Machine Translated by Google
_________________________________________________________________
Perforación/Seguridad: Alerta de seguridad: Posible detonación retardada
ACCIÓN DE: Todos
INFORMACIÓN PARA: Todos
_________________________________________________________________
Resumen:
Bajo una combinación única y extremadamente rara de condiciones específicas, una falla de encendido en un dispositivo portador hueco
sellado puede iniciar un evento térmico. Este evento podría durar media hora o más y, en última instancia, resultar en una
detonación. La alerta se aplica a todos los dispositivos portadores huecos (HSD, PPG, HEGS, herramientas de corte, cortadores
de chorro, punzones, etc.) y a todos los tipos de explosivos (PETN, RDX, HMX, HNS, HTX).
Detalles:
Cuando un arma falla, el cordón detonante puede arder en lugar de detonar. Si las condiciones del pozo no permiten que la energía
térmica generada en el arma se disipe, puede iniciarse un proceso lento que calienta los compuestos explosivos en las cargas huecas.
Si las cargas permanecen a esta temperatura elevada el tiempo suficiente, también pueden arder, generando más calor que, a su vez,
podría provocar la combustión o incluso la detonación de otras cargas.
Esta secuencia específica de eventos es tan poco común en nuestro negocio de perforación que solo se han registrado dos casos en
campo. Sin embargo, basándose en el conocimiento general del Instituto de Fabricantes de Explosivos (IME), la industria de explosivos
en general está más familiarizada con las iniciaciones retardadas. Los "incendios retardados" son comunes en la desactivación de
explosivos, el sector militar y la minería. Son un subproducto de la naturaleza de los explosivos. No es un problema específico de los
sistemas de perforación de Schlumberger.
Hasta que se observó un ejemplo de iniciación retardada, los expertos no lo habían considerado posible en nuestro entorno operativo. SRC
está desarrollando una recreación del evento en condiciones controladas de laboratorio. Se están realizando pruebas para determinar la
combinación de condiciones que permitiría este evento, de modo que pueda estudiarse y comprenderse mejor en el contexto de un cañón
de perforación.
Procedimiento:
Debido al riesgo de seguridad potencialmente catastrófico que supone una detonación retardada en la superficie durante la recuperación
de un cañón, se ha desarrollado un procedimiento para recuperar cañones fallidos. Este procedimiento proporciona métodos para identificar
un cañón sometido a este evento térmico y las medidas necesarias para garantizar la seguridad del personal.
Este diagrama de flujo describe los procedimientos:
Machine Translated by Google
Dispositivo fallido (portador hueco)
Procedimiento de recuperación
Recuperar el arma
¿Falló? "No hay
agujeros en el portafusil".
Sí
¿La temperatura del cabezal del pozo No
es > 100 °C (212 °F)?
Sí
Realice la "Prueba de agua".
Proceder
Aplique unas gotas de agua a la
No
Normalmente pistola.
¿El agua burbujea y hierve?
Sí
¡¡¡Deja el arma donde está!!!
Despejar el área.
Esperar 15 min.
Realice la "Prueba de agua".
Proceder
Aplique unas gotas de agua a la
No
Normalmente pistola.
¿El agua burbujea y hierve?
Sí
¡¡¡Deja el arma donde está!!!
Despejar el área.
Esperar 2 horas
Proceda normalmente.
Suponga que los explosivos Realice la "Prueba de agua".
HMX han estado expuestos Aplique unas gotas de agua a la pistola.
No
a temperaturas superiores a
330 grados F y requieren un ¿El agua burbujea y hierve?
manejo especial.
Sí
Machine Translated by Google
Un arma fallida que sufra un evento térmico estará muy caliente al ser recuperada. La temperatura del portador del arma superará el punto de
ebullición del agua (100 °C). Si se identifica un arma que sufre un evento térmico, no se debe mover. El área circundante debe mantenerse
despejada de personal durante 2 horas para protegerlo de una detonación retardada. Una vez que el arma y sus explosivos se hayan
enfriado, pueden manipularse con normalidad. Se asume que los explosivos HMX han estado expuestos a temperaturas superiores a 160 °C y
requieren un manejo especial (no descargar durante 48 horas).
En pozos de alta temperatura, la temperatura del portador del arma, incluso para armas disparadas, podría superar los 212 °F. El 15
El período de espera de un minuto en el diagrama de flujo permite que dichas armas se enfríen por debajo de 212 grados F.
Acción requerida por los gerentes de operaciones:
La "Prueba de Agua" debe realizarse en todos los dispositivos portadores huecos con fallas de encendido. Se eligió esta prueba por su
facilidad de ejecución en el pozo e identificación precisa de cualquier evento térmico.
Revise este procedimiento con todas las tripulaciones inmediatamente.
Informe a InTouch todas las situaciones en las que se aplique el período de espera de 2 horas.
Prevención:
La forma de prevenir un evento térmico es evitar los fallos de disparo. Consulte la alerta 3046488 de InTouch sobre prevención de fallos de disparo
para conocer las soluciones a las causas comunes.
Si tiene más preguntas o comentarios sobre este mensaje, comuníquese con SRC InTouch (mailto:intouchSRC
WL@slb.com).
________________________________________________
Originador: SRCInTouch Para
suscribirse: agregue intouchnewswl a ldap SUSCRIPCIONES Cancelar suscripción:
agregue nointouchnewswl a ldap SUSCRIPCIONES Archivos en: http://
www.houston.omnes.net/bb/ofs/inbb/
