Sesiones de Los Cuerpos Lejislativos de La Republica de Chile Tomo 7

^
"
I
PRESENTED TO
THE
LIBRARY
O F TH E
;.
UNIVERSITY OF TRONTO
BY
THE VARSITY FUND

FOR THE PURCHASE OF BOOKS IN
LATIN-AMERICAN HISTORY
SESIONES
DE LOS
CUERPOS LEJISLATIVOS
SESIONES
DE LOS
\j
DE LA REPBLICA DE CHILE
1811
1S45
Recopiladas segn las instrucciones de la Comisin de Polica de la Cmara de Diputados
POR
VALENTN LETELIER
Profesor de Derecho Administrativo en ia Universidad de Chile
'-,''..1
'i-v-^r-'^""-''
TOMO
VII
CONGRESO DE PLENIPOTENCIARIOS
I
SENADO CONSERVADOR-1823
SANTIAGO
CALLE DE LA BANDERA, NMERO
ISSQ
73
'
J
all
i.7
1121624
CONGRESO
AO
v\.-:/-
..'
1823
^ ^^^^^'i^'^'i^'^'%r^'ii'i^'î ^^^^3{ '^^jf ^ ^^^^^'1^ ^'^^"^'^
^#^ }^ ^^ ^ ^^"^^^^^ "^"^^
ANTECEDENTES
DEL CONGRESO DE PLENIPOTENCIARIOS DE
I. o
Oficio fecho
el
Supremo
dirijido por el
de campo don
cal
26 de Enero de
Director
Ramn
al
Freir,
i<S23,
maris-
la
comuni-
poner trmino a
ro
V. sesin
I.
2P
Un
ao, por
de 12 del
Mayo
el
bierno, a
junta gubernativa
1 1
de Febrero dirijido
i
don Miguel Zaartu, encargndole
de continuar en
de 1823.)
la
comisin de conciliacin
Gobierno del ex-Director don Bernardo O'Higgins le confiri. (Anexos nmedel tomo I.)
ros 8 i g. V. pajina
que
cual don Bernardo O'Higgins
mando supremo,
el
por don Mariano de Egaa, Ministro de Go-
medios de
mismo mes
Oficio fecho
(S.o
la revolucin. f^^'^^-f' mhfie-
decreto de 28 del
el
renuncia
los
y Proclama dirijida el 5 de Febrero por

Junta Gubernativa a los pueblos. (Anexo
JtVl. j.)
cndole que confiere plenos poderes a don
Miguel Zaartu para acordar
1823
el
nombra una
una comisin encargada
9.0
fecho
Id.
el
dirijido por la
Asam-
de formar un
reglamento
constitucional
blea de los pueblos libres de Concepcin a
(A nexo
V. sesin del
^ de Setiembre
Junta Gubernativa, negndose a reconocerla en el carcter de tal proponiendo la

reunin de un congreso de tres plenipotenciarios, elejidos en razn de uno por cada
nin
2.
la
de 181 1.)
Nombramiento de Ministros de Estahecho por la Excma. Junta. (Anexo
3.0
do,
nm.
Reglamento orgnico o constitucional

acordado el 30 del mismo mes ao por la
comisin aludida mas arriba. (Anexo n4."
mero ./
i
(Anexo
provincia.
j.)
V. sesiones del ^30 de Octubre de
10
V.
sesin dei
26 de Setiembre de 181 1, esposicion del 12 de

Agosto del mismo ao sesin del 2 de Mayo
i
de 1823.)
1822
de Octubre de 182j.)
ni'un.
10. Id.
blea a
la
del 19, dirijido por la
misma
misma Asam-
Junta, acompandole una
Nota dirijida por don Miguel Zaartu a don Ramn Freir el mismo dia del
mismo mes ao, hacindole proposiciones
de avenimiento. (Anexo ni'im. .)
6." Nota dirijida por don Miguel Zaartu a don Joaqun de Echeverra el mismo
dia del mismo mes ao, dndole cuenta de
comunicacin de don Juan Jos Echeverra

avisndole que este no ha cumplido la misin de pasar a Concepcin, con el fin de
sus jestiones para restablecer la paz. (Ane-
Gubernativa de una asamblea de la provincia de Santiago, con el objeto de discytir
5.0
xo mhn.
6.)
allanar las dificultades que obstan a la reu-
nin de un congreso. (Anexos nms. 11

V. sesin del 26 de Setiembre de iSi i.)
1
I.
Convocatoria fecha
el
12
22 por la Junta
ANTECEDENTES
medios de restablecer
los
(Anexo
del
paz del Estado.
2g de J/aj'o
V. sesiones del
nin. /j.
de 1 827.
la
28 de Abril de
Nm.
182J.)
I)ueblo de esta capital el dia de ayer para acordar con el Supremo 13irector lo mas conveniente
a la tranquilidad pblica, se termin la sesin

con el siguiente decreto que espidi S. E. S.
''Creyendo que eti las circunstancias actuales
a que la Patria adquiera su
que yo deje el mando supre
hal)iendo acordado sobre este
nio del Pastado,
con el pueblo de Santiago,
lo
conveniente
l)unto
hacerlo en la crisis prepodia
nico con quien
puede contribuir
1
(1)
tranquilidad,
el
iendo un nteres urjente de la causa pl)lica

terminar sin prdida de instantes la convulsin
inminente de la Repblica, atajar el perjuicio
que recibe el crdito estertor cjue se ha adquirido, proveer con la rapidez que demanda el estado actual de su lucha por la indepedencia jeneral, he resuelto nombrar con plenos i)deres
(de que servir esta comunicacin) cerca de la
persona de US. de la Junta de esa provincia, al
doctor don Miguel Zaartu, esperando que su
i
documentada evite al pas

dolor de un rompimiento escandaloso que
esposicion imparcial
el
solo ser provechoso a los
El Gobierno espera que
por
el
rioso
enemigos de
el
la Patria le
actuales: ella
al
reclamo impecircunstancias
de nuestras
hace en
demanda
el
causa.
las
bien pblico, despertar
que
la
celo heroico de U.S.
sacrificio
Gobierno protesta no tener alguna que pueda contrariar la prosperidad de la Repblica. US., a quien este Gobierno ha al)erto
siempre su corazn, conoce demasiado esta verno alcanza a descubrir porqu especie de
dad
prestijios puede haberse puesto en duda su buena fe. El comisionado en sus proposiciones dar
a US. la garanta de que este Gobierno, elevndose sobre las prevenciones ordinarias, en nada
ha mudado el concepto que siempre le ha merecido el distinguido patriotismo de US. No se
crea por esto que el Director de la Repblica
procede por debilidad. US., que siempre ha sido
su fiel compaero de armas, conoce la enerja de
su corazn, no ignora los recursos de que puede
disponer. Pero volvamos la vista de este cuadro
horrendo no se marchiten las glorias de dos
guerreros que siempre han trabajado acordes
por el bien de la Patria. Queden los pueblos en
absoluta libertad,
esperemos que sus bendiciones honren nuestra memoria cuando haya i)asado la fermentacin de sus pasiones. Dios guarde a US. muchos aos. Santiago, Enero 26
de 1823.
BernaroO'Higgins. Seor Mariscal de Campo, Jeneral en jefe de las tropas del
Sur Gobernador-Intendente de la provincia de
Concepcin.
pasiones,
este
he venido en abdicar la Direccin Supreconsignar su ejercicio provisorio

Ciiile
en una lunta Gubernativa compuesta dlos ciudadanos don Agustin Eyzaguirre, don Jos Misente,
ma de
guel Infante
don Fernando
Errzuriz, respecto
a que no existe en el dia una representacin nacional ante quien yo pueda verificar mi renunla que ha de procurar reunir dicha Junta
cia,
i
Gubernativa a la mayor brevedad; en intelijencia de que, si pasados seis meses no estuvieren

transijidas las dudas que pudieran tener entre s
las provincias del Estado, cesar la Junta (iubernaliva, iâra que el ueblo de Santiago delibere lo que hallere mas conveniente. I a fin de
que ella sepa cules son sus atribuciones facultades, proceder a formar un reglamento que las
fije la comisin que me ha propuesto el pueblo,
compuesta de los ciudadanos don Juan Egaa,
don Joaqun CampiI)r. don Bernardo \'era
Dado
circlese.
Imprmase, publquese
no.
Bernar1823.
Enero
de
en Santiago, a 28 de
do O'HiGGiNS. Mariano Egaa.
Inmediatamente se ley este decreto al pue
blo,
el mismo seor O'Higgins proclam al
Gobierno nuevamente electo, se desci la banda, que es distintivo del mando supremo en Chile, la puso en manos de los vocales, i en seguida
les dio posesin del elevado cargo a que eran
llamados, despus de haberles recibido el juramento de estilo.
La sesin se concluy con el juramento de
fidelidad (jue prestaron al nuevo Gobierno los
jefes de la guarnicin. Santiago, Enero 29
de 1823.
i
Niim. 3
Habiendo dimitido S. E. el Supremo Director

estando vacantes los Ministerios por
el mando,
renuncia de los que los obtenian, la Excraa.
nombra
Junta que hoi manda ha nombrado
i
Nm. 2
Habindose congregado
(2)
las
autoridades
el
para Ministro de Estado en el departamento de

Gobierno Marina al Dr. don Mariano Egaa
para el de Hacienda Guerra al Dr. don Agusfacultades
tn Via!, con todas las atribuciones
i
Este documento ha .sido trascrito de la coleccin

impresa que corre bajo el rubro de Documciiios inleresaiitcs a la historia de la rcvolacion de Chile. (ola del Re(i)
que gozaban
razn
los
anteriores Ministros.
circlese e imprmase.
copilador.
(2)
Este documento ha sido trascrito de
.MINISTR1.IAL.
(ola
del Recopilador.
la (.ACKI
fa 11 te
Errzuriz.
Tmese
Eyzagnr?r I/i-
DEL CONGRESO DE PLENIPOTENCIARIOS DE 1S33
Nm. 4
vara relijiosamente,
(i>
responder por
Art.
La comisin nombrada por

quienes encomend el pueblo
los
diputados a
la
eleccin del
2."
(i) Este documento ha sido trascrito en la T>i1>lioteca

Nacional, dol volumen 3 de Dociinieiitos para la Iiistoria.
(Nota del Recopilador.
Tomo
VII
corres-
Toda
correspondencia oficial jiracuyas rdenes

sern obedecidas, rubricndose al mrjen por el
Ar.T. 13.
la
Presidente, que llevar tambin la sustanciacion

los espedientes.
de
Art.
cias enviar sus
r por los Ministros respectivos,
Junta Gubernativa les excitar a la remisin de

dichos diputados en el menor trmino posible.
Art. 4. Si antes de los seis meses, por circunstancias imprevistas, no estuviese reunido el
Congreso, la Junta Gubernativa cesar de hecho,
consignar entonces su autoridad en los Representantes de las provincias que se hubiesen reunido, o, por su falta, en los Procuradores jenerales
de los Cabildos que se habrn llamado oportunamente a este fin.
Art. 5.'' La Junta tiene todas las facultades
necesarias para conservar el orden interior la
seguridad esterior.
Art. 6. A este propsito (que es el principal
cargo del Gobierno) tiene la Junta el mando
disposicin de la fuerza tesoros del Estado,
la
facultad de imponer contribuciones, de la cual
usar con acuerdo del Consejo de que se hablar en el artculo 16
Art. 7. La Junta no lodr conocer de asunto alguno contencioso, civil ni criminal, de cualquier jnero que sea.
Art. 8. Si un inminente peligro de la seguridad pblica le obligase a decretar el arresto de
alguna persona, la pondr al instante a disposicin de las justicias respectivas con el parte necesario para la formacin de su causa, quedando
en el archivo secreto de la Junta la delacin suscrita por el denunciante, cuya nombre se reser-
inviolables los papeles
Art. 12. Cuando por enfermedad u otro impedimento faltase alguno de los individuos de
la Junta, bastarn los que estn hbiles para deliberar, espresndose el motivo de la inasistencia
del que falta.
ser el de
que se emplearla en la de los diputados para un

Congreso jenera!, que es la aspiracin urjentemente manifestada por todos los pueblos, la
Son
cional.
viduos.
representantes para organizar el

Gobierno jeneral provisorio; pero, debiendo absorber tanto tiempo la eleccin de stos como el
hasta que deba
El orden de presidencia de la Junta

mayoridad de sufrajios que tuvieren
sus individuos, a saber: i." el seor don Agustn
P2yzaguirre; 2. el seor don Jos Miguel Infante;
3." el seor don Fernando Errzuriz.
Art. 3." La duracin del actual Gobierno es
momentnea^
])or el solo trmino preciso para
que la Nacin no apareciese en anarqua. Est,
de consiguiente, en las facultades de las provin-
menos
pondencias del ciudadano.

Art. 10. Se hace efectiva la libertad de imprenta bajo el reglamento del ao de 18 13, en
lo compatible con el preseiite orden de cosas, el
cual se reimprimir enla(jACErA Ministekial.
Art. II. La Junta (Gubernativa sus Ministros quedan sujetos a la residencia, que les tomar el Tribunal que nombrase el Congreso Na-
Gobierno en que se consignase la autoridad

indicada por el Excmo. Seor don Bernardo
O'Higgins, procediendo al desempeo del urjente encargo de un reglamento orgnico, lo acuerda por medio de los artculos siguientes:
Artculo primero. El (robierno se titular
Junta Giibe7-nntiva interina, con el tratamiento
de Excelencia en cuerpo, de Seora a sus indi-
Art.
9."
las resultas del juicio.
14.
Se
llevar
un
en que se asien-
libro
ten los pareceres de los individuos que disientan.

Art. 15. Si sucediere que los tres de la Junta
discorden en algn negocio, se resolver aquello

que adhiriere el Ministro a cuyo departamento pertenezca;
si aun ste difiere, se decidir
por la pluralidad del Consejo.
Art. 16. Para el mayor acierto de la Junta
en los negocios jenerales i de ardiiidad, se establece
a
un Consejo compuesto de ios trece ciudadanos

siguientes: don ]\Ianuel Salas, don Jos Portales,
don Martin Encalada, don Juan de Dios \'ial
del Rio, don Francisco Prez, I)r. don Cauilo
Henrquez, don Francisco Lastra, mariscal don
Joaqun Prieto, prebendado Dr. Argondoa, don
Pedro Mena, don Francisco Javier de Eyzaguirre, don Juan Agustn Alcalde
don Juan Diei
go Parnard, quienes elijieron su presidente,

durarn por solo el trmino que permanezca la
Junta Gubernativa interina.
Art. 17. Los individuos del Consejo no tendrn tratamiento ni sueldo, i solo se reunirn
i
cuando
les llame para consultar.

Para deli[)erar el Consejo, estarn
reunidos a lo menos sus dos terceras partes, se
decidir a pluralidad de sufrajios.
Art. 19. La Junta Gubernativa consultar
con el Consejo los asuntos que se han indicado,
ademas el aumento o diminucin de tropas i
toda providencia relativa a la guerra de la independencia.
Art. 20. Se declaran en vigor todas las leyes
si ocuexistentes hasta la estincion del Senado;
la
har
con
rriere
modificacin de alguna, se
acuerdo del Consejo.
Art. 21. La renta de cada uno de los indi
viduos de la Junta, ser la que gozaban los Ministros de Estado.
.\rt. 22. La Junta despachar inmediatamente diputados a las provincias del Sur
Norte del
Art
el
(robierno
18.
ANTKCF.DENTIiS
lO
Estado, que, instruidos suficientemente, los imponâ de la situacin actual de las cosas con ios
documentos conducentes al logro de los objetos
de este reglamento, de que llevarn copias.

El patriotismo probidad dlos individuos de
la Junta Gubernativa es la garanta en que mas
fia esta Comisin, i la que, a presencia tambin
de las circunstancias, la hace abstenerse de en
trar en un reglamento mas detallado. Santiago, 30 de Enero de 1823._/t;/ Egaa. Bernardo Vera. Joaqun Campwo.
i
Nm. 5
Seur
('^>
do.\ R.'^mon I'rkire.
Quechereguas, Enero
jo
empieza una nueva carrera

de desgracias. El Director O'Higgins, fuera del
mando, siempre inspirarla recelos a los hombres
que se hubieren comprometido contra l, los
jefes que estn dispuestos a defender su Gobier
no, des[)ues de hacer con sus esfuerzos a conscr
vario, correr torrentes de sangre si eran vencidos,
quedaban en el mismo caso que el Director, es
causando anardecir, inspirando desconfianzas
quas eternas que acababan con las glorias de la
Repblica con nuestro crdito esterior. I bien,
para salvar estos complicados embarazos hemos
propuesto a los seores diputados que el Director delegue el mando, mientras se forma el Congreso, en una persona que sea de la opinin
jeneral. Quin mejor que Ud.? Quin mas agradable a esa provincia? Pero supongamos invenresistencia de Ud. para
cible la repugnancia
este cargo, por qu no se fijan Uds. en un hombre que rena las calidades de ser de su confiancapaz de prestarse al
za, de crdito jeneral,
pronto auxilio que exije el Per? Convenidos,
en este individuo el Director hace su delegacin.
Sale con honor de su destino,
se pone a la cabeza del auxilio que debe salir para el Per. De
este modo se salva Chile de la anarqua; se salva
el Per decaer en poder de los enemigos; tienen
un destino honorfico todos los militares comcontinan las glorias de la Patria.
prometidos,
lo trabajado,
('hile
de 182J.
Mi distinguido amigo:
Me
he acercado a este punto, autorizado por

el documento numero i que va en copia. Kl
espresa en grande la situacin poltica del Estado
la necesidad de tomar prontas medidas que
i
concilien los intereses jenerales, los particulares

de esa provincia el crdito esterior (]ue nos es
i
tan importante. Todo se alcanza con la presencia

de Ud., cuan lisonjero me seria que se acercase
tambin don Juan de Dios Rivera! Los seores
diputados de Concepcin insisten en el nombramiento de tres individuos que representen
porlastres provincias (mientras se forma el (_'ongreso),
yo les concedo mas de lo que ])iden,
por que me convengo en que el Director delegue
el mando en una persona que sea de la mayor
confianza de Ud. Discurramos ahora sobre la
legalidad de ambas medidas
sobre su convei
Vea Ud.
si
es lisonjera esta proposicin.
Lea Ud.
de una parte de los sujetos con quienes

ha conferenciado este plan,
reflexione Ud.
sobre su carcter honrado. Por nuestra parte,
concebimos tal confianza en la admisin de
este bello proyecto, que ya no se pens mas
en guerra. El documento nmero 3 asegurar
a Ud. de esta verdad, pues a n trnsito hice retirar para la capital las tropas que cubran estos
las cartas
se
niencia.
jiueblos,
Primeramente, obligar a un gobierno que ha

recibido su mando de los pueblos, a que lo renuncie ante la fuerza, no es legal. Tami)oco lo
es pedir que esta fuerza nombre a los represen-
habria yo emprendido tan penoso viaje sin descansar de las fatigas que me caus el de Buenos
Aires? Cunto siento, mi amigo, que no nos veamos en este momento para desenvolver mejor
este precioso plan! El seor comisionado va bien
impuesto, podr esplanar algunas ideas que ahora se me escapan con la precipitacin que escribo
tantes de las provincias,
buto de
los pueblos.
porque ste
un
es
atri
Sujetarse las provincias de
Concepcin
Coquimbo al nombramiento que
haga el pueblo de Santiago, es renunciar sus derechos a la representacin. A mas de esto, la rei
nuncia debia preceder a
eleccin,
la
ante quin
Siempre resultarla un perodo de acefala, que es una monstruosidad en la organizacin de los gobiernos, los cuales, por otra parte,
tampoco representan provincias sino hombres.
Ahora, veamos las ventajas de mi proposicin.
El documento nmero 2 dar a Ud. una idea
del estado de nuestras fuerzas en el Per. Ellas
exijen un pronto auxilio,
sin l, se perdi todo
se hacia?
(i)
Este
documento ha
impresa que corre bajo
el
sido trnscrito de la coleccin

rubro de Docitmcntos !7?fcre-
sanes a la his/on'a de a irrolucion

Keeopilador. J
de
Chile.
(Nota
del
sin
este
bello proyecto conciliatorio
para no dilatar el momento de dar a Ud. un fuerte

abrazo.
Suplico lo d Ud. a mi nombre al amigo
Rivera mande a su invariable, apasionado
S.
Miguel Zaartu.
P. I).
.\unque me parece escusado, cuando
hablo del crdito de nuestro ])as, documentar
esta asercin,
no
estar
dems que
lea
Ud.
los
seores de la Junta de esa provincia el nmero 151 en que habla el seor Irisarri sobre este
particular. Tambin agrego como importante
copia una carta escrita al seor Cabero, en que
se habla de los nuevos esfuerzos que hace la obstinada Espaa para nuestra subyugacin. Esto
es alarmante
dinero
despus de
los fuertes
auxilios
de
pertrechos que ya sabr Ud. ha recibido
DtL CONGRESO DE PLENIPOTkNCIARIOS DE 1S23

Chilo.
con
la
En
consecuencia, mi amigo, pinselo Uds.

madurez que les es caracterstica, tenga
i
la bondad de devolverme los orijinales, porque

no he dejado copia de estos documentos intere
santes.
Nm.
(1)
II
filsofo que sepa

dar a las virtudes pacficas
aquel brillante colorido, que es tan difcil, como
fcil la
pompa
descriptiva de las
empresas
rui-
dosas acompaadas de sangre desolacin. Pero

si alguna vez tuvisemos este sabio escritor, l,
despus de formar los cuadros del herosmo comn, en que vuestras acciones de Maipo, Chacabuco, la espedicion auxiliadora del Per la
fuerte
repentina marina dominadora del Paci
Aunque mi comisin debia terminarse
cerca
de la persona del jereral Freir, he logrado He
nar mis primeros objetos con la diputacin si-
tuada en Qechereguas, evitando de este modo

un viaje que, sobre penoso, presentaba grandes
inconvenientes. Los sentimientos liberales de
vS. E., que he cuidado de trasmitir con la fuerza
que sujiere la verdad, han producido en los seores de aquella diputacin una impresin altamente favorable; pero no creyndome bastante
autorizado para terminar una guerra que habia
emprendido la providencia con una decisin
obstinada, acordaron que uno de sus miembros,
don Pedro Jos del Rio, pasase a consultar con
su comitente, ofrecindonos volver con su resolucin definitiva lo mas pronto posible a este punto
donde he fijado mi residencia interina, del m.ismo
modo que los otros seores que componen la
diputacin diplomtica.
Si el suceso corresponde, como creo, a los primeros pasos, tendremos que lisonjearnos de haber hecho un servicio importante a la Repblica,
i el aprecio de sus verdaderos amadores os compensar de la irritacin que causa la paz a muchos hombres, que esperan todo su provecho de
la guerra.
Tendr US. la dignacin de notificarlo a S. E., recibiendo mis consideraciones mas
Curic, Enero 30 de 1823.
distinguidas.
J//
guel Zaartu.
Seor Ministro Secretario de CObierno Dr. don Joaqun Echeverra.
Nm.
El gobiekxo
7^2)
a los
pululos
formen una pajina bien admirable en la

pasar a la poca de Enero de 1823,1
entonces fijar el carcter chileno con el epteto
de pueblo virtuoso amigo del orden.
Entonces espondr cmo, habiendo resuelto
organizar vuestras instituciones de un modo que
fuese el resultado de la voluntad jeneral, libre,
fico,
historia,
inviolable
formas mas populaprovincias con tal

resolucin que, a los ojos del poltico que ha
observado las conmociones
el resultado de las
pasiones de les dems pueblos de la tierra, seguramente se presentaba la imjen de la guerra
civil mas funesta
desoladora; pero advertir
luego que, en medio de este estrpito amenazador, jamas se oy ni en los ejrcitos, ni en los
mandatarios, ni en los sentimientos particulares,
una sola voz que propusiese pretensiones provinciales, ideas romanescas, espritu de partido,
ni algn proyecto de disolucin o desorden.
Union dla Nacin en un Congreso libre, legalidad de las instituciones, fu la lnica espresion
togada militar que se ha escuchado en Chile,
res, se
reunida bajo
las
conmovieron todas
las
que estas voces, ni el estrpito consiguiente,

hayan costado una gota de sangre, ni una sola
lgrima a un milln de hombres a [)rovincias
sin
constituidas en efervescencia.
^'enid, pues, ciudadanos, a gozar
el fruto de
moderacin: reunid vuestros representantes en un Congreso tan libre, como
igual e inviolable; no retardis un solo instante
el momento de manifestar al mundo el producto
feliz de vuestras virtudes; animad a todos vuestros compatriotas para que, por medio de la
prensa, ilustren
preparen sus resoluciones; restituid todo al orden, leyes
jerarquas que habis conocido i observado en la Constitucin
aguardad las instituprovisoria del ao 18 18,
ciones permanentes de vuestro Congreso.
El Gobierno que os convoca, no es mas que
el rgano momentneo por donde se ha de formar vuestra reunin; constituios maana, cesa-
esta admirable
Chilenos:
Los pueblos ilustres que form la Providencia

para acupar el lugar mas brillante en la historia
en la admiracin de los siglos, tuvieron
ciertas pocas
momentos crticos que, calificando sus virtudes, fijaron su carcter en toda la
posteridad. En Cannas supimos que la constancia la elevacin de espritu era el carcter romano; en Maratn Salamina, que la libertad
era la deidad mas idolatrada de los griegos.
Nuestros sucesos aun no tienen un historiador
i
(i) Este documento ha sido tra.scrilo de la coleccin

que corre impresa bajo el rubro de Documentos interesanles a la ]iist07-ia dla 7'evolicion. de Chile. {Nota del Re-
lOpilador.)
(2) Este documento ha sido trascrito del
Boletn de las Leyes. (Nota del Recopilador.
tomo
del
rn sus funciones para que entren las vuestras;

entretanto,
ilustradnos,
proponednos
toda':
las
mejoras (luc nos toca anticipar; encargadnos

cuanto debemos disponer para allanar las tareas
de esta augusta Asamblea. Nosotros lnicaniente
os suplicamos que conservis unin, tranquilidad
Santiago,
i
el orden legalmente establecido.
Agustifi de Eyzagiiirrc.
Febrero 5 de 1823.
Fernando Errzuriz.
Jos Miguel Infante.
Mariano
de
Egaa^
secretario.
ANTECEDENTES
12
Nm. 8
La nota de US., de
<i'^
de cuyo
del corriente,
Junta Gubernativa, es
E. ha tenido de que la
contesto he instruido
primer aviso que S.
misin de US. hubiese sido oficial. Conforme a
la esposicion de mi antecesor, de que acompao
copia, se creia, por el contrario, que el seor Director O'Higgins, satisfecho de las circunstancias
que US. reunia para una comisin de esta clase,
hubiese querido aprovecharlas, valindose de
en esta
US. como de un concih'ador privado,
atencin ha sido que el Gobierno no ha dirijido
a US. comunicacin alguna.
La Junta conoce que ni las instrucciones co
municadas a US. podian ser mas desinteresadas
ni era fcil encontrar una persona mas
i liberales,
a pro];sito para desempearla. Est satisfecha
tambin de que US., en admitir este encargo,
esponindose a penalidades riesgos, hizo un singular servicio a la Patria, a quien ya nicamente
a la
el
se consagraban sus sacrificios:
ha aprobado con
resolucin de don Juan

Jos Echeverra, en haber encargado a US. continuase en su comisin que, desde la fecha se
entender conferida a L'S. por este (j(;bit;rno, i
singular complacencia
la
para tratar con las autoridades

sobre los objeque se espresaren a US. en las instrucciones
que las ocurrencias que diariamente se suceden
i
tos
exijieren
comunicar
punto donde deban tratarse decidirse. El 6 del

corriente arrib repentinamente el seor jeneral
l''reire a A'alparaso, con una espedicion de cinco
i
buques un ejrcito de mas de mil hombres, de

que foima parte la guarnicin de \'aldivia a las
rdenes de su comandante don Jorje Jeauchef.
Se ha asegurado a la Junta que viene acompaando al seor Ereire el diputado don Pedro
del Rio, a quien US. aguardaba. Este jeneral
decret el arresto del Seor Ex Director O'Higgins, que se hallaba en libertad en \alparaso,
i
dirigi
testar
para pasar a Santiago.
]. a
Junta
le
un comisionado, quien acaba de conque el ya citado mariscal Ereire mani-
sentimientos liberales
respetuosos hacia
Gobierno,
que espresa que su venida ha tenido por objeto impedir la prepotencia que todava podian dar al gobernante depuesto las tropas
de esta capital, compuestas de afectos suyos.
fiesta
el
US.
Desde la fecha del oficio de US. hasta hoi, han

sobrevenido, en efecto, acontecimientos que, si
no ocasionan un absoluto trastorno en las neiociaciones entabladas, varan por lo menos el
se dispone
de aquella provincia, por la particular amistad

de US. con el seor jeneral Freir, cree que US.,
si
es necesario en la provincia del sud, aim
puede serlo mas en Santiago, que deja a la previsin
prudencia de US., permanecer en San
Fernando, en disposicin de entrar en negociaciones con las autoridades que han quedado en
Concepcin, o pasar a Santiago,
parece mas
acertado el temperamento de regresar por ahora,
para volver, en caso necesario, siendo probable
que se ofrezcan consultas o ratificaciones que
deba hacer la Asamblea de Concepcin. En todo
evento quiere S. E. que siempre permanezcan
en San Fernando dos individuos de la comisin,
para tales casos si ocurren, i yo espero que US.
(si se decidiese a permanecer en San Fernando)
mantenga una continuada comunicacin por mi
Ministerio para que la Junta se instruya de las
sucesivas ocurrencias
de cuanto sea digno de
su noticia, as como US. lo ser de los acaecimientos de Santiago.
Desjues de tener la satisfaccin de hacer presente a US. el aprecio con que la Junta Gubernativa reconoce los servicios de US. i las ventajas que se promete de que los contine, me asiste
taml)ien la de ofrecerle la seguridad de mi especial consideracin.
Dios guarde a US. muchos
aos.
Santiago, Febrero ii de 1823.
Mariano
de Egaita.
Seor don Miguel Zaarlu.
Nm. 9
Las instrucciones que se dieron a la Legacin
conciliadora, compuesta del doctor don Jos Gregorio Argomedo, don Salvador de la Cavareda i
don Jos ]\LTra Asiorga, me las entreg el Excmo.
Seor Jeneral O'Higgins, para que las diese a su
partida a dichos individuos, lo que verifiqu sin
haberlas refrendado, con respecto a que no haban sido acordadas conmigo. Yo no tengo la
menor noticia que al doctor don Miguel Zaartu
se le hubieren dado instrucciones por escrito,
sino nicamente encargos verbales los mas eficaces, a efecto de transar a toda costa las diferencias pendientes entre ambas provincias.
Es
copia.
Ega/la.
Nm.
Con
estos antecedentes, S. E. me ordena prevenir a US. que, por su calidad de hijo de Concepcin, por sus relaciones con varios individuos
que tienen demasiada
influencia en los negocios
Este documento ha .sido trascrito de la coleccin

impresa que corre l)ajo el rubro de Docuiucutos intcrrsanies a la historia i/c a m.'o.'iition de Chile.
(Nota del
(i)
Recopilador.
Cuando
la
clamado su
10
(1^
provincia de Concepcin ha pro-
resolvi unnime a no
admitir otro Gobierno que el que fuese constituido por la voluntad jeneral libremente manifestada,
libertad, se
cuya senda sigui la de Coquimbo parMaule con el mayor entusiasmo.

i
tidos de ultra
dos siguientes documentos han sido trastiuilado Intendencia de Concepcin,

1810-1827, pajinas 153, 155 156, perteneciente al archivo de Gobierno, actualmente en la Biblioteca IS'acinal.
()
critos
Este
del
los
volumen
(Nota del Recopilador.)
DEL COXGRESO DE REPRESENTANTES DE 1823

Por este principio, conociendo que en la dominacin del ExDirector faltaba aquel esencial requisito, le negamos abiertamente la obediencia,
empeando nuestros esfuerzos en sosten de este
justo sentir, a pesar de la oposicin que se adverta en el opresor. El mando de US. es .solamente adquirido por abdicacin de ste, segn
lo acreditan las comunicaciones datadas el 29
del pr.ximo pasado, con el documento de su referencia. As es que no se da una razn para
que lejtimamente pueda titularse liinta Gubernativa del Estado, como lo vemos en prctica,
pues ni aun se halla adornada de los votos de los
pueblos de esta provincia.
Seguramente son remarcables de trascendencias aquellas faltas; pero subsanables en secuela
de los principios liberales de todo republicano.
El sentir de esta Asamblea desde su creacin ha
sido i es que inmediatamente se instale en esa
ciudad un (iobierno representativo compuesto de
tres diputados elejidos con toda libertad, uno
por cada provincia, cuya junta convoque al Congreso jeneral a continuacin, pidiendo un representante de cada partido,
que esta reunin no
pueda pasar de un mes desde la fecha de la del
Gobierno convocante. De este modo quedarn
todos los pueblos en un pleno goce de sus inalienables derechos,
empezaran a sentir la aura
suave de nuestro sistema, sofocada por tanto
tiempo. El no es de dificultad en las circunstancias,
es el nico medio de conciliar la voluntad
jeneral de todo el Estado, ajitado
con justicia.
Si la esportacion de tropas al Per fuese tan
urjente, el Gobierno representativo podr determinarlo cmo con mayor autoridad. Este tambin
resolver sobre las providencias principales, betonficas al Estado que UUSS. nos refieren,
mar todas aquellas medidas que contribuyan al
aumento de la Repblica.
Es digno de la gratitud de los libres el heroico
entusiasmo que han desplegado esos habitantes
para romper las pesadas cadenas que les opriman, del que nunca hicimos el agravio de dudar
un momento. Felicitamos a UUSS. por su resultado, nos congratulamos al ver ya derribado el
coloso de la opresin.- Dios guarde UUSS. muchos aos.
Sala de la Asamblea de los pueblos
ultralibres de la provincia de Concepcin
]\aule. Febrero 8 de 1823.
Julin Jarpa. Flix Anto?iio Vzquez de Novoa. Jos Salvador
Palma. Juaj de Dios Antonio TiraJ>eiûi. RaFrai Miguel Fonfael Frats..Juan Castelln.
seca.
Seores de lajunta Gubernativa de la ciu-
que privasen la reunin del Congreso. A pesar

que era sumamente urjente esta misin allanamiento, se ha vuelto de Talca por los principios
que UUSS. vern en su comunicacin que en
copia acompaamos. Ellos son de ningn fundamento cuando las diputaciones contratantes nada
resohiercn scbre que recayese aprobacin, ni
menos tienen lugar los dems fundamentos que
aduce. As es que, mediando discusiones de gravedad, es vijente el motivo de la misin de aquel
seor que no cumpli.
Ofrecemos a UUSS. la
mas alta consideracin de esta Asamblea el deseo con que somos de UUS. atentos servidores.
Concepcin, Febrero 19 de 1^2 t,. Julin Jarpa.
Frai Fa Ido Rivos. Fedio Jos de Zaar
tu.
-Juan Castelln. -Jos Fuga.
Rafael Frats.
Juan de Dios Antonio Firapcgui. Francisco
de Binimelis.
Flix Antonio Vzquez de Novoa.
Seores dla Junta Gubernativa de la ciudad
de Santiago.
Nm.
12
cada una de
quimbo
cargo
dete-
nar las mas abultadas diferencias; que, en su

limitada i continjentsima duracin, no tiene
otras aspiraciones que la de constituirse por medio de un (Congreso jeneral (ue, bajo de bases
solicitadas, prepare
asegure
las mas justas
nuestra futura felicidad; si sobre el desenlace de
tan importantes objetos i lo mas que pueda tocarse ocurriesen algunas dudas, dgnese US.
proponerlas amistosas i hermanablemente, as
porque es mu probable su allanamiento como
porque estranjeros i enemigos de nuestra causa,
i
11
nota de UUSS., datada en 1." del corriente, en la que confieren plenos poderes al Dr. don Juan Jos Echeverra,
para que allanase con esta Asamblea las dudas
Es en nuestras manos
este
dad de Santiago.
Nm.
nidamente del pormenor de las operaciones de

nuestra diputacin, sin dudar un momento que
sern todas de aprobacin de mi Gobierno, suspend regreso a dar cuenta para que a la mayor brevedad venga la aprobacin de todo.
Entretanto, aseguro a US. que aquel (lobierno tiene la mejor disposicin para transar allai
llegu
Concepcin, Coaquel
En desempeo de
punto, me impuse
las tres provincias,
Santiago.
La Suprema Junta interina de Santiago, sin

saber por comunicacin oficial la entrevista en
Quechereguas de los seores diputados de Concepcin con los nuestros, los pasos dados
el
resultado pendiente de sus ltimas sesiones, ni
si habra causado alguna variacin el movimiento del pueblo de la capital del dia 28 ltimo,
cuyo pormenor dio US., en nota 29 del mismo,
me nombr enviado a cerca de la persona de US.,
(segn la credencial que tengo el honor de
acompaar a US.) para tratar asuntos importantes al Estado en jeneral, terminar las diferencias
pendientes con el Crobierno anterior acordar lo
mas conveniente a los particulares intereses de
la
que nos observan mu de

tisfaccin de advertirlas.
El accidente indicado
cerca,
me
no tengan
la sa-
priva de la satisfac-
ANTECEDENTES
14
cion por que tanto anhelaba de acercarme i saludar a US., pero no de ofrecer mis intiles serviasegurar que soi de US., con la mayor concios
seguro servidor.
sideracin i respeto, atento
Seores de la
Echeverra.
de
ose
Juan
Dr.
Casablanca
Santiago, con
Diputds.
Asamblea provincial de Concepcin.

Es copia. Concepcin, Febrero 19 de 1323.
Novoa. Diputado secretario.

Nm.
la
elejidos por todos los partidos,
con
arreglo a la poblacin de cada uno.

2." El fin para (]ue se convoca esta Asamblea
es para reunir la voluntad de los pueblos de la
acordar los medios de conseguir la
provincia
tranquilidad unin de toda la Nacin.
3." Su duracin ser por el tiempo que exija
la arduidad del objeto de la convocacin, que,
atendida la urjencia con que las necesidades pviblicas instan por su resolucin, se calcula en un
i
mes; sin embargo, la Asamblea podr prorrogarse por otro mes mas, si aun para entonces no es
tuviere reunido el Cobierno jeneral de la Nacin,
en los dos casos siguientes: primero, si la misma
Asamblea decretare tal prrroga por unanimidad
de las dos tercias ])artes de sus miembros; se
gundo, si el Gobierno la pidiere.
4. La eleccin ser directa, se verificar por
la poblacin se computar por c! ltipartidos,
mo censo del ao de 1813.
5." La base para la eleccin ser un diputado
por cada quince mil almas. Si hubiere una fraccin que pase de diez mil, se elejir un diputado
mas.
i
6." Todo partido elejir un diputado, aun

cuando su poblacin no llegue al nmero que se
Rancagua
Colchagua
Curic
Talca.
que
fuere emancipado; que sepa leer i escribir,
goce de su razn; si a mas de estos requisitos
comunes para todos, tiene alguno de los sii
guientes:
Una propiedad inmueble, cuyo valor no baje

de dos mil pesos, sea suya, de sus hijos, mujer o
padre.
Un
jiro de tres mil pesos para arriba.

Cualquier grado literario en alguna facultad, o
licencia pblica para alguna profesin cientfica.
Que
sea eclesistico secular,
aunque
solo est
miciado en
las primeras rdenes.

Recibir un sueldo o pensin del Estado que
llegue a trescientos pesos.
Obtener algn cargo o empleo honroso aunque sea sin sueldo.

Haber ejercido algn empleo concejil.
Tener un grado militar de milicias, de alfrez
inclusive para arriba.
Ser maestro mayor de un oficio.

9." Puede ser electo todo ciudadano (sea o n
natural o Vecino del partido que lo elije) mayor
de veinticinco aos, que sepa leer escribir, que
no haya sido condenado judicialmente por un
delito,
que tenga con qu mantenerse decentei
mente.
Inmediatamente que se reciba la convocatoria en cada partido, espedir el TenienteGobernador un bando, citando a los habitantes
de cada distrito para que, teniendo las calidades
10.
requeridas para ser elector, concurran a la villa

cabecera en el dia sealado para la eleccin. En
bando se insertar el artculo 8.'\ a fin de

que todos sepan cules son estas calidades.
11. Este bando se dirijir a todos los tenientes de distrito, quienes lo pu'blicarn solemnemente lo fijarn en las puertas de las iglesias
este
parroquiales vice-parroquiales.
12. El dia sealado para la eleccin ser pre-
requiere.
En
Melipilla
8." Tiene derecho de elejir todo habitante libre del partido que sea natural o haya residido
en l continuamente por cuatro aos; que tenga
veinticuatro aos cumplidos de edad, o antes, si
provincia, decreta:
I." La provincia de Santiago se reunir en una
Asamblea Provincial, compuesta de dijûtados li-
7."
...
27
Junta (Tubernativa, reconocida jurada por todos los partidos de la provincia hasta
Cachapoal, ha recibido en esta manifestacin espontnea de la voluntad de los pueblos, un testimonio de la confianza con que han querido honrarla; deseando, sin embargo, corresponder dignamente a esta confianza, reuniendo de un modo
mas solemne la voluntad de los habitantes de la
bremente
de San Jos.
13
Convocatoria que hace

Gubernativa para una Asamblea
[unta
La
Aunque
la villa
esta virtud, elejirn;

Dipiitds.
cisa e
improrrogablemente
'.
Ligua
Aconcagua
Andes
Quillota
Valparaso
dcimo despus de
la convocatoria por el Teniente dober

Cabildo.
13. En ese dia se abrir la votacin a las diez
de la maana, i empezar por el acto de nombrar el Cabildo (que se hallar reunido) uno
de sus miembros que presida la mesa de eleccin. En las cabeceras donde no hubiese Cabil-
recibida
Petorca..
el
nador
t)EL
CONGRESO DE PLENIPOTENCIARIOS DE 1823
do, presidir la mesa el procurador jeneral,

en
su defecto, un vecino nombrado a pluralidad
absoluta por los electores concurrentes.
mayor nmero de votos para diputados
diputados aquellas personas que,

nmero que corresponde elejir o
cada partido, hayan sacado mayor nmero de
votos. Lo mismo se entender respecto de las
conforme
tadores.
acta
estender el
que se publicar i firmar
por el Presidente los cuatro escrutadores, quienes inmediatamente pasarn al Cabildo las actas
dores,
esciutinio,
se
de nombramiento sorteo de es( rutade eleccin de di|;utados suplentes.

i
Al dia siguiente el Cabildo har se es

tiendan los poderes, que suscribirn los individuos de la mesa de eleccin, con copia de
i
ellos
vayan votando
los
electores,
se
escriba
el
nom-
domicilio del sufragante.

bre, apellido
21. Las diferencias que pueda haber entre los
i
rejistros se decidirn por el Presidente
los
otros dos escrutadores.

elector votar
diputados que corresponda
se avisar el
nombramiento
a los
electos,
pastidose al Ministerio de Estado en el departamento de (iobierno de la Junta (Gubernativa,

testimonio del bando espedido por el TenienteGobernador anunciando la eleccin, con sealamiento del dia hora de ellas. Una fe de haberse
Cada
el
eleccin,
28.
En
seguida se leer ntegramente esta

convocatoria para que se instruyan en ella los
concurrentes,
esta lectura se repetir cuando
lo pidan dichos concurrentes.
17. Las atribuciones de la mesa de eleccin
son: cuidar del buen orden de la votacin; escluir al que, conforme al artculo S., no sea
hbil para elejir; formar el escrutinio despus de
la votacin; estender
firmar el acta de la eleccin,
estender firmar los poderes que confiere
el partido a los diputados electos.
18. Cualquier duda que ocurra sobre la habilidad o inhabilidad de un elector, se decidir por la mesa de eleccin a pluralidad
sin
ulterior recurso; pero los miembros de dicha
mesa son responsables, de la injusticia o informalidad que practicaren;
el que se reputare agraviado puede pedir que cada uno de los citados
miembros siente su voto en un rejistro secreto,
se le d un testimonio para ocurrir donde le convenga a hacer efectiva aquella responsabilidad.
19. Los votos se darn por escrito en una
cdula doblada que el sufragante entregar al
Presidente,
ste recibir a vista de todos
echar en un cntaro que estar preparado sobre
la mesa.
20. Dos de los escrutadores llevarn, cada
uno por separado, un rejistro en que, conforme
22.
la
orijinales
eleccin.
dos
de
16.
Verificado
27.
cabildante nombrado
los cuatro escrutadores sorteados, que son los
que forman la mesa de eleccin, prestarn juramento ante el Teniente Gobernador, de obrar
bien i fielmente en el desempeo de aquel cargo,
luego tomarn asiento superior para presidir la
el
al
suplentes.
Acto continuo,
para
Sern
26.
seguida los electores concurrentes

nombrarn, a pluralidad de votos, ocho personas para escrutadores. Los nombres de estas
ocho personas entrarn en un cntaro, se sacarn cuatro a la suerte, los cuales sern los escru15.
suplentes.
En
14.
publicado en la villa cabecera

distritos,
de haberse fijado en
i
las iglesias parrocjuiales
en todos los
puertas de
vice-parrcfjuiales. Tesi
las
timonio del nombramiento de cabildante. Presidente de la mesa de eleccin; o fe de haberla

presidido el procurador jeneral, o testimonio del
nombramiento que, en defecto de cabildante o
procurador jeneral, hicieron los concurrentes para
tal Presidente; un testimonio del acta de eleccin de diputados su[)lentes; un testimonio de
los poderes conferidos, quedando los documentos
orijinales depositados en el archivo municipal.
Kn los pueblos donde falte Cabildo, correspon
de cimi[jlir con lo prevenido en este artculo al
Teniente-Ciobernador, prroco
procurador jei
neral.
29. En las cabeceras donde no hai Teniente-Gobernador, se entiende por tal el jefe ô
ltico del partido,
en Santiago el (iobernadorIntendente.
30. Si en los partidos de Colchagua, Santiago
cualquiera otro de excesiva poblacin, no alcanzare a hacerse la votacin
escrutinio en un solo
dia, luego que fueren las once de la noche, podr acordar la mesa de eleccin a pluralidad susi
el acto hasta el dia siguiente, quedando

cntaro que contenga los votos en un arca de
tres llaves, lacrndose, sellndose sus cerraduras.
Estas llaves se guardarn hasta la maana siguiente, una por el Presidente de la mesa, otra
por uno de los escrutadores elejidopor la misma
mesa, otra por un vecino elejido a pluralidad
por los electores que a aquella hora se hallen
presenciando el acto o, en su defecto, por la misma mesa.
3r. Los diputados electos se reunirn en Santiago, para el veintids de Marzo, dia en que
pender
el
por
al
el
nmero de
partido,
para
nmero de suplentes.
23. La eleccin durar
igual
hasta las cinco de la

puede prorrogarse su trmino, si lo
exijiere el nmero de los sufragantes, a juicio de
la mesa de eleccin.
tarde; pero
24. A esta hora se verificar el escrutinio,

cuyo acto presenciarn los electores que quieran.
25. Dicho escrutinio empezar por cotejar el
nmero de cdulas que existan en el cntaro con
los nombres escritos en los rejistros;
luego se
proceder a examinar (pi personas han sacado
i
debe
Asamblea.
una misma persona fuere elejido diputado por dos o mas partidos, lo ser por
32.
instalarse la
Si
ANTECEDENTES
i6
sujlentes,
de las renuncias de los diputados
SantiaAsamblea.
corresponden a la misma
Eyzade
Agustin
ao, 2 2 de Febrero de 1823.
ErraFernando
\uirre. - Jos 3Iigiie Infatu.
de Estado
Ministro
Egaa,
de
Mariano
"zuriz.
i
sido elejido. Si la
aquel donde primero hubiese
da, queda a
eleccin se verific en un mismo
por el partido que
arbitrio del electo aceptar
llenar
entrando el respectivo suplente a
quisiere,
la
representacin por
.
el
otro partido.
El examen de poderes,
la
admisin
aa^d-
en
el
departamento de
(^.obierno.
SKSIOX DE 22 DE MARZO DE 1823
ASAMBLEA PROVINCIAL
DE SANTIAGO
SESIN PREPARATORIA, EN
DE MARZODE 1823
22
PRESIDENCIA DE DON DOMINGO EYZAGUIRRE
CUENTA
Por
Se da cuenta:
I. o
De
varias actas que acreditan haberse
elejido representantes:
Por Ouillota, el doctor don Diera Antonio Elizondo el doctor don Diego Antonio
i
O valle
(Anexo niu i^.)

Voy la villa de Santo Domingo de Rosas, el cura vicario don Agustn de Orrcgo.
(Anexo n vi. ij.)
Por San Fernando, el coronel don Francisco de Borja Fontecilla, el coronel don
Jos Mara Palacios, el coronel don Rafael
Eujcnio Muoz
el alcalde don Francisco
i
Vivar.
la villa
de Santa Rosa de
los
Andes,
don Jos IMara Infante, como propietario,

i
don P^-ancisco Guzman, como suplente.
(Anexo nm. ig.)
Por Valparaso, don Jos Ignacio Eyzaguirrc, como propietario, don Camilo Heni
rquez,
i
como
suplente. (Anexos nms.
20
21.)
2.0
De un
oficio
en que
la
Municipalidad
de Ouillota pide se declaren nulas

ciones de diputado a la
cial,
las elec-
Asamblea Provin-
hechas en aquel Partido. {Anexo n-
mero 22.)
ACUERDOS
Silva,
don
como
propietarios,
como
Mara Villarrcal, don Gabriel

Ocampo el cura vicario de Guacaihuedon
Ciraco Campos. (Anexo nm. 6.)
Por la ciudad de Santa Cruz, el doctor
don Fernando Errzuriz don Jos Manuel
Jos
i
Riveros,
como
propietarios,
como
suplen-
don Pedro de Ovalle Landai don Jos

Manuel Ortzar. ( Anexos nm s. lyi i8.)
Tomo Vil
tes
Se acuerda:
suplentes,
Nombrar Presidente de la Asamblea

secretario a
a don Domingo Ej'zaguirre
don Jos Manuel Barros.
2.0 Nombrar una comisin compuesta de
los seores Eyzaguirre, Ovalle Muoz para
I."
que califique
electos.
los
poderes de los diputados
V. sesin del 2Q.)
ASAMl.LEA PROVINCIAL
SANTI.iCO
lUi
Testigo, Andrs Lamas.

Manuel Daz.- Enrique Glvez.
ochocientos
ANEXOS
Testigo,
Santiago
Nm.
En
14
i)
veiiititics.
ciudad de San Martin de Quillota, a

mes de Marzo de mil ochocienen la sala capitular, hallnveintitrs
aos,
tos
dose conirreados los seores don Pedro \'zquez, don Francisco Olmos, don Jos Lorenzo
Urrutia, don Antonio Olmedo, don Jos Cabrera, que forman la mesa de eleccin, dijeron ante
los testigos al efecto convocados, que, habin
dose procedida con arreglo a la convocatoria de
la pAcma. Junta Gubernativa de veintids de
Febrero ltimo, dirijida al Teniente-Oobcrnador e Ihistre Cabildo de este paitido, en veinticuatro del mismo, al nombramiento de escru-
Marzo 24 de 823.-- Reconocido

la sala. Eyzaguirre.Muoz.
1
aprobado por
la
Nm.
dias del
diez
tadores, salieron electos

res arriba
mencionados
sorteados
los
seo-
obrando con todas
i,
las
solemnidades prescritas por la citada convocatoria, como consta de las actas formadas al efecto,
a presencia del pueblo reunido, hicieron el es-
como
dice el artculo veinticinco, salieron electos para diputados, que han de concurrir a la -Asamblea Provincial (]ue se rene el
veintids del presente en la capital, el doctor don
crutinio,
Diego Antonio Elizondo

el doctor don Jos
Antonio Ovalle Avivar; que, en su consecuencia,
a cada uno
les otorgan poderes a todos juntos
desempear las comide por s, para cum[)lir
refiere la citada
siones a que son nombrados,
para que
convocatoria en el artculo segundo:
con los dems diputados de la Asamblea puedan
acordar resolver cuanto entendiesen conducente
al bien jeneral de la Nacin:
que los otorgantes
se obligan, de por s mismos
a nombre de todos
los vecinos de este partido, en virtud de las facultades que les son concedidas como escrutai
dores nombrados para este acto, a tener por v-
obedecer
cumplir cuanto como tales
diputados de la Asamblea Provincial hiciesen
lido,
se resolviese por sta. As lo esjjresaron
otorga-
hallndose presentes por testigos don Manuel Garca, don Joaqun Orrego
don Ignacio
Fras, que, con los seores otorgantes, lo firmaron
hoi dia de la fecha.
Te.s\.\go,Jos(' Joaqun Orre:;o.
Testigo, Manuel Aiitonio Gaica.
Testigo,
li^nacio Fras.
Francisco Olmos.
Pedro Vdxquez. Jos Lorenzo de Urrutia.
Antonio Olmedo.
Tos' Cabrera.
ron,
Concuerda con el orijinal que obra en el espediente formado al efecto existe en el archivo de
esta ciudad, a que me refiero con testigos a falta
En
15
de Santo
)omingo de Rosas, en
diez dias del mes de Marzo de mil ochocientos
veintitrs, el pueblo electoi-, en concepto al artculo diez siete del supremo decreto de veintids
de Febrero lltimo, a virtud de tener ya electo
diputado de este partido al presbtero cura vicario don Agustn de Orrego, para la rejiresentacion de la Honorable .\samblea Provincial de la
capital de Santiago, vino en conferirle el correspondierite poder jeneralmente, para que use de
l en cuanto le ocurra i, en consecuencia, al artculo dos del citado decreto, pues para ello le
otorgan el poder mas amplio absolutamente sin
limitacin.
En su virtud, lo firmaron, de que
damos fe. Silvestre Zamoia. Juan Jos Lhieeta.
Juan Luis Bu ceta.- Joaqun Bu ceta. Bernardo Lâltra.
Fermn Baltra. Andrs Bal
ira.
Pedro Espinosa. -Diego Araz'ena.
Jâvilla
la
Benito Riveras. luancisco Daz. Jos Pastor

Tomas Mndez.
Olivairs. Miguel
Pedro Mndez. Pedro Castro.- Jos Lnfante.

Ramn Macaya. Manuel Fernndez. Fran Jos Manuel Olivares. Jos Ma Manuel Daz. Ramn de
A raya. Manuel Tapia. Juan Fernndez. Pe Jos LxonGaete.

dro Fernndez. Diego
Gavino Ureta. Pedro Pizarra. Pedro Arca
mou Prez. ] ^cente Tâpia

Cornelio 7 \ipia.
lun Lgnacio Verdejo. Juan Pea i LJllo.
.
Osorio.
cisco Flores.
2."
ra
Cifuentes.
Perlas.
ya.
Jos
Brito.
Gaspar
Len.
Dionisio
L-
Manuel Lapia.- .\n{e nos. /uan NepoTullan

muceno Orrego. Jos Mara Cifuentes.
pez.
Gormaz. lomas
Vicua.
Francisco Julafi Ma-
caya.
Es copia de su orijinal que queda en este

archivo municipal, a que nos referirnos. Sala
Capitular
Marzo 10 de 1823. Manuel Antonio
L\u{ro Pola neo.
Via neos.
Juan Nepowuceno
Orrego.
Francisco Arcaya.Jos Mara Zamoi
ra.
Tose Gaete.
Tuan Pola
neo.
Santiago Marzo 24 de 1823.

aprobado por la comisin de la
rre. Ovalle.
Muoz.
i
Refrendado
sala.
Eyzagui-
de escribano.
Quillota,
diez de ATarzo
Nm.
de mil
En
documentos se han agregado como esplicacion

Complementaria del Congreso de Plenipotenciarios. Hemos omitido las actas de la Asamblea Provincial por no
creerlas conducentes al objeto de esta publicacin. (Nota
(i)
Eslo";
del Recopilador.
16
de San Fernando, en once dias del

mes de Marzo de mil ochocientos veintitrs aos,
estando en esta sala de Ilustre Ayuntamiento
los seores don Manuel Fernando de Quezada,
Presidente de la mesa de eleccin de diputados,
la villa
SESIN DE 22 DE MARZO DE 1Z2X
seor don Jos Mara de Ugarte Castelljlanseores don Juan Jos Mujica, don Jos
co,
Agustn Pizarro don Jos Marful, escrutadores,
dijeron: que, por cuanto en las elecciones hechas
el dia de ayer, haban resultado electos para diputados los seores: el coronel don Francisco de
Borja Fontecilla, el coronel don Jos Mara Palacios, el coronel don Raf;iel Eujenio Muoz
alcalde don Francisco Silva, segn consta del
acta del caso, cuyo tenor a la letra es como sigue:
'lEn la villa de San I-'crnando, en diez das
del mes de Marzo de mii ochocientos veintitrs
aos, estando junto el Ilustro Ayuntamiento en
el lugar destinado a proporcin de los muchos
concurrentes, que fu bajo los corredores del
primer claustro del Seor San Francisco; despus de habor nombrado al ciudadano Manuel
l'ernando de (Juezada, rejidor decano de este
Ayuntamiento, para presidir la mesa de las elecciones que deban hacerse de diputados de suplentes para la Asamblea Provincial de Santiago,
en conformidad de lo dispuesto en el artculo 14
del reglamento dado al efecto pcjr la Rxcma.
Junta (lubernativa, en veintids de I'ebrero ltimo, sacados a la suerte los cuatro seores esde
crutadores que forman la mesa de eleccin,
haber prestado su juramento de obrar bien fielmente; leyndose en seguida la indicada conacto contivocatoria, se procedi a la votacin
nuo al escrutinio, obrando en todo en conformidad de las predichas disposiciones, resultaron
electos, por mayoridad de votos, para diputados,
el seor coronel don Francisco de Borja Fontecilla, con ciento diez sufrajos; el seor coronel
don Jos Mara Palacios, con ciento siete dem;
el seor coronel don Rafael Eujenio Muoz, con
ciento siete,
el seor don IVancisco Silva, con
ciento siete votos, habiendo sacado el seor don
dos votos, e
Jos Mara de (iuzman noventa
igual cantidad para diputados los tres seores
don Manuel Ortzar, doctor don Diego Ezonteniente coronel don Ramn Formas. En
do,
cuya virtud quedaron electos los antedichos sefu oda con jeneores. Se public esta acta
ral aclamacin de todos los concurrentes. Se
pas inmediatamente al Ilustre Cabildo la firmaron el seor Presidente de la mesa los cuaDe que doi fe, en
tro seores escrutadores.
i
19
seores don
Anjel Ortzar, noventa

dos, don
Pedro Mara Arriagada, igual nmero, don Juan
don Matmel Castillo, igual nde Dios Tagle
mero cada uno. De (]ue doi fe. Manuel Fernando de Quezada. -Jos A,i;nstn Pizarra. os
Maifu/.^/nan /os Mujca. Jos Mara Ufarte. Antonia Francisca Maturana, escribano pblico
de Cabdo. En fuerza de estar as manifestada la libre voluntad de este pueblo, que
mira con la mayor confianza la idoneidad mrito de los antedichos sujetos
plenamente seguros de su amor nacional, les confieren cuanto
poder se estime necesario para que procedan a
reunir la voluntad de los pueblos de toda la
provincia
acordar cuantos medios sean tiles
para asegurar la tranc)ulidad unin de toda la
Nacin, sin que por falta de poder dejen de obrar
sobre tan altos fines; adelantndose hasta concureglamentarias
rrir a dictar leyes fundamentales
el
para
llegar
al
desde ahora
el
fin
deseado. Aprueba
partido de San
ratifica
hemando cuanto
obren,
se ofrece a obedecer cuanto se tratase i
sancionase por los antedichos sus representantes.
i
Esta es la voluntad jeneral que se ha hecho saber al pueblo que espera que, correspondiendo a
tan distinginda confianza, acepten los seores
nombrados este encargo entendiendo la gratitud
del pueblo comitente. 1 dndose a cada uno de
dichos seores un testimonio de este poder
para que, ocurriendo con l ante las autoridades
que estimen precisas, pongan inmediatamente
en ejercicio sus funciones. As lo otorgaron i
ao, de que
firmaron en el citado da, mes
Manuel Fernanda de Quezada. -Jos
doi fe.
Jcs Agustn PizarraJuan
Mara Ugarte.
Jos Mujca.Jos Marful.
Es copia de su otjinal, ([ue consta agregado a
los libros del Cabildo, a tpie me refiero en caso
por mandado del seor ( lobernador
necesario,
doi la presente en la villa de San Fernando.
p'echa ut ^\x\i'[7x. Francisco Matura?ia, escribano
pblico de Cabildo.
Santiago
Marzo 24 de 1823.
aprobado i)or
rrc. Ovalle.
la
comisin de
Muoz.
la
Reconocido
sala.
Fyzagui-
el citado dia, mes i ao, |)ara su constancia.

Manuel Fernando de Qi/ezada.Jos Agustn Pizarra. Jos Marfnl.- Juan Jos Mnjica. Jos
Mara
Nm.
En
'
Vgar/e.
Nota. Hebindose
procedido en el orden
que prescribe la convocatoria por su reglamento,
salieron en
se elijieron asimismo para suplentes
pluralidad de votos los seores don Jos Mara
A'illarreal, con ciento diez sufrajos; el doctor don
Gabriel Ocampo, con ciento ocho, el seor don
Santiago Echevers, con ciento oclio, con ciento
.seis el cura vicario de Guacarhue don Cirineo
Campo?, habiendo sacado en contraposicin los
i
17
ciudad de Santa Cruz, en trece das del

mes de Marzo d;-^ mil ochocientos veintitrs aos,
los seores cpie componen la Municipalidad condems individuos congregados, para
vocatoria
cum[jlir con lo disiniesto por la E.xcma. Junta
(fubernativa del Estado, en su supremo decreto
de veintids de l"'ebrero anterior, estando juntos
reunidos en el convento de San Francisco de esta
dicha ciudad (lugar destinado por su mayor ostensin para ese solemne acto), despus de haI)erles impuesto por menor de todo su contenido,
[)or m el presente escribano, procedieron a la
la
ASAMBLEA PROVINCIAL DL SANTIAGO
20
eleccin de los dos diputados e igual
nmero de
que han correspondido a esta provinorganizar la Asamblea Nacional, mandada reunir a voluntad de los Mitblos en la ca-
sui)lentes
cia, jara
del
pital
Estado;
medio de cdulas
efecto fueron votando por
al
que cada uno de
secretas,
los
sufragantes iba entregando por su orden al seor

Presidente de la mesa de dicha eleccin,
ste
i
la
Asamblea
Provincial del Estado personen \)Or
fu depositando, a presencia del concurso, en un
parte de esta dicha provincia en cuanto conduz-
que ya estaba preparado para ello, dos

seores escrutadores, tomando unos de sus
bien jeneral de la Nacin

dems particuque ocurran. Sin que por falta de requisitos,
aunque aqu no se haga mencin, omite ste
dejen de practicar, seccionar acordar lo conve
nientc al mejor desempeo de su espresada comisin. Pues jiara todo lo incidente dependiente
les franquean este poder sin limitacin alguna,
con libre jeneral administracin. Prometen se
obligan de hecho a estar pasar por cuanto obra-
cntaro,
de los
nombres, apelativos domicilio, cuya operacin,
concluida a mas de las dos de la tarde, no quedando ya sufragante alguno, se realiz el correspondiente escrutinio, cotejando primero el nmero de cdulas que existan depositadas en dicho
cntaro, cun los nombres escritos en los rejistros
de ambos; habiendo salido confurmes, examinaron toda la votacin, result de ella haber
salido electos, a mayor pluralidad, para diputados
el doctor don Fernando Errzuriz, con ciento cuarenta
tres,
don Jos Manuel Riveros, con
ciento tremta
dos. Para suplentes de ambos,
don Pedro de Ovalle Landa con ciento cuarenta
tres votos,
don Jos Manuel Ortzar, con
setenta
uno. En consecuencia,
atendiendo dichos seores al mayor sufrajio que stos recibieron en la votacin, les tuvieron por tales electos,
i
ordenando se publicase esta acta para satisfaccin

de los electores, habindose as verificado, lo
i
al
ren en su virtud. As lo acordaron
firmaron dichos seores, de que doi fe.

Ai;usiin Tagle.
Antonio Hurtado de Mendoza.
Leas Sotoinayor. Josi; Antonio Valdes Saravia. Manuel de
Valenzuela.
Matas de Va-
Pedro /os Campo. Ignacio de

Francisco Ejidio de Cuadra.
del
lenzuela.
Fuente.
Doniinro Falcon.
la
\x\e
Ignacio Va/de.\.
cribano del Estado
m.
la
Jos
Mariano
Loyola, es-
Cabildo.
Concuerda con el orijinal a que hace referende que certifico. Para que conste, doi el preRancagua, Marzo catorce de mil ocho
sente
cientos veintitrs aos.
Mariano Loyola, es-
cribano del Estado
co
ca
lares
cia,
firmaron para su constancia, mandaron se pase

todo lo obrado al Ilustre Ayuntamiento, conforme a lo prevenido en el artculo 27 de aquella
convocatoria para los fines consi^.uientes, de que
doi fe.
Antonio Hurtado de Mendoza.
Pedro
Jos del Campo.
Ignacio de^la Fuente.
Francis-
Cabildo.
Nm.
19
Ej idio
Ante
i
presente o por aquel instrumento que mas haya

lugar, que se los confieren por s
a nombre de
esta provincia por quien representan amplios
firmejenerales, con todas las fuerzas, estatutos
zas que por derecho se requieren son necesarios
para los objetos a que se dirije su alta comisin.
En consecuencia, les facultan a efecto exije en
de a Cuadra. ^/os Ignacio Va Ides.

m. -Mariano Loyola, escribano del Estado
Cabildo.
Es coi)ia legal del acta orijinal de su contesto,

de que certifico.
Rancagua, Marzo catorce de
mil ochocientos veintitrs aos.
Mariano Loyola, escribano del Estado
Cabildo.
Nm.
18
En la villa de Santa Rosa de los Andes, en

dieziocho das del mes de Marzo de mil ochocientos veintitrs aos, estando juntos los seores
Teniente-Gobernador, del Cabildo, dijeron: que,
por cuanto el dia anterior se hablan elejido por
el pueblo para representantes en la Asamblea
Provincial que debe reunirse en la capital del
Estado en veintids del corriente, a los ciudadanos Jos Mara Infante, vecino de Santiago, i
Francisco Guzman, de esta cabecera, el primero
para diputado el ltimo para suplente, que, en
conformidad de lo prevenido en el artculo 28
de la convocatoria, se les conferia el poder necesario
que fuese preciso para que puedan tratar en los negocios que ocurran, se discutan
resuelvan en todo el tiempo que durare dicha
Asamblea Provincial; en cuya virtud Ja firmaron
los seores de la mesa de eleccin,
autoriz el
secretario nombrado a este ctcio, fecha ut supra,
en este papel del ao anterior, por no haberlo
del presente.
Pedro Bary. Manuel Aguirre.
Mateo Pizarro. /uan Antonio Pizarra. Joa
quin Araya.
Por ante m. Francisco Villalon.
Concuerda con su orijinal que queda en el archivo municipal de esta villa de Santa Rosa de
i
En
ciudad de Santa Cruz, partido de Rancagua, a catorce dias del mes de Marzo de mil ochocientos veintitrs aos, los seores de este Ilustre
Cabildo, estando en su sala capituhr, asociados
de
la
los seores Presidentes
escrutadores, dijeron:
que, por cuanto en la eleccin de diputados
suplentes, verificada el dia de ayer, se nombraron
los individuos que consta de la antecedente acta,
i
segn
dispuesto por la Excma. Junta Guberen supremo decreto de veintids de Febrero prximo pasado; siendo consiguiente, para
el desempeo de su interesante encargo,
el dato
de los poderes necesarios, que previene el artculo 28 de dichi convocatoria, otorgan por la
lo
nativa,
SESIN DE 22 DE MAKZO DE 1823
Andes, a que
los
me
refiero.
Marzo iS
de 1823.
Francisco Villa Ion.
21
de dicha instruccin, sali electo a pluralidad

de sufrajios, el seor rejidor don l-'rancisco Fernndez, con lo que se hubo por concluido este
lo firmaron, de que certifico.
acto,
Jos Ignacio Zenteno.Juan Nepoinuceno Roaz. Jos
Mara Her?indez. Ambrosio Ramo7i Achurra.
Francisco Fernndez.
fos Domingo Otaegui.
i
Marzo 24 de 1823.
Santiago
aprobado por la comisin de la
Muoz.
rte. Ova lie.
i
Reconocido
sala.
Eyzagni-
Carlos
Muoz. Ante
nu'.
Jos
Manuel Me-
de Cabildo.
En seguida se acord el nombramiento de los
escrutadores i, propuestos ocho, conforme previe
ne el artculo 14 de las instrucciones, salieron
electos a pluralidad de votos don Manuel Gormaz, con cincuenta cinco, don Jos Mara Vinres, escribano
Nm. 20
En
(')
puntual observancia de
lo
prevenido por
don Jos Domingo

Otaegui, con cincuenta siete, don Francisco Javier l.ira, con treinta
siete, don Dionisio Fêrnndez con cincuenta cinco, don Martin Manterola, con cincuenta dos, don Jos Agustn
cuatro,
don Ramn
Cousio, con cincuenta
Excma. Junta sobre la eleccin de diputado

suplente para la Asamblea Provincial, se ejecut este acto el dia de ayer, 9 del que rije, estendindose las actas que tengo la satisfaccin de
pasar a US. para que se sirva elevarlas al conocimiento de la Excma. Junta, asegurando a US.
llarreal.con cincuenta
que, despus de haberse hecho una reunin ver-
cinco. Publicada la
Seplveda, con cuarenta
eleccin, entraron en una cntara los ocho elejisacados a la suerte, por mano de un mudos,
chacho, los billetes, salieron stos por los cuatro
escrutadores don Manuel Gormaz, don Jos Madon
ra ^'lllarreal, don Jos Agustn Cousio
Martin Manterola; acto continuo el Presidente
nombrado, i los cuatro escrutadores, prestaron
el juramento prevenido p.or el artculo 15, ante
el seor Gobernador (|ue, separado del asiento,
con los seores del Ilustre Cabildo, dieron poseesciutadores de la mesa de
sin al Presidente
eleccin. I lo firmaron dichos seores, de que
Jos Ignacio Zentcno. Juan Nepomuccdoi fe.
no Rozas.
Jos Mara Hernndez. Jos DoOtaegui.
Ambrosio Ramn Achurra.
mingo
Jos
Carlos Muoz
Francisco Fernndez.
Agustn Cousio. -Jos Maia Villarreal. MaMartin Manterola.
nuel Gormaz.
mismo
dia,
a consecuencia de la poEn el
escrutadores,
sesin conferida al Presidente
dispuso la mesa que se leyera ntegramente la
convocatoria, con la declaracin especial que
sostuvo este pueblo a consecuencia de la consulta que se hizo sobre las dudas que arroja el
estando instruido de su contenido,
artculo 8.",
se mand proceder a la eleccin, observndose
los artculos 19
20, cuya dilijencia dur hasta
las cinco media de la tarde, que se dio principio
al escrutinio, segn las prevenciones de los artculos 24 i 25, resultando electos para diputados
la
i
enteramente libre, saliedaderamente popular

don Ignacio Eyzaguirre
dirnitados
ron electos de
por su suplente don Camilo Henrquez, con
que dio
sosiego,
tanta tranquilidad, orden
ejemplo la virtuosa comportacion de cada uno de
i
los electores.
Tenemos
la
satisfaccin de ofrecer
US. nuestra mavor consideracin.

\'alparas()
aUS. muchos aos.
a
Dios guarde
M.irzo 10
Jos Ipiacio Zenfeno.
Juan NepomuJos D.
ceno Rozas.
Jos Alara Hernndez.
Carlos
Ambrosio Ramn Achurra.
Otaegui.
3/uoz. Seor Ministro de Estado en el depar-
de 1823.
tamento de (lobierno.
Santiago,
Marzo 16 de 1823. .vcsese
recibo.
siete,
(Hai una rbrica.) Egaa.
Nm.
En
21
puerto de ^"alparaso, a nueve

mil ochocientos veincongregados por la
titrs aos, estando juntos
maana de este dia, los seores que componen
este Ilustre Cabildo, en la sala destinada para la
eleccin popular que previene la instruccin convocatoria de 22 de Febrero ltimo, espedida por
k Excma. Junta Gubernativa, procedida la publicacin, fijaciones
dems circunstancias que
se previenen, procediendo dichos seores a la
la
das del
ciudad
mes de Marzo de
persona del Ilustre Cabildo que

ha de presidir la mesa de eleccin, en su virtud
procedieron a la eleccin, conforme al artculo 13
eleccin de
la
las personas,
con
los
sufrajios siguientes:
Jos Ignacio Eyzaguirre, setenta
Este documento y el siguiente han .sido trascritos

volumen tiulatio Santiago i Valparaso, aos 18221S27, tomo III. pajinas 164
165 respectivamente, del
(i)
archivo de la Bililioteca Nacional. [Nota de! Recopilador.')
cinco;
don Die-
go Escanden, uno;don Francisco Berenguel, uno;

don Camilo Henrquez, ocho; don Miguel Beas,
don Juan
uno: don Fernando F>rzuriz, uno,
Agustn Jofr,con tres. Para suplentes, don Catres; don Agusmilo Henrquez, con cincuenta
tinAHal, uno; don Juan Agustn Beyner, diezinueve; don Diego Portales, cuatro; don Domingo
Otaegui, uno; don Miguel Beas, uno; don Ignacio
E\zaguirre, seis; frai Jos Vicente Orrcgo, uno;
i
del
don
ASAMBLEA PROVINCIAL DE SANTIAGO
don Francisco Bercnguel, uno,
don Juan Nepo
sus esperanzas con la lisonjera nota de su apertura, cree tambin que es llegado el caso de subsanarla jonicndoselas a la vista.
'
niuccno Rozas, tres. En cuya virtud, estando la

mayora de votos para diputado el ciudadano don
Jos Ignacio Eyzaguirre, para suplente el ideni
don Camilo Henrt'quez, se declar a favor de
ambos electos la votacin, ponindose en noticia
de los electores, que hasta entonces se hallaban
en la sala. Con lo que se hubo por concluida
al tiempo de la eleccin de una

doctrinas que componen este partido, hallndose de prroco del
urato de Puchuncav
uno de los que mucho tieni])o ha aflije el sensato vecindario de esta ciudad con sus frecuentes
tumultuarias sediciones, aprovechndose de la
sencillez
poca ilustracin del juez de'aqulla,
le usurpa la presidencia de la mesa deelecciores,
despojndole de este derecho conferido pur la
convocatoria; en su consecuencia, el cura, el arbitro dispensador del que debe a n sufragar, sin
conciliar otra cosa que sus particulares intereses;
Por desgracia,
esta
eleccin,
constancia,
])ara su
la
de
la
en conformidad de esto, el juez, que debi [)residiila, solo calific en toda su doctrina hbiles patantos,
el cura sufragar el nmero de treinta
arbitrariamente,
ra, excedindose de su esfera
enumer el de ciento setenta nueve.
A la remisin de lo obrado en esta mesa, solo
aparece remitido poi el juez de Puchuncav la
lista de los treinta
tantos referidos a la mesa
central, no obstante que se le anunci por un
oficio suscrito por ambos que esta eleccin ha
sido afinada con el nmero de ciento setenta
nueve sufragantes, sin la debida remisin de la3
listas que deban componerla.
Por un tan inesperado hecho, penetrada la
mesa central de la remarcable nulidad de aquella
eleccin, ])rotest con el i)ueb!o inmediatamente
i
contra el vicio que contenia; a este efecto remite al Ejecutivo, en consulta, este acontecimiento, i cuando la mesa creia que, en conformidad de l, dictaminase su nulidad en todas sus
partes, excedindose en sus atribuciones, las
aprueba por el solo hecho de traerse coactivamente retrado el precitado juez de su primera
certifico.
ceno
Jos Ignacio Zenteno.
Rozas. Jos Mara
-Juan
Ilcrnnc/ez.
Neponiu-
lose Do
Ambrosio Ranon Ac/iurra.

