Está en la página 1de 44

25-02

FIESTA Y COURIER CON MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L E 1.6L Sistema de Escapamiento
Datos Tcnicos ....................................................................................................................... 25-02-2 Descripcin y Funcionamiento ................................................................................................ 25-02-3 Escape Fiesta 1.0 L ........................................................ Remocin ................................... 25-02-7 Instalacin .................................. 25-02-8 Sustitucin del Sistema de Escape - ................................. Fiesta1.0L ................................ 25-02-10 Escape Fiesta 1.6 L ........................................................ Remocin ................................. 25-02-18 Instalacin ................................ 25-02-20 Sustitucin del Sistema de Escape .................................. Fiesta 1.6L ............................................. 25-02-23 Escape Courier 1.6 L ...................................................... Remocin ................................. 25-02-30 Instalacin ................................ 25-02-32 Sustitucin del Sistema de EscapeCourier 1.6L ................................................................. 25-02-34

25-02-1

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


Datos Tcnicos
Lubricantes Grasa anticalcinante Especificacin Ford SAM 1C 9107

Torques Tornillos y tuercas del flanche del tubo de escape Tornillo de fijacin del cojinete Sensor de oxgeno Tornillo de la abrazadera U Empacadura (al frente del catalizador) 1.0 l Empcadura (al frente del catalizador) 1.6 l

Nm 47 50 42 40 45 60

lbs./pie 35 37 31 29 33 44

25-02-2

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


Descripcin y Funcionamiento
El sistema de escape de los vehculos Fiesta y Courier fue concebido para permitir un escape seguro, silencioso y eficaz de los gases de escape del motor, a cualquier nivel de revoluciones sin perjudicar el consumo de combustible. El sistema de escape incluye un mltiple un tubo delantero/catalizador un silenciador central, un silenciador trasero. Los silenciadores son fabricados con material aluminizado y acero inoxidable que ayudan a prolongar la vida del sistema. Los sistemas de escape son construidos de dos piezas para la produccin y de hasta cuatro piezas para servicio y reparaciones. Cada sistema est fijado con cojinetes en la parte delantera por el flanche del mltiple, en el medio de la parte posterior. Mltiples Los mltiples son alargados en el flanche del tubo delantero con el objeto de poder aceitar el conjunto del tubo delantero. El flanche se encuentra fijado por medio de tornillos tuercas. Conjunto de tubo Delantero y Catalizador El catalizador se encuentra instalado en todas las versiones y se parece a un pequeo silenciador. Debido a que el catalizador acta a altas temperaturas, las reas de la carrocera del vehculo adyacente estn protegidas por protectores trmicos. La funcin del catalizador es la de reducir la polucin en los gases de escape a los niveles conformes con la legislacin actual. El Revestimiento de Soporte Se usa para montar el catalizador en el conjunto. Este revestimiento de soporte est fabricado con una fibra cermica resistente a elevadas temperaturas (silicato de aluminio) y contiene vermiculita. La vermiculita causa la dilatacin del revestimiento a medida que la temperatura del catalizador aumenta; esto hace que se mantenga en el catalizador una fuerza de fijacin adecuada a todas las condiciones de funcionamiento.

25-02-3

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


El Revestimiento del Substrato El substrato tiene un revestimiento especial impregnado de materiales preciosos. El Substrato Es un componente que contiene los materiales catalticos. Su estructura de colmena proporciona un rea grande para los gases de escape. Los substratos son una cermica porosa que proporciona una buena adhesin. El Revestimiento Es un material a base de aluminio el cual es aplicado sobre el substrato con el objeto de proporcionar un rea grande y as obtener una mejor dispersin de los materiales preciosos. La estructura compleja del revestimiento aumenta efectivamente el rea del substrato; esta caracterstica es indispensable para conseguir un lato grado de actividad cataltica. Los metales preciosos son los componentes catalticos activos y estn dispersos en el revestimiento como sales de metales preciosos. Los tres metales preciosos utilizados en los catalizadores de los automviles son platino, paladio y rodio. Funcionamiento del Catalizador Para funcionar correctamente el catalizador necesita obtener una temperatura mnima. Una vez obtenida esta temperatura, el catalizador comienza a funcionar y llega rpidamente a su eficiencia mxima de conversin cataltica generando su propio calor. Por debajo de 320 C la conversin de los gases de escape es insignificante. Para que el catalizador pueda convertir con eficacia los gases contaminantes, es esencial que la relacin aire/ combustible est controlada correctamente. Esto es cierto en el caso del catalizador TWC (de tres canales) el cual acta con eficacia dentro de parmetros estrictos. Para actuar dentro de la banda de los parmetros, la carburacin debe estar bien calibrada con el objeto de conseguir niveles de emisiones ms bajos.

