ARCHIVO O'HIGGINSSucinta exposicion documentada del en- viado de Chile al pueblo de Buenos: Ayres. AUNQUE ini marcha pibtica ev lis calamidades politicns i estos diag ia sido marcada con fa dignidad propia de wi carueter J dirigida yur el vive elo correspondiente & un euviado,, & iasepa able de fa senda imparcial trazada & mri destive , yo uo bara} Henado exictamente mis feniones, si me nquietase can la concien ‘ia de mis procedimieutos, Debo dar & exe pibtico, cnyos wutos fueron traicionadas ex wii expalsion, fas eoutprobantes uecessriog de bn iuculto de que aigua dia deberh responder el gobernado: Ssiratéa & Ia nacion, Ella fie comprometida 4 con ony sérias emo esta violencia ; pero feliements,, ciudadanos, jndris & an euviado, que es testigo de yuestros sentimientos, y} ‘que lia sabido represettarla a'sm gobierno con tus eoloriios da usticin, baviciido Ie debida ditineion entea la per Tun gobierny, crgowe lexstime de ta sociedad que le un gobernador que o«ipt la aia por el conilicto do tas 6 ‘2, ¥ que krabajaba eu haverlas mas trivtes y alictivas,, pron pendiendo % que fuese tambien asaltado ef ikea bulwsrte quel aqnedaba & yuestra libertad, ‘Yo ae ewaatalizaba de la publicidad con qe se rohaba & la provincia fa fuerza que debia sostener sus derechos hollulas. Ja ia se hize inaulty & sociedad algana goliti=r com mayor ost descuro. Le bandera sie enruiantiento “fre enarbulasa eon etre pity, los suldudos de In guamnision dejando ago do, qne lus sostenia , cortian i alisturse bajo Jas Grdenes de tombe prosciigto de sa pais, pura ayudar & derramor igre weteromanienta consagrada & la eausn de ta tibertad, 1 gober=| Thalor acreditnba gntressate su eooperacion con un sitentio trimi él, y-animado despues con vuestro sufrimiento arrojé Ix misca- ARCHIVO NACIONAL Fa ‘ey 1367, de 20 de noviembre de 1942 Archivo de don BERNARDO O'HIGGINS COMISION DIRECTORA: Ricarpo Donoso Jamm Eyzacoiase = Guintremo Feta Cxoz EUGENIO PEREIRA SALAS Luns VALENCIA AVARIA : Santiogo de Chile IMPRENTA UNIVERSITARIA a9MISION DIPLOMATICA DE DON MIGUEL ZANARTU2a Nim. 31. He recibido una letra de 400 pesos que S. E. el Supremo Director de esa Reptblica me incluye con el objeto de auxi- lar el viaje del eestor Camilo Henriques, en el caso dado que quel religioeo acepte fas propuestes que S. E. ie hace. Yo he tenido la satisfaccién de ver cuén grande ha sido la que ha experimentado aquel citdadano a} contemplarse tan lison- jjera y honrosamente solicitado, Su pronta aceptacién fué la ‘primera expresién de su gratitud, que espero manifestard a 'S. E. més extensemente én las cartas gue tengo el honor dé ‘scompaiiar. Dios guarde 2 V. S. muchos afios. Buenos Aires, enero 2 de 1822. : ‘MiguET ZaRaxrv. Sefiot Ministro de Estado y Gobierno.10 ARCHIVO Q'HIGGINS m2 Nim. 32, La fragata Honuoueriana (Commerce d’Anvers) que debe conducir los fusiles, ha estado y atin permancce més de quin- ce dias ha detenida en el puerto por falta de agua para sal Entré en alta marea y se acervé lo posible para descargar con mas facilidad. Después han continuado tas bajas extraordina- rrias que son el taico impedimento para su salida. Esta demo- * 12 no ha sido sin provecho mio, porque durante su detencién he conseguido que el propietario 1a cargue con nuevos articu- tos, de manera que ei flete del armamento no es ya en propor- cién af objeto exclusive que antes se proponia, sino el corrieate de tanto por tonelada que hace un aiocro exorbitante. Dios guarde 2 V. §. muchos afics, Buenos Aires, enero 2 de 1822, Micuar ZaStaerv. Sefior Ministro de Ratado y Gobierno. 243 ‘Nésa. 33. El Ministerio del sefior Rivadavia se ha sefialado coin reformas en todo género ¥ estas innovaciones que atzcan a todas las clases simulténcamente, han producido en los espt- ritus disposiciones poco favorables a la tranquilidad. Yo no puedo dejar de admirar, sin embargo, le valentia con que quel Ministro se ha metido en el corazén de los abusos' para disiparfoe. También es admirable que al atacar preocupaciones tan envejecides de un pueblo indécil, no haya corrido la suerte desgraciada de alguno de sus predecesores que entracon con iguales intenciones. Es verdad que le ha favorecido la lasitud ARCHIVO O'HIGGINS Bz fen que han quedado los énimos después de revoluciones tan continuas: de otro modo la extincién del Cabildo, és corpo racién funesta en Buenos Aires e intermediaria siempre entre tos poderes legitimos, no habsfa podido harerse sin explosién violenta. ‘Ahora sospecho que para sustituir al Congreso y formar sun cherpo que sin Ia interveacién de les provincias interiores ‘que aborrecen tenga respetabilidad exterior, se medite una confederacién estrecha con les pueblos que cubren le ribera izquierda del Parané. Cruz, Secretario de la Guerra, ha salido cen comisién secreta hasta Corrientes y su objeto no puede ser ‘otro que el indicado. : Si este plan se realize, las provincias interiores quedarén en todo respecto dependientes de-los puertos y con el tiempo 0 tendrén mis cardeter que el de unes grandes estancias per- ‘tenecientes a los costeros, Es también temible que si cllas pe~ netran su futura degradacién, anticipen una cruda guerra ‘que rensteve loa desastres nasacion Tendré cl honor de trasmitir a V. S. los esclarecimientos ‘que afinda a estas sospechas. Dios guarde a V. S. muchos afios, Buenos Aires, enero 2 de 1822, Micber, Zatiartu, Sefior Ministro de Estado en el Departamento de Gobierno: 24 Nem. 34, Le distancia del puetto en que anclé Je fragate Honno- veriana conductora del armemento, y una serie de tempora- les que extraordinariamente se han experimentato ex estos dias, nos ha impedido saber si ha salido 0 n0 pare su destino. Por hoy se espera el resultado de un expreso que mandé ef42. ARCHIVO. HIGGINS propietatio a este objeto; aungi ¢s probable que haya apro~ ‘vechado para su ealida un viento favorable que tuo shora ocho dias: . ~ Como el armamento es importante y los temporales que cen este rlo son muy peligrosos han sido tan frecuentes, no he queride que el buque salza'sin que se me asegure la carga; y el propietario, para evitar los perjuicios que su detencién le ocasfonaba, se ha convenido a garantiime. et seguro mientras 4 lo solicita de las casas que tienen este giro en Europa. Esta calidad nos ha hecho también suspender haste aliora In exten- sign de 1a contrata formal sobre las bases que ya tengo indi- caidas a V.S, Pero hemos convenido en sujetamos a los infor- snes de Jos agentes de dichas cases, dejando pendiente la pe- queiia diferencia que puede haber kesta el restltado. Entre~ tanto ol propietario va corriendo todos los riesgos que la nave- gricitin ofrece, . . Dios guarde a V. S. muchos aos. Buenés Aires, entero 46 de 1822. Mrcont. ZaXanty. Sefior Ministro de Estado en e! Departamento de Gobierno y Relaciones Exteriores. Naim. 35. Aprovecho Ja segura proporcién que me presenta Ja par- ‘ida de don Juan Francisco Zegers, pata incluir a V. S. el principal del contrato celebrado con don Ambrosio Lezica en Ja compra de armas para esa Reptiblica, con fa cuenta respec ‘iva ¥ conodimiento del eapitin del bugue quo he endosedo aves." ARCHIVO O'HIGGINS 3 Espero que V.S. har& de medo que quedé bien puesto.et honor de ese Gobierno, Dios guarde 2 V. S. muchos afios. Buenos Aires, febrero 6 de 1822, Micum, ZaRaero. Sefior Ministro de Estado y Gobierno. CONTRATO CONCLUIDO ENTRE EL SENOR MINISTRO DE CHILE, DOCTOR DON MIGUEL. ZANARTU Y BL CIUDADANO ‘Bow AMBROSIO LEZICA, SECUN LOS ARTICULOS SIGUIENTES 1B nelor Ministre, en representacién de sx Goblerno, ha com- ‘prado del eludadano Leslea dos sn ion y cuatro fleaBles en cleaeo 9 ‘cheita cifonee mares L. & S, sega conacknfonto y cuenta que we Seon on PANS «Elon Misinto ha convendo y condo en el peeio denise ve pos ys eles por cade ua fos yo!do exis pesos por cada auble, ‘pagtceroa por agus! Supremo Gabler 2 uyo y sete meats ‘por apna Darie, dase la Hegada del chad armamento en aero flee cletiva. Shenae e dor xin he vores do ata venen ol seer 3 ‘ro on ol pusrto de Busnos Aires, gorante se obliga a responder del #e° fro qi Sen hechd y slectaado ew Europa por meio de ave npaderados, Y cxye precio ser8 con igual pustwnldad pagedo yor aquel Gobierno & ih peeseeaclén de Tan polizns reaped “LonBl eclor Minltrecunvlene en qa el lete cocdenteactuslente ce Buenos Airs para Volperaio, vex el que we pague por aquel Gabler: ‘banbes elite de elute y elu pesos por toucad® de edd de cuncenta dios eibloos sobre el toneije que reaucise de los 180 eajones clades, Tirmado dos da un ten por ns pater contitente, x Butnos Ait 2.5 de febeare de 2622, Bhigvst Zanero.