Car
Muoz. Manuel Gormaz. Jos Mara
Vil/arrea/. Jos Agustn
Cousio. Martin
Manterc/a.
Francisco Hernndez. Ante m.
mingo
Otaegiii.
/os
espontnea esposicion. Esta resolucin, aunque

hizo sentir a la mesa el peso del poder deque
dimanaba, nunca se aquiet con ella por creerla
contraria a los hechos en que deba apoilegal
yarse, comprobndolo as con su protesta que
hizo luego que lleg a su noticia. Sin entrar en
Jos Manuel Mendres, escribano pblico

de
Cabildo.
Es copia de las actas orijinales dems docu
mentos de su contesto, de que certifico. I para
que conste, doi la presente en Valparaso, fec/ia
ut supra. Jos Ma?iue/ Aleares, escr.bano pblico
de Cabildo.
retardadas discusK)nes ])ara comprobar hasta la

evidencia la nulidad de que hemos hecho mrito,
basta atender solo por momento que la ciudad
de Quillota sus tres vice-parroquias que las componen, han llenado su eleccin con ciento cua(|ue la doctrina de Purenta cuatro sufraj os,
chuncav, limitada a un solo curato, i compuesta
de cuatro miserables pescadores (a excepcin de
uno que otro sujeto), ha sobrepujado con exceso
Nm. 22
Honorable Asamblea Provincial:
La Municipalidad de
Quillota, inequvocamenpersuadida de las insubsanables nulidades que

adolecen las elecciones hechas en la mayor parte
de las doctrinas de este partido, esper siempre
el remedio de stas en la suspirada instalacin
de la Asamblea. Hoi que felizmente ha llenado
las
firmaron
Fran
mesa, de que certifico.
Jos
cisco Fernnaez.
[use Agustn Cousio.
Mara Vil/arrea/. Maniie/ Gonnaz. Martin
Manero/a.
Ante m. Jos Manuel Aliena tes.
En la ciudad juerto de Valparaso, de la Repblica de Chile, a diez dias del mes de Marzo
de mil ochocientos veintitrs aos, estando juntos i congregados en la sala del despacho de Gobierno (]ue sirven de casas consistoriales, los
seores que componen este Ilustre Cabildo,
los escrutadores nombrados el dia de ayer para
la eleccin del diputado
suplente que represen
te este pueblo de esta ciudad
puerto,
en cumplimiento del artculo 2S de la instruccin con
vocatoria
las facultades que le son conferidas,
dijieron: tpie, a nombre de este pueblo, daban
todo el poder necesario en derecho al ciudadano
don Ignacio Eyzaguirre, su diputado, en su defecto, al ciudadano don Camilo Henrcpiez, para
que, reunido entre los dems miembros que
componen la Asamblea Provincial, ac\ierde sancione los medios de conseguir la trancjuilidad
unin de toda la Nacin, a cuyo fin les confieren
toda la plenitud de facultades necesarias para la
arduidad del negocio que se le encarga; para la
constancia, la firniarori dichos seores, de que
los seores
de
te
a la anterior. Ea Municipalidad que suscribe, se

cree con fundamento para pensar que, a la vista
de este constante hecho, podr resolver la justificicion
de
la
Asamblea de
la
nulidad inten-
tada.
j
'
En
Cabildo esponente suplica

debido conocimiento de Kjs hechos
digne ordenar (ue se agreguen al
esta viitud, el
que, para
el
referidos,
se
SEsION DE 22 DE MARZO DE 1823

espediente de la materia todos los antecedentes
remitidos al Ejecutivo, para el objeto de la indicada consulta que dieron lugar a su antedicha
resolucin; en caso cjue por algn evento se hayan traspapelado en aquel Ministerio, protestamos desde luego reparar esta prdida con nuevos
i
23
documentos que acrediten legalmcnte los espresados hechos, que dan mrito bastante a la nulidad reclamada.
As lo espera este Ayuntamiento de su integri-
dad. Jos /oatjuin Orrego.

/. Vicenie de Orreô.I'edro Vzquez. [os li::;uaiio Olmedo.
v^S>*
asamI!li:a J'ro\i\cial u: sa.miac
24
ASAMBLEA PROVINCIAL
DE SANTIAGO
SESIN
EN
2.\
29
DE MARZO DE
1823
PRESIDENCIA DE DON DOMINGO EYZAGUIRRF
SUMARIO.
-('iR'iitn.
Xoinliramiento
cepcin
ele
un Pleiiipotenciaiio por Santiago
uno de Coquinitio
solire reronstitucion
CUENTA
\'a
de
lara
que
la Replilica.
don
J.
se entienda con
Anexos.
i.
De un
en que
nati\a trascribe otro por
nombrado
el
Junta (lubcrcual la
Asam-
Coquimbo comunica
blea provincial de
ber
la
ha-
]Meni[)otenciarios de aquella
provincia a don Marcos Gallo, don
Antonio Gonzlez
(Anexo iim. .?j.)
Manuel
don Gregorio Cordovcz.
5."
la
misma Asamblea
Anexo man. 26.)

De haberse aprobado por la Comisin
anlogas instancias.
oficio
Pedro Arce, i*lcnipotenciarios
de Concepcin, hacen a
Se da cuenta:
uno de Con-
calificadora los
electos.
poderes de
los
diputados
V. sesin del 22.)
un mensaje de la
Junta Gubernativa en que sta manifiesta
los pelilos males que aflijen a la Patria
gros que la amagan, e insta a la Asamblea
6.'^
Imt seguida
se
lee
en que
la
a cjue contribuya a restablecer la unidad del
misma Junta Gubernativa anuncia que
el
Estado. (,lnexo nni. 2/. V. sesiones del 2j
2."
De
otro oficio, fecho
el 26,
dia de hoi pasar;'i S. E. a la sala del Consu-
lado para presidir
la instalacin
blea Provincial. (Anexo
IP
De otro
oficio
}in.
de
Asam-
en que don Manuel
comunica que ya estn en
la
nombre
l-.'^
el
De
insta a
de Santiago.
la
An-
Coquim-
capital los
Plenipotenciarios de aquella provincia
Concepcin,
del ij de A^ôso de 182J.)
ACUERDOS
2^.)
tonio Gonzlez, Plenipotenciario de

bo,
la
de Jnlio de 1S22
Asamblea
de
que
(/y/tuv' nni. '5.)
otro oficio en que don IManuel
No-
Se acuerda:
Nombrara donjun Egaa
para que, en
calidad de Plenipotenciario por Santiago, se
entienda con uno de Concepcin
uno de
Coquimbo, en lo tocante a la reconstitucin

de la Repblica. ( V. sesin del v.)
SESIN DE
2 2
DE MARZO DE
ANEXOS
fecha 21 del corriente, nos dice la
blea provincial de Coquimbo lo siguiente:
Asam-
La comunicacin de US., 4 del corriente,

que recibi esta sala el 20 del mismo, nos instruye en el contraste que sufrieron nuestros hermanos de! Per en Moquegua, batidos por el
jeneral espaol Canterac en el mes de Enero ltimo, cuyo acontecimiento precisa a centralizar el
cepcin
tantes;
dos los feriados de esta pascua, para acercarse a

Concepcin. Con esto contestalos de Santiago
mos a la espresada nota de US. Tenernos la
honra de trascribirlo a US. H. para su conocimiento i efectos consiguientes. Dios guarde a
US. H. muchos aos.- Sala de Gobierno de Santiago de Chile, Marzo 29 de 1S23.
Agiislin de
Eyzaguirre. Jos Miguel /////z/'/'.- -Honorable
x\samblea Provincial de SantiOLfo.
i
la
socorremos en
el
Co(}uimbo han enviado ya su represensu primer encargo es centralizar el go-
Yo, a nombre de los pueblos que tengo el honor de personar,

a nombre de la Xacion misma, cuya unin me interesa mas (jue mi propia
existencia, suplico a UUSS. se sirvan atender con
preferencia a este importantsimo asunto.
Quizs un momento de distraccin nos quita
las glorias adquiridas en doce aos,
nos priva
de la libertad en cuyas aras hemos consumado
tantos sacrificios.
Tengo el honor de hacerlo
presente a UUSS. para sustraerme de la responsabilidad en que la tardanza constituye a las diputaciones.
Dios guarde a UUSS. muchos aos.
Santiago ALarzo 26 de 1823.
Manuel Anioiio Gonzlez. 'icort?, Presidente
vocales de la
honorable Asamblea de la provincia de Santiago.
i
a los seores
no
Xacion.
Con este objeto, ya hemos sido invitados otra
vez por US.,
mucho mas por la Asainblea de
Concepcin
el seor Freir.
En esta viitud,
dejamos nombrados por represer.tantes en terna
don Marcos Gallo, don Manuel Andon (Gregorio Cordovez. Estos

diputados marcharn a la mayor brevedad i)asa-
si
bierno.
la
tonio Gonzlez
se pierde
mes siguiente. Todo pide prontas providencias

que no puede dictar sino un gobierno central.
La convocatoria cita a UUSS. para el 22 del
que rije. S que, en efecto, se ha reunido la Asamblea; pero me dicen que ha suspendido por algunos dias sus sesiones. Las provincias de Con-
Nm. 23
gobierno de
Lima
plazas.
Con
l'lT,
Nm
26
Es escusado [)untualzar a UUSS. el estado mide nuestra situacin poltica, cuando

UUSS. mismos tienen noticia de los mas tristes
acontecimientos, hijos de la horrorosa anarqua
en que los pueblos estn envueltos. Cada momento ocurren movimientos populares, se fomentan las facciones, se repiten los contrastes
serable
Nm. 24
De orden
de la Excma. Juita de Gobierno

honor de avisar a US. que el sbado, 29
del corriente, a las diez media de la maana, pasar S. E. a la sala del Consulado ])nra la instalacin de la Asamblea Provincial. US. tendr a
tengo
el
bien el disponer sean citados los seores diputados para que concurran a la hora espresada.
Santiago,
Dios guarde a US. muchos ans.
Marzo 26 de 1827,. A/a/ /ano (/e'Egaa. Seor

Presidente de la Asamblea Provincial.
lastimosos,
que
la
desaparecen
del
mundo
los
brazos
Patria necesita para su defensa.
No
alcanza el clculo a formar lnea de tantos

males. El modo de evitarlos est pendiente: es
la centralizacin deKjobierno, porque tanto claman los libres e interesados en el bien jeneral.
Para el efecto se ha reunido la Asamblea Provincial; pero, cuando creemos que sus pasos precisos primeros al instante de su instalacin, fuese
abrir sesiones con la representacin de Concepcin
Cocpmbo, que se hallan en esta ciudad,
sabemos con dolor espanto, que se han diferido
por toda esta semana. Un momento que se pierda, aventura la salud de la Patria: estas lneas
que escribimos nos parecen una morosidad sin
perdn. Tal es nuestro deseo por la brevedad en
cirmateria tan importante, i tal es la justicia
cunstancias que le demandan. En consecuencia,
creemos de necesidad i de poltica, que UUSS.
deben abrir hoi mismo las sesiones; de lo contraresponsables altamente
rio, hacemos a UUSS.
ante la Nacin, sobre que desde luego hacemos
esperamos en el dia
las protestas mas serias,
contestacin, sea cual fuere la resolucin de esa
i
Nni. 25
males ha causado una administracin corrompida, muchos mas se esperan de la anarqua

en que nos vemos. Como el mayor enemigo del
hombre es el hombre mismo, solo necesita licencia para desenvolver sus pâsiones. Dgnense
UUSS. tirar una mirada sobre los pueblos deQuiSan Fernando, advertillota, los Andes, Talca
rn pblicas alarmas, disensiones, saqueos, muertes cuanta clase de horrores invent la malicia
humana. La escuadra, en que consiste la principal
defensa del Estado, est por irse a pique; el ejrcito est por disolverse por falta de auxilios. ValSi
Concepcin sucumbirn a la invasin del

enemigo, si ste sabe la ninguna fuerza de esas
divia
Tomo Vil
Honorable Asamblea.
muchos aos
Dios
Santiago
guarde a UUSS.
Marzo 26 de 1823.
4
ASAMBLEA PROVINCIAL DE
26
Manuel Novoa.
Asamblea de la
J.
Pedro Arce.
Honorable
provincia de Santiago.
Nm. 27
Seores Diputados.
su tranquila esclavitud.
se
nuestros conciudadanos ncs Hamo a encargarnos

de la administracin pblica, no ha pasado un
dia de este corto i)en'()do que no haya sido sealado con alguna ciicunslancia que agravase la
amargura de nuestro corazn. Al haceros presente la situacin poltica del Estado, vais a fijar la
vista en un cuadro de desgracias presentes
de
temores para lo futuro que avergenza nuestros
dias,
que silenciaramos para (jue fuera de ('hile no se su|)iesen nucstas miserias interiores, si
el mal no necesitase de tan urjente remedio i si
no estuviese en nuestras manos mejorar nuestra
suerte ser respetables
felices en el momento
i
I.a reunin de los representantes del pueblo

en esta augusta Asamblea, es el momento suspi
rado de la Patria para aplicar remedios a los terribles males que la aflijen;
jamas (lobierno alguno se vio en circunstancias de desearla con
tan ardiente empeo como la Junta Gubernativa
en la crisis actual. Vosotros vais, seores, a restablecer la Nacin, que desgracias, que no era
fcil prever, amagan reducir a la nada. Seis aos
de un Gobierno coronado en todas sus empresas
con sucesos felices, respetado entre los estraos
temido al menos en nuestro territorio, habian
dado al Directorio pasado todo el poder de ha
cer bien. Al mpetu de las armas
a la exaltacin de pasiones que acompaan los primeros
momentos de toda revolucin, habia sucedido
la calma de la paz. El pueblo conoria que sus
derechos no consistian en el uso de un poder
ilimitado i ejercido aisladamente, que podia precipitarle en la anarqua;
que su slida felicidad
estaba en el orden
en establecerse instituciones garantes, que bajo el imperio de las leyes le
defendiesen de la arbitrariedad. Pero, por una
desventura que acompaa al hado de la.s naciones, falt tino para hacer el bien al Gobierno que
mejor pudo hacerlo. El descontento pblico rompi la barrera de la opresin i, ajitadas las rasiones en este impetuoso cho(ue contra el anterior
Gobierno, amagan males que, si no se evitan antes del trmino en que lleguen a ser irremediables, sumiran a la Patria en el sepulcro, llevando tras s el recuerdo de doce aos de gloria de
sacrificios perdidos. A vosotros, pues, padres del
pueblo, se encarga alejar la confusin, la desorganizacin, el deshonor de la Patria. Este es el
preciso el grande objeto con que sois llamados.
La Junta no teme decirlo: Chile nunca se vio
en crisis mas peligrosa. Nuestra revolucin presenta vicisitudes en que cuasi se han cometido
todos los errores e inadvertencias de que es capaz el espritu humano: mas, en un gobierno siempre concentrado,
en la estrecha unin de todos
sus hijos, oponia la Patria un dique a las desgracias que iban a inundarla. Hoi por la primera
vez amenaza el grito de desunin, esta voz, mas
que a los oidos, debe herir el corazn de los
patriotas. La prudencia, un jeneroso desprendimiento de intereses subalternos que nada son
delante del bien jeneral del Estado,
los principios de la mas exacta igualdad justicia, evitarn
los desrdenes, las divisiones que van a hacer
a
los pueblos maldecir la hora en que salieron
de
Luego
SANTIA'.IO
cumplirn dos meses que
el
voto de
que queramos.
Chile formnba una Repblica indivisible en
l)rincipios de Noviembre ltimo. Abrumados los
Pueblos del -(eso de la oi)resion, se sustrajeron
de la obediencia del Director del Estado estableciendo Asambleas que reuniesen respectivamente la representacin de cada provincia. Este esfuerzo jeneroso, dirijido nicamente contra el ciudadano (]ue gdbernaba con arbitrariedad, no ha
podido ser una empresa coi.tra nosotros mismos;
no ha podido tener por objeto atacar la unidad de
la Nacin. El Director, en los ltimos dias de su
mando, para restituir al pas la tranquilidad que

no i)udo conservar, ofreci a los representantes
de Concepcin (que decan obrar de acuerdo
con los de Coqimbo) abdicar en la persona
que ellos le propusiesen, la Direccin Suprema
del Estado, cual la habia ejercido, para que este
trastorno no ocasionase la disolucin de la Repblica. El pueblo de Santiago que ignoraba tal
l^ropuesta que ademas no crea aceptasen las
provincias ofrecimientos del jefe a quien comi
batian
de cuyo influjo desconfiaban, se anticip
a verificar el
trastorno para reunirse a sus her-
manos.
Permitid, seores, a la Junta una clase de vanagloria que, aunque la caractericis de debilidad, es la que menos puede manchar la reputacin
del hombre honrado. Sus vocales tuvironla satisfaccin de creer fiue, ocupando provisoriamente
el (jobierno, podran reunir la voluntad de la Nacin. Enemigos constantes del despotismo i, por
consiguiente, de la administracin que acababa;
defensores impertrritos de los derechos de los
])ueblos,
habiendo dado pruebas de
desjîrendi-
miento, se jiersuadieroa que, si las provincias habian tomado las armas contra la persona nicamente del Director ])ara reunirse en un Congreso,
destituida aqulla, convocndose ste, se habia
llenado el deseo universal. Por otra parte qu
Comales podran haber sufrido Concepcin
quimbo, que no hubiese sentido mas agravados
Santiago? Qu ventajas podran prometerse de
una reforma, que Santiago no las esperase tambin? Iguales los males; iguales las necesidades;
i
unos mismos los remeno existia una provincia en quien se presumiesen aspiraciones o intereses distintos. La
Junta, sin embargo, no tuvo la lijereza de querer
iguales las circunstancias;
dios,
SESIN DE 29 DE MARZO DE 1S23
en suprema sin
27
voto dlos dems pueRepl)!ica permaneciese

una,
avis a las provincias (jue se iba a citar a
Congreso, i que, entretanto, para no aparecer en
anarqua, debia existir una autoridad central suprema; que estaba en las facultades de las mis
mas provincias proceder a nombrarla provisoria-
sen a Santiago. Curic ha protestado siempre su

constante adhesin al Gobierno de esta provin-
mente hasta la reunin del Congreso; pero que,

debiendo tardar tanto la eleccin de diputados
a Congreso jenoral como U de diputados para
nombramiento del G:)bierno provisorio, pareca
mas acertado mas conforme a la brevedad con
que la Nacin deseaba reunir sus representantes,
reconocer a la Junta Gubernativa como un Gjbierno provisional hasta l.i instalacin de dicho
Congreso, para cuya conv.)catoria se consult a
las Asambleas de Concepcin
Coquimbo, a fin
de que acordasen los trminos en que debia es-
bajo formas distintas, ha sido funesto para la

tranquilidad interior; lo es mucho mas para nuestras relaciones esleriores,
lo ser incomparablemente con el trascurso de! tiempo, que d mas
estension alas ideas desorganizadoras,
familiari-
pedirse.
cas.
Las provincias estuvieron disconformes en sus

contestaciones. Ninguna tuvo a bien reconocer
la autoridad central en la Junta Gubernativa, ni
con armas a su Teniente-Gobernador. En Qui-
erijirse
blos. Quiso,
s,
que
el
la
convenir en la citacin a Congreso sin que precediese un nuevo Gobierno provisorio. Conocimos entonces que ya estaba sobre nuestras cabezas el mal temido: la separacin, aunque momentnea, de diversos territorios del Estado. Para
formar ese Gobierno jeneral, centro de unin de
una Repblica indivisible, aviv la Junta negociaciones con el jeneral Freir sus diputados, de
que dar pormenor cuenta el Ministro de Estado;
que, admitidas en gran parte, quedaron
sin efecto por la consulta
joderes bastantes
que los diputados de Concei)cion anunciaron haber pedido a aquella Asamblea.
Subsisten hasta hoi inde|)endientes de hecho
las provincias,
acaba de congregarse en esta
capital una diputacin de las Asambleas de Concepcin i Coquimbo, con amplitud de poderes
para acordar la reunin de la Nacin. La Junta
no considera a aquellas provincias, como tampoco a Santiago, en calidad de Estados soberanos e
independientes. Les mira como una fraccin de
la Nacin, cuyos magnates
representantes, ocupando el mando para conservar el orden en la
disolucin del anterior Gobierno, tratan ahora
de restablecer la unin de la Repblica.
La provincia de Santiago, entretanto, reconoci
tranquila espontneamente a la Junta Gubernativa hasta Cachapoal. Los partidos de Colchagua
Maule se agregaron por s mismos a la provincia de Concepcin, obligados, segn espusieron
sus Cabildos, de la fuerza de las circunstancias.
Excitados por la Junta a reunirse a la Intendencia de que siempre hablan formado parte. Colchagua volvi a su antigua posicin, al contrario
de Maule que, a consecuencia de un oficio de la
Asamblea de Concepcin (jue resista esta medi
da, ha continuado agregado a aquella provincia.
En esta parte el jeneral l'reire concurri a se
cundar los deseos de la Junta, manifestando a
aquellos partidos su anuencia en que se reuniei
no sufre otra desmembracin

que la del territorio de ^L^.ule,
El ejemplo de provincias separadas de la indivisibilidad del Estado, de partidos segregados de
sus provincias, de gobiernos municipales elejidos
que en
cia,
dia
el
zarse
mas con
Nada
ellas.
es
mas
cierto
que
el
que
pueblos ecjuivocan sus ideas de libertad hasta abrazar en su lugar al monstruo precursor seguro de la esclavitud. En varios partidos se han
sentidos sntomas de este desorden, ltimo trlos
mino a que pueden llegar las desgracias pbliEn Casablanca una reunin de pueblo atac
algunos vecinos descontentos dieron a Chile

por la primera vez el lamentable espectculo de
la sangre de los hijos de la Patria, derramada en
medio de las poblaciones, por altercados sobre el
Gobierno. En otros puntos la Junta ha conseguido sofocar las disensiones intestinas con medidas de suavidad de prudencia.
Salvadas una vez las barreras del orden, es
Ilota
de debilidad,
puesto (jue, sin la obediencia eficaz cooperacin
de los subditos, no puede hacer uso de los nicos resortes con que ha de manejarse el cuerpo
l)oltico. Los pueblos amenazan con separarse o
agregarse a su arbitrio. Los ciudadanos particulares creen que usan de la soberana que reside
en el pueblo cada vez que, reunindose, intentan
un trastorno. Los funcionarios pblicos, vacilantemores
tes
fluctuando entre incertidumbres
de una variacin repentina, no usan del vigor
que convendra para contener la ruina del edificio social. El subalterno no obedece al superior,
fcil de
cuya autoridad reputa momentnea
alejar de s. En tales circunstancias, sin libertad,
preciso que
el
Gobierno
se resienta
i
administracin?
Dividida de hecho la Nacin con tres autoridades soberanas que se gobiernan por s mismas
aunjsin consultarse acordarse entre s, todos los
negocios de inters jeneral, todos los que dicen
sin poder, cul ser la
relacin
cuerpo de
ai
la
Repblica se hallan
abandonados para mayor desgracia

de
la
triste
Patria.
P21
seores,
Per,
destruccin
es el objeto
mas
urjente que se presenta a nuestros ojos.

compuesto de los vence-
El ejrcito libertador,
dores de ('hacabuco Maipo; este ejrcito, cuyo

trasi)orte a dar la libertad al Imperio de los Incas,
habia costado tan enormes sacrificios a Chile, ha
sido batido por el jeneral Canterac. El Per
debe volver a encorvarse bajo el yugo de la atroz
e irritada Espaa, si Chile, a donde aquellos
nuestros desgraciados hermanos cstienden los
i
brazos,
No
no
solo
el
les auxilia
poderosa oportunamente.
que nos empea en sos-
inters jeneral
28
la independencia; no solo la
la fe de los tratado';, sino nuestra
humînidad
propia conservacin nos impelen al socorro, a la
defensa de la Amrica que debe hacerse en a(]uel
ltimo teatro de la guerra. Defendiendo al Feri,
defendemos en su territorio a Chile, a todo el
continente. Quin dud jamas que el empeiio
mas noble, el mas til, el mas necesario que al-
tener la causa de
i
guna vez pudo
la
Patria consagrar a su
libertad
La Junta lo decret despus de

acordarlo en consejo de los oficiales jenerales del
Estado; mas la falta de un Gobierno central supremo ha aparecido como un obstculo para
era este auxilio?
esta empresa, es decir, para
salvar nuestra exis-
tencia.
de Valdivia. Los gistosque sin intermisin exijia

tierra que habia de cubrir aquel
la fuerza de mar
punto a donde permanentemente llamaba la atencin el enemigo, bien vallan el em[)eo por una
vez de acabar con este ltimo atrincheramiento de
la tirana en Chile. Con nuevo sacrificio del pueblo se diriji a \'aldivia una espedicion que debia,
por sus aprestos i bravura de nuestras tropas,
i
terminar
guerra continental. Nuestros ltimos
la
polticos han inutilizado esta empreConsiderab'e parte de la guarnicin regres a

Valparaso,
aiuique la Junta, de acuerdo con el
jeneral Freir, ha hecho volver la fuerza necesaria
])ara defender a ^âl(livia, Chilo queda siempre
bajo la dominacin espaola,
como un punto
desde dcnde la tirana, en el ltimo acceso de la
desesperacin,
con importantes auxilios que ha
recibido, puede renovar las escenas de 813, organizando
dirijiendo al continente ejrcitos que
nos subyuguen. Un Gobierno jeneral hara revivir l.i espedicion de Chilo, tan necesaria para
movimientos
sa.
No puede concebirse situacin mas deplorable

que la que ofrece la Hacienda pblica. Mas de un
milln de deuda de urjente pago; mas de 40,00c
pesos de presupuesto para gastos incscusables
una lista mensual que excede
del momento;
i
en cuatro tantos a las entradas actuales del Eracasi desesperadamente

rio, ofrecen un cuadro
desconsolador. El Ministro, encargado de est^
departamento, instruir a la Asamblea de su pormenor. Establecer un nuevo "istema de Hacien
da, reformar los abusos, reduv,ir los gastos a una
justa proi)orcon con las entradas, son pasos que
requieren la centralizacin del Gobierno.
Un emprstito ruinoso que esclaviza por muchos aos la Nacin agota sus recursos, llama
la atencin del Gobierno, o jxara apartar de nosotros si es posible este peso insoportable, o para
hacer menos funestas sus consecuencias. En cada
se agrava
dia (jue corre, se aumenta la deuda
nuestra responsabilidad. Si toda la Nacin obligada ha de ser la que ad]ite el remedio necesario,
considerad, seores, qumenos motivo de urjencia es este para acelerar la centralizacin del
Gobierno.
La escuadra nacional, esa escuadra a quien
indisputablemente se debe la destruccin de la
tirana, se halla surta en nuestros puertos, donde
los buques, o ya se han inutilizado, o por sus
continuos deterioros estn mui cerca de este trmino. Sus oficiales, entretanto, que se cubrieron
tantas veces de gloria en el Pacfico, existen a
medio sueldo, en la mayor parte estranjeros, se
ausentan diariamente, siendo su prdida irreparable en el momento del peligro. Un Gobierno
jeneral, aprovechando los recursos de todo el
pas, volverla nuestra marina al pi brillante
de 820. Hoi, una sola provincia, inca[)az de ocurrir
a tales gastos, seria triste espectadora del aniquilamiento de la principal fuerza de una nacin,
cuya guerra es ya ultramarina.
Entre las empresas que el Director habia combinado con acierto, lo era singularmente la ocupacin de Chilo. No solo es este archipilago
una parte importante de Chile, que debe reunirse
al resto libre de la Nacin, sino que su po esion
por el enemigo es para Chile un continuo objeto
de alarma, hace ademas interminable la guerra
i
asegurar
lavar la afrenta que recibe la

libertad
que aun permanezcan enemigos en su
la
Patria en
territorio.
Nuestras relaciones esteriores, subsistiendo en

el nnsmo pi que en Julio del ao anterior, aunque no nos ofrecen motivos de afliccin, nos
recuerdan (]ue nuestras desavenencias llevan consigo el deshonor de Chile
nos hacen perder el
crdito de doce aos, adquirido a tanta costa. En
Euroi)a no se dudaba de la suerte de Amrica.
La unin
la consistencia de sus Gobiernos se
han mirado justamente como la mejor garanta de
nuestra independencia; la Espaa, para retraer
aquellas potencias de su solemne reconocimiento, no ha usado de otras armas que la de representarnos sumidos en la anarqua. En America,
al revs del Per, es reparable siempre que nos
unamos; la Junta, despus de haber procurado
en este corto tiempo estrechar sus relaciones con
Colombia con los Estados trasandinos, les ha
excitado a ocurrir en el peli/gro comn a la defensa
del Pet. El Ministro de Relaciones Esteriores
os instruir de los pasos dados a este fin.
Nuestras instituciones nuestra administracin
interior tampoco ofrecen, seores, un cuadro con
que nos podamos consolar. No hai una que no
si
el destino feliz de la
necesite de reforma,
Patria coloca a su frente a un jeriio ca]:)az de dirijirla, l deber crearlo todo. La educacin, esta
base de la pros|)eridad nacional, se halla en el
estado mas deplorable. Descuidada, por no decir
abandonada, sin fomento, sin un plan, sentimos
las consecuencias de este mal en los mismos
movimientos actuales. La administracin de justicia necesita reformas considerables, o, por mejor
i
decir, exije
un nuevo sistema adecuado a
las luces
derechos que ha
recobrado la humanidad, para ponernos siquiera
al nivel de una nacin de quien dependamos
cuyos usos brbaros destructores hemos conservado, sin aprovechar las mejoras saludables que
del
siglo
a la posesin de
los
SESIN DE 29 DE MARZO DE 1823
ella
misma
hizo posteriormente.
La
polica, abso-
el
lutamente abandonada en todns sus ramos, no

existe, as como tampoco no hai un establecimiento de beneficencia pblica, o C}ue fomente
nuestro comercio, nuestra minera, nuestra industria
el Gobierno Directorial, era el jenera! Freir el

ciudadano que reuna la opinin universal; era
tambin el nico que podia contener el mpetu
de pasiones exaltadas
los funestos efectos de
ilusiones polticas nacidas de principios mal entendidos aplicados; en suma, era el hombre r|ue
deba arrancar a la Nacin de las garras de la
anarqua que amenazaba devorarla,
dar a su
Patria una suerte mas gloriosa. Jamas mortal se
vio en circunstancias de hacer servicios mas importantes al pas en que vio la luz, teatro de sus
fatigas i de sus laureles. Su voz, escuchada con
del reconoci-
miento desde un estremo a otro dla Repblica,

debia ser la seal de reunin de todos los pueblos bajo un Gobierno tan respetable
vigoroso
como el que acababa, tan liberal, justo benfico como tenamos derecho a esperar. En semejante coyuntura, se present en Val|)araso con
un ejrcito una espedicion salida de Talcahuano despus de haber recibido comunicaciones de
la Junta donde le manifestaba sus cordiales sen-
puede
confor
midad de votos de la Nacin. Este acto, que

acaso fu mirado por algunos como indicio de
una conducta hostil o solapada; como indicante
de pretensiones exorbitantes, que se quisiesen
hacer valer con las armas, como distante del res
peto
consideracin debidas al Gobierno, sin
cuya anuencia aun sin pretestos, se trasportaba
un ejrcito al territorio de su mando, sorprendi
a la Junta, pero no la inquiet. Por qu desconliberalidad de
fiar del hombre cuya modestia
tan jeneralmente
principios eran tan notorios
proclamados? Cmo recelar del ciudadano en
quien la Patria ponia sus esperanzas a cuya virtud se confiaban sus destinos.^ El fu invitado a
pasar a Santiago, l fu llamado a los acuerdos
i
la Nahemos
no
que
cin. Os aseguramos, seores,
omitido medio, temperamento, fatiga para cortar
con su influjo las diferencias pblicas. Reclam
que tenan por objeto
el
la
contad seguramente con

su desprendimiento. Llamadle a vuestro seno,
sed mas felices que nosotros en inspirarle confianza
borrar impresiones que suenen a provincialismo o principios destructores. Que los jenios
malficos, que los que aspiran a un inters personal, que los irreflexivos e inespertos no triunfen
arranquen los laureles pacficos reservados
para los ciudadanos que restablecen su Patria
oprimida por males interiores.
Si el jeneral Freir, al conservar independiente
el mando de la tropa, ha querido evitar los estragos de la guerra civil, resultado preciso de la
anarqua; si, ha tratado de impedir la disolucin
del ejrcito; si con toda la fuerza de la Re{)blica
a sus rdenes, ha querido conservar su influjo
respeto, para hallarse en situacin de hacer el
imponderable bien de terminar desavenencias; si
aprovecha su crdito su opinin para restablecer inmediatamente la Repblica a su anterior
enrindivisibilidad bajo un Gobierno supremo
jico; si, con su fuerza no se constituye un espectador indiferente de las desgracias pblicas, o
deja alsmarse a las provincias en eternas disputeoras; si en el mejor modo
tas sobre derechos
que permitan las circunstancias, con las garantas posibles para asegurar provisoriamente la
libertad, concurre a establecer un Gobierno prosalvar la Patria,
que existia en la provincia

concedido en piueba de
timientos, la separacin del Director
fu
le
nuestra ilimitada confianza, como garanta de

nuestra uniformidad de sentimientos con la condicin de reconocer la autoridad de quien reciba
este mando, para no faltar a los deberes que nos
impusieron los pueblos cuando, junto con el Gobierno, nos entregaron la fuerza destinada [jara su
defensa
responsabilidad. Al observar que, sin
establecerse el Gobierno central, el jefe que se
titulaba jeneral de una nrovincia independiente
de hecho, trasladaba all las trojjas de Santiago,
al notar que se removan comandantes, se nombraban otros sin consulta de la Junta
aun
contra su voluntad, sta hizo las reclamaciones
que crey convenir a su deljer i a su dignidad.
Los Ministros de P',stado os pasarn la corresj)ondencia seguida entre la Junta i el jeneral
Freir por los diversos departamentos del Ministerio. En ella encontrareis que este jeneral ha
declarado solemne formalmente que ni l ni el
ejrcito estn sujetos a la Junta,
que no reconoce en ella autoridad alguna sobre la fuerza
militar, cuyo mando independiente
esclusivo
corresponde a l mismo. En ella observareis igualmente que por este motivo se suspendieron las
providencias acordadas para el pronto envo de
tropas en auxilio del Per, mal que, entre los
actuales, no ha sido el que menos ha aflijido los
dias amargos de nuestra administracin.
Si la Junta no ha podido conservar una estrecha armona con el jeneral Freir, os recomienda
fuertemente, seores, que procuris conseguir este
bien. No olvidis que es el hombre nico que
nuestra agricultura.
ntimas efusiones del placer
del ejrcito
de Santiago,
Nuestra fuerza militar se halla consignada en

manos del jeneral Freiie, de este (ificial que, en
catorce aos de servicios no interrumpidos en
acciones gloriosas que llenaron de gozo a la Patria,
acredit su amor pblico su moderacin. Si el
manejo de la Junta no hubiese sido tan franco
manifiesto; si el testimonio de la conciencia no
asegurase a sus vocales que han hecho cuanto en
bien del pas pedian el honor, la justicia la eoltica; si en las circunstancias eminentemente difciles en que se ha visto constituida encontrase
otro camino que haber tomado, ella temera que
en este punto la cargaseis con una responsabilidad a que no pudiese satisfacer. Cuando espir
las
mando
29
bien jeneral de
Congreso jeneral que

en plena libertad dicte la Constitucin permanente del Estado, l habrii usado de una poltica
visional, nterin se
tan sul)lime
como
rene
cl
benfica,
ser en todos sen-
tidos el libertador de su Patria.
gran cuadro de los negocios pblicos,

vuestros trabajos van a ser tan arduos como
importantes. Md reformas, mil providencias tiles habria dictado la Junta si su autoridad vaci-
Tal es
el
Estado sus atenciones, dirijidas esclusivamente a la unin de la

Nacin, no la hubiesen sido un obstculo insuperable. Acaso nos hemos equivocado: talvez el
error ha precedido a muchas de nuestras deliberaciones; l es inseparable de la condicin humalante, la situacin poltica del
na; pero dispensad, padres del pueblo, nuestras

se han cometido en
faltas, que ciertamente
un amor pblico de
medio de un desinters
que nos lisonjeamos. Entretanto, buscad al ciudadano que haya de subrogar nuestro cargo
l)rovisorio. Ojal su mando sea momentneo,
porque consigis tan pronto como conviene el
establecimiento del Gobierno Soberano! La rai
zn,
esperiencia
la
la
opinin pblica estn
de acuerdo en que a uno solo debe confiarse

el Poder Ejecutivo. Ni los tres, ni alguno de
nosotros nos consideramos capaces de llevar al
trmino el triunfo del orden. Descargadnos de
un peso que nos abruma,
sea sta la recompensa de una administracin en que las fatigas,
las dificultades
los sinsabores han excedido al
tiempo a nuestras fuerzas. Aiinsfin de Eyzaguirre.
Err-Jos Miguel Infante Fernando.
zuriz.
Egaa.
Mariano de
i
SESIN DE 3 DE ABRIL DE 1823
31
ASAMBLEA PROVINCIAL
DE SANTIAGO
SESIN
3.^
EN
DE ABRIL DE 1823
PRESIDENCIA DE DON DOMINGO EYZAGUIRRE
SUMARIO. Cuenta. Aprobaciun
del acta de unin
de
la
Nombramiento de senadores por Santingo. Ccsncion
CUENTA
eleccin de don
de
funciones de
las
blica.
(Anexo
Marco
De un
oficio
en que
el
la
la
don
Ramn
i.^
de don
Freir,
le
encarga
fe
nes para que don

cido
como
ji de
Ramn
Director
Freir sea recono-
Supremo de
la
Rep-
la
Junta Gubernativa
la eleccin
Freir para Director de la
encargarle adopte las providen-
cias para su reconocimiento.

2.
la
nativa comunica haber impartido las rde-
Ramn
Repblica,
lo trascriba
supremo. (Anexo uin. 28.)

2.0 De otro oficio en que la Junta Guber-
Comunicar
aprobacin del acta de unin
la
Junta Gubernativa para que sta prepare la instalacin o reconocimiento del je-
V. sesin del
Se acuerda:
Ho-
acompaa copia, que el 31 ha

Director Supremo de la Repiblica a
cual
elejido
m'nn. 2g.
Excino. Congre'
norable Asamblea que, con fecha 30 de Marzo lltimo, ha aprobado un acta de unin,
de
Asamblea. Anexos.
ACUERDOS
Plenipotenciarios comunica a
so de
la
Freir para Director Supremo.
de 182j).
Se da cuenta:
1
Ramn
Nombrar senadores por Santiago
ciudadanos don Jos Miguel Infante,

don Fernando Errzuriz don Agustin de
los
'
Eyzaguirre. ( V. sesin del 11.)

3.0
Declarar que desde
maana
sus funciones la Junta Gubernativa.
cesa en
ASAMBLEA PROVINCIAL
I)K
SANTIAGO
ANEXOS
Nm. 30
La
Nm. 28
sala,
lo pasa a
Honorables seores:
Habiendo
instruido a
US. H. en
la
noche de
ayer de las instituciones establecidas en el acta

de unin de las provincias de la eleccin de Su
])remo Director del E>tado en el Excino. Seor
don Ramn Freir Serrano, tenemos ahora el
placer de anunciarle la aceptac'on de S. E. a
este sublime cargo como un sacrificio que exije
la Patria a quien todo se le debe.
Por consiguiente, esperarnos que US. H. tendr a bien participarlo al Gobierno para que se
digne dar las providencias convenientes a la recepcin reconocimiento de S. E., encargndole
i
que acaba de recibir el adjunto oficio,

US. para que lo tenga en consideraprogreso de sus negociaciones, con ca-
cin en el
lidad de devolverlo por ser el orijinal.
Dios
guarde a US. muchos aos.
Sala de la Asamblea, Aarzo 30 de 1823. Domingo Eyzaguirre.,
Presidente.
Jos Manuel Barros., secretario.
Plenipotenciario
Seor
en Comisin.
Nm.
31
(1)
Excmo. Seor:
mayor celeridad atendidas las crticas urjen

tsimas circunstancias en que se halla la Nacin.
--Dios guarde a US. H. muchos aos. Sala de
las sesiones del Congreso de P.enipolenciarios
en Santiago Abril i.'^de 1823. Juan Egaa.
la
Gonzlez.
Aamiel Antonio
Honorable Asamblea de la Provincia de Santiago.
Manuel Novoa.
dos actas que se acompaan, ver

V. E. cumplidas sus miras, que inici en la convocatoria,
de (]ue tan lucida como francamente
dio cuenta en su mensaje de 29 de Marzo i)rximo. Esta Honorable Asamblea queda penetrada
del amor patrio que V. E. tan unnimemente ha
manifestado en el tiempo de su administracin,
sus diputados aseguran, a nombre de los pueblos comitentes, el grato recuerdo de ciudadanos
que justamente lo han merecido.
Est consolidada la unin de las provincias
del Estado, que desgraciadamente pudieron desunirse al gran sacudimiento que fu necesario
para deponer una administracin corrompida,
aunque por otra parte, digna de mejor fin. Si
este Congreso Provincial ha tenido la felicidad
de concurrir a la consolidacin de la unin, no
es menor la gloria de V. E en haberla preparado. Est tambin elejido el Supremo Director
provisorio en la persona del seor mariscal don
Por
las
Nm. 29
Honorable .\samblea:
La Junta de Gobierno
siente el mas dulce plapor el oficio de ayer de US. H., las

felices consecuencias de la convocatoria para la
reunin de la Asamblea Provincial. Quiera el
cer
al ver,
que los sucesos posteriores justifiquen las

sanas intenciones con que se ha conducido este
cielo
Gobierno!
La Junta felicita a US. H. por la gran parte
que ha tenido en la mas interesante obra de la
unin de las provincias del Estado. Se ha ins-
Gobierno jeneral provisorio el reglamento orgnico de las principales reglas que deben obedecerse durante su administracin, dispone los medios mas fciles para convocar e
instalar el Congreso Nacional, para que este
Cuerpo Soberano dicte la lei constitucional que
debe rejirnos.
talado
el
La Junta
felicita cordialmente a US. H. por

haber concluido sus tareas del modo mas til al
Estado, tiene el honor de avisarle que ha dado
las rdenes convenientes para que maana, 4 del
corriente, se haga el recibimiento del Excelent
simo Seor Director Supremo electo, con la solemnidad propia de un acto tan recomendable.
Dios guarde a US. H. muchos aos. Santiago, Abril 3 de 1823.
Agustn de Eyzaguirre.
/ose Miguel Infante.
Fernando Errzutiz.
Honorable Asamblea Provincial.
->-
Ramn
deque
Serrano, i tenemos la satisfaccin

nuestro Plenipotenciario, eri congreso con
Freir
los de las dems provincias, hayan podido obligar a que admita el mas delicado encargo de la
Na:ion. V. E. debe terminar sus funciones en la
maana del dia 4 del presente, destinada a dar
posesin de la Suprema Majistratura al digno ciudadano electo, a la discrecin de V. E. est
acordado, quede solemnizar ese acto, segn por
menor le informar su Ministro de Gobierno.
Reciba \'. E. las gracias a nombre de la Patria, i
mui particularmente de esta Asamblea. Sala de
Dominsesiones en Santiago i Abril 2 de 1823.
Barros,
Jos
Manuel
diputado
Eyzaguirre
lo
i
./'.f' G. Palma, secretario,

Junta Gubernativa.
secretario.
Santiago, .\bril 3 de 1S23.
Excma.
Acsese recibo.
(i) Este dncumenlo ha sido trascrito del volumen titulado Asambleas de /odas tas Provincias, 18^5-1831, pajina 69. (ola del Recopilador.)
-<-
SESIN DE 30 DE MARZO DE
823
33
CONGRESO
DE PLENIPOTENCIARIOS
SESIN PRIMERA, EN
30
DE MARZO DE
ACUERDOS
Del Gobierno
Reunidos en sesin don Juan Egafia, plenipotenciario por Santiago; don Manuel
Antonio Gonzlez, plenipotenciario por Coquimbo, don Manuel Xovoa, plenipotenciario por Concepcin, acuerdan aprobar un
i
pacto de unin de
la
direccin de
(Anexo n ni. J2.

delj
del j.de
las
1823
tres provincias bajo
un gobierno unipersonal.
V. sesiones del 2g de
Marzo,
A bril i del 2 de Mayo de 1S2J.
Ar'I'. 2. El Gobierno o Poder Ejecutivo se

encarga a un solo jefe supremo del Estado.
Ari'. 3. Habr un Senado lejislador
conservador, compuesto de representantes que nombren las Intendencias.
Arl. 4. Eas atribuciones del Poder Ejecutivo
hasta la nueva Constitucin que forme el Congreso sern las mismas de la Constitucin provisoria del ai'io de 18 18, en todo lo que no coni
tradigan estas instituciont-'S.

El Jefe del Estado es inmudable en
lodo el tiempo que debe ejercer sus funciones.
pueden ser
Los Ministros son responsables,
Art.
5."
acusados o dmunciados en cualquiera poca.

Art. 6." Ninguna orden del Poder Ejecutivo
podr cumplirse si no corre autorizada del Ministro de Estado del respectivo departamento, i
el que la cumpliere es responsable.
ANEXOS
Nllm. 32
En
Del Senado
EL NOMBRE DE DIOS lODO-PODEROSO
Akt. 7.
nado sern
Disposiciones jeneralcs
La nacin
chilena, reunida en
Asambleas
pro-
rei-iesentada legalmtnte por el Congreso de sus plenipotenciarios en la capitul de

Santiago, a fin de peifecc ionar su pacto social
vinciales,
organizando algunas instituciones fundamentales
reglamentarias, establece lo siguiente:
Artculo primero. El Estado de Chile

uno
una
e indivisible, dirijido por
sola lejislacion.
Tomo
VII
es
un solo Gobierno
Jâs atribuciones
mismas de
provisorias del Se-
Constitucin de
como conservamas,
observar
181S, debiendo, a
dor protector las disposiciones siguientes:
Ar'i". 8. Cuidar de la conducta ministerial
de todos los funcionarios del Estado, siendo personalmente e iti solidum responsable a indemnizar los perjuicios que sufran el Estado o sus individuos por los abusos de dichos funcionarios, si
siendo estos notorios o reclamados, no tomen los
las
medios de su correccin.
la
CONGKKSO DK PLKNIPOTENCIARIOS
54
Art. 9. Se entiende por notorios o reclamados dichos abusos:

I." Si se acusa o denuncia pblicamente al
Art. 16. Bajo de estos principios los jenerade las leyes, abrir el (lubierno que se instale
una residencia jeneral a todos los funcionarios
ante la majistratura que designe el Senado.
AiT. 17. nterin se establece el Senado en la
forma cjue previene este reglamento, servirn de
i
les
funcionario.
Si la
denuncia es secreta, pero detallando
hechos.
3.
son sindicados por medio de
Si
la
im-
senadores suplentes, para entrar en posesin luego que se instale el (lobierno, dos o tres personas
que nombren cada una de las plenipotencias de
Coquimbo ("oncepcion, dos o tres que nombrar la Asamblea de Santiago, respecto de hallarse reunida
presente; de suerte que por todos
sean seis o nueve senadores.
Ai-T. t8. Tendr el Senado sus tenientes o
censores en cada departamento.
prenta.
por informe de la mayor parte de los

funcionarios que residen en el lugar o provincia
del individuo, se justifica (pie se habl con jeneralidad de sus abusos.
Estos informes asentivos jamas sern menos
4." Si
de cuatro.
Art. 10. La notoriedad o reclamacin solo
sirven de auxilio al Senado, quien por su institucin est obligado a cuidar de las trasgresiones abusos por todos medios i atenciones.
Art. ir. En cualquiera de los casos espuestos
debe pasar inmediatamente el Senado a los jueces respectivos una instruccin de los hechos o
sospechas, para que proceda a una ])esquisa secreta,
resultando de ella el abuso o fuertes indi
De
la potestad judicia;'.
Art. 19. El Poder Judiciario ser abs)lutamente independiente del l'^jecutivo, ste en ningn caso por ningn hecho podr juzgar a ningn habitante de C'hile, ni tenerle en ])rision mas
i
de veinticuatro h(^ras, sin dar aviso a la majistratura judicial que corresponda, ponindolo a su
pronunciar su veto o susjjension del funcionario, para que, siendo legal mente acusado
por los ministros pblicos, se purgue o condene.
A.KT. 12. Los fiscales o cuakjuier ministro a
quien corresponda o se encargue la acusacin de
un funcionarif), quedan responsables a las mismas penas del Senado, si dentro de tercero da
no ponen la acusacin o la verifican de un modo
dbil o de conveniencia. Pierden ademas su ministerio,
el decreto de deposicin se publicar
impreso en todos los papeles que corran en un
cios,
disposicin.
Art.
absoluta
Art.
anteriores
al
en
delito.
ministrarn
El Senado queda con la misma responsabilidad del artculo 6. si, estando instruido
de que algn habitante ha sufrido o va a sufrir
alguna de las penas prevenidas en el anterior
artculo sin ser legalmente juzgado, no Mactica
todas las jestiones
reclamaciones protectoras
de su ministerio, hacindolas manifestar al pblico.^ Se supone suficientemente instruido por cualquiera de los medios que previene el articulo 7.
Art. 22. Toda i)ersona presa, a las cuarenta

ocho horas debe saber la causa de su prisin,
de los dias que corrieren en adelante ser indemnizado por el juez de su causa con dos pesos diarios cuando menos.
Art. 23. Ninguna clase de fuero priva al reo
de estas i)rerrogativas
de la proteccin conservacin del Senado en todos los casos de los
i
'
artculos anteriores.
Divisin poltica de/ Estado
se halle
custodia inmediata del reo, es obligado, con

pena de dos aos de presidi(j, a presentar ai Se
nado (luego que salga de faccin) la reclamar ion
del reo, sea verbal o por escrito. I en caso de
incomunicacin debe llamar a su jefe pai-a que
ste lo verifique bajo de la misma pena. Ni la
falta de licencia u orden contraria c los jefes
militares o civiles, escusarn de esta pena al
la justicia.
en
se halle
14.
u otros anlogos.
Art. 15. Todo ministro o soldado que
aunque
Art. 21. Los jueces en lo civil criminal sern propuestos por el Supremo Tribunal de Jus
ticiu o quien lo represente,
aceptados por el
Senado, (uien ])odr repeler la propuesta exijir
otro. Despus de la aceptacin recibirn sus ttulos del Poder Ejecutivo, en cuyo nombre ad-
Ningn habitante de Chile podr
espatriado, ejecutado de muerte, mutilado

o condenado a mas de un ao de prisin, sin que
se pase un boletn al Senado en (pie conste que
ha sido juzgado en tribunales establecidos por la
Art.
reo,
tculo 13.
ser
lei
ningn
estrictsima incomunicacin, se le im-
que escriba directamente al Senado, debiendo ste guardar secreto inviolable si lo exije
el caso. La reclamacin al Senado solo pue(Je
h.icerse por violencia o estorsiones ilegales padecidas en la prisin, o por ser condenado, sin
noticia de esta majistratura, en las penas del ar-
aquella fecha.
13.
l)edir
mes de
20.
la
que no cumpliese con el aviso al Senado. I los

que pretendiesen impedir sufrirn la misma pena.
Art. 24. Chile, en su estado actual, se dividir

inmediatamente en seis departamentos, que cada
uno comprenda la ostensin que haya de mar a
cordillera, limitndose de Norte a Sur en esta
forma:
Primer departamento, desde
el
despoblado de
Atacama hasta el rio de Choapa.

Segundo tercero departamentos, desde Choa
i
pa hasta
las riberas
de Lontuc.
SESIN DE O DE MARZO DE 1823
Cuarto- quinto departamentos, desde Lontu

sus fortalezas al Sur i adyahasta el Biubo
i
centes.
Sesto departamento, de todas las poblaciones

el Estado, desde el Biobo
hasta sus lmites en el Sur.
El Poder Ejecutivo, de acuerdo con el Senado,
qu posee o adquiera
procedern inmediatamente a tormar los deslindes topogrficos de cada uno de estos departamentos.
Ari'. 25. Si cumplidos sesenta dias de la
fecha de esta acta, no estn especificadas las demarcaciones de los departamentos, queda responsable el Senado de esta omisin.
Akt, 26. Mandar en cada departamento un
jefe po'tico con el ttulo de Intendente,
con la
jurisdiccin que le ha correspondido hasta aqu.
Art. 27. Los departamt-ntos se dividirn en
delegaciones que com[)rendern cada una el territorio que hoi se conoce con el nombre de
partido. Estas delegaciones se dividirn en disi
que hoi se dicen diputaciones.

Los Intendentes Delegados sern propuestos
Gobierno en ternas en la forma siguiente:
tritos
al
Cada tres aos celebrarn las delegaciones

asambleas electorales, nombrndose cinco electores por cada delegacin.
Todos los electores se reunirn en la cabecera
del departamento, donde procedern a ek-jir o
continuar su senador representante para el Senado que residir en Santiago.
Elejirn igualmente la terna de Intendentes
que han de proponer al Gobierno, para que ste
nombre uno de los tres.
elija
Los Delegados los propondr el Intendente
con acuerdo de los cinco electores de la delegacin respectiva. I los subdelegados o jefes de
distrito los nombrar el Delegado i confirmar
i
el
Intendente.
En
Congreso se establecern las

calidades de los vocales de la asamblea electoral
de los electores; por ahora bastar que los vocales tengan las mismas que se designaren para
los que deben votar por sus representantes al
Congreso, los electores las que se sealen en
Arp.
28.
el
convocatorias para estos representantes

29. Al siguiente dia de recibir esta acta
las asambleas actuales, nombrarn un Intendente
para todo su distrito actual, se disolvern. El
Intendente mandar en lodos los partidos de
aquella Intendencia hasta la demarcacin i nombramiento de electores de los departamentos.
las
Art.
I}el Congreso Jeneral
el
Art. 30. Desde el momento en que nombre

Gobierno provisorio hasta treinta dias peren-
torios, se
formarn
despacharn por
el
mismo
Gobierno las convocatorias para el Congreso

general de la Nacin.
Art. 31. Desde el dia que se despachen las
convocatorias hasta dos meses perentorios, se
35
las elecciones de representante al

Congreso en cada delegacin.
Akt. 32. Cumplidos cuarenta dias despus
de los dos meses, quedar instalado el Congreso,
verificndose esta instalacin en la capital de
Santiago, designando ei' mismo Congreso el lugar de sus sfsiones.
Art. 33. No concurriendo accidentes que fsicamente impidan el verificativo de la convocacin, elecciones e instalacin, en los trminos
erentorios que aqu se sealan, se entiende que
iegalmente de hecho pueden proceder los pue-
verificarn
blos a dichas elecciones e instalacin por las

veces establecidas en la presente acta.
.'\rt. 34. Porcada 15,000 habitantes se ele-
un representante al Congreso, en los partidos cuya fraccin i)ase de 9,000, elejin un re-
jir
presentante mas.
En su consecuencia,
Osorno nombrarn
Valdivia
un represen-
tante.
Todo
el
distrito
que hoi comprende
la
actual
Intendencia de Concepcin hasta Maule, nombrarn representantes por la base de poblacin

de doscientos cincuenta mil almas.
Maule, por la de veintiocho mil.
Curic, por la de treinta un mil.
Colchagua, por la de setenta mil.
Rancagua, por treinta dos mil.
Santiago el distrito de San Jos, por ciento
1
catorce mil.
Melipilla, por trece mil.
Valparaso, un rei^resentante.
Quillota, p(;r veinticinco mil.
Aconcagua, por veintisis mil.

C'asablanca, un re|)resentante.
Petorca, un reresentante.
La Ligua, un representante.
Andes, por la base de doce mil.
Toda la Intendencia de Coquimbo, por noventa mil.
AkT. 35. Las dems calidades

cias para las elecciones,
circunstan-
se arreglarn en lo sus-
convocatorias del ao de 18 13,

por las cuales nomlos pueblos
por
aceptadas
braron sus diputados.
Art. 36. Sin embargo de la base anterior,
por la que se har precisamente la pr.xima convocatoria, a fin de que en lo sucesivo haya un
conocimiento mas exacto seguro de la poblatancial
a las
cin se verificar un nuevo censo.
Art. 37. Se encarga al Congreso:

I." La eleccin en propiedad del Jefe Supremo del Estado, que verificar precisamente a los
ocho dias de su instalacin.
2." La del Senado si, ])or algn accidente fûe
no se espera, no estuviese verificada por los departamentos. En este caso se reunirn en secciones separadas los representantes por cada depar-
tamento de
acta,
Si
que se han demarcado en

el Senado respectivo.
los
elejirn
aun no estuviesen echas
las
esta
demarcaciones
36
Es fecha en
de sesiones del Congreso

de Plenipotenciarios de las Asambleas Provinciales del Estado de Chile en la capital de Santiago, a treinta de Marzo de mil ochocientos
departamentos en que se dividen las acSantiago, el

tuales provincias de Concepcin
Congreso proceder a deslindarlas, la eleccin
de senadores se verificar res]jectivamcnte por
los representantes de cada departamento deslindado.
3 Formar la Constitucin permanente del
Estado, organizando en ella la deferencia que en
todo Estado bien arreglado debe tener lo militar
o lo civil.
4. Dar los reglamentos de administracin de
hacienda, el modo de hacer electiva la
justicia
responsabilidad residencia de todos los funciocuanto mas halle jjor conveniente.
narios,
Art. 38. El emprstito de cinco millones tomado a nombre de Chile en Londres, ser sa
grado e inviolable hasta que disponga de l el
Congreso; pero, si una gravsima urjencia exijiese que se eche mano de alguna i)arte de este
caudal para el nico esclusivo caso de auxiliar
al Per, solo pf)dr verificarlo el Poder Ejecutivo
con acuerdo del Senado, bajo la precisa segura
garanta de que el Per queda responsable a la
porcin (jue se invirtiese en este objeto.
Art. 39. Se encarga al Poder Ejecutivo los
de
los
Al suscribir esta acta quiso el seor Plenipotende Coquimbo hacer presente que, aunque
no reconoca en sus poderes la am)litud (jue contienen los de Santiago Cnce|)Con i, por lo mismo, ha pedidoa su Asamblea que nombre otros dos
colegas con bastantes facultades âra transar cualesquiera diferencias, sin embargrj, considerando
la actual crisis de la Nacin por los desgraciados
ciario
acontecimientos del Per, las disensiones pbli

cas en los partidos, el avance de los enemigos en
Concepcin una multitud de males consiguientes a la espantosa anarqua en que nos vemos,
creyendo que su Asamblea habra resuelto del
mismo modo
copiosos socorros que puedan

ministrarse al Per, a cuyo efecto, desde el dia
de su instalacin, nombrar una comisin que
prepare lo conveniente, una persona bajo cuya
i
realice con la mayor

superintendencia se ajite
celeridad dicha espedicion, rcjcediendo, en el
Plenipotenciario por Santiago.
nombramiento de
jefes
dems, conforme a
los artculos anteriores.
tambin sus procedimientos de ser un

voto solo en este Congreso; en el caso de ver
dividida la Nacin mui prxima a su ruina total
o ceder un ]nnUo dess solicitudes, haelejido lo
segundo, protestando que el nteres jeneral es el
nico norte de sus intenciones, si el resultado
no ha sido mui conforme a las ideas de su Asamblea, es a lo menos el voto jeneral de las otras
dos provincias cuanto permite el actual estado
de las cosas. Fecha /// supra. Jican Eâci,
Justifica
mas prontos
sala
veintitrs.
la
]'ieni|X)tenciario por
y/?////^/
tonio Gonzlez^ Plcni[)otenciario por
la
Aôi'oa,
Concepcin. Manuel An-
Coquimbo.
de 1S18, que rejir hasta la (|ue

Congreso, en cuanto no se oponga a
Ccjnslitucion
forme
el
esta acta.
Nm. 33
Art. 40. Siendo la presente transaccin las

bases de la estrecha unicMi de las provincias la
espresion de su voluntad uniforme, resultante de
la esperiencia de los males que ha sufrido el
Estado con los abusos que trata de moderar, se
encarga al futuro Congreso que, sin que se en-
(1)
tienda linniar sus absolutas facultades, tenga

siempre en consideracin estos males, para (]ue
mejoren las !resus diposiciones consoliden
sentes instituciones, pero no destruyan sus funi
damentos, que enel dia se han credo como la

tranquilidad pprincii)al garanta de la unin
b'ica, de la libertad civil i de la segundad indi-
Ea Asamblea de Coquimbo me ha nombrado
representante jeneral de aijuella provincia, i he

llegado anoche con poderes bastantes para en
tender en los grandes negocios de la Nacin.
Tengo el honor de anunciarlo a US., esperando se sirva avisarme el dia i la hora en que puedo
presentarme al Gobierno.
Dios guarde a US.
muchos aos. Santiago i Marzo 21 de 1823.
Manitel Antonio Gonzlez.
Seor Ministro de
Relaciones Esteriores.
'
vidual.
Akt. 41. Todas las dudas que ocurriesen sobre la presente acta, se esclarecern por el Senado, ciindosea la letra i espritu.
(i) Este documento ha siilo trascrito del volumen titulado Lfjislalaras, 1S20-23, pajina 269 del archivo del Ministerio de la Gut;rra. {Nota del Recopilador.)
SESIN DE 31 DE MARZO DE
823
37
CONGRESO
SE.SION 2.^
SUMARIO. --N imbramiento
EN
31
DE MARZO DE
un acuerda a
la
Asnmli'ta de Santiago.
ACUERDOS
ciario
Juan Egaa, plenipotenpor Santiago; don Manuel Xovoa,

clon
plenipotenciario por Concepcin;
don
Estado
r^'cire
I
Acuerdan:
i
Jefe
campo don Ramn

de que no se
no aceptar
3.0
Que
la
la
aprobacin
eleccin de
para Director
Supremo
Ramn
don
i
del
encargarle
que mande adoptar las providencias convenientes para que l sea reconocido e insta-
de
cargo.
ANEXOS
escusa alguna para
(Anexo
nui.
^.
V.
Nni. 34
del ^ de Abril de 182J )

cada una de las tres provincias
sesiones del j
honorable Asamblea
la
Freir, con declaracin
le admitiri
el
imprima
se
lado en aquel carcter.
Supreino
provi.sorio del Estad(j al seor mariscal
que ademas
provincial de Santiago
]\Ia-
Coquimbo,
Director
Comunicar a
4.0
acta de unin
Nombrar
Connini-
circule.
nucl Antonio Gonzlez, plenipotenciario por
I. o
del acta de uni<jn.
Acta. Ane.\os.
acta de unin, que otra se archive en la secretara de
Reunidos
- Copias
de Director Supremo.- Creacin del .Senado
caci)n de
1823
Estado nombren tre.-^ senadores suplentes, en conformidad al artculo 17 del acta

de unin;
que el Senado as constituido
se instale a los doce das de la fecha con los
ACUERDO DK LOS PLENIFOTENCIARIOS, NO.MBRAN

DO DIRECTOR SENADO PROVISORIO PARA EL
del
LEJISLATURA REPRESENTATIVA
(;OBIERNO
PROVISIONAL DEL ESTADO DE CHILE.
I
miembros presentes en
nes del JO de
la capital. ( V. sesio-
Marzo i del 11 de A bril de 182j.)
En
ciudad de Santiago, ca{)ital del Estado

de Chile, hallndose en la sala de sesiones del
Congreso de Plenipotenciarios de las A jmbleas
'muinProvinciales de Santiago, Concepcin
bo, los seores encargados de dichas plenipotencencias
en cumplimiento del acta de unin
la
3.0
Que
uno de los tres plenipod una copia autorizada del
a cada
tenciarios se
<
Gobierno que acordaron

firmaron
con esta fecha, han resuelto dichos seores por
unnime conformidad de votos ciertos
seguros de la voluntad de sus asambleas, nombrar
tralidad del
por Director Jefe Supremo provisorio del Estado, encargado del ]\)der Ejecutivo al seor mariscal de campo de los ejrcitos de Chile, don
Ramn Freir
Serrano,
aunque saben por
notoriedad por la constante resistencia con que
as a los particulares como cuerpos |nl:)licos ha
protestado dicho seor que de ningn modo admitir el mando, que ptjr absoluta conformidad
se le ha ofrecido, esponiendo no solo su repugnancia a toda idea de exailncion sino tambin el
com|)romiso de su honor i)alabra bajo la cual
ha protestado a los pueblos que siendo el nico
objeto de las fatigas que ha emprendido por la
libertad
organizacin del Estado, ser libres a
sus conciudadanos
hallarse a su igual en medio
rjue
de ellos;
ciertos los plenipotenciarios, como
tambin lo est tod.i la Nacin, de esta constante
resistencia por es|)acio de tres meses.
Sin embargo, tienen a bien nombrarle por tal
Director
ordenarle
precisarle, a nombre de
toda la Nacin, a que le acepte, sin admitirle
alguna clase de escusa o renuncia, en intelijencia que de la resistencia que manifestase lo harn
responsable ante Dios la misma Nacin por los
males que le debia ocasionar.
Que para ello ponen en su consideracin que
habiendo emprendido la obra de nuestra rejeneracion hallndonos actualmente en la situacin
mas crtica, no solo por los desastrados sucesos
esteriores sino especialmente, jôr la desorganizacin interior siendo el nico ciudadano (]ue
por su representacin, opinin, influencia, difei
bleas de Santiago, Concepcin Coquimbo, para

que sin otro re(]uisito que el docimiento de su
nombramiento entren en la posicin ejercicio de
su empleo, con la precisa calidad de que a los
doce das de esta fecha deben hallarse nombrados
i
el Senado con los que estuviesen

presentes llegando al nmero de cinco.
Que al Director Supremo i al Senado en la
liarte que pueda corresponderle queda encargada
la mas pronta ejecucin
cumplimiento de la
acta de unin.
Q'ie entregndose una copia suscrita i leda
e instalado
a cada
uno de
los seores Plenipotenciarios,

archivndose otra igual en la secretara de Estado
para el despacho de Gobierno se imprima ciri
cule.
Que
fechada en la Sala de Sesiones del

Congreso de Plenipotenciarios a treinta uno de
Marzo de mil och(jcientos veintitrs aos. -Juan
es
E,iâa, Plenipotenciario por Santiago.
Manuel
Novoa, Plenipotenciario por Concepcin.

Manuel Antonio Gonzlez, Plenipotenciario por Coquimbo. y/Z?;/ Crisstoiuo de los Alamos. Escribano pblico
secretario
nombrado por
el
Congreso de Plenipotenciarios.
Nm. 35
OkiCIO del CONGRESO DE PLENIPOTENCIARIOS AL
ExCiMO. SEOR bUPKLMO DIRECTOR DKL ESTADO, MARISCAL DE CAMPO DON RaMON FrEIRE.
Excmo. Seor.
amor pblico, puede reunir las voluntades poner en ejecucin el acta de unin que
antecede; lejos de que su resistencia manifestase
una virtud, debera imputrsele a un indiscreto
rencia
egosmo con que preferira la gloria nominal

mal entendida a la salvacin de su Patria.
Que siendo esta eleccin puramente jiiovisoria
hasta la instalacin del Congreso puede entonces ya tranquilo el Estado esponer a aquella
Augusta Corporacin los motivos que jor ahora
son inadmisibles aguardan su soberana resolui
cin.
Que
igualmente se declaran
visorios
i)or
Senadores pro-
suplentes los tres individuos que se

designasen por parte de cada una de las .asami
Teniendo en consideracin el mrito aptitudes, hemos nombrado a V. E. Director Supremo

del Estado, segn V. E. ver por la acta que tenemos el honor de acompaar. A nombre de la
Nacin felicitamos a V, Fl nos congratulamos
i
del acierto
de nuestra eleccin, seguros
Patria halla en
la
persona de
que necesita para su
\'.
felicidad.
deque
la
E. las virtudes
Dios
^
guarde
V. E. muchos aos.
S.ila del Congreso de
Plenipotenciarios en Santiago, Marzo 31 de 1823.
Juan Ei:;af/a, Plenipotenciario por Santiago.
Manuel Novoa, Plenipotenciario por Concepcin.
Manuel Antonio Gonzlez, Plenii)otenciaro por
Coquimbo.
Excmo. seor Supremo Director
mariscal de campo don Ramn Freir.
a
SESIN DE 4 DE ABRII, DE 1823
39
CONGRESO
SESIN
3.',
EN
DE ABRIL DE
SUMARIO. Cuenla. Adicin
CUENTA
al
acia de unin.
el ios
I. o
De un
campo, don
acepta
de
la
el
le\-es del
en que
oficio
Ramn
comunica que
Freir,
cargo de Director
Repblica que se
le
mariscal de
el
Jefe
Supremo
confiri con
fe-
cha 31 de IMarzo ltimo. (Anexo niii. j.

V. sesin del /y de Agosto de 182j.
2P De una consulta cjue hace la Asamblea Provincial de Santiago sobre
la
Estado; que procurar
felicidad de la Nacin;
bertad poltica
guridad
('
V. sesin del JO de
3.0
De una
al
Marzo
solicitud en
llavicencio pide licencia
del
mando
la silla directorial
la
har
i
mayor
la
que defender su
igualdad,
propiedad
li-
la libertad, se-
de sus
individuos;
que quiero desde ahora sea nulo, jamas

obedecido cuanto hiciere en contrario.' Dios
i
me ayude
si
lo
cumplo,
me
no,
si
lo
de-
mande...
mane-
ACUERDOS
acta de unin.
Se acuerda:
de 182J.)
que
frai
Jos Vi-
para profesar
sin
haber cumplido 25 aos. (A7iexo m'tui. jj.

V. sesin del 21 de Mayo de 182j.)
El Director Supremo es investido de las
insignias
acta de unin, la Constitucin
el
ra de efectuar las elecciones ienerales de
diputados en conformidad
Anexos.
por mi honor, que guardare
guardar
Se da cuenta:
1823
toma posesin de
despus de prestar
el si-
Aprobar una adicin

para responder a
ble
Asamblea
la
al
acta de unin
consulta de
Provincial.
la
(Anexo
honora-
nin. j8.)
ANEXOS
Nm. 36
guiente juramento:
"Yo, don
Ramn
Freir
Serrano,
nom-
brado para Director Supremo del Estado

de Chile, juro por Dios, por los santos Evan-
E.xcmo. Seor:
Cuando esperaba los au.xiiios que tenia pedidos para regresar con cl ejrcito a Concepcin,
Nm. 38
honorable nota de V. E., fecha de ayer,

acta de eleccin en mi persona para Supremo Director provisorio del Estado. Protesto a
V. E. que me ha llenado de conflictos, mirando
por una parte mis comprometimientos pblicos
recibo
con
la
el
Honorables Seores:
despus
de des[)rendimiento antes
por otra la neceside tozar en esta provincia,
dad utilidad, que V. E. me indica, para que no
resista admitir aquel penoso aunque honroso
cargo. Jamas he pensado prefieran mis pasiones
bien de la Patria. Entrar
al beneficio pblico
en este sacrificio contra los sentimientos de mi
corazn, como en cualquiera otros a que ella me
llame; espero que los pueblos todos me harn el
honor justicia de creer, que solo una ciega obediencia a sus dignos representantes, puede haber inclinado mi voluntad a aceptar, como acepto, una comisin que considero superior a mis
Dgnese V. E. recibir a nom
cortas aptitudes.
bre de la Nacin las gracias que le rindo por el
honor que se hs servido hacerme, con la significacin de mi buena voluntad para em|jleaime en
obsequio del pas, con la de mi mas alta consiDios guarde a V. E. muchos
deracin i aprecio.
Ra!\ion
aos.
Santiago, Abril i.'' de 1823.
Freir.- -Excmo. Congreso de Plenipotenciarios
por Santiago, Concepcin Coquimbo.
piivados
lo siguiente:
1823. En
de
respectivos, con arreglo
las
elec-
desde
entonces los delegados sern nombrados por el
Supremo Gobierno, en la forma que se previene
en el artculo 27 del acta de unin. Entre
tanto las delegaciones que se mantengan tranquilas
gustosas con sus actuales mandatarios
los conservarn subrogndose el defecto de stos,
conforme a las leyes jenerales; pero en las que
se hallan reconocido o se manifestasen facciones,
desorden o algn jnero de innovacin en las
formas establecidas para los gobiernos de partido,
el Supremo Director nombrar personas imparcia'es
de absoluta probidad, que manden provisoriamente hasta el nombramiento de electores
pro|Hiestas que deben hacerse. Contstese la consulta de la Honorable Asamblea de Santiago con
insercin de este decreto
psese al Gobierno
Ejecutivo de la Nacin para que lo publique
como una adicin al acta de unin. Eo que
ponemos en noticia de V. E. para su intelijencia
Dios guarde a V. E. muchos
cumplimiento
Santiago Abril 5 de 1823. -Juan Egaaos.
Manuel A7ito7iiflGonzez. Manuel Noiwa.
a.
A la Honorable Asamblea Provincial de San-
artculo
al
28,
Congreso
el
ciones de diputados al Congreso jeneral nombraron tambin las delegaciones sus cinco electores
consulta de V. S. H., fecha del 4 de Abril
la
presente, ha resuelto
Abril 4
Santiago
l^m. 37
tiago.
Seores Plenipotenciarios:
El
hermano novicio de corona
Jos Villavicencio, relijioso mt-rcedario, con permiso de

mis prelados, ante el Congreso respetuosamente
digo: (|ue hace siete aos a cpie entr en la rclijiun, en la (lue no puedo ])rofe-ar por no tener
los 25 aos prevenidos por la le narional, pues
solo cuento cerca de 23. En esta edad me creo
con bastante discernimiento para continuar en
un estado a que me llama mi advocacin; la esperiencia adijnirida en siete aos no ha podido
sustraerme de elia,
por el contrario, cada dia
me hallo mas conforme con la suerte con los
deseos de sellarla por medio de la profesin a
que aspiro. Para conseguirlo, ocurro a la Sobarana de la Nacin, de quien espero se sirva dispensarme el tiempo cjue falta al lleno de la edad
legalj atendiendo mi constancia, mis aptitudes
comportacion relijiosa, de que podrn informar
mis prelados superiores, con la veracidad que
acostumbran. En cuya virtud, suplico al Sobera-
Nm. 39
frai
Ivvcnio. Seor:
)spues del acta de unin

centralizado el
(Gobierno Ejecutivo en la digna persona deA^. E.
establecida la Lejisl.itura en el Senado provisorio, det:en cesar las funciones de los Plenipotenciarios, siendo a cargo de V. E. circular a los
pueblos las instituciones de dicha acta, el nombramiento de V. E. su posesin, como tambin
mandar rejistrar los ttulos de los
reconocer
senadores i)rovisorios, e instalar el Senado fijando el lugar de sus sesiones. Reciba V. E. las
mas afectuosas protestas de nuestra alta consideAbril 6 de 1823.Santiago
racin respeto.
Excmo. Seor. Juan Eoa/ja. Manuel Antonio
Gonzle:..
Manuel Xovoa. 'Rr:<cmo. Seor Supremo Director del Estado.
!
no Congreso de Plenipotenciarios se sirva dispensarme la gracia para poder profesar, atendidas

por ser
as
de
Santiago, Abril 11 de 1823.- En todo, como

dice el Excmo Congreso de Plenipotenciarios.
(Hai una rihriea de S. E.) Egaa.
jusli
J^rai Jos Villavicencio.
cia.
las circunstancias espuestas,
'>
\i) Este documento ha sido trascrito del volumen titu-lado Lejislaturas, 1820-23, pajina 270, del arcliivo del
Ministerio de la Guerra. (Nota del Recopilador.)
SESiox DE 4 DK ai;ril de
1S2-,
41
CONGRESO
^
SESIN
4.--',
SUMARIO. lstalicion
lie
m
don
<
DE ABEIL DE
Rim m
Freir en
Supremo
el
1823
miiiiUi supremo.
Acta.
labiendo presentado el juramento rclijioso

cvico ante los
seores Plcni|)otenciarios, a presencia de las autoridades, se le vistieron las insignias
se le ha
dado posesin de la silla dircctorial; con dichos
ACTA
provisorio del Estado.
El ciudadano Ramn Freir Serrano, SupreDirector provisorio del Estado de Chile, in

dependiente, libre unido en 4 de Abril de 1S23.
Ocupando el solio nacional los seores Plenipotenciarios de las provincias, el seor doctor
don Juan Egaa por la de Santiago, el seor
don Manuel Xovoa por la de Concepcin, el
seor don Manuel Antonio Gonzlez por la de
Coquimbo, fu introducido el ciudadano Ramn
Freir
Serrano, mariscal de campo de los ejrcitos de Chile, condecorado con las medallas de
i
mo
Chacahuco
i
oficial
de
la
Maipii,
premio de C'arampangue
Lejion de Mrito, electo Director
To.Mo Vil
seores Plenipotenciarios manda rpic esta acta

circule.
se publique, imprima
Dada en la sala
directorial de Santiago de Chile, a cuatro dias
del mes de Abril de mil ochocientos veintitrs
de la era cristiana, dcimo cuarto de la libertad
poltica
sesto de la
independencia
nacional,
signada ])or los Ministros secretarios del Congreso de los Plenipotenciarios.