25-02-4

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


Desactivacin del Catalizador Debido a Envenenamiento El Plomo (Pb) en el combustible puede causar una desactivacin severa a niveles por encima de 5 mg/ litro de combustible. Por lo tanto es indispensable el uso de gasolina sin plomo en vehculos equipados con el catalizador. El Zinc (Zn) y el Fsforo (P) presentes en algunas aceites del motor puede causar la desactivacin cuando los niveles de consumo de aceite son elevados. El Azufre (S) en el combustible tambin puede causar la desactivacin del catalizador, se siente ms su efecto cuando es liberado por el catalizador bajo la forma de gas sulfdrico (H2S). Este tiene un olor semejante a huevos podridos. En condiciones normales de funcionamiento, el azufre liberado por el combustible durante la combustin queda retenido en el revestimiento del catalizador. Cuando funciona con mezcla rica, el azufre se combina con el hidrgeno en el escape y se libera como gas sulfdrico. Este fenmeno de retencin/liberacin es el que causa la emisin de gas sulfdrico a niveles detectables por el olfato. Normalmente, esta situacin mejora a medida que el catalizador envejece; la sustitucin del catalizador solo servir para reactivar este fenmeno. Para reducir las emisiones de gas sulfdrico es esencial que el nivel de CO est dentro de los lmites especificados cuando el motor est operando en mnimo (de preferencia en el lmite inferior de la banda de emisiones). Por lo tanto es importante que el sistema de control del motor est funcionando correctamente. La desactivacin trmica del catalizador ocurre en el curso de la vida til del sistema de escape pero es ms severa durante los primeros 6500 Km. Los catalizadores fueron concebidos para actuar a temperaturas por debajo de 900 C; en estas circunstancias ocurre una desactivacin normal. El envejecimiento trmico ocurre cuando las temperaturas exceden los 900 C. El proceso de envejecimiento se acelera rpidamente a temperaturas por encima de los 1000 C.

25-02-5

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


Si se obtiene temperaturas por encima de los 1400C, el substrato del catalizador se derretir. Este proceso es normalmente acompaado de una prdida de potencia del motor debido a una contrapresin excesiva de los gases de escape. Las temperaturas elevadas del substrato pueden ser causadas por el funcionamiento incorrecto de los sistemas de ignicin del combustible o por abuso por parte del conductor (como por ejemplo desconectar la ignicin con el vehculo en marcha), o por filtraciones en las empacaduras delanteras de escape del catalizador. Estos factores permiten que entre combustible no quemado al catalizador, donde se enciende, y produce temperaturas muy elevadas dentro del catalizador. Los catalizadores aguantan razonablemente fallas del motor en bajas revoluciones, pero si las fallas ocurren a altas revoluciones, el catalizador se puede derretir instantneamente. ATENCIN: Es importante identificar y corregir las causas de fallas del motor a manera de evitar que se derrita el catalizador nuevo. Conjunto del Silenciador Central La funcin del silenciador central es la de reducir los ruidos de los gases de escape por medio de materiales fonoabsorbentes. Conjunto del Silenciador Trasero La funcin del silenciador trasero es tambin la de reducir el ruido de los gases de escape por medio de materiales fonoabsorbentes.

25-02-6

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


Escape Fiesta 1.0 L
Remocin
1. Desconecte el terminal negativo de la batera.

