP / Julio Cortez

50
ORIENTACIN
CARRERAS PARA MAANA
1RA. CARRERA 1,200 Metros 3 aos y mayores
Reclamables a $11,000 1. Jorupes Jet Hctor Berros 118 2. El Capo Christian Santiago 118 3. Pequeo Nieto Benjamn Lpez 118 4. Rando G Edwin Gonzlez 118 5. Universitario Angel M. Viera 118 NUESTRA SELECCIN: Jorupes Jet, Pequeo Nieto y El Capo.

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

5TA. CARRERA

1,300 Metros 3 aos y mayores

2DA. CARRERA

1,300 Metros 3 aos y mayores

Reclamables a $3,500 1. Ginas Honor Hctor M. Daz 109 2. Respuesta Sash Ortiz 118 3. La Chencha David Rosario 118 4. Tu Belleza Edwin Gonzlez 118 5. Cerezita Carlos Pizarro 118 6. Doa Mrida Rafael Jimnez 118 7. Gold Splasher Julio A. Hernndez 118 8. Fusaichi Whirl Benjamn Lpez 118 9. Sonrisa Marina Christian Santiago 118 10. Aimi C. Wilfredo Gotay 109 11. Winning Crown T A. Salgado 118 NUESTRA SELECCION: La Chencha, Ginas Honor y Sonrisa Marina.

AYER EN LAS CARRERAS


NORMAN H. DVILA

RESULTADOS

1,200 Metros

1. Crown Lady (5) Edwin Gonzlez 2. Petite Cat (1) 3. Soy Libre (2) Dividendos de Crown Lady $5.10 y $2.70; de Petite Cat $2.70. Exacta 5-1 pag $11.10

No reclamables 1. Italy Pride Carlos Pizarro 118 2. Typical Suprises J.A. Santiago 118 3. Mr. Lancelot Edwin Gonzlez 116 4. Antonio F. Juan Carlos Daz 118 5. To Robert F. Hctor M. Daz 113 NUESTRA SELECCIN:To Robert F, Antonio F y Italy Pride.

6TA. CARRERA

1,200 Metros 3 aos

1era. carrera
Pasando el poste de los 600 metros Crown Lady atac por fuera de Soy Libre y Petite Cat y asumi la delantera. Se despego fcilmente en la recta final para ganar por siete cuerpos y medio.

5ta. carrera
Room Mate corria sptimo en los primeros 400 metros. En los 800 ya luchaba la delantera con Broken Dancer y Caminero. Despegaba dos cuerpos a mediados de la recta final y daba la impresin de que ganara fcilmente.

1,200 Metros

3RA. CARRERA

1,200 Metros 3 aos y mayores


a $3,500 Hctor M. Daz Angel M. Viera Edwin Gonzlez Wilfredo Gotay David Rosario Benjamn Lpez Jos A. Hernndez Juan Carlos Daz Include Pepper, 112 120 118 111 120 118 119 120 Fan-

Reclamables 1. Fandanguillo 2. Standards Poet 3. White Bridge 4. Grady Times 5. Drink At Last Call 6. Edubaiyah Way 7. Include Pepper 8. D Dubai NUESTRA SELECCIN: danguillo y D Dubai.

Reclamables a $3,500 1. Caribe Slam Wilfredo Gotay 109 2. Sebastian N Diego Carlos Pizarro 116 3. Aragon City A. Salgado 120 4. Carlitos B Benjamn Lpez 120 5. Great Chelsey Eddie Santiago 109 6. Her Argument Hctor M. Daz 111 7. Mr. Lechuga Sash Ortiz 116 8. Dunlinwood Andy Hernndez 116 9. Impact Tool Christian Santiago 116 10. Caonabo The Groom Edwin Gonzlez 118 11. De Coast Juan Carlos Daz 116 NUESTRA SELECCIN: Sebastian N Diego, Caonabo the Groom y Caribe Slam.

1. Lion On The Run (5) H.M. Daz 2. Michael Josu (2) 3. Fort Pyramid Dividendos de Lion On The Run $7.80 y $3.20; de Michael Josu $3.20. Exacta 5-2 pag $15.20 Dupleta 5-5 pag $12.80

2da. carrera
Lion On The Run corri tercero los primeros 400 metros, mientras Coronado Bull y Fort Pyramid luchaban la delantera. Cuando entraron a la recta final les pas por fuera a los dos y se fue a ganar por tres cuerpos y medio.

1,400 Metros

6ta. carrera
Chamaco persigui a Expropielo desde la salida y lo domin a mediados de la recta final para vencerlo por dos cuerpos y cuarto.

7MA. CARRERA

1,600 Metros 3 aos y mayores

4TA. CARRERA

1,400 Metros 3 aos

Reclamables a $7,500 1. Follies Boy David Rosario 116 2. Confederado Edwin Gonzlez 116 3. Tommy El Amigo Edwin Castro 118 4. Colavito Andy Hernndez 118 5. Righel Star Carlos Pizarro 116 6. Trampero Wilfredo Gotay 109 7. Kings Copelan Juan Carlos Daz 118 8. Gran Tornado Hctor M. Daz 111 NUESTRA SELECCIN: Gran Tornado, Kings Copelan y Confederado.

Reclamables a $7,500 1. Southern Sunsation Wilfredo Gotay 112 2. Queen City Gold Christian Santiago 116 3. Bird City Hctor Berros 120 4. Goverment Bailout Sash Ortiz 118 5. La Sangre Hctor M. Daz 111 6. DWildcat Star Juan Carlos Daz 116 NUESTRA SELECCIN: La Sangre, Bird City y DWildcat Star.

1. Chamar (3) E. Gonzlez 2. La Ostentosa (4) 3. Ciudad Seorial (5) Dividendos de Chamar $6.30 y $3.80; de La Ostentosa $6.00. Exacta 3-4 pag $54.50 Trifecta 3-4-5 pag $84.55 Pool de 4: 2-6-9-8 pag $1,932.20

7ma. carrera
Arquitecto tuvo que superar serios problemas para imponerse en esta, la segunda pata de la Triple Corona. cndose segundo. Gano por cuatro cuerpos y cuarto sobre un desmejorado Victoriado.

8VA. CARRERA

1-1/16 Milla 3 aos y mayores

3era. carrera
Rosa Adelina por poco tumba a Turbina a la salida. Quedo fuera de carrera. Chamar y La Ostentosa lucharon los ltimos 700 metros de la carrera, con Chamar prevaleciendo por el hocico.

1,300 Metros

RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. Tio Robert F y Antonio F Include Pepper Gran Tornado La Chencha Sebastian N Diego y Caonabo The Groom 7ma. La Sangre, Bird City y DWildcat Star

Reclamables a $5,000 1. Wonder Nathalia Angel M. Viera 117 2. Estrella Del Daz Julio A. Hernndez 116 3. R Next Gem Wilfredo Gotay 113 4. La Quise Mucho Rafael Jimnez 116 5. D D Congaree Alberto Soto 111 6. Condena Hctor M. Daz 109 NUESTRA SELECCIN: Condena, R Next Gem y Estrella Del Da.

1. Vito Sentimineto (3) D. Rosario 2. Burst Of Glory (7) 3. Astrlogo (8) Dividendos de Vito Sentimiento $6.60 y $3.10; de Burst Of Glory $2.90. Exacta 3-7 pag $15.10 Dupleta 3-3 pag $26.70 Pool de 3: 3-6-1 pag $194.45

PAPELETA
2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. Tio Robert F Include Pepper Gran Tornado La Chencha Sebastian N Diego 7ma. La Sangre

8va. carrera
Jazz Latino persigui a Reservado desde la salida, lo domino faltando unos 800 metros y se despego para ganar por mas de seis cuerpos.