--Aanosio Lizica, 246 ‘Nam, 36. El articulo extractado del Zscocfs en-honor de las insti- tuciones norteamericanas que se ha reimpreso aqui con pro fusi6a por an individuo de los més adictos al Ministerio, &4 ARCHIVO O'HIGGINS ‘por el Ministerio mismo, prueba demasiado que cate Gobierno treta de formar la opinién piblica en favor de una Coneti- ‘tuci6n inadaptable ciertamente a estos paises, Los auevos desastres del Tucumén, el estado peligroso de Saltz y Ia poca consistencia de los gobiernes de Bajada y Corrientes, clasi- fican de delirio el empefio de formar repitblicas de semejante enjambre de hombres corompidos y vicioscs. Et Ministerio se equivoca muy notablemente cuando ha ereido que las de- ‘més provincias son capaces, como Io ha sido Buenos Aires, de aprovecharse de sus mismas desgracias para fijar el orden. Pues este pueblo tiene una tendencia a la quietud por la clase de hombres que lo componen; pero en esas pequeaisimas cec- cdones, donde la masa general recibe ventajas de ta anarquia, donde se hallan muy pocos sujetos interesacos en la tranqui- lided, cquién podré por los medics de Ia conviceién, fijar las bbases de un gobierna que descansa en la virtud de evs ciuda- danos? {Qué contraste tan humillaute pare estos entusiastas el-gue presenta México! Yo me apresixro porque el eefior ‘Zegers pouga cuanto antes @ los ojas de V.S.ese bello prospecto. Dios gnarde a V. S. muchos afios. Buenos Aires, febrero de 1822. Micon, Zaiarry, Sefior Ministro de Estado y Gobierno. 247 Nom. 37. ‘Tengo ie indispensable necesided de poner en manos de V. S, Ia cuenta original que’'me ha pasado el sefior don Mi- _guel Rigles por los gastos hechos en el baile nacional de que Jo encargué. Yo me lisonjeo que V. S. apurard fos aniquilados recursos de ese Estado para satisfater esta cantidad que, agregada a otros suplementos que debo a ta gentroridad de ARCHIVO O'HIGGINS 5 ‘este amigo, hace ya una suma que me pesa demaciado, Si V. S. no hallase posibie librar de pronto este dinero, acaso serfa buen arbitrio efectuar algin ajuste con don Felipe del Solar, que es el apodcrado de dicho Riglos en esa, y eate sujeto ‘como interesado en el honor del pais, podré dar esperas ¥ cago recibo al interesado con lo que s¢ me salvaba la respon- cabilidad y evitaban indectbles bochornos. Dios quarde a 'y. S. muchos afos. Buenos Aires, febrero 11 de 1822. Zamanre. Alsefior Ministro de Estado. Clecetin de manuseritas ds dom Diego Barros Arana, 248 Nem. 38. ‘Teniendo siempre ante mis ojos fos destinos de esa Re- piiblica y secundande asf los esfuerzos con que V, S. anbela a ns progres, he recibido con satisfaccién las propoticiones que el sabio Lozier, de vuelta de sus viajes, me ha hecho por ta noia adjutta. Conozo particularmente a este profesor, su moral es muy pura y sus eastumbres las de un filésofo. En el nuevo arieglo de'estudios que se la hecho en esta cludad, no ha tenido colocacién porque ha llegado tarde, y ésta ha sido seguramente una fortuna para Chile que tendré ew tal individuo un hombre ray superior a todos los profesores dle este pafs, Sus conocimientoe no s¢ limitan a los ramos que ex- piesa la minuta: sis ideas sobre a educacién y formacién de jévenes son tan bellas y ef método que me ha indicado tan execto, que los discfpulos dentro de mny corto tiempo sal- rn en todos los ramos con una jastruccién que por falta de Principics apenas podemos adquirir nosotros con el estudio16 ARCHIVO O'HIGGINS. de toda la vida, Yo celebraria mucho que V. S. acogiere con interés esta proposicién y que se dignase darme pronta res- ‘puesta antes que se pase la estacién de viajar. Dios guarde a V. S. muchos afios, febrero 28 de 1822, ZsSanre, Al sefior Ministre de Estado. Coteccién de munuserites do don Diogo Barros Arena. 29 Nam. 39. ‘Tengo el honor de dirigir o V. S. la repreventaci6n que por mj conducto eleva, a manos de S. E, ¢f Director Supremo de esa Reptblice, don Vieente de la Cruz, Yo me persuado ‘que los errores de opinion de este cabaitero sirvan en lo suce- sivo para estimularlo a desmentirlos con buenos servicios. Su ‘comportacién, después que seli6 de Las Bruscas, me ha hecho racer esta idea, pues lejos de.acompatiar a Carrera, a quien ‘cando su despacho, und eb dia 1 y otro ef 16; ee ertablen otros dos én Cie que salgan uno et 6 y otro el 22. Con este orden, el que salga de Bue nes Aipos el 1 legarhia Mendoza ef 11, yen el mismo dia. debe llegar 61 gue parts de Chie el 6, de donde represarfa cada oxo 8 st precedenci, ‘demorindose aélo tn éf en Mendasn sin eartes con el desu fgada, 9 3° conseguiré que el de Chile cenmpla su retorno of 17, pire que vuelve a sa Hie 0122, yel de Buenos Aites 2122, para que alge el 1. del sigufente mes. Bl que parte de Buenos Aires 16, legerii a Mendozt el 26, y el de Chile quo ha de salir et 22, daberd Reger a aquel efcio el propie da, de donde retorntrin a sts partencits con la misma demare que aguélos, para quo el primero entre Buenos Aires ef ? y vuelva a salir el 16; y el segun- doa Chile e ais 1.» para que parta ol 6; pero oi por aigén aeontecimlenta Incepecado algune de les earreos se demorere ano 0 dos dias rhs del plazo ssignado para llegar 2 Mendoza, no resuita sayor perjuisie en que el gue Hegace primero espere al otro. ‘Este orden puods procticerse cuanto se pueds trensitar [a cordillers en exbalgadura, porque en invierno no puede farce dfs pack fa egeda 0 [ds correan de Chile @ Mendova 9 cuca de loa froeueies totsporslee ARCHIVO O'HIGGINS a sxe lon detionen, y por ente motivo, el administrador de Ruenos Aires podrd prevertr al do Merdoza le que ve juzgue més conveniente pare ots retoras. Por lo eoncerniente 2 costar de corceos, me pareze de uecesidad pouee en el aupremo conocimionts de V. E, quo de las demostraciones que de Clos he formado, reulka que una expediclén de viaje redondo desde Chile ‘asta Mendoza, cervida por enereo en invierso, evesta 121 peoos 1 zeal, sin incluir gu sueldo, en esta forma: 5 pesos 5 resles por Ine posts basta Santa Ross payando doble fe de to expital; 30 pesos a dos pacadores en cerdilers werrada; 3 peace § reales pare sus bastimentor; 10 pesos al mi- stro de postas de Sanca Rost por la entrads Ia cardiliera; otros 10 pe- 08 a1 de Uapsafiaea por fa ealfds hase ew paraday y 3 penos 6 realon por lap postas desde aquétla haera Mendoza, cuyas partidas suman OL peeus 1 real por nu porarse atguna doble, rerultan Toe mismas 121 pesos 4 reat aa- tedichos, que multiplicados por 12 expedicfenes resulean 1.493 pesos 4 reales En verano euesta un viaje de ida y rogreso desde Chile 2 Mendoza 26 pesus 3 reales, stendo tl costo de ide 13 pesos con §, y e del regreso que no pga posta dable, 12 cay 62 ¥ de ln 12 expediciopes resulten 316 pesos 4 reales, que unidos a tos costes de Invlergo componen un total de 1.770 pesos, Et costo de cada correo satiente de Buenos Nees con doa coballos bas. ta Medora y su regreso, sin Ineluir eu sucido es de 47 pesos 6 resles, comn- puestos de 13 con $ hsta Sta Luis; 19 con 2.8 Mendoza, y otron tants al Fegreto que maltiplicades por 24 expedicianes, imperten 1.146 y compa- ros éafor con 1 1.770, reaulea Ie diferencia de 624 praot: 9 part no hacer ‘graven nuestra alianza e de necesldsd en obsequio de ella, Djsros em ta Dalanza de ts justicia para conscguilo y eviear uabacuentas y reparcs (gue podritn verultns de log cargos que macuamente ce histesen arabes of cians por raz6n de costae do correo, 0 oncuentzo meio més gencille ¥ ‘adaptable que le rente de Buenos Aives eufre codes los que eausen hsia Chile eur 24 expodiciones on sada aia, y 12 de esta Repibica los de las suyae hasta Bueno Aires, que por alganos cargoeros y pasadotes de cor~ Alillers-quo freeuentescente oe curnontan para conducit ctudales son macho sais onetozos. Brtoe pages pod acco a lop mncestron de poste on ada expad cig o por épocas, segin ae mis conveniente, percibiendo en Clile su ‘arrea lus epatos desde Ia posta de Uspatiags hasta Buenos Aires, que en- teogerk en Mendoza a aquel administrador para qua reparta a lop de ou juciciccién To que Tes corresponda, ¥ entregue el resto al correo que re fqrese 1 Buenos Airey para que lp disteibusa a los demAs de ts carrera; y ‘para que Ia rena de mi cargo se cubra, tendré 2 bien el expresado adini- aistsedor de Mendoza, despacherune coa ol mismo correo ua docomesto ‘que aeredive a entrags ane este le hubiese hecho.2 ARCHIVO O'HIGGINS ARCHIVO O'HIGGINS. 