2. Desconecte el conector de oxgeno localizado en el compartimiento del motor. 3. Suba el vehculo.

4. Retire el sensor de oxgeno del sistema de escape.

5. Retire las tuercas del flanche del sistema de escape. NOTA: Descarte la empacadura del flanche y las dos tuercas.

25-02-7

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


6. Remocin del sistema de escape. Libere los cuatro cojinetes de los ganchos de apoyo del sistema de escape. NOTA: No use objetos cortantes que puedan daar las gomas de los cojinetes de escape.

Retire el sistema de escape por la parte trasera del vehculo con ayuda de otra persona.

Instalacin
1. Instale el sistema de escape por la parte trasera del vehculo con ayuda de otra persona. 2. Instalacin del escape. NOTA: Retire e inspeccione cuidadosamente los cojinetes en cuanto a fisuras y fatiga y cmbielos conforme sea necesario.

Instale los cuatro cojinetes en el vehculo. Coloque y alinee los ganchos de apoyo del sistema de escape en los cuatro cojinetesde goma. NOTA: No use objetos cortantes que puedan daar las gomas de los cojinetes de escape.

25-02-8

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L

3. Instale una empacadura nueva en el flanche del sistema de escape.

4. Instale las tuercas en el flanche del sistema de escape y apritelos con el torque especificado. NOTA: Use tuercas nuevas.

5. Instale el sensor de oxgeno en el sistema de escape y apritelo con el torque especificado. 6. Baje el vehculo.

25-02-9

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


7. Conecte el conector del sensor de oxgeno localizado en el compartimiento del motor.

Sustitucin del Sistema de Escape Fiesta1.0L


IMPORTANTE: El sistema de escape del Fiesta 1.0L es reparable en cuatro reas diferentes. A) El flanche de la empacadura del mltiple de escape al catalizador (inclusive). B) El catalizador. C) El silenciador central. D) El silenciador trasero.

25-02-10

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


NOTA: Inspeccione el sistema de escape en cuanto a daos y fatiga y cambie las partes conforme sea necesario.

Sustitucin del Flanche de la Empacadura del Escape en el Catalizador (rea A) NOTA: Esta sustitucin se ejecuta solamente cuando existen daos entre el flanche de la empacadura del mltiple de escape hasta la parte anterior del catalizador. El catalizador debe estar en perfecto estado.

Remocin
1. Retire el sistema de escape conforme a lo descrito en el tem Sistema de Escape Fiesta 1.0 L (Remocin).

2. Corte el sistema de escape en el lugar indicado.

25-02-11

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


Instalacin
3. Coloque la pieza nueva como se muestra en la ilustracin. NOTA: La pieza de reposicin viene con abrazadera y tornillo.

4. Instale el tornillo de la abrazadera y apritelo manualmente.

5. Instale el sistema de escape conforme a lo descrito en el tem Sistema de Escape Fiesta 1.0 L (Instalacin).

IMPORTANTE:

Despus de alinear e instalar el sistema de escape, apriete el tornillo de la abrazadera con el torque especificado.

Sustitucin del Catalizador (rea B)


IMPORTANTE: El catalizador posee una chapa de proteccin. Verifique si el dao existe solamente en esa chapa, si no es as proceda a remover el sistema de escape.

25-02-12

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


NOTA: La sustitucin del catalizador se hace solamente cuando el mismo est daado. La pieza de reposicin viene con el flanche de la empacadura del mltiple hasta el catalizador (inclusive).

Remocin
1. Retire el sistema de escape conforme a lo descrito en el tem Sistema de Escape Fiesta 1.0 L (Remocin).

2. Corte el sistema de escape en el lugar indicado (109 mm de la parte externa del gancho).

Instalacin
3. Coloque la pieza nueva y jntela con las camisas de unin de acuerdo a la ilustracin.

25-02-13

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


4. Instale las abrazaderas en U y sus soportes, apriete las tuercas manualmente. 5. Instale el sistema de escape conforme e lo descrito en el tem Sistema de Escape Fiesta 1.0L Instalacin.