PARA LAS BANCAS


PARA ARRIESGADOS
La Chencha y Sebastian N Diego en primera.

4ta. carrera
Astrologo paso a la delantera en el poste de los 800, pero faltando 200 Vito Sentimiento lo domin y se fue a ganar por cuerpo y cuarto.

1,400 Metros

PARA CONSERVADORES:
Tio Robert F y Gran Tornado en segunda.

PROGRAMA HPICO

1. Room Mate (6) H.M. Daz 2. Ill Buy (5) 3. Match Stick (2) 4. Lofty Banner (3) Dividendos de Room Mate $9.60 y $4.80; de Ill Buy $4.50. Exacta 6-5 pag $87.90 Quiniela 5-6 pag $32.50 Trifecta 6-5-2 pag $73.60 Superfecta 6-5-2-3 pag $937.25 Pool de 3: 6-1-4 pag $48.35

1,300 Metros

1. Chamaco (1) Edwin Castro 2. Exprpielo (2) 3. El Calculador (3) 4. Ocenico (5) Dividendos de Chamaco $10.30 y $6.90; de Exprpielo $12.50. Dupleta 6-1 pag $58.70 Quiniela 1-2 pag $158.80 Tripleta 1-2-3 pag $984.35 Superfecta 1-2-3-[ ] pag $1,500.35

1-1/8 Milla

1. Arquitecto (4) Edwin Castro 2. Victoriado (5) 3. Pasto Seco (1) 4. Bayuyito (3) Dividendos de Arquitecto $2.80 y $2.20; de Victoriado $2.60. Exacta 4-5 pag $3.80 Dupleta 1-4 pag $9.90 Trifecta 4-5-1 pag $2.50

1-1/8 Milla

1. Jazz Latino (3) A.M. Viera 2. El Guaraguao (6) 3. Capotero (2) Dividendos de Jazz Latino $39.10 y $13.30; de El Guaraguao $3.80. Exacta 3-6 pag $157.30 Dupleta 4-3 pag $59.80 Trifecta 3-6-2 pag $335.55

Pool ascendi : $320,042 Paga con 6: $1,050.50

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

51
Melinda Martnez y Albert Coln, los primeros boricuas
En la rama masculina local, el orocoveo Abert Coln se agenci el primer lugar al pasar la meta en 31:46 seguido de cerca del peolano Jos Fornes, quien cerr segundo con 31:53. Finalmente lo gan (el evento), estuve a palo limpio desde el cuarto hasta el noveno kilmetro con Fornes. Al final me fui en escapada y logr sacar ventaja. Ahora soy parte de la historia de este evento, dijo Coln. Le siguieron en la meta y en este mismo orden el villalbeo Luis Ortiz (32:09), el utuadeo Misael Maldonado (32:26) y el lareo Eliezer Robles (32:31). De otra parte, en la rama femenina local triunf tambin por primera vez la cataese, Melinda Martnez quien gan comodamente. Me sent con buen nimo y con fuerza aunque el vaporizo me arrop. Nunca tumb el ritmo. Tengo que agradecerle a mi entrenador Alex Greaux que confi en m cuando yo haca una hora en diez kilmetros, dijo la campeona, quien comenz a correr hace apenas tres aos. En segunda posicin arrib la trujillana Mara del Pilar Daz (38:09), y en tercera la orocovea Michelle Coira (39:36).

Triunfo marroqu
Rindouan Harroufi se impone en el 10k Abraham Rosa
(INS) - El marroqu Rindouan Harroufi se proclam ayer por primera vez campen de la carrera internacional Abraham Rosa 10K cuando se impuso con tiempo de 28:57, a los 536 participantes de la 27a edicin, que arranc a las 5:00 de la tarde en el barrio Pjaros deToa Baja, municipio prximo a San Juan. Harroufi, haba intentado subirse a los ms alto del podio en dos ocasiones anteriores sin poder lograrlo y hoy se alz con la victoria luego de que en los ltimos 50 metros el campen keniano Sammy Kitwara perdiera el RINDOUAN HARROUFI comando al equivocarse en la ruta y la posibilidad de retener el ttulo. Vena de atrs y en los ltimos 300 metros lo cog (a Kitwara). Ya yo lo haba alcanzado cuando l se equivoc en la recta final y gir hacia la izquierda en lugar de seguir directo para la meta. Gan y eso es lo importante, manifest un feliz Harroufi. Desde que el homenajeado del evento, el gimnasta toabajeo ngel Ramos dio el disparo de salida, el cam-

SUMINISTRADAS

Melinda Martnez cruza la meta para ganar la rama femenina a nivel local.

GOBIERNO DE PUERTO RICO

AVISO VISTA PBLICA


Para conocimiento del pblico en general y de conformidad con las disposiciones del Artculo 8.6 de la Ley Nm. 161 del 1 de diciembre de 2009, segn enmendada, conocida como "Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico", el Reglamento Conjunto de Permisos Para Obras de Construccin y Usos de Terrenos, vigente al 29 de noviembre de 2010, conocida como Reglamento Conjunto, y cualquier otra disposicin de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrar vista pblica para el caso que describe a continuacin: Peticionario: Sr. Ren Rocha Rodrguez P/c Ing. Esteban Mora Delgado Caso Nm.: 2011-779794-PUS-38524 Dueo de la Propiedad: Sr. Ren Rocha Rodrguez Fecha: 13 de junio de 2012 Hora: 10:30 a.m. Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos, Marginal Ave. San Patricio #40, Km. 80.4, Bo. Hato Abajo, Frente al Centro Comercial Plaza del Atlntico, Arecibo, PR Calificacin: R-I Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de Permiso de Uso Va Variacin en uso para una Oficina de Mdicos. Estar localizada en la Ave. Ana Lens de Susoni Esq. Calle Manuel Prez, Bo. Pueblo de Arecibo, PR. El mismo ubica dentro de un rea R-I, segn el mapa de calificacin vigente para el Municipio de Arecibo. La solicitud se evaluar a tenor con pero sin limitarse a la regla 28.1 del Reglamento Conjunto de Permisos de la OGPE. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los limites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al pblico en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueo de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pblica, de no asistir se proceder con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrn comparecer asistidas por abogados, pero no estarn obligadas a estar as representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podr suspenderla una vez sealada, salvo que se solicite por escrito con expresin de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) das de antelacin a la fecha de celebracin de la vista, expresando las razones que justifican la suspensin o posposicin acompaado por un giro postal o cheque de gerente de $50.00 a nombre de Secretario de Hacienda. La peticin de suspensin o transferencia deber ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificar copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) das sealados. Si la suspensin no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometer a pagar los costos que conlleve la notificacin de la suspensin y anunciar el nuevo sealamiento mediante la publicacin de un aviso de prensa. El expediente de vista estar disponible para inspeccin de las partes en la OGPE, ubicada en la Oficina de Gerencia de Permisos, Marginal Ave. San Patricio #40, Km. 80.4, Bo. Hato Abajo, Frente al Centro Comercial Plaza del Atlntico, Arecibo, PR. En San Juan de Puerto Rico hoy 16 de mayo de 2012.

pen defensor Kitwara y los kenianos Joseph Kibiwott, Robert Kiprotich y Julius Kogo se enfrentaron en una intensa batalla que los gui a pasar la primera milla en 4:41, la tercera en 14:08 y el quinto kilmetro en 17:28. A la altura del sptimo kilmetro todava Harroufi no figuraba entre los favoritos, pues comandaban cmodamente Kitwara y Paul Lonyangata. No fue hasta el final que se defini el podio. Kitwara cronometr 29:01, seguido de sus compatriotas Paul Kipchumba (29:08), Julius Kogo (29:17), y Robert Letting (29:34).

