CURRICULUM

Papel propuesto para el proyecto:

VITAE

ANTONIO CORDELLA

1. 2. 3. 4. 5.

Apellido: Nombre: Fecha de Nacimiento: Nacionalidad: Educacin: Institucin Desde-A Grado Acadmico Institucin Desde-A Grado Acadmico

Cordella Antonio 23.06.59 Italiana

SMEA, Universidad de Milano 10.1986 11.1988 Especializacin (M.Ph.) en Economa Agraria. Facultad de Agraria, Universidad de Perugia 11.1978 11.1982 Laurea (M.Sc.) en Ingeniera Agrcola.

6.

Capacidad de Lenguaje (1= excelente; 5= mediocre) Lenguaje Italiano Ingles Francs Espaol Portugus Ledo 1 1 1 1 2 Hablado 1 1 1 1 3 Escribido 1 1 1 1 4

7. 8. 9. 10.

Organizacin Profesional: Otras Capacidad: Posicin Actual:

Miembro de la Asociacin de los Ingenieros Agrcolas Conocimiento de Windows Office y otras aplicaciones. Consultor

Calificaciones Principales: Experto de Poltica Econmica y Comercio Internacional, con conocimiento prctico de de la poltica comercial de la Organizacin Mundial del Comercio (OMC), de los Tratados de Libre Comercio con/entre Pases ACP, de la integracin comercial regional, y suyos efectos sobre los sectores econmicos, con referencia particular a la poltica de mercados, de precios y de impuestos, y a la poltica y instrumentos del desarrollo rural. Especialista de negociaciones por la entrada de pases en desarrollo en el OMC, incluyendo negociaciones de aranceles y subsidios al sector agrcola (AMS). Especialista de presentacin de notificaciones ante la OMC Experto de evaluacin econmica de las polticas comerciales, en particular ex ante y ex post evaluacin del impacto de la liberalizacin del comercio, ya sea bilateral o/y pluri-lateral (zonas de libre comercio, incluyendo el AAE, ASEAN, APEC, etc.) y multilateral (OMC). Experiencia especfica en la negociacin comercial y cuestiones de negociacin y formacin en cuestiones comerciales, incluida la formacin de formadores. Experto del comercio de bienes y servicios, propiedad intelectual; adhesin a la OMC y implementacin de su regles. Profundo conocimiento de las reformas econmicas y estructurales en los Pases en desarrollo y sus efectos sobre la produccin agrcola, industrial y de los servicios, la transformacin y distribucin de los productos, el desarrollo rural. Especialista de la poltica comercial de la UE, inclusivo de diseo e implementacin de acuerdos entre la UE y terceros pases, incluyendo los Pases ACP. Especialista de la Poltica Agrcola Comunitaria (PAC) de la Unin Europea (UE) con ancha experiencia en formacin, inclusivo enseamiento de economa y poltica agraria; mercados agrcolas; polticas comerciales, funcionamiento de la PAC, de los fondos estructurales de la UE, incluyendo SAPARD Vasta experiencia en indagacin/ evaluacin estructura comercial de mercados agrcolas e industriales a nivel regional y nacional. Importante experiencia en lograr anlisis de mercado, anlisis de economa y poltica agrcola e industrial incluyendo anlisis SWOT y PEST, el impacto de subvenciones, anlisis coste beneficio. Especialista de mercados agrcolas, distribucin y transformacin de productos, precios de productos y de factores de la produccin. Amplia experiencia en la elaboracin de datos econmicos, financiero y estadsticos por anlisis de mercado, monitorizacin y evaluacin de proyectos, incluyendo estudios de concepcin/de viabilidad; preparacin, realizacin y evaluacin de programas de inversin. Practica experiencia en formulacin y ejecucin de anlisis econmico para evaluar programas de polticas comerciales y desarrollo rural. Excelente conocimiento de los mtodos y tcnicas de evaluacin de proyectos

Extensa experiencia en planificacin y evaluacin de proyectos, y vasto conocimientos sobre los procedimientos metodologas de la CE, incluyendo ciclo de gestin de proyectos (Project Cycle Management), marco lgico y evaluacin de programas. Excelente capacidad de comunicacin y de redaccin de informes.

11.