23 Este os, Exemo, sefor el orden que me parece ser mas sencilla y adap table para ef entabte de los cortens de Ia carrer? de Buenos Aires, que 0a azn de justicia y buena ermonfa oon aguellas provincias deben eatable- Corse, y lo eleva a! supremo conocimiento de V. E, ptea que resuelva como siempee lo mejor. "Admialstracién General de Correos de Santiago de Chile, 12 de junio de 1822, Excino, stor Paancisco Paz. Santingo, junio 14 de 1822. Sékuese tomtimonio de lo actuada y dirtjuse & nuestro Miyisho en- viado caren def Gebiemo de Buenos Aizee para que Yo pongs en st caus: cimlento ¥ dé cuenta dela que se estelva en Io materia. O'Hcons —Beunvaneis. 252 : Nim, 42, Tengo el honor de incluir 2 V. S. fos papeles péblicis de Montevideo y este pafs con Ia prevencién que, aunque estos {iltimos no llevan el titulo de ministeriales, lo son sustancial- mente, Por tanto con m4s remarcables los rasgos frfos y algu- nas veces venenoses.con que sus editorosdesempefian los articu- fos pertenecientes a Chile y Lima, Hay ciertemente una clase de hombres .cuyo amor propio se afecta menes de las priva- ciones y padecimiontos, que de la hurnillacién de recibir secerros extrafios. Dios guarde a V. S. muchos afios. Buenos Aires, abril 16 de 1822. Micust. ZaRantu. Seior Ministro de Estado y Gobierno. 253 Nom. 43. ‘Tengo ei honor de incluie 2 V. S., bajo Niim. 4, copia del coficio que con fecha 19 del corriente me ha pasado el seftor Secretario de Gobierno y Relaciones Exteriores. La nota Nam. 2 ha sido mi contestacién, en la que para hacer ver al ‘Ministro no esta autorizado a separer oficicles pertenecientes 1a ese Estado, y también ta extemporaneidad de este cobro después de haberlo hecho directamente en contravencién a as férmulas establecidas, le indico notificaré al interesado ‘ocurra a esas Cajas por sus stieldos no percibidos y que avisa- 16 @ mi Gobierno para que agregue este cargo a Jos que se le han hecho per el conducto del sefior Alzaga. Dios guarde a V. 8. muchos afios. Buenos Aires, abril 30 de 1822. Mourn Zatantv. ‘Sefior Ministro de Estado y Gobierno. Nim. 1. Buewss Alpes, alrit 29 de 1822. Bl schor Ministre Secrvtario de 1a Guerra y Marisa, en nova oficial ie 12 del presente mes, comunios & este Ministerio de Relaciones Exte- Fores y Gobierso que an Is nueva planta de lor cuarpos de a Provineis, ha Sido separada al Teniente de ls Escotta Directorial de Ia Repttblioa de Chit, ‘Jon Mariano Bolesiee, con euye destino fué agrtciado por aqucl Gabierne fen consideracién a los servicios de au nado ol Brigadier General dom An- tonlo Géuriler Balcarce, Ha pasado también @ cete Ministerio el ajuste Aagjunto a esta comunicicién, formado por la ‘Tesoresfa genera) y del cual apsrece haber recbido dicho oficial a guma de mil cesto setenta y cus ‘tro geaas,elete reales, en el pariado que ha corrido deede que el Directorio de las Provineiay Unidas entcé a suplir on haberes que fe correspondian por el grado con que habia sido condecorndo, ‘Con a objeto, pues, de qae ef ser Ministro’Plenipatenciario de la Repibtice de Chite tenga fe bondad de fxfoemar a on Gobiemo de los fuse24 ARCHIVO O'HIGGINS ddamentos en que el Gobierno de Buenos Aites ha apayede a sepsracion e uicko oficial herbs al misma tiempo que la de oiror muchos jefes y of- ciales del ejércita de ia Provineias Unidas, w cuye manteniniento no le ha ldo dable proveer, es que el Ministro de Relaciones Eaxteriores hace esta comanicacién a dicho selor Plenipoconciario, Nevenda tarabién al debie ‘objeto de que al mismo tiempo quieca dar notieice 2s Gobierno de Is ex ‘idad con que se ha ausilisdoa dicha offcisl, anes: que ee sirva one st ‘eintugro en esta Texoreri, segin los términes que repute sake conforms, Aprovechaado esta opartunided el Ministro Seeretario,saluda al ve- ‘ior Ministzo Plenipotenciario y le protesta su comsideraciOn 9 eititeacion particular Bepwanpixo Ruvanavis, Al sofor doctor don Miguel Zariertu, Ministro Plenipotencitrio dela Re- pabliea de Chile Contubilidad Genera} de 1a Provincia Ayuste del Haber que te corresponds ex ek empe que ve expresars. Pesos Reser a de haber en 45 mesos 15 dlas contaded desde el $6 do mayo dle 1848, quo ve le expidié titulo de Teulon ‘te de la Becolea eon el sueldo de 38 pescs hasta fix Ge Iebero del preomte ao de 1822, que fad r= formada « 1.29 Boje. de interees, Por 8 mrs. on paso sobre 1.216 pesos ove importa 4! haber devergado desde enero de 1819 hasta Sin de agesto de 1821 vee BO Retencién para Monte, ok 8 on oa pig abe 1180 pro ur rst $0 mes que quedan Haaidos «0... ARCHIVO O'HIGGINS 25 Decimestos por to recitido de esta Tesorerts, y gor los habiitados de Tor ‘harbes an gue ha etlade agrepedo, De ackent™ pacos que reeibié de esta Teso- rerfa ex 29 da mayo de 1819 eu apode- “s, rada don Agustin. Pineda... 80 tet ea 98 de noviembre de 820 el sme Pinedo. 6s 3 8 Por id. en 29 de diciombre, 38 Recihide por mano del habilitade don Jus ‘de Osorio. 7 ‘por ef habilitado don Norberta Man- terol, 126 tom. per el mist. a Fein por el bobiliteds don ost ‘Mavis Cie- ‘eto. 210 mT 508 45 x Reotoa Por Jo deveagado. 1688 4K Por lo recibid .. secceecsseses Lim 7 Por To que ae Te adeada,..... vn 48 5H 168 4 4 Segin queda demostrade es el haber de este oficial mil eiscieaton incaenta y ocho pesos cuatro y cunrtillo realer, cuya eantided compone rail ciento setenta y cuatro pesos siete reales que tiene recibidos, y cuttro= ientes ochenta y tree pecos cineo y eutrtllo rales que se ie adeodcn. Buenos Aices, abril 17 de 1822. Renor.ay. Con mai intervenviée Feberes. (Fay ona rien). A don Mariano Balearce teniente apregado a ta Racoits dol Gobierao de Chile.26, ARCHIVO OHIGGINS. Nam, 2 Beenos Aises, erik 19 de 1822. HL Envieda de Chile tiene ol onor de contestar al setor Minisero de Estedo y Relielones Eteriores, ex honorable nota de este a, por hx que le noviica fa separacitin del Teniente de la Bxcolta Direccurial de fa Re- rblica de Chile, don Mariono Baleazoe, on arroglo a fa nueva plate de Tas enerpos de la Provincia, El Enviedo uprovacharh este aviso para instru al intereeado acura, 1 Chile por la poreepeidn de aus eveldos fucuroe y advertira a et Gobier- fo del suavo carga que fe reculra por los ya percTbidas, importantes mil lento noventa y eutiso pesos y siete reales para que fog agregue 3 los que por el conducto del sefor Alzaga se le han formada. Entretaato ol Enviado resibe el hoaor de anhudar con la’ mayor tone siderociin al sefior Ministzo Secrevatie. BMievee Zamanrw, Sefior Ministro de Ustado y Relaciones Exteriores, Dr. don Bornardina Rivedavia. 254 Nam. 44, Tengo le honra de acusar a V. S. recibo del diploma de Oficial de la Legién de Mérito de esa Repubiies, que 5. E. ef Supreme Director se ha dignado expedir a mi favor. Bsta distincién eumentata mis exfuerzos para merecerla, dejéndome entretants sujeto a la responsabilidad del ms profunde re- conocimiento. V. S. se digna iclisitarme por este auevo asven- 20, ¥ st demosiracién me es igualmente lisonjera en canto acredita que el hoaot conferide ha obienido la alta aproba- cin de V. $. Dios guarde a V. S., etc., abril 30 de 1922, ZASARID. Al seftor Secretario de Estado. Clegcién de woascrtos de dan Diegs Barros Arana, ARCHIVO O'HIGGINS a 255 Nem. 45, ‘Tengo el honot de acusar recibo del oficio es que V. S- me autoriza de suprema orden para celebrar contrata con Mr. Losier. En consecnencia he lamado a este sujeto y he procu- rado persuadirle de las ventajas que reportarta en ese pals, si entablace en él una ensefianza o publica o privads bajo la proteccién especial cle exe Gobierno que yo le aseguraba. Su coatestacién ha sido negativa a estos términos, y sélo se re- suelve con la dotacién segura Gedos mil pews anuales, ofse- ciendo en este caso formar dentro de breve tiempo j6venes capaces de reemplazarlo, Conozco que es capaz de hacerlo, Pero como V. S. me expresaba absoluta escasez de numerario de eses cajas, no me he resuelio sin especial orden gue Y. S. se dignard trasmitinme oportunamente. “Dios guarde a V. S. muchos affes. Buenos Aires, mayo 16 de 1822. ‘Miguen ZaSaRrv. Sefior Ministro de Estado y Gobierno, 256 Num. 46, ‘Tengo el honor de acusar a V. S. recibo de los oficios 24, 27 y 30 de abril, maseados con los Niims. 