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

Gobierno Municipal de Camuy

Gobierno Municipal de Camuy

AVISO PUBLICO
Conforme a las leyes y reglamentos federales (49CFR, Parte 26, seccin 26.46 (g) (2), el Municipio de Camuy anuncia sus esfuerzos de buena fe en las metas aspiracionales de las empresas en Desventaja Social y Econmica (DBE) para Municipio de Camuy y FTA para el Ao Fiscal Federal 2012 al 2014 como sigue: Empresas en Desventaja Social y Econmica (Municipio de Camuy) 1% Empresa en Desventaja Social y Econmica (FTA) 1% El Municipio de Camuy y Administracin Federal de Transportacin (FTA) atendern peticiones para propsito de informacin solamente sobre estas metas. Estas metas estarn disponibles para revisin en los prximos treinta (30) das a partir de la fecha de su publicacin durante el horario de oficina. Los comentarios pueden enviarse dentro de los prximos cuarenta y cinco (45) das calendario a partir de la fecha de este aviso a la siguiente direccin:

PUBLIC NOTICE
In compliance with federal law and regulations, as stated in Federal Register 49 CFR, PART 26, SECTION 26.45 (g) (2), the Municipality of Camuy announces its good faith efforts for the Disadvantaged Business Enterprises (BDE) aspirational goal for the Municipality of Camuy and FTA Federal Fiscal Year 2012-2014 as follows: DISADVANTAGED BUSINESS ENTERPRISES-Municipality of Camuy 1% DISADVANTAGED BUSINESS ENTERPRISES-FTA 1% The Municipality of Camuy and Federal Transit Administration (FTA) shall welcome any comments for information purposes only, as its aspirational DBE overall goals. These goals will be available for inspection for 30 days during business hours at the principal office from the date of this notice. Comments on the goals may be submitted within 45 calendar days from the date of this notice to the following address:

MUNICIPIO DE CAMUY OFICINA DEL ALCALDE APARTADO 539 CAMUY, PR 00627


U.S. Department of Transportation Federal Transit Administration Regional Civil Rights Office 230 Peachtree NW Suite 800 Atlanta, GA 30303-8917

Municipality Of Camuy Mayor's Office Secretary PO Box 539 Camuy, PR 00627 U.S. Department of Transportation Federal Transit Administration Regional Civil Rights Office 230 Peachtree NW Suite 800 Atlanta, GA 30303-8917

Awilda Martnez Cabn Awilda Martnez Cabn

49 CFR Part 26.45 (g) (2) Code of Federal Regulation 49 CFR Part 26

49 CFR Part 26.45 (g) (2) Code of Federal Regulation 49 CFR Part 26

Ing. Edwin Irizarry Director Ejecutivo Autorizado por la Comisin Estatal de Elecciones-CEE-C-12-092

52

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

Thomas Dulorme golpe la pera durante una sesin de entrenamiento esta semana en el gimnasio de Carolina.

En ascenso su valor
Liceo de Arte firma al pgil Thomas Dulorme por una suma superior a los $100 mil para convertirlo en su principal figura publicitaria
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

El trabajo duro tambin le est rindiendo frutos fuera del ring. El prospecto nmero uno de las 147 libras, Thomas Dulorme Cordero estamp su firma en un lucrativo contrato que supera los $100 mil por tres aos que lo convertir a partir del mes de junio en la figura principal de la campaa publicitaria del Liceo de Arte y Tecnologa. Dulorme, que de paso obtendr su grado de Delineante en AutoCAD el prximo 11 de julio durante su ceremonia de graduacin, fue seguido de cerca por los directivos de dicha institucin quienes han visto en l, el modelo de joven perfecto para promover los servicios educativos que proveen. El Liceo de Arte es la segunda empre-

sa boricua ligada a la educacin que pone sus ojos en un boxeador para girar en l sus promociones. Mech-Tech College, cuya especialidad es la mecnica automotriz, tiene al ex campen junior mediano Miguel Cotto como su figura principal. Los detalles de su contrato no fueron revelados. Dulorme, campen regional welter de la Federacin de Boxeo de Norteamrica (NABF), es considerado como la prxima gran figura en el boxeo boricua. El pgil cuya marca es de 14-0 y 11 nocuts, es manejado por el triunvirtato de promotores compuesto por Lou DiBella, Gary Shaw y el puertorriqueo Javier Bustillo. El Liceo pues ha llegado a un acuerdo conmigo para algo promocional, dijo tmidamente Dulorme. Es algo en donde tambin tendr la

oportunidad de hablarle a los jvenes y ayudarlos a tener su sueo de graduarse tal y como lo hice yo. Un diploma es algo que tendrs para toda la vida y para un atleta, cuya carrera es corta, es importante tener eso para el futuro, agreg el peleador que se prepara para ver accin el 14 de junio en Nueva York. Dulorme, de 22 aos, es considerado como un futuro campen en la divisin welter. Sus recientes triunfos sobre peleadores de trayectoria como Demarcus Corley, Charlie Navarro y Aris Ambriz, lo han puesto en el tope del mapa de la divisin.

Entrenamiento de fuerza
El peleador, natural de Carolina, y que es entrenado por Jos Bonilla, actualmente se encuentra inmerso en una dura preparacin de cara a sus prximos comba-

EL VOCERO / Tania Dumas

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

52

Lanza Reto
El Francs quiere medirse al campen welter de la AMB, Paul Malignaggi
En el 2006 sufri la primera de sus cuatro derrotas. Casualmente fue ante el hermano menos de Jos Miguel, Con 14 peleas en sus costillas, ThoMiguel Angel Cotto. mas Dulorme Cordero se siente listo para Los otros reveses fueron ante Ricky probarse ante un veterano como el actual Hatton, Juan Daz y Amir Khan. campen welter, Paul Malignaggi. El es un peleador que sabe lo que Dulorme ret ayer oficialmente a hace sobre el ring, coment DulorMalignaggi a que le permita una oporme. Yo espero que l nos d esa oportunidad en los prximos meses. tunidad, aunque no s exactamente Malignaggi se cuando ser. Pero ci el cinturn lo que s es que si welter de la Asose d habr mucho ciacin Mundial de pblico, seguro que Boxeo el pasado 29 s, indic. de abril, al vencer Dulorme es conpor nocut tcnisiderado como el co en el noveno candidato nmeasalto al ucraniaro uno a una coronoVyacheslav Senna mundial en los chenko. prximos meses o Con su victoria principios de 2013. mejor su marca a Su potente pega31-4 y 7 anestesiadaydesplazamiento dos. sobre el ring, ha Dulorme tiene llamado la atenfoja de 14-0 y 11 cin de muchos nocuts. fanticos y conoMira estamos cedores del boxeo, bien cerquita de PAUL MALIGNAGGI quienes incluso lo esa pelea con Paul comparan con un Malignaggi en las 147 libras, comenjoven Flix Tito Trinidad. t Dulorme. Estamos pendientes de Dulorme pelear el 14 de junio en pelear con l. Es una pelea que quieNueva York y tambin tiene otra fecha ro y que espero que l me permita la asegurada para el mes de agosto. oportunidad. Es lo que nos interesa En su ltimo combate, en febrero ahora. en California, venci al mexicano Aris Malignaggi venci en el 2011 por Ambriz por nocut en el primer asaldecisin unnime a diez asaltos a Jos to en lo que fue su primera presentaMiguel Cotto. cin como figura estelar.
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO
Fotos EL VOCERO / Tania Dumas AP

Prueba de fuerza: Dulorme lanza una bola medicinal y abajo, levanta una goma de camin, como parte de la preparacin en la que pretende aumentar su masa muscular.