Ramn Fkeiri:.
J/Ji
nio
Eiâila.
Manuel
Novoa.
Gonz/ez. Mariano
Manuel
Ei:;ara,
Jos Gabriel Palma, secretario.
Anto-
secretaiio.
SENADO CONSERVADOR
AO DE
1823
SENADO CONSERVADOR DE 1823
45
SENADO CONSERVADOR DE
1823
LISTA DE SENADORES
Senadores rou Coquimbo
Eyzaguirre don Agustin de

Infante don Jos Miguel
Propietarios
Suplente
Cordovez don (ircgorio

Galio don Marcos
Gonzlez don Manuel Anlunio
Ovalle don Jos Antonio
Por Concepcin
Suplentes
Propietarios
Argandoa don Jo^ Mara

Barros don Jos Manuel
Gutirrez
trai
Arce don Pedro

don Pedro
Vzquez de Novoa don Manuel
l'rujillo
Antonio
Por Santiago
Propietai
Errzuriz
don
Suplentes
don Juan Antonio

Hurtado don Jos ]\Iara
Rio. don Jos Raimundo del
Bello
ios
l-'trnando
^9*ÊBS--0<
->
SENADO CONSERVADOR
46
SENADO CONSERVADOR
SESIN DE INSTALACIN
"\
EN
11
DE ABKIL DE 1823
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO. AsislLr.cia. Cuenta. Xi.mbroinicnlo.s
de presidente,
vice presidente
secretario del Senado.
Acta
Anexos.
Asisten los seores:
nombramiento de senador con que se le

el 3. don Ferha distinguido; por el IP
don Agustn de Eyzanando Errzuriz
el
Errzuriz Fernando
Eyzaguirre Agustn de
Novoa Manuel
guirre declaran c]uc aceptan sus respectivos
Asisten tambin
la Rcpt'iblica,
las
el
Supremo Director de
corporaciones
pblicas
una gran niuchcduinbre.
CUENTA
nombramientos de senadores, por el 4.

don Francisco de la Lastra avisa el recibo
de un oficio en que la antedicha Asamblea
le comunic la aprobacin del acta de unin.
(Anexos nms. 4.0, .//, ./.?, i ^j. V. sesin
i
del 3-)
Se da cuenta:
De
ACUERDOS
cuatro oficios dirijidos ala Honorable
Asamblea Provincial despus que

bla cesado de funcionar: por
esta ha-
i."
declara
don Jos Miguel Infante no poder
acc[)tar
el
Se acuerda:
Nombrar
Presidente del Senado a don
Agustn de Eyzaguirre, Vicc-presidente a
don Manuel Novoa, secretario a don Juan

de Dios Vial del Rio; habiendo renunciado c! ltimo, postergar para la prxima
sesin el nombramiento de su reemplazante. (Anexo man. ^jf.
V. sesiones del // i
i
En
CapilaL aos
de Relaciones Esteriores, hai un oficio dirijido por el .Senado Conservador
al Gobierno con fecha 6 de abril: lo que parece indicar
que antes de la sesin de instalacin se celebr alguna
otra. Pero a todas luces esta fecha est cambiada por equivocacin, pues Camilo Henrquez, que refrenda el oficio,
fu elejido secretario solamente el dia 15, i el nmero del
oficio, que es el 36, corresponiie a una fecha postcriiiral 6
de Mayo, {Nota del Recopilador.)
(i)
el
tcjmo
titulado
1822 a 1823, del archivo del
Oficinas de la
TVlinisterio
del 16.)
SESIN DE II DE AERIL DE
ACTA
En
ciudad de Santiago de C'hilc, en doce

dias del mes de Abril de mil ochocientos veintitrs aos; habindose instalado ayer el Senado
con asistencia de las corporaciones, gran parte
de pueblo del Excmo. Seor Director, previas
todas las formalidades de estilo; teniendo en
consideracin el Senado que dcbia nombrar Presidente Vice Presidente, por primer paso, recay el primer destino en el seor senador don
Agustin de Eyzaguirre,
el segundo en el diputado don Manuel Xovoa, nombr tambin secretario a don Juan de Dios \"\a\ del Rio,
habiendo visto sus lejtimas escusas, declar haber
lugar a ellas; reservndose nombrar otro en su
lugar para el dia siguiente.
As lo acordaron
firmaron.
Eyzaguirre.
Errzuriz.
Noi'oa.
82 3
47
Seor Secrede 1S23. Fernando Etrzuriz.

Asamblea
Provincial.
Honorable
tario de la
la
Nm. 42
Acepto el nombramiento de senador hecho
en mi persona por eleccin celebrada en la Ho
norable Asamblea Provincial, cuya acta se sirve
US. trascribirme en su honorable nota de tres
del corriente. Tenga US. a bien asegurar n la
Honorable Asamblea que mi dedicacin al mejor desempeo de mis deberes ser el comprobante de mi gratitud a esta distincin con que se ha
dignado honrarme. Dios guarde a US. muchos
A:ûstin de
Santiago, Abril 4 de 1S23.
aos.
Eyzaguir-e. Seor Secretario de la Honorable
Asamblea
Provincial.
Nm. 43
ANEXOS
He
Nm. 40
ble
mayor ])lacer la aprecianota de US., de 3 del que rijc, en que se

recibido con
el
resultiva de las sesiones

Honorable Asamblea, sobre la administracin del mando supremo del seor Jeneral don
Ramn Freir acuerdo de su recepcin, aprobacin del acta de los tratados, cesacin de la
nombramiento de
Excma. Junta Gubernativa
Intendente;
de cuyas saGobernador
Senado
bias disposiciones precisamente ha de resultar la
Srvase
tranquilidad de la Nacin.
unin, paz
US. dar a mi nombre a la Honorable Asamblea
debidas gracias, con lo que
las mas espresivas
tengo el honor de contestar a su citada a|)reciasirve insertarme el acta
Impuesto por
nota de US., que acabo de recibir, haber sido nombrado por la Honorable
Asamblea, miembro del Senado que se va a instalar, debo hacer presente la necesidad en que
me hallo de retirarme al campo, no tanto por las
atenciones que tengo en l, cuanto [)or exijirlo
mi salud quebrantada mas h de un ao, cuyo
restablecimiento no podr conseguir permaneciendo en el ejercicio fatigoso de los delicados
asuntos que diariamente deben ofrecerse.
Estos justsimos motivos me impelen a hacer
de
la
de ofrecerme a US, con la mas distinguida

Dios guarde a U.S. muchos aos.
consideracin.
Francisco de la
Santiago Abril 4 de ^^z^.
ble
dimisin del cargo que la H. Asamblea se ha servido conferirme, la que espero eleve US. a su honorable consideracin para que, dignndose adDios
mitirla se nombre quien me subrogue.
Santiago Abril 3
de 1823. os Miguel Infante! Seor Secretario de la Honorable Asamblea don Gabriel
la
Lastra.
SeorSecretariode
la
Honorable Asam-
blea.
Nm
44
(1^
Palma.
Excmo. Seor:
Niim. 41
La Constitucin provisoria de 1818, previene

que el Senado nombre un secretario para su despacho: no encontrando un individuo con la insprobidad necesarias que est exento
truccin
de todo empleo pblico, ha elejido al Ministro
de la Cmara de Justicia don Juan de Dios Vial
del Rio. Tenemos el honor de anunciarlo a V. E.
a fin de que se sirva dar la orden a dicho Minisentre al momento
tro para que pase a esta sala,
Dios guarde a
ejerciendo su nuevo destino.
i
Instruido por la nota que, US. se ha servido

pasarme con fecha de ayer, avisndome que la
Honorable Asamblea Provincial ha tenido a bien
elejirme senador, acepto gustoso este delicado
cargo con solo el objeto de dedicarme al servicio

de la Patria en cuanto penda de mis facultades
limitados conocimientos.
Tenga US. a bien tributar a la Honorable
Asamblea las mas espresivas gracias por este hoi
nor con que se ha servido distinguime. Dios

Santiago, Abril 4
(i)
1;h1o
Este (locnmenlo ha
la
siilo trascrito del
volumen
titu-
pajina 272, del archivo del

Cierra. (Nota del Recopilador.)
Lejislalivos,
Ministerio de
1820 23,
SKNADO CONSERVADOR
48
V E
de
muchos
aos.
-Sala
del
Senado
h-rnando
de Eyzaguirre.
OraAntonio^
Manuel Novoa Jos
1823- Agustn
Errzuriz.
Manuel Antonio Gonzlez.
He, Pedro Arce
Excmo. Seor Director Supremo.
12
Santinô, .M)ril
Abril 12
de
1823. Como dice
Senado Conservador: avsese

para secretario,
debe entenderse
i
sin perjuicio
una rbrica de
el
del
al
contstese,
el
Ministro electo
])reviniendo
que
nombramiento por comisin,

empleo de camaiista.
S. E.)
Egafia.
(Hai
49
SENADO CONSERVADOR
SESIN
2.%
EN
14
DE ABEIL DE 1823
SUMARIO. Asistencia.
Se suspende
de ciertos empleados. Reorganizacin
-Ciienla.
la
discusin
del ejrcito
Asisten los seores:
de
Errzuriz Fernando
Eyzag-uirre Ag-ustin de
JNovoa Manuel
Abrd
3.0 De
Per,
tado
del
despacho de
la
de
jistrado
seor Ministro de Es-
el
la
Guerra.
xo
comunica
en que
De
el
otro oficio con que
acompaa una
jistrado
Muoz Urzua
demanda de que
nuel
en
se
ToMo
VII
estado deplorable del
(Ane-
oficio
con
que
el
mismo
f.8
el
mismo Ma-
peticin de
don
]\Ia-
don Baltasar Ureta,

declare si don Ber-
^Q. V. sesiones del ii i del i.)
ACUERDOS
Se acuerda:
I."
nardo O'Higgins es responsable de su gocul autoridad debe residenciarlo,

bierno
(A nexo nni. f.6. V. sesiones del 75 de Enci
mismo Ma-
V. sesin del ij.)
otro
Supremo Di-
V. sesin del 1 1.)
De
del 21
da que el camarista don Juan de Dios Vial

del Rio hace del cargo de secretario. (Ane-
que se conforma con el

nombramiento de don Juan de Dios Vial
del Rio para secretario del Senado, con retencin de su empleo de camarista. (Anexo
2.'^
el
pide recursos para auxiliarlo.
rector manifiesta
nihn. ^.
el
de 182J.)
otro oficio en que
xos nnis.
oficio
Mayo
1822
Majistrado acompaa una renuncia funda-
Se da cuenta:
De un
Suspensin del sueldo
Acta. Anexos.
del ij de
nini. ^7.
4.
CUENTA
i.
escuadra.
ro de 1820, del i de Abril de
Arce Pedro
Asisten tambin
materias de hacienda.
ile las
Suspender
la
discusin de las materias
de hacienda en especial la reforma de las

aduanas resguardos hasta saber si el Mii
ramo ha acometido anlogo estudio. (Anexo n ni. jo. V. sesiones del 21

de Enero i del 21 de Abril i del 2j i del jo
nistro del
de Julio de 182J.
2.0
Declarar que todos aquellos einplea-
SENADO CONSERVADOR
mente un tratado con el diputado del I'eri, para

garantir los gastos que se hiciesen en esta nueva
dos que cesaron en sus funciones desde el

28 de Enero, especialmente los individuos
del Supremo Tribunal Judiciario, no tienen
derecho a percibir sueldo,
Concluidas sesiones,
senadores con
Novo a Errz
zagu
las
res
participarlo as
del 13 de Agosto de 182J.)

3.0 Que se auxilie al Per a la
vedad, que
por
al efecto
se]
AN
mayor bre-
celebre un tratado
anteriores.
EX
uriz.
Ey-
rce.
Nm. 45
ponsable de los gastos, que para sufragar a

dichos gastos se establezca un banco que
que se
una escuadra. (Anexo
forme un ejrcito
nm. j2. V. sesiones del 26 de Setiembre
de 1822 i del ly de Enero i del 16 de Abril de
facilite
un emprstito
al
Gobierno
1823.)
El Director Supremo se conforma con el nombramiento de secretario del Senado Conservador

hecho en la persona del camarista don Juan de
Dios Vial del Rio, por las razones que espone en
su oficio de hoi; debiendo entenderse dicho nombramiento puramente en comisin con la retencin de la plaza de tal camarista. En estos trminos se le ha comunicado la correspondiente orden
con esta fecha para que pase a ejercer el espresado
El Director Supremo reitera al Senado
empleo.
Conservador las protestas de su distinguida conSantiago, Abril 12 de 1823.
sideracin aprecio.
Ramn Freir. Mariano de Egaa. Al
Senado Conservador.
i
ACTA
ciudad de Santiago de Ciiile, a catorce

dias del mes de Abril de mil ochocientos veintitrs aos, estando el Excmo. Senado en su sala de
acuerdos para dar princii)io al desempeo de
los grandes objetos de su ereccin, acord: que
siendo una de sus principales tareas el arreglo de
la administracin en todos los ramos de hacienda, principalmente de aduanas
resguardos,
cuyo desorden aniquila el Erario Nacional; instruido por otra parte, de que por el Ministerio
de Hacienda con consultas de comerciantes
vecinos intelijentes, se proyecta un reglamento
sobre la materia; ha dispuesto suspender sus
acuerdos sobre estos ramos;, que se pase oficio
al Gobierno para que, si es cierta esta noticia,
se comunique a la Sala los pensamientos del Ministerio, para no duplicar fatigas.
Queriendo economizar gastos emprendidos
sin provecho, ha resuelto el Senado, que todos
la
los
los
firmaron los seo-
cual aquel pueblo se constituya res-
el
En
las
infrascrito Secretario.
el
ir re.
a los Ministros del Erario, (Ane.xo nm. 5/.

i V. sesiones del 26, del 28 i del jo de Abril
i
como igualmente de
esi:)edicion,
empleados pblicos
(]ue
no ejercen sus des-
tinos, sean
suspendidos de sus sueldos; que, al

efecto, entendindose este acuerdo desde el 28
de Enero ltimo, se pase oficio al Gobierno para
su cumplimiento.
A consulta del Gobierno para auxiliar al Per, acord el Senado, que siendo urjente esta
Nm. 46
El Director Supremo remite al Senado Conservador las adjuntas peticiones de don Manuel
Muoz Urzua don Baltasar Ureta, en consulta
para que con conocimiento de ellas le diga si el
capitn jeneral don Bernardo O'fliggins, en clase
conforme a la Constitude Director Supremo
cin provisoria del ao de 18 18, tiene responsabilidad por las providencias que haya dictado
en caso de tenerla, cul
durante su Gobierno,
sea la autoridad que haya de conocer de las demandas cûe se interpongan en la materia. El
Director Supremo ofrece al Senado las protesapretas, de la mas distinguida consideracin
Ramn
cio.
Santiago, Abril 12 de 1823.
Freir. Mariano de Egaa. Al Senado Coni
servador.
necesidad,
que aun cuando no saliese espedicion por circunstancias imi)revistas, siempre era
necesario que hubiese en Chile un ejrcito i una
marina, segn el estado actual del Per, se procediese a la formacin de ste i al apresto de'
i
aqulla; echndose
mano
para
el
efecto
del
em-
en conformidad de los artculos 38 39

del acta de unin; siendo conveniente establecer
para ello un banco,
que se celebrase previa
prstito,
Nm. 47
Las ltimas comunicaciones que ha recibido
Director Supremo del jeneral en jefe del ejrcito de Chile en el Per, manifiestan el deplorala necesidad de
ble estado en que se halla
auxiliarlo a la mayor brevedad. El Ministro de
el
del despacho de
Guerra instruir al
Senado Conservador mui circunstanciadamente
de lodo, el Director espera que, si el Senado
acordase, como parece justo de urjente necesidad, remitir un refuerzo de tropa capaz de ase-
Estado
la
gurar
la
libertad del Per, se servir proporcionar
Supremo Goliiemo
a este
los arbitrios de numedeba contar ])nra el mas pronto

verificativo de una espedicion de tanta nnportancia
que deba afian/.ar nuestra existencia po-
con
rario
estos antecedentes para que se sirva admitirme la

escusa que hago con el mayor respeto gratitud
(jue
tos
El Director
Senado
a!
ofrece sus respeConservador.

Santiago, 14 de
Ramn REiii.K./i/a/n/e Dios
la
me
dispensa.
Dios guarde a
US. muchos aos, Santiago, Abril 14 de 1823.
Juan de Dios Vial del Rio. 'Siôr Ministro
Supremo
Abril de 1823.
Rivera.
Al Senado Conservador de
honor que se
al
ltica.
51
de Estado en
el
departamento de Gobierno.
Repblica
Santiago, 14 de Abril de 1823.

Pase esta representacin al Senado Conservador, con el correspondiente oficio.
{Hai una rbrica del Su-
de Chile.
premo
Ditecior.)
Egaa.
Nm. 48
El Director
Supremo remite
al
conocimiento
Nm. 50
Senado Conservador la adjunta peticin del

camarista don Juan de Dios Vial del Rio, para
que instruido de las causas que alega en la renuncia que hace del puesto de secretario, provea
acerca de ella lo que estime de justicia.
El Director Supremo ofrece al Senado (Conservador
del
Excmo. Seor:
Desde el momento de su instalacin, tom el
Senado \)0x principios dess tareas el arreglo de
la administracin en todos los ramos de hacienda,
principalmente en lo respectivo a las aduanas
resguardos, cuyo desorden dejando abierta la
protestas de su distinguida consideracin

Santiago. Abril 14 de 1823.
las
aprecio.
Freir.
Mariano de Egaa.
Ramn
.\1
Senado Con-
puerta
servador.
al
fraude, aniquila el Erario Nacional; pero
instruido de que por el Ministerio de Hacienda

con consulta de algunos comerciantes
otros
i
individuos intelijentes, se proyecta un reglamento comprensivo de esos ramos, ha suspendido el

Senado sus acuerdos sobre 'la materia, hasta saber si es positivo que el Ministerio trabaja con
Nm. 49
En
este
momento
recibo
la
apreciable nota
de US., de 12 del presente, en que se sirve comunicarme la honrosa eleccin de mi i)ersona,

que ha hecho el Excmo. Senado para su secretario con que se ha conformado el Excmo. Su)remo Director; me es sensible comunicar a US.
que no puedo llenar tan alia confianza ])or impedimentos fsicos i de inters inblico.
La conservacin inmediata de papeles (en opinin de lodos los mdicos de esta capital) me
trajo un tumor sobre las arterias inferiores a la
oreja que presenta funestos resultados
para minorarlos fue necesario mas de un ao de curacin,
la mas dura i prolija, siendo la ])rincipal medicina haber cesado en el despacho del Ministerio
Fiscal; aun no he conseguido destruirlo del todo;
despasi me contrajera de nuevo a la lectura
cho de una secretara, seguramente seria vctima.
el
mismo objeto.
Tenemos el honor de
anunciarlo a V. E. a
fin
de que se sirva dar orden al Ministro para que

nos coinuni(iue sus pensamientos no dupliquemos la fatiga. El Senado est mui distante de
i
interrumpir a este funcionario tan laudable dedisolo quiere saber con certeza si ha de
realizar dicho reglamento, o ha de principiarse
Dios guarde a V. E. muchos aos.
en esta sala.
Santiago, 14 de Abril de 1823.
Agustn de
Eyzagiirre.
Al Excmo. Seor Supremo Dicacin,
rector.
Nm.
51
Excmo. Seor:
bastante para
lejitimar mi escusa, la conveniencia pblica la
hace necesaria. De los cinco Ministros que componemos la Cmara, el seor Villalon ha contraesa
Si
imposibilidad
fsica
es
No
es justo que perciba sueldo el que no pres*

un servicio activo a la Nacin, mucho menos
en tiempo que la escasez de nuestro Erario nos
compele a restrinjir los gastos. Algunos empleados pblicos creen, que porciue no se les ha
pasado un oficio de retiro o la orden de remocin,
son todavia acreedores a la renta que obtuvieron;
ta
do una enfermedad que le impide asistir al despacho habindose hecho hajitua!, seguramente
i
har perpetuo su impedimento. Si yo tambin
me
separo, solo quedan tres Ministros, entre los

cuales frecuentemente hai implicancias, algunas
no puerecusaciones i tambin enfermedades;
los
varios
dran sentenciarse causas criminales.

Srvase US. poner en conocimiento de S. E.
son
dicial io
den juzga'-se causas graves con dos Ministros.

Las criminales exijen tres votos en todo conformes ser raro que siendo tres los jueces, estn
siempre conformes; de que resultarla que no po-
Ministros del Supremo Tribunal Juotros que no ejercen sus destinos. Al efecto, seria conveniente publicar este
trascribirlo a los Ministros del Eraacuerdo
rio para que, desde el 28'de Enero ltimo en que
cesaron las funciones de ese Gobierno arbitrario
que as dispendiaba los caudales pblicos, no se
abone sueldo, sino al que ha continuado en el
tales
'
SENADO CONSERVADOR
52
ejercicio constante
de su empleo.
muchos
Dios guarde
Santiago, 14 de Abril
aos.
a V. E.
Al R.xcino.
de 1823. Agusii'n de Eyznguirre.
Seor Supremo Director.
39 del actA de unin, son bastantes para

la consulta que hace V. E. en su recomendable nota, fecha hoi mismo, a los cuales aade nicamente el Senado, que para echar mano
del emprstito seria conveniente establecer un
banco, de donde el Gobierno estrajese las cantidades necesarias; como los gastos de la espedilos
38
resolver
Nm. 52
Excino. Seor:
El Senado conoce
necesidad de auxiliar al
Per a la brevedad cosible. La formacin de un
ejercito
el ajjresto de la marina |)ara este caso
nunca estarian de mas, aun ruando a(iuel Estado
sucumbiese antes de llegare! refuerzo. Los artcui
la
cion deben ser bajo la garanta responsabilidad

del Per, es inds[)L-nsable celebrar antes un tratado con sus diputados en sta, especificando el
modo con pie debe hacerse efectivo el l)ago, no
solo de este nuevo suplemento, sino tambin de
los anteriores. Dios guarde a V. E. machos
Ai:;i(siin de Eyza^^nifre.
Santiago, 14 de
aos.
Al Excmo. Seor Supremo DiAbril de 1823.
i
rector.
SESIN DE T5 DE ABRIL DE 1823
53
SENADO CONSERVADOR
>
SESIN
3.%
EN
15
<
DE ABRIL DE 1823
SUMARIO. Asistencia. Cuenta. Se
manda
aprestar
cjiez.
la
escuadra. Se nombra secretario a don Camilo Henr-
Acta. Anexos.
del 12 de Noviembre de 181 8
Asisten los seores:
de
Arce Pedro
Errzuriz Fernando
Eyzagiiirre Agustn do
Mayo de 1S2J.)
2P De otro oficio
con que
acompaados que
Gonzlez Manuel Antonio
jistrado
ovoa Manuel
Ovalle Jos Antonio
Trujillo Pedro
nipotenciario del Per
le
el
el
ha
citando, entre otros auxilios,
Asiste tambin
el
seor ^Ministro de
la
Guerm.
CUENTA
del 6
del /?
mismo Ma-
Ministro Pledirijido soliel
prstamo
de un milln de pesos. (Anexo m'im. jj.

V. sesiones del ^ de Enero, del 21 de Abril,
del ij
2j de Junio de 1S2J
del jo dejnuio
de 1824.)
Se da cuenta:
!.'>
rector
De un
oficio
con que
acompaa unos
entre Chile
el
tratados celebrados
Colombia, a
fin
de que se
apruebe. (Anexos
de fundacin de
un Instituto Literario. (Anexos nms. JJ i
plan de educacin pblica
p6.
Se acuerda:
les
n vis. jj i j-/.
V. sesiones del 2^ de Diciembre de 1822 i del
16 de Abril de 182j.
2P De otro oficio en que el mismo Majistrado anuncia que el ?iIinistro de Gobierno
presentar a la aprobacin del Senado un
ratifique
ACUERDOS
Supremo Di-
V. sesiones del
j de Octubre de iSii,
I."
Mandar que
la
escuadra a
fin
restablecer
el
se reparen los
buques de
de enviar una espedicion

orden en Lima. (Anexo
nm. j8. V. sesiones del 26 de Setiembre de

1 82 2, del 14 de Abril de 182J i del ig de Junio de 1824.)
2.0
Elejir secretari del
Senado, por
re-
nuncia de don Juan de Dios Vial del Rio, al

diputado don Camilo Hcnrquez. (Anexo
SENADO CONSERVADOR
54
V. sesiones del 2j de Julio de
nim. jQ.
i
del II
1822
del 14 de Abl.)
en Chile, con el objeto de hacerle presente la

necesidad de (ue sea ratificado sin demora el
tratado concluido entre la Repblica de Colombia
el Estado de Chile, en 21 de Oclubre]de 1822.
Si las circunstancias difciles en que se ha hallado el Estado de Chile en los meses pasados
por los movimientos que han dado lugar a la mutaciun del Gobierno, impidieron que se ratificase
dicho tratado en el trmino convenido, los motivos fjue se tuvieron presente para su sancin, por
parte de ambos Estados contratantes, existen en
toda su fuerza; su inters, que se halla identificado con el jeneral de Amrica, demanda imperiosamente en el dia cûe se lleve a cabo la liga
jeneral proyectada entre los diferentes Estados
que la componen. ]â jornada desgraciada de
Moquegua ha debilitado considerablemente el
ejrcito del Per, que se ha visto en la necesidad
de ocurrir por nuevos auxilios a los Estados limtrofes de Chile
de Colombia, esta importante
demanda no puede ser espedida con la celeridad
que era necesaria para evitar mayores males, por
la lentitud indispensable de acordarse por medio
distantes. El mismo
de negociaciones aisladas
inconveniente se esperimentar todas las veces
(jue convenga la coope acin simultnea de los
mismos Estados mientras no tengan un punto de
contacto. Ea prolongacin de la guerra es la gran
calamidad que entre otras resulta del aislamiento
en que se hallan Estados hermanos que tienen
unos mismos sentimientos que de hecho estn
ligados por identidad de causa por la fuerza de
sus votos. Desde que la Amrica Meridional proclam su independencia de la nacin espaola,
dividindose en varios Estados separados, los
polticos han esperado ver la especie de lazo que
formaban, conociendo la necesidad que tienen de
obrar de acuerdo para promover sus intereses
comunes hacerse acreedores a alternar con las
dems naciones independientes de la tierra. Han
conocido que en la rara feliz casualidad de formarse a un mismo tiempo tantas naciones de un
mismo lenguaje, de una misma familia, con una
relijion
sin intereses encontrados, no se puede
desear una unin mas benfica que la de un Coni
ACTA
En
la
ciudad de Santiago de
dias del citado
mes
quince
Cliile, a
aos, los seores senadores
estando en su sala de acuerdos, vistas las comunicaciones que por su Ministro de la Guerra
mand el Gobierno sobre el estado del Per,
acordaron (]ue mientras mas apretadas fuesen
las circunstancias de aquel Estado, tanto mas
apresto de la marina;
urjcnte era la espedicion
mucho mas tenindose noticia de la venida de
dos navios espaoles que enviaba la Pennsula.
El Senado, tratando de nombrar un secretario
para la sala, acord fuese el diputado don Gamique al efecto se le pasase oficio
lo Henrquez,
ErrzuNovoa.
prontamente. Eyzajûirre.
riz.Arce.
i
ANEXOS
Nm. 53
El
Director
Conservador
Supremo acompaa
Senado
al
nota del Ministro Estraordinario

Plenipotenciario dla Repblica de Colombia,
relativa a la ratificacin del tratado de amistad
alianza, que tambin incluye, celebrado entre
Chile aquella Repl)lica, a fin de que tomando
en consideracin el Senado Conservador la nota
los tratados referidos^ se sirva proceder a la
ratificacin de ellos, si lo tiene a bien, para que
pueda verificarse el canje respectivo; encargndose al Senado Conservador la mayor brevedad
en la resolucin de este negocio, como conviene
a los intereses de ambos Estados.
El Director
Supremo reproduce al Senado Conservador sus
consideraciones distinguidas.
Santiago, Abril 15
de 1823. Ramn Freir. Mariano de Egaa.
Al Senado Conservador.
la
Nm.
54:
Legacin de Colombia
en Chile
Santiago de Chile, ij de Abril de 182J
greso Jeneral que les sirva de eo?isejo en los grandes eonflietos i de nn puni de contacto en los peligros
comunes. En l se arreglaran las bases de sus
derechos internacionales, con toda la perfeccin
de las luces del
i sabidura que deben esperarse
siglo. Entonces, hablando la Amrica a la Europa
por un solo rgano, seria escuchada, porque as
lo dicta la razn i porque segn los avisos de los
la libertad de Amrica, solo aguardan
naciones verla unida para alternar con ella.
El Ministro que suscribe se halla persuadido de
que es innecesario apoyar con mas razones la
necesidad de establecer estrechar los vnculos
de una amistad eterna entre los nuevos Estados
americanos, cuando se dirije al seor Ministro de
Estado Relaciones Esteriores de Chile; al conpatriotismo que si es
trario, espera de sus luces
amigos de
las
Al Seor Ministro de Estado
Relaciones
ESTERIORES de ChILE
El infrascrito, Enviado Estraordinario Ministro Plenipotenciario de la Repblica de Colombia, tiene el honor de dirijirse en esta ocasin al
seor Ministro de Estado Relaciones Esteriores
1
de momento, se sirva emplear

toda su influencia para que el Senado de Chile
preste su ratificacin ai tratado concluido por los
Plenipotenciarios de Chile de Colombia
El
Mmistro de Colombia, por ltimo, saluda afectuosamente al seor Ministro de Chile tiene el
honor de protestarle su distinguida consideracin
respeto. Joaqun Mosquera.
Es copia.
posible, sin prdida
Egaa.
55
cacin industrial;
de
3/'
un Museo para
prctica
la
las ciencias.
Art.
Todas las instituciones del Estado

educacin e instruccin o cualquiera
clase destino cientfico o moral, son dependientes del Instituto Normal.
Art. s.'' Un Superintendente jeneral de edu4."
relativas a
i
cacin e instruccin pblica ser
el jefe que res

Gobierno de la direccin, observancia
cumplimiento de las leyes reglamentos de esta
ponda
al
Tendr sus intendentes subalternos

que lo rej^resenten.
Art. 6.0 Un Consejo de educacin compuesto
de cinco personas que nombrar el (Gobierno,
institucin.
Nm. 55
'"'
en
El Director Supremo ha sabido con sumo sentimiento que la educacin jnblica se halla en el ltimo estado de abandono. Conoce que debe aplicar todos sus esfuerzos a remediar un mal de las
mas perniciosas consecuencias, porque sin educacin no se podrn formar los hombres que necesitamos instruidos en los diversos ramos cientficos,
para que, poniendo en accin el comercio, la agricultura, la industria, las artes
ciencias, trabajen
en dar al Estado el poder riqueza de que es
susceptible. Para conseguir este interesante objeto, ha encargado al Ministro secretario de Estado
del departamento de Gobierno el presentar al
Senado Conservador un proyecto de decreto, cuyos artculos formen las bases para la mejora que
por ahora puede establecerse en la educacin
pblica. El Senado Conservador tendr a bien
examinarlo acordar su aprobacin, si la merece,
con las ampliaciones o modificaciones que ocuEl Director Supremo
rran a su discernimiento.
ofrece al vSenado Conservador los votos de su alta
consideracin
aprecio.
Santiago, Abril 15
Ramn Freir. Mariano de Egana.
de 1823.
i
los partidos
ser con
quien consulte dicho Superintendente

todos los negocios graves del ramo que se le encarguen.
Art.
Los fondos destinados al actual InsMuseo de ciencias

los que se hablan
sealado en 813
814, para el Instituto de las
Artes, todos aquellos que puedan descubrirse en
que el Fisco tenga derecho
no los posea, los
que puedan aplicarse modificando o reuniendo
sus cargos, por ser anlogos a este departamento
otros arbitrios que se propongan
acepte el
tituto
7."
Gobierno, servirn para la formacin subsistencia de este establecimiento.

Art. 8.'^ Para su formacin, organizacin hasta reglamentarlo
ponerlo en ejercicio corriente,
se comisiona corno plenipotenciario del Gobierno con sus facultades en todo lo anexo a este
cargo a...
i
Todas las autoridades, majistraturas funcionarios del Estado le auxiliarn

cumplirn sus
i
rdenes en cuanto diga relacin a esta comisin.
Nm. 57
(1)
Nm. 56
Supremo tiene la honra de trasmiSenado Conservador los dos oficios que se
han dirijido a este Gobierno por el Ministro EsEl Director
Deseando
Gobierno afianzar
prosperidad
pernacional de un modo slido permanente,
suadido de que la educacin pblica es la base
principal
tal vez nica de este gran beneficio,
el
la
Decreta:
tir al
traordinario
Plenipotenciario del Per, solicitando, entre otros auxilios, el prstamo de un
milln de pesos.
i
)eseando en este negocio, como en todos los

dems, no hacer cosa que no sea en beneficio
de la Nacin, somete estas solicitudes al Senado
Conservador, para que las tome en consideracin,
despus de un maduro examen, resuelva
lo que juzgue mas oportuno acerca de este par1
Artculo primero. Habr en
la
capital
un
Instituto Nacional destinado a la educacin pblica

jeneral de todas las clases del Estado.
i
2.'^ Se
establecer igualmente en cada
cabecera de departamento un Instituto departamental; en las delegaciones aquellas escuelas e
circunsInstitutos que permitan sus recursos
tancias, modelndose por el jeneral de la ca-
Art.
pital.
El Instituto Normal contendr tres

secciones: i.^ de educacin cientfica; 2.^ de edu-
Art.
3.
(i) Este documento ha sido trascrito del volumen titulado Lejislatiiras, 1S20 23, pajina 296, del archivo del
Ministerio de la Guerra. (Nota del Recopilador.
ticular.
Mi Ministro
de Estado en el de
partamento de Relaciones Esteriores, queda encargado de ilustrar al Senado Conservador sobre
todos los particulares dalos que debern tomarsecretario
se
tenerse )resente
para resolver sobre este
(i) Kste documento ha sido trascrito del tomo I de los

Copiadores de la correspondencia del Ministerio de Relaciones Esteriores, pajina 515. ( Nôta del Recopilador. )
SENADO CONSERVADOR
56
El Director Supremo aprovech.i, etc.

asunto.
para restablecer el tarden en Lima, hacer resi)etar el pabelln chileno, formar la oi)inion a favor
contener al enemigo, o salvar el
del sistema
resto de nuestro ejrcito.
As opina el Senado. V. E. ejecutar mejor.
Dios guarde a Y. E. muchos aos.
Santiago,
Amustia de Eyzaguirre.- 15 de Abril de 1823.
i
Nm. 58
Excmo. Seor:
Al Excmo. Supremo Director.
Vistas por el Senado las comunicaciones que

V. E. nuevamente le remite por conducto del
Ministro de la (uerra, insiste en que cuanto
mayores son los conflictos del Per, tanto mas
debe precijMtarse la salida de la es[)edicion. Tiene la Sala noticias de dos navios que enviaba
con toda esta conde sentir que se refaccionen los

buques de guerra a la posible brevedad de cuenta del Per, echando para ello mano del emprscualesquiera recursos. Una fuerza impotito
nente protejida d-^ la competente marina, servir
la
Pennsula a Intermedios,
sideracin, es
Nm. 59
El Senado ha elejido a Ud. su secretario,
espera que un ciudadano, en cuyas luces el Estado fija la esperanza de su libertad, se acerque
al momento a prestar sus servicios,
entretanto
no puede la Sala i)rincipiar sus acuerdos.
Dios
muchos
guarde a Ud.
aos.
Santiago, 15 de
Abril de 1823.
Agusti?i de Eyzaguirre.
A don
i
Camilo Henrquez.
SESIN
)E
16
DE ABRIL DE 1823
57
SENADO CONSERVADOR
SESIN
EN
4.-,
16
DE ABRIL DE
1823
SUMARIO.
Se piden
Asistencia.
de
los libros
Se
posterga
la
ratilicacii)n
cuerpos
los anteriores
con Colombia.
del tratado
lejisiativos.
Comunicacin de
Seguridades
del emprstito,^
mesa
del Senado.
Supremo Gobierno
los libros
la
formacin de
la
Acta. Anexos.
Asisten los seores:
i
Arce Pedro
Errzuriz Fernando
al
papeles de los anteriores cuerpos
lejisiati-
(Anexo nui. 62 F. sesiones del 2g de

Mayo de 1820 i del j; de Agosto de 1822.)
4." Comunicar al Supremo Gobierno la
eleccin hecha de Presidente, Vice-PrcsiSecretario del Senado. (Anexo ndente
vos.
Novoa Manuel
Henriqusz Camilo
Pedir
3.0
(secretario)
ACUERDOS
Se acuerda:
IP Postersâr
mero
la ratificacin
de
los
trata-
Colombia hasta que se

rena el prximoCongreso, enviar un ajente a Colombia para que se entienda con el
dos entre Chile
j. V. sesin del 11.)
ACTA
Libertador
r,
con
el
Plenipotenciario del Pe-
sobre las proposiciones que se hayan de
hacer a los comisarios espaoles. (Anexo

mhii. 6o. V. sesiones del 2j de Abril, del 6 de
Mayo
2.0
del j de Setiembre' de 182J.)
Recomendar de nuevo
que, antes de levantar
el
al
Gobierno
emprstito para
ciudad do Santiago de Chile, en diez

seis dias del mes de .Vbril del esi^resado aiio; los
seores senadores, teniendo a la vista el tratado
de amistad, liga confederacin entre Chile Colombia, acordaron: que, no habiendo motivo urjente para su ratificacin, se reservase para el
prximo Congreso, cuya convocatoria debe ha-
En
la
que bien puede remitirse a

Colombia un enviado para acordar con el Liber-
cerse en estos dias;
con el Pleni[)Otenciario del Peni las protador

posiciones que hayan de hacerse a los comisarios rjios de Espaa, en orden a la conclusin
i
auxiliar al Per, celebre con

ciario
las
el
Plenipoten-
de este Estado un tratado para
fijar
condiciones en que los auxilios se han
de prestar.
(Anexo
del i^, del 21
Tomo VII
nni.
del 28.)
/.
V.
sesiones
de
la
guerra.
El Senado acord debia reproducir al Gobierno lo que espuso en oficio de 14 del corriense le hite, resolviendo que el emprstito que
8
SENADO CONSERVADOR
5S
mas convenien-
tes,
su oficio de 14 de Abril, relativo al

tratado que ha de celebrarse con su Plenipoten-
las del
ciario,
cese fuese con las seguridades
sobie que debia tambin tenerse presente

milln de pesos que pide el diputado del
Per, del citado emprstito que reconoce Chile.
El Senado acord que el secretario pidiese al
papeles
Ministro de Gobierno todos los libros
del Senado anterior, los de la C'onvencion, los
de la Corte de Representantes los de la Asamse concluy la sesin de este
blea Provincial,
dia,
la firmaron con el infrascrito secretario.
i
Eyza^lieirfc.
Novoa.ErrdzurizAra. Hoi-
V. E.,
en
en que se fijen las condiciones con que

han de prestarse dichos subsidios lo demasque
i
oportuno, entendindose el emprstito con las seguridades que han de acordarse

Dios guarde
acerca de un milln de pesos.
Sala del Senado, 16 de
a \'. E. muchos aos.
Agustn de Eyzoguirre.
Al
Abril de 1823.
se estime
Excmo. Supremo
Director.
r'ujuez.
Nm. 62
ANEXOS
El Senado necesita tener en su archivo secreto

todos los libros papeles del Senado anterior, los
de la Convencin, los de la Corte de Representantes los de la Asamblea Provincial, porque a
cada momento se ha de necesitar tener a la vista
algunas de las resoluciones espedidas por dicho
Senado. US. dar pronta providencia para que in])apeles
mediatamente se pasen dichos libros
a esta secretaria.
De orden del Senado, tengo el
honor de ponerlo en noticias de US. de ofrecer
Secrelos sentimientos de mi mas alto aprecio.
Camilo
1823.
16
de
Abril
de
tara del Senado,
JIcnr(itez. Seor Ministro de Cobierno.
i
Nm. 60
Excmo. Seor:
En orden
al
tratado de amistad, liga
cin celebrado entre Chile
confedera-
Colombia,
el
Senado
no halla motivo alguno que urja a apresurar su

ratificacin, estando tan prxima la reunin del
Congreso jeneral, cuyas convocatorias han de
espedirse dentro de pocos dias. Lo que s cree
urjentsimo. es remitir a Colombia un enviado
para acordar con el Libertador con el Plenipo
tenciario del Per las proposiciones (jue hayan
de hacerse a los comisarios rjios de Espaa, en
orden a la conclusicm de la guerra. Devolviendo a \'. E. ios documentos sobre la materia, lo
Sala del Sesaludo con mi particular respeto.
nado, 6 de A!)ril de \^2^. Agiisiii de Eyza-
Nm. 63
Excmo. Seor:
iîinr.
Al
Excmo. Supremo
Director.
Tenemos
el honor de poner en noticias de

procedimos
a nombrar Presidente,
E. que
recay
secretario del Senado,
\'ce-Presidente
el nombramiento, para lo primero, en el seor
don Agustn de Eyzaguirre: para lo segundo, en
de secretario,
el seor l)r. don Manuel Novoa,
Dios guarde a ^'.Iv
Dr. don Camilo Henn'quez.
muchos aos. Sala del Senado, 16 de Abril
Excniu. Sude 1823.- Agustin de Eyzaguirre.
\'.
Nm.
61
Excuu), Seor:
En
al
lns auxilios que deben remitirse

Senado reproduce lo ijue^ espuso a
orden a
Per,
el
premo
~^^fw
Director.
59
SENADO CONSERVADOR
SESIN
5.',
EN
17
DE ABRIL DE 1823
SUMARIO. Asistencia. Ciastos
Asisten los seores:
de secretaria. Acia. -Anexe*.
de Hacienda, para sus gastos, alguna cantidad de dinero niensiialmente,

lo firmaron con
el secretario.
Erzaûi-re.
Novoa. Errzuriz
- -Arce.
TJcur'ujiicz.
nisterio
Arce Pedro
Errzuriz Fernando
Novoa Manuel
Henriquez Camilo,
(secretaiiu)
AN EXOS
ACUERDOS
Nm. 64
Se acuerda:
Seor:
Pedir por secretara
cienda alguna
(
Anexo
del 7 de
nJii.
al
suma para
Ministerio de
Ha-
gastos de oficina.
6^. V. sesiones del 21 de Abril
Mayo
de 182J.)
Me parece es de necesidad que US. se sirva

ordenar se d por la Tesorera alguna cantidad
de dinero mensualmente para los gastos precisos
de esta secretara; p.iies aun de lo mas urjente
carece; la cantidad que tenga a bien US. designar para dichos gastos, tendr la bondad de ordenar se pague por meses anticipados.
Tengo la honra de ofrecer a US. los senti
Secretara del
mientos de mi mas alto aprecio.
CamUo Ilenr'u/ucz.
Senado, Abril 17 de 1S23.
Seor Ministro de Estado en cl departamento
de Hacienda.
i
ACTA
En
ciudad de .'Santiago de ("hile, a diecisiemes de Abril del presente ao, acord

Senado que por secretara se pidiese al Mila
te dias del
el
6o
SfeNA)0
CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
SESIN
6.',
EN
18
DE ABRIL DE 1823
SUMARIO. Asistencia. Se
manda fornnr una comisin administradora
ocho del mismo mes
Asisten los seores:

Arce Pedro
Cordovez Gregorio
Errzuriz Fernando
Gallo Marcos
Novoa Manuel
Hcuriquez Camilo
del emprstito.
(secretario)
Asiste tambin el sxor Ministro de Haeienda.
Acta. Anexos.
ao, habiendo oido los seores senadores la esposicion del Ministro de

Hacienda sobre dificultades para formar prontamente el banco de que se habla en acuerdo del
corriente, resolvieron que, en lugar del banco, se
forme una comisin que por ahora haga sus veces,
saliendo el Gobierno de garante con los fondos
del Pastado, dla responsabilidad del del Pert'i, en
orden al capital, intereses amortizacin, segn las
condiciones con que fu negociado en Londres; i
Eyzaguirre.
lo firmaron con. el secretario.
Novoa.- Errzuriz.
Cordovez.
Gallo.
Arce.
Hcuriquez.
i
ACUERDOS
Se acuerda:
Que
en lugar de un banco, se establez.ca

una comisin para administrar los fondos
del emprstito, con cargo de
que
el
no salga garante de la responsabilidad del

Perii. (Anexo n ni. j. V. sesiones del 2j de
Diciembre de 1S22 i del ^ de Enero, del 14. i
del 21 de Abril, del y de
tnhre de 182^.)
Mayo
AN
Gobier-
EXO S
Nm. 65
Excmo. Seor:
idcl ji de Oc-
Teniendo en consideracin la urjencia premura de las necesidades del tiempo, i la esposicion

reflexiones (jue acaba de hacernos el
seor Ministro de Hacienda, o]Mna el Senado
que, en lugar del banco, cuya fundacin se propuso V. E., en oficio del 14 del corriente, para que
i
ACTA
En
la
(^'
ciudad de Santiago de Chile, en
diezi-
SESIN DE
DE ABRIL DE
de l se estrajesen las cantidades del emprstito

que han de trasladarse al crdito de Lima, se
forme una comisin que por ahora haga las veces
ses
mencionado banco, saliendo el (iobierno de

garante con los fondos del Estado de la respon-
de
del
sabilidad del del Per, en orden
al capital, intere-
61
182;^
amortizacin, segn las condiciones con que
fu negociado en Londres.
Tengo
la
esta Sala
honra de ofrecer a
i
mi
\'.
I'',
particular aprecio.
los respetos
Sala del Se-
nado, Santiago, 18 de Abril de 1823.- - .4^/^//

Al Ex:mo. Supremo Director
de Eyzagiiirre.
SENADO CONSERVADOR
6?
SENADO CONSERVADOR
SESIN
7.%
EN
21
DE ABRIL DE 1823
SUMARIO. Asistencia. Cuenta. Gastos

al
Per.
de refaccin del edificio del .Senado.
Tiibunal de Residencia. Responsabilidad de don
Prstamo de un niillun de
Acta. Anexos.
pesos
Bernardo O'Higgins.
Asisten los seores:
comunica que
jistrado
se estn
liquidando
cuentas del emprstito de Londres, para
Arce Pedro
Cordcvez G-reg-orio
Errzur.3 Fernaudo
Eyzagulri Agustn de
las
Gallo iVJrJOS
pedicion
sacar en seguida la
suma destinada
a la es-
*,
Novoa Manuel
Henriquez Camilo
(secretario.)
nes del
3.0
Asisten tambin los seores Ministros de
Gobierno
al Perii.
18
De
(Anexo
V, sesio-
del 28.
otro oficio en que
gistrado insta al Exorno.
de Hacienda.
ni'im. 68.
el
mismo Ma-
Senado a que
rati-
fique cuanto antes los tratados entre Chile
CUENTA
Se da cuenta:
i.
rector
L)c
un
oficio
con que
cl
acompaa una nota de
.Su[)remo Dilos
Ministros
Tesoro sobre sustanciacion de ciertas

causas en conformidad al artculo 19 del
del
Colombia. (Anexo nni.
del i i del 2j de
Abril de 182J.)
4." De una nota en que
cl
de [811, del g de Octubre de 1822
berse asignado por
del 2^ de Abril de 182J.)

2. De otro oficio en que el
del
24. i
Ministerio de
Hacienda comunica que se trabaja diariamente en la formacin de un nuevo reglaResguardos. (Anexo

mento de Aduanas
nm.
V. sesiones
del 2j de Octubre de 1822,
ordenanza de Intendentes; otra del Gobernador de Valparaso sobre comercio de cabotaje. ( A 11 evos
unns. 66 i 6j. \ sesiones del jo de Setiembre
reglamicnti^ adicional a la
6p.
del 2j
5.'^
-JO.
V. sesiones del
14
del jo de Abril,
del JO de Julio de 1S2J.)
De
otra nota en
que don Fernando
Antonio Elizalde comunica

el
al
secretario ha-
Ministerio de
Ha-
cienda diez pesos mensuales para gastos de
mismo Ma-
secretara.
(Anexo nm.
yi. V. sesin del i y.)
SESIN DE 21 DE ABRIL DE 182^
ACUERDOS
Gobierno Hacienda, sobre el emprstito de un

milln de pesos al Per, resolvi que el milln
de pesos que ha de prestarse, respecto que es uno
de los cinco del emprstito negociado en Londres
i
Se acuerda:
i/>
Pedir
al
Ministerio de Hacienda cin-
cuenta pesos para reparar

nado. (Anexo nni.
-2.
V.
el edificio
por Chile, debe sor de su valor nominal.

El Senado, en cumplimiento del artculo 16,
del acta de unin, queriendo que los que componen el tribunal de residencia, sean de impar-
del Se-
sesiones del ij
del 2^. )
2.0
63
cialidad, integridad
respetabilidad, eliji
jueces, cinco individuos de una lista de
i
Declarar que
el
milln de pesos que
que form de antemano, para que de ella se saquen a los que hayan de subrogar por recusacin
o implicancia Jegal de aqullos. Los individuos de
ha de entenderse del valor
se preste al Per
para
doce
nominal con que Chile recibi el emprstito

de Londres. (Anexo nni. yj. V. sesiones
i los cinco elejidos, constan en

el libro I,
copiador de oficios, fecha del dia.
El Senado, vista la consulta del Gobierno,
relativa a la residencia del ex- Director O'Higgins,
sobre si era responsable a sus providencias por
la Constitucin del ao 181 S, decidi: primero,
que es res[)onsable de los actos de Gobierno en
que procedi solo i por s mismo; segundo, que
la lista,
del 1 6 iel
2^ de Abril, del ij i del 2j. de Junio de 182J i del JO de Junio de 182^.)

3." Nombrar a don Diego Portales, don
Bernardo Vera, don Lorenzo Fuenzalida,
don Gregorio Echurren, don Juan Jos Aldunate, don Jos Antonio Astorga, don Jos
Antonio Ovalle, don Francisco Vicua, don
Manuel Ortzar, don Domingo Bezanilla
don Pedro Xolasco Luco, para que en nmero de cinco entren a componer el Tribunal de Residencia se subroguen en casos
nombramiento de los Ministros; terceque tambin lo es, si desoy las reclamaciones del Senado acerca de las infracciones de la
Constitucin; concluyeron la sesin de este dia,
la firmaron con el secretario.
Evzaguirre.
Noi 'oa. A rce
Errzu riz.
Cordovez.
Gallo.
lo es del
ro,
Henriquez.
de implicancia o recusacin,
designar de
ANEXOS
entre ellos a los seores Jos Antonio Ovalle,
Bernardo
Vera, Lorenzo Fuenzalida,
Diego Portales Pedro Xolasco Luco, para

que formen desde luego dicho tribunal, funcionando como fiscal don Hiplito Villegas.
(Anexo nihn. 7/. V. sesiones del 16 de Setiembre i del 16 de Noviembre de 1811 del i-/.
i del 28 de Abril i del 11 de Julio de 182J.)
4.0 Declarar que don Bernardo 0"Higgins es responsable: primero, de aquellos
actos de Gobierno en que procedi solo; segundo, del nombramiento de los Ministros,
tercero, en los casos en que haya desold
las reclamaciones del Senado contra las infracciones de la Constitucin. (Anexo nmero 75. V. sesiones del 10 de Febrero de 1820
i
Nm. QQ
j
Excmo. Seor:
I
del 14. de Abril
14 de
Mayo de
182J.)
debida consideracin acompao a \". E.

la representacin de los Ministros del Tesoro
pblico en que hacen presente que, con motivo
del artculo 19 del reglamento adicional a la ordenanza de Intendentes, resultase retarda en sumo
grado el curso de la sustanciacion de varios esjjedientes, siendo esta demora en i)erjuicio del fondo
pblico; igualmente acompao a V. E. la nota del
Gobernador de \'al paraso en que hace consulta
en orden al decreto que le ha comunicado el
(robernador de Coquimbo sobre el comercio esclnsivo de cabotaje a los buques nacionales; para
que V. E., en su vista, se sirva resolver lo que esDios guarde a V. Y., muchos
time conveniente.
Palacio Dircctorial en Santiago Abril 19
aos.
de 1823. Ramn Ereike. Excmo. Senado.
Con
la
Nlim. 67
ACTA
En la ciudad de Santiago de Chile, en veintiuno del rnismo mes ao, acord el Senado que
se pidiese al Ministerio de Hacienda cincuenta
pesos para la refaccin de este edificio.
El Senado, habiendo oido a los Ministros de
(i>
El seor Intendente de la provincia de Codice, con fecha 3 del que rije, que
quimbo me
Este documento ha sido trascritn del volumen KwMiscelnea, aos de 1817 a 1851 tf.iio 161, del archivo del Ministerio de Hacienda. ( Nota del Recopilador.
(i)
\io
SENADO CONSERVADOR
64
solo lleg a mis

do con aquella
manos
el veintisis,
que, de acuer-
Honorable Asamblea,
ha de
se
cretado lo siguiente: El cabotaje esclusivo a los

bu;iues nacionales es el nico medio de aumenel buque estranjero que tratar nuestra marina,
jese efectos del pas, sin desembarcar cosa alguocho hoias.
na, dar a la vela antes de cuarenta
i
Como puede
comercio
de obrar quizas contra esta resolucin, he mandado se ponga en noticia de esta aduana i resguardo para los efectos a que haya lugar, esperando siempre la decisin de la Excma. Junta
para ejecutar lo que se me ordene, pues lo hecho
sujeto en el todo a la
es ])uramente provisorio,
sui)erior resolucin de S. E., a cuyo conocimiento se servir US. elevar la citada determinacin
para los efectos a que haya lugar.
Tributo a
US. mi mayor obediencia. Dios guarde a US.
muchos aos. ^âlparaso, Marzo 28 de 1823.
Seor Ministro de EsJos Ignacio Zeiieno.
tado en el deparlamento de Hacienda.
resultar
un
i)erjuicio al

Fr eire. Elizalde.
do.
Llvese
Sena-
al
Nm. 68
Exorno. Seor:
En
contestacin a la apreciable nota de V. E.,

14 del presente, tengo la satisfaccin de anunciar
que se trabaja incesantemente sobre el emprstito de Londres. Antes de tratarse sobre el im]Hilso o direccin que deba drsele, se est anali
zando reduciendo al lquido efectivo que deba

quedar de todos los gastos, cantidad que se saque para la espedicion al Per.
Ofrezco a V. E. toda mi consideracin aprecio.
Rajnion
Freir.
Pedro Nolasco Mena.
E.Kcmo. Sei
nado.
el Senado acerca de su faculpara

ratificar
tratados,
cualquiera que sea su
tad
clase,
estipulaciones que contenga. Semejante
duda seria atacar los artculos 4.", ca|;tulo 3.,
ttulo 3.,
7., captulo 1., ttulo 4." de la (Constitucin, ^sealadamente el ltimo que reserva
la terminacin de todo tratado; es decir, su ratificacin para el acuerdo del Senado. Por otra
mente puede dudar

i
parte,
como no puede suponerse Gobierno
sin facultad
cosa declarase la lei orgnica del establecimiento

de ese Gobierno, lo que no suced' respecto de la
actual Constitucin, que terminantemente atribuye al Senado la facultad de concluir tratados con
las naciones estranjeras;
no debemos suponer
que nuestra lei fundamental quisiese faltar al
decoro que la es debido, al establecimiento del
derecho de jentes, dando la calidad de provisorios,
sin firmeza los i3actos que deben ser
i dejando
por su naturaleza subsistentes, cuya firmeza o
insubsistencia, no pueden pender del capricho
i
o de una nueva
organizacin interior que nosotros quisiramos
darnos, que siempre debe entenderse sin perjuicio
de los intei'eses lejtimos de las potencias estranjeras,
sin dejar burladas sus estipulaciones. Por
eso es tambin que cuando el artculo nico, captulo 1., ttulo 3. de la Constitucin previene
que el Senado debe dictar reglamentos provisionales, se entiende con los que digan relacin a
nuestra organizacin rjimen interior.
En cuanto a la urjencia de negar o conceder
la ratificacin del tratado en cuestin, cree el
Director Supremo, que le basta hacer presente
al Senado: i." que la retardacin destruye por s
de una de
Nm. 69
El Director
Supremo ha
recibido una nota del
Senado Conservador, en que al misnio tiempo

que se le devuelve el tratarlo de alianz-a confei
deracin celebrado entre los Gobiernos de Chile

i Colombia,
se le previene que no hai motivo
alguno que urja a apresurar su ratificacin, estando tan prxima la reunin del Congreso jeneral.
La demora en la ratificacin, a vista de la nota
urjente en que el Enviado de Colombia solicita
una contestacin categrica sobre si el tratado se
rechaza o ratifica, solo juede tener por princii)io,
o que el Senado se crea sin autoridad suficiente
o que entienda que esta demora ni es contraria
derecho de jentes ni ]>erjudica a los intereses

de la Nacin. En cuanto a lo primero, el Director Supremo est satisfecho, que ni aun remotaal
algu-
de pactar, que es uno dess atributos esenciales, dudar si reside esta facultad en
el Senado o en el Director, es convenir en que
puede existir un caso imposible. A la sabidura
ii\ Senado no se oculta que la ratificacin no es
otra cosa que la declaracin solemne de ser voluntad de los Gobiernos contratantes, lo esti])ulado por los Pleni)otenciarios particulares. Tal
declaracin solo puede hacerse por la autoridad
existente conforme a la lei fundamental, i que
ejerce la Soberana Nacional. El nuevo Congreso para que el Senado remite la ratificacin, no
es una autoridad constitucional; no es una autoridad existente, es una Asamblea estraordinaria
no constituida, sino por constituir.
La calidad de provisorio que reviste el Senado,
no es un obstculo que inhabilite la atribucin
de ratificar inherente a la parte de soberana que
ejerce. La circunstancia de ser un Gobierno provisorio, jamas se contrae a la menor firmeza o
valor de los actos, sino a la duracin o tiempo
del ejercicio de ese Gobierno; a no ser que otra
no
las partes contratantes,
misma
el
tratado;
j)or
consiguiente, ])erjudica los
grandes objetos de inters jeneral que las partes

contratantes se haban propuesto en su celebracin. Los actuales dias son, a los ojos de los
polticos, el momento preciso en que la Amrica
debe entablar negociaciones con la Espaa, i
SESIN E
2 1
DE ABRIL DE 1823
reunida hablar a
tratado, exijiendo
es el fin del
en atencin a que pas con exceso el trmino en

que el (iobierno de Chile ha debido ratificarlo.
Como al leer nuestra Constitucin sabe que en
el Senado reside la facultad competente para esta
la pûropa por una sola voz. Tal

Congreso americano (pie se estipula,
medida de la mas alta importancia, que el Dii
Supremo
rector
llega a creer tan saludable
ne-
mira como el medio de (ue sea

reconocida la independencia de este vasto continente. El tiene la satisfaccin de haber reconocido en las instrucciones que la Junta (jubernativa
dio al enviado de Chile cerca del Per, que los
individuos que hoi ocupan un lugar distinguido
en el Senado, convenian en esos mismos sentimientos. No nos es lcito dudar que las potencias de Europa se ocu|jan hoi altamente de la suerte de Amrica, ni es fuera de los clculos polticos
sospechar que se intente en breve realizar los rumores, hasta ahora vagos, de escuadras eiiropeas
destinadas a ocupar algunos puntos importantes
de Amrica i que suponen una particin meditada de nuestro continente, que ya en el siglo i)asado se intent por los gabinetes de Versalies i San
James. Si seria fcil lograr este objeto sorprendiendo a secciones aisladas sin recproca ayuda, el hecho solo de ver reunida la Amrica, en
un estado de alianza i de defensa mutua contra
cesaria,
que
la
una contestacin categrica,
no le i)uede satisfacer la innecesaria

demora que le propongamos hasta la reunin de
un Congreso inconstitucional, debe, por consiguiente, tomar esta respuesta por una decidida
ratificacin,
negativa de
la ratificacin.
En
este caso, sufre un desaire el Poder Ejecuque ha dado las instrucciones conforme a
las cuales se ha celebrado ese tratado. Nos esponemos en lance tan delicado, si no a romper, al
tivo
menos a interrumpir o enfriar nuestras relaciones con Colombia. La prudencia del Senado se
har cargo de las funestas consecuencias que esto
podra ocasionar en el estado de nuestras circunstancias polticas.
Espera, por tanto, el Director Supremo, que
el Senado, tomando en consideracin estas observaciones, proceda a la ratificacin del tratado
celebrado con el Gobierno de Colombia, para
en uso del
lo cual devuelve los antecedentes,
derecho que le franquea el artculo 6., captulo 3.", ttulo 3. de la Constitucin, niega la
cualquiera agresin, seria bastante para distraer a

los gabinetes europeos de cualquiera empresa de
esta naturaleza. El Senado, en la nota que da
mrito a esta contestacin, conoce la grande urjencia de ratificar el tratado, o dar un paso conforme
a lo que en l se estipula, pues supone que para
contestar a los comisarios rejios de Esi)aa, se
remita inmediatamente un enviado a Colombia,
con el objeto de acordar esta respuesta. I no es
con menos
lo mismo, con mayores ventajas
tardanza, lo que se estipula en los tratados? En
e! Imperio
la distancia que media entre Chile
Mejicano i Colombia, no es fcil acordar esta
respuesta por medio de enviados aislados que,
antes de resolver, tengan que dar cuenta anticipada de las contestaciones a los diferentes go
biernos para recibir despus instrucciones.
El Director Supremo se atieve a decir que esta
medida seria intil para el fin con (|ue se tc>nia,
que la
acuerdo,
i que si queremos proceder de
Amrica reunida responda de una vez por una
voz, no hai otro arbitrio que el Congreso propuesto en el tratado. Ni los comisionados rejios, para
sancin a la disposicin a que es referente esta

El Director Supremo protesta al Senado
nota.
Santiago, Abril ig
su mas alta consideracin.
Mariano deEgaa.
de 1823. Ramn Freir.

Nin. 70
Excmo. Seor:
a su distinguida nota de 14
que diariamente trabaja
protestndole
de Abril,
el ^linisterio de Hacienda en consorcio de comerciantes intelijentes para formar un reglamen-
Contesto a V. E.
de Aduanas Resguardos, que evite

males del contrabando.
inmensos
los
Tengo la satisfaccin de avisarlo a V. E. ofreto provisorio
cerle
mi consideracin
aprecio.
R.a.mon Freir.
Abril 19 de 1823.
Excmo. Senado.
Nolasco Alea.
resultado de la comisin urjente que traen, podran aguardir el largo tiempo queexijirian nuestras mutuas contestaciones por medio de enviados
para ponernos de acuerdo; ni les convendra,
porque mejores partidos deben sacar de la resolucin que d por separada cada seccin independiente. Si a todo esto se agrega la necesidad
el
Nm.
Con
Per (que es uno de los Estados

confederados) aun para el mismo objeto de sacar
mayores ventajas en la negociacin con los ante-
de auxiliar
tos
al
esta fecha, se
de esa secretara
Santiago,
Pcdto
71
han asignado para los gasdel cargo de US. diez pesos
dichos comisionados, restableciendo los negocios

de aquel co-Estado, se convendr en la alta necesidad de resolver prontamente.
por los MiTesoro pblico. Lo que tengo el honor de comunicar a US. para su conocimiento
en contestacin a su apreciable nota de 1 7 del
Dios
corriente, anticipndose dichos diez pesos.
El Enviado de Colombia tiene un derecho

como lo ha hecho, la ratificacin del
guarde a US. muchos aos. Santiago, Abril 19

Seor
Fcrtiando Antonio Elizalde.
de 1823.
para pedir,
Tomo VI
mensuales, que debern entregarse

nistros del
SENADO CONSERVADOR
66
secretario del
Excmo. Senado, doctor don Camilo
Henrquez.
La nmina predicha consta de
los seores
si-
guientes:
Don
Diego Portales
])r. don Bernardo Vêra
)on Joaqun (jandarillas
Lorenzo l'uenzalida
M
( Iregorio Echurren
Juan Jos Aldunate
Jos Antonio Astorga
Jos Antonio Ovalle
Nm. 72
VA seor Presidente del SL-nado me ordena

diga a US. que se necesitan cincuenta pesos para
la refaccin de este edificio. US. se servir ordenar lo conveniente recibir las es|jresiones de
ir
II
mi mayor
Secielara del
Senado, SanCamila Henr'iqucz.

de iS:?3.
Seor Ministro de Estado en el departamento de
Hacienda.
respeto.
tiago, Abril 2
Francisco Vicua
Manuel
Ortizar
Dominico Bezanilla
Pedro Nolasco Luco.
Los cinco jueces electos fueron
Nm. 73
los seores si-
guientes:
Excmo. Seor:
Hoi dia de
Don
fecha ha oido el Senado a los

Ministros de Hacienda de Clobierno, de la conferencia que tuvo con dichos seores, ha venido
en conocimiento que debia esplicar sus espresiones contenidas en sus oficios dirijidos a V. E., en
14 i8 del corriente, acerca del emprstito de
un milln de pesos que ha de trasladarse al crdito de Lima. El Senado entendi (]ue el milln
de pesos que ha de prestarse es uno de ios cinco
millones del emprstito negociado en Londres;
esto es, un milln de pesos valor nominal. Los
verdaderos intereses de la Patria no permiten
por ahora otro proceder ni otra intelijencia sobre el caso.
Reitero a V. E. los sentimientos de ini mayor
la
Jos Antonio Ovalle, Presidente

Pernardo Vera
Lorenzo Fuenzalida
Diego Portales
Pedro Nolasco Luco
Hiplito ^'lllegas,
fiscal.
respeto.
Sala
de 1S23.
Supremo
del Senado,
honor de ponerlo en noticia de V. E.

los sentimientos de mi mayor resjeto.
Sala del Senado, Santiago, Abril 21
de 1823. Agustn de Eyzaguirre. Al Excnio.
Supremo
Director.
Nm. 75
Excmo. Seor:
El
'rector.
el
de ofrecer
Santiago, Abril 21
E.xcmo.
Agustiii de Eyzaguin'e.
I
Tengo
Senado ha tomado en consideracin en
rias sesiones la
oficio
consulta de V.
de 12 de Abril,
j.
va-
contenida en su
relativa a la residencia del
seor O'Higgins. Ha meditado largamente,

examinado los artculos de la Constitucin del
ao iS que limitan al Poder Ejecutivo
sealan
i
Nm. 74
Excmo. Seor:
El Senado, obsecuente a lo prevenido en el
16 del nuevo reglamento orgnico, ha
l)rocedido a la creîcion del Tnliunal Jeneral de
artculo
Residencia ([ue debe juzgar a los funcionarios |)I de.êando

(ue se hallen en l reunidos
blicos.
la imjîarcialidad,
jueces
integiidad
cinco
respetabilidad, eliji
individuos de una lista de

doce (]ue form de ante:nano, para (jue se saquen
de ella a los (ue hayan de subrogar a cualquiera
nmero de los cinco que puedan resultar recusados legalmente o implicados.
]jara
ha decidido: primero, (jue el

dichfj seor O'Higgins es responsable de los actos de Gobierno en que procedi solo
por s
mismo; segundo, que es igualmente responsable
del nombramiento de los Ministros; tercero, que
es, en fin, responsable, si desoy las reclamaciones del Senado, acerca de las infracciones de la
sus atribuciones,
Constitucin.
Devuelvo a V. E.
las peticiones
que vinieron
honorable consulta de V. E
lo
saludo con el mayor respeto. Sala del Senado,
Ag7ist7i de Eyzagiinr.
inclusas con
la
SF.?10N
DE 23 DE
DE 1S23
ARIl,
SENADO CONSERVADOR
->->--^
SESIN
8.
EN
23
DE ABRIL DE 1823
SUMARIO. Asistencia. Cuenta. Discusin
del tratarlo
con Colonila
cin de dos puestos de oficiales de pluma.
A.sisten
lo.s
seores:
fijen el
aprobacin de algunos artculos.
Acta.
Crea-
-Anexos.
mas conveniente que deba
destino
darse a los fondos del emprstito de LonArce Pedro

Cordovez Greg-orio
(Anexo nm. yg. V. sesiones del 16 de

Noviembre'de 1822 i del 28 de Abril de jS2j.)
4.0 De una nota en que don Hiplito de
Villegas espone algunas razones que le imdres.
Errzuriz Fernando
Eyzagiiirre Agustn de
Gallo Marcos
Novoa Manuel
Henrquez Camilo
tambin
/Asiste
(c<:ret.-ii(.)
seor Alinistro de Go-
el
piden ejercer
CUENTA
rector trascribe
con que
el
comisin encarg-ada de demarcar

y6
jj.
depar-
los
lombia
Mayo
(Anexo
De
del 21 de
otro oficio con que
una
el
mismo Ma-
solicitud
Juana Bciza en demanda de un

Valparaso.
De
12
i
artculos
los
\\ del tratado entre Chile
suspender por ahora

8/.
/."'///.
J'.
el
sesio//es del
i.*^',
Co-
artculo 14.
2/
del 28
de Abril de 1823.)
jistrado ajom)aa
re
solar en
( Anexo' ni'im. j8. J\ sesin
otro oficio en que
el
doa
del 2j.)
misino Ma-
comunica haber nombrado en comisin a los ciudadanos que indica para que
jistrado
Aprnbar solamente
F. sesiones del c)de Oefubre de i8ii,
Repblica.
de 182j.)
3.0
I."
6.", 7.",
la
del 6 de Diciembre de TS22
2.'-'
Se acuerda:
.nexos nmeros
tamentos c
sesin
V.
ACUERDOS
Supremo Diun decreto que nombra una
oficio
80.
del 21.)
Se da cuenta:
De un
tribunal
fiscal del
de residencia. (Anexo nm,
bierno.
1."
cargo de
el
2^ Pedir
al
Supremo Gobierno que nom-
bre dos oficiales de pluma para

del
Senado. (Anexo nm. 82.
del 26 de Abril
3.0
Pedir
al
del 7 de
Mayo
la
secretara
V.
sesiones
de t82J.)
Ministerio de Gobierno que
Senado un ejemplar de cada

publicacin. (Anexo nm. 8j. V. sesiones
haga remitir
al
SENADO CONSERVADOR
68
del 2y de Octubre de 1818, del
brede 1S22
18 de Novietn-
del 28 de Abril de 182J.)
el artculo 13, (}ue dice:
ACTA
En la misma
sala,
en veintitrs del corriente,
el
observaciones del Gobierno sobre la ratificacin del tratado de Chile Colombia,

que ha devuelto, resolvi despus de una detenida discusin que sostuvo con el Ministro de
Gobierno, que no podia aprobar ntegramente el
tratado, porque no lo hallaba conforme ala inde-
Senado, vistas
las
pendencia del pas, a los principios liberales que

ha proclamado la Nacin ni a las luces del siglo;
pero que, dando toda la importancia que merece
mirando con vivo inters la amistad
alianza
las
entre
dos mencionadas Repblicas, aprobaba
el artculo i." del predicho tratado, que dice: "El
Instado de Chile i la Repblica de Colombia se
unen, ligan confederan en paz
guerra, para
sostener con su influjo i fuerzas martimas i terrestres, en cuanto lo permitan las circunstancias,
su independencia de la Nacin espaola
de
cualquiera otra dominacin estranjera asegurar,
despus de reconocida aqulla, su mutua prosperidad, la mejor armona
buena intelijencia, as
i
nidas, limitndose sus poderes a este nico i

determinado objeto. n Aprob tambin el Senado
entre sus pueblos, subditos i ciudadanos, como

con las dems potencias con quienes deben en-
"Ambas
partes se obli-
gan a interponer sus buenos oficios con los Gobiernos de los dems Estados de la Amrica,
antes espaola, para entrar en este pacto de
unin; pero aadieron que esto se entendiese sin
perjuicio de la pronta remisin a Colombia del
mencionado Ministro. m Resolvi tambin el Senado que se suspendiese por ahora el artculo 14,
que dice: "Luego que se haya conseguido este
grande e im|)ortantc objeto, se reunir una asamblea jeneral de los Estados americanos, compuesta de sus Plenipotenciarios, con el cargo de
estable las relaciociuientar de un modo slido
nes ntimas que deben existir entre todos i cada
que les sirva de consejo en los
uno de ellos,
grandes conflictos, de punto de contacto en los
peligros comunes, de fiel intrprete de sus tratados pblicos cuando ocurran dificultades, i de
juez arbitro conciliador en sus disputas conferencias.fi As lo acordaron los seores del Senado,
lo firmaron con el infrascrito secretario.
El Senado, cerciorado de la necesidad que habla de dos oficiales de pluma para el servicio de
la
secretara, acord se oficiase al Gobierno
para su debido efecto; concluyndose la sesin
de este dia; firmando los seores senadores con
Eyzaguirrc.
Novoa.
el infrascrito secretario.
i
Errziiriz. Cordovez. Arce.
traren reIaciones.il Igualmente declar que aprobaba el artculo 6." de dicho tratado, que dice:
'iPara asegurar perpetuar del mejor modo i)0sible la buena armona, amistad
correspondencia
entre ambos Estados, sus subditos
ciudadanos
tendrn libre entrada
salida en sus puertos
territorios i gozarn all de todos los derechos
civiles
privilejios de trfico i comercio, sujetndose nicamente a los derechos, impuestos
restricciones a que lo estuvieren los subditos i
ciudadanos de cada una de las partes contratan-
Henrqnez.
tambin el artculo 7.'^ esplicatorio del

anterior, que dice: "En esta virtud, los buques i
producciones territoriales de cada una de las partes contratantes no pagarn mas derechos de
importacin, esportacion, anclaje toneladas que
los establecidos o que se establecieren ])ara los
nacionales en los puertos de cada Estado, segn
])reparar los trabajos necesarios a la
Gallo.
ANEXOS
Nm. 76
Excmo. Seor:
tes, m
lasleyesvijentes.il
Con
respecto
al
artculo 12,
Senado que se reforme se ponga en

la forma siguiente: "La Repblica de Chile remitir sin prdida de tiempo un Ministro Plenipotenciario a Colombia para que, en unin del
Excmo. Libertador o de un diputado de S. E.
resolvi el
Plenipotenciario del Per, si fuere posible,

acuerden i resuelvan lo conveniente en orden a
terminar la guerra i establecer la paz con Espaa,
remitiendo un Plenipotenciario a la Corte del
Re Catlico, para que, como rgano de los tres
Gobiernos, o de los dos si no fuere posible hacer
El Director Supremo hace presente que, para
demarcacin
los departamentos en que ha de dividirse el

Estado, con arreglo al artculo 24 del acta de
unin, ha nombrado la comisin contenida en el
decreto adjunto. Luego que ella presente su proyecto de deslinde, el Director Supremo lo pasar
al acuerdo del Senado con las observaciones que
hallare convenientes.
El Director Supremo tiene el honor de manifestar al Senado Conservador su mas alta consideracin i aprecio.
Ramn I'^rkire. Mariano de Es,aa
Al
Senado Conservador.
de
del
mas, obtengan el reconocimiento de nuestra independencia, representando las tres naciones reu-
Nvm. 77
Dando cumplimiento
a lo prevenido en el ar24 del acta de unin, nombro en comisin

para que me propongan un proyecto de divisin
1 deslinde topogrfico de
los departamentos del
tculo
SESIN DE 23 DE ABRlL DE 1S23
Estado, en la forma que previene dicho artculo,

a don Manuel Salas, don Juan Egaa, don Santiago Fernndez, don Antonio Pantaleon Fernndez don Jos Mara Argandoa.
La comisin evacuar este encargo en el trmino perentorio de quince dias, i para su mejor
desempeo, todos los jenerales, autoridades
funcionarios del Estado, de cualquiera clase
condicin que sean, franquearn, a requisicin de
la comisin, todos los documentos, auxilios seri
que pidiese a este efecto. Dse cuenta

al Senado Conservador e insrtese en el Boletn
(Hai una rbrica).
Egaa.
vicios
69
sea) me la trastorna
me postra en cama, hasta
pronosticar los mdicos que tal ejercicio me causarla una muerte repentina o un delirio de locura. Esta incapacidad probada, oblig al Supremo Gobierno pretrito a jubilarme despus
i
de 33 aos de servicios, no con los dos tercios

correspondan, en virtud de una terminante cdula del caso, sino con la mitad de mi
sueldo de Tesorero Jeneral, que son mil pesos.
Si yo hubiera estado,
hoi estuviera en estado
de servir, no despcrdiciaria 2,500 pesos, que en
el dia tiene mi antiguo empleo, cuando con mil
como me
no alcanzo a mantener mi
larga familia.
La incapacidad
legal se funda en mi implicande ser yo residenciable del cargo de secretario de Hacienda, que ejerc desde IMayode 18 17
hasta Febrero de 18 18, fuera de otras comisiones
de causas criminales contra anarquistas, en que
entend. Por todo lo espuesto, suplico a V. E.
se digne exonerarme del citado cargo, que ade-
cia
Nm. 78
Excmo. Seor:
Tengo la honra de pasar a manos de V. E. la

representacin de doa Juana Beiza, solicitando
graciosamente algunas varas de tierra en el Almendral, de la ciudad puerto de Valparaso,
para que \. E., en su vista, se sirva acordar lo
que estime conveniente. Dios guarde a V. E.
muchos aos. Palacio Directorial, Abril 23 de
i
Ramn
iSi
Freir. Fernando
Excmo.
mas me
me
si
es-
desempearlo con la exactitud debida.