Experiencia Profesional (total 226 meses/hombre o 21.6 aos/hombre) Localid ad Vietna m Firma Egis BDPA, Francia, laurence.bastide@egi s.fr Posicin Experto de Comercio Internacional en el proyecto UE Multilateral Trade Assistance Vietnam MUTRAP III Descripcin Redaccin de un informe sobre mecanismos para apoyar la produccin de productos alimentario (tales como harina de trigo, frutas & verduras, carne), la pertinencia de subvenciones, la importancia de las tarifas en trminos de tasa nominal y efectiva de proteccin: en vista de las prximas negociaciones para el establecimiento de un TLC entre la UE y Viet Nam. Tambin una comparacin de las tarifas y de las polticas comerciales aplicadas por China, Japn, Corea, Estados Unidos y ASEAN. Redaccin de la oferta tcnica por el proyecto: TA to Component 1 of Rural Infrastructure Development programme-Malawi

Fecha desde a Junio-Julio 2011

Abril-Junio 2011

Oficina

Agrifor Consult SA, Belgica, ml.vermeire@agrifor. be ASA Alemania, institut.de Institut, asa@asa-

Consultor

Abril Julio 2010

Caribe

Noviembre 2009 Enero 2010 Agosto Noviembre 2009 Junio Octubre 2009 Abril Mayo 2009

Oficina Rabat, Maruec o Vietna m

Incom ltd, Greece , viola@incomconsultin g.gr Sogreah, Francia, martine.monteil@sog reah.fr Egis BCEOM, Francia, emmanuel.gayraud@ egis.fr BKP Development, Alemania, bkp@bkpdevelopment.de

Experto en Poltica Agrcola y Jefe de Misin en el proyecto UE Consultancy to develop the CARICOM Community Agricultural Policy Experto de anlisis del mercado de fruta y legumbre Experto en Poltica Agrcola en el proyecto UE Identification et formulation Programme dappui Experto de Comercio Internacional en el proyecto UE Multilateral Trade Assistance Vietnam MUTRAP III Experto de Poltica Comercial en el proyecto UE-Tradecom Improving Public-Private Coordination in Trade Negotiations & Implementation and Capacity Building in Exploiting Trade Opportunities in Guyana

Redaccin de una matriz de poltica agrcola en los estados miembros de CARICOM, Redaccin de la Poltica Agrcola Comunitaria de CARICOM y su plano de implementacin, formacin sobre la formulacin de la poltica agrcola y suyos mecanismos de implementacin; elaboracin de un manual sobre la formulacin y implementacin de la poltica agrcola y comercial. Misiones en Guyana, Trinidad, Barbados Apoyo tcnico para la redaccin de un estudio (master plan) sobre el mercado de fruta y legumbre en Kazajstn. Identificado y formulado un programa de soporto durable a los sectores ovino, dtil y olecola de la agricultura Maruecazo Redaccin de dos informes sobre las ltimas consecuciones de las negociaciones OMC de la Ronda Doha sobre la agricultura y la Propiedad Intelectual. Evaluacin econmica del efecto de la liberalizacin del comercio sur el sector agrcola causado de las negociaciones de la Ronda Doha de Desarrollo. Redaccin de una estrategia por una participacin mas activa de el Vietnam en los negociaciones comerciales multilaterales Apoyo tcnico por el comienzo de una campaa de sensibilizacin de los actores comercial de la Guyana sobre los implicaciones des la implementacin des acuerdas de l APE sobre agricultura, MSF, OTC y servicios. Socializacin a nivel nacional y regional de la informacin relativa a las implicaciones de l APE. Diseo e implementacin del programa de entrenamiento para el sector privado en esta campaa de sensibilizacin. Formacin de los educadores. Apoyo para un fortalecimiento institucional.