IMPORT IMPOR TANTE: Despus de alinear e instalar el sistema de escape, apriete las tuercas de las ab razaderas en U con el torque especificado.

25-02-14

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


Sustitucin del Silenciador Central (rea C)
NOTA: Esta sustitucin se efecta solamente cuando est daado el silenciador central.

Remocin
1. Retire el sistema de escape de acuerdo a lo descrito en el tem Sistema de Escape Fiesta 1.0L (Remocin). 2. Corte el sistema de escape en los sitios indicados.

Instalacin
3. Coloque la pieza nueva y jntelas con las camisas de unin de acuerdo a la figura mostrada.

25-02-15

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


4. Instale las abrazaderas en U y sus soportes. Apriete las tuercas manualmente.

5. Instale el sistema de escape de acuerdo a lo descrito en el tem Sistema de Escape Fiesta 1.0 L Instalacin.

IMPORTANTE: Despus de alinear e instalar el sistema de escape, apriete las tuercas de las abrazaderas en U con el torque especificado.

Sustitucin del Silenciador Trasero (rea D)


NOTA: Esta sustitucin se ejecuta solamente cuando el silenciador trasero est daado.

Remocin
1. Remueva el sistema de escape conforme a lo descrito en el tem Sistema de Escape - Fiesta 1.0 L (Remocin).

25-02-16

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


2. Corte el sistema de escape en el lugar indicado.

Instalacin
3. Coloque la pieza nueva y jntela con las camisas de unin conforme a la figura.

4. Instale las abrazaderas en U y sus soportes apretando las tuercas en forma manual.

5. Instale el sistema de escape conforme a lo descrito en el tem Sistema de Escape - Fiesta 1.0 L (Instalacin). IMPORTANTE: Despus de alinear e instalar el sistema de escape, apriete las tuercas de las abrazaderas en U con el torque especificado.

25-02-17

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


Escape Fiesta 1.6 L
Remocin
1. Desconecte el terminal negativo de la batera.

2. Desconecte el conector de oxgeno localizado en el compartimiento del motor. 3. Suba el vehculo.

4. Retire el sensor de oxgeno del sistema de escape. 5. Retire las tuercas del flanche del sistema de escape.

NOTA:

Descarte la empacadura del flanche y las dos tuercas.

25-02-18

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


6. Remocin del sistema de escape. Libere las tuercas de las abrazaderas en U que fijan el silenciador trasero del resto del sistema de escape.

Libere los tres cojinetes del silenciador trasero de los ganchos de apoyo del sistema de escape.

NOTA:

No use objetos cortantes que puedan daar las gomas de los cojinetes de escape. IMPORTANTE: Retire el silenciador trasero por la parte trasera del vehculo. Retire los cojinetes delantero y central.

NOTA:

No use objetos cortantes que puedan daar las gomas de los cojinetes de escape. IMPORTANTE: Retire el escape por la parte central del vehculo.

25-02-19

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


Instalacin
1. Instalacin del escape. NOTA: Retire e inspeccione cuidadosamente los cojinetes en cuanto a fisuras y fatiga y cmbielos conforme sea necesario. Instale los cinco cojinetes en el vehculo.

Coloque y alinee los ganchos de apoyo del sistema de escape en los cojinetes delantero y central. NOTA: No use objetos cortantes que puedan daar las gomas de los cojinetes de escape.

IMPORTANTE: Coloque en posicin el silenciador trasero por la parte trasera del vehculo alojndolo en el tubo de escape. Coloque en posicin y alinee los ganchos de apoyo del silenciador trasero en los tres cojinetes. NOTA: No use objetos cortantes que puedan daar las gomas de los cojinetes de escape.

25-02-20

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


Instale la abrazadera en U en el soporte, apriete las tuercas manualmente.

2. Instale una empacadura nueva en el flanche del sistema de escape.

3. Instale las tuercas en el flanche del sistema de escape y apritelos con el torque especificado. NOTA: Use tuercas nuevas.