Dios guarde a V. Y., muchos aos.
Santiago
Abril 23 de 1823.
Excmo. Seor. Dr. Hip
lito de ViIlegas.
-Excmo. Senado.
Antonio
Nm.
Senado.
Elizalde.-
sepulcro,
llevaria fijamente al
forzase a
81
Excmo. Seor:
Nm. 79
Aunque
Senado mira con
mayor
el
inters
amistad alianza entre las Repblicas de Colombia Chile, no puede sancionar en todas sus
partes el tratado celebrado entre sus Gobiernos
respe tivos, en 20 de Octubre de 1S22, sino que
opina (]ue debe rehacerse i modificarse segn el
que hecho as, se
acuerdo que incluyo a V. E.
^Devuelvo a \'. E. los
traiga para su ratificacin.
la
Excmo. Seor:
el
i
En el momento mismo que recibi Chile el

emprstito de Londres, carg sobre s una res
ponsabilidad injente, diariamente corre el inters correspondiente a esa suma sin c]ue hasta
ahora se haya tratado de su apuracin. Al efecto, no pudiendo el Poder Ejecutivo mirar con
i
mayor inters ese prstamo que de un modo puede ser til al pas, de
otro, gravsimo, he tenido a bien nombrar para
que tomen conocimiento de l una comisin compuesta de don Ignacio Eyzaguirre^don Jos Raimundo del Rio, don Francisco Vicua, don
Francisco Huidobro, don Joaqun Candarillas
don Javier Urmeneta. Lo que comunico a V. F.
para su conocimiento, repitindcme con la mas
indiferencia, sino con el
documentos sobre el caso,

deraciones de mi mas alto
Santiago,
Abril 22 de 1823.
protesto las consiSala del SeAgustin de

1823.
le
aprecio.
nado, Santiago, Abril 23 de

Eysagiir?-e. Al
Excmo. Supremo
Director.
Nm. 82
Excmo. Seor:
alta consideracin.
La
modo
Senado no puede
secretara del
alguno
sin
de
servirse
dos oficiales de pluma,
es ne-
que sean de desempeo, prctica habiel

lidad. Uno de ellos ha de llevar los libros,
otro escribir los oficios que hayan de espedirse,
cesario
Nm. 80
En
reglamentos, etc. suplir las ausencias del secretario. El Senado anterior se espeda con tres
apenas le bastaban. Actualoficiales de pluma,
mente aun estn ]ior estamparse en los libros los
oficios librados. \'. E. tendr a bien
acuerdos
juzgue oportuno con la breveque
ordenar lo
dad posible. Dgnese V. E. admitir las protestas
de mi mayor respeto. Sala del Senado, Santiago,
Agustin de Eyzaguirre.
23 de Abril de 1823.
los
Excmo. Seor:
Boletn nmero 4, he visto se ha servido
V. E. nombrarme de fiscal del Tribunal Jeneral
el
de Residencia; pero es de mi obligacin hacer

presente a V. E. mi incapacidad fsica legal
i
para servir tan delicado cargo.

La fsica consiste en mi habitual notoria enfermedad de estmago, trascendental a mi cabeza, que con el manejo de papeles (por lijero que
i
SENADO CONSERVADOR
JO
Nm. 83
bierno, porque es de necesidad imponerse de

ellos para su mejor acierto en lo lejislativo.
Dgnese US. admitir los votos de mi cordial
afecto con (]ue soi su atento seguro servidor.
i'
.xcmo. bcor:
honra de anunciar a US., de orden

la vista todos
kis del Cjoprincipalmente
pblicos,
papeles
'l'eng
la
del Senado, (jue se necesita tener a

los
(l)
Esto documento ha sido tiasciilo del volumen
lilu-
Dr. Camilo
Hi/i/kjicz.
seor Ministro de
(iobierno.
lado Lejislaluras, 1S20-23, pajina 278, del archivo del

Ministerio de la Guerra. {Nota licl Recopilador.
DE 24 DE
SKSIOx\
DE
A1;rL
182-?
71
SENADO CONSERVADOR
>--<-
SESIN
EN
9.\
24
DE ABEIL DE
1823
SUMARIO. Asistencia. Cuenta. Iveconitndacion

de cabotaje.
de don
ana al Ejc-ciuivo.
Informe sobre
el
comercio
Acta. .\ne\os.
Antonio Elizaldc ccjiminica que la Tesorera Jencral ha librado los cincuenta pesos
que se pidieron para reparar el edificio del
Asisten los sciores:

Arce Pedro
Cordovez Gregorio
ErrzLiriz Fernando
Gallo Marcos
Senado. (A//exo
Novoa Manuel
Henriquez Camilo,
AjJii.sti.n
de Abril
del
//n//.
de
]'.
8j.
Mayo
na en
CUENTA
del 21
de /82J.)
(sccrcuirio)
4."
scsio//es
De una solicitud de don Agustin Gademanda de que se le recomiende al
Supremo
(lobierno para algn destino.
Se da cuenta:
I. o
De
un
en ([ue
oficio
munica que, pata reducir
ACUERDOS
Ejecutivo co-
el
a dinero
el
Se acuerda:
milln
Ilesos noininaics destinados a la cspedi-
de
cion del Per, ha

especia.].
2.^'
De
(A //evo
nombrado ima comisin
//?h/.
S./..
.^csio//
otro oficio con que
el
del 2[.
Supremo
I."
na,
St;bre
que
Senado, pero que no obstante, se acceda a

ella
en atencin a
te.
Gobernador de Curic, referente a un asalto

de la crcel jn'iblica; espone que los bandi-
Ab/-il
dos hacen fechoras en todas partes; indica
Cuentas sobre
medidas que ha adoptado, pide se ponga en viiTor la lei de i(S de Junio de 1S22.
de Coquimbo
(A/icxos
Marzo
3.0
i//'ni/s.
de i8ig
De una
8j
i
86.
V. sesiones del
g de
del jo de Abril de 182j
nota en que don Fernando
no son projjias del
tales jcstiones
Director acc^npaiîa una nota del Teniente-
las
de don Agustn Ga-
la .olicitutl
(At/exo
2."
del
1S23.)
j de
del
sesioi/cs del
2g de
.U.iro de 182J.)
la
i
mritos del solicitan".
88.
Pedir informe
Valparaso,
del 21
///'////.
los
al
Tribunal .Mayor de
resolucin dla
Asamblea
consulta del gobernador de
(.liiexo
i//ii.
2 de Abril
8g.
V.
del 6 de
sesiones
Mayo
de
SENADO CONSERVADOR
En la ciudad de Santiago de Chile, a veinti'

cuatro dias del mes de Abril del corriente ao,
estando reunidos los seores del Senado en su
sala de acuerdos, tomaron en consideracin la
de don Agustin Gana, en que
solicitud
solicita
ser recomendado al Supremo Ejecutivo. ^l Se

nado juzg conveniente por poderosos motivos
que una majistratura de su naturaleza no admi-
jamas semejantes solicitaciones, i por otra

parte, no podia desentenderse del relevante mrito de este ciudadano;
se acord que se elevase al Poder Ejecutivo su peticin con el oficio
tiese
recomendatorio; lo firmaron los seores senadocon el secretario.

Eyzaguirre.
Novoa.
Erfzuriz.
Cordovez.
Arce.
HenGallo.
i
res
el estremo de atacar las poblaciones,

ha
como
sucedido con la de Curic, segn aparece de la nota adjunta. El mal era antiguo, pues
ya en 18 de Junio del ao prximo pasado, lamentando el Gobierno esta desgracia, habia publicado una lei sobre el castigo de salteadores, que
corre inserta en la Gaceta nmero 48, tomo IIL
A l han dado orjen, primera principalmente,
nuestro vicioso sistema criminal; la escasez de
alimentos del ao anterior, la desercin militar i
partidas que se formaron en principios del presente. Son necesarios remedios radicales,
el
Director Supremo se ocupa actualmente de la
formacin de un proyecto de lei agraria que fomente la agricultura d ocupacin a los vagos.
Se halla tambin entendiendo en otro proyecto
de lei sobre arreglo de la administracin de justicia; i entretanto ha dispuesto el establecimiento
provisional por dos meses de tres distritos militares, compuestos de partidas volantes, que recorran el territorio que yace entre los rios Maipo i
Maule, para perseguir castigar los malhechores.
Mas, como su castigo pronto de un modo que
cause escarmiento, sea necesaria la sumaria brevsima sustanciacion de las causas sin el cmulo
de formalidades con que para tiempos mas serenos han querido el acta de unin i la Constitucin protejer la seguridad de los ciudadanos, el
1 )irector Su[)remo insta al Senado para(|ue ponga
en ejercicio la lei de 18 de Junio, inserta en la
Gaceta nmero 48, tomo III. El mal es grave: ha
tocado a un trmino escandaloso no oido en el
pas. En tales circunstancias se aplican remedios
estraordinarios, projiorcionados al dao que amenaza;
el Director Supremo recuerda al Senado
que en los pases clsicos de la libertad se adoptan iguales medidas cuando se manifiestan iguales peligros.
El Director Supremo, con esta ocasin, reitera al Senado sus protestas de la mas
res hasta
ACTA
rquez.
ANEXOS
Nm. 84
Excmo. Seor:
Penetrado V.E. de la necesidad indispensable
de auxiliar a Lima, o emprender una espedicion
en su socorro, convino en que debia hacerse un
prstamo de un milln nominal de pesos para el
costo de cuanto es necesario a dicha es])edcion.
Ya nos hallamos en el caso de ser urjentsimo el
numerario para empezar a hacer los gastos; el
tiempo se avanza para refaccionar los buques,
bien sea de nuestra cuenta o de la del Per, el
dinero debe facilitarse en el acto para este objeto i otros subsiguientes. En esta virtud, ha creido conveniente el Poder Ejecutivo abreviar
cuanto mas pueda el modo de sacar dinero de
pronto,
en su consecuencia, ha nombrado una
comisin compuesta de don Jos Santiago Portales, don Francisco \'icua
don Joaquin Gandarillas, para que estos individuos (a quienes se les
encarga la mayor brevedad en el negocio) arreglen el cambio acuerden el jiro de letras como
sea mas til i conveniente, dando cuenta al Ministerio de Hacienda. Lo comunico a V.E. para
su conocimiento,
reitero mis sentimientos de
aprecio.
Ramn
Freir. /'.'/w No/asco Me/ia.
Excmo. Sei
alta consideracin.
Palacio I)irectorial, SantiaAbril 24 de 1823.

Ramn Freir. Mariano de Egaia.
go,
Nm. 86
nado.
Nm. 85
Despus de
a V. E. con toda la corla digna eleccin que

ha hecho la Nacin de nombrarlo Supremo Director provisorio de este Estado, me veo estrechado de la urjente necesidad a poner en la suprema consideracin de V. E. que anoche, 14 del
actual, a la una, con el mayor descaro i atrevimiento, se presenta una partida incgnita i se
lleva once presos de esta crcel, en ellos seis salteadores, dejando en el cepo al alcaide los guardias amarrados. Los tales salteadores se hablan
felicitar
dialidad de mi afecto, por
El Director Supremo hace presente al Senado

Conservador que diariamente recibe avisos as
estrajudiciales como de oficio, en que se le mamanifiesta el deplorable estado de las campaas
que
se hallan infestadas
de bandidos
salteado-
aprehendido a costa de muchas fatigas de los

pocos hombres de confianza que he podido rexartir en los campos para su j)ersecucion, por la
falta de armas
pertrechos. Un acontecimiento
i
SESIN DE 24 DE AERIL DE 1823
73
nunca esperimentado en este pueblo los continuos salteos que en sus inmediaciones espeii-
Nm. 88
mentan los transentes, exijen el nins pronto i

activo remedio, el cual, sabiamente \'. E., espero
se digne meditar ordenrmelo, pues nuiKiue este
i
juzgado tiene orden de 27 de Febrert; ltimo comunicada por el Ministerio de la (iuerra, en oficio nmero 248, para levantar una partida de 25
hombres pagados de los fondos de 'I'esorera que
aqu estn casi exhaustos, como se carezca de los
auxilios que espongo, mu poco se remedia,
los
males van en aumento
prudentemente se teme
alguna invasin a este vecindario, porque el
nmero del bandalismo se aumenta por instantes.
- Dios guarde a A'. E. muchos aos.
Curic
Abril 15 de 1823.
Excmo. i^cor. - 7Jie^(; o DoExcmo. Director Supremo, mariscal de
noso.
i
campo, don
Es copia.
Ramn
I'reire.
Egaia.
Pl\cmo. .Seor:
El distinguido patriota
don Agustn Gana ha

Senado solicitando ser recomendado
al Supremo Ejecutivo.
El Senado juzga conveniente, por poderosos motivos, que una majistratura de su naturaleza no admita jamas semejantes
ocurrido
al
pero los ciudadanos estaban en

posesin de este recurso, como consta por los libros del Senado anterior;
por otra parte, no
puede desentenderse del relevante mrito circunstancias del ocurrente. Por tanto
por ser
sta la primera peticin de este jnero que se le
presenta,
sin ejemplo, eleva a manos de V. E.
la peticin del mencionado ciudadano.
El Senado tiene la lionra de ofrecer a V. E. los votos de
su cordial afecto particular aprecio.
Sala del
Senado, Santiago, Abril 24 de 1823.
Agustn de
Eyzaguirre.
iW Excmo. Supremo Director.
solicitaciones;
Nm. 87
Nm. 89
han librado contra

cincuenta pesos que US.
Por decreto de esta fecha
Tesorera Jeneral los

pide, en nota 21 del corriente, para
la
Lo que'tengo
de ese
edificio.
nicar a
US. para
el
su intelijencia
la
refaccin
honor de comucti
contestacin.
Santiago,
Dios guarde a US. muchos aos.
Abril 24 de 1823.
Fernando Anonio Eza/de.
Seor secretario del Excmo. Senado, doctor don
Camilo Henrquez.
j:
Tomo
Vil
Excmo. Seor:
se
El Senado acord, en sesin del dia 24, que,

para primera audiencia, informe el Tribunal layor de Cuentas acerca de la resolucin de la
Asamblea de Coquimbo consulta del Gobernador de Valparaso, segn el tenor de la providencia que puso al mrjen.
Dgnese V. E. aceptar las protestas de mi mayor respeto.
Sala del
Senado, Santiago, 25 de Abril de 1823. Agustn
de Eyzagnrre.
Al Excmo. Supremo Director
i
nw*co* C'
10
SENADO CONSERVADOR
74
SENADO CONSERVADOR
SESIN
10.%
EN
25
DE ABRIL DE 1823
SUMARIO. Asistencia. Cuenta. Informe

acuerdo de
la sesin
precedente.
tendentes.
Acta. Anexos.
Asisten
los seores:
sc)l)re
I.i
de doa Juana Beiz.i. Insercin en
solicitud
Cumplimiento del articulo
19 del reglainenlo aicionrd a
Excmo. Senado
CUENTA
doa Juana
al
Gobernador
al
Ca-
(Anexo nni.g2.
Beiza.
V. sesin
del 23.)
con que
el
Siii)remo Di-
acompaa, para que el Excnio. Senado resuelva, una repi"esentacion de don Pedro Nolasco Victoriano, en demanda de que
rector
por via de indemnizacin se
le
ceda
la
2."
sin
Arias, ha fallecido sin dejar lejitima-
(Anexo nin. go. V. sesiones del y de

Enero de iSig, del 28 de A bril de 1S2J i del g
rios.
Insertar en
el
acta de la presente se-
acuerdo celebrado en
el
la
anterior so-
bre la consulta del Gobernador de Valparaso.
ha-
cienda de Huechupin, cuyo dueo, don Nazario
Pedir informe
bildo de Valparaso sobre la solicitud de
Se da cuenta:
oficio
(Anexo
resuelva.
Se acuerda:
(secretario)
I."
De un
acta de un
ACUERDOS
Novoa Manuel
i.
pese
el
Ordenanza de In-
V. sesin del 21.)
fii'nnero gi.
Arce Pedro
Gordo vez Gregorio
Errzuriz Fernando
Gallo Marcos
Heriquez Camil6
las
la
3.
de Junio de 182J.)
se cumpla el artculo 19 del re-
V. sesin del j
Que
glamento adicional a la Ordenanza de Intendentes de 10 de Setiembre de 182 1.

(Anexo nihn. qj. V. sesiones del 21 de Abril
i
del 21 de Agosto de 182j.)
de Febrero de 182^.)
De una nota en que
el
doctor don Ber-
nardo Vera espone algunas razones por las

cuales se cree implicado para ser individuo
del Tribunal de Residencia, a fin de
que
el
ACTA
En
cinco
la citidad
dias
de Santiago de Chile, en
del corriente,
el
veinti-
Senado tom en
consideracin
de doa Juana Beiza,
la peticin
dispensarme el Excmo. Senado Lejislador

Conservador; pero al hacerle esta demostracin,
por conducto de su digno secretario, tambin es
de mi deber poner en su alta consideracin los
antecedentes cjue parecen imi)licarme para semejante comisin, con la cual si no se conceptan
incompatibles, me someter al sacrificio, cuando
todos sepan rpie no he traicionado la imparcialidad que debe caracterizar a una majistratuhayan tambin deferido los inra de esta clase
sirve
que el Sui)remo Kjecniivo se sirviese ordenar que el Gobernador Cabildo de Valparare.olvi
so
diesen
el
informe correspondiente sobre
el
particular.
El Senado acord, en sesin del dia 24, cjue,

para primera audiencia, informase el Tribunal
Mayor de Cuentas, acerca de la resolucin de la
Asamblea de Coquimbo consulta del (iubeinador de Valparaso.
i
Resolvi el Senado, en orden a la esposicion

de los Ministros del Tesoro, cjue se lleve a debido
efecto lo prevenido en el artculo 19 del regla
ment adicional a la Ordenanza de Intendentes
de diez de Setiembre de mil ochocientos veintiuno, encargndose al Intendente que, con preferencia a todo otro negocio, despache los relativos
lo firmarcjii los seores
a la hacienda pblica;
senadores con el infrascrito secretario.
EyrMErrziiriz.
guirre.
Novoa.
A rcc. Cotdovez.
Gallo. Henrquez.
teresados.
Prescindiendo de que no sindome posible

suspender el ejercicio de mi bufete, aun es mas
difcil (]ue se hermanen con l las funciones de
un juzgado autorizado, para poner el veto a los
mismos tribunales ante cpiienes he de presentarme diariamente como un defensor de causas. Hace pocos dias que, con poderes especiales del ciudadano don Antonio Arcos, he reclamado contra
est
el juicio indagatorio de sus propiedades,
pendiente mi recurso la protesta de ajitarlo en
75
Juzgado de Residencia.
Los ciudadanos don Manuel .Muoz rza i
don Ignacio Izquierdo, me honraron con el padrinazgo de su defensa en la causa de conspiracin con que les proces el seor ex-Director
don Bernardo O'Higgins, de que result su es-
el
ANEXOS
Nm. 90
Excmo. Seor:
consecuencia de la rL[)resentacion de don

Pedro Nolasco Victoriano, que tengo el honor
de incluir a V. E., se dicte) el decreto marjinal
con sus altas
que aparece, en cuya virtud ^^
facultades, resolver lo cjue estime conveniente.
No puedo menos, en ol)se([uio de la justicia,
que recomendar a esle benemrito ciudadano,
cuyos servicios han sido importantsimos en fa-
'
vor de nuestra causa.
He
Femando A n ionio Eliza /de.

Freir.
tsimo Senado.
E xcel
e n-
papeles en la noche del

de mi persona, casa
25 de .\bril de 18 18, mi prisin en un calabozo,
mi confinacin a Mendoza bajo de una fuerte escolta, desi-ues de cuatro dias de incomunicacin
de recibir el C.obierno un desengao tan decisivo que le hacia insoportable la presencia del inocente. Mi alma se lisonjea de olvidar este agravio.
Mientras puedo esperar la contestacin del seConservaor secretario del Senado Lejislador
respetos
mejores
dor me honro de ofrecerle mis
De su estudio en Santiago,
consideraciones.
to
le
mirase como un prevaricador, aunque la

integridad de su corazn le hiciera olvidar que
habia sido parte formal por los acusados entonhoi acusadores.
ces
Vo no (juisiera recordar al seor secretario el
fatal suceso cjue i)or otro lado me embaraza para
juzgar al seor O'Higgins, que, si mi delicadeza
no me permite silenciar, la notoriedad me escusa
de detalles. Hablo del sorprendente allanamiense
sido testigo presencial
de su comportacion; son bien notorios sus pade

en otros lucimientos, prisiones en Casasmatas
gares: la destruccin de su corta fortuna; en una
palabra ha sacrificado su persona desde (pie empez la revolucin, adeudndosele hasta ahora
alguna suma de sus sueldos.
V. E., en vista de lo espuesto, resolver lo mas
justo,
aceptar los sentimientos de mi consideracin
aprecio Dios guarde a V. E. muchos
aos.
Santiago i Abril 25 de 1823. Ra.mon
En
cualquiera querella (jue se presentase contra estos procedimientos, no podria

entender el mismo abogado (jue proteji a los
pretendidos reos, sin (jue en el juicio pblico no
patriacion.
a 25 de Abril de 1823. X>/-. Bernardo de Vera.

Seor secretario del Excmo. Senado Lejislador Conservador.
Nm.
91
Boletn nmero 4, ([ue anoche sali de

de los
la prensa, me veo nombrado el segundo
Jueces que han de formar el Tribunal jeneral
En
el
de Residencia, dispuesto en el artculo 16 del

gratiacta de unin de 31 de Marzo ltimo. Mi
se
que
confianza
tud es mui sensible al honor i
Wm. 92
Excmo. Seor:
El Senado devuelve a V. E. la peticin de doa
Juana Beiza, para que se sirva ordenar que el
SENADO CONSERVADOR
76
Cabildo de Valparaso den el informe correspondiente. El Senado tiene la honra

de ofrecer a V. E. Suprema los sentimientos de
su mas alto aprecio. Sala del Senado, Santiago,
25 de Abril de 1823.
Gobernador
Nm. 93
Excmo. Seor:
En
orden a
la
esposicion de los Ministros del
Tesoro,
que
se
el
Senado
lleve
resolvi, hoi
dia de la fecha,
a debido efecto lo prevenido en el
19 del reglamento adicional a la Ordenanza de Intendentes de 1. de Setiembre

de 82 1, encargndose al Intendente que, con
preferencia a todo otro negocio, despache los
relativos a hacienda pblica. El Senado Conservador tiene la honra de manifestar al Director
artculo
Supremo su mas alta consideracin aprecio.

Senado Conservador, Santiago, 25 de Abril
de \Z2'i^. Agustn de Eyzaguirre. Al Excmo.
i
SESIN DK 26 DE ABRIl, DK x8_>3
77
SENADO CONSERVADOR
SESIN
EN
11,
26
DE ABRIL DE 1823
SUMARIO.
Asistencia.
plum.!. Razun del

Cuenta. Nomhr.iniicnto de un nu-jvo
Aproli.rjion dj un reglameiUo interno. Acta. Anexos.
oficial
estado de las casas
<le
de misericordia.
V. sesiones del 7 de
Asisten los seores:
JO de Abril de
Arce Pedro
Cordovez Gregorio
del
rS2j.)
oficio
en que
trado [)roponc, para cortar
mismo Majis-
el
el
contrabando
en Valparaso, que se reorganice en los tr-
Novoa Manuel
Ovalle Trujillo Pedro
Hearifirez Camilo,
De otro
3."
Errzuriz Fernando
Eyzapruirre Agustn de
Gallo Marcos
Gonzlez Manuel Antonio
Setiembre de 1S20
minos que indica, el resguardo de aquel

puerto. (/Inexo nm. g. V. sesiones del g de
Marzo i del g de Agosto de 1S22 i del jo de
(secretario.)
CUENTA
Abril de fS2j.)
Se da cuenta:
IP
De un
oficio
4."
en que
Su[)rcmo Di-
el
que muchos empleados cesantes alegan tener derecho asueldo, pide que
el Senado declare si la suspensin de suelrector espone
dos alcanza tambin a los militares.
nmero g^.
2.0
De
jistrado
V. sesiones del
14
otro oficio en que
comunica haber
'/^/^,iv
del jo.)
el
tercio
de
los
la
lei
cjue
de hacer
las
en que
la
Cmara de
propuestas de funcionarios ju-
no existiendo el Supremo Poder

Judiciario. ( Anexo ni' in. gj. V. sesiones del
10 de Octubre de 1S20 i del 2S de Abril de
diciales
1S2J.)
ACUERDOS
mismo Ma-
restablecido,
en
de y de Setiemmanda retener un
sueldos de los
otro oficio
Justicia constilta a cul autoridad correspon-
Se acuerda:
vista del senado-consulto
bre de 1S20,
De
empleados,
1."
oficial
Nombrara don Mariano Bcnavcnte

de pluma de
.Senado
sueldo de 50 pesos mensuales. (Anexo
pide se declare a quines se debe hacer la
con
devolucin del descuento. (Anexo nni. pj.
nmero
el
la secretara del
g8.
V. sesin del 2j.)
SENADO CONSERVADOR
2."
Pedir a don Francisco Ruiz
Ta<ilc,
Presidente de las casas de misericordia, una
razn del actual estado de
ellas.
^.
sesiones
del 12 de Enero de iSrcj, del lo de Julio de
1821, del /j de A^ôsio de 1S22, del iS
del
2 y de Junio de 1S2J.)
3.0 A[)robar un pro)'ccto de reglamento
en 22 artculos
Senado,
jjara
de Julio de 1S22
rjimen interior del
el
ni'nn.
(yi/^tu-i;
quiere separarse un punto de los justos conceptos de V. E., ha creido conveniente pedir la esplicacion de esa suprema determinacin i si en
ella son comprendidos los militares, o las excepciones que deba tener si se estiman poderosas las
Reirazones en que se fundan los reclamantes.
tero a V. E. mis sentimientos de alta considera
rion i aprecio,
Ramn Fkeiri;. Excmo. Senado.
gg. V. sesiones del j;o
Nm. 95
del ij de Agosto de 1S2J.)
P!xcmo. Seor:
Agotado
ACTA
En
ciudad de Santiago de Chile, a veintimes de Abril del corriente ao, los

seores senadores, reunidos en su sala de acuerdos,
trataron de la necesidad tiue habia de otro oficial
de pluma, porque el otro no alcanzaba a dar abasto al despacho diario; conociendo que en don
la
sis dias del
Mariano Jienavenie concurran todas las cualida

des necesarias para el desempeo de esta obligacin, vino en declararle oficial
con
la
de dicha secretara
asignacin de cincuenta pesos mensuales;
para el efecto se oficio al Su)remo (jobierno

para la toma de razn.
El Senado, teniendo necesidad de una noticia
exacta del estado actual de la casa de luirlanos,
del establecimiento del hospicio
de los dems
de misericordia, acord cjue se oficiase por secretara a don I<"rancisco Ruiz Tagle, como Presidente
de esa Comisin de Misericordia, pidindole
dicho estado. Concluyendo la sesin de este da,
la firmaron con el infrascrito secretario.
Eyzai
el
Erario
sin
arbitrios para
llenar
tantos interesantes objetos, no he cesado nunca

de meditar los recursos cpie sean menos dolorosos
al pas de alguna utilidad al fondo pblico. P)ajo
i
teniendo presente el Poder Ejecutivo el senado consulto de 7 de Diciembre

de 1S20, renov la le por decreto de 8 de Abril
presente, para que no pudiesen repetirse ni pagarse los tercios descontados a ningn empleado
civil, poltico ni militar, hasta (ue, desahogado el
Erario de sus presentes apuros, anunciase que se
hallaba en estado de verificarlo; pero debe tener
este conce|)to,
V. I'v. presente que ni en este decreto ni en aquel

senado-consulto se clasifica si la prohibicin es
absoluta comprende a los empleados que hayan
fallecido o hayan dejado de servir; lo cierto es
cpie desde ese senado consulto se ha observado
constantemente hacer la devolucin a solo aquellos ([ue han muerto o se han separado de los
destinos cjue obtenan. Con presencia de esta
est)osicion, deber V. E. dictar la resolucin jeMe reneral (pie sirva de norte en lo sucesivo.
pito con el mas cordial sentimiento de aprecio.
Santiago, Abril 26 de 1823. Ramn Freir.
Excmo. Senado.
i
Ahn'oa. Errziiriz. Arcc. Cordovez.
Gallo.
Henriqiez.
giirrc.
ANEXOS
Nm. 94
Excmo. Seor:
Nm. 96
Excmo. Seor:
Jamas deben pesarse los intereses de nuestro
Estado con mas meditacin empeo que en las
actuales circunstancias. La situacin lamentable
en que nos hallamos por falta de recursos, nos
pone en conflictos al paso que diariamente crecen
i
consecuencia de la resolucin de V. E., dictada con fecha 14 de Abril, sobre que no debian
percibir sueldo los empleados que no hubiesen ejercido sus destinos desde el 28 de Enero
pasado, han ocurrido varias instancias de algunos
empleados ya civiles ya militares, esponiendo
que en el acto mismo de no habrseles dado su
retiro o cese, han estado siempre prontos a disposicin del Gobierno
no han podido emplearse
i
dedicarse a otros destinos, porque se creian

.ocupados pblicos. V. E., al tiempo de su su
prema disposicin, debi tener presente estas
consideraciones,
a su pesar sancion la lei referida. No obstante, corno el Poder Ejecutivo no
ni
nuestras necesidades. Por estos principios tan

notorios a V. E., no pierde momento el Ejecuti
vo de aplicar los remedios mas eficaces a fin de
conseguir el efecto que se desea.
Es tan pblico i notorio el contrabando que se
hace en el puerto de Valparaso, que acaso no
hai persona que all ni aqu lo ignore. Los co-
merciantes mismos que han asistido a las sesiones del reglamento, han asentado de positivo
que la mitad de las internaciones se hacen clandestinamente; pero ha llegado a tal grado el abuso
SESIN DE 26 DE ABRIL DE 1S23
la corruj:)Con de los guardas, que ellos mismos

buscan e imitan al comerciante para (]ue internen por alto cuanto quieran, solicitando se les
d la ])referencia ])ara verificarlo.
Siendo, pues, como es, efectiva la descarada
corrupcin de esos empleados, debindose cortar el mal de raz, no se presenta otro medio mas
eficaz que disolver ese Resguardo enteramente.
Los que sean buenos ihomados, no dejarn de
ser propuestos por sus jefes en el nuevo emplante, i as no habr perjuicio ni trasgresion
de la
lei.
La planta del nuevo Resguardo se com|)ondr de un comandante
cuatro tenientes, que
como jefes subalternos debern proceder en todo
de acuerdo con el primero. Rn aquellos casos
Por otra
que
se requiera
nos
el
mucho
mecomandante con dos tenientes para proceder. Los guardas de a pi debern ser solo diez
e igual nmero los de a caljallo. Los marineros
sern dieziseis a mas del principal
patrn jue
tendrn cada uno de los cuatro botes que deben
sijilo,
se reunir al
hacer las rondas nocturnas presididas por los citados tenientes, quienes tambin han de presendescarga, quedando suprimidos los
ciar la carga
i
empleos de cabos.
Para que todos estos destinos recaigan en personas visibles de honradez, es necesario fijarles
una dotacin que pueda ])roporcionarlcs la subde este modo podrn
sistencia con decencia,
repulsar las incitativas del comercio para hacer
el contrabando, lo que no podr suceder en medio de la miseria.
Bajo estos antecedentes, se consideran fijan
al comandante dos mil pesos anuales, a mas de
la casa del Resguardo que le sirve de habitacin;
a cada uno de los tenientes mil seiscientos veinte, considerados en esta form?: treinta pesos para
casa: dos diarios para su manutencin; uno dem
quince menservidumbre
para su vestuario
suales para sostener el caballo que deben tener
i
pronto para las rondas nocturnas dems encargos que se detallarn en el reglamento econmico que ha de formarse al efecto. Si se considera
que estos empleos han de recaer en personas visibles
honradas, por la misma razn deben tener una mediana decencia sus familias en medio de la escasez que presenta Valparaso, es
mui evidente que los sueldos asignados, lejos de
ser excesivos, son demasiado econmicos.
patrones de las
Los guardas de a caballo
lanchas tendrn setecientos pesos; los de a pi,
seiscientos, los marineros, doscientos setenta pesos anuales. Si hemos de buscar el remedio con
economa, es preciso dar a esta clase de empleados un sosten sin necesidad que ocurran a meperjudiciales. Esta es la verdadera
dios inicuos
i
79
parte,
i)ara
nuestro objeto indicado
mas de los dos jefes de Aduana,

los dos vistas, se pongan dos alcaides; porque no puede haber espedicion en el despacho
con solo uno, ni vijilancia que es de primera necesidad. Son mui i)oras las fuerzas de un solo
hombre i)ara cumplir puntualmente con aquellas
atenciones, al paso que se avanza con los dos
es necesario
que
la
mejor traba de
pios
mas
slidos
la
i
administracin
bajo princi-
estables.
Los guardas podrn ser removidos ad iiintm

de sus jefes sin necesidad de proceso ni de maniya esto est declarado |)or sufestar !a causa,
en
])remo decreto de 1 1 de Setiembre de 1820
decreto de 26 de Enero de 1821, respecto del
Resguardo de Val|)araso. Las causales o motivos para dicha remocin, sern mala conducta,
ineptitud o poca actividad en el servicio. Para
juzgar sobre estas causales (a excepcin de la
primera, (pie formado el sumario lo remitirn a
las justicias conforme a la lei) el comandante del
Resguardo unido con sus cuatro tenientes, tendr el dia I." de cada mes, una junta en la que
se acordar los guardas que deban removerse por
las causas indicadas, decidindose a pluralidad
de sufrajios. Si resultase alguna remocin, ]iropondrn la vacante al drjbierno acompaando
aunque no haya motivos de
copia del acta,
separacin, deber estenderse siempre mensualmente sentarse en un libro reservado que ha de
llevar la Comandancia, firmndola todos los conremitindola en copia al Tribunal
currentes,
Mayor de Cuentas para que vele sobre el cumplimiento de esta disposicin.
V. E. notar que costando hui el nuevo Res
guardo treinta un mil pesos, el antiguo dieziseis
mil doscientos, fuera de los guardas supernumerarios que antes se pagaban, resulta la diferencia de
catorce mil ochocientos de mayor gasto; pero si
ya hemos dicho antes que es preciso cortar el mal
en su orjen, de donde resultan mayores entradas, es necesario tambin que los gastos sean
i
para )crcibir doscientos suspendimos dieziseis, para recibir quinientos, no es

mucho que sean treinta cuando resulta en benerespectivos,
ficio
si
del Pisco,
del comercio
del
pas.
Me
sentimientos
complazco
de mi mas distinguida consideracin. Santiago,
Pedro
Ramn Freir.
Abril 26 de 1823.
Ex'cmo. Senado.
Nolascfl Mena.
en reiterar a
\'.
E-.
los
Nm. 97
<>
Excmo. Seor:
economa, i no dar dos al que merece necesita

cuatro. Crea V. E. que con veinte o treinta mil
pesos fijar el Erario una entrada de quinientos
se evita al mismo tiempo la
mil por lo menos,
corrupcin de aquellos empleados que trasciende al comercio.
i
Por
rios, se
el
artculo
21
dispone que
del acta de Plenipotenciael Supremo Poder Judicial
(i) Este documento ha sido trascrito del volumen titulado Varios, tomo III, pajina 41, del archivo del Minis( A'oa del Recopilador.)
terio del Interior.
SENADO CONSERYXnOR
8o
represente,
(luieii le
proponga
criminales;
(jue esta comisin,
Aun
Y. R. todas las
no existiendo
ofrece
Supremo
Potlcr
se
la duda
ese
Judicial,
(
de quien sea su representante. La "amara cree
competirle esa re])resentacion ponjue hoi es el
tribunal superior del Estado
porcpie debiendo
mantenerse la absoluta independencia del Poder
de
Judicial, es necesario un cuerpo [jcrmanente
importancia en sus relaciones que sostenga esa
independencia de que i)ende la seguiidad individual del ciudadano; como tambin porque el ar
tcul 1 1, ttulo 5., captulo II de la Constitucin,
le concede esa preeminencia respecto de los Tribunales de Minera Consulado.
Bien es que ese mismo artculo dis})onc se
supla la alta del Supremo Poder Judiciario en
los recursos de injusticia notoria segunda suplicacin, que se intentaren de las sentencias de la
Cmara por una comisin compuesta del letrado
o letrados (ue ocuparen los Ministerios del Su
premo Gobierno, de los asesores de minera
consulado (que hoi es uno solo) los dems letrados que elijiere el (Gobierno hasta el nmero
de cinco. Por el artculo 13 siguiente, se ordena
niajistraturas civiles
se evidenciar
mas
esa repugnancia,
si
se
cuerpo ])roi)onente debe estar en

continua observacin de los sujetos que se distingan por sus luces, probidad
eficaz desempeo de sus funciones; para que en las vacantes
advierte (jue
el
pueda ])ronioverlos a las majistraturas superiores

ocupar las inferiores; esia observacin de que
pender el acierto de la administracin de justicia, solo puede verificarse por un cueriio perma1
nente (jue se halle en contacto con todos los

jueces del Estado, como lo est la Cmara adonde llegan todas las apelaciones.
La Cmara tiene el honor de proponer a V. E.
sus dudas para (ue se digne resolverlas, en virtud
de lo dispuesto en el artculo final del acta del
Congreso de Pleni])ulenciarios, lo ordenado en
el artculo 7.", ttulo 3.", captulo III de nuestra
Constitucin.
aos. Santiago Abril 25 de 1823. Excmo.
Lorenzo Jos
Fraiicisco Antonio Prez.
Seor.
^9^6'
de Villa Ion.
Gabriel Jos
Silvestre Lazo.
de Tocotnal.
Al
Jtian de Dios Vial del Rio.
i
Excmo. Senado.
concluido
el acto del juzgamiento, queda disuelta, as es que ella es accitoda obra del (lobierno, cuyas calidades
dental,
chocan diametralmente con la esencia de un
Poder Judicial bien constituido e independiente
Nm. 98
con
acta de Plenipotenciarios.
el
Chocan con un Poder
debe tener un jefe

permanente, por cuyo rgano se entiendan las
majistraturas subalternas con los sujremos Po
deres Lejislativo i Ejecutivo; ya para consultar
sus dudas en la intelijencia de las leyes, ya para
la reforma de las perjudiciales, ya para la creacin de nuevas en los casos cûe no las tengan
ya para (jue el Ejecutivo auxilie sus juicios, cuando los delegados no los cumpliesen o auxiliasen.
Si la comisin es accidental i solo para el acto
de que se interpongan recursos de los juicios de
la Cmara, no puede llenar estas atribuciones
i
Supremo Poder
Judicial,
En atencin a la necesidad de la secretara,

por no haber venido el oficial que se pidi al seor Ministro de (Gobierno; no pudindose por
aprovecharse de la
otra parte perder la ocasin,
habilidad excelente pluma de don Mariano Benavenle, el Senado en acuerdo de hoi ha tenido
a bien nombrarle oficial de dicha secretara con el
Reitero
sueldo de cincuenta pesos mensuales.
a V. E. mis sentimientos de aprecio. Santiago,
26 de Abril de 1823. Al Excmo. Seor Supre
i
Judicial bien constituido
por(]ue, siendo independiente,
esenciales del
Excmo. Seor:
ni
mo
Director.
Nm. 99
aun
su institucin tuvo este objeto.
Es igualmente repugnante a la independencia

de ese poder contra lo acordado por los seores
Plenipotenciarios, porque si los Ministros del
Cobierno los abogados nombrados por l, han
de proponerlos jueces civiles criminales, quedan
stos en dependencia del Gobierno para su
nombramiento, porque los Ministros son el Gobierno
los abogados nombrados pueden ser
elejidos de modo que secunden las ideas del
(obierno; esto es precisamente lo que estudiosamente quiso evitar el acta de Plenipotenciarios,
que ni aun permiti hacer la propuesta de las
majistraturas al Gobierno sinoalExcmo. Senado
para que en nada pendiesen del Poder Ejecutivo;
as es que la comisin establecida por la Constitucin, es opuesta a los objetos que se propuso el
Congreso de Plenipotenciarios en su referida acta.
i
Reglamento para el rkjimen interior del

Senado
Del Presidente
en su defecto del Vice-Presidcnte
Artculo primero. El Presidente o Vice-Presidente, abrir
cerrar las sesiones precisamente
hora acordada, siempre que hubiere presente

la tercera parte de los senadores. Cuidar del
compostura;
orden; de que se observe silencio
conceder la palabra a los senadores por el turno en que la hayan pedido; al fin de cada sesin
anunciar los asuntos de que haya de tratarse en
a
la
la
sesin siguiente; no permitir que se trate de

que estn en tabla
otra cosa sino de los asuntos
por su orden respectivo.
SESIN DE 26 DE ABRIL DE 1S23
Art.
Del
81
ninguno le ser lcito argumentar

diciendo que no falta al orden, o que est en el
sccretaiip
13.
orden.
Art.
2. Asistir
a las sesiones
menos
formativo, o a lo
De
con voto
in-
De
a las votaciones.
senadoi-ci
los
AuT.
14. El
las proposiciones
senador que hiciere alguna pro-
posicin, la presentar por escrito,
Ar-. 3. El
Senado
en tres secciones,
cada una de ellas es una comisin que dar
cuenta al Senado de los negocios (ue le corresle presentar la minuta de resolucin
);onda,
de lei. Las comisiones son: i.-' de Lejislacion Poltica
(Gobierno; 2.-' de Hacienda, (iuerra
Marina; 3.^ de Comercio, Agricultuia o Industria,
adelantamientos interiores en todos los ramos.
Art. 4.*^' Si algn senador no pudiere asistir
a la sesin, lo avisar al Presidente; si hubiere de
ausentarse por algunos das, pedir licencia al
Senado, quien acordar lo conveniente.
se dividir
esjôniendo
razones en que la funda, con mucha brevedad. Leida por dos veces, en dos distintas sesiones, preguntar el Presidente si se admite o na
Ins
la discusin. Declarado que sea, se remitir a la

comisin correspondiente, para c[ue lleve el cur-
so ordinario.
De
De
Art.
15.
En
las discusio7ies
toda discusin se dar principio
por su lectura.
Akr. 16. Las discusiones durarn todo el

tiempo que se juzgue necesario, hasta que declare el Senado que est el punto suficientemente
las sesiones
discutido.
Akr.
5.
Cada
pos, en primera
dos horas;
sesin se dividir en dos lienisegunda hora: la primera dura-
segunda
juzgue conveiuenel
te
Presidente; la j^riuiera se suspender con la
seal que haga el Presidente con la campanilla
para el descanso.
Art. 6." El Presidente abrir la sesin diciendo: Se abre la sesin; la concluir ditiendo: Se
cierra a sesin. El Presidente recordar el asunto
sealado para tratarse.
Art. 7.*^ Los Ministros del despacho asistirn
los
a
debates de las sesiones, tomarn la palabra
como los senadores i saldrn al tiempo de procederse a votar. Asistirn cuando fueren llamados por el Senado, o remitidos por el Cobierno,
o cuando ellos juzgaren conveniente asistir.
Art. 8." Cada individuo hablar en toda sesin solo dos veces, la una librando su dictamen,
aclarndolo, estendindolo
fundndolo; la segunda esplicando lo que no se hubiere entendido bien,
satisfaciendo las sujecciones si
r
la
lo cpie
Aki.
17.
siones; pero
Todo asunto
si
ra
segunda hora,
ver sobre tabla, a
se discutir en tres se-
Senado
caso urjente, se examinar
resolviese
i
que
es el
resolver en prime-
que jamas sea

no ser que fuese
sin
lcito resol-
caso de
el
poca importancia.
el
De
la votacin
Las votaciones se realizarn de uno

dlos tres modos que estn en estilo: i.", levantando el brazo los que aprueban; 2., nominalmente, 3.'^, por escrutinio.
Art. 19. Las votaciones sobre asuntos discutidos, se harn jeneralmente i)or el primer mtodo. Cuando hubiere de hacerse elecciones o
nominaciones de personas, se proceder por es-
Art.
iS.
crutinio.
Art. 10. Cada senador dirijir la ])alabra i.l

Senado, n a los individuos, nombrar a los demas senadores que han hablado antes, con el ttulo de Seores preopinantes,
no ])or sus nom-
Art. 20. La pluralidad de un voto sobre la

mitad ser bastante para toda deliberacin; pero
en los proyectos de lei se requiere las dos terceras partes de votos de los que han asistido. Mas,
si no alcanzare la votacin a las dos terceras partes, en caso de proyecto de lei, se repetir la discusin votacin por tres veces, en tal caso, en
la ltima votacin bastar un solo voto sobre la
bres
mitad.
quisiere.
Art. 9." Se prohibe toda disputa

logo entre los senadores.
todo di-
apellidos.
en el debate,
saliere del punto de que se trata, o de cualquier
modo faltare al orden, ser llamado a la obser
Art.
II.
Si cualquier senador,
Art.
21.
los votos, el
en algn caso resultase igualarse

secretario tendr voto decisivo en
Si
las deliberaciones.
vancia del reglamento por el Presidente.

Art. 12. Cualquier senador podr reclamar la
observancia del orden del Reglamento, con la
sola espresion: Reclamo el orden al seor Presi-
En la ciudad de Santiago, a veintisis de

Abril de mil ochocientos veintitrs, los seores
del Senado en su sala de sesiones, oyeron la lectura de este reglamento en tres sesiones diferen-
dente.
tes,
Tomo
VII
lo
aprobaron en todas sus partes,

II
lo
fir-
SENADO CONSERVADOR
marn con
Eyzai;uirre.
Nvoa. Errzurh.
Cordovez. Ova
Ane. Marcos
Hentiqncz,
Go?izez.
Gallo.
Jriijillo.
le.
Artculo adicional. El Senado en acuerdo
del dia 6 de
Mayo
resolvi,
cjuc
ha de celebrar
sesiones pblicas en las noches de los dias Lunes

en las maanas de
i Viernes, i ademas privadas
tambin en la del Mirlos mencionados dias,
i
coles de cada semann.
Hcnr'ujuez.
83
SENADO CONSERVADOR
>
SESIN
12,
EN
2:8
<
DE ABRIL DE 1823
SUMARIO. Asistencia. Cuenta.

de
-Se pide informe sobre
las majistraturas 'judiciales. Instalacin
la solicitud
dedon Pedro Xoiasco Victoriano.- Provi.sion
del Tribunal de Residencia. Informe
.sobre
funcionarios. Discusin de un reglamento de elecciones. Remisin de todos

Senado
Acta. - Anexos.
ciertos
Asisten los seores:
ria
para
la
de 1822
40 De
(secretario^
rector
del Per
le
lo
apruebe
Supremo Di-
los Plenipotenciarios
pide que
ratifique.
el
De
otro oficio en que
trado insiste en
la
P^xcmo. Senado
del 2Q de Abril.)
el
mismo
el
Plenipotenciario
de Colombia. (Anexo nihn. 102.

del 1 2 de Abril
3.0
De
Majis-
ntegra aprobacin del
tratado celebrado con
del 6 de
V. sesiones
Mayo
otro oficio en que
de los Antecedentes
otro oficio en que
el
mismo Majis-
no seria lejtimo
las leyes,
el
trado anuncia que va espedir
de 182J.)
mismo Majisla
convocato-
Lozicr
nni.
que
10./..
los
dems sern
/-/
del
oidos.
16 de No-
V. sesiones del
viembre de S22, del
jo de Abril
de 182J.)
de Chi-
(Anexos nmeros lOO
101. V. sesiones del i6

2.^
el
acompaa un proyecto de tratado
acordado entre
(Anexo
con que
p."
Mayo
privar de sus sueldos a los empleados La-
vaysse
oficio
docmnento
tos retroactivos
Se da cuenta:
De un
loj. V. sesiones del 2g de
trado espone que no debiendo tener efec-
CUENTA
i.o
al
del Congreso de Plenipotenciarios de 182j.)
Novoa Manuel
Henriquez Camilo
nombramiento de
papeles pblicos
eleccin de un Congreso jeneral.
(Anexo nm.
Arce Pedro
Cordovez Gregorio
Errzuriz Fernando
Gallo Marcos
el
los
5."
De
jistrad
tito
el
mismo Ma-
acompaa unos estados
del emprs-
otro oficio con (]ue
de Londres
hace algunas indicaciones
sbrela manera de administrarlo
propone
que se amortice alguna suma. (Anexos nmeros loj, 106, loj, 108 i log. V. sesiones del
21 de Abril, del 2 de
to
Mayo
del 20 de Agos-
de 182J.)
6." De otro oficio en que la
Justicia comunica, en
Cmara de
cumplimiento de
Constitucin, haber condenado
al
la
reo Fran-
SKNADO CONSERVADOR
S4
Navarro a dos aos de trabajos forza(Anexo nui. no.)
cisco
dos.
ACUERDOS
Se acuerda:
Sobre
I. o
don Pedro No-
solicitud de
la
lasco Victoriano, pedir informe a la comisin de secuestros acerca de
si
es efectivo
que Nazario Arias, dueo de la hacienda

de Huechupin, ha fallecido sin dejar lejitimarios. (Anexo nm. iii. V. sesin del 2^.)
Que
2.0
majistraturas civiles
las
pues que es necesario el informe de la comisin

res|)ectiva de secuestros, en (juc conste que Nazario Arias, su propietario, haya muerto sin descendientes o personas que tengan derecho a heacord se oficie al Excmo. Supremo
redarle;
Director, a fin deque se sirva hacerla averiguacin de estos hechosen forma legal, aconsecuencia, vuelva a esta sala el es[)ediente cûe S. E. se
sirvi incluir con fecha veinticinco del corriente.
El Senado, en acuerdo del dia, ha resuelto que
sea del resorte de la Cmara, hacer las propuestas en cuestin de todas las majistraturas civiles
criminales, esplicando as el artculo veintiuno,
segn las facultades que le confiere el cuarenta
dos del acta de unin.
El Senado, conociendo lo mucho que interesa
l)ien de los ciudadanos, la pronta
a la justicia
instalacin del Tribunal Jeneral de Residencia, ha
resuelto se oficie al Supremo Director, esponindole el deseo ardiente que tiene de que el Ministerio convoUie a los jueces nombrados para
tomarles su juramonto designarles sala para su
despacho.
Impulsado del deseo del bien pblico, ha resuelto el .Senado se oficie al Excmo. Supre-
crimi-
nales se [)rovean a propuesta de la Chimara
de
Justicia. ( V. sesiones del
26 de Abril
28 de Mayo, ordinaria del g
ordinaria
del
del
12 de Diciembre de 182J.)
Que
3.0
se
convoque a
la
maj-or brevedad
a los individuos del Tribunal de Residencia,
fin
de que
xo nniu.
del
2,
V. sesiones del 21
I T2.
del ij
se instale prontamente, (.ne-
de Abril
del 2j de Jlfaj'o de 1S2;.)
5.
del 2 de Setiembre de iSig.)
Comunicar
al
en cumplimiento de
Poder Ejecutivo que,

la
Constitucin,
el
Se-
nado est trabajando un reglamento de

elecciones. (Anexo nm. 11^. V. tomo I, pajina XII; acta del ij de Octubre de iSio, i
sesiones del
2g de
Mayo
de 1822
del 2g de
Abril de 1823.)
6.0
Pedir
al
Senado
un ejemplar de cada impreso. (Anexo nde
Mayo
prximo Congreso jeneral, cuya

corresponde por el artculo diez,
captulo tercero de la Constitucin del ao de
mil ochocientos dieziocho, a que es relativo el
stimo del acta de unin.
A Senado resolvi, por segunda vez, que el secretario pidiese a! Ministro de Gobierno una orden para que se remitan al Senado todos los pase
peles pblicos que salgan de la imprenta;
concluy la sesin de este dia, la que firmaron
di{)ntados en
atribucin
el
le
Ministerio de Gobierno im-
parta rdenes para que se remita
mero IIj.
Director, a fin de saber si ha tenido cumplimiento la orden que se pas al Intendente

alcaldes
para el nombramiento de inspectores
barrio,
bajo
reglamento
veintiocho
el
de
de
de
nueve.
Julio de mil ochocientos diez
El Senado acord .se noticiase al Supremo Cobierno, que trabaja ]iara el mas pronto cumplimiento del artculo treinta del acta de unin,
que mui luego concluir el reglamento que ha de
insertarse en la convocatoria para la eleccin de
i
4 Pedir informe sobre si se ha cumplido

la orden que se dio al Gobernador-Intendenalcaldes de bate de nombrar inspectores
rrio. (Anexo nni. iij. V. sesiones del 28 i del
2g de Julio
mo
V. sesiones del
al
2j de Abril
con
voa.
Eyzagiiirfe. Nô Errzutiz. Cordovez. Arce. Gallo.

Henrquez.
del y
de 1S2J.)
ANEXOS
Nm. 100
ACTA
En
ciudad de Santiago de Chile, en veintiocho dias del mes de Abril del corriente ao,
reunido el Senado en su sala de acuerdos, tom
en consideracin el asunto de don Pedro Victoriano, sobre la hacienda de Huechupin,
se encuentra que el es[)ediente no est sustanciado,
la
El Director Supremo incluye al Senado Conservador el tratado celebrado el 26 del presente

por los Plenipotenciarios de Chile del Per, sobre los auxilios que deben franquearse a aquella
Repblica, a fin de que, conforme a lo prevenido
en lo final de dicho tratado, se sirva proceder a
Con
su ratificacin en el trmino prefijado.
i
SESIN DE 28 DE ABRIL DE
este motivo, el Director
Supremo
reitera al
do Conservador sus consideraciones
Sena-
distingui-
Palacio Directorial,
Abril
de 1823. R.VMON Freir. A/an'a/io de
Al Senado Conserxador.
das.
Santiafô,
28
Ejâ/ia.
Nm. 101
Habiendo
el
(Gobierno de
la
Repblica perua-
na, por consecuencia de la derrota (jue sufri el

ejrcito aliado en Motjuegua, solicitado auxilios
del (robierno de Cliiie para sostener su indepen-
dencia
continuar la guerra contra la Xacion
espaola; descoso el (obierno de Chile, de cooperar a la gran causa de la libertad americana
i dar
pruebas del alto inters con que mira la
suerte de aquel listado, su aliado, aumentando
los esfuerzos que ha hecho anteriormente ))ara
libertar al Per, han acordado entre ambos Cobiernos entraren estipulaciones sobre los trminos condiciones con que deban prepararse estos
auxilios; a cuyo efecto habiendo S E
el Supre
mo Director de Chile, conferido p'enos poderes
al doctor don iNIariano de Egana, Ministro de
i
Estado en
el
departamento de Gobierno, S. E.,

la Reinibca peruana, vA doctor
i
Presidente de
el
don Jos Jârrea Eoredo, miembro del Seberancj Congreso del Per,
su ^[iiiistro Estraordii
Plenipotenciario cerca de este Clobierno,

despus de haber canjeado en buena bastante
forma sus respectivos poderes, han convenido en
r.ario
Artculo primero. El Estado de
C'hile
pro-
con una fuerza de dos mil

quuiientos a tres mil hombres, que pondr e piipados armados en el puerto de Valparaso para
auxiliar al Vc.r
c|ue sean trasladados a las costas de! Per, a obrar
en combinacin con
que all existe.
el ejrcito
de operaciones
Art. 2." A mas del auxilio anterior, el Estado

de Chile y)romete que continuar sirviendo en el
Per la divisin chilena que formaba parte del
Ejrcito Libertador,
(jue se halla
en a(\uo\
terri-
torio.
Art. 3." Los gastos de trasporte, vveres, (que

no podrn bajar de la cantidad necesaria para
alimentar por cuatro meses a la t'ucrza de que
habla el artculo i.") forrajes dems aprestos de
guerra que se conceptuaren necesarios, corrern
bajo la direccin del Enpor cuenta del Per,
viado de aquella Repblica cpie existe en Sani
tiago.
4. El Gobierno de Chile, considerando
grandes urjencias de numerario cpic padece
que ha significado el ante
el Gobierno del Per,
dicho Enviado, auxilia a aquella Repblica con
la quinta parte del total primitivo del emprstito
contrado en Londres por el Estado de Chile.
Art. 5. En consecuencia de! anterior artculo, la Repblica del Per se subroga en dicha
quinta parte con los mismos gravmenes, prdi-
Art.
las
823
costos e
das,
85
que
intereses vencidos, prorratas
gravan a Chile hasta la fecha de este tratado por

razn del espresado emprstito;
son de cuenta
de la Repblica peruana los gravmenes, prdidas, costos e intereses correspondientes a dicha
quinta parte, que en lo sucesivo ocurrieren, de
que deber responder al Gobierno de Chile en
los trminos aqu estipulados, as como ste es
responsable a los prestamistas de Europa.
Ari". 6." No existiendo en Chile parte alguna
en numerario perteneciente a este emprstito
debiendo para realizarlo negociarse libramientos
contra el Banco de Londres; necesitando al mismo tiemjjoel Enviado del Per el Gobierno de
Chile solicitar este cambio para sus respectivas
urjencias, en cuj'o caso por la concurrencia de
ambas negociaciones puede bajar el sobredicho
cambio con perjuicio notable de ambos Estados
contratantes, se obligan stos a no verificar dicho
por medio
cambio, sino |)or un mismo precio,
de una comisin nombrada por el Gobierne- de
Chile,
en la que podrn entrar una o dos personas que seale el Gobierno del Per.
Art. 7. Si por no poderse en Chile negociar
las libranzas bastantes a llenar la suma que necesitan ambos Estados para sus urjencias actuales,
fuese necesario solicitar dicho cambio en Lima
o en algn punto del J'er, se ol)!igan las partes contratantes a negociarlo tambin all, en los
mismos trminos que previene el artculo anterior,
por medio de una comisin que proceda
propio
modo que la de Chile, nombrada por
del
i
Gobierno, en la (lue podrn entrar una o

dos personas que sealase el Enviado de Chile
residente en Lima.
Ari'. 8." Como la cjuinta parte del emprstito
contrado en Londres con que el Gobierno de
Chile auxilia al Per, es la misma suma destinada
por el antedicho Gobierno de Chile para que fuese inmediatamente amortizada, en lo que esperaba
recibir este Gobierno considerables ventajas por
del
la baja ([ue los ltimos sucesos de Chile
Per han debido dar a estos billetes, el Gobieracjuel
los artculos siguientes:
mete
no del Per se obliga a satisfacer real efectivamente al Gobierno de Chile la parte de emprs
lito que ahora recibe, con sus intereses, prdidas, costos gravmenes con que lo recibe, que
i
corrieren hasta la fecha del dia en rjue hiciere el

entero |)ago de lo espuesto, tan pronto como se
realice el emprstito que hai noticias haberse
contrado en Londres en favor del Per, verifi-
cando dicho pago, o en numerario puesto en la

Tesorera Jeneral de Chile, o en letras contra el
Banco de Londres.
Art. 9. Para mayor seguridad del pago, hinoteca el Gobierno del Per en f.ivordel Estado de
Chile, primeramente las sumas que reciba por el
citado emprstito contrado en Londres en favor
subsidiariamente todos los ramos fi.sdel Per,
cales de la Repblica peruana, considerada en
toda la estension del territorio que bajo la dominacin espaola comprenda el antiguo virreii
SEALO CONSKRVADOR
86
nato del Peni en Enero de 1810, siendo responsable ;'// soliduvi cualquiera parte de aquel territorio.
Art. 10. Los costos que impendiere el (iobierno de Chile en disponer los dos mil quinientos a tres mil hombres, de que habla el artcutan pronto
lo 1., sern cubiertos por separado,
como se realice el emprstito contraido en Londres a favor del Peni, en los mismos trminos
que previene el artculo 8., como ])or no haber
en el Erario de ('hile fondos actualmente existentes para subvenir a estos costos, ha de ser
necesario echar mano del emprstito contraido
i
en Londres a favor de C'hile, el Oobierno del

Per se obliga a los intereses, gravmenes prdidas que trajere el usar de dicho emprstito
para este objeto; siendo espresa declaracin que
por lo que hace al armamento, vestuario equipo que tuviese Chile existente,
para que no le
sea necesario a su Gobierno tomar suma alguna
del emprstito, el Gobierno del Per pagar solo
la importancia del capital en que se avaluare sin
inters ni prdida alguna.
Art. II. Necesitando los buques de la escuadra chilena de recomposicin ])or el estado de
deterioro en (jue se hal'an, sicmine que el G(jbierno del Pei exijiere dos o mas fragatas de
guerra para convoyar el traspoite de que habla
el artculo i.",
ponerse despus a disposicin de
aquel Gobierno para protejer los movimientos
del ejrcito de tierra, o para el servicio que l
rnismo tuviere a bien disponer, el Gobierno del
Per se obliga a contribuir inmediatamente con
cincuenta uul pesos, para llevar a efecto dicha re
composicin en aqullos que su Enviado designare, siendo a cargo del Gobierno de Chile el
mayor exceso de esta suma que fuese necesario
emplear en tal objeto.
Art. 12. Auncjue los artculos de este tratado
se han procurado concebir en trminos claros
precisos; sin emba go, si contra lo que es de
esperar, ocurriere alguna duda, las parles contra
tantes procurarn resolverla amigablemente, tomando por base jeneral, que el Gobierno de
Chile no ha querido ni credo correspondiente a
su dignidad ni al inters que tiene en la causa
de la independencia, formar un objeto de lucro,
o sacar ventajas de los auxilios que presta al Per; pero que tampoco es ni debe ser su nimo
gravarse con la cesin que hace del emprstito,
as cout: no son las intenciones del Per recrecer en manera alguna los sacrificios hechos cons
tantemente en su beneficio por la Repblica de
Chile, su amiga
aliada. Si bajo este supuesto
las dudas no se conciliaren amigablemente^ se
sometern a la decisin del Director Supremo de
las Provincias Unidas del Rio de la Plata, o Gobernador de la Provincia de Buenos Aires, de
S. M. el Emperador del Brasil, del Presidente de
los Estados Unidos de Norte Amrica, o del
Presidente de Colombia, por el orden con que
van nombrados;
de la decisin que cualquiera
i
de stos pronunciare,
las
tratantes no reclamen en
antedichas partes con-
manera alguna.
Este pacto de auxilios ser ratificado dentro

de segundo dia por el Gobierno de Chile
por el de la Repblica peruana tan prontamente como se pueda, sin perjuicio de empezarse a
poner en ejecucin por la urjencia de su objeto
amplsimos poderes e instrucciones que ha manifestado el Plenipotenciario del Per. Las ratificaciones sern canjeadas sin demora i en el trmino que permita la distancia que separa a ambos Crobieinos. En fe de lo cual los respectivos
Pleni|iotenciarios lo han firmado i sellado con
los Sfllosde los Estados que re[)resentan.
Hecho
en Santiago de Chile a veintisis de Abril de
mil ochocientos veintitrres.
Mariano de Egaa.
--Jos de Larrea i Lo redo.
i
Nm. 102
El Director Supremo ha recibido la nota del
23 del corriente, el acuerdo de la misma fecha
a que es referente, en que el Senado Conservador
opina que debe rehacerse el tratado celebrado
entre los Gobiernos de Chile
Colombia, en 20
de Octubre ltimo, despus llevarse al Senado
i
para su ratificacin.
No pudiendo el Director Supremo desenten

derse de las altas delicadas obligaciones que le
impone su cargo principalmente en cuanto a ter
minar la guerra de independencia; unirse con
los pueblos (jue luchan por su libertad;
conservar relaciones
amistad con los nuevos Estados
americanos, cree (ue la medida no solo mas
vent.ijosa sino tal vez nica c|ue proporciona estos bienes, es el antedicho tratado. El se reduce
i
a formar una alianza con la poderosa Repblica

de Colombia destinado para ser el antemural de
la independencia de Chile; a llevar adelante la
gran medida de auxiliarnos recprocamente contra un enemigo implacable obstinado que incesantemente nos amenaza asegurar nuestra Constitucin poltica, que subsistiendo sin garanta
hace infructuosos los bienes que nos debia proporcionar; por ltimo, a darnos un eso inmenso de oi)inion, de majestad
de fuerza a estas
nuevas naciones, (}ue, aisladas, son pequeas
reunidas
a los ojos de las ]X)tencias europeas,
forman un todo respetable tan capaz de contener
pretensiones ambiciosas, como de intimidar a
nuestra antigua metrpoli.
Cuando el tratado que ofrece estos bienes no
vulnera, ni la independencia poltica de la Nacin, ni el uso de sus relacicmes esteriores, ni su
libertad interior, o la actitud para adoptar la forma de gobierno que (|uiera, el Director no con
cibe qu objecin se pueda proponar al tratado.
Observa que el Senado Conservador suprime en
su acuerdo aquellos artculos con que las partes
contratantes han de hacer efectivas la alianza i
defensa mutua, los que establecen la garanta
i
SESIN DE 28 DE AKIL DE 1823
de
la
Constitucin poltica,
el
sublime proyecto
Congreso de Pleniponienciarios. \'e que por

la falta de esta medida amenazan males incnl
enlabies a la Amrica en jencral, a Chile en particular que necesita de uua especial i)roteccion
Estados americanos para coni garanta de los
servar la integridad de su territorio, puesto que
nadie ignora que los puntos de Valdivia Chilo,
del
colocados a la entrada del mar Pacfico, son precisamente el objeto de la ambicin i pretensiones
de las naciones comerciantes europeas, todava
mas de la Espaa, que en el ltimo evento admitira negociaciones de paz reservndose tales puntos, en lo que tal vez convendran los otros nuevos Estados, fatigados de una guerra desoladora,
sin un comprometimiento formal en favor de
i
Chile. Todo esto, en tanto que lo piensa
me
dita con mayor detencin, le obliga a instar por
i
la ratificacin del tratado.
Palacio Direcsus protestas de consideracin.

Ramntorial, Santiago, Abril 28 de 1823.
Freir. Ma?-iano de E^âa. Al Senado Con-
Conservador que
senado-consulto de 14 del
el nmero 36 en el Bole-
el
corriente, inserto bajo
tn nmero
admite dudasen su aplicacin a
4,
varios funcionarios dependientes
del
Ministerio
de Estado.
Es i;n principio elemental que la lei no produce efecto retroactivo, por consiguiente la decisin espedida en 14 de Abril no podr ser obligatoria desde el 28 de Enero, poca en que no
haba antecedentes para ])resumir que se suspendiesen algunas majistraturas.
i
Tampoco
un delito del funcionario recibir

da el (lobierno aunque ste no
le ocupe; por cuanto semejante falta do ocupacin
no pende del mismo funcionario que est dispuesto a servir en acjuel objeto para que se le ha
es
un sueldo que
le
destinado. Si hubiese algiuia culpa, ella solo recaera sobre o los que crearon el empleo innecesario
sin sealarle trabajo, o los que lo toleraron.
A estas razones jenerales para los empleados del
caso presente, hai otras particulares que aadir en
i
Poco hai que aadir a las observaciones que

anteriormente ha tenido que hacer sobre la ma
teria,
que ahora reproduce, encargando al
Senado Conservador que, para la nueva discusin
de este punto, se oiga al Ministro de Estado en
el departamento de Relaciones Esteriores, a cuyo fin el Director Supremo, en uso de su facultad constitucional, niega por segunda vez la sancin a la resolucin senatorial,
devuelve los
antecedentes para que nuevamente se tomen en
consideracin, haciendo presente que en todo
evento seria indecoroso contra los usos diplomticos proponer al Enviado de Colombia, que
para formar un nuevo tratado, procediese l mismo sin esperar instrucciones de su Gobierno a
la abrogacin del que acaba de celebrar, del que
ha dado cuenta, cuya ratificacin por parte del
Congreso de aquella Repblica anuncia venir en
camino.
El Director Supremo reitera al Senado
87
servador.
cuanto a don Juan Jos Daixon Lavaysse
don
Ambrosio I.ozier, a (lenes e! Director
Supremo no cree en el caso de la lei, en atencin a no ser empleados pblicos aunque los Ministros de la tesorera suponen incluise en l.
Estos dos estranjeros fueron contratados solemnemente por el Gobierno para pasar a Chile a
comunicar sus luces emplearse en objetos interesantes a la ilustracin iblica. Ellos perdieron
sus comodidades, o sus proporciones para emplearse en otro pas;
no seria justo ni decoroso
que el Gobierno faltase a la fe prometida en su
estipulacin. Si no se les ha ocupado en qu se
podr argir a ellos sobre todo s, como estoi
informado por un efecto de su honor delicadeza, han concurrido diariamente a solicitar emplearse en el destino a que fueron llamados? El
Director Supremo acaba de darles el destino mas
conforme a sus luces coconveniente al pas,
nocimientos, l'ero aun cuando se les conceptuase intiles, siempre seria preciso o indemnizarles los perjuicios que reclamasen, o al menos
restituirlos a costa del Estado, al punto de donde
i
se les trajo.
Nm. 103
Director Supremo que ser digno

)rudencia del Senado Conservador declarar, que la lei citada de suspensin de sueldos no se entiende con los profesores
Lavaysse Lozier que no son empleados pblicos,
por lo que hace a los funcionarios comi que,
prendidos en ella, el Senado oir las reclamaciones que hagan acerca de los sueldos devengados
desde el 28 de Enero hasta el da de la publicaCree, pues,
de
El Director Supremo, en cumplimiento de lo

dispuesto terminantemente por el artculo 30 del
acta de unin, ha formado i va a espedir la conlo
vocatoria para el prximo Congreso jeneral;
participa al Senado Conservador para su intelii
jencia. Con este motivo, el Director Supremo renueva sus protestas de alta consideracin. Pala
Ra
co Directorial, Santiago, Abril 28 de 1823.
MON Freir
Mariafio de Egaa. Al Senado
la
el
justificacin
cin de
Con
al
Conservador
la ley.
Supremo
Senado Conservador sus protestas de
alta consideracin
aprecio.
leitera
la
mas
Ramn Freir.
Mariano de Egaa. Al Senado Conservador.
Nm. 104
El Director Supremo hace presente
("arlos
al
Senado
SLNAUO CONSERVADOR
88
estos principios,
Nm. 105
puede ordenarse
a V. E.
si
parece conveniente,
se amortice igual valor del
mas
se ha prestado al l'er, o cuanto
Excmo. Seor:
de cuyo paso dimana no solo la ventaja de raba

deuda
aumentar nuestra ganancia,
sino tambin hacer a aquel Estado un cargo
jar nuestra
debidd consideracin, paso a manos de

V. E. los estados del prstamo de J.ndres, que,
segn clculo prudencial, resultan lquidos un miaunque por el
lln 948,968 pesos 7)2 centavos,
reglamento orgnico nada puede dis|)onerse, el
Gobierno ciee que el espritu de esa disposicin
no ha sido prohibir o poner trabas al bien (]ue
puede resultar en razn de ese prstamo, sino
Con
la
conservarlo sin destruccin si es posible aumentarlo, bajo cuyo concepto ha tenido a bien elevar
a V. E. como propias de su deber, las reexiones
i
siguientes:
de nuestros i)erjuicios; pues siendo destiaquella

suma sta a igual fin, deben por
nada
una misma razn producir a Chile igual ventaja.
cierto
Por otra ])arte, es demasiado notorio que nuesNacin se halla descapitalizada falta de recursos; que si el sobrante, hechas las deducciones
anteriores, se distribuye con acierto
arreglo,
es claro que sus producciones
sus ventajas sern admirabies benficas.
El proyecto de Janco es un establecimiento
cuya direccin jiro nos es desconocido mucho
mas inadecuado a nuestras circunstancias, porque iâra su fundacin pide por su misma naturaleza un sosten invariable
permanente que no
podremos asegurarnos moralmente; mas entretanto se adelantan las reflexiones
meditaciones
necesarias el Cobierno toma conocimiento de
la deuda nacional, no resulta mayor perjuicio,
segn las dificultades que se presentan para realizar el prstamo del Per, pudiendo, entretanto,
reunirse el Soberano Congreso, a quien el Co
tra
Es principio innegable que nuestra reaccin

poltica, a larga distancia debe juzgarse como un
de ste mismo seguramente
desorden social,
nace la desconfianza. Resulta, por consecuencia,
que el valor de nuestras obligaciones en Europa
decae se minora, lo que en otra poca valdra
ciento, hoi fcilmente conseguiremos por cin
cuenta. A esto se agrega que los movimientos del
Per nos favorecen activamente,
es el nico
tiempo en (ue probablemente |)uede ganar ("hile con el jrstaino, dirijindose esta delicada operacin con el acierto debido. Una de las princijales cualidades que debe tener es el sijilo, sin
el cual nada se habra conseguido, pues hacindose notorio, no resultara desconfianza, se ol)ra
ra por razn inversa de mu distinto modo. 15ajo
i
que
se pueda,
bierno presentar los proyectos convenientes jara que resuelva lo mas acertado.
Tengo la
honra de ofrecer a V. E. mi resjêtuosa consideracin i aprecio.
Ramn
/\'/n) N'olasco Mena. Ex-
Freirk.
celentsimo Senado.
SESIN DE 28 DE AHRIL DE
t
O
<
tf)
p
t
o
CO
Z
O
h
<
Z
O
p
Di
O
^Z
t
(/)
182,-^
go
Sknado conservador
Nm. 107
EL ESTADO DE CHILE
DEBE
SeSION DE 28 DE abr
^
PL4
X
U
t
P
O
Q
<
h
t
hJ
t
00
o
a
91
SENADO CONSKRVADOR
92
Nm. 109
Nm.
Cuenta jeneral del producto del emprstito DE Chile contratado en i 8 de Mayo

DE 1822, por el Ministro Plenipctencl-iKIO DE AQUEL GOBIERNO DON ANTONIO JOSE
DE IrISARRI.
Libias esterlinas
675,000 valor efecde 10,000 obligaciones del valor nominal de

cien libras esterlinas cada
una, pagadas conforme al
artculo 2 de la contrata
Por
{^
tivo
comisin de ajencia
estipulada en el articulo
3. de la contrata particular de 18 de Agosto,
en que se nos concede el
i^% de comisin sobre
la cantina i efectiva realizada del emprstito.
Id. 8,843. I chelin 2 peniques que importan los
intereses de las cantidades adelantadas por los
antes
prestamistas
rector.
Nm.
10,125
ta
como
por menor
Varios ocursos ha tenido
del
intereses
que
S,84i
I.
del emprs-
tito que debe satisfacer el

Gobierno de Chile, segn
el artculo 14 de la con-
trata jeneral
Excmo. Seor Supremo

1,379.
"
(S.
Y.)
654,652.
C.-"^
El Senado, impulsado por el deseo del bien

piblico, desea saber si ha tenido cumplimiento
la orden que se pas al Intendente para el nom-
Egaa.
Nm. 110
Excmo. Seor:
Esta Cmara de Justicia ha condenado al reo
Francisco Navarro a servir por dos aos en las
obras pblicas de esta capital; lo que pone en
noticia de V. E., en conformidad de lo dispuesto
por el artculo 13 del acta del Congreso de Plenipotenciarios.
Santiago i Abril 28 de 1823.
aos.
Excmo.
Francisco Antonio Prez.
Seor.
Lorenzo Jos de Villalon.
Jos Silvestre Lazo.
Ga
briel Jos de Tocornal. Juan de Dios Via i del
Kio. Al Excmo. Senado.
113
Excmo. Seor:
lIuLLET, Unos,
copia.
Nm.
7. 5
Londres, j/ de Diciembre de 1822.
Es
Director.
=o.347- 12. 7
Pioducto lquido del emprstito.
la
acom-
paa
Id. los costos
Senado sobre
la instalacin del Tribunal Jeneral de

Residencia. Por ello por lo que interesa a la
bien de los ciudadanos, el Senado desea
justicia
ardientemente que el Ministerio convoque a los
jueces nombrados, tomndoles su juramento
designando sala jwra su despacho. El Senado renueva a V. E. los sentimientos de su alto
Al
aprecio. Santiago, 28 de Abril de 1823.
cuenta de
se
el
demora de
lo manifiesla
112
Excmo. Seor:
plazoen que debian hacer

las entregas, segn el artculo lo de la contrata
jeneral,
la
V\ Senado, por mas que hubiera querido deciasunto de don Pedro Victoriano
sobre la hacienda de Huechupin, teniendo en
consideracin la respetable recomendacin de
V. E. sobre sus servicios, encuentra que el espediente no est sustanciado: pues que es necesario
el informe de la comisin respectiva de secuestres,
que conste (]ue Nazario Arias, su propietario,
haya muerto sin descendientes o personas que
Dgnese V. E.
tengan derecho a heredarle.
mandar se proceda a la averiguacin de estos
hechos en forma legal, i que luego se pase a
esta sala el espediente que V. E. se sirvi
incluir en comunicacin de ^5 del corriente,
que la sala devuelve. Protesto a V. E. los sentimientos de mi mayor respeto. Santiago, 28 de
Al Excmo. Seor Supremo DiAbril 1823.
dir a la vez el
Deducciones
Por
Excmo. Seor:
675,000
jeneral
111
bramiento de inspectores i alcaldes de barrio,

bajo el reglamento de 28 de Julio de 1819.
Tengo el honor de ofrecer a V. E. las espresiones
de mi mas alto aprecio. Santiago, 28 de Abril
Al Excmo. Seor Supremo Director.
de 1S23.
Nm.
114
Excmo. Seor:
Para el cumplimiento del artculo 30 del acta
de unin, est ya el Senado trabajando, mui
luego concluir el reglamento que ha de insertarse en la convocatoria para la eleccin de di
putados para el prximo Congreso jeneral; atrii
SESIN DE 28 DE ABRIL DE 182^

bucion que
le
corresponde por
el
artculo
lo,
captulo 3 de la Constitucin del ao de 1818,

a que es relativo el i." del acta de unin. El
Senado se lisonjea de la exactitud de V. E. en
el
cumplimiento de
la
lei
orgnica
Queda contestada
provisoria.
la comunicacin
de V- E.
fecha del dia. El vSenado reproduce a V. E. las
protestas de su mas alto respeto.
Santiago, 28
de Abril de 1823. Al Excmo. Seor Supremo
Director.
93
Nm.
115
El Senado me ha reconvenido por segunda vez

diga US. que se sirva dar orden al administrador de la imprenta para que se remitan al Senado todos los papeles pblicos. De orden del
Senado, tengo la honra de hacerlo presente
a US. i de ofrecerle mi particular aprecio.
Al Seor Ministro de
Gobierno
SENADO CONSERVADOR
94
SENADO CONSERVADOR
>
SESIN
13,
EN
29
<
DE ABEIL DE 1823
SUMARIO. -Asistencia. Cuenta.
-Aprobacin del tratado con

de Justicia. Acta-
Asisten los sciiores:
el
m'ini.
Errzuriz Fernando
de
Supremo Dianuncia que don Agustin Gana ser
De
otro oficio en que
el
mismo Ma-
jistrado hace presente al

el
Senado que, segn

acta de unin, corresponde al Poder Eje-
cutivo dictar
observar en las
reglamento que se ha de
prximas elecciones. (Ane-
xo nm. 1 1 y.
V. sesiones del
del 2 de
el
Majo
Justicia.
la capellana
(Anexo nm. iig.
28 de Mayo de 182^.)
el
sin del 2^.)

o
del Per, agre-
Suprimir por innecesaria
V. sesin del
oportunamente ocupado en algn puesto

segn sus mritos. (Anexo nm. ii6. V. se2.
^ de Enero, del 28
del 6 de Mayo i del 22 de Agosto
dla Cmara de
Se da cuenta:
rector
Cmara
de 182J.)
CUENTA
en que
capellana de la
118. V. sesiones del
A bril,
2.0
oficio
la
gndole dos artculos adicionales. (Anexo
Gallo Marcos
Novoa;Maniiel
Henrquez Camilo (secret.-irio)
De un
-Supresin de
Plenipotenciarios de Chile
Arce Pedro
Cordovez Gregorio
i.o
Per,
Ane.xos.
2S de Abril
de 182J.
ACUERDOS
ACTA
En la ciudad de Santiago de Chile, en veintinueve dias del mes de Abril del indicado ao,
estando reunidos los seores del Senado, en su
sala de acuerdos, examinando con toda la atencin que merece el importante asunto del tratado celebrado entre los Ministros Plenipotende Chile i del Peni, sobre los auxilios
que han de franquearse a aquella Repblica, ha
resuelto aprobarlo en todas sus partes con solo
la condicin de que se agreguen los siguientes
ciarios
artculos adicionales:
i. Si
los
buques de que
habla el artculo once del precitado tratado se

perdieren o los tomare el enemigo, los pagar el
el ejrcito
Gobierno del Pen.1. 2. Los buques
de que se habla en el tratado sern devueltos
puestos en Valparaso, en la misma forma i estado que los recibe ahora el Gobierno del Peni.
i
Se acuerda:
i.
Aprobar
el
tratado acordado ntrelos
SESIN^
DE 2G GE ABRIL DE 1823
El Senado, en atencin a los grandes apuros

del Erario, que exijen se supriman los empleos
no absolutamente necesarios, resolvi(5 que se
suprima la capellana dla Cmara de Justicia; i
se concluy la sesin de este dia, que firmaron
con
el infrascrito
secretario.
voa. Errzuriz.
^>V7,5?//V;^'. No
Cordovez.-^ Gallo.
A7'ce.
Ilenrquez.
i despachar.,
95
esto es, hacer
designacin de
rente,
modo de
ademas
la
convocatoria con la
elejir
espedirla
que
la
circularla.
es
inhe-
Qu
es
que formaba el Director si le vena formado

ya del Senado? 2." Que toda le precisamente ha
de publicarse circularse por el Poder Ejecutivo;
si esto solo
era lo que acerca de la conlo
vocatoria corresponda al Gobierno, intil
seria
que el acta de unin le sealase tan espresamente como una determinada prerrogativa la
formacin de la convocatoria.
Pero aun hai mas: la formacin de todo reglamento corres[)onde al Poder Ejecutivo,
por
eso es que, con perfecto conocimiento de los principios de la lejislacion encarg el Congreso de
i
ANEXOS
Nm.
116
Excmo. Seor:
Ser colocado don Agustn
mente segn las circunstancias
Gana oportuna-
mritos de que
que V. E. tan eficazmente recomienda en su honorable comunicacin, fecha 24 del corriente, que tengo el honor
de contestar.
El Director tiene la satisfaccin
de protestar V. E. los sentimientos de su mas
alto aprecio.
Ramn Freir.
Al
Pedro Nolasco Mena.
Excmo. Senado Conservador.
i
se halla revestida su persona'î
Nm.
117
Penipotenciarios al Supremo Director, la formacin de la convocatoria i su consiguiente reglamento de eleccin. Al Poder Lejislativo toca
nicamente la formacin de la lei. Prevenir el
modo con que haya de ejecutarse es propio del
Poder Ejecutivo, i no es esta una opinin, es un
axioma prctico demasiado vulgar entre los profesores de diplomacia
derecho pblico, i conlas instestado diariamente por la esperiencia,
tituciones de todos los pases donde existe divisin de poderes. El Congreso de Plenipotenciarios decret la lei de citacin a un Congreso por
el artculo 30 del acta de unin; design la base
de la representacin por el artculo 34; seal el
i
trmino de su reunin por los artculo 31, 32

T^Ty,
aun entr en pormenores designando por
i
el
artculo 35 las calidades circunstancias para la

eleccin. Qu es, pues, lo que ahora correspon-
El Director Supremo observa en la contestacin que da el Senado Conservador, con fecha de

ayer, a la nota del mismo dia en que el Director
avisa haber formado
prepararse a espedir la
convocatoria al Congreso, que el Senado le anuncia estar trabajando el reglamento de elecciones
de diputados que ha de insertarse en la convoca-
Senado, aun cuando prescindiramos de lo

el artculo 30 como si no existiese?
Fu lejtima autoridad lejislativa el Congreso de
Plenipotenciarios? Fijada por l la lei, al Poder
Ejecutivo toca formar el reglamento para su eje-
toria.
cucin.
Atendida
sabidura circunspeccin del Senado, el Director Supremo no alcanza a comprender cmo pueda concillarse la oposicin abierta
i directa
en que est esta intencin del Senado
con la prevencin del artculo 30 del acta de
la
unin que terminantemente dice: se formarn

despacharn por el mismo Gobierno las convocatorias para el Congreso jeneral de la Nacin.
Qu es convocatoria? Es el llamamiento que
se hace a los diputados, sealando la forma en
que han de ser electos, los objetos a que son llamados el lugar i modo de su reunin. Si el Senado quiere dictar por s estas reglas prevenciones, l ser en tal caso quien forme la convocatoria, i por consiguiente quien despoje al Gobierno de la atribucin espresa que le ha sealado
el reglamento orgnico.
Si se ha entendido que el Director Supremo
solo debe ceir sus funciones a publicar circular la convocatoria, el Senado tendr en consideracin: i. que-d Congreso de Plenipotenciarios,
como si hubiese previsto este caso, usa en el
acta de las enequivorablcs espresiones, formar
i
de
al
dispuesto en
El artculo 10, captulo 3., ttulo 3. de la

Constitucin del ao de i8, es absolutamente inconducente como derogado por el acta de unin
que en el artculo 39 establece: que la Constitucin
del ao 181 8 rejir en cuanto to se oponga a esta
acta; bajo cuya declaracin es como ha de en-
de la misma acta de unin.

presente no es una materia que caiga
bajo las atribuciones del Senado Conservador, i
en que por consiguiente queda al Ejecutivo el recurso ordinario de negar la sancin, el Director
Supremo no est en el caso de hacer uso de esta
prerrogativa, sino nicamente en el de hacer
tenderse
el
Como
artculo 7.
la
Senado, que corresponde al mismo

P2jecutivo proceder a la formacin de la convosu consiguiente mtodo de eleccin.
catoria
Tampoco la materia presente ofrece dudas que
estn sujetas a la interpretacin del Senado.
Con este motivo, el Director Supremo renueva sus protestas de consideracin, asegurando mui
cordialmente al Senado Conservador que en esta
nota no lleva mas objeto que el cumplimiento
presente
al
de
la lei
orgnica
ejercer
las
facultades
que
SENADO CONSLRVADOR
le
ha concedido
la
Nacin, de que no puede des-
consejos del
serian siempre altamente respetables,
prenderse; que las resoluciones
Senado
i que si
le
ste quisiere auxiliarle con sus luces^ sus

apreciables advertencias las recibir con docilidad satisfacion, las aprovechar ])ara reformar
conforme a ellas la convocatoria que ha trabajado. El Director est firmemente persuadido que
la armona entre los altos poderes del Estado, es
al mismo tiempo el mas
el medio mas fcil
que se
grato de conducirlo a su prosperidad,
pblica
libertad
la
que
que
creen
equivocan los
se sostiene con el choque entre los poderes, no
por el espritu de unin con que deben proceder
de acuerdo. Santiago de Chile, Abril 29 de
Ramn Freir. Mariano de Egaa.
1823.
solo
i.
buques de que habla
Si los
del precitado tratado, se perdieren

el
enemigo,
2.
condicin de que se agreguen los sigien-
la
tes artculos adicionales:
en
el
los
pagar
Los bucjues
el
artculo
11
o los tomare
Gobierno del Per.

de que se habla
el ejrcito
tratado sern devueltos
paraso, en la
misma forma
cibe ahora
Gobierno del
el
el
puestos en Valestado que los re-
Perv.
Devuelvo a V. E. los tratados para que proceda a su ratificacin, segn lo prevenido en la

Constitucin de 1818.
Santiago, Abril 29
Al
1S23.
Excmo.
Seor
Supremo Director.
de
Nm.
119
Excmo, Seor:
Nm. 118
El Senado, en atencin a los grandes apuros
supriman los empleos

no absolutamente necesarios, ha acordado que
se suprima la capellana de la Cmara de Jusdel Erario,
Excmo. Seor:
El Senado ha leido con toda la atencin que
merece la gravedad del asunto el tratado celebrado entre los Ministros Plenipotenciarios de
Chile del Per, sobre los auxilios que han de
ha aprobafranquearse a aquella Repblica,
la
sesin
de hoi, con
do en todas sus partes en
i
que exijen
se
ticia.
Tengo
honra de comunicrselo a V. E. i
de ofrecerle mi particular aprecio. -- Santiago,
Abril 29 de 182^.
Al Excmo. Seor Suinemo
la
Director.
'^-
SESIN DE 30 DE ABRIL DE
823
97
SENADO CONSERVADOR
SESIN
14,
EN
DE ABEIL DE 1823
30
SUMARIO. Asistencia. Cuenta. Sometimiento

del resguardo de Valparaso.
del sueldo.
Exencin
Anexos.
de
los relatores
Exencin de Lnvaysse
Lozier.
escril)anos
a cierto decreto
cion para aceptar un cargo pblico
Asisten los seores:
rarse del Senado.