Guyana

OctubreSarajev Diciembre 008 o, BiH

Agriconsulting Europe, Blgica, ecodevfwc@agricons ultingeurope.be

Experto de Comercio Internacional en el proyecto cuadro UE Assistance to the EC Delegation to BiH in drafting TOR for Support to trade policy and capacity building in Bosnia and Herzegovina project Experto de Comercio Internacional en el proyecto UE CARD EU Support to Trade Policy Development and Capacity Building in BiH Experto de Comercio Internacional en el proyecto EU TRADECOM Evaluation des Besoins du Commerce et de lAssistance Technique Lie au Commerce pour la Rpublique du Cameroun Economista en el proyecto FIDA Formulation of the Rural Financial Services and Marketing Programme

Redaccin de los trminos de referencia para un proyecto de asistencia tcnica relacionada con el desarrollo de una poltica de Comercio International y el fortalecimiento institucional de el Ministerio de Comercio International de la Bosnia Herzegovina

FebreroSeptiembre 2008

Sarajev o, Bosnia Herzeg ovina Yaound , Douala, Camer oun

Maxwell Stamp, Reino Unido, jleather@maxwellsta mp.com ITC Consulting, Reino Unido, itccltd@yahoo.com

Octubre 2007 Febrero 2008

Apoyo y consejo al Departamento del Comercio en el MOFTER para ayudarlo en la segunda fase de la entrada de la Bosnia en el OMC y consulta para otros asuntos del comercio internacional. Inclusivo de enseamiento practico y preparacin de negociaciones de aranceles, agricultura, y acuerdos comerciales regionales. Redaccin de la parte Agricultura de la Revisin de la Poltica Comrciale de la Bosnia Herzegovina para la OMC. Preparacin de la notificacin ante la OMC sobre las ayudas al sector agrario por 2004-06. Identificacin de los principales obstculos y oportunidad para el desarrollo de la produccin interna y del comercio internacional y evaluacin de las necesidades en Asistencia tcnica relacionadas con el comercio.

Septiembre Octubre 2007

Chisina u, Moldavi a Vietna m

FIDA, p.turilli@ifad.org

Evaluacin de la cadena de valor (produccin transformacin, distribucin, exportacin) por los principales productos agro alimentares. Formulacin de un programa de ayudas a los productores pequeos e los PME par la introduccin de normas internacionales de cualidad (EurepGap)

Enero Abril 2007

HTSPE, Reino Unido, chriscosgrove@comp userve.com BKP Development, Alemania, bkp@bkpdevelopment.de

Experto de Comercio Internacional en el proyecto UE Multilateral Trade Assistance Vietnam MUTRAP II Experto de Poltica Comercial y Jefe de Misin en el proyecto UE Improving Private-Public Dialogue on Trade Related Issues through Institutional Strengthening Experto de Comercio Internacional en el proyecto UE Assistance Technique la Mauritanie pour sa participation aux Ngociations Multilatrales et pour lApplication des Accords de lOMC ) Analista Econmico en el proyecto UE Market Information System Phase II Experto de Comercio Internacional en el proyecto USAID impact study of the trade liberalisation in Agriculture, AMIR Program

Asistencia tcnica para beneficiarse de la entrada reciente del Vietnam en la OMC. Redaccin de un manual para la preparacin de notificaciones ante la OMC de las ayudas al sector agrario. Evaluacin econmica del efecto de la liberalizacin del comercio sur el sector agrcola causado de las negociaciones de la Ronda Doha de Desarrollo. Apoyo tcnico por el comienzo de una campaa de sensibilizacin de los actores comercial de la Guyana sobre los implicaciones des la implementacin des acuerdas de la OMC y EPA sobre agricultura, MSF, OTC y servicios. Socializacin a nivel nacional y regional de la informacin relativa a las implicaciones de la OMC y del EPA. Diseo e implementacin del programa de entrenamiento para ofcialas del gobierno y del sector privado en esta campaa de sensibilizacin. Formacin de los educadores. Apoyo para un fortalecimiento institucional. Apoyo y consejo a la Mauritania por sus participacin a las negociaciones de la OMC sobre el sector agrario y por la implementacin de los acuerdos OMC. Redaccin de la primera notificacin ante la OMC sobre las ayudas al sector agrario. Evaluacin econmica del efecto de la liberalizacin del comercio sobre el sector agrario (produccin, ingresos, empleo) causado de las negociaciones de la Ronda Doha de Desarrollo. Consejos sobre la conformidad de varias polticas econmicas y comerciales con los acuerdos OMC. Redaccin del primero Informe Anual sobre Agricultura en el Yemen. Formacin de seis analistas econmicos y apoyo tcnico al Ministerio de la Agricultura y Riego. Realizacin de varios Matriz por el Anlisis Econmico con la finalidad de evaluar efectos de varias polticas econmicas sobre productos, precios y mercados. Evaluacin econmica del efecto de la liberalizacin del comercio sobre el sector agrario (produccin, ingresos, empleo) causado de las negociaciones de la Ronda Doha de Desarrollo. Desarrollo de escenarios y posiciones polticas en relacin a los otros estados miembros de la OMC