4. Instale el sensor de oxgeno en el sistema de escape y apritelo con el torque especificado.

25-02-21

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


5. Apriete las tuercas de las abrazaderas U con el torque especificado. 6. Baje el vehculo.

7. Conecte el conector del sensor de oxgeno localizado en el compartimiento del motor.

25-02-22

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


Sustitucin del Sistema de EscapeFiesta 1.6L
IMPORTANTE: El sistema de escape del Fiesta 1.6L es reparable en cuatro reas diferentes. A) El flanche de la empacadura del mltiple de escape al catalizador (inclusive). B) El catalizador. C) El silenciador central. D) El silenciador trasero.

NOTA:

Inspeccione el sistema de escape en cuanto a daos y fatiga y cambie las partes conforme sea necesario.

Sustitucin del Flanche de la Empacadura del Escape en el Catalizador (rea A)


NOTA: Esta sustitucin se ejecuta solamente cuando existen daos entre el flanche de la empacadura del mltiple de escape hasta la parte anterior del catalizador. El catalizador debe estar en perfecto estado.

25-02-23

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


Remocin
1. Retire el sistema de escape conforme a lo descrito en el tem Sistema de Escape Fiesta 1.6 L (Remocin).

2. Corte el sistema de escape en el lugar indicado.

Instalacin
3. Coloque la pieza nueva como se muestra en la ilustracin. NOTA: La pieza de reposicin viene con abrazadera y tornillo.

25-02-24

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


4. Instale el tornillo de la abrazadera y apritelo manualmente.

5. Instale el sistema de escape conforme a lo descrito en el tem Sistema de Escape Fiesta 1.6 L (Instalacin).

IMPORTANTE: Despus de alinear e instalar el sistema de escape, apriete el tornillo de la abrazadera con el torque especificado.

Sustitucin del Catalizador (rea B)


IMPORTANTE: El catalizador posee una chapa de proteccin. Verifique si el dao existe solamente en esa chapa, si no es as proceda a remover el sistema de escape. NOTA: La sustitucin del catalizador se hace solamente cuando el mismo est daado. La pieza de reposicin viene con el flanche de la empacadura del mltiple hasta el catalizador (inclusive).

Remocin
1. Retire el sistema de escape conforme a lo descrito en el tem Sistema de Escape Fiesta 1.6 L (Remocin).

25-02-25

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


2. Corte el sistema de escape en el lugar indicado (89 mm de la parte externa del gancho).

Instalacin
3. Coloque la pieza nueva y jntela con las camisas de unin de acuerdo a la ilustracin.

4. Instale las abrazaderas en U y sus soportes, apriete las tuercas manualmente. 5. Instale el sistema de escape conforme e lo descrito en el tem Sistema de Escape Fiesta 1.6L Instalacin.

25-02-26

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


IMPORTANTE: Despus de alinear e instalar el sistema de escape, apriete las tuercas de las abrazaderas en U con el torque especificado.

Sustitucin del Silenciador Central (rea C)


NOTA: Esta sustitucin se efecta solamente cuando est daado el silenciador central.

Remocin
1. Retire el sistema de escape de acuerdo a lo descrito en el tem Sistema de Escape Fiesta 1.6 L (Remocin). 2. Corte el sistema de escape en los sitios indicados.

25-02-27

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


Instalacin
3. Coloque la pieza nueva y jntelas con las camisas de unin de acuerdo a la figura mostrada.

4. Instale las abrazaderas en U y sus soportes. Apriete las tuercas manualmente.

5. Instale el sistema de escape de acuerdo a lo descrito en el tem Sistema de Escape Fiesta 1.6 L Instalacin. IMPORTANTE: Despus de alinear e instalar el sistema de escape, apriete las tuercas de las abrazaderas en U con el torque especificado.

Sustitucin del Silenciador Trasero (rea D)


NOTA: Esta sustitucin se ejecuta solamente cuando el silenciador trasero est daado.