Froch noquea a Bute


tes. En todos ellos ser la figura estelar. En la Escuela de los Deportes en Carolina, Dulorme hace su trabajo fsico de la mano del preparador Julin Muiz. Es un entrenamiento de mucha fuerza, coment Dulorme. Estbamos buscando un complemento a mi velocidad y fuerza. Julin, que tambin trabaja en la Escuela de los Deportes, pues me ha estado ayudando a aumentar la fuerza y la pegada, para ir mejor preparado para mis prximos combates. Mi cuerpo, por la edad, todava no ha crecido lo suficiente para ser un junior welter natural y por eso hemos decidido trabajar un poco ms el cuerpo, sostuvo. Aunque es campen regional welter, Dulorme tambin podra pelear en las 140 libras de aparecer una tentadora oportunidad en esa divisin. He estado trabajando a este nivel desde la pelea con Demarcus Corley y me ha dado buen resultado, dijo Dulorme, quien le propin dos slidas cadas en el tercer asalto al Chop Chop en el choque entre ambos el pasado 10 de junio. Tenemos que prepararnos bien. Cada da las peleas son ms duras, asegur. Sus trabajos de fuerza incluyen lanzamientos de bola medicinal, levantamiento de ruedas de camin y coordinacin de movimientos utilizando sogas. S que ya hablan de m y que hay gente haciendo pronsticos. Pero yo tengo que ir al gimnasio y trabajar dursimo. Todo el mundo sabe que trabajo duro, pero no saben la presin que yo mismo me pongo. No puedo mentir al decir que no siento presin cuando subo al ring. S que Puerto Rico me est viendo. Pero a la misma vez es motivador. Me motiva a dar todo y lucir sper brillante, apunt.
NOTTIGNGHAM, England (AP)- Carl Froch noque a Lucian Bute en el quinto round el sbado y se coron campen supermediano de la Federacin Internacional de Boxeo, en una pelea realizada en Nottingham, Inglaterra. Froch, de 34 aos, mejor su marca en 29-2, 21 KOs y le quit el campeonato a Bute que tiene foja de de 30-1, 24 KOs, con una actuacin dominante durante los cinco rounds. A partir del tercer asalto, Froch control el ritmo y puso presin contra Bute, que comenz a recostarse contra las cuerdas, donde el castigo fue incrementando durante los siguientes asaltos. El britnico tuvo la oportunidad de terminar la pela en el tercer round, pero Bute sobrevivi la golpiza. En el cuarto, Bute pareci recuperado al inicio, pero otra vez la presin de Froch fue muy intensa haciendo tambalear a Bute en varias ocasiones antes de la campana. Forch finalmente acab las acciones a 1 minuto, 5 segundos del quinto round con una serie de combinaciones que abrieron un corte encima del ojo izquierdo de Bute. El refer le dio la cuenta a Bute a pesar de no haber cado a la lona, pero el rincn del rumano-canadiense ya haba infresado al ring para detener las accciones. Froch es ahora tres veces campen mundial. Para Bute, fue la primera derrota de su carrera profesional. Tengo que darle mrito a Bute proque pega muy fuerte, me peg dos veces muy fuerte en el primer round, dijo Froch. Pero luego lo lastim en el primer round y me di cuenta que tena que poner presin, dijo. Me siento muy contento. Bute es un hombre orgulloso, pero si yo fuera l no hara la revancha luego de la paliza que recibi, dijo Froch sobre una posible revancha con Bute en Montreal.

54

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

Rojos ganan duelo de batazos


Vencen 7-5 a los Rockies en un partido en el que se conectaron un total de nueve cuadrangulares
CINCINNATI-(AP)- Brandon Phillips sacudi un jonrn de tres carreras y los Rojos de Cincinnati le ganaron un duelo de batazos a los Rockies de Colorado, con marcado final de 7-5, en un partido que fij un rcord para el Great American Ball Park con un total de nueve cuadrangulares. Mat Latos, el abridor de los Rojos, permiti cinco hits, todos jonrones solitarios. El venezolano Carlos Gonzlez bate dos de ellos, y Troy Tulowitzki, Michael Cuddyer y Dexter Fowler conectaron los otros tres. Joey Votto, Jay Bruce, Todd Frazier y Zack Cozart jonronearon por Cincinnati, que finaliz 6-1 una estada en casa en la que se batearon 29 jonrones, lo cual tambin constituy una marca para el estadio. Latos (4-2) no dio boletos y ponch a tres en siete innings y un tercio, para mejorar a 4-0 en sus ltimas siete aperturas. El veterano Jamie Moyer (25) fue el perdedor tras permitir siete carreras en cinco entradas. Por los Rockies, los venezolanos Gonzlez de 4-2, dos ronronees, y Marco Scutaro de 4-0. El dominicano Wiln Rosario de 3-0.

STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Baltimore Tampa Bay New York Toronto Boston

G 29 29 25 24 23

P 19 19 21 24 24 P 21 22 24 27 32 P 18 25 25 29

Pct .604 .604 .543 .500 .489 Pct .553 .542 .489 .413 .319 Pct .625 .490 .468 .420

Dif. 3 5 51/2 Dif.


1/2

Divisin Central G Cleveland 26 Chicago 26 Detroit 23 Kansas City 19 Minnesota 15 Divisin Oeste Texas Los Angeles Oakland Seattle Divisin Este Washington New York Atlanta Miami Philadelphia

3 61/2 11

G 30 24 22 21

Dif. 61/2 71/2 10

REDS 7, ROCKIES 5
Colorado AB R H BI BB SO Avg. E.Young cf 3 0 0 0 1 0 .238 Scutaro 2b 4 0 0 0 0 0 .249 C.Gonzalez lf 4 2 2 2 0 1 .302 Tulowitzki ss 4 1 1 1 0 0 .278 Giambi 1b 3 0 0 0 1 0 .257 Cuddyer rf 4 1 1 1 0 0 .272 Pacheco 3b 4 0 0 0 0 0 .288 W.Rosario c 3 0 0 0 0 1 .215 Moyer p 2 0 0 0 0 2 .154 a-Fowler ph 1 1 1 1 0 0 .237 Totals 32 5 5 5 2 4 Cincinnati AB R H BI BB SO Avg. Cozart ss 4 0 1 1 0 1 .243 Stubbs cf 4 0 0 0 0 1 .240 Votto 1b 4 2 2 1 0 0 .325 B.Phillips 2b 4 1 2 3 0 0 .279 Bruce rf 3 1 1 1 1 1 .255 Ludwick lf 2 0 0 0 2 1 .208 Frazier 3b 3 1 1 1 0 0 .263 Hanigan c 3 1 1 0 0 0 .309 Latos p 1 1 0 0 0 0 .000 Totals 28 7 8 7 3 4 Colorado 010 111 010 5 5 0 Cincinnati 113 200 00x 7 8 0 OBColorado 2, Cincinnati 2. 2BCozart (12). HRTulowitzki (7), off Latos; C.Gonzalez 2 (10), off Latos 2; Cuddyer (5), off Latos; Fowler (6), off Latos; Votto (8), off Moyer; Bruce (11), off Moyer; B.Phillips (5), off Moyer; Frazier (5), off Moyer. RBIsC.Gonzalez 2 (36), Tulowitzki (25), Cuddyer (28), Fowler (20), Cozart (12), Votto (29), B.Phillips 3 (23), Bruce (30), Frazier (11). SBE.Young (6). SLatos. Colorado IP H R ER BB SO NP ERA Moyer L, 2-5 5 7 7 7 1 2 79 5.70 Roenicke 2 0 0 0 1 2 20 2.39 1-3 Mat.Reynolds 1 0 0 1 0 15 4.19 2-3 Ottavino 0 0 0 0 0 2 0.00 Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERA Latos W, 4-2 71-3 5 5 5 0 3 96 4.58 Arredondo 0 0 0 0 1 0 12 2.38 Chapman S, 3-4 12-3 0 0 0 1 1 25 0.00 T2:40. A29,368 (42,319).