Octubre Diciembre 2006

Guyana

Mayo Septiembre 2006

Maurita nia

AETS , Francia, magdalena.wankowic z@aets-europe.fr

Agosto 2006 y Julio 2005

Sanaa, Yemen

GFA Consulting Group, Alemania, anamaria.weinert@gf a-group.de TSG, Estados Unidos, recruit@tsginc.com

Abril-Mayo 2006

Jordani a

Marzo-Abril 2006

Egipto

ACE, Espaa, acecomex@acecome x.com

Experto de Comercio Internacional en el proyecto UE Impact assessment of the Doha Round negotiations on Agricultura, TEP-A Experto de Comercio Internacional en el proyecto DFID, Options for Sugar Trading Regimes Under EPAs Experto de Poltica Comercial en el proyecto UE Formulation of a traderelated assistance project to Papua New Guinea

Evaluacin econmica del efecto de la eliminacin des ayudas a las exportaciones sobre el sector agrario Egipcio. Apoyo a los especialistas del Ministerio del Comercio sobre las negociaciones de la Ronda Doha de Desarrollo y las negociaciones del acuerdo de libre comercio entre Egipto y UE.

Marzo- Mayo 2006

Oficina

HTSPE, Reino Unido, jill.gigg@cardnoagris ystems.co.uk Triple Line Ltd, Reino Unido, Lisa@tripleline.com

Evaluacin econmica ex ante de varias opciones de propuesta de reforma del comercio de azcar entre los Pases ACP et la UE. Desarrollo de escenarios en relacin a las varias opciones.

Noviembre 05 - Marzo 06

Port Moresb y, PNG

Redaccin de uno estudio sobre el comercio exterior y opciones para un proyecto de asistencia tcnica para beneficiarse de el comercio internacional. El estudio has analizado los rendimientos del comercio exterior, in particular la evolucin de los principales exportaciones (caf, cacao, aceite de palmera, coco, caucho, cobre, oro, petrleo, turismo) y importaciones, del sector indstriale y sus productividad y la identificacin de los principales obstculos y oportunidad para el desarrollo de la produccin interna y del comercio internacional. Estudio de 17 acuerdos de libre comercio entre la Moldavia y i) los pas ex soviticos y ii) los pas Balcnicos. Evolucin del comercio bilateral y anlisis en profundidad de los cuatro acuerdos ms importantes.

Agosto Noviembre 05

Chisina u, Moldavi a

Pohl Consulting & Ass., Alemania, db@pohlconsulting.org

Experto de Comercio Internacional en el proyecto UE Moldova Trade Policy and FTA implementation

Abril -Junio 05

Addis Abeba, Etiopia

Pohl Consulting & Ass., Alemania, anamaria.weinert@gf a-group.de

Economista en el proyecto ACP Technical Assistance to Support Ethiopia in its Accession Process to the WTO

Apoyo y consejo al Ministerio del Comercio y Industria sur limpacto de la entrada de la Etiopa en la OMC sobre el sector agrario y preparacin de documentos sobre las ayudas al sector agrario et sobre les aranceles de productos agrcolas. Redaccin y exposicin i) de la estrategia por la preparacin de la Oferta des aranceles para los productos agrcolas a la OMC y ii) de limpacto de la entrada de la Etiopa en la OMC sobre el sector agrario presentada a 30 personales de los Ministerios del Comercio y Industria, Finanzas y Desarrollo Econmico, Agricultura, y de lOrganizacin des Aranceles. Redaccin y exposicin de la estrategia de las exportaciones de productos agrcolas y agro-alimentarios para los pases Balcnicos occidentales a 30 hombre y mujeres de negocios et personales de los Agencias de Promocin de las Exportaciones de Croacia, Serbia Montenegro, Bosnia, Macedonia y Albania Redaccin de los trminos de referencia para un proyecto de asistencia tcnica relacionada con el desarrollo de una poltica institucional de reforma fondeara