Remocin
1. Suelte las tuercas de las abrazaderas U y el soporte de las mismas que fijan el silenciador trasero al resto del sistema de escape.

25-02-28

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


2. Suelte los tres cojinetes del silenciador trasero de los ganchos de apoyo del sistema de escape. NOTA: No use objetos cortantes que puedan daar las gomas de los cojinetes de escape. IMPORTANTE: Retire el sistema de escape por la parte trasera del vehculo. NOTA: Retire e inspeccione cuidadosamente los cojinetes en cuanto a fisuras y fatiga y cmbielos conforme sea necesario.

Instalacin
Instale los tres cojinetes de apoyo del silenciador trasero del vehculo.

Coloque en posicin el silenciador trasero por la parte trasera del vehculo alojndolo en el tubo de escape. Coloque en posicin y alinee los ganchos de apoyo del silenciador trasero en los tres cojinetes. NOTA: No use objetos cortantes que puedan daar las gomas de los cojinetes de escape.

Instale la abrazadera U y el soporte, coloque correctamente el silenciador trasero y apriete las tuercas de las abrazaderas U con el torque especificado.

25-02-29

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


Escape Courier 1.6 L
Remocin
1. Desconecte el terminal negativo de la batera.

2. Desconecte el conector de oxgeno localizado en el compartimiento del motor. 3. Suba el vehculo.

4. Retire la chapa protectora del crter.

5. Retire el sensor de oxgeno del sistema de escape.

25-02-30

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


6. Retire las tuercas del flanche del sistema de escape. NOTA: Descarte la empacadura del flanche y las dos tuercas.

7. Remocin del sistema de escape. Libere los cuatro cojinetes de los ganchos de apoyo del sistema de escape. NOTA: No use objetos cortantes que puedan daar las gomas de los cojinetes de escape.

IMPORTANTE: Retire el sistema de escape por la parte trasera del vehculo con ayuda de otra persona.

25-02-31

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


Instalacin
1. Instalacin del escape. NOTA: Retire e inspeccione cuidadosamente los cojinetes en cuanto a fisuras y fatiga y cmbielos conforme sea necesario.

Instale los cuatro cojinetes en el vehculo. Instale el sistema de escape por la parte trasera del vehculo con ayuda de otra persona. Coloque y alinee los ganchos de apoyo del sistema de escape en los cuatro cojinetes de goma. NOTA: No use objetos cortantes que puedan daar las gomas de los cojinetes de escape.

2. Instale una empacadura nueva en el flanche del sistema de escape.

3. Instale las tuercas en el flanche del sistema de escape y apritelos con el torque especificado. NOTA: Use tuercas nuevas.

25-02-32

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


4. Instale el sensor de oxgeno en el sistema de escape y apritelo con el torque especificado.

5. Instale la chapa protectora del crter y apriete los tornillos con el torque especificado. 6. Baje el vehculo.

7. Conecte el conector del sensor de oxgeno localizado en el compartimiento del motor.

25-02-33

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


Sustitucin del Sistema de EscapeCourier 1.6L
IMPORTANTE: El sistema de escape del Courier 1.6 L es reparable en cuatro reas diferentes. A) El flanche de la empacadura del mltiple de escape al catalizador (inclusive). B) El catalizador. C) El silenciador central. D) El silenciador trasero.

NOTA:

Inspeccione el sistema de escape en cuanto a daos y fatiga y cambie las partes conforme sea necesario.

25-02-34

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


Sustitucin del Flanche de la Empacadura del Escape en el Catalizador (rea A)
NOTA: Esta sustitucin se ejecuta solamente cuando existen daos entre el flanche de la empacadura del mltiple de escape hasta la parte anterior del catalizador. El catalizador debe estar en perfecto estado.

Remocin
1. Retire el sistema de escape conforme a lo descrito en el tem Sistema de Escape Courier 1.6 L (Remocin). 2. Corte el sistema de escape en el lugar indicado.

Instalacin
3. Coloque la pieza nueva como se muestra en la ilustracin. NOTA: La pieza de reposicin viene con abrazadera y tornillo.