LIGA NACIONAL
G 28 27 26 26 25 P 18 21 22 22 24 P 20 22 24 24 27 32 P 15 23 26 29 32 Pct .609 .563 .542 .542 .510 Pct .574 .542 .489 .478 .413 .319 Dif. 2 3 3 41/2 Dif. 11/2 4 41/2 71/2 12

AP / David Kohl

Brandon Phillips, de los Rojos, es felicitado por su compaero Joey Votto tras conectar de jonrn y producir tres carreras.

Dickey silencia a San Diego


NUEVAYORK -(AP)- R.A. Dickey ponch a 10 bateadores y alcanz los dobles dgitos en ponches por segundo partido consecutivo para que los Mets de NuevaYork blanqueasen nuevamente a los Padres de San Diego al vencerles por 2-0. El nudillero Dickey (7-1) ponch a 11 Piratas el martes. Es el

primer lanzador de los Mets en conseguir juegos consecutivos con al menos 10 ponches desde que el dominicano Pedro Martnez lo hizo en mayo de 2006. La joya de Dickey sigui a la del venezolano Johan Santana, quien el sbado trabaj una blanqueada de cuatro hits. Santana y Dickey se combinaron en agosto de 2010 para la previa combinacin de blanqueadas de los Mets.

Divisin Central G Cincinnati 27 St. Louis 26 Pittsburgh 23 Houston 22 Milwaukee 19 Chicago 15 Divisin Oeste Los Angeles San Francisco Arizona Colorado San Diego

AP / Seth

G 31 25 21 17 17

Pct Dif. .674 .521 7 .447 101/2 .370 14 .347 151/2

* No incluye resultados de ayer

R.A. Dickey, de los Mets, saluda la fanaticada tras concluir su trabajo ayer.

PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA Detroit (Fister 0-2) en Boston (Doubront 4-2), 1:35 p.m. Oakland (Blackley 0-0) en Minnesota (Diamond 3-1), 2:10 p.m. Chicago (Medias Blancas) (Sale 52) en Tampa Bay (M.Moore 1-4), 3:10 p.m. Kansas City (Adcock 0-2) en Cleveland (Tomlin 1-2), 4:05 p.m. Baltimore (Tom.Hunter 2-2) en Toronto (Hutchison 3-2), 7:07 p.m. Seattle (Millwood 3-4) en Texas (M.Harrison 5-3), 8:05 p.m. N.Y. (Yanquis) (P.Hughes 4-5) en L.A. (Angelinos) (Weaver 6-1), 9:05 p.m. LIGA NACIONAL Filadelfia (Hamels 7-1) en N.Y. (Mets) (Niese 3-2), 1:10 p.m. San Luis (Lynn 7-1) en Atlanta (Hanson 5-3), 1:10 p.m. Washington (Zimmermann 3-4) en Miami (Zambrano 2-3), 1:10 p.m. Cincinnati (Arroyo 2-2) en Pittsburgh (Ja.McDonald 3-2), 1:35 p.m. San Diego (Suppan 2-3) en Chicago (Cachorros) (T.Wood 0-1), 2:20 p.m. Houston (W.Rodrguez 4-4) en Colorado (Nicasio 2-2), 3:10 p.m., primer partido Arizona (Cahill 2-4) en San Francisco (Zito 3-2), 5:05 p.m. Houston (por anunciar) en Colorado (White 1-3), 8:10 p.m., segundo partido Milwaukee (Marcum 2-3) en L.A. (Dodgers) (Harang 3-2), 8:10 p.m.

YANKEES 2, ATHLETICS 0
New York AB R H BI BB SO Avg. Jeter ss 5 0 1 0 0 0 .338 Granderson cf 3 1 1 0 1 0 .257 Teixeira 1b 4 0 2 1 0 1 .254 Al.Rodriguez 3b 4 0 1 0 0 0 .279 Cano 2b 3 0 0 0 1 0 .297 Swisher rf 4 0 1 0 0 1 .248 An.Jones dh 4 1 1 1 0 1 .227 J.Nix lf 4 0 1 0 0 0 .231 Wise lf 0 0 0 0 0 0 .130 C.Stewart c 4 0 0 0 0 2 .225 Totals 35 2 8 2 2 5 Oakland AB R H BI BB SO Avg. J.Weeks 2b 4 0 1 0 0 1 .207 Crisp cf 4 0 1 0 0 0 .165 Reddick rf 4 0 1 0 0 1 .271 S.Smith lf 3 0 1 0 1 1 .228 Ka'aihue dh 3 0 0 0 0 1 .243 Donaldson 3b 3 0 1 0 0 1 .146 Barton 1b 3 0 0 0 0 0 .204 K.Suzuki c 3 0 0 0 0 0 .210 Pennington ss 3 0 0 0 0 0 .206 Totals 30 0 5 0 1 5 New York 010 000 100 2 8 0 Oakland 000 000 000 0 5 0 LOBNew York 8, Oakland 4. 2BTeixeira 2 (12), J.Nix (1). HRAn.Jones (5), off Milone. RBIsTeixeira (29), An.Jones (10). SBCrisp 2 (6). CSJ.Weeks (4). Runners left in scoring positionNew York 5 (Swisher 2, Granderson, An.Jones, Al.Rodriguez); Oakland 2 (Donaldson, S.Smith). RISPNew York 1 for 11; Oakland 0 for 3. GIDPKa'aihue. DPNew York 1 (Teixeira, Jeter). New York IP H R ER BB SO NP ERA Kuroda W, 4-6 8 4 0 0 1 3 104 3.96 R.Soriano S, 5-5 1 1 0 0 0 2 20 2.08 Oakland IP H R ER BB SO NP ERA Milone L, 6-4 62-3 8 2 2 2 3 108 3.64 1-3 R.Cook 0 0 0 0 0 3 0.00 Balfour 1 0 0 0 0 1 15 3.91 Fuentes 1 0 0 0 0 1 11 2.84 Inherited runners-scoredR.Cook 1-0. UmpiresHome, Tom Hallion; First, Alfonso Marquez; Second, Cory Blaser; Third, Brian O'Nora. T2:52. A25,078 (35,067).