Arce Pedro
Cordovez Gregorio
Eirzuris Fernando
Eyzag-uirre Agustn de
Gallo Marcos
Novoa Manixel
Henrqiiez Camilo
lector
con que
el
Supremo D-
acompaa un prospecto de
De
planta de
otro oficio con que
el
mismo Ma-
propone que se forme en Valdivia

un batalln de infantera con los elementos
que indica. (Anexo nni. 122. V. sesin del
IP de Mayo de 182J.)
jistrado
3.0
De
otro oficio en que
^ de Setiembre
Se acuerda:
empleados para la aduana de Valparaso,

formado por ei Tribunal Mayor de Cuentas. (Anexos n/ns. 120 i 121. V. sesiones del
26 de A bril i del 2 de Mayo de 182J.)
2.0
del
V. se-
ACUERDOS
(secret.Trin
\P Mandar cumplir
oficio
sepa-
de 1823.)
Se da cuenta:
De un
(Anexo n ni. I2j.
Mayo
siones del 16 de
CUENTA
i.
Reorganizacin
A quines comiirende
el descuento del tercio

dlos militares. Restablecimiento del senado consulto de l8 de Junio de 1S19.
Aci i
i
el
senador don
Manuel Antonio Gonzlez pide

ToMo VII
autoriza-
el
decreto
del 3 de
Octubre de 1 8 17, que suprimi los derechos

de porteros, escribanos relatores. (Anexes
nmeros 12^ i 123. V. sesiones del 23 bis dz
i
Junio de 1821 i del 2j de Mayo de 182J, i el

^P documento de los posteriores a la Corte de
Representantes de 1822-23.)
Aprobar
nueva planta del resguardo de Valparaso, propuesta por el Poder

Ejecutivo en oficio del 26. {Anexo nm. 126.
V. sesiones del 26 de A bril i del 13 i del 23
2.0
de
Mayo
3.''
Jos
zier
la
de 1823.)
Declarar que
Dawson
don Juan
don Carlos Ambrosio Lolos cstranjeros
no estn sujetos a
la
suspensin desucl13
SENADO CONSERVADOR
98
dos decretada
V. scsiojics del
da
el
28 de
14.
(Anexo
A bril
nnni. 12'/.
del 6 de Agosto
Gaceta nmero
la
la
sesin
Declarar que
de un tercio de
el
descuento decretado
los
14,
no
la
suspensin del pago
sueldos a los cesantes decretada

rije
con
rquez.
los militares.
(A7iexo nme-
senado -consulto de 18
de Junio de 1819 sobre procedimientos en
las causas que se sigan a los salteadores.
(Anexo nni. ijo. V. sesiones del 30 de DiRestablecer
el
ciembre de 181 8, del 18 de Junio de 18 iq del

2zj.
ANEXOS
Nm. 120
Excmo. Seor:
el
ro i2g. V. sesin del 26.)

6.0
de Abril i del 13 de Octubre de 1823.)
Tengo la honra de acompaar a V. E. la nueva planta de empleados de aduana de Valparaso, que a virtud de la que han pasado los jefes
de esa renta, ha formado el Tribunal Mayor de
Cuentas, jara que V. E., en su vista, se sirva
acordar lo que estime conveniente.
Reitero a V. E. los sentimientos de mi mas
alta consideracin
Dios guarde a
aprecio.
V. E. muchos aos.
Palacio Directorial, Abril
Ramn Freir. Pedro Nolasco
30 de 1823.
Alea.
Excmo. Senado.
En
Nm.
ciudad de Santiago de Chile, en treinta

mes ao, estando los seores del
Senado reunidos en su sala de acuerdos, resolvieron que los relatores i escribanos se sujeten a
la observancia del decreto supremo de 3 de Octubre de 18 1 7, inserto en la Gaceta nmero 17,
que se pase ocio al Supremo Gobierno sobre el
la
del citado
KQTK
(lias
la
los sueldos, se
Declarar que
de
III. I confirmaron con

Eyzaûirre.
Novoa.
da,
Errzurz. Cordovez. Gallo Arce. Hen-
debe hacer
aun sobre los de los empleados que han fallecido o cesado de servir. f^;/^,f? nm. 128.
V. sesiones del 26 de Abril de 182J i del 11 de
Agosto de 1826.)
5.0
tomo
48,
de este
de 1S23.)
4.0
en
cluida
Excmo
121
(1)
Seor:
particular.
El Senado, tomando en consideracin el plan

de resguardos presentado i)or el Excmo. Su[)remo Director, convino aprobarlo en todas sus
partes.
El Senado, vista la consulta del Gobierno, del

28 del corriente, declara que, respecto a que don
Juan Jos Dawson i don Carlos Ambrosio Lozier, han sido hechos venir de su pas por el Gobierno, separndolos del seno de sus familias
relaciones, no estn comprendidos en el senadoconsulto de 14 del corriente sobre suspensin de
i
sueldos.
El Senado, vista la consulta de 26 del corriente, acuerda que los tercios descontados a los empleados de todas las clases, comprende aun a
aqullos que han fallecido o hayan dejado de
servir.
El Senado, vista la consulta del Gobierno, del

26 del comente, declara que el senado consulto
de 14 del que rije sobre suspensin de sueldos,
no se entiende en este caso con los militares.
El Senado, vista la consulta del Gobierno, de
24 del corriente, h,i acordado se ponga en ejercco la le de 18 de Junio del ao pr(5xinio jasado
sobre cnnsas de salteadores malvn<-los, inserta
i
Pasamos
manos de V.
E. la propuesta que,
por conducto de este Tribunal, dirijen 3 V. E.

los jefes de la Aduana de Valparaso, para la
provisin de sus subalternos.
Supuesto que los nombrados son de la aprobacin de sus jefes, nada tiene que decir el Tribunal; jjues ellos son los responsables de la renta que adnnistran,
por lo mismo las leyes les
conceden esclusivamente semejantes propuestas.
De lo que no debe desentenderse el Tribunal,
es del sistema que se propone para el despacho
interior de la oficina, dividindolo por mesas. La
cuenta razn i la liquidacin deben rolar al menos ])or los cuatro primeros oficiales, para que
tomen conocimiento de las mas delicadas atenla oficina no carezca en ningn caso de
ciones
los necesarios conocimientos.
No por esto le puede ser prohibido a los jefes,
agregar a esta clase de despacho alguno de los
otros oficiales en quien reconozca aptitud, o sea
necesario su auxilio para la mas pronta espedicion del comercio. Si la oficina no se fija bajo de
estos principios, cada oficial se circunscribira a
sus obligaciones detalladas, en perjuicio del comercio del Fisco, porque sus conocimientos son
limitados a su nico cargo, claudicar la subordinacin, jamas puede contarse con subalternos
i
(i) Este rlocumento ha '\r trascrito del volumen titulado Miscelnea, tomo i6o, aos i8iS a 36, del archivo
del Ministerio de Hacienda. (Nota del Recopilador.
SESIN DE 30 DE ABRIL DE 18^3
No por esto debe

deben mantener
que
dico
tiles.
un orden met-
faltar
dentro d-' -"

oficina, destinando a los subalternos en aqv.
encargos a que los crean mas a propsito. Partiendo de estos antecedentes, cree el Tribunal
que los subalternos de la Aduana de Valparaso
deben numerarse de oficial i. a oficial 8.", por
ser stos el nmero propuesto que los jefes estiman necesarios al desempeo de sus cargos. El
Tribunal, en obsequio de la justicia, debe esponer a V. E., que siendo muchas las atenciones de
aquella Aduana, i que siempre ha de contarse
con un oficial menos, ya por enfermedad u ocupaciones, no es excesivo el nmero de subalternos propuestos.
Por lo que respecta a los sueldos, parece en
cualquier sentido comn, que no deberia ser
menos que aquella suma que necesiten para pasar una vida cmoda. De lo contrario no pued
contarse con un buen empleado. Viva ste segu
ro que sus necesidades las ha de cubrir la mano
fiscal
no la del comerciante, entonces tendr
bastante entereza para resistirse a las ofertas del
que trate de defraudar los intereses pblicos. En
este concepto, los sueldos de la aduana de Valparaso, parece deben guardar la escala siguiente:
los jefes
Para
99
el sueldo de los primeros empleaha tenido presente que al tesorero, contador alcaides se les daba casa,
el ltimo tiraba un cinco por ciento del resultado del almacenaje que le produca una buena suma, al mismo
tiempo que estos empleados son obligados a fianzas para contestar a su responsabilidad,
que
ellos, i los vistas, son los que pueden perjudicar
aumentar el Erario, todo esto a mas de que el
empleado de rango, para conservar la respetabilidad que tanto se necesita para el mejor desempeo de su cargo, es preciso que su decencia corresponda a su decoro. Sobre todo V. E., en vista de los fundamentos espuestos,
teniendo presente los pocos ingresos del Erario, a causa del
excesivo contrabando qu se advierte en el puerto de Valparaso, sabr dictar lo que convenga.
Tribunal de la Contadura Jeneral, Abril 28
Ftancisco Solano Brice/lo.
1823.
Rafael
fijar
dos, se
i
^..rrea
de Saa.
Contadura
Pesos
Nm. 122
Siendo mas til ventajoso al servicio que con
compaas de diversos cuerpos de infantera
que componen la guarnicin de la plaza de Val
divia, se levante en ellas un batalln para que, estando los jefes principales a la vista de sus individuos, cuiden de su mejor arreglo, instruccin
disciplina, a que no pueden atender absolutamente los actuales en razn de la enorme distancia; ha credo conveniente este Supremo Gobierno ponerla en la consideracin del Senado
Conservador para que, si no encontrase reparo
que oponer, pueda realizarse la organizacin de
i
las
Contador
Tesorero
Primer oficial de
Segundo id
Tercero id
Cuarto id
Qumto
la
Contadura
2,500
2,500
1,320
1,220
1,120
1,020
920
820
720
620
200
id
Sesto id
Stimo id
Octavo id
Portero
dicho batalln.
El Director reitera al Senado Conservador su
mas distinguido aprecio. Santiago, 30 de Abril
de 1823. Ramn Freir. J. de Dios Rivera.
Seores del Senado Conservador de esta Re-
pblica.
Alcaides
Dos
Nm. 123
alcaides a 2,400 pesos ca-
4,Soo
da uno
Oficial i.
Oficial
2.^'
Oficial 3.
de
de
de
id.
id.
id
920
820
720
vistas
uno
seor:
incorporacin al Senado fu tan provisoria

que solo esperaba la contestacin de mi provinla Asamcia para retirarme. Ha llegado esta,
blea me faculta para tomar el destino que m^
proporciona el Poder Ejecutivo, en cuyo caso
debe entrar un suplente en mi lugar; yo he ofre-
Mi
Vistas
Dos
Excmo.
2,400 pesos cada
4,8oc
$ 25,020
mis servicios en Coquimbo al Seor Supremo

Director; conviene S. E. en mi partida, que debe
espero que el Excmo. Senado
ser mui pronta,
felicidad
de un ciudadano que,
la
a
oponga
no se
franquea la Constile
que
usando de la libertad
tucin provisoria, ha fijado su residencia quiere
permanecer en aquella provincia. En su virtud,
Pedro
se ha de servir V. R. llamar al doctor don
i
Sin entrar en detenidas reflexiones, confesar

cualquiera que la designacin antecedente, es la
nica precisa i necesaria para sostenerse en el
puerto de Valparaso en donde las casas i alimentos han subido a unos precios espantosos.
SENADO CONSERVADOR
lOO
Marin o a Frai Antonio Gutirrez, para

larlos segn su nombramiento.
Dios guarde a V. E. muclios aos.Excmo. Seor.
.Xljril
30 de 1823.
Excmo. Senado
Antonio Gonzlez.
incorpo-
Nm. 127
Santiago
Excmo. Seor:
Manuel
Conser-
En orden
a la consulta de V. E., de 28 del co-
Senado declara que don Juan Jos

don Carlos Ambrosio Lozier, no estn
comprendidos en el senado-consulto, de 14 del
rriente, el
vador.
Dawson
de sueldos, en consideracin a haber sido hechos venir por el Gobierno, separndolos del seno de su familia
relaciones de su pas.
Tengo la honra de ofrecer
a V.E. los sentimientos de mi sincero aprecio.
Santiago, Abril 30 de 1823. Al Excmo. Seor
corriente, sobre supresin
Nm. 124
Excmo. Seor:
El Senado est convencido de que conviene

mucho que se observe el decreto del Gobierno,
de 3 de Octubre de 1817, inserto en la Gaceta
nmero 17, sobre supresin de derechos de reEl Senado
latores, porteros, escribanos, etc.
sentimientos
de su mas disprotesta a V. E. los
tinguido aprecio.
Supremo
Direct(jr.
Nm. 128
Excmo. Seor:
El Senado contesta a
Nm. 125 O
En
de la representacin del Ilustre Cabildo del dictamen fiscal, queda abolido el derecho que con ttulo de tiros exijian los escribanos de las partes litigantes, a quienes solamente
se podrn pedir los asignados que prescribe el
arancel jeneral. Quedan igualmente estinguidas
las exacciones que por el ttulo de relacin cobran los relatores, o por artculos, o exijiendo un
dos medio por foja rebajando el tercio. Tampoco podrn los jueces rentados exijir el derecho
de firmas, ni los asesores titulares los de asesora. Los porteros de la Cmara, siendo igualmente
rentados, tampoco podrn exijir los derechos
que pedan a las partes por entrar sus reclamavista
consulta de V. E., de 26
del que rije, que su resolucin es jeneral i absoluta en orden al senado-consulto de 7 de Diciembre de 820, renovado por decreto de 8 de
Abril presente, prohibitivo de repetirse, ni pagarse los tercios descontados a los empleados de
todas las clases, comprendiendo aun aqullos
que han fallecido, o hayan dejado de servir.
Acepte V.E. los sentimientos de la alta consideracin mi particular aprecio.
Santiago, Abril 30
de 1823.
i
la
Hgase saber a Tribunales, impr

mase en Gaceta. Santiago, Octubre 3 de 18
ciones.
Prez.
los
Cruz. - Astorga. Zaartii.
17.
Nm. 129
Excmo. Seor:
consulta de V. E., de 26 del corriente, el

Senado declara que el senado-consulto de 14
del corriente Abril es terminante a que los Mila
Supreino Tribunal Judiciario, otros

empleados que jamas han estado en posesin de
sus destinos, no perciban sueldo desde el 28 de
Enero ltimo, pero que no estn en este caso los
militares.
Reitero a V. E. las espresiones de mi
mas alto aprecio. Santiago, Abril 30 de 1823.
nistros del
Nm. 126
Excmo. Seor:
El Senado ha tomado en consideracin el
plan de resguardos que le ha presentado V. E.,
en su honorable nota de 26 del corriente, por su
Ministerio de Hacienda lo ha aprobado en todas
sus partes.
Lo comunico a V. E para que se
sirva darle el curso que corresponda; al mismo
tiempo que protesto a V. E. mi distinguido apre
rio.
Al Excmo.
Seor Su.remo Director.
Nm. 130
Excmo. Seor:
El Senado, en vista de la consulta del Gobierno Supremo, de 24 del corriente, ha acordado se
ponga en ejercicio la lei de 18 de Junio del ao
prximo pasado sobre causas de salteadores i
malvados, inserto en la Gaceta nmero 48, tomo HL El Senado tiene la honra de ofrecer a
Este documento hn. sido tiascrito del volumen titulado LeJisla/ utas, 1820 23, del archivo del Ministerio de
la (luerra. (Nota del Recopilador )
V. E.
(i)
tiago,
premo
la
mas
alta consideracin
Abril 30 de 1823.- Al
Director.
aprecio.
San-
Excmo. Seor Su-
SESIN DE
l/*
DE MAYO DE 1S23
101
SENADO CONSERVADOR
SESIN
15,
EN
1.
DE MAYO DE 1823
SUMARIO. Asistencia. Formacin
tle
un batalln de
Acta Anexos.
prximo pasado, sobre formacin de un batalln

de las compaas de diversos cuerpos que estn
Asisten los seores:
en Valdivia, conviene en la necesidad utilidad

de esa formacin, que el Gobierno propone, i
que se le conteste significndole este acuerdo; i
la firmaron con el secretario.
Eyzagurre.
Novoa. Krrzuriz.
Cordovez.
Arce.
Gallo.
Henrquez.
Arce Pedro
Cordovcz Gregorio
Errzuriz Fernando
Fyzagiiirre Agustn do
Galio Marcos
Novoa Manuel
Henriq.uez Camilo
infantera en Valdivia,
(secretario)
ACUERDOS
ANEXOS
Se acuerda:
Aprobar
la
compaas de diversos
cuerpos que existen en Valdivia. (Anexo
nni. iji. V. sesin del jo de Abril de 1S2J.)
infantera con
Nm.
formacin de un batalln de
las
ACTA
Excmo
131
Seor:
El Senado, vista la comunicacin de V. E.

de 30 de Abril prximo pasado, sobre formacin
de un batalln de las compaas de diversos cuerpos que estn en Valdivia, conviene en la necesidad utilidad que V. E. propone.
Tengo la honra de ofrecer a \ E. los sentimientos de mi distinguido ai)recio.
Santiago,
i.
de 1823. Al Excmo. Seor Supremo
Mayo
i
En la ciudad de lantiago de Chile, a primero

de Mayo del ao corriente, el Senado, vista la
comunicacin del Gobierno, de treinta de Abril
-^-
Director.
SENADO CONSERVADOR
I02
SENADO CONSERVADOR
SESIN
EN
16,
DE MAYO DE
1823
SUMARIO. Asistencia. Cuenta. Amortizacin
Nombramiento de un jente de
Aprobacin de un acuerdo de Asamblea de Coquimbo.
Publicacin del mismo acuerdo. Aduana de Valparaso. Acta. Anexos.
negocios en Lnlres.
Elecciones
del emprstito de Londres.
de diputados.
documento JP de los A ntecedentes del Congreso de Plenipotenciarios de 182j.)
Asisten los seores:
Arce Pedro
Cordovez Gregorio
De
3.0
Errzuriz Fernando
otro oficio en que
el
Excmo. Ca-
bildo de Santiago pide que se releve al le-
Gallo Marcos
trado don Lorenzo Fuenzalida del cargo de
Novoa Manuel
Henriquez Camilo
la
(secretario)
conjuez del Tribunal de Residencia, a
Se da cuenta:
Abril
rector
De un
oficio
con que
el
del 6 de
el
Mayo
2.0
j de Octubre de 1S22
del 7 de
de 182j.)
De
Se acuerda:
I. o
por
el
Aprobar
amortizacin
otro oficio con que
el
Gobernador-
vincia reconoce
cinco
acata
el
Gobierno creado
Congreso de Plenipotenciarios jura

observar el acta de unin. Anexos nmeros
el
134. V. sesin del 30 de
Marzo
de 1823
propuesta
recomendar al Supremo Gobierno que, en lugar de un Ministro

Plenipotenciario, acredite en Londres un
de pesos en efectivo,
jente privado
la
Ministerio de Hacienda de un milln
Intendente de Coquimbo acompaa un acta

segn la cual la Asamblea de aquella pro-
133
de 1823.)
ACUERDOS
acompaa un espediente promovido
sesiones del
por
Mayo
Supremo Di-
apoderado del representante de Chile

ante el Pontfice romano en demanda de
asignacin de sueldo. (Anexo nvi. ij2. V.
por
de
que pueda seguir ejerciendo el de procurador jeneral de ciudad. (Anexo nm. IJ3. V.
sesiones del 18 de Junio de 18ig i del 28 de
CUENTA
i.
fin
de negocios con
cuatro o
mil pesos de sueldo anual. (Anexo
nmero 136.
del
V.
28 de Abril de 1823
de 1824.)
13 de Enero i
del 13 bis de Enero
sesiones del
i
Sesin de
Hacer
2.0
Supremo Gobierno
al
mayo de 1823
3e
Coquimbo, Barraza, Sotaqu

Andacollo, dos;
por Elqui Cutun, uno. Acuerda igualmente se
diga al Gooierno que, en atencin al estado
actual de pobreza de algunas provincias a sus
grandes distancias, le parece indispensable que
se asigne a cada diputado alguna compensacin
a arbitrio del Ejecutivo.
Vista la comunicacin del Intendente de Coquimbo que incluye el acta de la Honorable
.-\samblea, que ratifica lo dispuesto en la de unin
obrada por los Plenipotenciarios del Estado,
acuerda que se le conteste manifestando el placer
que causa al Senado los buenos sentimientos de
aquella provincia.
En vista del acta de la Asamblea de Coquimbo, sobre conformidad en la de unin,
en
su cumplimiento, eleccin de Gobernador-Intendente, acuerda que por secretara se pasen al Ministerio de Gobierno para darse a la prensa.
El Senado, vista la nueva planta de empleados de la Aduana de Valparaso, que le pas el
Gobierno en 30 de Abril ltimo, acuerda, que
debe aprobarse, agregando, que a los intereses
del Fisco
del pblico, conviene que se observen en el orden interior de la Aduana, las prevenciones siguientes: 1.''^ El contador tesorero despacharn siempre unidos en la oficina, siw que
haya causa que pueda lejitimar su separacin,
puesto que ambos jefes deben obrar de consimo,
ciertas
indicaciones para que se sirva tomarlas en
cuenta
al
componer
el
reglamento
103
electoral.
(A nexo nm.
ijy. V. sesiones del
de 1822, del 2g de Abril
Mayo
18 de Marzo
del 7
del 2j de
de 182j.)
Gobernador- Intendente de Coquimbo dicindole que el Senado

se complace del acuerdo celebrado por la
Asamblea de aquella provincia. (Anexo nmero 138.)
3.0
Contestar
4.0
Mandar que
consta
el
blea de
se publique el acta en
acuerdo celebrado por
Coquimbo de reconocer
constituido por
ciarios.
al
(Anexo
del ji de
el
Aprobar
el
Asam-
Gobierno
Congreso de Plenipoten-
m'im. ijg.
Marzo
la
que
V. sesiones del jo
de 182J.
nueva planta propuesta

por el Gobierno de la i\duana de Valparaso
i las prevenciones
que deben observarse en
ella. (Anexos nms. 1^0 i iî.
V. sesiones
5.0
del
JO de
la
Abril, del
jo de Julio
del
26 de
Setiembre de 182j.)
que, por otra parte, no es justo que al comerciante se le aada la molestia de buscarlos en distintos puntos. 2.^ Las horas en que indefectiblemente han de concurrir los jefes i oficiales al
i
ACTA
despacho son, desde las ocho de la maana hasta las dos de la tarde, excepte^ los dias feriadcs
de rigurosa obligacin, a menos que ocurra necesidad de un trabajo ejecutivo, pues en tal caso
no tiene lugar ninguna excepcin. 3.^ Dichos
jefos sern responsables del desarreglo de las
operaciones de los subalternos, de su iilta de
asistencia, retardacin del trabajf)que a cada uno
corresponda! cualesquiera perjuicios causados al
comerciante por neglijencia u otro fin particular.
4.^ Los oficiales que exijan o admitan gratificaciones por el despacho de rejistros, sufrirn irremisiblemente la pena que designa el artculo 39
del reglamento de comercio de 1818, sin que sirva de disculpa haber trabajado fuera dlas horas
de oficina. 5.^ Para que el oficial no tenga un
contacto con el negociante en casos iguales, cualquiera de los jefes dar personalmente al encargado del despacho de rejistros, los documentos
o i)lizas para su formacin, que deber ser breve sin mas preferencia que guardar el orden de
su entrega. Luego que se concluyan volvern a
manos del contador o tesorero, quienes los pasarn a las del comerciante. 6.^ El derecho asignado a los escribanos por asistir a la carga descarga de los buques, debe suprimirse, puesto que
i
En
ciudad de Santiago de Chile, a dos das

del mes de Mayo del ao corriente, los seores
del Senado, teniendo en consideracin la propuesta del Ministro de Hacienda de invertir por
ahora en amortizacin un milln de pesos, valor
real del emprstito de Londres, la han aprobado
declarando que para que sea feliz esta operacin
la
exije las calidades siguientes: primera, prontitud;
segunda, actividad; tercera, intelijencia; cuarta,

sijilo; para que por la demanda no suba el curso
del cambio, como sucede en todos los fondos
pblicos. Acuerda igualmente se recuerde al Gobierno que en Londres solo se necesita un jente
privado de negocios, con cuatro o cinco mil pesos
anuales
que el Ministro Plenipotenciario en
aquella Corte, don Jos de Irisarri, ansia por rei
gresar al pas.
Teniendo en consideracin las observaciones

del Gobierno sobre la reunin del Congreso,
acuerda que, sin prevenirle juicio, se le advierta
parecerle conveniente: i."Que, los diputados sean
oriundos o vecinos, o con bienes races en la
provincia que los nombre; 2. Que para evitar
turbacin o disgustos, convendr que los seis diputados que ha de enviar Coquimbo se distribuyan en la forma siguiente: por Copiap, uno; por
Huasco, uno; )nr Illa)el Com.barbal, uno; por
i
los
tenientes del resguardo
cisa obligacin;
los
senadores con
firmaron
la
tienen aquella presesin de este dia
el ',q.qxq\&x\o.
Eyzagiiirre,
SKiVAFO CONSERVADOR
]o4
Novoa.
Errzuriz. Cordovez.
Gallo.
Arce.
criben, dijeron que, por cuanto se halla constituido el Gobierno central de la Nacin, nombra-
Henrqiiez.
Soberano Congreso de Plenipolt:.iciaque han declarado uno e

indivisible el Estado chileno, juraban, reconolo que de
can obedecan ambas autoridades,
ellas dimane, conformndose en un todo con lo
do por
rios
ANEXOS
el
de
Nm. 132
prevenido en sus actas, por requerirlo
diputado en
Excmo. Seor:
Con
alta consideracin, paso a manos

espediente promovido por el apoderado del diputado de esta Repblica, cerca de la
Corte de Roma, sobre pago de sueldos dems
de su referencin, a fin de que V. E., en vista de
las actuaciones practicadas^ se sirva acordar lo
que estime conveniente. Tengo el honor, de
ofrecer a V. E. los sentimientos de mi alto apre
ci.
Santiago, Mayo 2 de 1823.
Ramn Freir.
Pedro Nolasco Alea. Al Excmo. Senado
Conservador.
la
que obligaron a
mas
el
la capital,
suscribirlas
si
mismo procedimos
al
nombramiento
nador-Intendcnte, que previene
Nm. 133
Al tiempo de
la
(')
Asamblea no
se tuvo presente
ble en las crticas delicadas circunstancias; pero

arrostrando estas insuperables dificultades, he
subido al monte de ellas para desde all velar

por el bien de mis conciudadanos
conservar el
orden que ya se miraba al borde de precii)itarse
por los malvados. No descansar hasta conseguirlo,
entonces tendr la gloria de haber jracticado, si no lo que quiero, al menos lo que puedo,
a cuyo efecto creo me ayudar V.E. con sus superiores conocimientos
altas facultades.
Dios
guarde a V.E. muchos aos.
Serena Abril 17
i
el
del Cjober-
artculo 29 del
de los Plenipotenciarios, recayendo, por

aclamacin de los que suscriben, en el actual interino don Ramn Vrela, de cuya actividad i
virtudes estamos cerciorados i no dud.unos que
su celo se emplee en vencer con enerja los obstculos que impidan las miras benficas del Supremo Gobierno, para conducirnos al cabo de
rejencracion; asimismo acornuestra libertad
se codaron se pasase a dicho seor esta acta,
municase su nombramiento al Supremo Director
del Estado para su superior conocimiento de
S. E.,
se circule a los partidos de la provincia,
publicndose igualmente por bando. Que es fecho en la ciudad de la Serena, a trece dias del
mes de Abril de mil ochocientos veinte i tres
Fr a i Marcos Noguera.Joaquin Vicua.
aos.
Ftai Jua?i Farias. - Fra?icisco Herreros.
Pedro Juaj Osorio. FranJos Joaquin Sossa.
cisco de la Pea., secretario de la Asamblea.
acta
mi insuficiencia y)ara acordar a pluralidad el

nombramiento de Gobernador Intendente, segn
es de ver por el acta que incluyo. Yo, como Dios
sabe, espuse mi desmrito para un cargo tan delicado
que, en mi concepto, debe ser inadmisi-
las circuns-
a nuestro
en algo hubiese faltado a sus instrucciones o exceddose del poder
que se le ha conferido, protestaremos de ello al
Soberano Congreso de la Nacin, sin que por
ahora se entorpezcan con reclamos las providencias
rdenes superiores que terminan al restablecimiento del orden e instalacin de tan ausiendo una de ellas la
gusta Representacin;
disolucin de las Asambleas provinciales, por hallarse stas representadas en el Excmo. Senado,
concluidas sus funciones
la damos por disuelta
autoridad, ponindolo cada representante en
noticia de su pueblo o partido comitente; asitancias
de V. E.
la provincia,
de 1823.
Excmo. 'Qor. Rai>io?i Vrela.
Excmo Congreso de Plenipotenciarios por Santiago, Concepcin
Coquimbo.
Serena
clese.
Santiago, Abril 30 de 1823. Contstese i dse

a la prensa con el acta de su referencia.
( Hai
una rbrica.)
Abril 14 de 1823.
Vrela. Airanda.
i
Publquese
cir-
Es copia de su orijinal a que me refiero, sacada de orden del seor Gobernador Intendente en
el dia de su fecha.
Pedro Nolasco Miranda, escribano de Gobierno Cabildo.
i
Nm.
En
la
sesin
de este
134:
'2^
Nm. 135
seor Presidente de
dems vocales que sus-
dia, el
Honorable Asamblea
(1) Este documento ha sido trascrito del volumen titulado Z/'/Wa/^ra^, 1820-23, pajina 290, del archivo del
Ministerio de la Guerm. (Nota del Recopilador.)
(2) Este documenro ha -îdo trascrito del volumen titulado I.ejlaliniis, 1820-2?, pajina 291, del archivo del
Ministerio de la Guerra. ( ^\\>/a del Recopilador.)
Excmo. Seor:
Convencido
este
em|)eo con que
Ayuntamiento de
la
actividad
procurador jeneral de ciu

dad, licenciado don Lorenzo Fuenzalida, se ha
dedicado al despacho de los negocios de su cargo a prcimover el mejor orden arreglo del ramo
i
el
SESIN DE
DE MAVO
de propios, se ha cieido que mediante ese esmero se pondr espedito en mucha parte e! entorpecido pago de sus rentas; cuya faUa llega al
grado de no haber muchas veces con qu acudir
a los objetos
mas
interesantes
urjentes.
lisonjeras esperanzas de adelantamientos
Estas
que nos
prometia la dedicacin del procurador jeneral

de ciudad, se frustran de hecho con el nombramiento de conjuez de la Comisin de Residencia
que, por disposicin de V. E., ha recaido en l
mismo, segn el boietin nmero 4. Este nuevo
cargo parece desde luego incompatible con el
desempeo de la prucuradura, as por las muchas causas que hai pendientes, de que ha tomado conocimiento el propio letrado que debe
ajitar con brevedad, como por tener qu asistir
a los Cabildos ordinarios dos veces en la semana
para las ocurrencias que no faltan. Esto mismo
nos ha hecho presente el citado procurador, pro
testndonos la dimisin del empleo, si no se le
releva de aquel cargo. El^ Ayuntamiento no halla
otro a quien confiarle, porque el estado actual
de los negocios de ciudad exije un sujeto que
est penetrado de un puro celo por sus intereses,
\jE
1823
10:
todos los fondos pblicos. El Senado aprueba la

propuesta del Miistro de Hacienda, en orden
a invertir jôr ahora en la mencionada amortizacin un milln de pesos valor real. Mas, el Senado no puede omitir esta ocasin de recordar a
V. E. que Chile solo necesita en Londres un
jente privado de negocios, con cuatro o cinco
mil pesos anuales i que el Ministro Plenipotenciario en aquella Corte, don J. Irisarri ansia por
l'engo la honra de ofrecer a
regresar al pas.
V. E. los votos de consideracin aprecio SanAl Excmo. Seor Sutiago, Mayo 2 de 1823.
premo
Director.
no es fcil encontrarlo.
Ademas, nos ha espuesto que
se considera
implicado para servir de conjuez en la Comisin,
por haber defendido en causa de conspiracin
contra el anterior Gobierno, a quien hoi reclama
daos perjuicios por los atrasos padecimientos
que se le irrogaron. En esta virtud, atendiendo
a que en caso de algn reclamo de la Municipalidad deberla hacerlo por el rgano de su procurador, el que seguramente quedaba impedido de
poderlo verificar si hubiera de conocer como
juez, ha estimado indispensable elevarlo a la
consideracin de V. E., para que, meditando la
utilidad que se espera resultar a los derechos
de la ciudad, de la continuacin de la procuradura en este letrado, se sirva V. E. relevarlo del
Dios guarde a
espresado cargo de conjuez.
V. E. muchos aos.
Sala Cajjitular de Santiago
i Mayo 2 de
1823.
Excmo. Seor. fos Jimnez de Guznan.
Francisco de Echage i And'ia.
PeAgustin Valero.
-Jos Antonio Rosales.
Cavareda.
dro de a Cuadra.
Salvador de la
i
Excmo. Senado
Excmo. Seor:
En
orden a la convocatoria reglamento para

reunin del Congreso, el Senado solo tiene
que advertir, sin prevenir por eso juicio de V. E.,
que le parece conveniente,
i. Que los diputados sean oriundos o vecinos, o con bienes races en su provincia;
2. (ue, para evitar algunas turbaciones o disgustos, convendr que los seis diputados que ha
i
la
de enviar Coquimbo se distribuyan del modo siguiente: por Copiap, uno; por Huasco, uno; por
Coml)arbal, uno;por Coquimbo, BarraIllapel
i
Sotaqu
uno.
za,
Andacollo, dos; por lqui
Cutun,
Finalmente el Senado llama la atencin de

V. E. al estado de pobreza de algunas provincias
sus grandes distancias, le parece indispensable qne se asigne a cada diputado alguna comRenuevo a
pensacin al arbitrio del Ejecutivo.
Santiago, Mayo 2
V. E. mi [articular ai)recio.
de 1823.
i
Nm. 137
del Estado.
Num. 138
El Senado queda enterado del acta de la
ha visto
Honorable Asamblea de Coquimbo,
con satisfaccin la cordura patriotismo que desi
su benemrito vecindario,
Asamblea
en sus elecciones.
acierto
el
no menos que
El Senado Conservador aprovecha esta opor-
plega
Nm. 136
(Reservado)
la
tunidad para ofrecer
al
Gobernador-Intendente
los votos de su sincero aprecio. Santiago, Mayo

Gobernador-Intendente de Co2 de 1823.
Al
quimbo.
Exorno. Seor:
El Senado tiene un pleno conocimiento de

es una necesidad pblica amortizar en Londres toda la cantidad posible del capital del emprstito. Esta operacin exije para ser feliz las
Nm. 139
que
calidades siguientes:
i.-'^
para que por la demancurso del cambio como sucede en
3.^ intelijencia; 4.^ sijilo,
da no suba
el
prontitud; 2.^ actividad;
Tomo VII
Senado tengo la honra de incluir

acta de la Asamblea de Coquimbo, so-
De orden
a
US.
el
del
aquebre eleccin de (Gobernador Intendente de

Senado se
lla provincia, cuya contestacin del
14
SENADO CONSERVADOR
to6
remite en copia a US. para que se sirva darlo
todo
a la
prensa.
Tengo el honor de ser de US. su mas obsecuente servidor.

Seor Ministro de Estado en el departamento
de Gobierno.
que, por otra parte, no es justo que al comerciante se le aada la molestia de buscarlos en distintos puntos.
2.^ Las horas en .'que indefectiblemente han
de concurrir aqullos, i los oficiales al despacho
son, desde las
de
Excmo. Seor:
El Senado ha leido con complacencia la nueva planta de empleados de la Aduana de Valparaso, que le incluy V. E., en 30 de Abril ltimo.
Juzga el Senado que a los intereses del Fisco i
del pblico conviene que se observen las adjuntas prevenciones en el orden interior de la Aduana,
se aprovecha de esta oportunidad para elevarlas a manos de V. E. con los antecedentes de
la materia.
Dgnese V. E. admitir las protestas
de consideracin
aprecio.
Santiago, Mayo 2
de 1823. Al Excmo. Seor Supremo Director.
i
Nm.
ocho de
excepto
maana
la
los dias feriados
hasta las dos

i de rigurosa
obligacin, a menos que ocurra necesidad de un

trabajo ejecutivo, pues en tal caso no tiene lugar
Nm. 140
la tarde,
141
ninguna excepcin.
3.^ Dichos jefes sern responsables del des
arreglo de las operaciones de los subalternos, de
su falta de asistencia, retardacin del trabajo que
a cada uno corresponde, en cualquier perjuicio
causado al comerciante por neglijencia u otro
i
fin particular.
4.''^
Los oficiales que exijan o admitan gratificaciones por el despacho del rejistro sufrirn la
pena que designa el artculo 39 del reglamento
de comercio de i8t8, sin que sirva de disculpa
haber trabajado fuera de las horas de oficina.
5.'"^
Para que el oficial no tenga un contacto
con el comerciante en casos iguales, cualquiera
de los jefes dar personalmente al encargado
del despacho de rejistros, los documentos o plizas para su formacin, que deber ser breve
sin mas preferencia que guardar el orden de su
entrega. Luego que se concluyan volvern a manos del contador o tesorero, quienes los pasarn a
las del comerciante.
6.^ El derecho asignado a los escribanos para
asistir a la carga
descarga de los buques, debe
suprimirse, puesto que los tenientes del resguardo
tienen aquella precisa obligacin.
Prevenciones que deben observarse en el

ORDEN interior DE LA ADUANA
Primeramente el contador tesorero, despacharn siempre unidos en la oficina sin que haya causa que puedalejitimar su separacin, puesto que ambos jefes deben obrar de consuno, i
i
>
^<
SESIN DE 6 DE MAYO DE 1823
107
SENADO CONSERVADOR
^-
>
SESIN
EN
17,
<
MAYO DE
DE
1823
SUMARIO. Asistencia. Cuenta. Comunicacin
de
la
aprobacin de ciertos artculos del tratado entre Chile
Se rechaza un proyecto de fundar un Instituto Literario manda cambiar

cional. No se acepta
renuncia a don Lorenzo Fuenzalida. Aprobacin de
Chile Colombia. Acta. Anexos.
Per.
se
el rector del Instituto
el
Na-
ciertos artculos del tratado entre
la
Asisten los seores:
quimbo que reserv
riz en 3
(secretario)
rector devuelve
cial
el
Supremo Di-
tratado entre Chile
el
comercio de cabotaje con
el
de
81
3.
(ylnexo tmin. i^^.
del 27 de Abril
V. sesiones del //, del
i^j.
Abril
2.0
otro oficio en que
Justicia reclama para ella
Excelencia.
(Anexo
del 21 de Julio de
dd 6
3.0
28
el
nni.
i8ig
la
Cmara de
V.
del 2j de
de Jimio de 182J.)
De un informe del Tribunal
de Cuentas sobre
el
por una resolucin de
espediente
la
del
de Junio de jS2j.)
Se acuerda:
i.o
tratamiento de
7/^.
V. sesiones
ACUERDOS
del 2g de
del 22 de Agosto de 182j.)
De
la
el
Per con unos artculos adicionales que se

han juzgado necesarios. (Anexos m'iins. 14.2
i
1821 a los estranjeros
no bastasen; pero que esta autorizacin se

concedi derogando el reglamento comer-
Se da cuenta:
con que
Mayo de
provincias del Norte cuando los nacionales
CUENTA
oficio
de
para hacer
Novoa Manuel
De un
co-
a solicitud del Cabildo del Huasco, se auto-
Errzuriz Fernando
Eyzagruirre Agustn de
Gallo Marcos
Infante Jos Miguel
i.
el
mercio de cabotaje. El Tribunal espone que,
Arce Pedro
Cordovez Gregorio
Henriquez Camilo
a los nacionales
sesiones
Mayo
Mayor
iniciado
Asamblea de Co-
Aprobar
meros
i, 2,
3 al
propuestos por
los artculos adicionales ni-
tratado entre Chile

el
el
Per
Supremo Gobierno. (Ane-
xo nin. 146. V. sesiones del 2g de Abril, del

ij de Junio i del 22 de Agosto de 182J.) (i).
(i)
En
27 de Octubre de 1823 se pas por
el
Gobierno
a la Comisin de Relaciones Esteriores otro proyecto de

tratado con Colombia, hecho el 21 del corriente. ( Noa
del Recopilador.
SENADO CONStRVADOR
io8
Rechazar
2."
el
proyecto de fundacin de
un Instituto Literario
bie
camNacional. (Anexo
mandar que
rector del Instituto
el
nmero
Mayo
del 13 de
ij de Abril,
V. sesiones del
14.7.
de 1S2J
del
se
28 de Julio de
1826.)
aceptar
la
renuncia que don Lo-
renzo Fucnzalida hace del cargo de conjuez del Tribunal de Residencia. (Anexo
nmero
I-/.8.
En
4.0
g i del 12.)
nuevas observaciones
V. sesiones del 2, del
vista de las
Supremo Gobierno, aprobar
del
los 8.0
bia.
dan causar en alta mar los corsarios armados por

cuenta de los particulares, con perjuicio del code los neutrales, convienen
mercio nacional
ambas partes en hacer estensiva la jurisdiccin de
sus cortes martimas, a los corsarios que navegan
bajo el pabelln de una otra, sus presas indistintamente, siempre que no puedan navegar fcilmente hasta los puertos de su procedencia, o
que haya indicios de haber cometido excesos contra el comercio, las naciones neutrales con quienes ambos Estados desean cultivar la mejor armona buena intelijenciaM. I firmaron los senaEyzaguirre.
Novoa.
dores con el secretario.
Errzuriz.
Arce.
Galio.
InfanCotdovez.
i
No
3.0
Artculo 9.*^
particulares a quienes corresponda.
fin de evitar los abusos escandalosos que pue-
9." del
tratado entre Chile
(Anexos nms. i^g
del is, del 2j
Agosto
del
Jos artcu-
del
ijO.
V.
Colom-
te.
lien
rqiiez.
sesiones
28 de Abril, del 27 de
ANEXOS
de Setiembre de 182j.)
Nm. 142
ACTA
En
la
ciudad de Santiago de Chile, a
seis dias
del corriente, vistos los artculos adicionales
i.,
2.
3." de los tratados de Cliile el Peni, acuerda que debia aprobarlos, que as se avise al Gobierno, en contestacin a su comunicacin de
i
cinco del corriente, previnindose que, en secretara del Senado, queda copia de estos artculos
adicionales i de lo principal del tratado.
El Senado, visto el proyecto de decreto sobre
el Instituto Literario que ha remitido el Gobierno, acuerda no haber lugar por ahora a ese proyecto, i que lo conveniente en las circunstancias,
El Director Supremo devuelve al Senado Conservador el tratado celebrado por los Plenipotendel Peri'i, con los artculos adiciarios de Chile
considerado de necesidarl,
han
cionales que se
para que, en su virtud, el Senado Conservador se
sirva [)roceder a su ratificacin.
El I)irector Supremo reproduce en esta ocasin al Senado Conservador, sus sentimientos de
alta consideracin. Santiago, Mayo 5 de 1823.
i
Ramn Freir. Mariano de Ega Al Sea.
nado Conservador.
Nm
que se cumplan las ordenanzas del Instituto

que se
Nacional dictadas en ochocientos trece,
mude el rector actual, por razones de convenien
143
(1)
es
Ar'iculos adicionales
Artculo primero.
cia pblica.
Vista la recomendacin del Excmo. Cabildo,

para que a don Lorenzo Fuenzalida se le admita
la escusa que hace de juez del Tribunal de Residencia; acuerda se conteste manifestando los
sentimientos del Senado, por no serle posible acceder a aquella escusa.
Vistos por el Senado, nuevamente, los tratados
de Chile Colombia, con las observaciones que
de nuevo ha hecho el Gobierno para su ratificacin, acuerda, que sobre la aprobacin dada anteriormente sobre algunos artculos, se aprueban
tambin el 8. 9. que dicen: 'Ârtculo 8. Ambas partes contratantes se obligan a prestar cuantos auxilios estn a su alcance, a sus bajeles de
guerra mercantes, que lleguen a los puertos desu pertenencia por causa de avera o cualquier otro
motivo: i como tal podrn carenarse, repararse,
hacer vveres, armarse, aumentar su armamento
i tripulaciones, hasta el estado de poder continuar
sus viajes o cruceros, a espensas del Estado o
i
Si
los
buques de que
habla el artculo 11 de este tratado, se perdiesen

o los tomase el enemigo por culpa, descuido o
impericia de los encargados por parte del antedicho Gobierno del Peni, el mismo Gobierno
satisfar su valor al de Chile.
Art.
2.
Los buques
el ejrcito
de que se
habla en este tratado, sern devueltos i puestos

eUjValparaso, en la misma forma i estado que los
recibe el Gobierno del Per.
Art. 3.*' Sin embargo de lo prevenido en los
artculos 6. i 7, sobre la comisin nombrada
para el cambio, necesitando el Plenipotenciario
de aquella Repblica su pronta realizacin, se con-
vienen
las partes contratantes,
nombrada ya en
Chile,
en que
la
comisin
se arregle para verificar
cambio a las rdenes que quiera darle dicho

Plenipotenciario para jirar las respectivas libranzas, hasta la cantidad de ciento catorce mil novecientos treinta cinco libras esterlinas, a que asciende lo prestado al Per.
el
Hecho en
Santiago de Chile, a tres de Mayo de mil ochocientos veintitrs.

Maria?io de
Egaa. [os Larrea i Loredo. Ratificado el
presente tratado por el Supremo Director del
Estado, de acuerdo con el Senado Conservador,
en 6 de JNIayo de 1823.
Ramn Freir. Es
copia.
Dr.
Ocampo.
Nm. 144
Excmo. Seor:
La caduca Constitucin del ao de 1822, daba

ala Cmara el tratamiento t Excelencia, di cuya
distincin, parece, le llama la atencin de su jurisdiccin en el Estado, su superioridad a todos
los majistrados de primera instancia, su rango,
el tratariiento de Seora de que gozan sus miembros en particular, el ejemplo de la Cmara de
Buenos Aires, sobre todo, que habindose concedido al Cabildo de esia capital, la Cmara estar como degradada, si cuando menos no se le
iguala; pues en proporcin al lugar que ocupa en
la escala de las dignidades, deberla ser preeminente. A pesar de la nulidad de aquella Constitucin (i sin que este Tribunal lo exija), los litiaun los jueces inferiores
gantes, los abogados,
han continuado dndole el mismo tratamiento;
si V. E. hallase racionales estos fundamentos, la
Cmara suplica se digne declarrselo.
Dios guarde a V. E. muchos aos. Santiago i
Mayo 6 de 1823. Francisco Antonio Prez.
Lorenzo Jos de Villalon. - Jos Silvestte Lazo.
Gabriel os Tocornal. Juan de Dios Vial del
Rio.
i
109
conocimiento de la disposicin en que se afianza

el comercio esclusivo de cabotaje i)ara los hijos
del pas. Para conocer la justicia de este privilejio, basta saber que este trfico no nos es permitido en las naciones estranjeras de nuestro
recproco comercio,
por consiguiente cualquiera determinacin opuesta a los principios indicados, tambin lo es contra lo espresamente declarado en el artculo 3 del reglamento de 13.
Contrayndonos a las ocurrencias sobre el comercio de cabotaje, el Tribunal dice: que, a solicitud de un vecino de Coquimbo, tuvo la Supremaca por conveniente declarar en 29 de Mayo
de 8x8, (Gaceta Ministerial nmero 43, toefectos manufacmo I) que todos los frutos
turados en el pas que se estrajeren por mar de
unas provincias a otras, no pagasen mas derecho que los que se exijen en los trasportes por
tierra. Esta misma franquicia se estendi a la provincia de Concepcin en 19 de Abril de 19, (Gaceta Ministerial nmero 89, tomo I). Mas, habiendo representado el Cabildo del Huasco los
perjuicios que causaba al gremio de mineros, comercio vecindario el privilejio esclusivo de cabocarestaje a los naturales del pas, por la escasez
frutos
i
ta que resultaba de efectos comerciales,
dems especies de introduccin; como la dificultad en la esportacion de cobres dems produccin del pas, a causa de ser pocos los naturales
que pueden emprender este jiro; se permiti que
las naves estranjeras pudiesen ir a estraer cobres
de los puertos del Huasco i Copiap i hacer el
comercio de cabotaje, siempre que los hijos del
i
no alcanzasen a proveer aquellos partidos,

precediendo a ello informe del Tribunal del Con-
pas
sulado. As se ha estado haciendo por los estrancomercio de cabotaje, (Gaceta ntomo

H.) Semejante disposicin fu
mero 42,
jeros en el
Nm. 145
('^
atacada en parte por el INIinisterio Fiscal Tribunal de Cuentas; pero los Poderes Lejislativo
Ejecutivo la confirmaron en 3 de Mayo de 21.
Es cuanto puede decir a V. E. este Tribunal de
Rafael CoCuentas, ho 29 de Abril de 1823.
Francisco Solarlo Briceo.
rrea de Saa.
i
artculo quinto del reglamento
de 12 de
Por el
Octubre de 78, solo eran habilitados para el comercio recproco con la Europa, los puertos mayores de Valparaso Talcahuano; de consiguieni
te, les
era prohibido por
reglamento a
el
artculo 41 del citado
buques procedentes de la Pede otras naciones, que obtenian
los
nnsula a los
pasavantes de aquel Gobierno, el hacer escalas
todo desemvoluntarias en los dems puertos,
caudales,
cargar
barco, ni abrir rejistros para
i
Santiago,
Mayo
de
1823.
Vuelva
al
Excmo. Senado.
efectos
frutos
del pas. Por
el
artculo
Nm. 146
2. del
reglamento de 813, qued comprendido en clase

de mayor el puerto de Coquimbo, dejando los
dems del Estado en calidad de menores, reservados al comercio interior, no podiendo tomar
en ellos carga alguna los buques estranjeros, como
est prevenido en el artculo 17 del citado reglamento de 13. Con lo espuesto, vendr V. E. en
Excmo. Seor:
Quedan aprobados jos artculos

i
3.'^
de
los tratados
i
Este documento ha sido trascrito del volumen titulado Miscelnea, tomo 161, aos de 1S17 a 185, del archivo del Ministerio de Hacienda. {Nota dd Recopilador.)
(i)
adicionales
i.",
Per que
del Mirecibieron
que
se
se han discutido hoi
nisterio, en comunicacin de 5 del corriente, que
devuelvo a V. E., saludndolo con el mayor resconsideracin. - Santiago, Mayo 6 de
peto
1823.
2.
de Chile
el
SENADO CONSERVADOR
lO
Nm. 147
Repblicas, aprobaba el primer artculo del predicho tratado que dice: "El Estado de Chile la
Repblica de Colombia se unen, ligan confederen en paz guerra para sostener con su influjo
i fuerzas martimas i terrestres, en cuanto lo peri
Excmo. Seor:
El Senado ha acordado no haber lugar por

ahora al proyecto de decreto sobre el instituto literario, que se ha servido inchiir V. E., en comuopina que lo convenicacin de 15 de Abril,
niente en las circunstancias es que se cumplan las
ordenanzas del Instituto Nacional dictadas en
1813, que se mude al rector por razones de conTengo el honor de elevarlo a
veniencia pblica.
consideracin.
V. E. con mi mayor respeto
Santiago, Mayo 6 de 1823. -Al Excmo. Seor
i
Supremo
Director.
mitan las circunstancias, su independencia de la

nacin espaola de cualquiera otra dominacin
estranjera
a asegurar despus de reconocida
aqulla, su mutua prosperidad, la mejor armona
i
buena
intelijencia, as entre sus pueblos, subdi-
ciudadanos, como con las dems potencias

con quienes deben entrar en relaciones. Igualmente declar que aprobaba el artculo 6. de
dicho tratado que dice: "Para asegurar perpetuar del mejor modo posible la buena armona,
amistad i correspondencia entre ambos Estados,
sus subditos ciudadanos tendrn libre entrada
gozarn all
salida en sus puertos i territorios
de todos los derechos civiles privilejios de trfico i comercio, sujetndose nicamente a los
derechos, impuestos e instrucciones a que lo estu
vieren los subditos ciudadanos de cada una de
tos
Nm. 148
Excmo. Seor:
Por mas que
el Senado ha querido conformar

sentimientos en orden a la escusa de don
Lorenzo Fuenzalida, guardando toda la consideracin a las insinuaciones del Cabildo, en comunicacin del 2 del corriente, no le ha sido posible
admitir la escusa. ^Tengo el honor de elevarlo
a US. con mi mayor respeto i consideracin.
Santiago, Mayo 6 de 1S23.
Al Excmo. Cabildo.
sus
laspartescontratantes.il I tambin
esplicatorio del anterior que dice:
el
artculo 7."
"En
esta vir-
tud, los buques i producciones territoriales de

cada una de las partes contratantes, no pagarn mas derechos de importacin, esportacion,
anclaje tonelada, que los establecidos o que
i
se establecieren para los nacionales en
los puer-
de cada Estado, segn las leyes vijentes."

Se aprob el artculo 8. que dice: "Ambas par-
tos
Nm. 149
Excmo. Seor:
Devuelvo a V. E. los tratados celebrados entre

Colombia, que V. E. se sirvi elevarlo a
Chile
la discusin del Senado, con fecha 28 del pasado
Abril,
cuyo acuerdo tengo el honor de acompaar a V. E. de ofrecerle mi particular aprecio.
Al Excmo. Seor
i
Supremo
Director.
Nm. 150
En la ciudad de Santiago de Chile, a seis das
del mes de Mayo del ao de gracia de mil ochocientos veintitrs, reunido el Excmo. Senado
en su sala de acuerdos, en sesin ordinaria, tom
en consideracin, segn la orden del dia, el tratado de amistad
alianza celebrado entre las
Repblicas de Chile Colombia el 20 de Octubre
de 1823, despus de una detenida discusin a
que asisti elseor Ministro de Gobierno, decidi
que no podia aprobar ntegramente el tratado
que se presentaba a su examen, porque no lo hallaba conforme a la independencia del pas, a los
principios liberales que ha proclamado la Nacin,
i
pero que, dando toda la

importancia que merece mirando con vivo inters la amistad alianza entre las dos mencionadas
ni a las luces del siglo;
cuantos auxilios estn a su alcance a sus bajeles de guerra

mercantes, que lleguen a los puertos de su
pertenencia, por causa de avera o cualquiera
como tal podrn carenarse, apeotro motivo,
rarse, hacer vveres, armarse, aumentar su armamento sus tripulaciones, hasta el estado de po
der continuar su viajes cruceros a espensas del
Estado o particulares a quienes correspondan.
tes contratantes se obligan a prestar
-i
"A
Se aprob el artculo 9. que es como
fin de evitar los abusos escandalosos que puedan
causar en alta mar los corsarios armados por
cuenta de los particulares, con perjuicio del comercio nacional
de los neutrales, convienen
ambas partes en hacer estensiva la jurisdiccin de
sus cortes martimas a los corsarios que navegan
bajo el pabelln de una otra ':us presas indistintamente, siempre que no puedan navegar fcilmente hasta los puertos de su procedencia; o
que haya indicios de haber cometido excesos contra el comercio de las naciones estranjeras, con
quienes ambos Estados desean cultivar la mejor armona i buena intelijencia. n Con respecto
al artculo 12, resolvi el Senado que se reforme
que se ponga en la forma siguiente: "La Repblica de Chile remitir sin prdida de tiempo un
Ministro Plenipotenciario a Colombia para que,
en unin del Excmo. Libertador o de un dipusigue:
tado de
S.
E.
del Plenipotenciario del Per,
si
resuelvan lo conveniente
en orden a terminar la guerra i establecer la paz
fuere posible, acuerden
SESIN DE 6 DE
con la Espaa, remitiendo un Plenipotenciario a

Corte del Rei Catlico para que, como alguno de los tres Gobiernos o de le s dos si no fuere
posible hacer mas, obtengan el reconocimiento
de nuestra Independencia, representando las tres
la
naciones, limitndose sus poderes a este nico i

determinado objeto." Aprob tambin el Senado
artculo 13 que dice: "Ambas partes se obligan
a interponer sus buenos oficios con los Gobierel
nos de los dems Estados de la Amrica, antes

espaola, para entrar en este pacto de unionn;
pero aadieron que esto se entendiese sin perjuicio de la pronta remisin a Colombia del mencionado Ministro. Resolvi tambin que se suspendiese por ahora el artculo 14 que dice: vLuego
que se haya conseguido este grande e importan-
MAYO DE 1 82
li
una asamblea jeneral de los

Estados americanos compuesta de sus Plenipotenciarios, con el cargo de cimentar de un modo
slido estable las relaciones intimas que deben
existir entre todos
cada uno de ellos, i que les
sirva de consejo en los grandes conflictos, de punto de contacto en los peligros comunes, de fiel
intrprete en sus tratados pblicos, cuando ocurran dificultades, i de juez arbitro conciliador
en sus disputas diferencias. As lo acordaron
los seores del Senado,
lo firmaron con el infrascrito secretario.
Novoa.
Goizhz.
Errzutiz.
Gallo. Infante.
Cordovez.
Arce.
Trute objeto, se reunir
jillo. Henrqiiez^ secretario. Es copia.

riquez.
Es copia. ^â/7a.
Hen-
SENADO CONSliRVADOR
I2
SENADO CONSERVADOR
^--<-
SESION
18,
EN
DE MAYO DE 1823
PRESIDENCIA DE DON MANUEL NOVOA
SUMARIO. Asistencia. Cuenta. Nombramiento

receptores, procuradores, escribanos
de toda publicacin.
Sueldos
relatores.
de suplentes de
senadores propietarios.
los
Nombramiento
Dias de sesiones. Gastos de secretaria. Remisin
de los oficiales de pluma del Senado.
Sueldo del jente
al
de
Senado
de Chile en Roma.
Acta. Anexos.
Asisten los seores:
deben tener
blecidas en
Arce Pedro
Cordovez Gregorio
De
4.0
Novoa Manuel
Se da cuenta:
De un
en que
Supremo Di-
el
autorice a la comisin
se
para indemnizar a los tomadores de libranzas que las devuelvan protestadas.

ii.
V.
del
i8 de
sesiones del
Mayo de 1S2J.)
De otro oficio en que
jistrado pide que
el
de
la
elejir.
Cmara de
Justicia manifiesta la incompetencia de
que
A bril
administracin de justicia,
que a
el
otro oficio en que la
mismo Mafije el
a cada delegacin
so,
al
los.
ella
corresponde
pide se declare
elejirlos
en concur-
Poder Ejecutivo espedirles
(A nexo
nun. 755.
los ttu-
V. sesin del
28 de
Abril de 1823.)
provincia de Concepcin corresponde
(Anexo nin.
i2.
del 12, del ij, del i^

3.
De
5.0
en jeneral adolecen los subalternos de la
Excmo. Senado
nmero de diputados que
g.
(Anexo
del p de
2.0
Coquimbo
comunican haber nombrado suplentes suyos a los ciudadanos don Jos Mara Argandon Jos
doa, frai Antonino Gutirrez
Manuel Barros. (Anexo nni. i^. V. sesin
administradora del emprstito de Londres
iiiimero
otro oficio en que los senadores
oficio
rector propone
acta de unin. (Anexo n-
propietarios por la provincia de
(secretario)
CUENTA
I. o
el
nuevas Intendencias esta-
mero ijj.)
Errzuriz Fernando
Gallo Marcos
Infante Jos Miguel
Henriquez Camilo
las
De un
las
ACUERDOS
sesiones del 2^
del 2j.)
informe de
da para proponer
V.
la
Se acuerda:
comisin destina-
demarcaciones que
I."
Que
los actuales
senadores propieta-
SESIN DE
rios
de Concepcin
DE MAYO DE 1823
Coquimbo nombren
que los nombramientos que

se hagan se comuniquen al Poder Ejecutivo. (Anexo nm. ij6. V. sesin del g.)
2P Declarar que es atribucin de la Cmara de Justicia elejir en concurso a los procuradores de causas, a los escribanos
a los
sus suplentes
que al Poder Ejecutivo corressolamente despachar los ttulos
receptores,
ponde
{Anexo
nin. ijy.
V. sesin del
de 182J.)
3.0 Celebrar sesiones por
la
noche
la
maana
los lunes
la
maana por
i
los viernes,
los mircoles;
que
28 de Abril
las
solo
por
de
no-
la
che sean pblicas. (Anexo nm. ij8.

siones del 12
4.0
V. se-
del 21.)
Pedir cien pesos para gastos de ilumi-
nacin
de
(Anexo nm.
secretara.
ijg.
ly de Abril.)
5.0 Pedir al Supremc; Gobierno haga remitir al Excmo. Senado un ejemplar de toda publicacin, aun cuando pertenezca a
particulares. (Anexo nm. 160. V. sesiones
del 28 de Abril i del g de Mayo de 18 2j.)
6.0 Fijar a don Domingo Alvarez'dc AccV. sesin del
vedo a don Manuel Magallanes, oficiales

de pluraa del Senado, un sueldo mensual
de cincuenta pesos, mandar que al primero
le sea pagado a contar desde el 22 de I\Iari
fecha en que
zo,
vicios.
empez
(Anexo nm.
Abril, del 12 de
del 20 de Agosto de
1823.)
7.
Sobre
la re)resentacion
del apodera-
do de don Jos Ignacio Cienfuegos, que se

cumpla el senado-consulto de 30 de Agosto
de 1821. (Anexo nm. 162. V. sesiones del 2
de Mayo, del 18 de Julio i del /. de Setiem-
tara
otros menores, se le
Que
Gobierno sobre la asignacin de cincuenta pesos mensuales para los

oficiales de pluma de esta secretara, don Domingo Alvarez de Acevedo i don Manuel Magallanes, que ha entrado en lugar de don Mariano
Benavente promovido a otro servicio.
se pase oficio al
vista del espediente seguido por el apodeseor Plenipotenciario cerca de la Corte

del
rado
En
de Roma, l)r. don Jos Ignacio Cienfutgos, sobre pago de sus rentas, acuerda el Senado que
debe cumplirse el senado-consulto de 30 de
que as se
Agosto de 1821, sobre la materia;
del espedevolucin
con
al
Gobierno
conteste
secretario.
el
con
diente. I firmaron los senadores
InCordovez.
Arce.
Errzuriz.
Novoa.
Henrquez.
fante. Gallo.
siete dias
ANEXOS
Nm.
de estos no han admitido; en cuyo

presencia
de lo dispuesto en el acta de
con
unin,
dems razones a que se hizo mrito.
151
Excmo. Seor:
caso,
VII
Gobierno
Tomo
al
Acuerda igualmente el Senado qne, como

Conservador I.ejislador, necesitandu leer todos
perlos papeles pblicos de cuakiuiera calidad
tenencia que sean, (]ue salgan de otras prensas,
se le diga al Gubierno lo conveniente para que
mes de Mayo del corriente ao, teniendo el

Senado en consideracin, que la Asamblea de
Concepcin no ha nombrado suplentes para e
Senado, que la de Coquimbo aunque los nom-
pidan
cien i)esos.
del
br, algunos
ACTA
la
bre de 182J.)
En
acuerda, que los di|)utados de cada provincia

que actualmente son miembros del Senado, nombren a sus respectivos suplentes, que deben tener
a imitacin de la de Santiago, para los casos de
ausencias, enfermedades o muertes; i (ue as se
ponga en noticia del Gobierno.
El Senado, en vista de la consulta de la Cmara de Justicia, resuelve, que es atribucin de
la Cmara nombrar a los procuradores de causas, escribanos de Cmara i del nmero, recei)tores
relatores, no subastndose dichos empleos,
ni confirindose por el Poder Ejecutivo; que habiendo una vacante, la Cmara pondr carteles
llamando a los que quieran servirla; los examinar prolijamente sobre los conocimientos propios
del oficio; averiguar reservadamente su conducta, prefiriendo al que excediese en estas calida
des, sin olvidar los mritos adquiridos en el servicio pblico i de la Patria; que pertenece al
Poder Ejecutivo despachar los ttulos a los que
fueren elejidos.
Acuerda el Senado que, por razones i convevierniencia pblica, haya sesiones en lunes
el mircoles
en la noche,
nes por la maana
solo por la maana; siendo phlicaslas de la noche, avisndose as al Gobierno, digo por secretara, al Ministro de Estado para que lo haga
[jublicar por la prensa.
Acuerda que, para la iluminacin de la sala del
Senado en las sesiones i>blicas, gastos de secre
se pasen.
a prestar sus ser-
161. V. sesiones del 2j de
Mayo
I I
Como puede
suceder por
accidenten que no
SENADO CONSEKVADOR
"Il
preveen, no fuesen aceptadas i pagadas las

libranzas (jue se fren para cubrirse con el resultado del prstamo, le parece al Gobierno se faculte a la comisin nombrada acuerde por punto
jeneral la indemnizacin que deba hacerse a los
que las devuelvan legalmente protestadas.
Ofrezco a V. E. las consideraciones de mi singular aprecio. Santiago, Mayo 7 de 1823.
Rase
mn Freir.
Pedro
NoJasco Mena.
Excmo.
Senado.
chas aguas, proporcin para excelentes canales,

todos los recursos de la industria agraria.
Al pasar a la fraccin que debe formar las
dos Intendencias comprendidas entre Lontu i
Biobo, la pluralidad de votos de la Comisin ha
sido: que si se ha de buscar un deslinde natural
por rios, como se ha practicado en las dems Intendencias, la mejor divisin que se presenta es
desde el nacimiento del rio Nuble hasta su coni
fluencia con los
Nm. 152
El Director Supremo del Estado hace presente al Senado Conservador que, formada ya la
convocatoria para el prximo Congreso jeneral,
solo rpsta para circularla a
las
delegaciones, se-
nmero de diputados que corresponde
alar el
En
cuanto a la provincia de Santiago, ellos se hallan designados por la misma

acta de unin; por lo respectivo a la de Coquimbo, el Director se ha arreglado a la prevencin
que le hace el Senado, en nota de 2 del corriente. Mas, en cuanto a la de Concepcin, el acta
de unin ordena en trminos jenerales, que su
nmero se arregle a 250,000 almas; el Director Supremo desea que el Senado determine el
cupo que corresponde a cada delegacin, con
arreglo al nmero sealado jeneralmente para
toda la provincia, como tuvo a bien determinarlo
en lo relativo a la de Cocjuimbo.
Con este motivo, el Director protesta nuevamente al Senado Conservador sus sentimientos
de la mas alta consideracin.
Palacio Directo
rial, Santiago, Mayo 7 de 1823.
Ramn Freir.
Mariano de Egaa. Al Senado Consera cada una.
vador.
Nm. 153
dems que forman
Itata,
el
guiendo despus este gran rio hasta su embocadura en el mar; quedando as seis partidos, a
mas de los fuertes de ambas orillas de Biobo
i sus adyacencias
de sur, para formar la Intendencia de Concepcin, que queda con el precioso puerto de Talcahuano. el dominio de las
islas inmediatas
su jurisdiccin hasta Arauco
el rio Carampangue. Tambin ha creido la
i
pluralidad de la Comisin que, si aun se quiere
proporcionar mas recursos, dependencias
estension de jurisdiccin a Concepcin, se puede
formar una lnea divisoria que, corriendo desde
la cordillera
dejando al sur el partido de San
Carlos segn los deslindes que hoi tiene, siga
hasta el mar por la divisin de Quirihue, cuyo
partido quedar al lado del norte para formar
la Intendencia del Maule. As podr tambin
proporcionarse que todas las fronteras orientales espuestas a invasin de indios quedasen bajo
el mando militar
civil de Concepcin, bien que
siempre se hallar mui distante de los auxilios
de aquella capital; as de este modo quedar la
Intendencia del Mau'e con el mayor rio navegaun puerto martimo bastante reguble del pas
lar a mas de los recursos para un buen astillero.
Tales son los nicos arbitrios de demarcacin
que han ocurrido a la pluralidad de la Comisin,
asentada la base del artculo 24 del acta orgnica de unin, en que se previene que los deslindes
divisiones de las Intendencias deben
la que les
correr por lneas de mar a cordillera
presenta la estension proporcional de ambos terrenos, la proximidad de los recursos a las respectivas capitales la consideracin de que siendo Talca la ciudad de mas poblacin parece ser
acreedora a que se establezca all la capital.
Prevenimos a US. que en la discusin acuerdo de esta fraccin el seor don Santiago Fernndez ha espuesto que, estando ya dadas las
bases en el acta de unin para que la fraccin
del 4.
5. deba verificarse entre los territorios
Biobo,
de Lontu Biobo, no entre Maule
le ha parecido que debe abstenerse de prestar su
dictamen en este punto. I el seor don Pantaleon Fernndez, como voto particular, ha propuesto que la divisin del 4.^^ 5. departamento
se verifique en esta forma, a saber: por una lnea que, corriendo desde Lontu hasta Biobo,
resulten dos Intendencias, la primera nombrada
de Concepcin contendr esta capital su jurisdiccin los partidos de Florida, Coelemu, Chillan, San Carlos, Parral, Quirihue, Cauqunes,
i
(1)
Seor:
A la Comisin destinada para proponer las

demarcaciones que deben formar las nuevas Intendencias establecidas en el acta orgnica de
unin, le ha parecido por dictamen unnime
conforme, que la fraccin que debe hacerse de
la provincia de Santiago para las dos Intendencias, seria conveniente verificarla por rio de Maip, desde su nacimiento hasta su embocadura;
quedando as el departamento de la capital comprendido entre los rios de Choapa
Maip i
con los principales puertos de mar cordillera
que son tan necesarios al punto central del Gobierno
los recursos. La otra Intendencia se
deslindaria entre Maip
Lontu que, debiendo
ser agricuitora, comprende grandes planos, mu
i
Este documento ha sido tiascrito del volumen titul.Tdo Lfjis'aitras, 1820-23, pajina 337, del archivo del
Ministerio de la Gu-;ria. (Nota del Recopilador.)
(i)
si-
SESIN DE
DE MAYO DE 1S23
Linares i Talca. La segunda se nombrar Intendencia de Fronteras, cuya cajîtal ser los Anjesu jurisdiccin las provincias de la Laja
les
Rere, los fuertes de Nacimiento, Santa juana,
Arauco, Coleara, San Pedro
el lugar de Pemuco. De este modo, la demarcacin de la provincia de Fronteras, correr por el de Diguillin,
oriente poniente hasta la villa de Gualqui, cor
i
tando lnea recta desde esta villa al sur hasta

tocar con el Biobo;
la provincia de Concepcin vendr corriendo por todo el rio de Lontu
hasta tocar en el mar, i desde all hasta la embocadura del Biobo, comprendiendo lo que hai
entre estos puntos la lnea de dei7iarcacion que
se ha fijado a la que se nombra provincia de
i
115
blea de Coquimbo para el caso de enfermedad

o ausencia de los diputados; al licenciado don
Jos Manuel larros, cuya larga residencia en
Coquimbo, le ha dado conocimientos bastantes
i
de
la
provincia.
Tenemos
de que se
el
honor de comunicarlo a
sirva llamarlos
recibirlos
si
\'.
E. a fin
fiesen
de
su sujremo agrado, luego que los representantes

verifiquemos nuestro retiro.
Dios guarde a V. E.
muchos aos. Santiago,
Manuel Antonio
Marcos Gallo.
Mayo
de 18^3.
Gonzlez.
Gregorio Cordovez.
Excmo. Senado Lejislador
Conservador.
Fronteras.
La Comisin confa en que el prximo Congreso podr correjir cualquier error jeogrfico o
poltico de las presentes demarcaciones
cree
tambin oportuno esponer a US. que, para que
no se sienta alguna diminucin o lentitud en
los auxilios que necesite la Intendencia de Con
cepcion, cuando se halle en estado actual de
guerra, ser conveniente prevenir en los despai
chos del jeneral de ejrcito belijerante lo mismo

que se practica en todas las naciones, esto es,
que, a mas de tener facultad para ocupar i mandar todos los puntos militares necesarios al buen
xito de la guerra en cualquier jurisdiccin del
Estado que estn colocados, la tendr tambin
contribuciones necesapara exijir los auxilios
rias, siendo legales i en la forma que establecen
las leyes. Sm que por esta facultad pueda avan
ju
zarse a disponer en lo poltico, econmico
i
Tal es
mo
Excmo. Seor:
La Cmara ha visto siempre con dolor que

apesar de estar declarado que los empleos de
procuradores de causas, escribanos de Cmara,
receptores no se subasten, sino
del nmero,
que se confieran a ciudadanos benemritos por
su instruccin i virtudes; con todo, algunos de
ellos carecen de instruccin en su oficio, ni son
los mas aparentes para confiarles tan delicados
encargos, de que puede pender la ruina de muchos ciudadanos. Cree taml)ien la Cmaia que la
i
causa de este mal es que hasta hoi se han provisto por el Supremo Poder Ejecutivo, quien por
su instituto est mui distante de las atribuciones
forenses,
por
lo
mismo no puede
puedan destinarse
dicial.
vir
Nm. 155
el
dictamen de
la
Comisin que se serExcmo. Seor Supre-
US. hacer presente al

Director para que disponga lo mas conve-
niente.
Jos Mara ArSantiago, Mayo 6 de 182.^.
Antonio Pantaleon
[uaj Egaa.
gandoa.
Manuel de Salas. Santiago FerFernndez.
7indez.
al
calificar los que

de aquellos deberes
lleno
con ventaja pblica.