1, 2 y 3. Bl primero expresa fa orden dade por S. E. al Ministerio de Hacienda para el pago de ta deuda que contraje con don Miguel Riglos en ef baile nacional que di con ccasién de la toma de Lima. Et segundo me encarga la entrega de un pliego dirigido a low sofjores Hullet Brothers & Co., Londres, que Hegd en la vis pera de la partida del sefior Gutiérrez, quien recibié la comix ! | |28. ARCHIVO O'HIGGINS sién de entregarto 2 su legada, Bl, tercero tiene por objeto explicar el justo asombro que ha producido a itegal, impoliti- cae intempestiva cobranza que hace este Gobierno al deéea Replies. Kste paso, lejos de olvidarlo e} troseurso del tiem- po, cada dia se renueva con més indignacién por todos los hombres sensatos de este pais, en tal grado, que el Ministerio, a mi juicio, se halla muy arrepentico de haberlo dado. Dios guarde a V. S. muchos afios, Buenos Aires, mayo 31 de 1822, Mrovet ZaRanro. Sefior Ministzo de Estado y Gobierno. 237 Nam. 47. Participo 2 V. S., para noticia de 5. E. el Director Su- premo de'esa Repiiblica, que los indios han hecho en esta provincia una nueva irrupcién, en que se han levado sobre wn nimero inmenso de ganado de toda clase, mis de seiscientae personas de anibos sexos, siendo Ia més sensible que atin las sropas veteranas de este pals han corride vergonzosamente 2 presencia de ellos en ntimero mayor, lo que ha producido en a campafia una indignaciGa general que puede tener conse- ccuencias funestas. Segiin me informa un pasajero que ha lie- gedo anoche de Mendoza, no se encuentra hasta Lujén ni una cabeza de ganado, ni una casa en pie. Todo ha sido que- mado, © levado por los infieles. Este suceso sensible, si prueba Ja desgracia de estas Pro- fas, prueba al mismo tiempo su impotencia, y es wna let- ign, aunque amarga, contra las nuevas divisiones de territo- ios y, soberanfas. Dios guarde a V. S. muchos afios. Buenos Aires, mayo 31 de 1822, ‘Micuet Zafanvv. Sefior Ministro de Estado y Gobierno, ARCHIVO O'HIGGINS 29 258 Niim..48. Los sefiores. Garcia y Parcissien me entreyaron en su propartida el aficio reenmendatorio de V. S, hacia ellos, expre- séndome que no lo habfan hecho antes por kabérseles traspa~ pelado. Yo.tuve una satisfaccién en haberles prestado sin este alto motivo tados Jos servicios que estuvieron en mis we cances, de que, a mi juicio quedazon bastante satisfechor. Su partida la verificaron ef 27 del presente con direccién al Ja- eiro, donde debian permanecer solamente ocho o diez dias. Dios quarde a V. S, muchos afios. Buenos Aires, mayo 3 de 1822. Mroven Zafarru. Seitor Ministro de Estado y Gobierno. 259 Nom. 49, ‘Trasmito 2 V-S. con el mayor placer el mensaje que el Presidente de los Estados Unidos bizo a li Casa de Repre- sentantes invitando al retonocimiento de la independencia de la América. Si consideramos que el poder ejecutivo de aquellos Estados ha sido el sinico que ha prestade resistencia hasta el dia, debemes estimar esta invitucién como reconocimiento fective y congratularos dle que nos empiecen a hacer jus. ticia las naciones. Yo he tenide ta satisfaccién al ver conficma- dos mis principios en la franca exposiciGn del Presidente. Fl dice: «desde que el resultado de tal contienda estd manifies- ‘tamente fijado, los auevos Gobiernos tienen un derecho a ser reconotitlos por otros poderes, que-no rlebe ser resistido». En otra parte afiade que la medida se propone bajo la firme per-30. ARCHIVO O'HIGGINS. swasién de que exth en rigorosa consonancia con los leyes de Ja nacién, De estas verdades he deducido yo tiempos hace ‘que es imitil, y aeaso indecoroso, solicitar con humillacionss y ton gestos que no pademos soportar nuestro reconocimiento fn Ia Europa, cuando debiamos pensar solamente en havernos ignos de él. Pucstos en este estado dirian los patieres lo que Francamente explica el Precidente en esta cléusula: «Puede conjeturarse (yo aiiado asegurarse) que los iltimos aconte- Gimientos-disiparan todas lar Gudas en cuanto al resuttado>. Y por consiguiente, ef recenocimiento que en sustancia no importa otra cosa que uaa declaracién del estado de ta cues- én entre los beligerantes, debla gernos favorable sin solici- tudes. De todos modos es muy lisanjero el ejemplo y yo me fapresuro a felicitar aS. E, y a V, S. por este acontecimiento Dios guavde a V, S. muchos afios. Buenos Aires, mayo 31 de 1822. raven Zasanre. Sefior Miniatro de Estado y Gobierno. 260 Nom. 50 ‘Tengo ef honor de acusar a V. S. recibo de los oficies 4, §, 6 y también 7, 2 que se cefird esta contestacién. En a me proviene V. 5. que debo partir prontamente para 0:3 cor- te a recibir una comisidn dicigida a México y Estados Unidos, para le cual 5. £, se ha dignado elegirme. Yo quedo altamente jponetrado de esa distincién y feltarfa a ta deticadeza que ella me impone, particularimente en este caso, si objetase por ni parte obsticulos que estuviesen en mis facultades superar. Pero, desgraciadamente, sio-puedo sobreponerme a los que se combinain para imposibilitar mi viaje en la estacién. Ya dije a V. S. en ef comeo pasado cugn asoladora ha ARCHIVO O'HIGGINS EH sido a invasion de los indios en la provincia, Como conse- cuencia de ella las pastas ban quedado sin servicio alguno; ‘us maestres refugiarlos a la ciudad, y muchas de cus casas quemadas. Recientemente és que ha satido lo fuerza vetera- ra cxbris Ta frontera, Jo que acatoinspirard Ia confanaa ‘que necesitan los campesinos para volver a sus hogares. P prescidiond de este imnpedimento, que tl var pudtin ppararse con duplicados costes de los ordinarios y- prescindien- do también del riesgo que ofrece e} camino por wna segunda invasién general que se teme, como vers V 8. en los papeles ratieos que ineluye, vo no podria prepararme a partir antes de quince dias y, por consiguiente, me hallabe stajado en Mendoza por In cordillera, pues segiin los viajeros que han _ venido de ese punto, aquélla empezaba ya a cerrarse, lo que, agregado a fas heladas que aqui se han experimentado en ex. tem, persuade que etara enteremente obstcuda 2 mi 5. E, se fijase en conterirme la comisién y fen fess tan ejecutiva que no permitiese esperar Ia estacién habil, yo podria recibir aquf las instracciones por una persena de con- fianza, que seguramente lo serd mi sustituyente, v boré ef viaje por el Atlfntico que seré més corto, De este modo se enan tos objetos de S. E. y yo tendré Ia satisiaccién de ncren Gitar ia pronta deferencin que siempre hallan en mi sus su- premas 6rdents. Dios guarde a V, S. muchos afi nos Aires, julio cas afios, Buenos Aires, jul Mourn Zafarru, Sefior Ministre de stado y Gobierno.2 ARCHIVO O'HIGGINS . 261 Nam. 51. El lenguaje chustico que observabe El Argos en, todos ‘sus, artfculos relatives a Chile, faltando a los principios que sugieve una sana critica y algunas veoes ala decencia que de- bia caracterizar 2 un papel publicado a nombre de un cuerpo literario, me tenfa sumamente exasperado y deseoso de que avanzase algo mis en sus invectivas, para podeclas rebatir por medio de Ia prensa. El Num. 42, de 12 de junio, me pro- porcioné esta bella ocasién, Alli, como verd V. 8. por los ejem- plares que incluyo, s¢ ha formado un clausulén con el objeto de desahogarse contra et Gobierno de esa Repiblica y adular al de esta provincia. Para haverlo més impynemente suponian aquie era articulo de carta dirigide por un sujeto respetable de ese pals. En estas circunstancias, yo cref de mi deber herirle por los mismos fils y contestar Ia burla con otra igualmente rnesada, Hevando en este el doble objeto de que en Chile no se dejasen deslumbrar por elogios que esta administracién no merece, ¥ también para pasar ex honor de mi Gobiemo una ligera revista dé los grandes servicios que ha hecho a la causa piiblica, Et deseo de que este papel salieve a Ja luz oportuna- mente, para atajar los efectos que aquél pedria producir, me oblig6’ trabajarle precipitadamente. Sin embargo, tengo 1a satisfaccion de que él llamé 2 los editores del Argos a sus de- bberes y de que el redactor de este papel fuese reprendido por Ia sociedad sega me han informatlo y st conficma por la sa- tisfaccién gue ha dado en los términos siguientes. También se eument6 el descrédito del Argos por ta Ue