METS 2, PADRES 0
San Diego AB R H BI BB SO Avg. Venable cf 4 0 0 0 0 3 .269 E.Cabrera 2b-ss 4 0 0 0 0 3 .194 Alonso 1b 4 0 1 0 0 0 .301 Guzman lf 4 0 1 0 0 1 .256 Headley 3b 3 0 0 0 0 1 .243 Hundley c 2 0 1 0 0 0 .173 Tekotte rf 3 0 0 0 0 2 .133 Cashner p 0 0 0 0 0 0 --Parrino ss 2 0 0 0 0 1 .163 a-Denorfia ph-rf 0 0 0 0 1 0 .250 Volquez p 1 0 0 0 0 0 .111 b-Amarista ph-2b 1 0 0 0 0 0 .172 Totals 28 0 3 0 1 11 New York AB R H BI BB SO Avg. Baxter lf 4 1 1 0 0 1 .345 Nieuwenhuis cf-rf 4 0 0 0 0 1 .288 D.Wright 3b 3 1 0 0 1 1 .382 Duda rf 3 0 0 0 1 2 .255 Dan.Murphy 2b 3 0 1 1 1 0 .298 I.Davis 1b 3 0 0 0 0 2 .170 Turner ss 3 0 2 0 0 0 .262 Nickeas c 3 0 0 0 0 0 .158 Dickey p 3 0 1 0 0 1 .150 A.Torres cf 0 0 0 0 0 0 .195 Totals 29 2 5 1 3 8 San Diego 000 000 000 0 3 0 New York 100 010 00x 2 5 0 LOBSan Diego 4, New York 6. 2BGuzman (13), Baxter (10), Turner (5). RBIsDan.Murphy (18). SBD.Wright (5), Dan.Murphy (3). CSGuzman (1). SVolquez. Runners left in scoring positionSan Diego 2 (E.Cabrera, Venable); New York 3 (I.Davis 2, Nieuwenhuis). RISPSan Diego 0 for 4; New York 2 for 7. Runners moved upVenable. San Diego IP H R ER BB SO NP ERA Volquez L, 2-5 52-3 5 2 2 3 5 109 3.46 Brach 11-3 0 0 0 0 1 17 3.94 Cashner 1 0 0 0 0 2 19 3.38 New York IP H R ER BB SO NP ERA Dickey W, 7-1 71-3 3 0 0 1 10 102 3.06 2-3 Byrdak H, 12 0 0 0 0 1 11 2.57 F.Francisco S, 13-15 1 0 0 0 0 0 8 6.41 T2:36. A28,361 (41,922).

RANGERS 12, BLUE JAYS 6


Toronto AB R H BI BB SO Avg. Y.Escobar ss 2 1 1 0 1 0 .262 R.Davis rf 2 0 0 0 0 0 .220 Rasmus cf 5 2 3 2 0 0 .227 Bautista rf-3b 4 0 0 1 1 1 .229 Encarnacion dh 5 0 2 1 0 2 .274 Thames lf 4 0 0 0 0 1 .243 Arencibia c 4 2 2 2 0 1 .245 Lawrie 3b-ss 3 0 1 0 1 0 .273 Cooper 1b 4 0 0 0 0 0 .200 Vizquel 2b 3 1 1 0 1 0 .194 Totals 36 6 10 6 4 5 Texas AB R H BI BB SO Avg. Kinsler dh 5 2 2 4 0 1 .289 Andrus ss 5 1 2 2 0 0 .305 Hamilton cf 4 0 0 0 0 1 .368 a-Gentry ph-cf 1 0 0 0 0 0 .292 Beltre 3b 4 1 1 2 0 0 .318 M.Young 2b 4 1 3 0 0 0 .282 Dav.Murphy lf 3 2 1 0 1 1 .260 N.Cruz rf 4 1 1 1 0 2 .271 Napoli c 3 3 2 2 1 1 .239 Moreland 1b 3 1 0 1 1 2 .301 Totals 36 12 12 12 3 8 Toronto 001 110 012 6 10 0 Texas 072 000 30x 1212 0 LOBToronto 7, Texas 3. 2BRasmus (9), Lawrie (5), Kinsler (15), Andrus (11), M.Young (10), N.Cruz (12). HRArencibia (8), off Darvish; Arencibia (9), off Ogando; Rasmus (5), off Tateyama; Beltre (10), off Drabek; Kinsler (6), off Drabek; Napoli (8), off J.Chavez. RBIsRasmus 2 (19), Bautista (32), Encarnacion (39), Arencibia 2 (29), Kinsler 4 (22), Andrus 2 (24), Beltre 2 (33), N.Cruz (33), Napoli 2 (20), Moreland (20). SBLawrie (7). Toronto IP H R ER BB SO NP ERA Drabek L, 4-5 3 8 9 9 3 1 67 4.55 J.Chavez 5 4 3 3 0 7 72 5.40 Texas IP H R ER BB SO NP ERA Darvish W, 7-2 5 7 3 3 3 3 93 3.25 M.Lowe 2 1 0 0 0 1 19 2.55 2-3 Ogando 1 1 1 0 0 15 1.65 Tateyama 11-3 1 2 2 1 1 16 5.79 T2:48. A46,637 (48,194).

TIGERS 4, TWINS 3
Detroit AB R H BI BB SO Avg. Berry cf 4 2 3 0 1 0 .381 Dirks lf-rf-lf 4 1 2 0 0 1 .328 Mi.Cabrera 3b 5 1 2 3 0 0 .312 Fielder 1b 3 0 2 0 2 0 .317 Boesch dh 4 0 0 0 1 1 .249 Avila c 3 0 1 0 1 0 .237 Jh.Peralta ss 3 0 1 0 0 1 .241 Kelly rf 3 0 0 0 0 0 .164 a-D.Young ph-lf 1 0 0 0 0 1 .252 Raburn 2b-rf 4 0 1 0 0 2 .151 Totals 34 4 12 3 5 6 Minnesota AB R H BI BB SO Avg. Span cf 5 0 2 0 0 1 .307 Revere rf 5 1 2 0 0 0 .291 Mauer c 5 1 2 1 0 0 .300 Willingham lf 2 0 1 1 2 0 .270 2-Mastroianni pr 0 0 0 0 0 0 .136 Morneau 1b 5 0 0 0 0 1 .237 Doumit dh 3 1 1 0 1 0 .264 Plouffe 3b 4 0 0 0 0 1 .156 A.Casilla 2b 3 0 3 1 1 0 .248 J.Carroll ss-3b 4 0 1 0 0 0 .236 Totals 36 3 12 3 4 3 Detroit 200 000 002 4 12 1 Minnesota 000 120 000 3 12 0 LOBDetroit 10, Minnesota 11. 2BFielder (10), Mauer (12), Doumit (5). 3BA.Casilla (1). HRMi.Cabrera (9), off Capps. RBIsMi.Cabrera 3 (40), Mauer (21), Willingham (28), A.Casilla (9). SBBerry 2 (3), Boesch (3), Span (6), Revere (3), Willingham (2). CSMauer (1), A.Casilla (1). SDirks. Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Porcello 6 9 3 3 3 2 106 5.21 Below 11-3 1 0 0 0 0 15 2.45 2-3 Villarreal W, 1-1 1 0 0 0 1 19 0.00 Valverde S, 9-11 1 1 0 0 1 0 14 4.66 Minnesota IP H R ER BB SO NP ERA Walters 6 7 2 2 5 4 93 2.96 Burton H, 7 1 2 0 0 0 0 15 4.34 Perkins H, 6 1 1 0 0 0 2 15 3.60 Capps L, 0-3 BS, 1-101 2 2 2 0 0 17 4.00 T3:21. A38,710 (39,500).