Por otra parte, estos funcionarios son los subalpor lo mismo,
ternos de la autoridad judicial
parece que la Cmara, como el Tribunal Supe
rior, debera proveerlos; as se habia acordado
por la Convencin. Para hacerlo con acierto,
luego que se verificase la vacante, la Cmara
pondra carteles llamando a los que quisiesen
servirla, los examinara prolijamente sobre los
conocimientos propos del oficio, averiguara remoral, preservadamente su conducta poltica
con
calidades;
firiendo al que excediese en estas
la Ctales cautelas seria probable el acierto,
mara tendra la satisfaccin de ver mejor desemi
Nm. 151
Excmo. Seor:
En conformidad
del
artculo
17
del
regla-
mento orgnico, acord el Senado, en sesin de

ayer, 6 del corriente, que los representantes de
provincias podan nombrar senadores suplentes nterin se hacia la divisin de los departamentos, cada uno elejia su respectivo senador,
las
segn se previene en el artculo 27 del mismo

tratando ya
reglamento. En su consecuencia,
que suscrilos
de
uno
Coquimbo
a
retirarse
de
i
proponemos al doctor don Jos Mara Argandoa, a Frai Antonino

Gutirrez, que ya tenia despachos de la Asam
ben
esta nota,
nombramos
peados los tribunales, acallando justas quejas

de los litigantes, que a la funesta necesidad de
personarse en los juzgados aaden la de ser mal
servidos.
Los
relatores
tambin son unos subalternos
de necesaria provisin de la Cmara, porque siendo los precisos rganos por donde se trasmiten
los hechos de los pleitos al Tribunal, deben ser
de toda su confianza.
Dgnese V. E. Suprema tomar en consideracin este delicado asunto deliberar lo que fuese
mas til. Dios guarde a V. E. muchos aos.
Sufior.
Excmo.
Santiago Mayo 6 de 1823.
i
SENADO CONSERVADOR
ii6
de ofrecerle mi mayor respeto.

Senado, Santiago, Mayo 6 de
Dr. C. HcjirUpiez. Al Seor Minis-
Francisco Antonio Prez. Jos Silvestre Lazo.-Gabriel Jos de Tocornal.

Lorenzo Jos de VillaJuan
de
Dios
Vial
del
Rio.
Excmo. SenaIon.
Secretara
do Conservador.
tro
car en
Boletn
el
del
1823 (1).
de Estado.
Nm. 156
Nm. 159
Excmo. Seor:
Excmo. Seor:
El Senado ha acordado que los diputados de
cada provincia, que actualmente son sus miem-
nombren a sus respectivos suplentes, a imitacin de la Asamblea de Santiago.

Lo pongo en conocimiento de V. E. con mi
mayor respeto consideracin. Santiago, Mayo
7 de 1823.
bros,
'
Es indispensable para la iluminacin de la

sala del Senado en las sesiones pblicas, gastos
de secretara
pesos.
otros menores,
Lo pongo en
suma de
la
cien
noticia de V, E. para
que
tenga a bien dar la providencia conveniente.

Reitero aV. E. las protestas de alta consideraSantiago, Mayo 7 de 1823.
cin aprecio.
Al
Excmo. Seor Supremo
Director.
Nm. 157
Nm. 160
Excmo. Seor:
El Senado ha resuelto, en vista de consulta de
la Cmara de Justicia, que es atribucin de dicha
Cmara, nombrar los procuradores de causas,
escribanos de Cmara del nmero, los receptores; no subastndose dichos empleos, ni confirindose por el Poder Ejecutivo, sino que siempre que se verifique una vacante, la Cmara
pondr carteles llamando a los que quieran servirla, los examinar prolijamente sobre los conocimientos propios del oficio, averiguar reser
vadamente su conducta, prefiriendo al que
excediese en estas calidades, sin olvidar los mritos adquiridos en el servicio pblico
de la
Patria; perteneciendo al Poder Ejecutivo despachar los ttulos a los que fueren elejidos.
Tengo la honra de comunicarlo a V. E. para
los fines convenientes,
de ofrecerle mi particular aprecio.
Al
Excmo. Seor Supremo Director.
i
Excmo. Seor:
El Senado, en su calidad de Conservador Letodos los papeles pblicos
i
jislador, necesita leer
pertenencia que sean,

de cualquiera calidad
que salgan de nuestras prensas. Lo pongo en
noticia de V. E. para que tenga a bien proveer
sobre el caso segn estime conveniente.
Aseguro a V. E. los votos de consideracin i
aprecio.
Al
Excmo. Seor Supremo Director,
i
Nm.
161
Excmo. Seor:
Nm. 158
(1)
Seor:
El Senado ha resuello, en acuerdo de hoi, que

hade celebrarse sesiones pblicas en las noches
de los dias lunes viernes, ademas privadas en
las maanas de los mencionados dias,
tambin
en la del mircoles de cada semana.
Tengo la honra de comunicarlo a US.^ de r
den del Senado, para que se sirva hacerlo publii
(i) Este documento ha sido trascrito del volumen titulado Lejislaluras, 1820-23, pgina 294, del archivo del
Ministerio de la Guerra. {Nota del Recopilador).
Don Domingo
Alvarez de Acevedo,
oficial
de
]jluma, ha servido en esta secretara con honor i

actividad desde el dia 22 de Marzo, i al Senado le
parece que es justo goce de la asignacin de cincuenta pesos mensuales, i que se le paguen desde
dicha fecha, continuando en el mismo empleo.
Igualmente don Manuel Magallanes ha entrado a
servir, reemplazando a don Mariano Benavente,
promovido por V. E. a otro servicio i tambin
juzga el Senado que es acreedor a la misma
asignacin de cincuenta pesos mensuales. Tengo
a bien ponerlo en noticia de V. E. para los fines
convenientes i ofrecerle mi i)articular aprecio.
Al Excmo. Seor
Santiago, Mayo 7 de 1823,
Supremo
(i)
lebr
Director.
Esta fncha est equivocada, pues

7. {Nota del Recopilador.)
el
el
acuerdo se
''e-
SESIN DE
DE MAYO DE
Nm. 162
Excmo. Seor:
El Senado, despus de haber visto el espediente seguido por el apoderado del seor Plenipotenciario cerca de la Corte de Roma, doctor
don Jos Ignacio Cienfuegos, sobre pago de sus
823
117
que V. E. le incluy en su honorable comunicacin de 2 del corriente, ha acordado que

debe cumplirse el senado-consulto de 30 de Agosto de 1821 sobre la materia.
Devuelvo a V. E. el espediente mencionado
lo saludo con mi mas alto aprecio.
Santiago,
Mayo 7 de 1823.
Al E.xcmo. Seor Supremo
rentas,
Director.
SENADO CONSERVADOR
ii8
SENADO CONSERVADOR
SESIN
19,
EN
DE MAYO DE 1823
SUMARIO.
-Asistencin.
Espediente
Cuenta.
sobre
apertura
del
puerto de Topocalma.
Proyecto para indemnizar

Nombramiento de otro secretario. Acta. Anexos.
nombramiento de senadores suplentes por Coquimbo.

protestadas.
Asisten los seores:
3.0
De
Justicia
a los que devuelvan libranzas
otro oficio con que la
acompaa, en
sultas de la Junta Superior de
Errzuriz Fernando
Gallo Marcos
Infante Jos Miguel
en
demanda de que
Cmara de
resolucin, dos con-
Arce Pedro
Cordovez Gregorio
se
fije
Hacienda: una
su competencia
jurisdiccional para evitar nulidades,
Novoa Manuel
Henrquez Camilo
Comunicacin de
(secretario)
en
demanda de que
se declare
otra
en dicha
si
Junta Superior de Hacindase comprenden

la Junta Gubernativa de Hacienda la Junta
CUENTA
Contenciosa de Hacienda, constando como
Se da cuenta:
I. o
De un
oficio
en que
el
Supremo Di-
rector pide los antecedentes relativos al re-
constan de un
meros i6, 166
ha comunicado de una
renuncia presentada por don Lorenzo Fuenzalida. (Anexo nm. i6j. V. sesiones del 2
chazo que se
le
del 6.)
2P
otro oficio en que
el
mismo Majis-
trado comunica haber dado orden de que se
Senado un ejemplar de cada publicacin oficial espone que, no pudiendo

remita
al
disponer de
el
Senado
ro i6^.
las
publicaciones particulares,
se suscriba a ellas.
(Anexo nme-
V. sesiones del y i del l.)
ly.
personal.
(Anexo n-
V. sesin del 12.)
ACUERDOS
Se acuerda:
1,0
De
mismo
Pedir
al
seor Ministro de Gobierno
un espediente promovido por don Joaquin

Tocornal sobre apertura del puerto de Topocalma. (Anexo nm. 168. V. sesin del i^.)
Comunicar al Supremo Gobierno el

nombramiento de senadores suplentes hecho
por los senadores propietarios de Coquimbo.
(Anexo nm.ip. V. sesiones del 7 i del 12.)
2.0
SESIN DE 9 DE M.WO DE
Aprobar la idea jeneral de que se indemnice a los que devuelvan libranzas protestadas
mandar que la comisin administradora del emprstito de Londres presente
un proyecto formalizado. (Anexo mivi. ijo.
3.0
V. sesin del y.)
Nombrar segundo
4.0
823
bien remitirle los antecedentes que motivaron la

espresada resolucin.
El Director aprovecha esta ccasion para reiterar al Senado las [irotestas de su distinguido
Palacio Directora), Santiago, Mayo 9
aprecio.
de 1823. Ramn Y^v.xyY.. Mariano de Egaa.
secretario del Se-
Nm.
nado, con un sueldo de cien pesos mensuales, al
doctor don Gabriel Palma. (Afiexo
nihn. iji.
V. sesin del ij.)
ACTA
En
ciudad de Sr.ntiago de Chile, a nueve

mes ao, acuerda el Senado, por
mocin sobre la materia, que se pida por secretara al Ministro de Gobierno el espediente promovido por don Joaqun l'ocornal, sobre apertura del puerto en Topocalma.
Que se pase oficio al Gobierno, anunciando
que los senadores de Coquimbo nombraron de
suplentes para el Senado al doctor don Jos
Mara Argandoa, al seor Antonino Gutirrez
a don Jos Manuel Barros.
la
das deleitado
119
Vista la iniciativa del Gobierno para que la

comisin nombrada para entender en el emprs-
proponga, por punto jeneral, la indemnizacin que deba hacerse a los que devuelvan las
libras relativas al mismo emprstito legahnente
protestadas, se proceda a la formacin del pro
yecto, debindose presentar al Senado.
Resuelve que, no siendo suficiente un secretario que al mismo tiempo que despacha en lo
jeneral, sea redactor de los acuerdos para que
se den al pblico en un peridico, se nombre al
doctor don Gabriel Palma, con cien pesos mensuales,
que se avise al Gobierno. I lo firmaron
Ernzutz.
Arce.
con el secretario.
AWoa.
164:
El Director Supremo, al considerar la necesidad de instruirse en todos los papeles pblicos,

que manifiesta el Senado Conservador, en su nota
de 7 del corriente, ha creido necesario hacerle

presente que, por lo respectivo a todos los pape
les ministeriales, tiene dada ya orden al administrador de la imprenta para (jue pase al Senado
los ejemplares convenientes. Mas, en cuanto a
los dems peridicos que se publican, no sindole
posible disponer de las propiedades particulares,
juzga mas oportuno que, de los fondos destinados para gastos de esa secretara, se compre por
el secretario un ejemplar de cada uno de los
enunciados peridicos.
Con este motivo el Director asegura de nuevo
al Senado Conservador los sentimientos de su alto
aprecio.
Palacio
Directorial, Santiago,
Mayo
Mariano de Es,a-
Ramn P'reire.
de 1823.
a.
tito,
Infante. Gallo. Cordovez. Henr'iquez.
Nm. 165
La Cmara de Justicia, como representante
Supremo Poder Judiciario, tiene el honor de
pasar a manos de V. E. las dos consultas que ha
del
Junta Superior de Hacienda, para que

en su vista se sirva V. E. resolver lo que estime
de justicia.
Francisco AntoSantiago Mayo 9 de \'2
Silde
Villalon.fos
Jos
Lorenzo
nio Prez.
hecho
la
vestre
Lazo.
que
sigue:
Senado ha querido conformar

sus sentimientos en orden a la escusa de don
Lorenzo Fuenzalida, guardando toda la consideracin a las insinuaciones del Cabildo, en comunicacin de dos del corriente, no le ha sido poiiPor
mas que
el
sible admitir la escusa.
Director noticia alguna de

estos paiticulare?, tspera que el Senado tenga a
I
no teniendo
el
de Dios
Vial del
Rio.
Nm. 166
novsima Constitucin del ao 822, se
la alzada en causas de presas, fuese
a la Cmara de Justicia, en circunstancias que
por el reglamento adicional al Cdigo de Intendentes, corresponda a la Junta Contenciosa de
Hacienda. Posteriormente la Junta Gubernativa,
En
El Director Supremo ha recibido del Senado

Conservador, ccn fecha 6 del corriente, el oficio
fuan
ANEXOS
Nm. 163
la
dispuso que
con acuerdo de su Consejo, receloso que aquella

Junta Contenciosa fuese la que dispona la Consno la establecida en
titucin del ao de 18,
aquel reglamento adicionalj pero como nada decidiese acerca de las atribuciones que le corres
pondian, ha dudado justamente esta Junta si la
alzada de presas de que conoca la Junta Contenciosa, corresponda hoi a la de Hacienda, en
i
SENADO CONSERVADOR
120
cuya posesin jamas ha estado. Hai causas pendientes de esta naturaleza, a fin de evitar nulidades, espera la Junta que V. E., como representante del Supremo Poder Judiciario, se digne
Nm. 169
elevar
consulta
la
al
Excmo. Senado para
(|ue su
Dios
decisin sirva de regla en lo sucesivo.
Santiago
Maguarde a V. E. muchos aos.
LorenFrancisco Antonio Prez.
yo 9 de 1823.
zo [os de Villa /oh.
Rafael Correa de Saa.
E.\cma. Suprefos Ramn de Vargas i Belbal.
ma Cmara de Apelaciones.
Excmo. Seor:
En conformidad
del acuerdo del Senado, que

honor de comunicar a V.E., en oficio de 7
del corriente, los seores senadores don Manuel
Antonio Gonzlez, don Marcos Gallo don Gregorio Cordovez nombraron de suplentes para el
Senado al doctor don Jos MaraArgandoa, a fra
Antonino Gutirrez, que ya tenia despachos de la
Asamblea de Coquimbo ])ara en caso de enfermedad o ausencia de los diputados, al licenciado don Jos Manuel Barros, cuya larga residencia en Coquimbo le ha dado conocimientos
bastantes en la provincia.
Lo pongo en noticia
de V. E., lo saludo con mi mas alto aprecio.
,.A.l Excmo.
Seor
tuve
el
Nm. 167
En
novsima Constitucin del ao de 22, se

dispuso (jue la alzada en causas de presas fuese
a la Cmara de Justicia, en circunstancias que
por el reglamento adicional al Cdigo de Intendentes, corresponda a la Junta Contenciosa de
Hacienda. Posteriormente la Junta Gubernativa,
con acuerdo de su Consejo, resolvi que aquella
Junta Contenciosa fuese la que dispona la Consno la establecida en
titucin del ao de iS,
aquel reglamento adicional. Mas, como nada se
dijere acerca de la Junta directiva, se duda jus
tamente si exista o n,
si en la de Hacienda
actual se com[)rende la Gubernativa Contenciola
sa
como
de
la
mucho mas cuando
individuos
Gubernativa, son los mismos (ue de la
Contenciosa. Dgnese V. E., como representante
antes;
los
Supremo Poder Judiciario, elevar esta con

sulta ai Excmo. Senado [tara que su decisin
del
Supremo
Nm. 170
Excmo. Seor:
El Senado aprueba la iniciativa de V. E., en
orden a cjue la comisin nombrada para entender en el emprstito proponga, por punto jeneral,
la indemnizacin que deba hacerse a los que devuelvan las libranzas relativas al emprstito legalmente protestadas, debindose {)resenlar al
Senado la mencionada propuesta de la comisin.
Tengo la honra de ofrecer a V. E. las protestas de mi mas alto aprecio.
Santiago, Mayo 9
de 1823.
Al Excmo. Seor .Supremo Director.
dudas
nulidades en lo sucesivo.
Dios
guarde a V. E. muchos aos. Santiago Mayo 9
Lorenzo
de 1823. Francisco Antonio Prez.
[os de Vi/la ion.
/os
Ramn de Vargas i Belbal. Excma. Cmara de
evite
Director.
Nm.
171
Excmo. Seor:
Apelaciones.
No siendo posible que uti solo secretario espida los negocios que ocurren en esta sala sea
al mismo tiempo redactor de los acuerdos, para
que se den al piblico en un peridico, ha venido
el Senado en nombrar otro, que es el doctor don
(iabriel Palma, en atencin a sus distinguidos
servicios, asignndole cien pesos mentalentos
suales. La sala espera que, aprobando V. E. este
nombramiento, se sirva darla orden conveniente
para la toma de razn. Acepte V. E. los sentimientos de mi mas alta consideracin aprecio.
Santiago, Mayo 9 de 1823. Al Excmo. Seor
i
Nm. 168
El Senado me ordena que pida a US. el espediente promovido i)or don Joaqun Tocornal, sobre apertura de puerio en To|)Ocalma, el cual espediente est en la secretara del departamento
de US. Tengo el honor de saludar a US. con
mi mayor consideracin. Santiago, Mayo 9 de
1823. Al seor Ministro de Estado en el de-
partamento de Gobierno.
Supremo
Director.
121
SENADO CONSERVADOR
SESIN
20,
EN
12
DE MAYO DE 1823
SUMARIO.
ra
la
Asistencia
Cuenta. Distribucin
aduana de Coiuimbo
de Concepcin.
tierras.
Renuncia de don
de cura de CasabJanca.
Exencin de poner
con que
el
Supremo Di-
demanda de que
De
jistrado,
otro oficio con que
sentacin de don
F.
el
el
jeneral
Quintana
por
el
el
mismo Ma-
se encuentra en Chile
solamente de paso, en misin especial de su

ro 180. V. sesiones del 14. de
si
mismo Ma-
resolucin,
Mayo
4.0
el
del
Per.
(Anexo nme-
Abril
del 16 de
de 1823.)
De
otro oficio con que
el
mismo Ma-
acompaa, en resolucin, una representacin del doctor don ]Îiguel Zaartu,

apoderado del capitn jeneral don Bernardo
O'Higgins, en demanda de que se le per-
jistrado
una repre-
Solano Briceo, sub-
decano del Tribunal Superior de Cuentas,

en demanda de que se declare si estn o n
derogadas las leyes que se dictaron por la
TO.MO VII
la
remate
acompaa una representacin de
se declare
V. sesin del 2j.)
acompaa en
otro oficio con que
Gobierno ante
departamentos. (Anexos mhiis. ij2, 17j, ij^,

2.0
Representantes
Superior de
dicho Tribunal debe o n despachar por
i ly"/.
sub-decano del Tribunal
775, 176
Existencia de
don Miguel Ureta, sobre residenciar a don

Hilarin Quintana pide declare el Senado
cules funcionarios pueden ser llamados a
juicio de residencia, tomando en cuenta que
acompaa un espediente seguido por
Cuentas, en
De
jistrado
Se da cuenta:
el
causas de presas.
(secretario)
CUENTA
rector
las
firma de letra lo en cierto juicio. Distribucin
3.0
Novoa Manuel
oficio
la tesore-
Poder
Ejecutivo, despus de la estincion del Senado Conservador. (Anexos nms. ijS i 17 Q.)
Errzuriz Fernando
Gallo Marcos
Infante Jos Miguel
De un
Union de
Nombramiento de senadores suplentes
Alzada en
Corte de
Arce Pedro
Cordovez Gregorio
i.o
Concepcin.
Diego Portales. Acta. - .Vnexos.
Asisten los seores:
Henriqaez Camilo
plazas de diputados por
apertura de un camino en la coidillera.
Nombramiento
Junta Gubernativa de Hacienda.

de
re las
mita a ste
salir del
territorio
del
Estado,
(Anexos nms. 181, 182, 18j, 184 i 185. V.

sesiones del 21 de Abril i 14 de Mayo de
16
SENADO CONSERVADOR
122
182j
documento iP de
los
antecedentes del
Congreso de Plenipotenciarios.)
De
5.0
otro oficio con que
el
mismo Ma-
De una representacin del doctor don

Pedro Ramn de Silva Bohrquez, en de12.
manda de que
qu autoridad
se declare a

don Diego Portales, en demanda de que se
le exima del cargo de conjuez del Tribunal
corresponde conocer dlas alzadas de aque-
de Residencia. (Anexos nms. 1S6
no parece que deba seguir correspondiendo

al metropolitano de Lima. (Anexo nme-
jstrado
iSj. V.
sesin del .)
De
6.
otro oficio con que el
mismo Ma-
curia episcopal; pues independiente
semana
propone
se conceda derecho a los Ministros de Estado para asistir a aquellas sesiones en que
han de tratarse asuntos pendientes entre el
Gobierno el Senado, que se mande hacer
una tribuna para colocarla en la sala. (Anei
xo nni. 188.
yo
V. sesiones del y i del
21 de
Ma-
Noviembre de 182j.)
7.0 De otro oficio con que el mismo Majistrado acompaa una solicitud de los representantes de Coquimbo, en demanda de
que se decrete la unin de la tesorera la
aduana de aquel pueblo la apertura de un
camino entre la provincia del mismo nomdel 2^ de
la
Chile,
ro ig.)
jistrado aprueba la determinacin de cele-
brar sesiones pblicas por
causas que falla en primera instancia
llas
13.
De una
representacin de don Juan
de Dios Ojeda, procurador de Casablanca,
demanda de que
en
nombre cura a un
se
que desempe antes aquel oficio.

(Anexo nm. igy. V. sesin del 11 de Junio
relijioso
de 1823.)
14.
tel
en
De una
solicitud
de don Antonio Mar-
demanda de que
se
exima de
la obli-
gacin de llevar firma de letrado los recursos que se presenten
ante
el
Tribunal de
Residencia.
ACUERDOS
bre
la otra
De
8.0
jistrado
Se acuerda:
banda. (Anexo 7mm. i8g.)
otro oficio con que
el
i.o P'ijar el
mismo Ma-
acompaa un plan formado por
la
nmero de diputados que cada
delegacin de
deba
elejir,
la
provincia de Concepcin
en conformidad a un cuadro que
Junta Militar de organizacin de las milicias

de infantera i caballera. (Anexos nmeros igo, igi i IQ2. V. sesiones del iP de Oc-
se
tubre i del 6 de Diciembre de 1S22
Aprobar la unin de la tesorera la

aduana de Coquimbo la apertura de un
camino a las Provincias Unidas, propuesta
por los diputados respectivos. (Anexo nii-
de
Mayo de 182^.
9.0 De otro oficio
jistrado avisa
comunic
de pluma de
xo nm. igj.
le
De
10.
el
el
del 21
el
mismo Ma-
recibo de aqul en que se
nombramiento de
la secretara del
oficiales
Senado. (Ane-
V. sesin del 7.)
otro oficio en que
el
mismo Ma-
comunica haber ordenado la entrega de cien pesos para gastos de secretara.

(Anexo nm. ig^. V. sesin del 24. de Abril
de 182j.)
De
al
Poder Ejecutivo. (Anexos
nms. ig8, igg i 200. V. sesiones del

i
del
7,
del ij
14..)
2.0
mero 201.)
Comunicar al Supremo Gobierno el

nombramiento de senadores suplentes hecho por los senadores propietarios de Concepcin. (Anexo nm. 202. V. sesiones del 7
3.0
del g.)
4.0
Devolver
al
Gobierno
la
representa-
cin del procurador de Casablanca por no

otro oficio en que los senadores
propietarios de
Concepcin comunican haber nombrado suplentes suyos a don Jos

Raimundo del Rio, a don Jos Mara Hurtado a don Juan Antonio Bello. (Anexo
nm. iQj J\ sesiones del 7 / del g.
i
pasar
en que
jistrado
11.
manda
competir
nm. 20J.
5.0
al
Senado
resolver en
V. sesin del
Declarar que
la
ella.
(Anexo
11 de Jtinio.)
alzada de las causas
de presas debe llevarse, n ante la Cmara

de Justicia, sino ante la Junta Contenciosa
de Placicnda. (Anexos nms. 20^ i 20. V-
SESIN DE 12 DE HIAYO DE 1823
sesiones del 28 de
de
Mayo de 182 1
idelg
i del 28
de presas corresponde a ella o a la Junta Contenciosa de Hacienda, segn el reglamento adicional al Cdigo de Intendentes, resuelve, que corresponde a la Junta Contenciosa de Hacienda.
A igual consulta sobre la existencia o n de la
junta directiva, cuya declaracin pide la de hacienda, declara el Senado que por ahora se est
a lo prevenido por el Cdigo de Intendentes.
Vista en sesin pblica la solicitud de don An-
Mayo
de 182J.)
6p Sobre la existencia de
Junta Di-
la
que rija por ahora lo dispuesto en

Cdigo de Intendentes. (Anexo nni. 206.
rectiva,
el
V. sesiones del
del
28 de Mayo i del 21 de
Agosto de 182J.)
7.0
Eximir a don Antonio Martel de
tonio Martel, sobre (jue debia eximirse en el juicio de residencia de la t)bligacion de firma de le-
la
obligacin de poner firma de letrado en los

escritos
que presente en
el
juicio
trados en los escritos, por la resistencia que hacen

los abogados para defenderles, por evitar compromisos; acuerda el Senado, que se acceda a su
solicitud por punto jeneral, i para el nico caso
de residen-
que se le sigue, como lo prescribe un

senado-consulto del 28 de Octubre de 1819.
cia
(A nexo
nin. 20^. V. sesin del
4.
presente residencia, oficindose as al Gobierno para los fines convenientes.

El Senado, en la misma sesin pblica, acuerda que cada uno de los Intendentes de las provincias, nombre un vecino con el respectivo
agrimensor, para que se instruyan de los pue
blos de indjenas que existan o hayan existido en su provincia; 2." que midan i tasen las
tierras sobrantes, pertenecientes al Estado; 3.
que lo actual posedo, segn lei, por los indjeperpetua propienas, se les declare en segura
dad; 4. las tierras sobrantes, se sacarn a i)-
de
de Setiem-
bre de 182J.)
8.0
Que cada Intendente de
provincia
nombre una comisin compuesta de un vecino un agrimensor que ponga a los indjei
que ocupan
que rematen las restantes en lotes de una a
diez cuadras. (Anexo m'iin. 208. V. sesiones
del IP de Julio de 181 j i del 18 de Octubre
de 1822, del 22 de Setiembre de 182j i del 4.
nas en posesin de
las tierras
No
Portales.
la
haciendo los pregones de la lei

ciudades
o villas cabeceras, remitiendo sus
en
respectivos espedientes a las capitales de las proverificado su
vincias, para que, dado el ltimo
remate, se vendan de cuenta del Estado; 5."
los remates se harn por porciones, desde una
hasta diez cuadras, para dividir as la propiedad
subasta,
blica
las
de Febrero de 182^.)
9.0
123
admitir la renuncia de don Diego
(Anexo nm. 2og.)
ACTA
que puedan ser proQue se avise al Gobierno para su
proporcionar a muchos
pietarios.
el
cumplimiento.
En
ciudad de Santiago de Chile, a doce dias

del mes de Mayo del ao corriente, vista la ra
zon presentada por los senadores de Concepcin
sobre el nmero de poblacin de cada partido de
esa provincia, cuya razn por menor consta estendida en el libro copiador, resolvi el Senado
se pasase al Gobierno en contestacin a su comunicacin de siete del corriente.
En vista de la solicitud de los seores diputados de Coquimbo, que ha incluido i apoyado el
Gobierno, sobre unin de la tesorera a la aduana de aquella provincia, apertura del camino de
la cordillera para la otra banda, la ha mandado
devolver el Senado, aprobndola.
Que se avise al Gobierno que los seores senadores de Concepcin han nombrado por suplentes a don Jos Raimundo del Rio, don Jos
Mara Hurtado don Juan Antonio Bello.
Que se diga al Gobierno que la representacin
del procurador de Casablanca, relativa a que se
ponga de cura a un relijioso que lo habia sido
antes, se le remita para que determine lo que sea
de justicia.
En consideracin a la consulta que hace la
Cmara de Justicia sobre si la alzada en causas
firmaron los senadores con el secretario.

Infan
Cordovez.
Erriuriz. - Arce.
JSfovoa.
I lo
la
te.
GaUo. Ilenrquez.
A N E X O
Nm. 172
(1)
Excmo. Seor:
honor de pasar a manos de V. E. la
adjunta consulta que me ha dirijido el sub-decano del Tribunal Mayor de Cuentas, a fin de que
V. E. se sirva hacer la declaratoria que solicita,
que es solo al alcance del Poder Lejislativo.
Tengo
el
a V. E. se digne aceptar los sentimientos de mi mas distinguida consideracin i aprecio. Santiago, Mayo 10 de 1823. -Ramn Fr^-
Ruego
RE.
Pedro No/asco
Mena.K\ Excmo. Senado.
el 177 inclusi(i) Este documento i los siguientes hasta

Espedientes
ve han sido trascritos del volumen titulado
archivo del
del
a
1838,
aos
1825
particulares, tomo 155,
Ministerio de Hacienda. (Nota del Recopilador.)
SENADO CONSERVADOR
124
Nm. 173
Se ha tomado razn en el Tribunal de Cuentas

del superior decreto de 21 del corriente, en que
se manda que el informe sobre los efectos prohibidos que intern por Valparaso don Agustn
Valero se entienda con el decano sub decano
de l, arreglado a lo que se determin en el decreto orgnico de 30 de Enero ltimo, en que se
jMeviene, segn el artculo 20, que se deben obei
guardar las leyes existentes hasta la cstinque no estando por aqullos

cion del Senado,
declarada la separacin de las aduanas, debamos
decer
despachar juntos.
Yo, Seor Excmo., venero esta suprema determinacin, por lo mismo deseo darle la verdadera intelijencia para el mas exacto cumplimiento; mas, sujetndome a su sentido literal, hallo
que el Tribunal debe quedar lo mismo quehabia
quedado antes, pues segn el artculo 24 del reglamento adicional a la ordenanza de Intendentes, lei por supuesto existente antes de la estincion
del Senado, pues fu acordada por l e impresa
en 10 de Setiembre de 182 1, se manda que dicho
Tribunal se despache por departamentos, que
se d cuenta de sus operaciones cada cuatro
i
meses, como espresa el artculo 33, como lo

tengo puntualmente ejecutado, puede reconocer V. E. por la razn circunstanciada que, en 12
de Febrero con oficio nmero 8, pas al iSlinistcrio de Hacienda para que la elevase a su alta
consideracin. La exencin de la inspeccin de
dichas aduanas, de que tambin se trata en el
referido decreto de 21 del corriente, no puede
contribuir de ningn modo a la cesacin de aquella prudente medida, reducida en sustancia a
inspeccionar el Tribunal de Cuentas sobre sus
operaciones, porque a la verdad no es una lei
existente, pues se dict des[)ues de la estincion
del Senado; con que estamos en el caso que lejos
de obligarme a comprometer mi firma en este
nmero, asunto que se maneja por departamentos, se manda que siga como antes el despacho
de aduanas, correos propios, puestos a mi cargo
por una lei existente acordada por el Senado. A
i
m me
seria
de
mucho
alivio
que no solamente
para los tanteos mensuales, inventarios jenerales

de fin de ao otras operaciones despachramos
juntos, pues, en tal caso, los informes, consultas
resoluciones de aduanas, que he tenido a mi
cargo, las despacharia el decano,
el sub-decano
quedara reducido a otras operaciones menos
cs[)uestas; pero la delicadeza del empleo no permite este disimulo,
mas cuando el que habla
cree que el Tribunal taml)ien est sujeto por las
leyes a graves penas, si falta al cumi)limiento de
las obligaciones. Sobre todo V. E. resolver lo
mas conveniente en vista de lo espuesto. Dios
guarde a V. E. muchos aos. Santiago de Chile,
Febrero 25 de 1823.
Excmo. Seor. J^nv/ds
co Solano Briceo.
Seores de la Excma. Junta
i
Gubernativa.
Pide
Nm. 174
Tribimal debe o no seguir
se den por de 7iinou7i valor
insertas en la Ministicrial
se declare si el
por departamentos
gue
las providencias de l
nmero 68, por no haber intervenido el

tante siendo juez privativo de Aduanas.
represen-
Excmo. Seor:
El sub decano del Tribunal de Cuentas, con
el mayor respeto, representa a V. E.: que todo
el ao de 1822 se despach la oficina por departamentos arreglado al artculo 24 del reglamento
adicional a la ordenanza de Intendentes aprobada por el Senado, en que se declara que las tesocuentas de comisin,
reras, Casa de oneda
al de la
sean a cargo de la primera mesa,
segunda las aduanas, correos i propios. En cumplimiento de esta lei, deseando el adelantamienprincipalto de la Hacienda por todos ramos,
mente de los que estn a mi cargo, trabaj
modelos para la cuenta razn de aduanas, dict
varias providencias para la mejor administracin,
consult al Poder Lejislativo sobre ampliar resotras muchas operaciones
trinjir varias leyes
que estoi pronto a manifestar. En estas circunshallndome con el mayor consuelo al
tancias,
ver los adelantamientos de mi mesa, los crecidos
i
alcances que ha producido a favor del Fisco, i

el estado casi de conclusin de las cuatro cuentas de la Aduana Jeneral, que a mi ingreso se
hallaban atrasadas por causa de la revolucin;
recib el golpe fatal e insoportable de la Excma.
Junta, por haber declarado en decreto de 21 de
Febrero ltimo, que los mformes del Tribunal

dems operaciones se firmasen por el seor decano i sub-decano en cualesquiera ramos por
estar declarado por el artculo 20 del reglamento
orgnico de 30 de Enero del corriente, que se
guarden las leyes hasta la estincion del Senado.
Yo represent al instante. Seor Excmo., sin
tocar el punto, de si la Junta tenia o n facultades para derogar las leyes senatorias que ella
misma mandaba se observasen en el referido resolo me ce, segn la
glamento orgnico,
representacin de foja i, a hacer ver que el Tribunal debia quedar en el mismo pi que estaba
en fin de Enero de este ao. La providencia que
se puso fu la que aparece a su mrjen, cuyo
xito no me podia ser favorable, pues rara vez se
as
recibe el remedio de donde sali el dao,
oportunidad.
para.
mejor
resolucin
reserv esta
Penetrado V. E. de que el Tribunal debe seguir
por departamentos por las ventajas de la Hacienpor el estmulo de los jefes de l, le ser
da,
mui fcil conocer a (û grado de abatimiento me
redujo la Junta al determinar que el seor decano plantease por s solo en las aduanas el reglamento de 1813, aboliese el nuevo por los daos
que caus al pblico al Erario, sin acordar esta
dilijencia con el que habla por estar encargado
i
SESIN DE 12 DE MAYO DE
de
los
negocios de
la
Aduana,
que
sin atender
este procedimiento ocasionaba atrasos a los intereses del Fisco, i daos irremediables a mi
persona, pues el pblico

los administradores
habrn credo que he variado de conducta en lo
poltico, o (|ue me he entregado a algn vicio
i
que me embarace el cumplimiento de mi obligacin, pues esta sola causa podia mover al Gobierno o poner en otras manos mis principales cargos.
La cosa entonces
exijia
pronto remedio,
por
no quise representar por escrito i lo hice de

palabra; pero no solamente fui desatendido sobre
las mas poderosas razones, sino que se me despidi de la sala con aspereza, acaso por miramientos personales que no deben influir en
asuntos de justicia. La que V. E. ejecute ahora
suplico rendidamente se d al pblico, con declaracin de ser nulo lo que se ejecut en la
Aduana Jeneral subalternas por no haber intervenido yo para ello, ni suscrito ninguna dilijencia
del Tribunal, como consta de la Ministerial nmero 68. Santiago de Chile Abril lo de 1823.
ello
823
12!
rango, que hace la armona, hermosura e importancia respectiva del edificio social.
Nunca han estado tan a cubierto los intereses
fiscales, tanto por lo relativo al comercio, cuanto
con respecto al orden econmico interior de las
oficinas, que cuando este seor llevaba la inspeccin de ellas. Las rdenes de la Junta Provincial a
este respecto, creemos no tienen fuerza alguna,
mucho menos cuando stas tenan tendencia a
derogar alguna le senatoria; sin antever la ridiculez que se nota en mandar por un decreto se
guarden las leyes dictadas hasta la estincion del
Senado, luego en otros posteriores echarlas en
tierra contra el orden i en perjuicio fiscal. Mas,
no obstante, cuando se hablaba de aduanas se
hacia valer que la Jeneral estaba en desorden,
por aquellos mismos que lo introdujeron.
Aduana Jeneral, Abril 25 de 1823.
Manuel
de
Jos
Astorga.Josc Mara Lafebrc.
Juan Agustin
i
Banner.
Fra7icisco Solafio Briceo.
Nm. 176
Otros digo: que, para la resolucin de este

asunto, se sirva V. E pedir informe a la Aduana
Jeneral i principales de Concepcin, A'alparaso
empeo pureza
i Coquimbo, sobre mi aptitud,
en mi destino, pues si sus administradores (que
aun se hallan en la capital de esta Repblica) no
reconocen estas precisas calidades en mi persona,
desde luego confesar que no soi para el destino
Las ordenanzas adicionales a la de Intendentes

deben considerarse en su fuerza vigor, obligarse
a su cumplimiento hasta que, por la autoridad
que corresponda, se modifiquen o anulen. Santiago, Abril 25 de 1^2 2). Pfdro J. del Rio.
que la Excma. Junta, penetrada de esto mismo

tuvo a bien poner la Comisin de Aduanas de
que se trata en otras manos. Ut siipra. Briceo.
Nm. 177
Excmo. Seor:
Santiago, Febrero 25 de 1823. Elvese

Vial.
Consejo. {Hai jna ribrica).
al
Nm. 175
Excmo. Seor:
Mientras corri a cargo del sub-decano el departamento de aduanas, estuvo bien servido el
pureza con que se
pblico. Su aptitud, empeo
maneja en el destino es tan sabido como notorio.
As lo he esperimentado en mi ministerio de administrador de la principal de Coquimbo, en todo
lo conducente a aquella oficina.
Las adicionales a la ordenanza de Intendentes
i
Excmo. Seor:
Es
siendo
preciso hacer justicia al mrito,
el del suplicannte, parece debe ser aten
dido. En los seis aos que han corrido desde el
i
grande
nunca han estado
de 1817 hasta fin del 22,

aduanas mas bien dirijidas ni mas satisfechos
honor con
sus empleados de la aptitud, pureza
que ha llevado el mejor orden la adelantada esperiencia del seor sub-decano del Tribunal de
Cuentas, que cuando este seor ha llevado el
timn de ellas. Celoso por los intereses del Fisco,
el
sin dejar de ser prudente con el funcionario
comerciante, sin mortificar al uno ni irritar el
las
que
que se hallan vijentes hasta

puedo informar en la materia.
Fernando de
Abril 28 de 1^22,-
se citan, parece
el da.
es cuanto
Santiago
Urzar.
Nm. 178
Excmo. Seor:
nimo del otro, tenia mas fuerza su sagacidad

insinuante, que los decretos pintorescos de otros
Con la mas distinguida consideracin, paso a

manos de \ E. la adjunta representacin del
sub decano del Tribunal Mayor de Cuentas, so-
olvidndose de
que no siendo el sub-decano,
a los dems se lilo que se deben a s mismos
sonjeen solo con el mezquino placer de una vana
ostentacin, echando por tierra la respetabilidad
recproca e indispensable entre los empleados de
de sus funciones en las labores

que le designa el reglamento adicional a la ordenanza de Intendentes, a fin de que V. E. se
Reitero
sirva declarar lo que crea de justicia.
respeto.
mi
aprecio
i
todo
mi
mayor
V.
E.
a
bre
el ejercicio
SENADO CONSERVADOR
120
Santiago, Mayo lo de 1823. Ramn P'reire.

Pedro Nolasco Mena. - Al Excmo. vSenado.
Con
este motivo,
el
Supremo
Director
nuevamente ai Senado Conservador sus sentimientos de la mas alta

distinguida consideracin. Santiago, Mayo 10 de 1823.
Ramn
Nm. 179
protesta
servador.
Excmo. Seor:
Para resolver una consulta de la Aduana Jenecesita este Tribunal una declaracin
espresa de V. E., sobre si han quedado derogadas o n las leyes que se dictaron por la Corte
Nm.
181
neral,
de Rei)resentantes el Poder Ejecutivo, des)ues

de la estincion de! Senado; pues aunque en el
artculo 20 del reglamento orgnico de 30 de
Enero ltimo, se mandan obedecer los existentes
hasta aquella estincion, ocurre la duda de si entonces hubo facultades para ello, pues de otro
modo no puede ser una lei existente dicho re
glamento.
Santiago de Chile
Mayo 6 de 1823. Excmo.
Seor.
F. Solano Brice/lo.
Excmo. Seor Su
premo Director de la Repblica.
i
Mayo 9 de 1823. Llvese

(lai una rbrica.)
Mena.
Santiago,
Senado.
al
Excmo.
El Director Supremo acompaa al Senado Conservador la representacin que el doctor don

Miguel Zaartu ha hecho como apoderado del
capitn jeneral don Bernardo O'Higgins, solicitando se permita a este jefe salir del territorio
del Estado, en atencin de ser sta una de las
franquicias que concede la Constitucin, i no tener cargo alguno de responsabilidad por los fun-
damentos que espone garanta que se le espidi

el 28 de Enero ltimo.
Como el Director Supremo se puso a la cabeza del movimiento nacional que ocasion la
i
destitucin del jeneral O'Higgins del
mando
Supremo, cree que es un deber suyo poner en consideracin del Senado, que su nimo jamas ha
sido abarcar las prerrogativas que corresponden
al citado jeneral por el alto cargo que administr,
que, dada la libertad del pas, ha llenado
sus votos.
Con este motivo, el Director Supremo reitera las protestas de su alta consideracin
aprecio.
Rai
Nm. 180
El Director
Supremo
del Estado
incluye al
representacin de don
mn Freir. Mariano de Egaa. Al Senado
Senado Conservador la
Miguel Ureta, anunciando el juicio de residencia
que va a entablar contra el coronel mayor de los
ejrcitos del Rio dla Plata, don Hilarin Quin-
Conservador.
tana.
Nm. 182
Esta solicitud se versa sobre un punto que parece presentarse con el aspecto de la mayor deli-
(1)
Excmo. Seor:
cadeza,
que no seria estrao que su resultado
ocasionare desazones entre los Gobiernos aliados
de Chile i Buenos Aires, en atencin a ser el
jeneral Quintana un jefe subdito de aquel pas,
i
Miguel Zaartu, en representacin del capitn

jeneral Jon Bernardo O 'Higgins autorizado por
el poder legal que en forma acompao, ante V, E.
hago presente: que mi poderdante se halla en resolucin de dejar el pas por algn tiempo trasladarse a Europa, donde podr hacer servicios
i
que va en comisin (segn l mismo a su arribo

lo espres al Director Supremo) al Per, que es
otro Estado igualmente aliado;

cuya detencin
o el hecho de llamarle a juicio en Chile por los
actos ejercidos cuando permaneci en el territoi
Repblica como individuo, de un ejren virtud

de la proteccin que aquel Gobierno tuviere a
bien dispensar a ste su subdito. Como al Senado corresponde, tomando en consideracin el artculo 16 del acta de unin, interpretar su verdadero sentido, declarando al mismo tiempo cules son los funcionarios comprendidos en l,
se dignar determinar sobre el particular con su
acostumbrada prudencia circunspeccin; en in
telijencia que el Director Supremo desea saber si
la delegacin directorial que ejerci el jeneral
Quintana fu una dictadura, o cules fueron las
leyes que debieron dirijir
limitar su adminisrio
de
la
cito auxiliar, podra excitar desazones
tracin.
importantes a su Patria. La estacin del invierno

el trnsito del Cabo se hace mas
se aproxima
penoso en cada dia que corre. Estas razones le
instan a pedir por mi conducto el pasaporte neLa solicitud se
cesario para realizar su viaje.
apoya en el derecho que la Constitucin concede
a todo ciudadano como un atributo de su liber
mirara como un vilitad civil,
el reclamante
pendio contra la primera dignidad de Chile, obligar al que la ha ejercido a bajar del nivel de los
dems ciudadanos, porque en tal caso los honores de este puesto eminente se consideraran
i
'
Este documento i los siguientes hasta el 185 incluhan sido trascritos del volumen titulado Lejislatnras,
aos 1820-23, pjinis 381, 383, 384 385 respectivamen[Nota del
ts, del archivo del Ministerio de la Guerra.
(i)
sive
Recopilador .)
SSON DE 12 DE MAYO DE
como
funerales polticos que la Patria preparaba

al que iba a morir civilmente. Qu alternativa tan
Es
823
127
justicia, etc.
Excmo.
Seor.
Mguei
Za-
artu.
terrible pondria esta consideracin ante los ojos
del primer majistrado nacional! Forzado a crear
enemigos en el desempeo de ese cargo odioso aunque elevado, quedarla de hecho el blanco de ellos, si no se le concediese al menos el
triste recurso de buscar un asilo tranquilo fuera
de su Patria. Pero olvidemos por ahora estas consideraciones polticas, ni recordemos la mancha
que seria para esta misma Patria, cxijir del que
voluntariamente se impuso leyes para gobernarla, el trnsito violento de la elevacin al vilipendio. Examinemos solamente esas mismas leyes,
juzguemos por ellas a su autor, para resoli
ver la solicitud actual, que podria encontrar oposicin en algunos reclamantes contra mi comitente.
constitucin de 8i8, en su ttulo 2., capartculo 10, previene que los Ministros
de Estado son responsables de las providencias
que se jiren por sus respectivos departamentos.
Esta declaracin seala a los reclamantes las
personas contra quienes deben dirijir sus agravios, i espresa claramente la inviolabilidad del
I,
Nacin. Aun es mas claro el

espritu de la Constitucin en el artitulo 6. del
captulo II, que fija los lmites del Poder Ejecutivo. "No espedir orden, dice, ni comunicacin
jefe
que preside a
la
alguna, sin que sea suscrita del respectivo secietario del departamento a que corresponde el negocien I cul es la pena que prepara la Consti-
La nica
de la
goza
persona
que
que puede aplicarse a la
inviolabilidad; a saber, el que no sean obedecidas
las rdenes que carezcan de aquel requisito. Esta
misma inviolabilidad se halla declarada por un
acuerdo del Senado, por la Convencin Prepara
toria; i por ltimo, el pueblo de Santiago, presiel Excmo. Cadido por el jefe de la provincia
tucin a
la
infraccin de este artculo?
en 28 de Enero del presente ao,

en su solemne acta de que conservo copia, lo sibildo, declar
guiente:
persona del Excmo. Seor don Bernardo O'Higgins, es sagrada e inviolable.

2. Que el pueblo
las autoridades mirarn
castigarn como a reo de una alta ofensa hecha
a la Patria, al que atentare contra el respeto i hoi.
Que
la
nor debidos a su persona.

el pueblo reunido
autoridades
sean garantes de la observancia de este decreto,
responde
i el Cabildo especialmente se encarga
3.
Que
las
blique
ltimo.
i
i
Que
circule a la
este decreto se imprima, pu-
mayor brevedad.
Yo creera oscurecer esta materia con mis reflexiones, si quisiera aumentar la luz que por s
arrojan estos documentos. En esta virtud,
V. E. suplico que, habiendo por lejitimada mi personera, se digne conceder el pasaporta, que en fuerza de ella pido para mi comi-
UtC.
Miguel Zaartu, en representacin del capitn

don Bernardo O'Higgins, ante V. E. .espongo: que mi comitente ha pedido por mi conducto el pasaporte necesario para salir del pas,
fundando su reclaniacion en razones mui poderosas de justicia de conveniencia pblica. V. E.
tuvo a bien dirijirla al Excmo. Senado, el cual,
por toda contestacin, se refiri a lo que ya tenia
dicho a V. E. con relacin a los casos en cjue el
ex-Director debia ser responsable: a saber, en el
cuando hubiese
nombramiento de Ministros
despreciado las reclamaciones del Senado,
V. E. me permitir observar, que estas res-
jeneral
ponsabilidades establecidas por la Constitucin

del 18, no presentan un motivo legal para detener a mi poderdante. Lo primero porque no hai
reclamaciones sobre el particular, i lo segundo
porque tampoco deberan admitirse. Quin podr culpar a un Gobierno porque se engaa en
la
el
eleccin de un Ministro, mayormente cuando

mismo Ministro responde de sus providencias?
En cuanto a lo segundo, la misma Constitucin

concede al Ejecutivo el veto, lo autoriza hasta
cierto punto para resistir al Poder Senatorial, sin
que haya ejemplo de que mi comitente hubiese
i
trasgredido
estas
hasta cundo,
frmulas.
Pero,
Excmo. Seor, dura
sobre todo,
esta respon-
sabilidad? El Senado, en acuerdo de 18 de
Mayo
de 1819, impreso en la Ministerial nmero 99,

tomo II, previene que los agraviados, en el trmino de 90 dias, comparezcan a deducir sus quepasados no se les oir. Mi poderdante, ha
jas,
de ser de peor condicin que todos los funcioi
narios?
Permtame V. E. aadir, que el honor de la

Repblica est ligado ntimamente al de sus Maque es poco decoroso al pas tener al
jistradcs,
que lo ha sido por tanto tiempo, espuesto a la
mordacidad pblica, sufriendo diatribas horrendas de sus enemigos, en libelos, escritos de
palabra, sin poderse defender come ciudadano ni
como hombre, por no turbar la armona pblica.
No es esto, seor, una muerte civil mas horrorosa que la del cadalso?
Yo espero de V. E., que, llamando a s los sentimientos de su justicia jenerosidad, conceda a
i
de su cumplimiento.
4.
Excmo. Seor:
La
tulo
Nm. 183
mi comitente
que reclama. Por
sin
mas
tramitacin,
el
pasaporte
tanto,
A. V. E. suplico conforme
curso tic Miguel Zana riu.
al final
de este
re-
Santiago, Junio 3 de 1823. Informe el Tri

fv%/ 2^? rbrica). Asbunal de Residencia.
torga.
SENADO CONSERVADOR
i8
Santiago,
20 de Junio de 1823. Vista al miDiaz.

Ovalle.
Fumzalida.
nisterio fiscal.
En
mismo pas
v'eintiuno del
seor
Diaz.
fiscal
al
del
este espediente
Tribunal de Residencia.
Por todo
lo espuesto, siente el
da otorgrsele el pasaporte
US. parezca mas de justicia.

Dr. Villegas.
23 de 1823.
debe en
fiscal
que
pide, o
Santiago,
el
como
Junio
Nm. 185
Nrn. 18^
Seor presidente
Excmo. Seor:
vocales del Tribunal de Re-
Si
sidencia:
del Tribunal de Residencia en la sode don Miguel Zaartu, como podatario

del jeneral don Bernardo O'Higgins, sobre que
se le d el pasaporte necesario para trasladarse
a Europa, donde podr hacer servicios importantes a su Patria, de que se le ha dado vista en
20 del corriente, dice: que, prescindiendo el fiscal
artculos de la Constitudel senado-consulto
cin, que cita el apoderado en favor de la inviolabilidad de la persona de su parte, este ministerio no puede desentenderse de la sancin de 28
de Enero ltimo del pueblo de esta capital (de
que el fiscal es uno de sus miembros), presidido
por el Jefe Intendente de la provincia su Ilustre
Cabildo, que se circul impresa por todo el Estado, conforme al artculo 4., en la quezal artculo
I." se declara su persona sagrada e inviolable,
al 3. que las autoridades
pueblo reunidos sallan
garantes de la observancia de esa resolucin, encargndose especialmente al Cabildo de responder por su cumplimiento. As el fiscal no tiene
libertad para oponerse a una deliberacin tan
solemne del pueblo, en t}ue los mismos seores
del Tribunal de Residencia fueron partes representantes, que convinieron con el mismo pueblo.
Cabildo i autoridades en dicha inviolabilidad,
saliendo de garantes para las otras dos provincias, en cuyo favor obraban en el hecho de separar pacficamente al gobernante del Gobierno,
como ellos en unin con sta lo apetecan.
fiscal
licitud
al
O'Hig-
resoluciones del Senado Conservador

de 21 de Abril
14 de Mayo que declaran los
casos de su responsabilidad, no se embarazara
un momento en informar la conveniencia de su
separacin a Europa, como lo solicita. Pero, si a
presencia de la anterior esposicion del Fiscal
gins,
El
Tribunal de Residencia no tuviera
el
frente diversas querellas contra el seor

i
las
queda sin reato alguno este Tribunal en el altsimo concepto de V. E, son de mayor peso sus
fundamentos; es de la esclusiva resolucin de
i
V. E.
deliberar en
el
particular,
especialmente
cuando bajo de su garanta suprema
se
halla
seguridad jeneral del pas.

Excmo.
Santiago, 27 de Junio de 1823. Jos
Afioiio Ovalle.
Bertiardo de Vera. Lorenzo
puesta
Seor.
la
Fueiizalida.
Nm. 186
Sentada,
pues,
la
inviolabilidad
del
El Director
acompaa
al
El Director aprovecha esta ocasin para ofre-
nuevo al Senado Conservador los sentimientos de su distinguido aprecio.

Palacio
Direct rial Santiago, Mayo 10 de 1823. Ramn
Fkeike. Mariano de Egaa Al Senado Concer de
servador.
seor
la sancin poinilar respaldada por su Cabildo i autorizada por las Majistraturas de que hoi es una el Tribunal de Residencia? A lo sumo, si sucumba en la residencia respecto de algn querellante, podra aplicrsele, como en la Repblica de Atenas, la lei del
ostracismo que segn nuestras leyes es corpotis
afliciiva,
entonces no quedaba a salvo la inviolabilidad de su persona; pero si el seor OHiggins en algn modo la pide, cuando ahora solicita
su salida del pas qu dificultad puede haber
en otorgrsela? Eos querellosos quedan asegurados con los bienes que tenga el residenciado,
nicos que deben responder sin contravenir, a
mi entender, a la sancin poiular de 28 de Enero.
del Estado
Senado Conservador la representacin que ha

hecho don Diego Portales, para que, en vista de
ella, determine lo que crea mas conveniente.
Nm. 187
0"Higgins en su persona a qu conduce sta

sobre la permanencia en Chile, cuando ella no
puede ser vulnerada? Qu pena podra aplicarse
a su persona sin infrinjir
Supremo
Ex; mo. Seor:
Diego Portales, con el debido respeto a V. E.,

que he sido elejido miembro del Tribunal
digo:
de Residencia, nombrado por senado-consulto

de 21 de Abril prximo pasado, de cuyo nombramiento se me ha instruido por su Presidente, en
oficio de i. del que rije. Me es imposible la admisin de este cargo; el de cnsul que ejerzo en
el Tribunal del Consulado nr me permite estender mis atenciones a otra cosa sin un total abandono de mis negocios particulares, que necesitan
precisamente mi atencin personal, para que puedan llegar a proporcionarme un frugal sosten.
A mas estoi legalmente impedido de conocer
en la causa de un nmero considerable de los
fur.cioii.'crios que van a juzgarse, ya por agravios
SESIN DE 12 DE MAYO DE 182;^
que me han hecho algunos de ellos a cuyo olvido pudiera no alcanzar el vencimiento, ya por relaciones de sangre, amistad otras. As por lo espuesto, como por otras razones que no las creo
cian los diputados de
rechos fiscales.
V. E., hecho cargo de estos principios, tendr
a bien acordar en este interesante negocio lo que
crea conveniente. Dios guarde a V. E. muchos
este cargo
justicia.
su represen-
Gobierno la direccin de
competentes resguardos para asegurar los de-
los
necesarias manifestar,
V. E. suplico se sirva admitir mi renuncia,
que desde luego hago en forma, exonerndome
de
Coquimbo en
tacin, reservndose el
Es
129
que no me es posible desempear.

De^ô Forales.
aos.
Santiago,
Pedro
Freir.
de Mayo de 1823. Ramn

E.xcmo. SeNolasco Mena.
11
nado.
Santiago, Mayo 9 de 1823.- Habiendo emanado del Senado Conservador el nombramiento
de don Diego Portales para miembro del Tribunal de Residencia, psese al Senado esta representacin.
( Hai una rbrica).
Egaa.
Nm. 190
Interesando al mejor servicio de la Repblica
el arreglo i organizacin de los cuerpos de milicaballera del Estado, tuve a
cias de infantera
bien indicar esta necesidad a la Junta Militar
para que acordase el modo mas til i ventajoso
de realizarlo. En consecuencia, me ha pasado el
plan que acompao, a fin de que el Senado Conservador haga sobre l las observaciones que
juzgue conveniente, puesto que segn l deben
aumentarse las exacciones del Erario Nacional,
en razn de los empleos de sueldo continuo que
deben crearse, pero que sin ellos cree este Gobierno que no podr llenarse el objeto que se ha
propuesto para la instruccin disciplina de escontar con estas fuerzas como contos cuerpos,
viene en los casos que hayan de emplearse para
Reitera el Didefensa del pas.
la seguridad
sentimientos
los
Conservador
rector al Senado
Santiaaprecio.
de su mas alta consideracin
i
Nm. 188
El Director Supremo del Estado, al considerar
derecho que el pueblo tiene de instruirse en
los negocios que se discuten por sus representantes, ha recibido con especial complacencia el
acuerdo del Senado Conservador para que se celebren sesiones pblicas los dias que designa, en
su apreciable nota del 6 del corriente. Como
esta medida sea de un inters tan conocido, el
Director cuidar tambin de que concurran sus
Ministros de Estado cuando hayan de discutirse
el Senaasuntos pendientes entre el Gobierno
por su
do, a no ser que stos sean secretos
naturaleza reservados. Al mismo tiempo juzga
oportuno manifestarle, que seria mui conveniente establecer una tribuna como la hai en toda
sala de debates, donde los oradores pronuncien
el
pueda instruirse nuestra juvencuando se halla tan pronto

a reunirse el Congreso jeneral de la Nacin,
espera que el Senado Conservador tomar en
consideracin la utilidad de este establecimiento.
El Director Supremo asegura de nuevo al Senado Conservador los sentimientos de su distinguido aprecio. Palacio Directorial, Santiago,
Mayo 10 de 1823. Ramn Freir. Mariano
de Egaa.
sus discursos
go,
Mayo
12 de 1823.
Dioi Rivera.
Repblica.
Ramn Freir./,
de
Al Senado Conservador de esta
tud, especialmente
Nm.
Nm. 189
191
Junta, habiendo sido instruida por el Ministerio de la Guerra, fecha x6 del presente, sobre la reorganizacin de los batallones de infan-
La
de esta capital, despus de examinase resolvi lo siguiente:

profundamente,
da
T. Que haya dos batallones de infantera cvica, uno de comercio i otro de artesanos: el pri
mero compuesto de comerciantes de toda clase
desde 15 a 45 aos de edad; el segundo comjornaleros
puesto de artesanos de todas clases
de igual edad.
un
2. La plana mayor debe ser de ejrcito,
un cabo primeros veteranos en cada
sarjento
tera cvica
Excmo. Seor:
Paso a manos de V. Pl la solicitud de los representantes de Coquimbo. En ella pretenden la

reunin de las oficinas de Aduana Tesorera,
como igualmente la apertura del camino que
d comunicacin con los pueblos trasandinos.
En cuanto alo primero, cree el Gobierno no traspor
tornar lo econmico de su administracin,
lo que respecta a lo segundo, es indudable que
la apertura de aquel camino aumenta las relacio
i
compaa.
3.'' Estos cuerpos debern tener ejercicios doctrinales todos los Domingos dias de precepto
entero. Santiago, Abril 26 de 1823.
i
nes dando mayor
TOMO
Vil
jiro al
comercio,
como anun-
Nm. 192
En
el
dia de la fecha, se
acord, que bajo

17
el
SENADO CONSERVADOR
130
pi designado en el acuerdo del dia 26, haya en

cada capital de provincia un batalln cvico con-
forme
al
cai)ital;
Nm. 194
modo i fuerza acordado para los de esta

que, en los partidos subalternos, segn
Excmo. Seor:
que cada Gobernador-Intendente haga

de su poblacin, se forme una o mas compaas
bajo la direccin de los capitanes que las man-
Se han librado contra la Tesorera Jeneral los

cien pesos que, dice V. E., se necesitan para los
gastos de secretara e iluminacin de su sala de
den, siendo el mas antiguo, jefe en el todo, en

caso de reunin. Su organizacin se pasar al
estado mayor jeneral para que haga sus observaciones antes de pasar al INinisterio de la Guerra,
para la suprema aprobacin, siendo tambin incumbencia del seor jefe del estado mayor jeneral destinar oficiales de ejrcito en caso preciso,
para la disciplina de dichas compaas.
despacho en su honorable nota de 7 del corriente, que tengo el honor de contestar.

Reitero
a V. E. las protestas de mi consideracin aprecio.
Santiago, 12 de Mayo de 1823.
Ramn
Freir. Pedro N'olasco Meia. Excmo. Senado Conservador.
el
arreglo
En el mismo dia, acordaron los seores de la

Junta que los escuadrones de caballera de milicias de esta capital permanezcan al mando de
sus jefes con un ayudante mayor de ejrcito, un
sarjento
un cabo por compaa,
un corneta
por escuadrn, encargando a aqul de su instruccin que se har cada mes, alternando entre s al
efecto. Que los ayudantes electos sern del me
jor desempeo
de mucho celo, a fin que se
consiga la disciplina arreglo interior; encargndose a los seores jefes del estado mayor jeneral
celen vijilen no haya falta en la asamblea diaria por el escuadrn que en el mes la tuviere,
dei
Nm. 195
Excmo. Seor:
virtud
de
resuelto por V. E.
lo
sobre
el
nombramiento de suplentes senadores, lo hacemos en las personas de don Jos Raimundo

del Rio, don Jos Mara Hurtado
don Juan
Antonio Bello. Dios guarde a V. E. muchos
i
aos.
P.
Santiago, Mayo
Arce. Pedro
10 de 1823.
Trujillo.
M. Novoa.
Excmo.
Senado.
biere tenerla.
La instruccin
conforme a la
tctica adoptada para los cuerpos de lnea; en las
dems capitales de provincia habr dos escuadrones en el mismo orden; para los partidos subalternos los Gobernadores-Intendentes, segn la
poblacin, arreglarn la fuerza que haya de haber en ellos,pasando el conocimiento preciso al
estado mayor jeneral para que por este conducto
le reciba el Ministerio de la Guerra para la suprema aprobacin, segn las observaciones que
haga qI seor jefe de aqul. Santiago, i. de
Marzo de 1 82 ^.~Fr(j;ia'sfo Caldero7i.Josc Bernardo Cceres.
Viel.
Luis Jos Percira.
Francisco de Elizalde. Jos Antonio Mangas, se-
ser
cretario.
Nm.
196
Excmo. Seor:
Corren por mi
patrocinio varias causas
en
la
de stas deben entablarse recursos de alzada; de una de ellas, que es la que

sigue don Gabriel de Larrain con doa Josefa
Loiza sobre supuesto matrimonio, ya est entablado; pero dudo a qu autoridad deber dirijircuria episcopal,
Metropolitano de Lima, que era el

que no corresponde ni puede hacerse, porque nuestra Repblica es independiente
soberana en todo, el estado de aquellas cosas
aun no creo permitirlo; porque en otros recurse,
porque
al
ordinario, parece
aunque arbitrariamente, a la curia

de Concepcin. A V. E., como supremo lejislador, corresponde sealar esta autoridad que remedie los agravios de los recurrentes, dictando
una lei cjue se observe para ste para cuantos
sos se remiti,
Nm. 193
Excmo. Seor:
Con fecha 10 del con ente, he ordenado la

toma de razn del nombramiento de oficiales de
pluma que deben servir esa secretara. Lo que
tengo
el
honor de avisar a V.
i
su inteapreciable nota
Excmo. Seor:
7 del corriente.
Mena.
Excmo. Senado.
Nm. 197
E. para
en contestacin a su
-Acepte V. E los sentimientos de mi mayor consideracin. Santiago, Mayo
12 de 1S23.
Ramn Y^^w.-^. Pedro ola seo
lijencia,
de
casos ocurran, como lo espero.

Dios guarde a
V. E. muchos aos.
Santiago, Repblica de
Chile, i Mayo 12 de 1823.
Excmo. Seor.
Doctor Pedro Ramn de Silva Bohrquez.
mi inters fuese tan solamente
mvil de
presente solicitud, sofocara gustoso mi deseo;
pero cuando se interesa me lo exije todo este
pueblo, ro puedo menos en cumplimiento de mi
Si
la
el
encargo, que elevar a la suprema consideracin

de V. E., que entre las muchas felicidades que
esta provincia disfrutaba en su rejeneracion poltica, fu de que se le pusiese por cura coadjutor
de ella al P. Prebendado frai Juan Hernndez.

As es, seor, que su injusto
violento despojo
por la arbitrariedad de doa Rosa O' Higîns,
con el objeto de colocar a un ahijado suyo, la ha
penetrado del mas vivo sentimiento.
Apenas se recibi dicho Padre del curato, cuando ya principia a tomar medidas para un nuevo
tem]:)lo; sus cimientos (que hasta la fecha no han
podido dar un paso mas adelante por la apata
del actual) presentaban la grande obra de un jenio activo, celoso
emprendedor. Buena armona con todos los vecinos, le han dado el amor
de ellos; i pronto siempre a servirlos, no han tenido un motivo para una sola diferencia. Diariamente se desvelaba, i aun sus cortas entradas
eran invertidas en el culto de la Majestad. Caminos speros largas distancias, no eran obstculo para que en dia ardiente o lluvioso asistiese
donde el peligro amenazaba. La poblacin era
socorrida de ejercicios espirituales,
sus vastas
campias de continuadas misiones.
A mas de las faltas que este pueblo siente en
su asidua asistencia, tambin tiene el placer de
recomendar a V, E. los continuados sacrificios
que ha hecho por el adelantamiento de la poblacin,
penetrado de la mas tierna compasin
acerca de sus feligreses, no se satisface su caridad
con repartirles los alimentos espirituales, s tambin los corporales,
lo que es mas, que no ha
habido una sola persona que por falta de dinero
estuviese privada de alguno de los sacramentos.
i
Acostumbrado Casablanca, como los dems

pueblos de Chile, a pagar por ser cristianos, sentir vivamente la privacin de verse socorrido
cuando
se halle necesitado.
No puedo
ser indife
dejar de espresar a V. E. la voluntad jeneral de este pueblo, que solicita de los poderes
rente,
de
la
la Patria la
reposicin de dicho Padre.
bondad V. E. de concedernos
recibir las
protestas de honor
que aseguro
ser
de V. E. con
deracin.
la
Tenga
de
de respeto con
esta gracia,
mas
alta consi-
Dios guarde a V. E. muchos aos. Casai Mayo

12 de 1823. Juan de Dios Ojeda. Excmo. Senado.
blanca
Nm. 198
Excmo. Seor:
En contestacin a la respetable comunicacin

de V. E., de 7 del corriente, sobre la designacin
de las bases de cada partido para la eleccin de
diputados para el Congreso jeneral, ha acordado
el Senado se pase a V. E. la razn que tengo el
Reitero a V. E. los senhonor de acompaar.
823
i-;i
timientos de mi mas alto aprecio.

Santiago,
Mayo 12 de 1823. Al Excmo. Seor Sui)remo
Director.
Nm. 199
Bases de cada partido de la provincia de
Concepcin, para la eleccin de ditut-aDos para el Congreso jeneral
Concepcin, por
la
base de
Puchacai, por la de
Rere, por la de
Anjeles, por la de.
Chillan, por la de.
San Carlos, por la de.
Parral, por la de.
Linares, por la de
Quirihue, por la de.
Cauqunes, por la de
Coelemu, por la de.
Lautaro, por la de.
.
10,
SENADO CONSERVADOR
al mismo tiempo protesto el respeto
V. E.,
Santiago, ?kIayo 12
consideracin del Senado.
de 1823.
i
la Junta Contenciosa de Hacienda, segn 'el reglamento adicional al Cdigo de Intendentes, ha

resuelto que corresponde a la Junta Contenciosa
de Hacienda. Tengo el honor de comunicarlo
a US. asegurndole su aprecio.