gada del correo que contesto, pues en é! se vieron desmnen: das todas !as noticias que en desaire de Chile se habfan publi- cada en aquel periédico, Dios guarde a V. S, muchos afios. Buenos Aires, julfo 1 de 1822. Mrovet ZaSanty. Selior Ministro de Estado y Gobierno, ARCHIVO O'HIGGINS 262, Nam, $2, No ocuire novedad alguna qne mereaca particular de tencién. La reforma eclesiéstica, de que impondrén 2 V. S. Jos papeles adjuntos, no ofrece resultado notable, porque fa ‘opinién péblica se he pronunciado contra ella y de consiguiente se espera que la Sala deseche el proyecto de ley que ha pasado el Ministerio a este objeto. Aungue ya el siglo no es de frailes, y aunque también muchas de las leyes que los rigen son contrarias a los intereses sociales, no puede salvarse Ja barfera que ha puesto a los go- biernos el envejecide habito y Ie dactrina de os dovotos, sin respetar algunas férmulas que hagan Hegar al fin deseado por medios indirectos. Espafia ha hecho tanto o mis de lo que ‘aqui se intenta, pero a la cabeza de estas reformas se ven Ins Dulas, o comcordates del Papa, el cual en su estado actual no purde dejar de wuueler fy que los gobiernus reclame. Coife, en esto como en todas sus demés medidas, ha pro- cedido con una circunspeccién que le honra, impetrando de a cabeza de la Iglesia Romana, sv autorizacién para esta re~ forma. Ser4 sf muy sensible que el sefior Cienfuegos no saque Jas ventajas que nyestra situacién nos ofrece, porque si él se presenta a la Sede Apostélica con una sumisién iimitada, nos cargarén de breves cuales podrian temerse en ef siglo XI. Dios guarde a V. S. muchos afios, Buenos Aires, julio 16 de 1822, Mrcust ZaSazto. ‘Sefior Ministre Secretario en el Departamento de Relaciones Exteriores. 3H ARCHIVO O'MIGGINS, 268 Nam. 53. ‘Tengo el honor de acusar a V. S, recibo de los oficios 8 y S*y de expresar en contestacién al Gitime que aun no he ‘quedado en cosa positiva con el sofior Losier, porque este gujeto tenfa ya empediada su palabra con los padres de varios Jovenes en consccuencia de los anuncios que vers V. S. en ] Argos. Sin embargo, su voluntad no esté atin bien deter jrinads, y acaso secé posible esta addquisicién importante, "Yo tendré fa satisfaccién de anunciar @ V. S. cuanto se adelante en el particular. ‘Dios guarde a V. S. muchos afios. Buenos Aires, agosto 4.9 de 1822, ‘Micus, Zatanto. Sefior Ministro Secretario de Gobierno y Kelactones Extertores. 264, Nom. $4. ‘Anoche ba Hlegado el teniente coronel Gutitrres, comisio- nado por San Martin para auxilios. Ya dije a V. S. por ur ‘extraordinario, el mal semblante que presentaba este negocio ten razon de la cleccién del jefe, Pero Bustos, que ha mandado en. compaiila del enviado a un cobrine suyo, he dado wt corte maaeatro en la materia, porque ha oftecido toda Ja fuerza que festa a sus Grdenes a disposicién del jefe que aombre Buenos ‘Aires, sin pretender hacer vaicr el nombramniento de general {que hizo San Martin en su persona. Con este desprendimiento, no solamente se ha subsanedo de cuanto le imputaban, sino ces también que ha guitado a este Gobierno el pretexto de su ARCHIVO O'HIGGINS a negativa, poniéndoto en la alternative forzosa, o de prestar- se ala invitacion, o de hacer menos que las otras provincias miserables. La resolucién est adn pendiente. Tendré el honor de instruir a V. S. de la que se tome. Dios guarde a V. $. muchos affos. Bucnot Aires, agosto 1° de 1822. Maauet Zafanru. Sefior Ministro de Estado y Gobierno. 265 Nem. 55. : Se ha presentado ayer den Ladislao Ochoe, mandado por el seiior Irisarsi con pliegos para V. S. Estoy negociando su ppasaje por mar en un biigue que debe salir dentro de cuatro dias para cl puerto de Valparaiso, EI seftor Iriserri no me anun= cia el objeto de este extraordinario, que hace solamente en su viaje el costo de mas de 500 pesos; pero yo suponge que ‘venga a avisar lo que ya vera V. 5, en EI Argos con relacion, a nuestro reconocimiento. Fste se halle tan ariclantedo que Dickson ercribe por un buque que legé ayer solicitendo se le nombre, yor ese Gobierno y éste, eéneul general cerca del go- ierno briténico sin sueldo alguno. Aun no me kan entrega- do sus comunicaciones; pero Lezica me lo he enunciado, aiia- digadome que esta buena disposicién de los gabinetes europcos se debe a una enérgica circular que les he pasado 1 Ptenipo- tenclario colombiano, expresando que si la bandera de Co- Jombia no es reconocida en ta Europa, tampoco Colombia franqueard ens puertos nacién alguna, porque tiene dentro de st sero cuanto necesita pare subsistir. ‘Dios guarde 2.V. S. muchos afios. Buenos Aires, agosto 1.0 de 1822, ‘Mrcuer ZaSaRte. Sefior Ministro Secreterio de Gobierno y Relaciones Exterioces.36, <__AROHIVO O'HIGGINS ARCHIVO O'HIGGINS. ar 266 te, con ameglo a la contrata que tengo el honor de incluir a 'V.S. conforme en todo al tenor det oficio citado, Dios guarde Nim. 56 a V.S. muchos aos. Agosto 16 de 1822. ‘Tengo et honor de acompatiar a V. S. dos pliegos que por mi conducto dirige ¢l setior Barén de La Legnna, con anuncio en su oficio particular, de ser comunicaciones de su superior Gobierno, y siplica especial para que yo me encargue de Ja contestacién que V. S. se dignase dar. ‘Dios guarde a V. S. muchos afios, Buenos Aires, agosto 16 de 1822. Mrcpat ZaSarre. Sefior Ministro de Bstado y Gobierno. EI Plenipotencianio de Chile reskdento en Buenos Aires, then al Konne < peosentar aus nds profs reapats al sefioe Barn dois Laguna y de scusrie ol wba de des paquetes dlvgidos per eu conducto al eee Me dnisto Secretar de Relsclones Exstorcs del Geblemo Suprema de ls Replies de Chile. Ei Plenipaacin se spresurtré ® poner en #008 del sefor Baron laa eoatestctones que resblee eon eate mtiva, ef cat ‘lrewest smb fa proporeibn de reptile el vneero ofecimianto de ste tafs distaguidae comsidericiones. Dios guarde, te. Agosto 12. Zahaxito, “Al setor Barén de ia Laguna. Cotcetiw do marascritos de dom Diego Barros Arona, 267 Nom. 57. ‘Tengo ta satisfaccién de anuneiar a V. S. en contesta- cién 2 ou honorable nota de 14 de junio que el sefior Lozier esti ya en marcha para eva Reptblica, desde el 12 del corrien ZaSaxery. Al sefior Ministro de Estado. Coleecica de wosscritos de dent Diego Barros Arsta, 268 Don Pedro Leaica, que hizo un servicio muy oportuno ‘aece Estado en la facilitacién de ios 10.000 pesos que sirvieron al enganche de tos marineros, satisfacciones de steldos, ete., ‘aun no se halla reintogrado cegéin Jos términos de la contrata por Ja pérdida que ofrecfa la realizacién de letras sabre esa aduana, Ticmpos ha que ¢1 gostiona conmigo a este zespecto, ‘peto yo he podido adormecer sus pretensiones representindole Jos apuros y exacciones de esa Reptblica, hasta que el 8 del présente me dirigié fa carta que original incluyo a V. S. bajo ‘el Nim. 1, a ta cual contesté solicitando que el interesado clocumentase su exposicién, como lo ha hecho, por fa que igual mente acompafio Nim. 2 y cuenta adjunta. Las observaciones de este sujeto en orden al quebranto que sufren Ios pagos del Gobierno, por la intervencién de comisiouados, satisfaccién de seguros, derecho de cambio, etc., son muy juiciosas, eomo Jqualmente el medio que propane para remediar en parte e8- tos perjuicios. Dios guarde a V. S. Agosto 18. ZafiaRru. Al sefior Ministro de Gobierno. Coleen ae manasertios de don Diego Barros Arana,3 ARCHIVO O'HIGGINS: 269 Nim. $8, Nada particular ni digno de le atencién de V. S. oftece este correo. Los éltimos pepeles piblicos que incluyo daria acaso a V. S. una idea falsa dé la revoluciéa que en ellos se anuncia con tanto apatato. Pero esto solamente ha sido dar ‘cuerpo a las sombras, El doctor Tagle, que s¢ suponia cabeza de esta conspica- ciéa, se halla atin en prisiones ¢ incomunicade, pero nada se lw ha podida probar judicialmente, porque et eoronel Vidal, que denuncié contra él en conversacin privada con € Gobet- nador y bajo garantias de honor, sinado a juicio con viola- cién del secreto que ee fe habia ofrecido, recogié sus proposi- ciones dejando en el pfblico la cuestién de si serd el Gobierno, cs decir los Miuistros enemigos capitales de Tagle, los que han iroguado esta conspiracién para perderlo, o si en efecto se habrfan dado ya pasos para explicar el descontento general, ‘que se advierte en el pucblo contra In adminiséracién actual. Este descontento ha subido