EL VOCERO / lunes, 28 de mayo de 2012

55
CARDINALS 8, PHILLIES 3
Philadelphia AB R H BI BB SO Avg. Rollins ss 5 0 1 0 0 0 .225 Pierre lf 5 1 3 2 0 0 .314 Pence rf 5 0 2 0 0 1 .263 Ruiz c 4 0 2 0 0 0 .366 Victorino cf 3 0 0 1 0 0 .260 Luna 1b 4 0 1 0 0 1 .350 Galvis 2b 4 1 1 0 0 0 .244 Fontenot 3b 3 1 1 0 1 1 .444 Savery p 1 0 0 0 0 0 .000 Totals 36 3 11 3 1 3 St. Louis AB R H BI BB SO Avg. Furcal ss 3 1 0 0 1 0 .333 Schumaker cf-rf 4 2 2 0 0 0 .314 Holliday lf 3 1 2 0 0 0 .267 Beltran rf 4 1 1 3 0 0 .290 Freese 3b 2 1 0 0 1 2 .270 f-Greene ph-2b 1 0 0 0 0 1 .237 Y.Molina c 2 1 2 4 0 0 .325 b-T.Cruz ph-c 2 0 1 0 0 0 .143 Ma.Adams 1b 4 1 2 1 0 0 .345 Descalso 2b-3b 4 0 1 0 0 0 .217 Wainwright p 2 0 0 0 0 1 .045 Totals 33 8 11 8 2 4 Philadelphia 001 000 011 3 11 0 St. Louis 400 031 00x 8 11 0 LOBPhiladelphia 9, St. Louis 3. 2BRollins (7), Pence (8), Ruiz (11), Galvis (13), Ma.Adams (4), Descalso (2). HRY.Molina (7), Beltran (15), Ma.Adams (1). RBIsPierre 2 (11), Victorino (24), Beltran 3 (41), Y.Molina 4 (28), Ma.Adams (2). Philadelphia IP H R ER BB SO NP ERA Halladay L, 4-5 2 4 4 4 1 0 36 3.98 Savery 2 4 2 2 1 2 35 4.50 Qualls 2 2 2 2 0 1 20 4.82 Contreras 1 0 0 0 0 0 10 5.68 Valdes 1 1 0 0 0 1 13 0.00 St. Louis IP H R ER BB SO NP ERA Wainwright W, 4-5 6 7 1 1 0 2 87 4.45 Rzepczynski 1 0 0 0 0 1 11 3.63 V.Marte 1 2 1 1 0 0 15 4.22 2-3 Fick 2 1 1 1 0 18 5.40 1-3 Boggs 0 0 0 0 0 7 2.08 T2:35. A42,659 (43,975).

Elde la lder
Nacional
AP / Jeff Roberson

ANGELS 4, MARINERS 2
Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. Trout lf 3 1 1 0 1 0 .302 Callaspo 3b 4 0 0 0 0 0 .231 Pujols 1b 4 0 0 0 0 0 .227 K.Morales dh 4 2 3 2 0 0 .290 Trumbo rf 4 1 1 1 0 0 .324 H.Kendrick 2b 3 0 0 1 0 0 .256 Aybar ss 3 0 0 0 1 0 .215 Bourjos cf 3 0 1 0 0 0 .205 Bo.Wilson c 3 0 0 0 0 0 .169 Totals 31 4 6 4 2 0 Seattle AB R H BI BB SO Avg. Ackley 2b 3 0 0 0 1 0 .242 Figgins cf 1 0 0 0 1 0 .178 b-M.Saunders ph-cf 1 0 0 0 0 1 .224 I.Suzuki rf 4 0 0 0 0 1 .271 J.Montero dh 3 2 1 0 1 1 .247 Smoak 1b 4 0 2 1 0 0 .224 Seager 3b 4 0 0 0 0 2 .259 Liddi lf 3 0 0 0 0 2 .250 Olivo c 2 0 0 0 0 0 .189 Ryan ss 2 0 0 0 0 2 .172 Totals 27 2 3 1 4 9 Los Angeles 100 100 101 4 6 2 Seattle 000 100 100 2 3 0 LOBLos Angeles 3, Seattle 4. 2BK.Morales (5), Bourjos (3), J.Montero (8). HRK.Morales (4), Trumbo (7). RBIsK.Morales 2 (14), Trumbo (20), H.Kendrick (17), Smoak (21). Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA C.Wilson W, 6-4 6 2 1 1 2 5 88 2.77 Walden H, 4 1 0 1 1 1 2 20 3.07 Frieri H, 3 1 0 0 0 1 1 13 0.00 S.Downs S, 5-7 1 1 0 0 0 1 10 0.00 Seattle IP H R ER BB SO NP ERA Noesi L, 2-6 8 5 3 3 2 0 102 5.01 Kelley 1 1 1 1 0 0 14 3.60 T2:30. A24,467 (47,860).

Carlos Beltrn corre las bases tras conectar su cuadrangular nmero 15 de la temporada y que lo coloca como el lder de ese departamento en la Liga Nacional.

Carlos Beltrn pega su 15 HR y Yadier Molina le hace coro con un Grand Slam, impulsan siete y evitan barrida ante los Filis
SAN LUIS -(AP)- Roy Halladay le permiti un grand slam a Yadier Molina en una breve apertura de dos entradas por dolores en el hombro de lanzar, y los Cardenales de San Luis evitaron ayer la barrida en cuatro partidos al vencer 8-3 a los Filis de Filadelfia. Los Filis no pudieron lograr su primera barrida de cuatro juegos en San Luis en 99 aos. AdamWainwright (4-5) admiti una carrera con siete imparables en seis episodios, en los que soport un intenso calor de 32,2 grados Celsius (90 Fahrenheit) en su segunda apertura dominante en fila. El puertorriqueo Molina dej el encuentro por deshidratacin durante un turno al bate en la quinta entrada. El tambin boricua Beltrn bate un jonrn de tres vueltas en la quinta con el que lleg a 15 y lidera esa estadstica de la Liga Nacional. Halladay (4-5) sali de la lomita con un promedio de 3.98 en efectividad luego de una salida que igual la segunda ms corta de su carrera. Por los Cardenales, el dominicano Rafael Furcal de 3-0 con una anotada. Los puertorriqueos Beltrn de 4-1 con una anotada y tres impulsadas, y Molina de 2-2 con una anotada y cuatro remolcadas. Por los Filis, Carlos Ruiz de 4-2. El venezolano Freddy Galvis de 4-1 con una anotada.

Yadier Molina es felicitado tras disparar un jonrn con las bases llenas durante la primera entrada.

WHITE SOX 12, INDIANS 6


Cleveland AB R H BI BB SO Avg. Choo rf 5 0 0 0 0 2 .268 Brantley cf 5 1 2 2 0 2 .272 Kipnis 2b 5 0 2 0 0 1 .275 Jo.Lopez 3b 5 0 1 1 0 1 .246 Kotchman 1b 3 1 1 0 0 0 .219 Duncan lf 5 1 1 0 0 0 .200 Damon dh 4 1 1 3 0 0 .158 J.Diaz ss 3 2 2 0 0 0 .286 Marson c 1 0 1 0 0 0 .147 Carlin c 2 0 1 0 0 1 .500 Totals 38 6 12 6 0 7 Chicago AB R H BI BB SO Avg. De Aza cf 4 2 2 1 0 1 .285 Beckham 2b 4 3 4 0 1 0 .224 A.Dunn dh 3 1 0 0 2 1 .240 Konerko 1b 4 2 2 4 1 0 .399 1-Lillibridge pr-1b 0 0 0 0 0 0 .186 Rios rf 4 1 1 1 1 0 .281 Viciedo lf 5 0 2 2 0 0 .268 Al.Ramirez ss 5 1 3 2 0 0 .219 Flowers c 3 1 0 0 0 1 .194 O.Hudson 3b 4 1 1 2 0 1 .235 Totals 36 12 15 12 5 4 Cleveland 030 101 001 6 12 0 Chicago 301 330 02x 1215 1 LOBCleveland 9, Chicago 7. 2BJo.Lopez (6), Duncan (4), Carlin (1), Beckham (8), Al.Ramirez (5). 3BDe Aza (3), O.Hudson (1). HRDamon (1), Konerko (11). RBIsBrantley 2 (19), Jo.Lopez (11), Damon 3 (5), De Aza (21), Konerko 4 (33), Rios (24), Viciedo 2 (25), Al.Ramirez 2 (20), O.Hudson 2 (3). SBRios (5), Al.Ramirez (5). Cleveland IP H R ER BB SO NP ERA Jimenez L, 5-4 4 7 7 7 4 3 99 5.79 Asencio 2 5 3 3 0 0 23 5.96 Sipp 12-3 2 2 2 1 1 30 6.62 1-3 J.Smith 1 0 0 0 0 3 3.98 Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Floyd W, 4-5 5 10 5 5 0 4 91 5.02 Ohman 1 0 0 0 0 0 8 6.00 N.Jones 2 0 0 0 0 2 23 1.13 H.Santiago 1 2 1 1 0 1 29 4.00 T3:13. A22,182 (40,615).