Santiago, Mayo 12 de 1823. A los seores de la Cmara de
Nm. 202
Justicia.
Excmo. Seor:
En conformidad
del acuerdo del Senado,
de
Nm. 206
don Manuel
don Pedro Trujillo,
del corriente, los seores senadores
Novoa, don Pedro Arce

han nombrado para senadores suplentes a los se"ores don J. Raimundo del Rio. don Jos Mara
Hurtado don Juan Antonio Bello. Tengo el
asegurarle
honor de hacerlo presente a V. E.,
i
el
respeto
consideracin del Senado. Santia1823. Al Excmo. Seor Supre-
go,
Mayo
mo
Director.
12 de
A la consulta que hace US. sobre la Junta

Directora de que trata la comunicacin de la de
Hacienda, que US. incluye en la del 9 del corriente, ha re3uelto el Senado que rija por ahora
lo dispuesto por el Cdigo de Intendentes.
Tengo la honra de comunicarlo a US., ofrecindole mis respetos.
A los seores de la Cmara de Justicia.
Nm. 203
Nim. 207
Excmo. Seor:
Excmo. Seor:
Tengo el honor de incluir a V. E. la solicitud

de don Juan de Dios Ojeda, que se ha mandado
al Senado por una equivocacin, sin correspondera. Protesto a V. E. los sentimientos de mi
mayor respeto. Santiago, Mayo 12 de 1823.
Don Antonio Martel ocurri al Senado solicitando que en los ocursos al Tribunal de Residencia, se admitiesen escritos sin rma de letrado por las poderosas razones que espone en el
espediente que acompao a V. E. El Senado ha
accedido a su solicitud, por punto jeneral, para
el nico caso de la presente residencia, i lo pone
en noticias de V. E. para los fines convenientes.
i
Nm. 204
Excmo. Seor:
El Senado, en orden a la decisin que se solicita por la Cmara de Justicia sobre si la alzada
en causas de presas debe ir a dicho Tribunal o a
la Junta Contenciosa de Hacienda, segn el reglamento adicional al Cdigo de Intendentes, ha
resuelto que corresponde a la Junta Contenciosa de Hacienda. I en orden a la autoridad que
debia representar al Supremo Poder Judiciario
para dar cumplimiento al artculo 41 del acta de
unin, resolvi igualmente el Senado, en acuerdo
de 28 de Abril, recayese dicha representacin en
la
misma Cmara
consultante.
Tengo
de ponerlo en conocimiento de V. E. a
se sirva publicarlo,
honor
de que
el
fin
surta esta decisin los efectos
que le son propios; al mismo tiempo que

protesto mi particular aprecio.
Santiago, Mayo 12 de r823. Al Excmo. Seor Supremo Dide
lei
rector.
Nm. 208
Excmo. Seor:
El Senado tom en consideracin, en la sesin
pblica de 12 del corriente, las tierras concedidas por la lei a los indjenas sus poblaciones^ i
i
ha acordado: i." que cada uno de los Intendentes de las provincias nombre un vecino que con el
respectivo agrimensor, se instruyan de los pueblos
de indjenas que existan o hayan existido en su
2 que midan
tasen las tierras sobrantes pertenecientes al Estado: 3. lo actual

posedo segn lei por los indjenas se les declare en perpetua i segura propiedad: 4. las tierras
sobrantes se sacarn a pblica subasta, hacinprovincia:
dose los pregones de la lei en jas ciudades o villas cabeceras

remitan sus respectivos espedientes a las capitales de provincias, para que, dado
el ltimo pregn i verificado su remate, se vendan de cuenta del Estado: 5. los remates se
harn por porciones, desde una hasta diez cuadras, para dividirâs la propiedad
proporcionar
i
Nm. 205
El Senado, en orden a la decisin que se solicita sobre si la Cmara de Justicia es a quien
deba ocurrir la alzada en causas de presas, o a
muchos
que puedan ser propietarios. Lo

pongo en noticias de V. E. para los fines con-
el
venientes.
Santiago,
Mayo
Excmo. Seor Supremo
13 de
Director.
Nm. 209
1823.
Al
^33
don Diego Portales que acompaa V.
E., en su
honorable nota del 10 del corriente, reproduce
el auto acordado que, por punto jeneral, tiene resuelto en la materia sobre que no se admita
escusa.
Tengo el honor de elevarlo al conocimiento de V. E., asegurndole los votos de
aprecio. Santiago^ Mayo 12
consideracin
de 1823. Ai. Novoa. Dr. Camilo Ilenrquez.
(')
Excmo. Seor:
El Senado, en orden a
(i)
la
representacin de
Este documento ha sido trascrito del volumen
titu-
lado LejislaJiras, aos 1820-23, pajina 304, del archivo

del Ministerio de la Guerra, (Noia del Recopilador.
SENADO CONSERVADOR
134
SENADO CONSERVADOR
SESIN
21,
EN
13
DE MAYO DE 1823
PRESIDENCIA DE DON MA.NUEL NOVOA
SUMARIO. Asistencia. Cuenta. Recurso de don

cia.
Asisten los seores:
to de mejora
blica.
Arce Pedro
Cordovez Gregorio
del
Errzuriz Fernando
Gallo Marcos
Infante Jos Miguel
(secretario)
CUENTA
Se da cuenta:
i.o
rector
De un
Supremo Dicomunica haber mandado tomar raoficio en
que
el
zn del nombramiento de un segundo

cretario del Senado.
[Anexo
niii.
se-
210. V. se-
sin del g.)

2.0
De
jistrado
la
el
que el acta de unin le acuerda.

(Anexo mhn. 211. V. sesiones del 7, del 12 i
14..)
De
De
la
educacin p-
V. sesiones del 6 i
el
Ministerio
de Hacienda acompaa una representacin

de varios comerciantes contra el nuevo sistema (i) de derechos fiscales sobre las especulaciones mercantiles. (Anexo ntn. 21J.)
5.0 De una representacin de don Manuel Muoz Urza en demanda de que se
obligue
se
dos.
al
Tribunal de Residencia a reunir-
a oir las reclamaciones de los interesa-
(V. sesiones del
i-f.
del
28 de Abril
ACUERDOS
Se acuerda:
Poner en conocimiento del Supremo Gobierno la representacin de don Manuel
Muoz Urza la demora del Tribunal de
i
Probablemente se refiere a la reforma propuesta por

Gobierno en nota que en el libro copiador tiene fecha
28 de i\h\ de que se trat en 23 de Mayo. {Nota del Re(i)
otro
de
otro oficio con que
distribucin de las plazas
diezisiete
3.0
servicio
(Anexo nin.212.
mismo Ma-
de diputados hecha por el Senado para la

provincia de Concepcin, en atencin a
que ella da a dicha provincia mas de los
del
de 1823.)
otro oficio en que
veta
sobre reunin del Tribunal de Residen-
14..)
4.0
Novoa Manuel
Henriquez Camilo
Muoz Urza
INIanuel
Acta. Anexos.
oficio
en que
el
mismo Ma-
el
jistrado insiste en que se apruebe
el
proyec-
copilador.
Residencia en
V. sesiones
11-/..
2j de
Mayo
(Anexo nin.
del i^ i del 28 de Abril i del
constituirse.
de 182J.)
ACTA
En
la
ciudad de
Santiago de Chile, a trece
mes ao, viendo el Senado

un memorial de don Manuel Muoz Urza, sobre
das del precitado
de cumplimiento en la reunin del Tribude Residencia, acord que se pase al (iobierno para qne se hagan efectivas las providencias del Senado. I firmaron los senadores con el
secretario.
Novoa.
Errzuriz.
Cordovez.
falta
nal
Infante.
Gallo. Afxe. Hentiqnez.

-
823
^35
ciones de Santiago, es para que el nmero de habitantes se tome colectivamente, por eso es que
as como no seria lcito dividir la poblacin de
Rancagua o de Colchagua en pequeas fracciones, por donde resultare mayor nmero de diputados que el que corresponde colectivamente a la
cantidad total designada a la delegacin, tampoco podr hacerse respecto de las Intendencias de
Concei)cion Coquimbo. I el Senado ha sancionado este principio, cuando en su nota de 2 del
corriente, haciendo la misma distribucin por
Coquimbo, se espresa en los trminos siguientes:
Convendra que los seis diputados que ha de enviar Coquimbo, se distribuyan del modo siguieni
te: etc. Aqu

que aparece
el
Senado comprendi
del
acta
orgnica;
lo
esto
mismo
que
es,
aquella Intendencia nombrara seis diputados,

sin consideracin a las fracciones particulares que
resultasen de la divisin de las delegaciones; por
consiguiente, igual intelijencia se ha de observar
i
ANEXOS
Nm. 210
Excmo. Seor:
Conformndome con
el
nombramiento que
hace V. E., en su honorable nota de 9 del corriente, de otro secretario que ayude en el despacho
de esa secretara; he ordenado por decreto de 10
del comente, se tome razn de dicho nombramiento en las oficinas correspondientes.
Tengo el honor de participarlo a V. E. en conDios guarde a V. E. muchos aos.
testacin.
Ramn Freir.
Pedro Nolasco Mena. Excmo. Senado Con-
servador.
Nm.
representantes correspondientes a doscientos cincuenta mil almas,

manifiesta terminantemente que solo debe elejir
diezisiete diputados.
Parece, por lo mismo, que dividir aquel nmero de habitantes en fracciones mayores de nueve
mil i menores de quince mil, por donde resulte
los
los diezisiete desig-
nados, es una contravencin o una separacin de

lo dispuesto en el acta de unin. Cuando esta
acta ha sealado la base en las provincias de
Concepcin Coquimbo, as como en las delegai
Intendencia de Concepcin.
el
Palacio Directorial, Sanconsideracin.

Ramn Freir. Mago, Mayo 13 de 1823.
riano de Egaa. Al Senado Conservador.
alta
Nm. 212
El Director Supremo hace presente al Senado

Conservador que, en la nota que, con fecha de
ayer, le ha sido dirijida por el mismo Senado, sobre la designacin de los diputados al Congreso
prximo que corresponden a cada partido de la
Intendencia de Concepcin, observa, que la antedicha designacin se aparta, en su concepto, de
lo prevenido en el acta orgnica de unin, por
cuanto sta, al disponer que la Intendencia de
mas nmero de diputados que
la
Director, que debiendo elejir

de Concepcin solo diezisiete
representantes, este nmero ha de ser el que se
distribuya en las delegacioner. La diferencia es
corta, pero los pueblos son demasiado celosos
de su derecho. Todos calculan, leen, censuran,
a sus repreal honor de las mismas provincias
sentantes toca evitar cualquiera motivo de censura que no aparezca aun una indirecta separacin de lo dispuesto en la le fundamental.
Con este motivo, el Director pfrece de nuevo
al Senado Conservador los sentimientos de su
la
Opina, pues,
Intendencia
211
Excmo. Seor:
Concepcin nombre
con respecto a
El Director Supremo del Estado no ha podido comprender los motivos que haya tenido el
Senado Conservador para no acordar el proyecdireccin de la
to de decreto sobre mejora
educacin pblica, que ha devuelto sin las obsin
servaciones que previene la Constitucin,
i
manifestar en ella las razones de conveniencia

que influyeron en su negativa. El Director no
puede presumir que el Senado, sin graves funda
mentos, haya negado su aprobacin a un proyecto de que van a resultar conocidas ventajas al
Estado, ix)rque sin educacin, jamas podr la
Nacin tener ciudadanos instruidos de que tanto necesita. Por esta razn el Director tiene a
bien dirijir segunda vez el proyecto al Senado;
discuta
Conservador, para que lo examine
Ministro
su
que
presente
le hace
nuevamente,
de Estado en el departamento de Cobierno,
i
sostener, las discusiones sobre el indicado

Condecreto en los dias de sesiones pblicas.
ir a
Director reitera al Senado Conseguridades

de su alto aprecio.
servador las
este motivo
el
SENADO CONSERVADO^
1^6
Mayo 13 de 1823.
Freir.
Mariano de Egatla. Al
Senado Conservador.
Palacio Directorial, Santiago,
Ramn
Nm. 214
Excmo. Seor:
Nm. 213
(1)
Tengo la honra de acompaar a V. E. la

representacin de varios comerciantes de este
Estado, en que hacen algunas observaciones en
orden al nuevo arreglo del sistema de derechos
fiscales, sobre las especulaciones mercantiles, a
fin de que V. E. en su vista se sirva resolver lo
que estime conveniente. Mayo, 12 de 1823.
Elevo a manos de V. E. el escrito que ha presentado al Senado don Manuel Muoz Urza,
sobre falta de cumplimiento en la reunin del
Tribunal de Residencia. El Senado siente profundamente que las demoras de que se quejan
den motivos a estas presentaciones, conoce que
las providencias que no se hacen efectivas son
negatorias e ilusorias llevan al pas a su ltima
degradacin. V. E. resolver lo que estime conveniente.
Tengo el honor de saludar a V. E.
con la mas alta consideracin. Santiago, Mayo
Al Excmo Seor Supremo Di13 de 1823.
i
(i)
Este documento ha sido trascrito de uno de los libros copiadores del archivo del Ministerio de Hacienda.
(Nota del Recopilado7: )
rector.
823
137
SENADO CONSERVADOR
-^---^
SESIN
en
22a
14
DE MAYO DE
1823
Se niega a O'IIiggins
licencia para
de Chile. Escusa de don Minuel Novoa de votar en
asuntos. Nombramiento de don
Jos Miguel iMunita para segundo secretario. Espediente sobre
Instituto
sobre
de Concepcin. Llamamiento del senador suplente don Jos Mara Hurtado. Acta. Anexos.
Cuenta.
Distribucin
de
las
dipulaciones por Concepcin.
salir
ciertos
Id.
el
Asisten los seores:
partidos de Concepcin
mo
Arce Pedro
Cordovez Gregorio
Errzviriz Fernando
Gallo Marcos
Infante Jos Miguel
Novoa Manuel
Henriquez Camilo
esponer
2.0
razones legales en que ella
(Anexo
nvi. 21 j. V. sesiones del ij
Sobre
el
pasaporte solicitado por
responsabilidad del ex-Director
segn
la cual el
senador don Pedro Trujillo no puede concurrir
a las sesiones por causa de enfermedad.
2,0
De
otra comunicacin .segn la cual
doctor don Gabriel Palma no puede

a la secretara a desempear
le
ha conferido de segundo
el
el
asistir
cargo que se
secretario. ( V.
ACUERDOS
Supremo
JO Jnnio de 182J.)
3.0
Dejar constancia de que se ha admi-
tido al seor senador
Novoa
la
escusa que
ha presentado para no votar en los asuntos

relacionados con el cx-Director don Bernar-
Nombrar segundo
del doctor
Miguel
Se acuerda:
Excmo. Senado de
secretario, en lugar
don Gabriel Palma, a don Jos
INIunita.
(Ajiexos nuis. 21 j
218.
V. sesin del g.)
Insistir en la distribucin
VII
el
Gobierno debe proveer la solicitud en conformidad a la Ici. (Anexo nni. 216. V. sesiones del 21 de Abril, del 12 de Mayo i del
4.0
Tomo
do O'Higgins.
sesin del Q.)
i.
el
apoderado de don Bernardo O'Higgins, que

el Excmo. Senado ha fijado los casos de
Se da cuenta:
De una comunicacin
Supre-
del 2j.)
(secretario)
CUENTA
I. o
al
las
Gobierno
se funda.
el
hecha por
las diputaciones
por
el
los
5.0
Pedir
al
Ministerio de Gobierno
pediente relativo
al
el es-
puerto de Topocalma,
SENADO CONSERVADOR
13
(Anexo
i
21 g
nui.
V. sesin del
g de
del 3 de Junio de 182J.)

6.0 Pedir al mismo Ministerio
diente relativo
al Instituto
el
Literario de
Mayo
espe-
Con-
cepcin. ( V. sesiones del 75 de Diciembre de

1 821, del ij
del 2j de
Majo de 182j.)
Llamar a don Jos Mara Hurtado,

segundo senador suplente de Concepcin,
para que entre a reemplazar a don Pedro
ys>
Trujillo.
ACTA
derado del ex-Director don Bernardo O'Higgins,

sobre que se le d pasaporte para salir del pas,
fundndose en que no es responsable de las
providencias que dict en tiempo de su administracin, cuya solicitud la acompaa el Gobierno,
en comunicacin de 10 del corriente; acuerda el
Senado se le conteste que, estando resueltos por
este cuerpo los casos en que deba ser responsable el citado O'Higgins, se le devuelva aquella
instancia para que obre con arreglo a la lei.
Acuerda igualmente que, teniendo en consideracin la instancia que ha hecho el senador doctor don Manuel Novoa para que se estienda el
acuerdo sobre escusa que hizo para entrar en materia perteneciente a la persona de don Bernardo
O'Higgins, cuando se trat de contestar a la
consulta del Gobierno sobre si era o no responsable de sus providencias de formar el Tribunal
de Residencia, cuya escusa renov en el acuerdo anterior fundado en que habiendo recibido
i
En
ciudad de Santiago de Chile, a catorce

dias del mismo mes ao, a presencia de las observaciones del Gobierno, en nota de trece del
corriente, sobre que, debiendo hacerse el nombramiento de diputados de la provincia de Con
cepcion de un modo colectivo al respecto de las
250,000 almas de 15,000 por base para cada
\ino, deben resultar solo diecisiete diputados no
veinte como resulta por la razn pasada en 12
del corriente, ha acordado el Senado que la antedicha designacin se ha conformado a! artculo
34 del acta de unin, que designando por base
15,000 habitantes previene que en los partidos
cuya fraccin pase de 9,000 se elija un representante mas; teniendo en consideracin que no se
halla en la de Concepcin partido alguno que
comprenda el nmero exacto de 15,000, ni es
posible, regularmente hablando, que suceda en
la
parte alguna; que
nombrar
los diezisiete diputa-
dos que quiere el Gobierno, es nombrarlos al respecto preciso de 15,000 almas,

negar las fracciones que deben haber en los pueblos es tener
solo consideracin a la base necesaria de 15,000
no al derecho que el mismo artculo concede a
los partidos que tengan mas de 9,000; que no
pudiendo hacerse la eleccin sino por partidos,
i
con arreglo a su poblacin, el nmero colectivo

no puede hacer perder la fraccin que cada uno
tenga, cuando la lei le manda que se aproveche;
que ese nmero colectivo es sin perjuicio de las
respectivas fracciones; que es el nico modo de
hacer efectivo
el nombramiento i nico para reducirlo a la prctica sin quebrantar la primera

parte del artculo citado; siendo lo contrario
apartarse de los principios de la misma prctica
i
constante que las naciones en que est adoptado

el sistema representativo; que, por estas i otras
varias razones, acuerda el Senado que se espida
la convocatoria, segn la designacin que da mrito a este acuerdo, avisndose as al Gobierno
en contestacin, previnindosele que lo mismo se
entienda para Coquimbo, cuyo rateo se le acompaar.
Vista
la
solicitud de dot
Migufl Zaartu, apo-
agravios
del
mismo O'Higgins,
prisiones, queria proceder
espatriaciones,
con delicadeza
votar en materias de esta clase, resolvi
el
no
Sena-
acuerdo que pide comprensivo desde aquella fecha de su primera es-
do que
se estendiese
el
cusa.
No
siendo posible
la
concurrencia del doctor
den Gabriel Palma a la secretara, en clase de

segundo secretario, acuerda el Senado se nombre a don Jos Miguel Munita en su lugar, con
la
misma asignacin de
cien pesos mensuales;
que se le oficie al Gobierno por el Senado a

Munita por secretara para que comparezca inmei
diatamente sin escusa.

Que se pida segunda vez por secretara al Ministro de Gobierno el espediente sobre el puerto
de Topocalma.
O.ue se pida por secretara al Ministro de Gobierno el espediente sobre el instituto literario
de Concepcin.
Que teniendo, en consideracin la imposibilidad del senador don Pedro Trujillo para cona la dificultad
currir a la sala por enfermedad,
del primer suplente don Jos Raimundo del
Rio por quebrantos de salud por ocupacin
urjente en el Ministerio de Hacienda, se oficie
por secretaria al segundo senador suplente don
Jos Mara Hurtado, que se halla en Valparaso,
para que inmadiatamente se ponga en marcha a
i
incorporarse a la sala. I lo firmaron los senaNovoa. Errzuriz.

dores con el secretario.
Gallo.
Henrhifanie.
Cordovcz.
Arce.
qiiez.
ANEXOS
Nm. 215
Excmo. Seor:
El Senado Conservador, contestando a los reparos contenidos en la honorable nota de 13 del
SESIN DE 14 DE
corriente, sobre la designacin
de los diputados al
Congreso prximo que corresponde a cada partido de la Intendencia de Concepcin, le hace
presente que la antedicha designacin se ha conf;)rniado al artculo 34 del acta de unin que
dice: "Por cada quince mil habitantes se eleji
r un representante al Congreso,
en los partidos
cuya fraccin pase de nueve mil elejirn un representante masn. Siguiendo esta'misma ntelijencia, ha procedido Santiago en su distribucin.
No se halla en la provincia de Concepcin algn
partido que comprenda el nmero exacto de
15,000 habitantes, ni es posible que esto suceda
en parte alguna. La base de poblacin de 250,000
es un nmero colectivo, es la masa jeneral de
i
toda
la provincia.
Nombrar
diputados es
nombrarlos al respecto preciso de 15,000 almas,
las fracciones que debe haber en los puei negar
blos, es tener solo consideracin a la base de 15,
no
823
139
que debe ser responsable el ex Director don Bernardo O'Higgins, devuelve a V. E. la solicitud
de don Miguel Zaartu, apoderado de dicho seor, sobre que se le conceda pasaporte para salir del pas por
no tener responsabilidad, para
que V. E. obre con arreglo a la lei. As contesta
el Senado a V. E. su respetable comunicacin
de 10 del corriente, en que se sirve incluir aquella solicitud. Tengo el honor de reproducir a
V. E. los votos de
cio.
Santiago,
al
los partidos
arreglo a su poblacin,
el nmero colectivo, la
masa jeneral de la provincia por qu har perder
i
ala fraccin que cada uno tenga, cuando la lei

manda que se aproveche? Ese nmero colectivo es sin perjuicio de las fracciones respectivas,
que es el nico modo de hacer efectivo el nombramiento, nico para reducirlo al a prctica sin
quebrantar la primera parte del artculo 34 citado. Lo contrario seria apartarse de los principios
de la misma prctica constante de las naciones
en que est adoptado el sistema representativo,
que por ser tan conocido de V. E., no hai necesidad de citar. El Senado no alcanza cmo sea posible tomar colectivamente toda la poblacin de
una provincia al proceder prcticamente a la eleccin, pues para sta fuera necesario que toda la
poblacin de la provincia, v.gr. 250,000 almas, se
prestaren sus sureunieren en un solo punto
frajios electivos, operacin democrtica contrapor otra parte inria al sistema representativo
verificable. Por tanto, el Senado no puede hacer
una distribucin de diputados tal, que deje sin
sufrajio a fracciones que pasen de 9,000 almas
sin contrariar
sin apartarse de sus principios
al precitado artculo 34 del acta de unin. El
le
mas
alta veneracin
apreAl Excmo.
14 de 1823.
i
Seor Sui)remo Director.
Nm. 217
Excmo. Seor:
Por imposibilidad de
la
asistencia del doctor
don Gabriel Palma a la secretara de esta sala,

a que fu nombrado, ha acordado el Senado que
en su lugar venga don Jos Miguel Munita, con
la misma asignacin.
Tengo el honor de saludar a V. E con la mas alta consideracin. - Santiago, Mayo 14 de 1823.
Al Excmo. Seor Su-
premo
Director.
Nm. 218
'a
Mayo
los 17
derecho que el mismo artculo concede a

que tengan mas de nueve mil. La
eleccin no puede hacerse sino por partidos con
MAVO DE
El Senado, prestando el debido aprecio a los

aptitudes de Ud. lo ha nombrado
pro-secretario, con la asignacin de 1,200 pesos
anuales, tendr Ud.,a bien concurrir desde esta
talentos
noche a
esta secretara.
honra de comunicarlo a Ud., de

orden del Senado, para su gobierno, ofrecindoSantiago, Mayo 16 de
le mi particular aprecio.
A don Jos Miguel Munita.
1823.
Tengo
la
Senado saluda a V. E. con
la
mas
alta conside-
aprecio.
racin
Al Exorno. Seor Supremo Director.
i
Nm. 216
Excmo. Seor:
Estando resueltos por
el
Senado
los casos
en
Nm. 219
(I)
me
reproducir a US.
tengo hecha a US.
Seor:
El
Senado
ordena
que, con fecha

del espediente seguido por
la peticin
9,
don Joaqun Tocor

de puerto en Topocalma.
Tengo el honor de saludar a US. con la mas
Santiago, ALayo 16 de 1823.
alta consideracin.
Dr Camilo Henriquez. Al Seor Ministro de
Gobierno.
nal sobre apertura
titu(i) Este documento ha sido trascrito del volumen

lado Lejislaturai, 1S20-23, pajina 317, del archivo d^l
Ministerio de la Guerra, (^Nota del Recopilador. )
SENADO CONSERVADOR
140
SENADO CONSERVADOR
SESIN
23,
EN
DE MAYO DE
16
1823
SUMARIO. Asistencia.- Fecha de la

dola,
incorporacin de varios senadores. Llamamiento de don J^s Mara Argan
senador suplente por Co:iuimbo. -Juicio de residencia del eneral Quintana. Concordato. Diputaciones
de Osorno
Valdivia.
Acta.
Anexos.
Hilarin de
Asisten los seores:
Quintana. (Anexo nni. 220.
la
V. sesin del 12.)
Arce Pedro
Cordovez Gregorio
4.0
Pedir informe sobre unas negociacio-
Errzuriz Fernaaado
Gallo Marcos
Infante Jos Miguel
nes entabladas por
Novoa Manuel
rior
Henrquez Camilo
la
administracin ante-
para celebrar un
concordato con
el
(secretario).
obispo de esta dicesis. (Anexo nm. 221.
ACUERDOS
V. sesin del 26.)

5.0
Se acuerda:
Declarar que, en conformidad
acta
al
de unin, Osorno debe elejir un diputado i

Valdivia otro, comunicarlo as al Supremo
i
I. o
Dejar constancia en
el
acta de la pre-
sente sesin de que don Marcos Gallo
don
Gregorio Cordovez, senadores de Coquimbo,
se incorporaron al Senado el 17 de Abril,
Gobierno. (Anexo
mun
222.)
el 5
de
los corrientes el
ACTA
senador por Santia-
go don Jos Miguel Infante.

2.0 Llamar a don Jos Mara Argandoa,
senador suplente por Coquimbo, para que
entre a reemplazar a don
Manuel Antonio
En
ciudad de Santiago de Chile, a dieziseis

mes de Mayo del ao corriente, no
habindose tirado por un olvido natural el acuerdo de la incorporacin de los seores senadores
de Coquimbo doctor don Marcos Gallo don
Gregorio Cordovez, que fu el 17 de Abril prximo pasado, acord el Senado se pusiese en este
lugar, previnindose el accidente de no haberse
colocado en el que corresponda.
Que sirve tambin este mismo acuerdo para
significar que la incorporacin del seor senador
dias
la
del
Gonzlez, ausente con licencia. ( V. sesin

del JO de Abril de 182J.)
3.0
Aprobar
las
razones que
el
Supremo
Gobierno ha tenido para no permitir que se

someta a juicio de residencia al jeneral don
SESIN DE
de Santiago, don Jos Miguel

se tir por la
fu
el 5
misma razn
el
DE MAYO DE 1823
que no
que perteneca,
Infante,
dia
Que, habindose concedido licencia el lo del

al senador don Manuel Antonio Gonz-
para irse a Coquimbo, se pase por secretara

don Jos Mara Argandoa para
que concurra a la sala como primer suplente
nombrado por los seores senadores de CoquimNovoa. Errznriz.
bo.
Cordovez.
Arce.
lez
oficio al doctor
Infatite.
Nm. 221
del corriente.
corriente
T41
Gallo. Henr'iqiiez.
Excmo. Seor:
El Senado tiene noticia que la antigua administracin dio orden para crear una comisin que
celebrase un concordato con el seor obispo de
esta dicesis, i desea saber lo que se adelant en
Tengo el honor de saludar a V.

E. con la mas alta consideracin.
Al Excmo. Seor Supremo
el particular.
ANEXOS
Director.
Nm. 220
Excmo. Seor:
Nm. 222
El Senado ha examinado mu detenidamente

la consulta de V. E,, de lo del corriente Mayo,
relativa a la persona del coronel mayor de los
ejrcitos del Rio de la Plata, don Hilarin de la
Quintana, i le parece mui exactas i conformes a
la delicadeza i buen juicio de V. E. las razones que
ha tenido a bien indicarle. Tengo el honor de
saludar a V. E. con la mas alta consideracin,
devolvindole la presentacin que incluyo a V. E.
Santiago. Mayo i6 de 1823. Al Excmo. Seor
Supremo
Director.
Excmo. Seor:
El Senado ha acordado que el artculo 34 del
acta de unin, cuando habla de di[Hitados de
Osorno Valdivia para el Congreso, se entiende
que debe nombrar un representante cada uno;
es decir. Valdivia uno Osorno otro.
El Senado tiene el honor de manifestar al Supremo Director los sentimientos de su mas alto aprecio.
Santiago, Mayo 16 de 1823. Al Excmo.
i
SENADO CONSERVADOR
142
SENADO CONSERVADOR
SESIN
24,
EN
DE MAYO DE 1823
16 BIS
SUMARIO. Asistencia. Suplentes
de
los
poracin de don Jos Manuel Barros.
Gobernadores-Intendentes.
Suscricion
Asisten los seores:
3.
Arce Pedro
Barros Jos Manuel
Cordovez Gregorio
Errzuriz Fernando
Gallo Marcos
Infante Jos Miguel
Novoa Manuel
Henriquez Camilo
(secretario)
Senado don Jos Manuel Barros, senador suplente de Coquimbo,

en reemplazo de don Manuel Antonio GonIncorprase en
ACUERDOS
Se acuerda:
Que en
tes,
de ausencias, muerte o
Gobernadores-Intenden-
los casos
enfermedad de
los
entren a suplirles los alcaldes de primera
(Anexo nm. 22j. V. sesiones^' del j

i del 6 de Junio de
182J.)
2. Nombrar un taqugrafo para el prximo Congreso con el sueldo de 200 pesos
mensuales
mil de premio por una vez.
(Anexo ni'un. 22^. V. sesiones del 23 i del 31
eleccin.
de
Mayo
de 182J
Encargar
Gobierno se suscriba a
peridicos que se publiquen los
todos los
al
haga circular en todo el Estado, remitiendo

un ejemplar al Senado
a cada Cabildo o
Teniente-Gobernador. (Anexo njn.22. V.
i
sesin del p.)
el
zlez.
i.
Nombramiento de un taqugrafo. Incor Acta. Anexos.
distribucin de pulilicaciones.
del q de Febrero de i82.)
ACTA
En
ciudad de Santiago de Chile, a dieziseis

dias del mes de Mayo del ao corriente, se acord por el Senado que los alcaldes de primera
eleccin en las capitales de provincia debian sustituir a los jefes-intendentes en ausencias, muertes
o enfermedades, no debiendo, en consecuencia,
darse ttulos de tenientes letrados sino solo de
asesores jenerales de provincia.
En el mismo dia se acord el nombramiento
de un taqugrafo para el mejor desempeo del
prximo Congreso Nacional, con la asignacin
de doscientos pesos mensuales i mil de premio
por una vez.
Con la propia fecha se incorpor al Senado el
doctor don Jos Manuel Barros, en calidad de
suplente por el senador don Manuel Antonio
Gonzlez; se concluy la sesin de este dia.
Novoa. Arce. Errzuriz.
Gallo.
Cordovez,
Henriquez.
Infante.
la
SESIN DE
6 BIS
ANEXOS
DE MAYO DE
tiago,
premo
Mayo
823
143
21 de 1823.
Al Excmo. Seor Su-
Director.
Nm. 223
Nm. 225
Excmo. Seor:
El Senado ha acordado que los alcaldes de
primera eleccin en las capitales de provincias
sustituyan a los jefes intendentes en ausencias,
muertes o enfermedades, no debiendo por lo
tanto darse ttulos de tenientes-letrados sino solo
de asesores jenerales de provincia.
Tengo el honor de comunicarlo a V. E. protestndole los sentimientos de mi cordial aprecio.
Al Excmo. Seor
Supremo
Director.
El Gobierno Supremo del Estado conoci

desde el momento en que hubo imprenta en el
pas, lo interesante que era la comunicacin de
el excitar el espritu de discusin acerlas luces,
ca de los puntos de inters jeneral en todos los
libr rejêtidas rdenes para quj se
pueblos,
i
circulasen los peridicos por todas las provincias
Aqullos se han multiplicado felizmente con ellos los medios de instruccin discusin que tienden a inspirar en las ciudades el
espritu pblico. Por tanto, el Senado recomienda a V. E. que tenga a bien dictar las providencias convenientes para lograr este objeto. Igualmente el Senado hace presente a V. E. que es
necesario que dicte alguna para que se pase al
Senado un ejemplar de cualquier papel suelto en
el instante que salga a luz de nuestras prensas.
El Senado opina que, para fomentar los costos
que sufren los editores, conviene que se suscriba
el Gobierno a cada uno de los peridicos.
Tengo el honor de reproducir a V. K. los senSantimientos de la mas alta consideracin.
Al Excmo. Seor Sutiago, Mayo 16 de 1823.
i
partidos.
Nm. 224
Excmo. Seor:
El Senado, en sesin pblica de 16 del coacord se nombrase un taqugrafo para
el prximo Congreso, con la asignacin de dosmil de premio por una
cientos pesos mensuales
rriente,
vez.
Tengo
Excmo. Seor:
honor de noticiarlo a V. E. para que

reitero los
se sirva mandarlo hacer pblico,
Sansentimientos de la mas alta consideracin.
el
premo
Director.
SENADO CONSERVADOR
144
SENADO CONSERVADOR
SESIN
EN
25,
21
DE MAYO DE 1823
SUMARIO. Asistencia. Cuenta. Nombramiento de
don Jos Mara Hurtado. Construccin de una

Acta
Anexos,
Disciplina eclesistica.
una comisin para organizar
trilmaa.
Cumi)limiento
cacin de los departamentos

se
apruebe
el
dictamen de
mayora de
la
comisin que se nombr para estudiar este
punto
Incorprase en
el
(i).
(Anexo
(secretario)
Senado don Jos Mara
en 500 pesos anuales
mayor
CUENTA
Se da cuenta:
en que
el
Supremo Golei
jeneral
sobre devolucin de las propiedades secues-
de evitar
('.4;';i:?
nm. 228.
V. se-
De
unos informes pasados
meros 22Q
que se
otras n. (Ane-
del ii de Junio, del i^
del
jo
de
al
i
Gobier-
don Es-
hospitales de la erisipela negra. (Anexos n-
las injusticias
i
oficial
tanislao Portales, sobre el desarrollo en los
2JO.)
ACUERDOS
cometen devolviendo unas

xo nm. 226. V. sesiones del y de Octubre
de 1822,
sueldo del
no por don Santiago de Echevers
bierno propone se dicte alguna
tradas, a fin
el
sin del 26.)

4.0
oficio
V. sesiones del
del ramo, en atencin a los antece-
dentes que indica.
De un
nihn. 22J.
2j de Abril i del 11 de Junio de 182j.)

3.0 De otro oficio en que el seor Ministro de Hacienda propone que se aumente
Hurtado, senador suplente de Concepcin.
Se acuerda:
i."^
Nombrar una comisin compuesta de
182j.)
De
gistrado
opina por que
Errzuriz Fernando
Gallo Marcos
Hurtado Jos Mara
Infante Jos Miguel
Henriquez Camilo
2!"
la
Arce Pedi'o
Cordovez Gregorio
Novoa Manuel
Jidio de
Incorporacin de
Asisten los sctlores:
l.
las milicias.
de un decreto contra las epidemias.
otro oficio con que
el
mismo Ma-
acompaa un proyecto de demar-
(i) El informe a que hace referencia este oficio est. inserto bajo el nmero 153 de los anexos de este tomo.
(Ah a del Recopila.lor.
SESIN DE 2t
bfe
don Jos ]\Iiguel Infante, don Manuel Borgoo don Anacleto Padilla, para que presente un proyecto de arreglo de las milicias
nacionales. (Anexo nui. 2^î, V. sesiones del
12 i del 26.)
2P Mandar que se construya una tribuna
como el Supremo Gobierno lo propone.
(Anexo nm. 2j2. V. sesin del 12 de Mayo
i
MAVO DE 182J
res
con
145
A'ovoa. Arce. Gallo. Infante. Hurtado. Err'^nriz.
el secretario.
Cordovez.
JJenrqucz.
ANEXOS
Nm. 226
Excmo. Seor:
de 1823.)
Mandar que se cumpla lo prevenido

por el Supremo Gobierno, en 30 de Julio
3.0
de 1822, a fin de prevenir las epidemias.

(Anexos iiuis. 2jj i 23^. V. sesin del 22 de
Octubre de 1823.)
Que
4.0
forme
al
se
nombre una comisin que
Gobierno sobre
la
conducta
opi-
niones poltica del clero; que no se d

cio ni beneficio a eclesistico
in-
ofi-
alguno que no
sea de acrisolado patriotismo,
que no
se
confieran rdenes sagradas a persona algu-
na antes de los 25 aos de edad solo en

determinadas condiciones. (Anexo n ni. jj.
i
12 de Octubre de 181 1 ; del 2^

de Julio de 1820; del 4. de Abril, del 3, del 6,
V. sesiones del
18 de Junio, i del 4. i del 2j de

Julio de 182^ i del 2j de Agosto de 1S26.)
del 16
del
ACTA
Son innumerables
diarios los reclamos pof

propiedades secuestradas, pidiendo su devolucin. Ellos parecen los mas justos; por que su
retencin por el Estado refluye directamente contra los hijos del pas. Muchos estn sumerjidos
en la miseria, sin que por este perjuicio se hayan
seguido ventajas al (iobierrio ni alguna otra corporacin; tampoco al pas portjue jeneralmente
estn arruinados todos los fundos secuestrados,
as rsticos como urbanos.
El Gobierno no puede mirar con indiferencia
una conducta que, sobre contener mucho de injusta, y)or cuanto se han hecho devoluciones a
unos a otros n, acarrea la ruina de muchas fai
las
milias.
En
este concepto,
me
ha prirecido conveniente
proponer a X E. se dicte una lei que sirva de

norma al Poder Ejecutivo para continuar haciendo las devoluciones, por no ser regular que
unos gocen del beneficio, otros que se hallan
en igual caso, esperimenten la miseria.
.
Con
estas consideraciones, resolver
ciudad de Santiago de Chile, a veintin

ao, deseando el Senado
dias del mismo mes
que la organizacin arreglo de milicias de esta
Repblica se verifique del mejor modo, acord,
en sesin de la fecha, se nombrase una comisin
compuesta del seor senador don Jos Miguel
don
Infante, coronel don Jos Manuel Borgoo
Manuel Anacleto Padilla, i presidida por el primero, siendo su duracin la de quince dias, i que,
en consecuencia, se avise al Gobierno que teniendo el Senado acordada dicha comisin para este
objeto, se suspende contestar por ahora a la comunicacin de S. E., fecha 12 del corriente, en que
acompaa el proyecto de milicias.
En el mismo dia se incorpor en el Senado en
calidad de suplente por la provincia de Concepcin, don Jos Mara Hurtado.
Con igual fecha acord S. E. se contestase la
comunicacin del seor Director, fecha 10 del
corriente, relativa a la formacin de una tribuna
en la sala del Senado, para que en ella pronunla
E. lo
que sea mas conveniente, esperando el P2jecutivo que V. E. se penetrar de la necesidad del remedio que pide este negocio.
Ruego a \'. E. acepte los sentimientos de mi
mayor estimacin respeto. Santiago, Mayo 2
Ramn Freir. Pedro Nolasco Mede 1823.
Al Excmo. Senado Conservador.
na.
;
En
\'.
Nm. 227
I^xcmo. Seor:
oradores sus discursos, aprobando el

proyecto del Gobierno en esta parte; concluyndose la sesin de este dia, firmaron los senadocien
los
To.Mo Vil
El Director Supremo del Estado incluye
al
Senado C'onservador el proyecto de demarcacin

de departamentos que le ha presentado la comisin nombrada al efecto.
Parece arreglado el dictamen de la pluralidad
de los individuos de dicha comisin.
De todos modos, es preciso dar cumplimiento
a la lei orgnica.
El artculo 74 previene que la divisin se verifique inmediatamente.
El Senado es responsable si no se hallase forella debe hacerse
mada para el 31 de Mayo,
la estension
con^.prenda
por fajas, que cada una
i
en ninguna maneNorte a Sur, como que

en este ltimo caso habria departamentos que
que
hai
de mar a
cordillera,
ra por lneas tiradas
de
19
SENADO CONSERVADOR
146
quedasen sin puertos, con una anchura absolutamente desproporcionada

con mucha estension de Norte a Sur, que haria demasiado molestos los recursos que los pueblos de la comprensin de cada departamento tuviesen que hacer a
la ciudad cabecera.
El Ministro de Estado en el de{;artamento de
Gobierno concurrir a las sesiones pblicas en
que se discutiere este negocio.
Con este motivo el Director Supremo reitera
i
mas
alto aprecio.
Mayo
de
21 de
Egaa.
Palacio
1823. Ramn Freir.

Mariano
acequias interiores de las casas del desaseo

de las aguas. Que progresa en estos meses ])or
que son en los que calman los vientos. Que los
principales preservativos para (]ue no se propa
gue mas deben consistir en limpiar esas calles i
los interiores de las casas: en cuidar de que corra
agua por las acequias todas de la ciudad: en asear
stas para que, _^con la humedad de las aguas,
no se fermenten de nuevo las materias inmundas,
en velar para que sean puras las aguas
que sirven de bebidas
que llegan a nosotros
despus que en el Mapocho las emplean en lavados de ropa pieles. Que el blanqueo de las
casas por fuera
dentro con cal es el antdoto
mejor contra la corrupcin de lue resulta la epidemia, que el separar de la poblacin a los erilas
sipelados, estableciendo para su asistencia algu-
Nm. 228
Exorno. Seor:
La necesidad de proveer el destino de oficial

mayor del Ministerio de Hacienda, en sujeto de
acreditada honradez,
me
proponer a S. E.,
el Supremo Director, a don Jos Raimundo del
Rio, a quien solicit para que aceptase el cargo;
se neg a servirlo desde luego por el mal estado
de su salud, para estimularlo le ofrec quinientos pesos mas sobre los mil quinientos de dotacin que tiene la plaza,
opcin a la primera
vacante que haya en cuakjuiera oficina de 4acienda de igual o mayor sueldo,
sin ])erjuicio
del espediente que sigue sobre devolucin tie su
destino de vista, que ol)tuvo en esta Aduana jcneral, para el caso de ])ronioc!on. S. E., el Supremo Director, ha aprobado dicha propuesta se
hizo
halla sirviendo
el
al norte de esta capital, puede ser otro

medio para que no se propague.
Acercndose a observar sobre el citado decreto que US. me pas en copia, espusieron: Que
no era conveniente la aplicacin de la sala en los
hospitales de San Juan de Dios Recojidas para
nas piezas
destino, faltando solo
la
sancin
de V. E. c]ue tengo el honor de solicitar, protestndole mi consideracin res[jeto. Santiago, 21

de Mayo de 823. l^cdro N'.lasco Mena. Exce
i
lentsimo Senado.
solo
enfermos de
haria falta para
la
erisipela,
porque sta
tanto
asistencia de otros de
mayor
gravedad
contajio, como porque infestando
as con mas viveza el aire, que por la frecuencia
del viento sur desde ellos se esparce parala poblacin, progresara con mas rapidez;
finalmente,
porque la escasa dotacin de los hospitales
el
abundante nmero de enfermos no deja en ellos
i
lugar ni tiles para proveer otra sala.
Estn todos convenidos en el mtodo curati

yo persuadido de la fuerza de sus razones
en vista tambin del reclamo del mayordomo del
de Recojidas, que le incluyo antes de dar cuenta a US., he dispuesto que los encargados de
esos dos hospitales suspendan la orden que antes
les haba dado para la reparacin de esa sala.
US. se servir avisarme las medidas que crea
tiles, seguro de que me intereso en la salud pvo,
blica.
Dios guarde a US. muchos aos.- -Santiago
Nm. 229
Ayer
se ha celebrado la
Mayo
Santiago de Ehevers.
Se13 de 1823.
or Ministro de Estado en el departamento de
Gobierno.
<'>
junîde mdicos
(jue
me
encarg S. E., el Seor Director Supremo, en

el decreto de 6 del corriente, que US. me remiti en copia. La compusieron el Protomdico
doctor don Susebio Oliva, el Fiscal del Protomedicato, dôn Manuel (;rajale.s,
los facultativos don Agustn Nataniel Cox, don Juan Miquel don Juan P5arrios, en ella qued acordado
que el orjen de la erisipela negra es la corrupcin de la atmsfera, resultado de los vajores
que despide la inmundicia de las calles
de
i
Nm. 230
'l'engo el honor de contestar a la apreciable
nota de US., fecha 9 del que rije, en la que se
sirve insertarme el decreto del Supremo Gobierno;
a su consecuencia digo: Desde que apareci en el hospital de mi cargo la primera enferma que el facultativo del dicho me signific ser
la erisipela negra la dolencia que traa,
que deba separarse esta clase de enfermedades del resto de la comunidad, con acuerdo del mencionado profesor elej una sala en la que constantemente se han recibido por el espacio de diez mei
documento i el siguiente han sido Irn.sciilos del

volumen 'iwXt^^ô Intemiauia de Santiago, aos 1S18-1824,
(i)
E.stc
pajinas 356 358 respectivamente, del archivo del Gobierno, actualmente en la IJibliuteca Nacional. (Nota del Re opilado r.
i
han necesitado de su auxilio: sern

como doscientos los que pueden asignarse segn
ses cuantos
estado mensual. De esta crecida canha peligrado una mui [)equea parte,
i ha sido
los que llegando en el ltimo perodo,
no se han prestado a los recursos que la medicina les proporciona a los iniciados del predicho
mal. Seguramente han sorprendido al Supremo
(iobierno con algn informe nada verdico, cuando examino en su decreto ser comprendido el hos
pital de mujeres; pero yo, obligado por mi cargo,
la humanidad
la justicia, no solo patentizo la
anticipacin de la medida que se manda obserla
relacin
Nm. 231
var, sino
US.
que
me
creo autorizado para elevar a
las reflexiones siguientes:
Por qu se agravia
al cuerpo de dignos profeparticularmente al de este

hospital, que, sacrificando su vida en favor de sus
semejantes, ha manifestado en sus conocimientos
su aptitud, comprobndola con el feliz xito en
sus curaciones
particularmente en la direccin
la
dicha
erisipela,
de
en la que de doscientos acometidos ha salvado la vida a ciento ochenta dos?
Cuando don Manuel Grajales tuvo a su cargo el
mencionado hospital, no sac tantas ventajas
cual yo he visto conseguir al que actualmente dirije su parte mdica. Por otra parte, por qu
desconceptuar para con el pblico para el resto
de los enfermos, a unos profesores en cuyas manos tiene depositada la poblacin las vidas de
sus personas mas amantes?
sores
que tenemos
En sesin de esta fecha, ha resuelto el Senado

que, para el arreglo de las milicias de la Rejiblica, se nombre una comisin compuesta del
seor senador don Jos Miguel Infante, (lue har
de Presidente, del coronel don Manuel Porgoo
i de don
.\nacleto Padilla, quienes absolvern
de quince dias, en
cuya conformidad, se suspende por ahora contestar a la comunicacin de V. E., dirijida al Senado con fecha 12 del corriente, acompaando
el i)royecto de milicias.
Srvase V. E. aceptar los sentimientos de mi
mas alto aprecio. - Santiago, Mayo 21 de 1823.
este encargo en el trmino
Nin. 232
Excmo. Seor:
No debo silenciar que de nada servirn las

medidas mas activas de US. si no estiende su^
ojos
mas
pequeo nmero de camas
benficos sobre otras necesidades, las
urjentes. Tales son, el
que tiene de dotacin
este establecimiento respoblacin

la indijencia; la falta de
recursos para ocurrir al gasto de estos miserables
desvalidos, los que si aun conservan este escaso
asilo lo deben a las injentes sumas que tengo
suplidas; pero que mui en breve dejar de hacer
desembolsos que no estoi en aptitud de practicar.
En la actualidad, al hospital de mi cargo se le
estn arreglando las salas bajo la forma mas
oportuna, para que concluidas, pueda S. E., arreglndose el nmero de enfermos que caben, proveer segn su alma filantrpica: pero teniendo a
la vista que el citado establecimiento es psimo
para el objeto nocivo a los mismos que en l se
acojen i pernicioso hasta el estremo a la po-
pecto de
la
(1)
E.xcmo. Seor:
tidad, solo
147
Teniendo el Senado en consideracin la inide \'. E. sobre la formacin de una tribu

na, donde los representantes de la Soberana
Nacional pronuncien sus discursos con mayor
ciativa
provecho del auditorio, tanto en las sesiones i)de la actual Lejislatura como en las del
prximo Congreso; aprobando el proyecto de la
obra, lo noticia a V. E. para que se sirva ordenar
oportunamente su verificativo.
Entretanto el Senado protesta a V. E. sus resAl Excmo.
petos.
blicas
Nm. 233
Excmo. Seor:
El Senado, que no puede mirar con indiferenla
cia el gravsimo negocio de la salud pblica
Rej^blica,
toda
la
preservacin de epidemias en
no halla cosa mas conveniente para lograr estos
efectos que el que tenga un completo efecto lo
prevenido por este Supremo Gobierno el 30 de
Julio de 1822.
Por tanto, ha resuelto que se restablezca reorganice la junta suprema de sanidad, sugun se
haya consignada en la Gaceta de 22 de Agosto
i
blacin.
Suplico a US. se digne elevar al conocimiento

de S. E. lo espuesto para su conocimiento. I
cumpliendo con lo mandado en la nota a que
contesto que US. me trascribe, quedo enterado
dispuesta la sala que estn ocupando en !a actualidad los veintitrs enfermos que existen de la
enfermedad denominada, pnra los fines que se
indican.
Santiago, Mayo ii de iZzt,. Estanislao Porla
les.
Seor Gobernador-Intendente.
i
de 1822.
a fin de
Lo pongo en consideracin de \.
al
convenientes
que se sirva dar las providencias
consiefecto, protestando al mismo tiempo las
1*2.
d oraciones de mi cordial aprecio.
Santiago,
(i)
Oticios
anlogos se pasaron
don Anacleto
i a
Manuel Borgoo
Recopilador.
al
coronel don Jos
Padilla.
(Nota
tlel
SkxVAbO CONSEkVAJJOfe
148
T^layo 2
de 1S23.
Al
Excmo. Seor
7." La junta dar mensualmente cuenta a'

Gobierno de sus trabajos del estado en que ella
Siipren:;o
Director.
misma
se halla.
vSemanalmente dar cuenta al Gobierno del

estado de la salud pblica, enfermedades reinantes
nmero de enfermos.
9." Cada mes publicar la junta una breve noticia del estado de la salud pblica, con las prevenciones que estime convenientes a la sanidad
8.
Nm. 234
(')
El Gobierno Supremo, tomando en consideracin el gravsimo negocio de la salud pblica

perservacion de epidemias en todo el territorio
del Estado, se ha convencido ntimamente de la
necesidad de crear organizar una junta suprema
de sanidad, anloga a las luces del siglo al estado actual del pas, esperando ademas que por
medio de ella se prepare i se le presente el cdigo o reglamento jeneral, con que ha de dirijirse
del modo mas conveniente
efectivo el importante ramo de la salud pblica. Por tanto, decrei
del pueblo, hijiene, etc.
to lo siguiente:
1 Queda creada establecida en esta ciudad

de Santiago una junta suprema de sanidad.
2. Los individuos de esta junta sern el jefe
de la polica urhan.n, un individuo por ahora de
la Convencin Preparatoria, uno de ios jenerales
i
el
ilustrsimo seor obispo
o en su
Ciobierno de
un eclesistico electo por el

propuestos por la autoridad eclesistica, un
Ministro de la Cmara de Justicia, dos mdicos,
dos vecinos de esta capital, dos literatos instruidos en ciencias naturales
fsicas. El Presidente
de la junta ser el Sui)remo Director; pero no
pudiendo asistir constantemente por embarazarlo
las graves atenciones que lo cercan, lo ser una
persona respetable que nombrar l mismo cada
seis meses. Todos los individuos de ellas sern
removidos o reelectos anualmente. El ("lobierno
hace ahora su nombramiento como de creacin.
3." Establecida la junta, sus relaciones se dirijirn al (lobierno por medio del Ministro de Estado del Interior.
4. EUiobierno pasar a la junta cuantos informes, indicaciones
noticias obtenga, tanto de
sus ajentes diplomticos, cuanto por cualquier
otro conducto acerca de la salud pblica en los
diferentes pases de la tierra.
falta
tres
La junta se ocupar inmediatamente de

formacin del reglamento jeneral que organice
el ramo de salud pblica en todo el Estado.
6." Pertenecer a la junta la eleccin del mdico de polica del m.dico ins[)ector de farmacia; detallar sus funciones
propondr sus sala-
'
don Camilo Henrquez don Juan

Dawson Lavaysse, como instruidos en las
esta capital; a
Jos
Espondr
al (Jobierno las medidas precauCelar sobre el estado actual de las boticas,
sobre su despacho segn las leyes, sus aranceles,

sobre el estado de los hospitales, crceles
conventos. Indicar las medidas necesarias para
el aseo
limpieza pblica
privada; informar
sobre el estado de los vveres.
i
(i)
Este documento ha sido trascrito del Vdlmen
titu-
lado Polica^ Proloiicdcafo, Hospicio, Htu'rfanos, etc.,

1823 a 1831, tomo \.'\ pajina 79, del archivo del Ministerio del nieriv.
( ola del Rcopilador,
la junta para que empiece a funcionar sin que

Santiago, Julio 30
sea necesario otro despacho.
de 1822. O'HiGGixs. Ec/ievei-ra.
de
Nm. 235
Excmo. Seor:
tivas.
ciencias naturales
Insrtese este defsicas.
creto en la G.aceta Ministerial, de que se pasar un ejemplar a cada uno de los individuos
5.
rios.
el
la
los
detallada sobre
del ejrcito,
Todos
aos publicar una noticia mas

estado de la saluden toda la
Repblica, enfermedades que hayan reinado espordica o epidmicamente, su procedencia, medidas que se hayan adoptado para contener sus
progresos o estinguirlas, mortandad que hayan
ocasionado, observaciones importantes que puedan deducirse de ellas para la mejora del ramo
de sanidad.
11. La junta queda investida por el Gobierno
con la autorizacin conveniente para sus relaciones con las autoridades del interior.
12. La junta promover eficazmente el beneficio de la vacunacin.
13. Se nombra por Presidente de la junta a
don JosToribio Larrain por individuos de ella
al actual jefe de la polica urbana don Erancisco
Ruiz Tagle, a don I)omingo A. Izquierdo, a don
Santiago Montt, como individuo de la Convencin Preparatoria, a don Juan de Dios Vial del
Rio, como Ministro de la Cmara de Justicia, a
los mdicos don Manuel J. Grajales
don Agustn Natanael Cox; a don Juan Diego P)arnard
don Jos Gregorio l'xhurren, como vecinos de
10.
El Senado, deseando afianzar la seguridad ini consultando

por otra parte el decoro de
Iglesia, la observancia de las leyes
la pureza
terior
la
las costumbres, ha resuelto: i." que se nombre una comisin de sujetos de eminente patriotismo, para que informe al Gobierno acerca de
la conducta patri<)tica i opiniones civiles de los
ministros del culto que no estn calificados i de
los cjue aunque lo estn sean sospechosos; 2." que
ningn eclesistico, de cualquiera clase o jerarqua, obtenga ni ejerza oficio o beneficio con
cura de almas o sin ella, si no fuere de un
patriotismo acreditado i precediendo el informe
de la comisin segn el artculo i.; 3." que, en
de
SESIN DE
todos los conventos de regulares i monasterios

de monjas, se suspenda el dar hbitos profesioi
no justifiquen ante la comisin haen la observancia

disciplina de su Instituto, segn previenen los cnones
bulas De
Rtforinatvie^ siendo condicin precisa cjue ninnes, nterin
llarse
DE MAYO DE 1823
guno sea admitido en
149
la profesin sin haber

plido veinticinco aos de edad.
Tengo
la
cum-
honra de comunicarlo a V. E. para
los fines convenientes, al mismo tiempo que protesto mi cordial aprecio. Santiago, Mayo 21
de
1823. Al Excmo. Seor Supremo
Director,
SENADO CONSERVADOR
15
SENADO CONSERVADOR
-
SESIN
EN
26.
>
23
<
DE MAYO DE 1823
SD MAR 10.-
Asistencia.
Cuento. (.hierelln
de don Pascual Saln/.ar contra
consulta del suh-decano de la Contadura Mayor.-- Llamamiento

to
de Excelencia reservado
.Supremo
al
Coquimbo.- Plan de educacin
pl)lica.
Director.
Manurl
De
3."
(secietari..)
el sei~ior
^Ministro de
Go-
De
tro de
rector acompaiia
tarifa
con que
.Su[jrcmo Di-
el
una consulta
de Residencia, sobre
el
del Tribunal
nmero
tle
vocales
que necesita para funcionar

jurisdiccin
que le compete. {Anexos in'tiiis. 2j6 i 2jy.
i
l\ sesiofies del
de
2S de Abril,
Mayo de 182J.)
2.0 De otro oficio
del ij
del
28
que el mismo Majistrado propone que se reponga en sus

puestos a los antiguos empleados del Consulado que, por la casa que le pertenece, se
i
otro oficio en que
el
otro oficio en que
Hacienda propone
de avalos
la
mismo
Majis-
el
acuer-
contrabandos.
seor Minis-
el
reforma de
la
la
reorganizacin del res-
guardo de Valparaso, a
de evitar
fin
f^;/',t-)7//;//.
5^0.
los
V. sesiones
del g de Noviembre de 1822, del jo de Abril,

del Jj
5."
del ji de
De
Majo
de 182j.)
otro oficio en que
el
Excmo. Ca-
bildo de la capital espone que no se

el
en
de diputados por Concepcin
do que manda nombrar un taqugrafo para

el prximo Congreso. (Anexo nvi. 2jg. F.
4."
Se da cuenta:
oficio
las plazas
sesin del 16 bis.
CUENTA
De un
de
trado comunica haber sancionado
ierno.
i.'^
la
de Jitnio.)
_?
Novoa Manuel
Asiste tambin
Informe sobre
pague un arriendo dedos mil i)esos anuales con cargo de que con ellos se sostenga
una escuela. (Anexo nui. 2j8. J\ sesin del
CordcVcz Jregôrio
Gallo Ma'COS
Hurtarlo Jos6 Maria
Infante Jos Miguel
Henriciuez Camilo
alcalde ordinario.
le
Fedm
XaiTO' Joi^
Distribucin
el
suplente de ilon Marcos Callo. Tratamien-
Materiales para una publicacin. Acta. Anexos.
Asisten los sciu)rcs:

Are?
ilel
senado-consulto que suprimi
chos establecidos en
i
pide se dicten
tivo.
(Anexo
la
de
los dere-
Cmara de
Justicia
medidas para hacerlo
m'im. 2^1.
A bril i del 26
cumple
Mayo
efec-
V. sesio7ies del jo de
de 182j.)
SESIN DE 23 DE
De un
6.0
recurso entablado por don Pas-
cual Salazar contra
alcalde ordinario
el
MAYO DE 1823
su
ce
el
de
Marzo
151
trabajo. (y?,ww/w. 277. V. sesin del
de 1828.)
asesor por haber otorgado apelacin a don
Gabriel Valdivieso en un juicio que
clamante
el
rc-
ACTA
le sigue.
En
ciudad de Santiago de Chile, en veintimes de Mayo del corriente ao,

instruido el Senado del reclamo del artesano
Pascual Salazar, contra el procedimiento del alcalde ordinario i su asesor, en la causa que lia
seguido el primero con don Ciabriel Valdivieso,
sobre que ste le indemnice los perjuicios consiguientes a la ruptura de una capa rasgada por
un perro del antedicho don Gabriel, en conformidad de lo dispuesto al artculo 1 1 del acta de
unin, declara que, resultando de los autos la
manifiesta trasgresion de la lei en que incurri
el asesor don >Iodesto Antonio Villegas por haber otorgado la abada al apelante contra derecho,
(cuyo exceso no puede colorizarse al pretesto del
fcil aduo aviesamente introducido) se suspende
del ejercicio al consabido asesor de la causa,
pasndose sta al tribunal de la Cmara, sea castigado por ella conforme a justicia para escarmiento de otros en iguales casos, fecho se pula
trs dias del
ACUERDOS
Se acuerda:
Suspender de su destino al asesor de
la causa que se sigue entre Salazar
Valdivieso,
mandar que se pasen los autos a la
Camarade Justicia que se castigue a aquel
funcionario. (Anexo nni. 2^2. V. sesiones
I. o
del II
del 12 de /uni.)
conducta del sub-decano de

Contadura Mayor, pedir informe al de-
Sobre
2.0
la
la
cano del mismo tribunal. (Anexo nm.
Mayo
12 de
V. sesiones del
del 11
2jf.j.
del 16 de
blique su resolucin.
Junio de 182J.)
Dar
3.
licencia a
que vuelva a Coquimbo

gar
al
llamar en su
lu-
suplente respectivo. ( V. sesin del 26.)
Que
4."
Echando menos el Senado en la consulta del

sub-decano de la Contadura Mayor pasada por
el Gobierno, el informe que debi pedirse al
decano de dicho tribunal para su resolucin, acor-
don Marcos Gallo para
por ahora
el
tratamiento de ExI
tor,
que
al
Supremo Direcdems corporaciones
para
celencia se reserve
Senado
el
(Anexos nme-
se hable en tercera persona.

ros
2//
sesiones del
V.
i 2-/.J.
de ulio de
181 1, del I Y i del 21 de Julio de 181 g, del ly

de Setiembre de 1821 i del 6 de Aayo i del 6
de Junio de 182J.)
5.0 Distribuir de nuevo las diputaciones
de Concepcin en forma que por junto sumen solo 17, en cuanto a las de Coquimi
d que, para suplir aquel defecto, pasase el espediente al Gobierno que revestido de aquella formalidad, volviese al Senado para, en vista del
nuevo mrito, decidir con acierto en la materia
i
noticiarlo as a V. E. oportunamente.
No
pudiendo desentenderse el Senado de los

justos motivos que esjjuso el seor senador doctor
don Marcos Ciallo, en peticin dirijida a obtener
licencia para retirarse a la provincia de Coquimbo,
por tiuien representa, acord, en la misma fecha,
se le otorgase su solicitud, ordenando la respectiva citacin al senador suplente.
Qued acordado en el mismo dia, cpie solo el

Director Supremo del Estado de Chile tenga
que al
tratamiento de Excelencia por ahora,
Senado dems corporaciones de cualquiera naturaleza que sean, se hable en tercera persona,
previniendo al Gobierno mandase publicar esta
i
acordado
bo, estarse a lo
tes.
( V. sesiones del
6.0
7,
el 2
de
los corrien-
del 12, del ij
del 14.)
Aprobar con algunas modificaciones
resolucin.
el
plan de educacin pblica propuesto por
Supremo Gobierno. (Anexo nm.
el
V. sesiones del
22 de Febrero
tiembre de 18 1 g
del ij de
246.
del 11 de Se-
A bril,
del
14.
de
acordado en sesin de
catorce del corriente sobre la poblacin de las
Coquimbo, para la
provincias de Concepcin
Congreso, teniendo
el
para
diputados
de
eleccin
Que,
embargo de
sin
lo
7."
en consideracin los inconvenientes propuestos

por el Ministro de Gobierno en discusin sobre
que aunque aqullos no deban tener
la materia,
para
pedirle d
lugar en un sano juicio, cuando las provincias no

harian mas que representar sus derechos, cuando
para usar de ellos no se separaban de la lei org-
imprenta para que se empie-
nica que habla de las fracciones de cada partido;
Mayo
del 22 de Setiembre de 182J.)
Comunicar al seor Ministro de Gobierno que ya estn juntos los materiales

las
la publicacin decretada,
rdenes a
la
SENADO CONSERVADOR
152
embargo, creyndose que los mismos derechos

no son representados por la multitud, sino por la
por la razn, no dificultndose ademas
justicia
Co(uimbo,
que las provincias de Concepcin
usen de la jenerosidad de arreglar sus diputados
al nmero colectivo que se les ha asignado por el
acta de unin, segn que as se ha espuesto con
sin
franqueza
liberalidad por los seores senadores
nombrados por aquellas
provincias,
quedo que:
Rere.
Anjeles
Chillan
San Carlos
.
Mayo
Ministro de Estado en
bierno.
Parral
Linares
Quirihue
Cauqunes
Coelemu
Lautaro
en cuanto a
la
provincia de
Coquimbo,
se guarde lo acordado en sesin del dos del
co-
Concluyndose la sesin de este dia, firsenadores con el secretario. A7)7w.

Arce.
Cordovez.- Gallo.
HurtaInfante.
rriente.
maron
do.
los
Barros. HenrUjiez.
ANEXOS
Es
1823.yi^^ Antonio
coi)ia.
el
Seor
departamento de (GoOva/le.
Ei:;aa.
Nm. 238
Excmo. Seor:
El Tribunal del Consulado que, sobre administrar justicia, tiene la atribucin esencial desde su
ereccin de interesarse por el bien pblico, oficia
ahora al Gobierno, representando su abandono en
trminos que no es posible desentenderse. Los
apuros de nuestro Erario, en medio de inmensos
gastos otras circunstancias, no permiten por ahora devolverle las rentas que antes gozaba el Tribunal, pero s el proponer a V.E. losiguiente: i."'Que
al prior, cnsules,
asesor, escribano, diputados
de Concepcin, Coquimbo Valparaso, al portero se repongan en su antigua dotacin. 2. Que,
por el valor del arriendo de la casa consular que
le pertenece
no ocupa, se le pase anualmente
dos mil pesos que invertir precisamente i bajo
su inmediata inspeccin en pagar maestros para
la enseanza de primeras letras, aritmtica, mi
Nlim. 236
El Director Supremo del Estado incluye al

Senado Conservado) copia del oficio que, en este
momento, se ha recibido del Presidente del Tribunal de Residencia, para que, tomando en consideracin los cinco puntos que forman la consulta, tenga a bien el Senado espedir con su acostumbrada prudencia la resolucin conveniente.
El Director apro\ccha esta ocasin para reiterar al Senado los sentimientos de su alto aprecio.
Ramn
Freir. Mariano de Eâa. Al Senado Con-
17 de
17
I que,
reunidos tres jueces sern bastantes a sustandefinir las causas; 2. si el Presidente solo,
elijindose un letrado de dentro o fuera del 'l'riciar
bunal, podr llevar la sustanciacion de mero orden; 3.'^ a qu personas se limita la residencia;
4." cul es el trmino de este Tribunal; 5. si
hai en l la autoridad coercitiva para que en tal
caso sean ])revenidos la plaza i los cuarteles.
Santiago i
Diputados
Por Concepcin
Puchacai
procedimos a nombrar de conformidad un escribano, elijiendo a don Agustn Diaz.

Tengo el honor de participarlo a US. para ciue
anunciado en el Boletn sepan los interesados la
oficina adonde han de ocurrir. Entonces tambin
acordamos consultar por conducto de US. i.", si
estar cinco,)
servador.
todo de llevar libros en el comercio con exactitud jeografa. 3. Que, para arreglo de este estai
blecimiento, se alternen semanalmente el prior,

cnsules sndico, para vijiiar sobre la observancia
adelantamiento de la enseanza. 4. Que el
Tribunal designe el sitio en que ])ueda establecer
el aula para que se le proporcione por el Gobierno, i no disminuya con su pago la asignacin hecha para maestros.
El Gobierno espera que esta mocin ser tanto mas dla consideracin de V. E. cuanto es el
i
atraso de nuestra juventud en estos particulares,
Km. 237
Hasta hoi no ha podido reunirse todo el Tribunal de Residencia. La ltima vez, que nos
juntamos tres, mandamos citar a todos los suplentes,
de ellos solo asisti
se recibid don
Domingo Bezanilla, con el cual, (a pesar de no
i
pues apenas se encuentra un individuo capaz de

con acierto en las oficinas del Estado o casas de comercio.
Ruego a V. E. acepte las consideraciones de
mi mayor aprecio respeto. Santiago, Mayo 22
de 1823- Ramn Freir. Fcdro No/asco Mena.
servir
"
SESIN DE 23 DE MAVO DE
623
IS3
Nm. 239
Nm. 241
Excmo. Seor:
Excmo. Seor:
De conformidad con lo propuesto por V. E.,

en su respetable nota 21 del corriente, acerca del
nombramiento de taqugrafo para el prximo
Congreso, con la asignacin de doscientos pesos
mensuales mil por una vez, he decretado su
publicacin Lo que tengo la honra de instruir a
y. E. en contestacin. Dios guarde a ^. E.
muchos aos.
Santiago, Mayo 23 de 1823.^
Ramn Freir. I'edro JS'o/asco Hiena. Excelentsimo Senado Conservador.
i
En
resolucin de ^'. Y., de 30 de .\bril ltimo, se

dispuso se cumpliese lo disj)uesto acerca de los
derechos establecidos en la Cmara de Justicia.
El Cabildo tiene noticia que esta resolucin no se
ha cumplido; i convendra que \'. E. se sirviese
ordenar lo conveniente para que se llevase a debido efecto la anunciada resolucin.
Dios guarSala Capitular, Sande a \'. E. muchos aos.
Excmo. Seor.
tiago, Mayo 22 de 1823.
Francisco de Echage i
Aiûsiin de Larrain.
Manuel Jos
Anda.
Jos Toruno Larrain.
Prado. -Jos Antonio jRosaks.
Jos Jimnez.
Excmo. Senado.
mm. 240
Excmo. Seor:
Deseoso
este Alinisterio
de contener
el
Nm. 242
contra-
bando, concillando los intereses fiscales con los

del comercio, pens presentar a ^^ E. un proyecto de reforma en las disposiciones i regla-
mentos comerciales.
Para lograrlo con acierto, ha entrado en detenidas discusiones con la comisin que llam al
efecto. Mas, el resultado de meditadas reflexiones, no ha sido otro que conocer que nuestras
no permiten por ahora
materia que la alteracin de-
actuales circunstancias
mas novacin en
la
tallada en la tarifa adjunta, debiendo, por consi-
guiente necesario, quedar sin efecto desde su publicacin, en la parte que lo contradice el decreto
de 8 de Febrero prximo pasado, inserto en el
Boletn nmero
2,
tomo
i.
finalmente,
que
de ^'alparaso, por ser

pblica notoria la corrupcin de sus guardas,
formndose otro nuevo bajo las medidas econmicas que correspondan a la autoridad ejecutiva, podria ser un remedio que cortase el escandaloso contrabando que ya casi deja sin fondos
disueltos los resguardos
Excmo. Seor:
Instrtiido el
Senado
del
reclamo del artesano
Salazar contra los procedimientos del

su asesor, en
alcalde ordinario de esta capital
la causa que ha seguido contra don Gabriel ^'al-
Pascual
divieso, sobre
que
este le
indemnice los perjuide una capa ras-
cios consiguientes a la ruptura
gada por un perro de su dominio, declara: que,

resultando de los autos la manifiesta trasgresion
de la lei, por haberse otorgado la alzada al apelante contra derecho, se suspenda (en conformidad
de lo prevenido en el acta de unin por el artculo 11) del ejercicio de abogar al asesor de la
causa, pasndose sta al Tribunal de la Cmara
se proceda a lo dems que, conforme el citado
artculo, incumbe a su inspeccin conocimiento
acerca del hecho reclamado, cuya resolucin debe
Reciba ^'. E. la protestacin de
publicarse.
mis respetos. Santiago, Mayo 26 de 1823. Al
i
al Erario.
conozco, Excmo. Seor, que las medidas

acordadas no llenan los deseos de mi Ministerio,
pero tambin conozco que la aproximacin del
Congreso jeneral no deja absoluta libertad para
Yo
proceder de un modo estensivo, como lo exijia el

asunto. Sin embargo, si ellas fuesen de la aprobacin de V, E., no dejarian de evitarse grandes
males,
de lo contrario, el Erario quedar reducido a una verdadera nulidad. El bien jeneral,
mi honor i el cargo del Ministerio que se me ha
confiado, me estimulan i obligan a decirlo as a
V. E.
Reciba V. E. mis sentimientos de alta
consideracin aprecio. Santiago, Abril 28 de
j 823 (
). Excmo. Seor. Pedro Nolasco Mena.
i
Excmo. Senado.
Nm. 243
Excmo. Seor:
mrito del espediente obrado a consecuencia de la solicitud del sul)-decano delTribunal de la Contadura Mayor, sobre que se declare
despachando por
si dicho Tribunal debe seguir
departamentos o separadamente en los casou de
la consulta, que V. E. tuvo a bien remitir al Senado, se acord por ste que, para resolver con
vuelva el espediente a
el acierto que se desea,
\. E., a fin de que informando en la materia el
contador decano se vea segunda vez por la sala
Por
el
en este estado se decida. Tengo el honor de

noticiarlo a V. E., acompandole al efecto el
consabido espediente i protestndole mis respei
Esta es la fecha que esta nota tiene en el libro

piador del archivo del .Ministerio de Hacienda. (Noa
(i)
Recopilador.
Tomo VII
co-^
dd
20
SENADO CONSERVADOR
154
tos.
Santiago, Mayo
23 de
1S23.
Al
Excmo.
poracin de la Repblica, ni empleado alguno

subdito del Gobierno, goce desde hoi del mencionado tratamiento de Excelencia, que debe reservarse conviene esclusivamente por ahora al
Director o Presidente de la Repblica; i que al
Senado dems corporaciones de cualquiera denominacin que sean se les dirija la palabra en
tercera persona.
Tengo el honor de saludar a
V. E. con la mas alta consideracin.
Santiago,
Mayo 28 de 1823. Al Excmo. Seor Supremo
i
Nm. 244
Ivxcmo. Seor:
A consulta de la Cmara de Justicia elevada

Senado, en oficio del 6 del corriente, sobre que
se declare, si debe gozar el tratamiento Excelencia que de hecho se le est dando de lalabra
por
escrito en las comunicaciones que recibe de particulares, abogados funcionarios pblicos, qued
acordado, en sesin del dia 23 del corriente, que,
pugnando dicho tratamiento con los principios
liberales del sistema republicano adoptado en
Chile, no se le d en su territorio a otro jefe, autoridad ni corporacin que al Director Supremo, por
un motivo de i)oltica necesidad que obliga a
conservar en su persona esclusivamcnte ese distintivo con que le tratan las naciones estranjeras
en su correspondencia oficial. .VI mismo tiempo
que el Senado imparte a ^'. E. este aviso para que
se publique, tiene el honor de reiterarle la oblacin de sus respetos.
al
Director.
Nm. 246
Ndm. 245
Excmo. Seor:
Excmo. Seor:
Aunque
Senado reservaba ocuparse del importante ramo de educacin, cuando estuviese

ya formado el plan sistema jeneral de Hacienda, pues este asunto bastsimo debe guardar una
el
relacin necesaria con los ingresos fiscales

otros
gastos, de que no i~>uede prescindirse, por lo que
i
Yu. que no se hiciese innovacin en la

materia en las actuales circunstancias, ha credo
que el plan presentado por V. P2. puede desde
luego plantearse con las modificaciones contenidas en el que incluyo a V. E., que no es mas
que el presentado por el Ministerio con las mencionadas modificaciones. Acepte V. E. las protestas de mi distinguido aprecio.
Artculo primero. Se establece en la capi
tal un Instituto Normal dedicado a la educacin
pl)lica
jeneral de todas las clases del Estado.
2.'^
Ari'.
Se establecer igualmente en cada
cabecera de departamento un instituto departamental, en las delegaciones acjuellas escuelas e
circunstaninstitutos que ]3erinitan sus recursos
esencial
por
el
Instituto
cias, modelndose en lo
dijo a V.
La solicitud de la Cmara de Justicia, en orden a que se le declare el tratamiento de Excelencia, llam la atencin del Senado a este ttulo
usado anteriormente i)or algunas corporaciones
i
funcionarios. l'"uesen cuales fuesen
los
motivos
que arrancaron del Ciobierno espaol la profusin de las Excelencias, es ya tiempo de que un
nuevo orden de cosas,
la adopcin
de otros
i
principios nos restituyan a acpiella sencillez

descia
deque jamas debieron
mo-
apartarse unos (jO-
biernos nacientes
de que nos dan ejemplo las
naciones cultas, las mas antiguas
poderosas.
i
Sabemos que
Parlamento britnico, las Cmade Francia, las Cortes espaolas,

el Congreso de Estados Unidos, etc., no gozan
de tratamiento alguno solo se les dirije la palabra en tercera persona. Entre los pueblos modernos han adoptado la misma simplicidad, Colombia el Per. B. .\. solo en su poca desgraciada di a sus Congresos el tratamiento de
Soberana, en su C'tnstitucion, obra de aquellos
tristes tiempos, prodig el ttulo de Alteza; mas,
dirijida ahora i)or ideas mas luminosas, solo da a
su Cmara de Representantes en quien reside la
soberana el tratamiento de Honorable que es de
mera cortesa, pues en todas partes toda autoridad es honorable por el pueblo.
En consecuencia de estos principios, el Senado
ha acordado que, incluso l mismo, ninguna Corel
ras Lejislativas
jeneral de la capital.
E! Instituto Normal contendr tres

de educacin cientfica; 2.-' de
educacin industrial; 3." un museo para la prc-
Art.
3."
secciones:
i.-'
de las ciencias.
Art. 4." Todas
tica
las instituciones del Estado

educacin e instruccin, con tal que
sean costeadas por el Estado, son dependientes
del Instituto Normal; pero las instituciones privadas estn sujetas en lo moral a la vijilancia de
relativas a
la polica.
Art.
Un
de educacin e instruccin pblica, no asalariado por

este destino especial, ser el que responda al
cumplimiento de las
Gobierno de la discusin
reglamento de esta institucin. Tendr
leyes
sus intendentes subalternos fuera de la capital.
Art. 6.'' Un consejo de educacin, nombrado
por el Gobierno, ser con quien consulte este
su[)erintendente los negocios graves de su ins5."
superintendente jeneral
peccin.
Art.
7.*^
Para
Instituto jeneral
siona
como
organizacin del
formacin
ponerlo en ejercicio, se comi-
la
i
Plenipotenciario del Gobierno a N.,
SESIN DE 23 DE MAV DE
quien presentar
al
Senado
el
presupuesto
i
auxiliarn al superintendente en cuanto sea relativo al ramo de educacin.- Santiogo, Mavo 23
Al Excmc).
Seor Sui)rcmo Director.
155
Nm. 247
de
gastos consiguiente al plan que adopte, dos reglamentos, uno de los cuales compondr la parel otro la parte econmica del mente cientfica
cionado establecimiento.
Art. 8" l'odas las autoridades i majistraluras
de 182^.
I2.-^
Seor:
Los materiales para el impreso, cuya publicacin acord el Senado, estn ya prontos solo falta que L'S. tenga a bien comunicar a la imprenta la orden correspondiente para que trnb.nje en
l desde el limes entrante. - Saludo a US. con
Mayo 24
n)i mnyor consideracin. Saniiago,
Sfcr Ministro de Estado en el dede 1823
artamento de (iobiernu.
-^>ê-^B-
SENADO CONSERVADOR
156
SENADO CONSERVADOR
SESIN
27,
EN
26
DE MAYO DE 1823
SUMARIO. Asistencia. Cuenta. Supresin

senador suplente por Coquimbo.
cierto sueldo.
Requerimiento
don Manuel Vzquez contra
el
de
la
Lejion de Mrito. Incorporacin de don Antonino Gutirre
Reclamacin de don Jos (jretorio
Gobernador de Quillota.
2."
Arce Pedro
Barros Jos Manuel
Cordovez Gregorio
(secretario
Don Antonino Gutirrez, senador suplente
tado en
de un aumento de
2^g. V. sesiones del i6
otro oficio con que
acompaa una
el
del 28.)
mismo Ma-
solicitud del coronel
don Jos Antonio Bustamante, en demanda

de que se le reponga en el empleo sueldo
que indica. ( Anexo nin. 2o. V. sesiones del
28 de Mayo i del 26 de Agosto de 182J.)
3.0 De otro oficio en que el mismo Majistrado espone que el arreglo de las milicias
que
es incumbencia esclusivamente suya,
i
Kovoa Manuel
el
De
jistrado
Errzuriz Fernando
Gutirrez Antonino
Hurtado Jos Maria
Infante Jos Miguel
Asiste tambin
Rechazo
Acta Anexos.
meros 2^8
Asisten los seores:
Henriquez Camilo
Argomedo,
Poder Ejecutivo sobre cumplimiento de un senado-consulto. -Querella de
al
el
de Coquimbo, se incorpora en
el
Senado.
Senado no ha tenido derecho para nombrar una comisin que forme un proyecto,
el
le pide,
CUENTA
contestar
mhn. 2ji.
Se da cuenta:
4.0
i.o
De un
oficio
en que
el
Supremo Di-
acompaa copia de una nota de la

comisin nombrada para celebrar un con-
rector
Obispo dla dicesis

nota segn la cual este funcionario no ha
manifestado aun su opinin sobre unos arcordato con
tculos
el
que se
Iltmo.
le
en consecuencia, que se concrete a
presentaron. (Anexos n-
De
el
punto de
la
consulta.
V. sesiones del 12, del 21
otro oficio con que el
(Anexo
del 28.)
mismo Ma-

don Jos Gregorio Argomedo, en demanda
jistrado
de que se
do.
le
reponga en cierto empleo
(Anexos nnis. 22
De
suel-
2^j.)
don Jos Mara

Argandoa, llamado a suplir a don Marcos
Gallo, anuncia que, a causa del mal estado
5.0
otro oficio en que
SESlO bE
5 t)E
de su salud, no podr concurrir hoi a

sesin.
(A7e,ro iim. 2^4.
nota en que don Anaclcto Pacomunica que acepta la comisin que
dilla
ha dado en unin de otras personas.