al més alto punto y hace cafcu- Jar 2 los hombres pensadores que una revolucién: esté muy cerea. Los papeles ptiblicos, es verdad, anuncian le contrario; ‘pero todas son plumas vendidas al Gobierno. Ahora empeza- ‘ban a correr dos periédioos mas imparciales, pero el Gobierno no se ha descuidado en pasar a la junta una minuta de ley fimitando la libertad de imprenta. De este modo, en to suce- sivo s6lo se verg impreso 10 que acomode al Gobierno. Dios guarde 4 V. $8. muchos afos. Buenos Aires, septiem- ‘bre 1. de 1822, ‘Micuet. Zafarro. Sefior Ministro Secretario de Gobierno y Relaciones Exteriores. ARCHIVO O'RIGGINS 39 270 Nam. 59. Este edificio politico provincial, que sélo descansaba en Ja amistad de Lopez, balancea ya sensiblemente por sus fun- damentos en consecuencia de una reyeluciéa que ha hecho a ese Gobernador un tal Ovando, enemigo suyo ¥ de éste, quien desde la cércel en donde s¢ hallaba, logré mover a su favor a ‘ode la tropa vetcrane. ‘Las demas milicias de la campafie de Santa Fo se ban ‘puesto también sobre las armas y situado cerca de San Ni- colds; es decir, en las fronteras del norte de esta provincia. Esto ee todo lo que se sabe de oficio, pero se ignora la suerte de Lépez y las ulteriores pretensiones de esta gente. Algunos han creido que aquel movimiento ha tenido su origen en los deccontentos de esta ciudad, porque casi al mis- ‘no tiempo asomé aqui una conspiracién que no se descubrié ‘por el poco tino del Gobierno, segtin tuve el honor de anunciar 4V. S. por el correo pasedo. Esta triste ocurrencia, agregeda @ la noticia que ha teni- do ef Gobierno por unos cautivos escapados de los indios, Ge estar ya éstos en marcha en niimero de dos mil-contra esta, provincia, ha puesto en consternacién a los amantes del orden, ¥ dado muchas esperanzas a los enemigos del actual Gobierno. Es sensible, sin duda, que as variacioncs se hagan por revolucién, pero si se efectia debemos también erees que of sucesor af actual Gobiemo, proclame Congreso y gobierno general, que es la opinién de més partidarios y ef principal flanco por donde se ataca la actual edministracién, Dios guarde a V. 5. muchos afiox, Buenos Aires, 16 de septiembre de 1822. Micuxe ZaRarre. P. D. Al cerrar este pliego he oido que se han falsiGcado las noticias que doy en el cuerpo de esta nota. Sin embargo,40 ARCHIVO O'HIGGINS Jn dejo correr porque uo estoy asgurado de Ia verdad. Et correo en su trinsito podrd saber lo cierto y expresarlo a V.S. Seflor Ministro de Estado y Gobierno. an ‘Me ha sido sumamente sensible y bochomnoso saber que ‘V. S. no ha Ilensdo Ios compromisos que con expresa orden de mi Gobierno y por su representaciéa, contraje con don Ambrosio Lezica, sobre la compra de armas. Las reoonven- ‘cones de este caballero son tan justas y los perjtzicios que ha recibido son tan visibles, que no he podido contestarle otza cosa que ascgurarle me voy a poner inmediatamente en mar- cha para exa con el abjeto de constituirme su agente hasta Ja realizacién pontual de Ja contrata. V. S. sabe muy bien ef alto interés que gana aqui el dinero: sabe igualmente V. S. ef descrédito que ¢s para tn comerciante ol que sus Jetras sean protestadas como le ha sucedido en les que ha girado contra su apoderado en esa, suponiende en su poder lee fondos que debié haber recibido del Gobiemo; y preseindiendo de las con- sideraciones pasticulares que respectan al interesado, las re- Iativas al erédito de ese Gobierno sabe V. 5. denaasiedo, cuan- to padecen. Yo por mi parte asegtro a V. S. que no ke su- feido en mi vide una reconvencién més desagradable, porque sobre todos los motivos de justicie en que fa aprovechaba, re cordé la generosidad con que me prefirié a mat sobre este Go- ‘blero con quien estaban ya contratadas las armas; recordé” que éste ha cumplido exactamente su pramesa y que el inte- recado ea zecompensa de la preferencia que me hizo, s6le ha recibido perjuicios inmensos. Yo estoy muy distante de creer ‘que Ja delicadeza de V. S. no haya también sufride mucho en este negocio, y estoy persuadido que esceseces invencibles hhabréin producido esta falta, Pero siendo ineficaz e insigni~ ficante este motivo para'el interesado, debemos apurar los ARCHIVO O'HIGGINS a recursos pata satisfacerlos, El apoderado le escribe que se le aweria pegar e! primer plazo en pape! advirtiéndole que éste sufre un quebranto considerable. V. S. ve bien m0 es justo que el interesado Jo sufra, por consiguiente conclayamos que V.S. a falta de otro pronto recurso, debe abonar todo et que- branto que justifcare el apoderado haber recibido el papel en la plaza, y esto se entiende por os plazos ye vencidos, que ‘para los otros debemos sacar numerario de donde lo haya, Yo deseanso sobre el particular en Ja prudencia v delicadeza de V. S. Dios guarde, etc. Septiembre 16 de 1822. - . Zafanro. Al eeftor Ministro de Hacienda. Colucci de mansseritar de don Diego Berros Arana 22 ‘Nom. 60. No habiendo tenido Ordenes posteriores a Ias que por ef conducto de V. S. me comunica S. B. con fecha 15 de mayo, hie dispuesto mi visje para mediados del eatrante, consulean- do el tiempo oportuno de pasar la cordillera. ‘Don Tomas Godoy me acompaiia en este viaje, porque et netual orden de cosas en: Buenos Aires, siendo cefiido sola mente 2 fos intereses de Ta provincia, hace indi la represen tacién que ejerce por Is de Cuyo y porque también puede suceder muy bien que si se realizan los temores que asoman, ‘se nuble de tal modo Ia atmésfera que nos sea imposible dar ‘con fa satida, Dies guarde a V. S. muchos afios. Buenos Aires, septiem- ‘bre 36 de 1822. ‘Miourr Zafanro. Sesior Minjstro de Estado y Gobiemo.4 ARCHIVO O'HIGGINS. 278 Nim. 61. ‘Teago el honor de acusar recibo a V. S. de su honorable oficio Nam. 18,en que me snuncia el aumento de sucido que ‘¢ me ha decretado por IaH. Convenciéa. Hl decoro exterior de Chile demandaba imperiosemente esta medida, porque ua representante en un pals tan caro como éste, a no ser que lieve tma vida obscura y miserable en desaire de su persona y de 52 empleo, n0 podria con la médica dotacién de tres mil pesos pagar aquellas més indispensables atenciones con que diaria- mente obligan a un enviado los extranjeros y naturales. ‘Yo celebro mucho que S. E. y la H. Convencién se hayan ponetrado de esta necesidad sin que precedieven mis recuerdos, } también agradecco cobremanera et placer que V. S. me in~ ddica al comunicerme exta disposicién favorable. EL es conse ‘eurote a las multiolicadas pruebas de su bonded. ‘Dios guarde 2 V. S. muchos afios. Buenos Aires, octubre 46 de 1822, Misoer. ZaSanru. Sefior Ministro de Bstado y Relaciones Exteriores. a4 Nom, 62. Acompaiio a V. S., con fos papeles piiblices del pals, dos eolecciones del Redaclor General de Céciz y Bi Bspecio- dor de Madrid, que han legado ancche por un buque de Gi- ‘praltar. Alcanzan hasta fines de julio y yo tendré una satis- faccién de que en Chile se publiquen noticias de la peninsula de tan reciente fecha. Tarabién verd V. S. en ef pape! titulado ARCHIVO O'HIGGINS 43 Correia extradnitinario de Rio Jansiro, la ocurrencia importan- te de aquel punto, Ya parece ser tendencia general de Ja Amé~ rica gobernasse por emperadores. Dios guarde @ V. S, muchos afios. Buenos Aires, cetibre 16 de 1822, Mieuat, ZaRantu. P. D. He regorrido répidamente los papeles espagioles que ineluyo y eu lectura me persuade que elfos pueden shorrar mu- cha sangre en el Perd, si se remiten originales al enemigo. gPodré éste desputs de verlos esperar algo de la Espafia? Seflor Ministro de Estado y Relaciones Exteziores. 275 Nam. 63. ‘Tengo el honor de acusar a V. S. recibo de dos paquetes dirigidos a tos sefiores Hlullett y Cis. en Londres, y de anun~ iarle que dentzo de cinco o seis dias tendré la satisfaccién de ‘eaceminarlos para sa destino por un buque que daré Ta vela para Liverpool. Dios guarde a V. S. muchos affos. Bueacs Aires, octubre 16 de 1822. Miaver ZAARTU. Sefior Ministro de Estado y Relaciones Exteriores. 