Mayo -Junio 05

Zagreb, Croacia

WM-Enterprise, Reino Unido, lynD@wmenterprise.co.uk

Economista en el proyecto AER Making the most of the Autonomous Trade Measures in the Western Balkans Agro-economista en el Proyecto Phare Support for the Elaboration of a Policy for Farm Consolidation Economista en el proyecto ACP Sudan WTO Accession Support

Mayo 05

Rumani a

Agrifor Consult SA, Blgica

Marzo 05

Jartum, Sudan

WM-Enterprise, Reino Unido

Apoyo y consejo a la Comisin por la OMC sur les negociaciones de aranceles y subsidios al sector agrario. Preparacin de un modelo por la evaluacin de diferentes escenarios de negociaciones de aranceles agrcolas y enseamiento practico de tcnicas de negociaciones de aranceles. Consejos sur la estrategia y tctica por les negociaciones Asistencia Tcnica relativa a la preparacin del budget del Ministerio de la Agricultura, in particular costo de las programas agrcolas y prioridad des polticas agrcolas enseamiento practico y preparacin de negociaciones de aranceles

Enero 05 Febrero 05

Tbilisi, Georgi a

Agrisystems Ltd, Reino Unido

Agro-economista en el Proyecto Tacis TA for increasing financial management capacity within the Ministry of Agriculture and Food Analista Econmico en el proyecto EuroMed Development of an Agricultural Action Plan for Lebanon

Agosto 04 Noviembre 04

Beirut Lbano

HTLSE Ltd, Reino Unido

Evaluacin de estudios y planos de desarrollo agrcola. Redaccin de la estrategia genrale para el sector agrario y de un plano de accin para los principales productos agrcola (manzanas, naranjas, pltano, uvas, cerezas, verduras, leche y quesos).

Agosto 04 Diciembre 04

Sarajev o, BiH

Euroconsultants, Grecia

Economista en el proyecto EU Capacity Building Initiative for Trade Development and FDI attraction to BiH"

Apoyo y consejo al Departamento del Comercio en el MOFTER para ayudarlo en la secunda fase de la entrada de la BIH en el OMC y consulta para otros asuntos del comercio internacional. Inclusivo de enseamiento practico y preparacin de negociaciones de aranceles, servicios y acuerdos comerciales regionales. Anlisis de los mandatos de negociacin sobre barreras tcnicas al comercio, subsidios, medidas de facilitacin del comercio, y negociaciones de aranceles. Impacto de la implementacin de antidumping, subsidios y barreras tcnicas al comercio, sobre el sector econmico Evaluacin econmica del efecto de la liberalizacin del comercio sur el presupuesto y sobre el sector agrcola (produccin, ingresos, empleo) causado de OMC y SAA. Consejos sur la estrategia y tctica por les negociaciones SAA con la UE y la conformidad de varias polticas econmicas y comerciales con el acuerdo OMC Redaccin de la estrategia para el sector agrario por el periodo 2004-2006, de la Ficha de Programa y des 10 Fichas de Proyecto sobre lAgrcoltura y el Desarrollo Rural

Abril 04

Tirana, Abania

Vakakis Internacional, Grecia

Analista Econmico en el proyecto Phare Project Management Unit

Febrero 03

Rumani a

WM-Enterprise, Reino Unido

Agro-economista en el Proyecto Phare Support to the Department for Accession Assistance within the Ministry of European Integration with the Phare 2004 Annual programming and the 2004-2006 Multi-annual Programming Exercise Analista Econmico en el proyecto UE EAR Institutional Strengthening of the Ministry of Agriculture

Mayo 02 Enero 04

Skopje, Macedo nia

Vakakis Internacional, Grecia

Redaccin del primero Informe Anual sobre Agricultura. Evaluacin econmica del efecto de la liberalizacin del comercio sur el presupuesto y sur el sector agrario (produccin, ingresos, empleo) causado de OMC y SAA. Realizacin de una Matriz por el Anlisis Econmico con la finalidad de evaluar efectos de varias polticas econmicas y comerciales. Anlisis de impacto de varias polticas econmicas sobre productos, precios y mercados, barreras tcnicas al comercio, medidas de facilitacin del comercio, negociaciones de aranceles. Formacin de seis analistas econmicos y apoyo tcnico al Ministerio de la Agricultura. Apoyo y consejo al Departamento del Comercio en el MOFTER para ayudarlo en la primera fase de la entrada de la BIH en el OMC y consulta para otros asuntos del comercio internacional. Inclusivo de enseamiento practico y preparacin de negociaciones de aranceles, agricultura, y acuerdos comerciales regionales. Preparacin de la notificacin ante la OMC sobre las ayudas al sector agrario. Estudio con uso de anlisis coste beneficio- del efecto econmico de subvenciones y de servicios de desarrollo. Enseamiento formal sobre mercados agrcolas, PAC, y anlisis de economa y poltica agrcola.