25-02-35

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


4. Instale el tornillo de la abrazadera y apritelo manualmente.

5. Instale el sistema de escape conforme a lo descrito en el tem Sistema de Escape Courier 1.6 L (Instalacin). IMPORTANTE: Despus de alinear e instalar el sistema de escape, apriete el tornillo de la abrazadera con el torque especificado.

Sustitucin del Catalizador (rea B)


IMPORTANTE: El catalizador posee una chapa de proteccin. Verifique si el dao existe solamente en esa chapa, si no es as proceda a remover el sistema de escape. NOTA: La sustitucin del catalizador se hace solamente cuando el mismo est daado. La pieza de reposicin viene con el flanche de la empacadura del mltiple hasta el catalizador (inclusive).

Remocin
1. Retire el sistema de escape conforme a lo descrito en el tem Sistema de Escape Courier 1.6 L (Remocin).

25-02-36

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


2. Corte el sistema de escape en el lugar indicado (89 mm de la parte externa del gancho).

Instalacin
3. Coloque la pieza nueva y jntela con las camisas de unin de acuerdo a la ilustracin.

4. Instale las abrazaderas en U y sus soportes, apriete las tuercas manualmente. 5. Instale el sistema de escape conforme e lo descrito en el tem Sistema de Escape Courier 1.6 L Instalacin.

25-02-37

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


IMPORTANTE: Despus de alinear e instalar el sistema de escape, apriete las tuercas de las abrazaderas en U con el torque especificado.

Sustitucin del Silenciador Central (rea C)


NOTA: Esta sustitucin se efecta solamente cuando est daado el silenciador central.

Remocin
1. Retire el sistema de escape de acuerdo a lo descrito en el tem Sistema de Escape Courier 1.6 L (Remocin). 2. Corte el sistema de escape en los sitios indicados y suelte las tuercas de las abrazaderas en U que fijan al silenciador trasero, retire el silenciador trasero.

25-02-38

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


Instalacin
3. Coloque la pieza nueva y jntelas con las camisas de unin de acuerdo a la figura mostrada.

4. Instale las abrazaderas en U y sus soportes. Apriete las tuercas manualmente.

5. Coloque en posicin el silenciador trasero en el escape e instale la abrazadera U y el soporte, apriete las tuercas manualmente.

25-02-39

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


6. Instale el sistema de escape conforme a lo descrito en el tem Sistema de Escape - Fiesta 1.6 L Instalacin.

IMPORTANTE: Despus de alinear e instalar el sistema de escape, apriete las tuercas de las abrazaderas en U con el torque especificado.

Sustitucin del Silenciador Trasero (rea D)


NOTA: Esta sustitucin se ejecuta solamente cuando el silenciador trasero est daado.

Remocin
1. Suelte las tuercas de las abrazaderas U, el soporte de las abrazaderas que fijan el silenciador trasero al resto del sistema de escape.

2. Libere los dos cojinetes de los ganchos de apoyo del sistema de escape.

NOTA:

No use objetos cortantes que puedan daar las gomas de los cojinetes del escape.

25-02-40

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


Instalacin
NOTA: Retire e inspeccione cuidadosamente los cojinetes en cuanto a fisuras y fatiga y cmbielos conforme sea necesario. 3. Instale los dos cojinetes en el silenciador trasero del vehculo.

4. Coloque en posicin el silenciador trasero por la parte trasera del vehculo alojndolo en el tubo de escape.

5. Coloque en posicin y alinee los ganchos de apoyo del silenciador trasero en los dos cojinetes. NOTA: No use objetos cortantes que puedan daar las gomas de los cojinetes del escape.

Instale las abrazaderas U y el soporte, coloque correctamente el silenciador trasero y apriete las tuercas de las abrazaderas en U con el torque especificado.

25-02-41

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


NOTAS:

25-02-42

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


NOTAS:

25-02-43

SISTEMA DE ESCAPE MOTOR ZETEC ROCAM 1.0L Y 1.6 L


NOTAS:

25-02-44

También podría gustarte