276 Si no me fué posible leer sin extraordinaria indignacién Ia nota que este Gobierno pase al de esa Repéblica, en que agota las frases de'la maledicencia y de la calumnta, paca fundar la separacién de mi persona, tampoco pude leer ta7 ARCHIVO O'HIGGINS digna contestaciéa que obtava de V. 5., sin experimentar aqnella dulce emocién que produce wn acto de justicia en la persona a quien se epliea. Yo observaba en el Ministro do Gobierno, tiempes ha, ua mango cauteloso que atribula a las contestaciones que yo habla dado, ya en comunicados, ya en papeles eueltos a los sarcasmos con que el A7gos procuraba envilecer a Chile, y aunque conoefa bien que el amor propio de este hombre orgulloso, tenfa que suftir mucho, siempre le suponta ids juoticka en su corazén por lo cual aunce le exet ‘capae de avanzarse a un paso tan atrevido y caluminioso como fl que ha dado, Efectivamente, seria no conocerie, atribuit a esta ligere causa fa insultante nota de que tratamos. Hay otras muy poderosss, de consecuencias muy serias y que no puedo expresar a V.'S. sino personalmente. Por esto es que he tomado fa resoluci6n de que impongo a V. S. en oficio se- parado. Por ahora sélo puedo decir qae la marcha de este Go- bierno, en todo conforme a la que observ Sarratea, s6lo se Giferenciuba en lu falea de cate paco que ce dié inmoediatamente ique se present6 aqquel individue en esta ciudad. Para afirmarme més en mis conjeturas, pasé al Ministerio la nota diplomatica ‘Nim. 1, adjunta en copia. En ella notaré V. S. que sin faltar ala dignidad de mi posicién, procuro hacer brillar afin mis a circenspeccién de mi Gobierno, suponiendo que él me orden desvanecer las equivocaciones due podtan haber intermediade fen este negocio. Aun hice més, y fue indicarles que el objeto de mi nucva misién hacla absolutamente uecesoria una en~ revista de la cual resultarfan consecuencias benéficas a estas provincias. Pero ya veré V. S. en su coatestacién Nim. 2, que ‘todos estos arbitrios fueron infructnosos, porque este Goblemo no podria resistir mi presencia, ni responder a los cargos que debia esperar ou injusticia. Dicha contestaciéa si acrisola 1a pureza de mi conciencia ante mi Gobierno y el pablico, aumen- ta los derechos de mi jefe para hacer salir inmediatamente de esa Repiiblica, sin prostacle audiencia alguna al Agente de esta Provincia gue en ella reside. Esto to exige el decoro de mi ‘Gobierno, y lejos de fijar Ia desaveniencia entre arhbos pueblos, ARCHIVO O'HIGGINS 6 este acto de dignidad contribuird para que el sucesor de este Gobierno, que est muy préximo, s¢ apresure a satisfacer y a restablecer Ia armonta. Yo hablo # V. S. no séio con los prin- cipios generales, sino con antecedentes particulares que no puedo por ahora detallar; pero que haré a satisfaccién de V. S. a nuestra vista, Evtretanto reciba V. S. las consideraciones ante dinguldas de mi aprecio, Buenos Aires; noviembre 1° ce 1822. ZaRaRru. Al sejior Ministro de Estado. I hte de Clases nus Gon de sess sgt ee Se 3 tin Stone Ses gsm ee Sle eal Bens Pacman tm oat le ore aac a a ea mote rine Cot ee se prot cil fons en ne oz ad ovate Sethe sie easement sig ein ce, a aoe al ie spree oe rag in ict Sime on cen Ve ie lake ich Sd of chemo ni es Spr ee ein awe oe a erie lo ens rc oo we ea a i io ps ct on ee geen cal atone Dae Ay nea Ne nr Gs dey ee aid So Saag famincher acre eee hs Seca ane et ee 8 oe iy ga te eau i is is ein te any Sew a Mie ee No, ee Sours mesenger He ae ine Ce ee ae es podré sobrellevar que ce ataame sin causa a su sepcesentante y date que eeprom se ee ino recite ope Si der at eg ame ce ches co ui as ia ia Sedona ee emo ea ne dra6. ARCHIVO O'HIGGINS von per onc a ¥ ets 4 certo rma cl mt an 2 Tene Ee oe eisai sonst emai ne i fray ore re ee en ernie en fe a og ieee an te Cae SC a ey ee ee Fe in, miplicando igualmente sea 10 ris pronto posible, porque le serrgente vu pact, Tatnbién podcé afadie que lx obetos de ot morn Se noe ele antes tomy ing es» eo ace en a Myo ik eg Ste 3 PaSan70, Gobierno de Buenos Aires. Colecctén de monuscitos de dom Diego Barros Arana. a7 ‘Tengo el honor de acusar @ V. S. recibo del diploma que me condecora con el titulo de Ministro Plenipotenciario cerca del Principe Regente, actuelmente Emperador del Brasil, y de las instrucciones en que se me previene fijar por ahora ini rosidencia en Montevideo. En cuanto a lo primero, espero (que V.S, se dignaré tcasmitir los sentimientos de mi gratitud a8. Ey significarle, en cuanto a lo segundo, que por akera es invericable mf waslacién a aquelts plaza, Ese punto = halla, tiempos ha, montado sobre un voleés que ya ba em- pezaclo sue explesiones de un modo horrible, La independencia Geclarada por el Brasil v el nuevo raugo de Emperador en ‘que se colocé ef Principe, fn la seffal de alarms que hizo expli- ‘ear diferentes intereses a fos habitantes de la plaza, Los lusl- aos, que won en anayor mimeo, an acgac fa obediencia st jador, y por cosiguiente al General Lecor que los man- oi oer ae ee eae Jenses y situades a distancia de siete leguas han tenido varias esearamuzas. Cuando las diferencias estaben para terminarsey ARCHIVO O'RIGGINS a por arbitrios politicos que Lecor maneja muy bien, los hijos de Montevideo, que hacfan un papel neutral en estas desave- nienciss, advittieron que serfa imprudencia dejar escapar este ‘pella proportién que se les presentaba de emancipacse. Se ‘une, 6% consecuencia, a los de la plaza, y éstos que en cum- plimiento de los tratadas con Lecor estaban a punto de embar- arse para Lisboa, ofrecen su auxilio y cooperacién a los mon- tevideanos hasta el logro de su objeto. Pero como los intereses son opuestos, nunca hay seguridad ni buena fe en esta coali- ci6n, ¥ ast es que Jos mas sensatos estén temiendo un naqueo espantoto y toda clase de desérdenes por resultado de tal alian- za, He agut la posicién politica de esa plaza, que hace tan erl- tica Ja mfa, cbligéndome a tomar & expediente de partir para ese Repiblica, sin que me quede el recurso nj ata de perma- iecer en Cérdoba hasta la zesoluci6n de $. E., porque eso seria dar armas a este Ministerio para que pudiese herie mi reputa- ‘acion, diciendo que yo iba allt a atizar el foego de Ja discor- dia, que por otra parte se est muy préximo a manifestarse. Lecor, a mits de esto, se halla sin Ins facultades que tenfa cuan- do invité a mi Gobierno para la alianiza; porque ya se ha ee- parade de Ia obediencia del rey que se las confi. Y en irenostancia ha hecho variar en todo la politica de fos g. netes, Aquells invitacién tenia por objeto la liga de los pode- es constituciontles contra la Santa Alianza, y si ella envolvia ‘entonoes principios irrealizables, porque no estaba de acuerdo por las diversas pretensiones de estos mismos poderes que de- ‘on unirse a 1a defensiva, on el dfa se han aumentado estos obstécullos con ta separaciOn det Brasil. Sin ambaxgo, yo he acompafiado las Comunicaciones de V. S. al General Lecor, en los términos que express la copia Nim. 3. Todo convence Ja necesidad de mi resolucién, fuera de otres motives muy poderosos que.me reservo para explicar verbalmente a mi Gobiemo y @ V. S. Buenos Aires, noviembro 1.° de 1822. ZaRaxrv. Al-sefior Ministro de Estado,48. ARCHIVO Q'HIGGINS Buenos Aires, octubre 30 de 1822, i cetera aires eet Bir east as comunizacionee ‘ha recibide de su Gobierno, en contestaciin a las fees este Sota ce fafa pets natin pruntegoahershae iti berenang ine enone Score anus Rome aceon oat sea ie ent aso aoe iene Mouse Zafanea, ‘Beema, ¢ Hime, sedor Barén de La Lagund, Capitén General det Retado Rioplatine. Buenas Aices, olubre 30 de 1822. : ir al seior Cénul y Agen El Ministro de Chile tine ol honor de iver a stor Comal » Agen te Comer del Impero Bras, eomuriasiones que he ride és Gobierno, para el Bxcmo.¢ tn. General Barén de La Lagena, indole tanga Ia bondad da disigiroas en primers opereenided. Agrove- cha eats cussibn el Bniviado pera saludar con toda consieracién y respe- to al for Céasul. Mrouus ZaRaaro. lero, don Martel An- Sear Cénaul y Agente Comercial del Imperio Bra ‘tonio Correa da, Cimasa Coleen ba manuseritor de dom Dingo Barros Arana. 