Febrero 03 Junio 03

Sarajev o, Bijelina BiH Sarajev o, Banja Luka, BiH Mosco, Rusia

Agriconsulting Europe, Blgica

Analista Econmico en el proyecto UE Technical Assistance to Trade Liberalisation

Feb. 02 Sep. 02

Vakakis, Grecia

Agro-economista, Proyecto UE PHARE Institutional Support to the Ministries of Agriculture

Abril 00 Agosto 01

AFC, Alemania

Agro-economista en el Proyecto SIAFT

Identificacin y anlisis de las barrieras al comercio de los productos agrcolas en los Nuevos Estados Independientes (NEI) y preparacin de propuestas tcnicas y polticas para la reduccin de estas barrieras al comercio. Evaluacin que los acuerdos comerciales entre los NEI son conforme al OMC. Indagacin sobre los canales de distribucin de productos hortofrutcolas en Eslovaquia y anlisis de su demanda en el mercado interno y a la exportacin.

Mayo 00 Agosto 00

Eslovaq uia

Agrotec, Italia

Analista de Marketing y de Poltica de Mercado, proyecto Food Sector Adjustment and Modernisation Agro-economista, proyecto UE FADN/EAA

Febrero 00 Diciembre 00 Noviembre 99 - Abril 00

Vilnius, Lituani a Riga, Latvia

ATA Blgica

Coordinacin de proyecto y organizacin de programas de enseamiento formal, study tours, seminarios y conferencias. Formacin de los expertos del Instituto de Economa Agraria sobre los asuntos del anlisis de la poltica econmica. Apoyo para instituir una Agencia de Pagamiento del programa SAPARD. Consulto al Ministerio de la Agricultura por la preparacin de la posicin de negociacin para la entrada en la UE. Mejora de la capacidad de anlisis de poltica econmica del Ministerio. Informacin sobre la PAC y las Organizaciones Comunes de Mercado (OCM).

ATA Blgica

Jefe de Misin, proyecto UE TA for Regional Development

Marzo 96 Marzo 99 Enero 94 Diciembre 95 Oct. 90-Feb. 93

Mosco, Rusia Rumani a

Agritechno Italia

Experto de poltica econmica y Jefe de Misin, proyecto AFTA Agro Economista, proyecto PHARE "Agricultural Marketing Distribution Channels" Consultor en los Departamentos Agricultura, Comercio Internacional y al Centro de desarrollo Consultor

Apoyo para la creacin de una Zona de Libre Comercio y despus de un Mercado Agrcola Comn entre los pases NEI Creacin, organizacin y implementacin de seis mercados de venta al por mayor para cereales, productas animales, fruta y legumbre en Rumania. Estudio de base de la oferta y la demanda, la estructura de precios, y el uso de Standard de calidad. Redaccin de estudios y anlisis sobre la reforma de la PAC, el efecto de la liberalizacin comercial de la OMC, los asuntos de los TRIMS y TRIPS, los gasto en agricultura, y el mercado mundial del tomate,

Agrotec Italia

Paris, Francia

OECD

Marzo88 Sep. 90 Noviembre 82 Octubre 86

Roma, Italia Perugia , Italia

Ministerio de la Agricultura, Italia Facultad de Agricultura, Universidad de Perugia, Italia

Anlisis econmico y financiero, estudios de mercados, estudios de poltica econmica, apoyo tcnico al Ministro de la Agricultura Anlisis de mercados agrcolas nacionales y mundiales. Estudio y evaluacin de los programas de inversin, ayuda y seguridad alimenticia. Anlisis de relaciones entre agricultura y los sectores de transformacin y distribucin. Estudio de los efectos de polticas agrcolas y econmicas sobre la renta agrcola.

Asistente por el desarrollo Rural

12.

Otras: Aproximadamente 25 publicaciones en Ingles, Francs y Italiano