PIRATES 10, CUBS 4


Chicago AB R H BI BB SO Avg. DeJesus rf 1 0 1 0 2 0 .287 b-Campana ph-cf 1 0 0 1 0 0 .299 S.Castro ss 4 1 1 2 0 0 .313 Mather 3b 4 0 1 0 0 0 .273 A.Soriano lf 2 0 0 0 1 0 .259 Je.Baker 1b-lf 4 1 1 0 0 0 .239 Re.Johnson cf-rf 4 0 0 0 0 1 .243 Barney 2b 3 0 1 1 1 0 .259 K.Hill c 4 1 1 0 0 1 .208 Garza p 2 0 0 0 0 1 .056 Lalli 1b 2 1 1 0 0 0 .182 Totals 32 4 7 4 4 3 Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg. Tabata lf 3 0 2 0 0 0 .225 a-G.Hernandez ph-cf 2 1 1 2 0 0 .167 J.Harrison ss-2b 3 2 0 0 1 1 .250 A.McCutchen cf 4 2 2 1 0 0 .342 P.Alvarez 3b 3 1 1 4 0 0 .207 Walker 2b 3 1 1 1 1 2 .258 G.Jones rf 4 1 2 2 0 1 .225 Hague 1b 3 1 1 0 1 1 .222 McKenry c 3 1 1 0 1 1 .196 Bedard p 2 0 0 0 0 1 .118 Totals 32 10 11 10 4 7 Chicago 000 000 031 4 7 1 Pittsburgh 300 016 00x 1011 0 LOBChicago 5, Pittsburgh 5. 2BJe.Baker (4), Barney (11), G.Jones (7). 3BTabata (3). HRS.Castro (3), P.Alvarez (8), A.McCutchen (8), G.Jones (5). RBIsCampana (4), S.Castro 2 (28), Barney (10), G.Hernandez 2 (2), A.McCutchen (25), P.Alvarez 4 (23), Walker (16), G.Jones 2 (14). Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Garza L, 2-3 5 7 6 5 1 6 91 4.22 Dolis 0 0 2 2 2 0 9 5.68 Bowden 1 3 2 2 1 0 26 7.45 B.Parker 1 1 0 0 0 1 15 0.00 R.Wells 1 0 0 0 0 0 6 4.30 Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERA Bedard W, 3-5 6 2 0 0 4 3 90 3.12 Resop 2 3 3 3 0 0 22 4.09 J.Cruz 1 2 1 1 0 0 17 1.45 T3:04. A27,486 (38,362).

ROYALS 4, ORIOLES 2
Kansas City AB R H BI BB SO Avg. A.Gordon lf 4 0 1 0 1 1 .227 Giavotella 2b 5 0 0 0 0 0 .189 Butler dh 2 1 1 1 2 1 .303 Moustakas 3b 4 0 0 0 0 1 .264 Francoeur rf 4 2 2 1 0 0 .281 Hosmer 1b 4 0 0 0 0 3 .201 A.Escobar ss 4 1 2 0 0 1 .311 Maier cf 3 0 0 1 0 2 .200 Quintero c 4 0 2 1 0 1 .242 Totals 34 4 8 4 3 10 Baltimore AB R H BI BB SO Avg. Avery lf 5 0 1 1 0 2 .228 Hardy ss 5 1 2 0 0 0 .265 Markakis rf 5 0 1 1 0 1 .263 Ad.Jones cf 4 0 1 0 0 0 .308 Wieters c 3 0 1 0 0 1 .232 C.Davis 1b 3 0 1 0 0 2 .305 Betemit 3b 3 0 0 0 1 0 .221 N.Johnson dh 3 0 0 0 0 3 .186 a-Tolleson ph-dh 1 0 0 0 0 1 .286 Andino 2b 4 1 1 0 0 0 .259 Totals 36 2 8 2 1 10 Kansas City 110 002 000 4 8 2 Baltimore 100 100 000 2 8 1 LOBKansas City 7, Baltimore 10. 2BA.Gordon (12), Quintero (11), Markakis (12), Ad.Jones (10), C.Davis (8), Andino (6). HRButler (11), Francoeur (5). RBIsButler (34), Francoeur (14), Maier (6), Quintero (16), Avery (4), Markakis (26). SBAvery (4), Andino (2). SMaier. Kansas City IP H R ER BB SO NP ERA Hochevar 42-3 7 2 1 1 6 104 6.19 Collins W, 2-0 11-3 0 0 0 0 2 11 2.66 K.Herrera H, 7 11-3 0 0 0 0 0 20 3.46 1-3 Mijares H, 6 1 0 0 0 0 3 2.25 1-3 Crow H, 8 0 0 0 0 1 4 3.05 Broxton S, 10-12 1 0 0 0 0 1 13 1.93 Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA Matusz L, 4-5 6 7 4 3 3 5 100 4.82 O'Day 11-3 0 0 0 0 2 20 1.78 Patton 1 0 0 0 0 3 15 3.97 2-3 Ji.Johnson 1 0 0 0 0 9 0.84 T3:05. A33,919 (45,971).

RAYS 4, RED SOX 3


Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. C.Pena 1b 4 0 0 0 0 2 .208 B.Upton cf 4 0 1 0 0 2 .301 Joyce lf 3 1 2 0 1 0 .290 Zobrist rf 3 1 0 1 1 0 .206 Scott dh 4 0 1 0 0 1 .237 S.Rodriguez ss-2b 4 2 2 2 0 0 .241 Sutton 3b 4 0 0 0 0 1 .316 Rhymes 2b 3 0 3 1 0 0 .286 E.Johnson ss 1 0 0 0 0 1 .263 Gimenez c 3 0 0 0 0 2 .191 Totals 33 4 9 4 2 9 Boston AB R H BI BB SO Avg. Aviles ss 3 0 0 0 0 0 .260 Pedroia 2b 4 0 1 0 0 0 .294 Ortiz dh 2 1 0 0 2 0 .305 Youkilis 1b-3b 3 1 2 0 1 0 .250 Ad.Gonzalez rf-1b 4 1 1 3 0 0 .269 Saltalamacchia c 4 0 0 0 0 0 .265 Middlebrooks 3b 3 0 1 0 0 2 .307 Nava lf 4 0 0 0 0 2 .286 Podsednik cf 3 0 2 0 0 0 .455 Totals 31 3 7 3 3 4 Tampa Bay 000 100 102 4 9 0 Boston 000 000 300 3 7 1 LOBTampa Bay 4, Boston 5. 2BJoyce (5), S.Rodriguez (5). HRS.Rodriguez (5), Ad.Gonzalez (4). RBIsZobrist (19), S.Rodriguez 2 (16), Rhymes (3), Ad.Gonzalez 3 (26). SBScott (2). CSRhymes (2). SAviles. Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA Hellickson 72-3 7 3 3 2 3 106 2.83 W.Davis 0 0 0 0 1 0 5 2.11 1-3 McGee W, 2-1 0 0 0 0 0 6 1.65 Rodney S, 16-17 1 0 0 0 0 1 12 1.08 Boston IP H R ER BB SO NP ERA Buchholz 7 8 2 2 1 6 111 7.19 1-3 F.Morales H, 8 0 0 0 0 1 6 4.02 2-3 Padilla H, 11 0 0 0 0 1 11 5.40 Aceves L, 0-2 BS, 3-14 1 1 2 2 1 1 20 4.76 T3:22. A37,844 (37,067).