278 Excmo. sefior: do este’ pueblo virtuoso y sensible acreditaba si amistad 2 fsa Repiica, partiendo con ella tas trstos sone: cueneias que produjo fa colamidad del 19, llega le noticia det doble estrago que l2 amenaza en la espantase anarquia q ‘ya deseubre al sur de ese Estado éu horrible edbeza. ARCHIVO O'HIGGINS “0 Si en medio de estas iméigenes deplorables fuese nuestra salma accesible al placer, yo to habrfa experimentaco al pre- ssenciar la hervica reaolucién de este Gobierno y de todos tos vecinos respetables qué lo cereaban en circunstancias de reci- birse ten infausta aueva, Todos decretaroa no aplicar un sen timiento estéril en eate lance critico y cada ciudadano parecia ‘que se disputaba la gloria de no ser excedido en los offecimien- tos que hacia a su digno Gobernador y a m{ como representan- te de V. E., para aumiliar fa causa del orden en estos momen. tos deicados. Recordatian 1a inutilidad de sus anteriores a crificios si no se prestaban a este titimo més recomendable; se les presentaba en la anarquia de ese pats, no solamente a ima- gen de su destrucciéa, sino que también el triunfo universal del desorden, ¥ como consecuencia precisa la subyugacién de Ja Amézica, Ei Gobierno, viendo secundadas sus ideas por la opinién general, quiso mandar a V. E. inmediatamente un propio que expretase estos ofrecimientos. Pero se hallaba obligado a con- sultarlo oficialmente con ta Junta, y este cciemunial demanda, el transcurso de un dia al menos, He llamado ceremonial este paso, porque los sefioree que componen esta Junta ya han expresado su conformidad a esta medida, y se halian tan em- pefiados como el mismo Gobierno a sealizarla si V. E. lo cree necesario. Mil quinientos, o dos mil hombres, dijo ef bexemé- ito brigadier de este Estado, don Alvaro Gutiérrea, camina~ xan bajo mis érdenes dentro de tres dias si cl Gobierno de Chile lo necesita, y caminardn con todo el entusiaemo que sar bréa inspirarles sus comitentes y sus wirtudes propias. Yo me anticipa a participar a V. E. por extraordinario esta resolucién que mafiana iré oficial, para que ao se retarde la aceptacién de este ofrecimiento si fuere necesacio, Dios guartic a V.E. muchos afios. Buenos Aires, diciem- bre 22 de 1822. Miewer Zatarro. Exemo. setior Director Supremo de la Repiiblica de Chile. 4NOTAS DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES A ZANARTUEn vista del oficio de V. 8. de 15 det corrienio, tengo el i honor de decirle de orden de S. E. que vencidas les presentes | Gificultades que ofvece la estacidn, espera que V. S. continua rf ott Viaje con la prontitud que interesa a los negecioe de am | bos Estados. Dios guarde a V.S. muchos afios. Ministerio de Estado, 22 de mayo de 1818, Antoxto Jost mx TausarRr Seffor Diputado de Chile cerca det Gobiemno de Buenos Aires, GColectits de seonuscrilos ds don Diego Berros dane. 2 Ministerio de Estado y Relaciones Exteriores, mayo 27 de 1818, La Hlegada del navio Cumberland a Valparaiso, enviado Por nuestro Diputado en Londres, con un corto ntimero de marineros y Ia escascz que hay de ellos aqui, pone a este Go- bbierno en ia necesidad de procurarios de otra parte; en caya virtud S. E. el Director Supremo me encarga dige a V. S. i | ' i I54 ARCHIVO O'HIGGINS 1, pani Ge acuerdo con ese Supremo Gobierno, pro- See Ring somise haxta el nmero de quinientos rashneros ingleses y americanos de! norte a otros que hablen este i sma, en Jos Buques que vengan # estos puerton,V. S. conoce a necesidad en que nos hallamos, por lo que es excuse encarccer més ia prontitud de su remisién, Dios guarde & V. S. muchos aftos, Anronto José DE Tn1saxei. Al Diputado de Chile cerca det de Buenos Aires. Ministerio de Estado y Relaciones Exteriores, a 27 de mayo de i818. EI Diputado de las Provineias Unidas del Rfo de la Pla- ta precenté ol 5 del coriente a 8. E. ol Supremo Directo de este Eetado, un oficio del Soberano Congreso feliciténdole po Je victoria obtenida en los campos de Maipt, y su contesta- cién Ia incluyo a V. S. para que a au Hegada a Buenoe Aires ‘cumplimente a ese zespetable Cuerpo a nombre de este bierno. Dios guarde a V. S. muchos affos. Axronto José pe Tusaret. ‘Al Diputado de Chile cerca del de Buenos Aires. ARCHIVO O'HIGGINS 58 4 Su Escelencia el Supremo Director del Estado ha reci- bido el oficio de V. S. de 24 del cenriente, en qua le reco. mierda a los seiiores don Catlos Maria O'Cerral, don Miguel id. y Mr. de Petre, com las cartes del sefior Alvarez. Dios goaide a V. S, muchos efios, ‘Ministerio de Estado y Relaciones Exteriores, mayo 21 de 1818, . ‘Awronto Jost DE InissRBs, Al Diputado de Chile cores del de Buenos Alves 5 Nem. 65. _ Presumiendo con fundamente que las dos fragatas man- dades constrait en Baltimore.de cuenta de eate Estado, toquen primero en alzuno de esos pnertns, ha dispuesto el Exeme, sefior Director Supremo que verificado este caso, vengan en elles dos capitanes y dos tenientes con fa investidura de off- ciales de Ia Marina de Chile, para que puedan hacer franco uso de su pabellén cuando las circunstancias lo exijen, y hos- tilizar a loo buques enemigos que encuentren en oportuniciad de aprebenderlos, A este fin me ordena ineluya a V. S. (como tengo el honor de hagerlo) los despachos respectivos para-que eligiendo los sujetos que a juieio de V. S. sean més aptos para enar estos destinos, se los entregue, previniéndoles que dichos empleos cesarén 0 serin amovibles a discrecién de este Go- ‘bierno, luego que arriben al puerto de Valparalso, o a otros de. Jowde Chile. Dios, etc. Santiago, julio 1.°-de 1818, José. Iaxacio Zexraxo, Al Diputado del. Gobierno de Chile ceroa del de Buenos Aires. Aacatve Nactonat,~Copiador ds correspondencie ofciel de Marina. W870 1822.56 ARCHIVO O' HIGGINS: ARCHIVO O'HIGGINS: z ‘ dose al mismo tiempo toda trascendencia; que observe la. cone sducta de los parciales de los Carrera, como que V. 5. Ios co. nace a todos y obreaegin lo exjan las circunstancine de su observaciones, dando cuenta de todo fo gue sea digno del cimiento de S. E “ sees Dios guarde « V. S. muchos affos. Ministerio de Estado en Santiago de Chile, 7 de julio de 1818. Reservado. Por el iiltimo correo de Buenos Aires han venido varios cjemplares impresos de una proclama de don José Miguel Carrera qué se han esparcido en este pueblo, y existe uno en poder del EExcmo. Supremo Director. Ex ella se excita a los Chileno a 1a venganza por las muertes de don Juan José y ‘don Luis Carrera, y se provoca al trastorno de Jas autorida- dee constituidas y a la disensién de los Estados de Buenos ‘Aires y Chile, ofreciéndose ansitios de parte de don José Mi- jguel. Sobre todo se habla del modo mis injurioso contra Ins personas de for Supremos Directores de ambos Estados y det sefior general San Martin. ‘Un tal libelo infamatorio descubre sequramenté a fa faz del univerzo e) cardcter e intenciones de gu autor, y es un geumento por ef enal ol Gobierno menos seveen debe arrojar ide su seno @ ese monstruo de ambicién, que si x uaa inmensa distancia procuradiseminar la discordia por desahogo de ta ipotencia a que se ve reducido, es capaz por el mismo prin- pio de fomentarla en el sueto que habita. ‘La hospitalidad, en todo pats civilizado, se cifle @ der ‘asilo al individuo que lo buses, conduciéndose con el decoro ¥y respeto que 10 hagan digno de proteccién. Pero cuando pre- Yalido de esta solvaguardia se atreve 2 atentar contra la tran- quilidad de los pueblos y de sus eutoridades constituidas, debe quedar desde fuego fuera de la proteccién de las leyes ¥ ser entregado al jefe del Estado contra quien ha delinguido. “S, E. me manda encargue a V. S. represenie lo convenita~ te sobre este punto al Supremo Gobierno de Buenos Aires, para que haga sus reclamaciones en Ja Corte del Brasil; que Indague con todo empefio si en alguna de los prensas de esa capital ha sido impresa aguella prociama, con el objeto de ‘deccubrir 12s personzs que pueden haber intervenido en este negocio y que sean castigadox como corresponde, precavién- Antonto Jost pi IRtsaRRi. Sefior Diputado de Chile cerea del Gobierno de Buenos Aires. Cae de menses de ion Diego Boros Arena. 7 EL Supremo Director de este Estado mo ha ordenado haga a V.S, presente que la primera de sus fanciones en In capital de Jas Provincias Unidas del Rio de la Plata, debe ser exigir de ese Soberano Congreso el reconocimiento de 1a independencia de Chile, que afin no se ha hecho despues de tonto tiempo. En esta virtud V. $, haré Ta gestién on forme, nego que reciba esta comunicacién, y de su resvitado dard cuenta por e Ministerio de mi cargo. Julio 29 de 1818. Antoxto Jos ne iusaer. Al Diputado de? Gobierno de Chile cerca del de Buenos Aires. "Se transesibié ea 10 do eeptiombre en Val reencarg tranecs paraiso ¥ ae a roceda ininediatameate al ejereiclo de este encargo urgentisimo, S. E. ef Supremo Director det Kstada me i ni Estado me encarga di AV. S, en gontestadién a su nota fechada el 9 del mes préni- i | } i j