(Anexo nm. 2jj. V. sesin del 21.)
se le
De una
7.0
quez contra
el
querella de don
Manuel Vz-
Gobernador de
Quillota.
ACUERDOS
Se acuerda:
i.
Suprimirla Lejion de Mrito. (Anexo
nm. 26. V. sesiones del 2 de Octubre de

1822 i del 6 de Junio de 182j.
2.0 Tener presente el memorial
de don
Jos Gregorio
Argomedo cuando
se arregle
Cmara de Justicia. (Anexo nm. 2jy. Vsesin del j de Setiembre de 182

)
3.0 Rechazar el aumento de
quinientos
la
,\
pesos propuesto por el Ministerio de

cienda al sueldo del oficial primero.
Ha(Anexo
nm. 28. V. sesin del 21.)

4.^ Requerir al Poder Ejecutivo para
que
haga cumplir el senado-consulto de
30 de
Abril que suprimi ciertos derechos
judiciales. (Anexo nm. 2jg. Y. sesiones
del 2j de
Mayo
5."
quez,
del 11 de Junio de
182J.)
Sobre la querella de don Manuel
i
que ocurra
al
zaba,
respecto a estar suprimido por ahora el

Judiciario, en que habia sido
colocado posteriormente, se acord que tratando
ya el Senado sobre el arreglo de la Cmara
de
Justicia, se tuviese presente el
memorial del
in-
teresado para los efectos que hubiese lugar.

Teniendo el Senado en consideracin el aumento de quinientos pesos que el Gobierno trata
de hacer al oficial primero del Ministerio de Hacienda, don Jos Raimundo del Rio, con anuencia del mismo .Senado, acord ste, en sesin
de
la fecha, se dijese al seor Director,
en contestacin a su oficio sobre la materia, que no pareca
conveniente el consabido aumento de sueldo,
estando, por otra parte, bien dotado el oficial
primero de aquel Ministerio con los mi! quinientos pesos que actualmente go/a.
Con motivo de la comunicacin del Cabildo

de esta capital al Senado, sobre no haberse dado
cumplimiento a la resolucin acordada para que
se observase lo dispuesto anteriormente, en
orden
de derechos establecidos en la
Cmara de Justicia, se previno, en sesin de este
dia, que debia requerirse al Poder Ejecutivo
acerca del particular, noticindose as al Cabildo
a la
supresin
para su intelijencia.
A la queja de don Manuel Vzquez, alcalde de
barrio
vecino de Quillota, elevada al Senado
en sesin de este dia, para que, instruido de los
procedimientos del Teniente-Gobernador de dii
cha
villa, le
desagraviase haciendo justicia, acor-
d la sala que el ])eticionario ocurriese al juzgado

que le convenia. Firmaron los senadores con el
el
secretario. Novoa.
Arec.
Hurtado.
Jfifa/iie.
Gutierre:;.
Cordovcz.
Barros. Err-
zuriz.
Vzjuzgado competente.
ANEXOS
rV. sesin del 11 de Junio de

182J.)
Nm. 248
ACTA
En
5?
Supremo Poder
V. sesin del 23.)
De una
6.0
MAYO DE 1823
ciudad de Santiago de Chile, a veintisis das del mes de Mayo del

corriente ao, desl)ues de haber discutido el Senado prolijamente
en dos sesiones pblicas, con asistencia
del seor
Ministro de Estado en el departamento de (Jobierno, si debia continuar o suprimirse la institucin titulada Lejion de Mrito de Chile,
se acordo, por ltimo, Ja supresin
de dicha Lejion en todas sus partes, por los motivos i consideraciones
de que se ha instruido el Poder Ejecutivo,
en
oficio nmero
74, con prevencin de mandado
la

Senado Conservador copia del oficio que ha recibido de la comisin nombrada para celebrar
un concordato con el Iltmo. Obispo de esta dicesis. As cree satisfacer los deseos que manifies-
Senado, en su apreciable nota de 16 del

que contesta. Con este motivo, el
Director reproduce al Senado Conservador las
protestas de su distinguido aprecio
Santiago,
Mayo 26 de 1823. Ramn I*'reire. Mariatio
de Eiâua.
.\l Senado Conservador.
ta el
corriente, a
publicar.
En
este dia se recibi el senador suplente frai
Antonino Gutirrez por
la provincia de Coquimprecedidas las formalidades de estilo,

Instruido el Senado en la solicitud del doctor
don Jos Gregorio Argomedo, reclamando el empleo
sueldo de camarista que anteriormente go-
Nm. 249
bo,
Encargado del Concordato, cuyo resultado nos

pide US. por su honorable nota de ayer, pasamos a conferir con el Iltmo. diocesano, le prei
SENADO CONSERVAUOR
sentamos
l (juiso
,
que habamos meditado.

tomarse tiempo i)aia deliberar. Despus
los artculos
se consult al seor Ministro

doctor don Joa(]nin de Kcheverria si convendra
requerir de S.S. I. una contestacin. El Ministro
ojiin que n, el proyecto qued en ese estado.
Con este motivo ofrecemos a U.S. nuestra consideracin aprecio. - -Santiago, 22 de Mayo de
de algunos dias
Gn\:^(>ri()
Arô/iiedo.
Seor Mmistro de
tamento de Ciobierno. Es
Bernardo
Estado en
Vera.
co)ia.
el
depar-
El Director vSupremo del Estado incluye al Se

nado Conservador la representacin que le ha
sido elevada por don Jos Gregorio Argomedo,
Ministro del
-Eîiiia
Nm. 252
1823. fos
ci. Santiago Mayo 24 de 1823.

Ramn
Juan de Dios Rivera.
Ereire.
Al Senado
Conservador de la Re|nblica.
Supremo
'riil)unal
Judiciario
ex-
camarista.
Niim. 250
Para resolver con el debido acierto la solicitud del coronel graduado don Jos Antonio Bustamante, sobre reposicin al goce de su empleo
sueldo de comandante del batalln de nacionales
i
de Coquimbo, deseo que el Senado Conservador

esponga lo que le parezca mas conforme a justicia, tomando al efecto en consideracin los fundamentos en que se apoya dicha solicitud, que
)irector acjmpaa al Senado, reiterando las
el
Sanprotestas de mi mas sincero alto a|irecio.
I
26 de 1823.
Ramn I-'kkire.
Si/i/aô Fernndez.
Al Senado Conservador
de la Repblica.
tiago
Mayo
Wm. 251
Como
privativa
al
El Director Supremo nada tiene que aadir a

razones que espone este interesado.
Los ascensos qne le fueron conferidos no pueden i)rivarle su colocacin antigua, si stos se
consideran ya sin efecto. Por otra parte nada es
tan interesante al bien pblico como la independencia de los majistrados que deben consagia.
se a la administracin de justicia, estando a cubierto el influjo del poder. Por eso es que el inters del pueblo exije quedos empleos de majistraturas sean permanentes para que, seguro el
juez de que no lia de ser removido arbitrariamente, quede en disposicin de desempear con
las justas
integridad sus funciones.

Con este motivo el Director reproduce al Senado Conservador los sentimientos de su distinguido aprecio.
R A MON K K El R E. Mariano de Egaa. Al Se-
nado Conservador.
Poder Ejecutivo
la
organi-
zacin de los cuerpos de milicias, segn lo di.spuesto en el artculo 5.", captulo .'\ ttulo 4." de
la Constitucin provisoria, tuve a bien encargar a
una junta militar, (ue he nombrado compuesta
Nm. 253
de probidad esperieiiria, me proporcione

mas conveniente en los cuer[)os de mi
caballera del Estado; loque
licias de infantera
verific en los trminos que ha considerado mas
tiles
ventajosos a! servicio de la Repblica. Vo
habria tomado la ltima resolucin en este ne
gocio sin mas tramitacin; pero, deseando con
sultar la mayor ecunomia, por cuanto en el
dictamen de dicha junta se acordaba el abono
dems indicontinuo de sueldo a los oficiales
debian
destinarse
a estos
viduos veteranos que
cuerpos, cre oportuno oir subre este |)articular
al Senado Conservador, para que se sirviese hacer las observaciones que juzgase convenientes.
Mas, el Senado Conservador me contesta, en su
apreciable nota de 21 del actual, que ha nombrado una comisin jâra el arreglo de dichas
de
jefes
el
arreglo
Ciobierno Supremo cree que, sin

\a citado, i el artculo 4.'^
del reglamento orgnico, no parece estar, en el
rd^n que el S-jn-ido ConservaiJor nombre la esl)resada comisin con el objeto indicado. As es
que el Director espera contestacin del Senado
Conservador limitada al punto de la consulta;
aceptando los sentimientos de mi mas alto apre
milicias.
El
infrinjir el artculo 5."
l-Aiui)
Seor:
El ciudad.ino Jos (begorio Argomedo, ante

V. E. con el debido respeto, digo: que he ledo
una disposicin senatoria aprobada por V. E., por
la que se sus|jenden los sueldos desde el 28 de
Enero ltimo a los Ministros del Supremo Poder
|udi(;inri(j, a cuyo cuerpo perteneca. Prescindo
porahora de la justa reclamacin que me com|)ete
para el reintegro de mi dotacin. Tampoco trato de demostrar que esta corporacin emanaba
de la Constitucin provisoria del ao de 18, que
por otro senado-consulto se mand i)oner en ejercicio, resultando de aqu mi nombramiento. Yo
servia en la Cmara de Justicia de cuarto Ministro,
de ah se me sac para aquel nuevo destino sin una solicitud mia por un ascenso. Esta
es una prueba indudable de mi buen manejo,
por la que reclamo de la integridad de V. E. mi
empleo de camarista con mi antigedad.
El debe reputarse como perpetuo, una propiedad mia a distincin de los temporales e interinos. Los empleados de aquella clase forman ima
especie de contrato con la sociedad, al que no
puede faltrseles sin que preceda una indeinnizacion competente.
Esa seguridad es la nica que puede evitar las
1
SESIN"
DL 26 DE MAYO DE 1823
zozobras que rodearan a todo emiileado en la

incertidumbre de poder carecer maana de lo necesario para su subsistencia.
^59
28 de 1823.Josc Giegorio Argomedo.

tiago, Abril
Sin ella seria mas infeliz que un triste zapatero,

que necesitando gastar poco, puede reservar algo
para sus apuros, cuando a un eni|jleado dotado
miserablemente nada ijuede sobrarle. Solo l no

garantido por la lei. Xo jodria ser padre de familia. Xo podria contraer obligaciones,
i despreciara una
educacin que nada le proporcionaba estable para re|;resep.tar en la so-
Nm. 254
Seor:
seria
ciedad.
Cules serian
trariedad?
que
las
consecuencias de esa arbi-
Xunca ocuparan
otros
los destinos
mu adictos a los Ministros. I si suponemos a los hombres con pasiones, como lo son,
daramos el campo mas vasto a la corrupcin,
los
soltaramos
la renda'al
persuadir alguno, asentados estos princique sin una justa causa se prive a una fami
lia honrada de su suerte,
aun de lo mas necesario para subsistir? Ser este el fin de una vida
destinada desde la infancia al honor? Sera ste
Se
pios,
resultado de las fatigas? Un padre

a quien la sociedad habia ofrecido que aun desun
i:)ues de sus dias atenderla a sus hijos con
monte de piedad, acabar no solo con ese desconsuelo, sino pidiendo limosna en su vejez? Se-
premio
el
preciso maldecir las letras.
ra
Todo hombre
es
dueo de su honor,
ser siempre protejido por la
lei
de una manera inviolable.
\'o
debe
tanto,
A'.
E.
la
Nm. 265
Seor:
Tengo
honor de contestara la respetable

nota de US., del 21 del corriente que he recibido
hoi, en la que me comunica haber sido yo uno
de los nombrados para la comisin del arreglo
de las milicias de esta Repblica; aunque los
quebrantos de mi salud me hablan determinado
al silencio del retiro de vida que he abrazado, el
deseo de contribuir con mis dbiles esfuerzos
al bien de la Patria, correspondiendo a la honrosa confianza de ese Excmo. Senado Conservador,
ha prevalecido a todo; si el suceso no corresponde a mis votos, por lo menos tendr el placer
de haber dedicado todo el empeo que est a mi
alcance; as como el de aprovechar esta ocasin
consideracin.
para ofrecer a US. mis lespetos
Con estos sentimientos, con el mas alto aprecio
S. S. Q, l. S. M. Sansoi, seor, de US. S. A.
Mamicl Anachto
tiago, 26 de Mayo de 1823.
don
Padilla.
[. M. ]\Iunita.
Seor Secretario
el
Nm. 256
mordimientos i nada le perturba.

Por estos principios, reclam tambin otro antes que yo la rejencia de la misma Cmara, estinguido el Senado. Mi condicin no es inferior.
Yo no he tenido una culpa en la separacin. Xo
solicit, como ya dije, el nuevo cargo. No me
era decoroso resistirlo. No ha dependido de m
su falta de ejercicio. A nadie agravia mi pretensin. Si alguno ha de salir de la Cmara, volvedotar al deslino c]ue orui)aba de igual rango
cin, sin la necesidad de perjudicar a otro. Por
Suplico a
en ejercicio del nombramiento que se ha hecho

en mi persona, por ausencia del doctor don Marcos Callo, segn me indica US., en su respetable
nota del 23 del corriente. Tengo la honra de
avisarlo a US. o|)ortunamente como me encarga.
Santiago, Mayo 25 de 1S23.
Jos Alara
Argaadoa. Seor Secietario del Senado.
ciue se lo asegure
reclamo el mi.
pronto
no solo a
cualquier caso, estar
dar la accin de acusarme a cuantos quieran,
sino a no pedir calumnia. No recusar jueces i
aun permitir que se buscjuen empeosamente
acusadores. T>a sana conciencia carece de re-
mu
En
El estado actual de mi salud me impide aceral Senado en el dia de maana, a entrar
caime
desenfreno.
Ni aun vale decir que, cuando el nteres nblco exije una medida de stas, debe ceder el
particular. Todos pertenecemos a aquella gran
familia. Todos somos comprendidos en aquella
suma. De consiguiente, la indemnizacin individual es inescusable. Xo se ha de arrojar a la
calle a una familia benemrita.
La privacin es una pena. Xo hai pena sin de
lito,
por eso las leyes han sealado siempre las
causas de deposicin legolmente probadas.
Ese castigo que mira al honor al inters, es
tanto mas grave cuanto es el rango del empleo.
el
-Excmo. Seor.
reposicin insinuada.
San-
Excmo. Seor:
El Senndo, en ires sesiones juiblicas, discuticj
largamente si dtbia continuar o suprimirse la
institucin titulada Lejion de Mlrito de Chik:
asisti(3 el Ministro de Cobierno que sostuvo la
continuacin: mas, el Senado considerando que
un orden aristocrtico semejante est en contradiccin manifiesta con los principios de igualdad que se han inculcado al pueblo desde el princonsolidacipio de la revolucin] cuya difusin
cin debemos promover, removiendo todos los
obstculos ])ara que se adquieran otras costumhabitudes contrarias a las que dieron la
bres
educacin e instituciones antiguas; deseando eleno
los sentimientos de todos,
var los nimos
i
SENADO COSEtlVAbOR
unos pocos en una distincin que con

debida
viene es
a millares de hombres, que se han
distinguido hasta ahora en la gran causa de la Patria por esfuerzos sacrificios, logrando toda la Nacin por diversos caminos merecimientos una
conquista inmensa; teniendo tambin presente que
los bienes que se le asignaron por fondo, son los
secuestrados, i los cuales de stos subsisten, si estn en depsito deben devolverse a sus dueos lejtimos, los confiscados legalmente son una propiedad nacional i que todos saben que las pensiones acordadas al mrito hasta aqu han sido
nominales; que es necesario que un sistema de
Hacienda fundado en fondos pblicos, en crdito, en bienes nacionales
en ingresos bien combinados, preceda a la lei de premios i pensiones
en favor de los militares i grandes patriotas, cuya
suerte futura pertenece al reconocimiento i justicia de la Patria en favor de los hurfanos
viudas de sus esclarecidos defensores en todas las
carreras
profesiones; deseando, en fin, mostrar al mundo
principalmente a los Gobiernos
amigos hermanos cjue Chile insiste constantemente en sus primitivos principios resoluciones
i en
las bases del Ciobierno por que se declar
desde 1810; reconociendo el Senado en s plena
facultad para su terminante espresa resolucin,
ha declarado que la Pejion de Mrito de ('hile queda suprimida en todas sus partes.
'Pengo
el honor de saludar a V. E. con la mas alta con
sideracin.
Al
preferir a
i
memorial del interesado para los efectos que haya lugar.

Entre
tanto, el Senado reitera a V. E. las pruebas de
su invariable aprecio. Santiago, Mayo 28 de
1823.
Al E>:cmo. Seor Supremo Director.
Justicia, se tenga presente el
Nm. 258
Excmo. Seor:
al
El Ilustre Ayuntamento de esta capital noticia

Senado, en oficio de 23 del corriente, no ha-
aun dado cumplimiento al acuerdo de 30

de Abril ltimo, sobre que se observe el decreto de Gobierno de 3 de Octubre de 817,
en que se mandaron suprimir los derechos de
relatores, porteros i escribanos de Cmara, cuya
resolucin comunic a V. E. el Senado con la fecha del citado acuerdo, de nuevo reproduce
en observancia de la contestacin que tiene dada
al oficio del Cabildo que la motiva con empeo.
Entretanto, el Senado ofrece a V. E. el afecto
que le merece su persona. Santiago, Mayo 30 de
1823.
berse
Nm. 257
Excmo. Seor:
Creyendo
el
Senado que
a la fecha
hubiese
surtido los favorables resultados de su objeto, la

resolucin de 30 de Abril supresiva de los derechos establecidos en la Cmara de Justicia, ha
visto con asombro la interesante nota de US.,
de 22 del que rije, noticindole la inobservancia
de aquella benfica sancin, en consecuencia, se
encarga de recpierir hoi mismo al Poder Ejecutivo
sobre este particular.
Al impartir a US. esta comunicacin, en respuesta al citado oficio, tiene el
Senado el honor de saludar a esa sala con toda la
i
En
sesin de este dia, se ha visto en el Senado

la solicitud del doctor don Jos Gregorio Argo-
medo, reclamando
Nm. 259
el empleo
sueldo de que
V. E. le habla en oficio de 24 del corriente, se
acord decir a A'. E., en contestacin, que, tratando ya esta sala sobre el arreglo de la Cmara de
i
efusin de su afecto.
Santiago, Mayo 28 de
1823.
los S. S. del Ilustre Cabildo de esta
capital.
H^-^-
SESIN DK 2S DE MAVO
1>E
$2
i6t
SENADO CONSERVADOR
SESIOM
EN
28,
28
DE
MAYO DE
1823
PRESIDENCIA DE DON MANUEL NOVO A
SUMARIO. Asislencia. Cuenta. .Suprebion de la capellana de la Cmara de Justicia. Conclusin de un concor

dato. Infurnic sobre lasulicitud del coronel Bustaiiiante. Organizacin de las milicias. Consultas del Tribuna
Je Residencia.
ACUERDOS
Asisten los scilores:

Arce Pedro
Barros Jos Manuel
Cordovez Gregorio
Eirzuriz Frnando
Gutirrez 'Antonio
Hurtado Jos Mara
Infante Jos Miguel
Se acuerda:
i.'^
Henriciuez Camilo
(^ccrct.Trio)
en que
una aclaracin
rector pide
el
Supremo Di-
del senado-con-
sulto del 28 de Abril, relativo a la subroga-
Supremo Tribunal Judiciaric por

Cmara de Justicia, para la provisin de
cin del
la
las majistraturas.
siones del
senado-consulto de 29 de
que se est negociando con el diocesano

que una vez concluido, se traiga al Senado.
(Anexo uini. 26j. ]'. sesiones del 26 de Ma-
Se da cuenta:
oficio
el
que suprimi la capellana de la Cmara de Justicia. (Anexo nni. 262.)

2." Que se lleve adelante el concordato
CUENTA
De un
?slantener
Abril,
Novoa Manuel
I. o
de 182J.)
2P De otro oficio con que
el
dor-Intendente de Cojuimbo. (/inexo n-
del jr de
mismo Ma-
ha sido el propsito del Senado al nombrar

una comisin encargada de examinar el
(Afiexo lm. 260.
2S de Abril, del 12
jo de 1S2J i del 16 de Junio de 182^.)

3." Sobre la solicitud de don Jos Antonio Bustamante, pedir informe al Gobernamero 26^. V. sesiones del 26 de Mayo i del
26 de Agos/o de 1S2J.)
4.'^ Manifestar al Supremo Gobierno cul
V.
se-
Mayo
jistrado trascribe unas observaciones de la
proyecto de arreglo de
Cmara de
n ni. 26j.
Justicia contra la supresin de
su capellana decretada el 29 de Abril
mo. (Anexo nihn. 261.J
Tumo
Vil
Acta. Anexos.
lilti-
V. sesiones del
las milicias.
26 deMayo
(Anexo
i
del 2^
de Agosto de 1S2J;.)
'^P
Resolver
las
consultas del Tribunal

21
SENADO CONSERVADOR
102
de Residencia en
del 2j
lie
forma que consta del
(Anexo man. 266.
oficio respectivo.
7ies
la
AIayo
V. sesio-
ACTA
En
ciudad de Santiago de Chile, en veintiocho dias del mes de Mayo del corriente ao; tenindose en consideracin las observaciones que
la Cmara de Justicia hace al (iobierno por la
supresin decretada de su capellana, las que se
han pasado a esta sala por el mismo Gobierno,
acuerda el Senado se conteste al Director, que
la
debe observarse lo dispuesto sobre la supresin

de la capellana de la Cmara.
El Senado, viendo la comunicacin del (iobierno sobre el estado en que la comisin tenia el
concordato con el Iltmo. Diocesano, acordse le
dijese que se llevase adelante liasta su conclu
sion,
que hecho, volviese a esta sala.
Vista la solicitud del coronel graduado don
Jos Antonio Bustamante, sobre restitucin a su
empleo de comandante de nacionales de Coquimbo, que el Gobierno ha remitido a este sala,
acuerda el Senado que se le devuelva el espediente, para que, con informe del Gobernador de
aquella provincia
de otro que convenga, vueli
va vestido de
los requisitos
necesarios.
Enterado el Senado de la comunicacin del

Supremo Gobierno sobre la organizacin de milicias en que hizo observaciones, acord el Senado se le contestase que jamas ha sido su nimo
rebajarle la atribucin que por la Constitucin le
corresponde sobre la reorganizacin de milicias;
pero que, teniendo en consideracin que esta organizacin debe recaer sobre bases jenerales que,
especificando las calidades que deban tener los
ciudadanos para incluirse o escluirse del alistamiento, le fu necesario dictar estas mismas bases que, con la estension posible, sirviesen de reglas para lo sucesivo, i al efecto nombrla comisin de
que se ha hecho mrito en acuerdo relaPor consiguiente, que la contestacin al Gobierno se le haga bajo estos principios, significndole con la mejor espresion, que el Senado trata
siem[)re de conservar ilesas las atribuciones que
le corresponde por la lei; concluyndose la sesin,
firmando los senadores con el secretario.
Novoa.
tivo.
Arce.
Errzuriz.
Cordover..
Iiifajite.
Barros. Hurtado.
Gutirrez.
ANEXOS
Nm. 260
El Director Supremo del Estado ha recibido
Senado Conservador, con fecha 21 del co-
del
rriente, el oficio
que
sigue:
Senado, en orden a la decisin que se solicita por la Cmara de Justicia, sobre si la alzada
en causas de presas debe ir a dicho Tribunal o a la
Junta ('ontenciosa de Hacienda, segn el reglamento adicional al Cdigo de Intendentes, ha resuelto que corres]:)onde a la Junta Contenciosa de
Hacienda. 1 en orden a la autoridad (jue debia
iiEl
representar al Supremo Poder Judiciario para

dar cumplimiento al artculo 41 del acta de
unin, resolvi igualmente el Senado, en acuerdo de 28 de Abril, recayese dicha representacin
en la misma ('amara consultante."
Por lo (]ue hace al contenido de la primera parte de esta resolucin, el Director nada
tiene que observar; pero en cuanto a la segunda cree que ha habido equivocacin, pues el
artculo 41 del acta de unin nada prescribe
sobre este particular, a diferencia del artculo 21
que previene que los jueces en lo civil criminal sern propuestos por el Supremo Tribunal de
Justicia o (juien le rejoresente.
En este concepto, el Director tiene a bien pei
Senado Conservador
la esplicacion de su
contenido con la claridad necesaria para que se
publique por lei.
El Director aprovecha esta ocasin [)ara reiterar al Senado Conservador las protestas de su
dir al
sincero aprecio.
Mayo
Palacio Directorial. Santiago,

Ramn Freir. Mariajw
28 de 1823.
de Egaa.
-W Senado
Conservador.
Nm. 261
El Director Supremo del Estado hace presenSenado Conservador que, a consecuencia
de su resolucin de 29 de Abril ltimo, sobre la
su]Kesion de la capellana de la Cmara de Justicia, ha recibido de este Tribunal las observaciones siguientes:
En primer lugar, manifiesta que hace mas de
cincuenta aos que tiene este Tribunal de Justicia la regala de un capelln que, a mas de decir la misa en todos los dias de despacho, le
acompaa a las asistencias pblicas; que, por cdula real de 7 de Junio de 1772, se aprob el establecimiento de este empleo
su dotacin de
400 pesos anuales; que jamas ha faltado^ ni la Cmara en concurrir al santo sacrificio de la misa,
pidiendo al Seor Supremo, fuente dla justicia,
luces para ejercerla. En segundo lugar, hace presente que la ventaja del Erario solo son 400 pesos, al paso que esta innovacin ocasionarla seguramente la censura de nuestros enemigos, que
para desconceptuar el sistema del pas, lo acusan
de inmoral e irrelijioso. A esto agrega que, si el
decoro de aquel cuerpo mereci la distincin de
un capelln en tiempo que solo era un Tribunal
de Justicia, hoi que representa uno de los tres
poderes de la Nacin, debe con mayor razn
mantenrsele con aquel rango; que aun sin esto
se dispuso por un senado consulto que en los
te al
SESIN DE 28 DE MAVO DE 1823
que concurriese
Supremo, se le
Cmara
dias
la
tor
dirijiese a
troito por su capelln;
faltase el Direc-
cualquiera
le faltaria
el
Nm. 264
in-
este privilejio
se verificase su supresin.
Finalmente, cree
que, si el Senado insiste en sostener esta economa, podria concillarse uno otro, haciendo que
el capelln de la Cmara lo fuese igualmente sin
aumento de sueldo del Supremo (Gobierno, dicindole misa en los dias de precepto, a la Cmara en los de su despacho, concurriendo con
uno i otro a las fiestas de tabla, a cuyas pensiones se obliga.
Tales han sido las reflexiones que ha elevado
la Cmara, i el Director ha suspendido la publicacin de la antedicha resolucin, (sin que por
esto se entienda haberle negado su sancin) hassi
ta dirijirlas al
Senado, de cuya prudencia espera
resolucin mas conveniente.

Con este motivo, el Director asegura de nuevo al Senado los
sentimientos de su distinguido aprecio.
Palacio
Directorial, Santiago, Mayo 27 de 1823.
Ramn
Freir. Mariano de Egaa. Al Senado Conservador.
la
163
Excmo. Seor:
Senado
cûe, para despachar con

de su voto en la solicitud
del coronel graduado don Jos Antonio Bustamante, queV. E. le acompaa orijinal, en su ap'-eciable oficio de 26 del (jue rije, es de necesidad
se revista el espediente del informe del Goberrvador de Coquimbo, dems sujetos que puedan
instruir sobre los hechos principales a que se
refiere el interesado; se acord devolver a V. E.
Advirtiendo
el
acierto la esposicion
espediente para que, mandando salvar aquella

informalidad, sea mas satisfactoria al Senado i
Con este objeto, dea V. \\. mismo la decisin.
vuelvo a V. E. los antecedentes, protestndole
mi aprecio. Santiago, Mayo 30 de 1823. Al
el
Excmo. Seor Supremo
Director.
Nm. 265
Excmo. Seor:
Nim. 262
apreciable nota de V. E., en oficio de 27

la' observaciones de
Cmara
en
favor
de la retencin
de
Justicia
la
de su capellana mandada suprimir ])or acuerdo
del Senado de 29 de Abril, orden la sala, despus de la ltima discusin sobre la materia, se
contestase a V. E. que debia observarse lo acordado acerca de este particular en aquella fecha.
Tengo el honor de comunicarlo a V. E. con
mi mayor respeto i consideracin. Santiago,
la
del corriente, impartindole
Mayo
30 de 1823.
Al
Senado conviene con V. E. en que

la organizacin de las milicias es privativa del
Poder Ejecutivo, debiendo ste proceder sobre
reglamentos que el Lejislativo le prelas bases
Aunque
Excmo. Seor:
Excmo. Seor Supremo
Director.
Nm. 263
el
acord decir a V. E., en contestacin a su

apreciable nota de 24 del corriente, que la comisin nombrada por el Senado para el arreglo
de los cuerpos militares, ha de presentar de un
dia a otro el plan de su encargo, el que, pasndose inmediatamente a V. E. con la aprobacin
de la sala, ser la pauta del Gobierno en la antedicha organizacin de milicias, en que tanto se
interesa la Representacin Nacional como V. Fl
El Senado Conservador tiene la honra de manifestar a V. E. los sentimientos de la mas alta
consideracin. Santiago, Mayo 30 de 1823.
fije,
Excmo. Seor;
El oficio de la comisin para el concordato
con el Iltnio. seor Obispo de esta dicesis, que
en copia acompaa V. Y., al Senado en el suyo
de 26 del corriente, es un nuevo poderoso motivo que hace ver la necesidad de que V. E.
promueva eficazmente la conclusin de aquel
tratado. A este fin se acord, en sesin de la fecha, recomendar a V. E. la actividad del asurito,
para que, logrndose su fenecimiento, se sirva
V. E. remitirlo a esta sala, que tiene el honor de
saludarlo con su acostumbrada consideracin.
Santiago, Mayo 30 de 1823. Al Excmo. Seor
Num. 266
Excmo. Seor:
Supremo
Director.
Senado los puntos de la consulta del Tribunal de Residencia,

que V. E. le incluye en oficio de 22 del corrienTeniendo en consideracin
el
acord por via de resolucin contestar afirmativamente al primero. En cuanto al segundo,

que la sustanciacion de mero orden, se espida
por dos jueces, siendo el Presidente otro letraque los provedos que
do del mismo seno,
se despachen
irreparable
contengan gravamen
precisamente por todo el Tribunal. Al tercero,
te,
se
164
SENADO CONSERVADOR
que el Senado se remite al artculo 16 del acta

de unin, donde se detallan las personas a que
debe estenderse la residencia. Que por lo relativo al cuarto, se exija su resolucin del Poder Ejecutivo a quien corresponde. I en orden al quinto, se conteste que el Tribunal consultante tiene
autoridad coercitiva, debiendo ocurrir al Gobierno para cjue provea sobre los auxilios cjue se le
pidan.
Tengo el honor de significarlo as a
V. E., en contestacin, reiterando la protesta de
mis respetos.
Santiago, Mayo 2S de 1S23.
Al
Excmo. Seor Supremo
^-4<
Director.
SESIN DE 31 DK MAYO
Di:
833
'5
SENADO CONSERVADOR
SESIN
EN
29,
DE MAYO DE
31
182
claraci'iii
de mi
Acia.
de 28
seiinilu-cnisultii
lic
-Rcglaincntn de comercio.
Aluil.
Anexos.
ACUERDOS
Asisten los seores:

Arce Pedi'o
Barros Jos Manuel
Cordovez Grcfôrio
Se acuerda:
Errzuriz Fernando
Gutirrez Antonio
Hurtado Jos Mara
Infante Jos Miguel
I."
el
acuerdo del 28 de
Abril sobre nombramiento de jueces
Novoa Manuel
Henrquez Camilo
Declarar que en
[)or la
Cimara de Justicia, debe entenderse que
(^.tcretaiio)
el
que hace al caso

(Anexo n ni. 2 jo. V.
artculo del acta de unin
Asiste tambin
seor Ministro de Ha-
el
cienda.
es el
1,
el
41.
sesin del 2S.)
CUENTA
2."
Dejar para segunda discusin
glamento de comercio.
El seor Ministro de Hacienda somete a
la
deliberacin del
Excmo. Senado un
yecto de ampliacin
al
Oelnbre de 1S22
re-
el
V. sesin del
de
[)ro-
reglamenten de co-
mercio de 1813. (Anexos nnns. jy
ACTA
268. V.
ij de Octubre de 1822, del 2j de

Mayo i del 20 de Junio de 1S2 :;.)
Se da cuenta tambin. De un (jficic; en
que el Supremo Director comurn"ca haber
mandado publicar el acuerdo que asigna
premio sueldo a quien se [)resente a servir
sesiones del
la
taquigrafa
(Anexo
en
nin. 26g.
el
i)rximo
Congreso.
V. sesin del 16 bis.)
En
ciudad de Santiago de Chile, a treinta

uno del mes de ]\Jayo del mismo ao, vista la
comunicacin del (lobierno, solire que, en el artculo 41 del acta de unin, no se habla de la
autoridad o facultad que el Senado declara a
favor de la Cmara, en acuerdo de veintiocho
de Abril, ha resueldo se conteste haber sido
que el artculo de lii
ecjuvoco por secretara,
materia es el veintiuno,
la
SENADO CONSERVADOR
i66
Habiendo comparecido a esta sala el Ministro

de Hacienda, present el nuevo reglamento de
comercio,
habindose hecho algunas observaciones, se acord que, siendo una materia de
tanta gravedad
trascendencia, se reserve para
segunda sesin. Firmaron los seores senadores
Arce.
con el secretario. ^Novoa.
Coniovez.
Hurtado. --- Gutirrez. - - Barros.
Infante.
i
Errz ur iz
Hcn
r'iquez
ANEXOS
Nm. 267
Ampliacin al rixlamfini ukl libre co
MERCIO de Si 3
DEMS DISPOSICIONES CONi
vayan presentando los manifiestos por menor,

que deber concluir en los ocho dias siguientes,
a excepcin de los de temporales
feriados,
no
ejecutndose en dicho trmino, desembarcar el
capitn los efectos destinados para estas plazas,
depositndose en almacenes de aduana.

Art. 9." Los buques que conserven mercaderas para otros destinos, podrn permanecer en
nuestros puertos ocho dias despus de la descarga de aqullas (jue fueren internadas.
Art. 10. Si pasado el trmino prevenido en
el artculo anterior no hubiere zarpado el buque,
se le obligar a desembarcar, depositando los
efectos en los almacenes de aduana, presentando
los apoderadt')S o consignatarios en el trmino de
seis dias los manifiestos por menor bajo las multas
del artculo.
Art.
i r.
mismo
SIGUIENTES.
El comandante del resguardo, en
el
dia de haber recibido los manifiestos por
mayor menor, remitin uno de cada clase al

Tribunal de Cuentas, el otro a la aduana del
puerto, despus de haberlo as decretado a su
i
Artculo primero. Toda importacin en el

Estado de (!hile por los puertos de mar cordii
pagar en adelante los derechos de estranjera, sea cual fuere la propiedad,

naturaleza o
procedencia de la mercadera.
Art. 2." I.a cuota de los derechos que se causaren en la importacin
dems jiros comerciales, se detallarn por especial tarifa.
Art. 3. A las dos horas de anclado el buque
de comercio, se entregar por duplicado a la comandancia del resguardo, en cualquier idioma,
el rejistro, manifiesto o estracto por mayor de
todo el cargamento que trajere a bordo con especificacin de su destino, entregando al mismo
tiempo la correspondencia para particulares que
serdirijida donde corresponde, como est mandado, mantenindose el bucpie incomunicado
llera,
hasta verificarlo.
Art.
4.
Porcada hora
tpie i)asare del trmi-
no permitido, se exijir por las aduanas a los

capitanes veinticinco pesos,
doscientos, si alguno del butjue cpiebrantare la incomunicacin.
i
Art.
En
trmino de ocho dias contados desde el anclaje, el consignatario de cada

partida presentar por duplicado al comandante
del resguardo el por menor del rejistro, manifiesto o estracto, con cspresion en letras del nmero
de piezas, calidad jiro de la mercadera, peso
medida de las materias que lo i:)idan, con los
mrjenes (jue sean suficientes a fijar los avalos,
formar la liquidacin de derechos. De otro modo no sern admitidos bajo la mas severa res5."
ponsabilidad.
Art. 6.'^ Por cada dia que retardare la entrega de los documentos espresados en el artculo
anterior, ser multado cada consignatario en doscientos pesos que se exijirn por las aduanas.
Art. 7. Al tiempo de presentar el manifiesto
por menor, el dueo o consignatario designar
mercaderas (jue destine por
el
mismo buque
a otras plazas.
Art.
8.^
pi.
Art.
aduana
Recibidos (ûe sean por los jefes de

espresados documentos, pondrn en
ellos la constancia del dia
hora en que se les
entregaron, decretando inmediatamente en el rejistro por mayor el pase a la alcaida para la toma de razn res])ectiva. Anotada sta en el mismo rejistro, lo pasar el alcaide al comandante
del resguardo para comprobacin de la descarga,
La descarga
principiar cunforme se
12.
los
quedando
al
cuidado de
los jefes
de aduana
bajo su responsabilidad, cualquiera omisin de

parte de aquella oficina.
Art.
13.
rn por los
Las aduanas del Estado despacha-
mismos
o guias, sin que el

mas que a presentar
nmero de tercios, bul-
rejistros
comerci'.nte sea obligado
un simple pedimento del

tos, empapies, etc. que vinieron a su consignacin, el cual com[jrobar la aduana con solo el
rejistro por mayor, pues el por menor debe pasarse al vista al iiemj)o del despacho.
Art.
el
las
(]ue el
14.
Toda cabeza de
comerciante
[)idiere la
rejistro
plizas en
entrega de mercade-
o estraccion jâra el estranjero, lo mismo que

las guias para lo interior, sern en papel blanco,
cobrando las aduanas por derecho de pliza 8
pesos en el primer caso, 2 en el segundo cuatro
reales en el tercero. Todos los dems pedimentos
plizas, aunque sern en papel blanco, no tendrn derecho alguno.
Art. 15. Al introductor le es libre despacharse en las aduanas de los i)uertos o en las de lo
ras
interior.
Ser decomisado todo lo que reexceso en los rejistros, estractos o

manifiestos presentados, segn lo prevenido por
Art.
sultare
t6.
de
las leyes.
-'
Arp. 17. .'V fin de dar toda la estension posial comercio de las naciones estranjcras, las
plazas del Estado de Chile sern desde hoi almacenes francos o jenerales.
ble
SESIN DE 3T DE
Art. iS. a todas las mercaderas que se internaren por nuestros i)uertos liabilitados, se les
formar liquidacin ])or los derechos de importacin, pero si antes de cumplirse los plazos para
el pago, les diere el negociante nuevo destino o
siguieren el que hubieren traido, se practicar
nueva liquidacin al pi del anterior, para exijir
derechos que lejtimamente se adeudaren
los
gn el caso.
Art. 19.
No
ser obstculo
se-
para entregar
al
comerciante sus efectos, el no estar espedita la

liquidacin de derechos, pues en todo caso ha de
exijrsele fiador de manconuD ei insolidum para
el cubierto de los derechos de su adeudo.
la
Art. 20. Verificada

mayor brevedad, se
liquidacin, cjue ser a

dividir el adeudo en los
la
trminos concedidos para el pago,

conforme a
ellos se pedirn al comerciante los respectivos
pagares a la vista.
Art. 21. Los plazos para pagar los derechos
de internacin, sern seis meses para los hijos
i
cuatro para los estranjeros; verificndolo los primeros por tercios, que se cumplirn
en el tercero, quinto sesto mes; los segundos,
por mitad, a los tres cuatro meses.
del pas
Art.
Pasado un mes de
techa de los
pagares prevenidos al artculo 20, no admitirn
los jefes de aduana para su saldo abonos, por
enteros hechos en Tesorera Jcneral, de consiguiente, concluido ese trmino, podrn jirarse
22.
la
el comercio como moneda efectiva.

Art. 23. Si con los abonos permitidos en el
artculo antecedente, no se cubriere el todo de
un pagar, se devolver ste exijindose otro por
en
el resto.
Art. 24. Los trasbordos solo podrn verificarse

con la calidad de que las lanchas han de venir a
tierra para que all sean reconocidas por el vista,
no se permitirn en otras mercaderas que en
fierro, acero, cobre en barra o plancha, estao,
plomo, carnes saladas, harinas, caldos en barriles,
i
jarcia,
lonas descubiertas,
akiuitran,
nas, loza en javas, tabaco en pipas
brea, resi-
de saa,
sal
comn, carbn de piedra, maderas, silletas, tod(;

mueble descubierto, fondos, alambiciues, ollas de
i
fierro,
carruajes
descubiertos,
cables, cadenas para amarras
anclas, anclotes,
de buques,
pie-
dras de amolar, quedando estas mercaderas

exentas del derecho de almacenaje, pero n del
de
trnsito.
Art.
Los derechos de trnsito o estraccion sobre las mercaderas que tengan sealamiento especfico, recaern sobre los valores de
plaza que el vista les diere.
Art. 26. Las mercaderas que se remitan por
las aduanas de los puertos de mar a lo interior,
sea por los introductores o compradores, han de
ser reconocidas de cada diez piezas una por eleccin del vista, encontrndose alguna diferencia,
25.
se abrirn todas.
Art. 27. Las mercaderas que, despus de haber pagado el derecho de estranjera, se estraje-
MAYO DE 1S23
167
ren de los puertos de mar a lo interior, ya sea

por los introductores, o compradores, solo satisfarn aquel en el mayor valor de la plaza de su
destino, pero
si ste fuere menor, se har la correspondiente devolucin, fijndose al efecto por

las aduanas los valores constantes del rejistro
en la guia que espidieren.
Art. 28. Las mercaderas que de los ji
habilitados se remitieren a lo interior, no acreditando los remitentes haber pagado Icjs derechos
de importacin, se les cxijir all un seis por cien-
to, sin
perjuicio de ser reconocidas en las adua-
nas de su destino.
Art. 29. Los efectos introducidos por nuestros

puertos habilitados aun cuando se hayan tratado
contratado, podrn, en el trmino de un ao
i
contado desde su internacin, estraerse en nuevos rejistros, con tal que la esportacion se verifique en los tercios, bultos o empaques enteros
que vinieron, acreditando el rejistro a que correspondan, en donde se anotar la salida.
Art. 30. Ll estractor obtendr los derechos
pagados en la internacin, exijindole los de esi
traccion.
Art. 31. l'ara verificar la devolucin prevenida anteriormente, el vista de la aduana practicar su reconocimiento en todas las mercaderas
que vayan a estraerse, a presencia del comandante del resguardo, uno de sus tenientes dos guardas. Concluida la confrontacin, la comandancia
quedar entregada de la carga para pasarla a bori
do
que
de
estampar la dilijencia al
dejando all mismo recibo el capitn del buque en que se obligue a
responder jjor ellas.
Art. 32. Los etectos de devolucin ser la
tima carga que reciba el buque, (juedando al
cuidado del comandante del resguardo su cumi
pi
verificado
de
pliza
la
sea,
salida,
plimiento.
Art.
puertos
vista,
33. Los efectos que se estraigan por los

secos, despus del reconocimiento del
que debe hacerse a presencia de uno de

de la renta, se marchamarn con una
jetes
los
cinta enlacrada, sellada en sus
en aquella parte
del Iiaul,
estreios, puesta
empaque,
tercio o bulto
que prive el abrirlos sin romperla.

Art. 34. En el trnsito por cordillera, el jefe
del resguardo, con intervencin de su teniente,
reconocer el marchamo, estando corriente, remitir el certificado a la aduana de salida para
que proceda a la devolucin de los derechos cuando se le presente la tornagua de la aduana del
no estndolo, retendr la carga que
destino,
i
reconocer a presencia del interesado.

Art. 35. I-as devoluciones prevenidas en los
artculos anteriores solo tendrn lugar en las importaciones que se hicieren de la fecha en adelante.
todas las plazas del Estado podrn los negociantes estraer para el estranjero
por los puertos habilitados las mercaderas que
Art.
36.
De
hubiesen comprado en
ellas,
aunque no
juslifi-
SENADO CONSERVADOR
i68
quen su
en cuyo caso no tendnn

de derechos ni se exijirn algunos
inlcrnarioii,
clovolucion
en su
Los efectos que se internaren jor

los puertos secos se marchamarn por aquel resguardo en los trminos indicados por el artculo
29, con solo la diferencia (ue el sello no ha de ser
37.
igual.
Las mercaderas libres en su importacin pagarn siempre los derechos de esportacion segn su jiro.
Art. 39. Si por parte del comerciante Iiubiere
ocultacin en el peso prevenido en el artculo 5.,
pasando de un dos por ciento en las especies
susceptibles de humedad, ser decomisado el
exceso; en las que no lo fueren, siendo la diferencia del uno por ciento.
Art. 40. Kn caso de avera de las especies
que tienen sealamiento especfico, el castigo no
ser en su valor como en los dems efectos, sino
inutilizando ])arte de su peso.
Art. 41. Toda venta de buques gozar absoluta libertad de derechos por el trmino de cinco aos.
Art. 42. El consumo diaricj de los buques
tendr absoluta libertad de derechos siempre
que, por el comandante del resguardo o jefes de
aduana, no se advierta abuso, quedando vijente
bajo los mismos principios la disposicin en que
se permitia al transente estraer para sus gastos
con entera libertad hasta doscientos pesos en
moneda macuquina o menuda.
Art. 43. Oueda abolido el derecho de cabehaciendas de campo, tienzn de las chacras
das, bodegones, pulperas, balanza, tajamares,
los del escribano de rejistros.
toneladas,
Art. 44. Se suprime el estanco del tabaco,
dejando esta especie al libre comercio.
Art. 45. No habr por ahora ninguna prohiesportacion p(;r nuesbicin en la importacin
tros puertos habilitados.
Art. 46. Si las mercaderas nacionales que
se esportaren por niar en el comercio de cabotaje o con destino al estranjero hubiesen pagado
algn derecho en lo interior, lo recuperar el
estractor, para que en ningn caso tenga este
jiro mas recargo de derechos que los designados en la presente tarifa.
Art. 47. En el caso prevenido anteriormente, las aduanas respectivas harn al comerciante
los abonos por los documentos de pago que se
le presentaren, cargndolos a quien los hubiese
percibido, en el caso de no haber sido alguna
de las aduanas del Estado.
Art. 48. Los buques, en el comercio de cabotaje, dejarn fianza para acreditar en el trmino de dos meses la internacin al destino de
todas las mercaderas que estrajeren,
si cum-
Art.
la
contadura de
do que
las
comandante
aduanas por
el certifica-
con
de su primer teniente, en vista del
arcjueo de buque.
Art. 50. El almacenaje tambin ha de cobrarse en las mismas oficinas por el manifiesto
respectivo,
comprobacin del peso
medida
(|ue debe aparecer en las correspondientes pel
del resguardo diere
intervencin
salida.
Art.
en
38.
lizas.
Art. 51. La libertad de derechos (jue perjudica a los actuales remates de alcabala, no tendr lugar hasta 1." de Enero de 824; pero el
impuesto especial sobre la harina, (ue contribuyen mensualmente los panaderos, cesar desde el I." del entrante Junio.
Art. 52. Las disposiciones para (jue los buques nacionales naveguen con capitn cuarta
parte de tripulacin chilena, no ser obligatoria
hasta pasado un ao de su publicacin, no dejando por eso de disfrutar en este trmino las
gracias que les estn sealadas.
Art. 53. Toda alza de derechos que recaiga
sobre las importaciones estranjeras, no tendr
su cumplimiento hasta pasados cuarenta dias
]xara el Per, cincuenta para Guayaquil, treinta
l)ara las Provincias Unidas, cuarenta para Montevideo, sesenta para el Janeiro,
noventa para
los dems Estados americanos, quedando para
la pAU'opa, Asia
Estados unidos seis meses
(que se concedieron por el artculo 16 del supremo decreto de 30 de Setiembre de 1820, intomo.
serto en la Ministerial, niim.
.)
Art. 54. Siendo conforme a la libertad del
comercio el (|uo cada uno pueda fijar precios a
los frutos, efectos
especies de su jiro, no podr autoridad alguna dejar ilusorios estos sagrados derechos; en cualquier caso de los prevei
nidos por las leyes para obligar a venta o decidir

sobre precios cuestionados, ha de estarse a los
valores de plaza que dieren los peritos nombrados recprocamente al efecto.
Art. 55. 'Podas las leyes disposiciones que
se opongan a la presente ampliacin quedan
Santiago
jeneralmente.
derogadas especial
i
Mayo
25 de 1S23. /h/>o Aô/asco
Mena.
Nm. 268
ESTADO DE CHILE
Mcrcadcias estranjeras en su importacin
Mercaderas (|ue no tengan sealamiento especial en esta tarifa.
27%
plidos los plazos no lo verificasen, se exijirn los

derechos como si la negociacin hubiese sido al
Manufacturas de seda aunque^^

sean con mezcla de plata u oro. i
.>
Seda en rama o torcida
Toda clase de punto de encaje^
de seda o hilo de linu
.
cstranjercx
Art.
49.
Los derechos de puertos
se exijirn
15%
'
SESIN DE 31 DE MAYO DE 1S23

Algodn en rama
Lana de vicua en rama u en
Los
Ail
Todo
'"
'
campeche
cervezas inlO
Alhajas de plata u oro.

pedreras tinas.
Encajes de oro o plata.
i
5 "/o
2 "/o
./
.\
Derechos de puertos
P)U(|ues nacionales
dencia estranjera
...
.
con procei real por tone-
Hilados de id
Canutillo de id
Galoneria de id
lada
Los mismos bucjues en
,0^
"^"^
el
co-
mercio de cabotaje
libres
Buques estranjeros de comer-
cio
Charreteras militares
Relojes de bolsillo
Muebles
Ropas hechas
10
lada
pesos por
buque
Vinos, licores no especicacios'.
Buques de guerra estranjeros o
nacionales
40%
toda especie de\
reales tone-
Buques balleneros
Zapatos, botas
calzado
^fc
'
material para tintes.
Perlas
,.
...
Macano
Brasil
vinos, licores
ternados por cordillera estraidos

por mar al estranjero
Las mercaderas en jencral en
el mismo jiro o internadas por
mar i eslraidas por puertos secos.
El numerario en su trnsito.
Las pastas de oro o plata en id.
cueros
Fierro
Acero
Cera en rama o niarqucia
l6g
libres
Las mercaderas en buque na-
cional
mandado por capitn
cuar-
de tripulacin chilena,
habrn la rebaja de un veinte por
ciento de la suma a que asciendan
ta parte
Vino, ron i aguardiente eniliade la clase (jue fuese.

Verba mate, sea cual fuese su
galn
rrilado, sea
calidad
6$ en arroba
rs.
los derechos.
Azcar molida, sea cual luese

su calidad
Azcar entera o
aliatula
Tabaco en polvo
Rap
Cigarros puros
rs.
Mazo de tabaco de
libra
rs.
,,
millar
4 $
20 $
Tabaco en rama
ti
riuintal
cualquiera
estaljlecimiento, pasando de doce
onzas ser
al
peso
no excedien-
do
v-i.
\]j,
Todas
mercaderas en su
importacin pagarn de almacenaje por pieza o quintal
mazo
las
rs.
Azogues
Libros
Planos
Cartas jeogrlcas
Espadas
...
.1
sables.
Pistolas
Fusiles
Caones
p
.,
lvora
Ba as 1 dems 'pertrechos
.
(Tuerra
^
,
Imprentas.
Instrumentos de bsicu,
maticas, 1 msica
,
...
m
,,
Absoluta
1
-Lead
de'
,
ijortacion
.
k
li-
derechos en su nn.le
'iiale-
en
^.tâccion
,^ ^^^
ejecuta al presente.
Los efectos (|ue se estraigan
por invendibles, cuya internacin
se acredite por losrejistros de entrada, se devolvern lodos los de-
rechos pagando los de salida.

Las propiedades de hijos del
pas conducidas en buques estranjeros, tendrn en su importacin la rebaja do la consignacin.
Los trasbordos de alhajas, plata u oro en pasta o sellado, medio
por ciento.
Las rebajas del diez i veinte por
ciento no podrn en ningn caso
reunirse en beneficio de unas mismas mercaderas.
El comercio de cabotaje ser
esclusivo a los buques nacionales.
Utensilios i mquinas paral

nuestras manufacturas e indus-
Estraccion al estranjero de los frutos, efectos

nacionales
trias
Plata u oro sellado.
Pastas de oro o plata

Ganados vacunos, cabalgares
lanares
.
Las consignaciones estranjeras

en hijos del pas, habrn la rebaja
de un diez por ciento de la suma
a que asciendan los derechos.
Las mercaderas que entrasen
en almacenes de la aduana, pasados treinta dias, pagarn por almacen.aje un real diario por quintal o pieza.
Los derechos se exijirn sobre
los avalos de plaza, conforme se
especies
Toda estraccion en jeneral no

teniendo sealamiento especfico. 8,'o
La esportacion en buque naciocuarnal mandado por capitn
6 o/o
ta parte de tripulacin chilena.
Toda estraccion por los puer8 o
tos secos
i
Las mismas mercaderas en su trnsito
o esportacion al
estranjero
Mercaderas que no tengan sealamiento especial, pagarn en

la estraccion por mar o cordillera
Las mercaderas que pagan en
su importacin cinco por ciento.
(Quintos.
'/"
Cobre en barra o
rieles en buques
estranjeros
4^\
2
Minera
Aduana
Tomo
22
\
II
quintal
SENADO CONSERVADOR
I70
Quintos.
rieles
en buques
nacionales.
Minera
Aduana.
M,4
U)
Plata en fuertes o medios pesos
Oro
Buques estranjeros en el comercio de cabotaje por todas las

mercaderas que llevase a su bordo, satisfarn en la estraccion.
Cobre en barra o
quintal
2 /o
sellado.
Los
frutos
li-
sern estraidos (deducidos) (le ios precios que se designen por el arancel, que se formar cada seis meses a presencia de
los jefes de aduana por un vista i
fbertad de de-
dos comerciantes noubrados por
irechos.
aqullos.
Ciamo
Lino en rama
Absoluta
Vinos
Cervezas
los
\^
del pas
i /o
Jarcia
derechos de
Licores
Carbn de piedra
Comercio interior i de cabotaje en buque nacional
Los buques nacionales en
Nm. 269
el
comercio de cabotaje, por las

mercaderas que no tengan libertad de derechos, pagarn en la
De
estraccion
conforniidad con lo propuesto por V. E.,

en su respetalilc nota de 21 del corriente, acerca
de nombramiento de taqugrafo para el prximo
Congreso, con la asignacin de doscientos pesos
mil por una vez, he decretado su
mensuales
publicacin. Lo que tengo la honra de instruir a
V. E. en contestacin. Santiago, Mayo 30 de
/o
Los mismos buques en el propio jiro, no llevando capitn i tripulacin chilena, de las mercaderas estranjeras que condujere.
6 "/o
Harina
1823.
Trigo,
Charqui
Sebo.
Grasa
.........
Carbn con inclusin del de
Nm. 270
pie-
Lea
Excmo. Seor:
Frangollo
Chuchoca
Menestras secas
Nueces
Higos secos
Huesillos
Las
li-
Un
equvoco de secretara hizo tomar el artcu41 del acta de unin por el 21 que desde luego es referente al acuerdo del Senado de 28 de
Abril, que declara corresponder a la Cmara de
lo
Justicia el
Azafrn
Pangui
Papas
Absoluta
\bertad de de(rechos;
Aceitunas.
toda legumbre.
mercaderas estranjeras
despus de haber pagado los derechos de importacin en la,^
aduanas de lo interior.
cumplimiento del citado artculo
21.
As contesta el Senado a la apreciable comunicacin de V. E., de 28 del corriente, que hoi acaba
de recibir. Tengo el honor de saludar a V. E.
con la mas alta consideracin. Santiago, Mayo

Al Excmo. Sei'ior Supremo Di30 de 1823.
rector.
-î
SESIN DE 3 DE JUNIO DE
823
171
SENADO CONSERVADOR
SESIN
30,
EN
DE JUNIO DE 1823
SUMARIO. Asistencia. Cuenta. Proposiciones
del Tribunal del
Consulado.
Reconocimiento del pueito de Topocalma o San Antonio. Requerimiento

de
los acuerdos.
Lista de los individuos
empleados del Senado. Acta.
Asisten los seores:
manda de que
Anexos.
que haya de
se fijen las reglas
entender. (Anexos nihns. 2J2 i 2"/^. V. sesiones del 6 de Mayo, del g i del 12 de Julio
de i8ig
(secretario.)
Ministro de Es-
el scilor
el
un
rector veta
oficio
(Anexo
senado-consulto del i6 bis de
el
este servicio
anuncia que, para atender a

organizar el de justicia el de
te el
rjimen interior, presentar en breve dos
proyectos cuya confeccin est ya
(Anexo
Mayo
2.0 De
al
acompaa una nota dr
mismo
la
sobre disciplina eclesistica.
6 de Junio
De
otro oficio con que
el
mismo Ma-
una proposicin del Senado
mona-
ingreso en rdenes
el
manifiesta
-ser
preferible
que
se
adop-
camino de facilitar la secularizacin de

los regulares. (Anexo nm. 27j. V. sesiones
del 21 de Mayo i del 6 de Junio de 1S2J.)
ACUERDOS
16
del 6 de Junio.)
el
senado-consulto
con-
nihn. 27/. V. sesiones del
otro oficio con que
el
mismo Ma-
el
nui. 2j^. V. sesiones del
para prohibir
cales
los
Mayo
gistrado objeta
Gobernadores-
Mayo, sobre suplencia de

Intendentes,
Supremo Di-
el
otro oficio con que
del 4 de Julio de 182J.)

4.0
en que
de
corresponde
le
del ij de Junio de 182J.)
jistrado devuelve vetado
De
De
del 21
Se da cuenta:
trado
sancin
Errzuriz Fernando
Gutirrez Antonio
Hurtado Jos Mara
Infante Jos Miguel
Novoa Maniiel
CUENTA
de
la
tectora de la libertad de imprenta, en de-
3.0
cluirse.
Poder Ejecutivo por
seguir en las causas en que
Asiste tatTibien
I. o
al
Arce Pedro
Barros Jos Manuel
Cordovez Gregorio
Henrlquez Camilo
tado en
Fondo de la Casa de Moneda.
Se acuerda:
Majis-
Junta Pro-
i.o
Aprobar
las
propuestas que
el
Consu-
SENADO CONSERVADOR
172
tivo,
rnil pesos para el obdesigna; 3.-^ que, para el arreglo de

este establecimiento, se alternen semanalmente
los empleados del mismo tribunal que se espre-
el
jeto
pleados en sus antiguas dotaciones, arriendo
de su casa
de una
fundacin
escuela.
san;
(Anexo nrn. 2'/ 6. V. sesiones del 2j de Mayo t del 26 de Setiembre de 182J.)

2.0 Destinar doscientos mil pesos del emprstito de Londres a fondos de la Casa de
Moneda a la compra de pastas metlicas.
(Anexo ni'tm. 2^"]. V. sesiones del 2j de Oc-
para
de
Marzo de
i8ig,
Marzo de 182 1, del 11 de Junio de

182J i del 6 de Mayo de 1825.)
3.0 Que se practique un reconocimiento
puertos de Topocalma, Iloca
los
Antonio, a
fin
ne abrirlos
al
V. sesiones del
de poder resolver
San
cerla
2j de Abril, del 6
plata
del // de
siones del 16, del
20
del
2'jg.
al
mero 280.
V. sesiones del 2"] de
A bril de /821,
del 2 de Junio de 182j, del 16 de Junio de
182^
del
18 de Julio de 1826.)
ACTA
En
del
la
para otro objeto hasta la determinacin del

Congreso, procurndose, al mismo tiempo, que el
pueblo sepa entienda que la compra se halla espedita, que se hace por el justo valor de la plata.
tratndose de designarlo con proporcin al
I
facilitar las compras en
corriente del comercio
igualmente
que el Cobier
Huasco,
se
acord
el
no debia proceder a la formacin de un espediente sobre la materia, exijiendo informes al
superintendente de la Casa de Moneda, dems
que convengan para el acierto en la resolucin
de un negocio tan interesante.
Conociendo el Senado cunto interesa al comercio fomento del pas la apertura de puertos
acord que, para hacer espedito el de Topocalma, Iloca o San Antonio, se dijese al Cobierno
era de su resorte dar orden para el respectivo
reconocimiento de aquellos puntos por peritos,
que, concluida la operacin, se presentasen al
Senado las dilijencias obradas en la materia.
Las atribuciones de lejislador i conservador
que, competen al Senado, se han hecho difciles
cabal espediente en trminos
en su ejercicio
que, para remediar tanto mal, se acord oficiar
al (iobierno, noticindole que ya es de indispensable necesidad recordarle la prevencin del artculo 6.", ttulo 3.", captulo 3. de la Constitucin del ao de ochocientos dieziocho, acerca del
trmino de ocho dias que designa, para que,
dentro de l a mas tardar, esprese el Poder Ejecutivo su asenso o disenso sobre los acuerdos
resolucioties por comunicacin directa.
En el mismo dia se dispuso, por acuerdo del
Senado, oficiar al Ciobierno incluyndole la lista
o razn de los senadores secretarios que lo forman, para que se les mandasen cubrir sus respectivos sueldos; concluyndose la sesin de este dia,
firmando los seores senadores con el secretario.
Cordovez.
HurtaNovoa. Arce, Infante.
i
corresponden. (Anexo n-
sueldos que les
i)ara ha-
compra de
productiva por medio de
en [asta o l)arras, sin que pueda usarse de
la
Poder Ejecutivo una lista

de los senadores de los secretarios del Senado, a fin de que se decrete el pago de los
Pasar
emprstito
del 7 de Julio de 182J.)

5.0
parte del
V. se-
jo de Junio
sitio
en sus funciones. (Afiexo nni.
el
que el Senado necesita conocerla para poder desempearse

comuniquen,
Consulado proponga
ella
resolucin de aprobar o vetar los acuerdos

se le
el
colectarse acjuella
Majo, del 8 de Octubre de 182J i del i^ de

Enero de 1825.
4." Manifestar al Supremo Gobierno que,
en conformidad a la Constitucin, l debe
noticiar al Senado dentro de ocho dias su
que
que
el
comercio. (Anexo nni. 2y8.

i
4.'^
convie-
si
se
mentos que la sostienen.

Habindose discutido en sesin pblica la
mocin sobre [)oner en la tesorera de la Casa de
Moneda doscientos mil pesos del emprstito de
Londres, para compra de plata en ])asta o baque por el Gobierno se tomen medios
rras,
propios i)ara que el pblico sepa crea estar espedita la com[ira por su justo valor; se acord
lôr el Senado la sancin del proyecto, hacindose entender al C^bierno que su realizacin se
habia de efectuar con la brevedad (pie pudiese
del 12 de
de
que
establecimiento del aula que del)e abrirse,

etc.; se acord, en sesin de la fecha, debia aprobarse la solicitud del Tribunal proponente, por
lo regular que parecieron al Senado los funda-
tubre de 1818, del 1/
anualmente dos
se le pasen
Poder Ejecusobre reposicin de algunos de sus em-
lado hace, patrocinadas por
mes de Junio de mil ochocientos
tres dias
veintitrs;
por insinuacin del Poder Ejecutivo, dirijida a

que se aprueben las proposiciones del Tribunal
del Consulado: 1
sobre que el prior, cnsules,
asesor, diputados de Concepcin, Coquimbo
Valparaso, i el portero se repongan al goce de su
antiguo sueldo; 2.'' que, por el valor del arriendo
de la casa consular que le pertenece no ocupa.
.'''
'
SESIN DE 3 DE JUNIO DE 1823
do.
Errzuriz. Gutirrez. Barros. Henr-
quez.
173
mismo sistema que naturalmente adopSenado, es de mucha mayor dignidad

aptitud,
lleva la ventaja de ser un majistrado
que ha recibido su ttulo inmediatamente del
Poder Ejecuiivo, loque comprueba su confianza,
que ejerce autoridad jurisdiccin anticipada.
Como cuando un punto forma parte de un
sistema completo de administracin suele ser
perjudicial decidirlo aisladamente,
separndolo
del todo a que pertenece, porque es esponerse a
no guardar las relaciones que tiene con las de-
segn
el
tar el
ANEXOS
Wni. 271
El Director
Supremo
del Estado, en vista del

del corriente acerca de que los al
acuerdo de 2 1
caldes de primera eleccin sustituyan a los jetes
intendentes en ausencias, muertes o enfermedades, hace presente al Senado Conservador que,
por el reglamento de administracin de justicia
que ha formado i que va a pasar por via de iniciativa al mismo Senado, quedan abolidos los
empleos de tenientes letrados, sustituyndose en
su lugar jueces de letra en primera instancia,
los alcaldes ordinarios reducidos a la clase de
jueces de conciliacin con algunas lijeras atribuciones en cuanto al orden pblico.
En el reglamento del rjimen econmico gubernativo de los departamentos, que est al
concluirse para pasarse al mismo tiempo al Senado, se previene que las faltas del (iobernadorIntendente sean suplidas por la persona que, para
la subrogacin interina, o tuviere con anticipacin nombrada el (lobierno o nombrare luego
que se instruya de la falta; supliendo moment
neamentc, si llegase el caso de no haber tal nombramiento, nterin l se hace, el juez de letras
mas partes del sistema, desearla el Director Supremo que por ahora suspendiese el Senado
Conservador
antiguo.
Para establecer este orden,
el
Director Su-
premo ha tenido en consideracin que
el
(lo-
bierno de los pueblos no nuede confiarse a personas que no sean de la absoluta e ilimitada
confianza del Director, porque como ste es
obligado a responder de la tranquilidad pblica,
del buen Gode la conservacin del orden
bierno de los departamentos, no puede llenar
los deberes de que es responsable si sus manos
auxiliares i subalternas, los gobernantes de los
pueblos, no son de su decidida satisfaccin
revisten aquellas cualidades |)ropias pata desem-
lei
hasta recibir
presente
los
alta consideracin.
Palacio
W
Directora],
Santia-
go de Chile, Junio 3 de 1823. Ra.mon Freir.

Alariano de Egaia.
Senado Conservador.
Nm. 272
mas
la
reglamentos arriba mencionados.

Con este motivo el Director Supremo ofrece
Exrmo. Seor:
El Director Supremo del Estado incluye
Senado Conservador la adjunta nota que ha
al
re-
Junta Protectora de
la libertad de im])renta, para que tomando en
consideracin lo que en ella se espone, tenga a
bien espedir con su acostumbrada i)rudcncia la
cibido del Presidente de
la
resolucin conveniente.
El Director protesta nuevamente al Senado los
Palacio
sentimientos de su distinguido aprecio.
Ramn
Directorial, Santiago, Junio 3 de 1823.
Freir. Mariano de Egaa.
Senado Con-
servador.
pear este cargo.

por el Director
Un
ni
alcalde que no es clejido

las funciones guber-
para
que no tenga
la aptitud
para
la Inteni
circunstancias que se requieren
dencia, sin que por esto deje de ser buen al
calde, i en este caso mui frecuente, el Director
se veria necesitado a pasar por que el alcalde
sustituyese al Intendente, i responder por con-
mui
nativas, es
regular
siguiente de males
que no puede
evitar.
Hai ademas otros inconvenientes. En muchos

pueblos no convendr,
disturbios interiores,
calde vecino del
si
que
mismo
pueblo,
en
la
la
regular, el
los
desavenencia. Por otra
sucesin de
mandos
un alcomprendido
partidos que
poltico
sea jefe
probablemente en alguno de
promueven
desavenencias
hai
se consulta,
parte,
si
como
es
orden jerrquico, un Juez de Letras,
Nim. 273
('>
reclamaciones hechas ante la Junta Protectora de la libertad de imprenta que tengo el

honor de presidir, nos han hecho tocar por esperiencia (jue la planta sobre (jue est reglamentado
el Tribunal, por el decreto de 23 de Junio de
1813, o lo deja absolutamente intil o debe
recil)ir otra estension. El artculo 2.'^ dispone que
si el escr\torJa/a;ido al decoto i honestidad, ai^ravia a un tercero, a ste corresponde a acusacin
ante la /unta Protectora; que por el artculo 4."
en todo caso de reclamacin declara si lia i o n abuso
l.as
de la libertad de escribir; i si lo lia i, las Justicias

ordinarias conocen del delito i aplican las penas;
pero no pueden proceder sin i/ue antes se haya hecho
por la Junta la previa declaracin de hecho de
que hai abuso. En fin, el artculo 9.'' declara que
(i) Kstc documento hn sido trascrito del volumen titulado Lij isla/ tiras, aos 1820-23, pajina 353, del archivo
del >inisterio de la (iuerra. (Noia del Recopilador.)
SENADO CONSERVADOR
174
de todo escrito es responsable su autor; i si es ano

nimo, el impresor. Esta es toda la lejislacion que
tenemos para el juicio de hecho. Si para pronunciarlo no hemos de oir al escritor (sobre el cual
no se nos da una jurisdiccin espresa), ser preciso examinar el uso o abuso por el solo contesto
de las palabras; esto seria buscar en el papel la
moralidad que no puede hallarse sino en el individuo; seria cambiar el sujeto de las acciones;
seria por lo mismo sentenciar sin verdadero conocimiento de causa.
Todo ciudadano que se crea ofendido por la
prensa podr reclamar a la Junta; pero la sola
rcc/amacion no puede argir abuso en el es Ttor,
])orque ste ser un acto suyo, como aquella del
reclamante, ambos independientes, .\denias, un
escritor tiene la libertad de acusar ante la opinicm
pblica los abusos pblicos del Ministerio, v. gr.,
quj.ise el Ministro: podr decidirse que iai
abuso, sin averiguar si el escritor supone por mera
maledicencia pblico]o que no lo es? Ese arbitrio
es mui natural para poner a cubierto su encono
el designio cnico de difamar. Pero si el escritor
llamado ante la Junta o en cualquiera otra forma
oido, acreditase ([ue efectivamente sus imputa
clones son el resultado de una anticipada fama
pblica, no habr abusado, i quedar, sin embargo, al Ministro el derecho de vindicarse ante
los majistrados. Pero como stos no pueden proceder sin que la Junta haya declarado abusivo el
papel, o es necesario abolir este requisito, o el
agraviado ser privado de hecho de una accin
natural a defender reparar su reputacin, al paso
La polica, en jeneral, es una atribucin del

Poder Ejecutivo, cualquiera que sea la clase o
circunstancias de las personas a donde haya de
estender su vijilancia. Al nombrar la Nacin chilena al Jefe Supremo del Estado, es regular haya
creido que l est adornado de tan eminente
(jue se
Junta no ha podido allanarle las vas, formalizando al menos un juicio instructivo del cual
resulten las personas contra quienes pueda (jue-
(jue la
rellarse.
Nm. 274
El Director Supremo del Estado, movido tle
poderosas razones, devuelve al Senado
Conservador niega la sancin al acuerdo de 21
del presente, acerca de que se nombre una comi
sion que informe de la conducta f)atritica de
los Ministros del culto; que no se presente para
beneficios eclesisticos sin el informe de dicha
comisin; t[ue, en los conventos de regulares d
ambos sexos, se suspenda dar hbitos profesiones, nterin ante la misma comisin, no se justifique hallarse en la observancia
disciplina de
urjentes
destinasen a
comisin acordada. Por
mas interesado
c]uc el Direcpblico e inspirar el patriotismo, colocando en los destinos a

las personas adictas al sistema poltico del Estado? El ser, pues, quien examine en los candidatos para destinos de cualquier ramo su opinin; los examinar por los medios que tuviere a
bien como encargado de la polica i suprema
inspeccin de todas las clases. El no preside a
una nacin de un territorio tan estenso, o cuyas
posesiones separadas entre s, le impidan conocer
el civismo de los ciudadanos. Desde un estremo
a otro de Cubile son conocidos sus habitantes; i
la opinin por la independencia o esclavitud de
tor
la
estarlo los individuos
en fomentar
dirijir el espritu
Nacin, a mas de acreditarse con hechos p

que no dan por su naturaleza lugar a equivocarlos o ignorarlos, es bastante manifiesta; i es
tambin contradictorio el que el Director, al relos servicios de una percompensar el mrito
llama para un beneficio eclc'
sona (pie elije
sistico, lo que supone un conocimiento anticipado de su aptitud civismo, ignore si es o no
la
blicos,
patriota.
sobre todo, indecoroso a la dignidad suprema el ([ue haya de quedar ceida a la necesidad de no poder obrar por conocimiento propio
en la calificacin de la opinin poltica, esto es,
en una de las principales funciones del poder que
administra,
sufrir la triste traba de no poder
presentar a los beneficios sin el indispensable
precedente informe de tres comisionados. El DiEs,
El seor Ministro de Gobierno tendr la bondad de consultar estas observaciones participar

a la Junta la resolucin que las discierna.
P^ste incidente me presenta la oportunidad de
ofrecer al seor ?Iinistro mis consideraciones
Sala de la Junta, 28 de Mayo de 1823.
resi)etos.
Seor Ministro de EsJos Mara de Rosas.
tado en el departamento de (lobierno, don Mariano Egaa.
como podran
otra parte, quin
patriotismo,
&u instituto,
ciudadano que deStinpease el augusto cargo que administra, mas

bien querra sejjararse de l que sufrir la desconfianza de la Nacin, acerca del punto principal
que le constituye di^no del cargo, cual es su parector est persuadido
triotismo,
que
el
esta desconfianza aparecera bastante
indicada en una lei particular que, sin negarle las

atribuciones de polica, que son inseparables del
Ejecutivo, le suspendiese el uso de ellas en
cuanto a los eclesisticos. Siendo lo mas notable
que la traba de un informe se le ponga acerca de
de lo que debe
no acerca de la literatura u otras cualidades que podran mas bien
ocultf'sele, o de que acaso no podra formar un
la opinin poltica,
conocer mejor
que
es
el Director,
decir
i
juicio exacto.
Cuando
de
para los empleos de administracin

una propues-
justicia se le obliga a sujetarse a
de guardar la divisin de
evitar que el Ejecutivo se haga el
los poderes,
dspota mas vigoroso, reuniendo a sus elevadas
facultades el inmediato influjo sobre los jueces.
Cuando en los empleos subalternos de oficina se
ta,
es por la necesidad
i

quiere igualmente que no proceda sin propuesta,
es para hacer efectiva la responsabilidad de los
que queran libertarse de ella al pretesto

de no ser de su confianza los dependientes; pero,
exceptuando estas particulares circunstancias, jamas se le ponen trabas, en ningn caso absolutamente sobre la calificacin de la opinin poltica. Es error mui funesto creer que el que administra el Poder Ejecutivo, es el primer ene
migo de la Nacin. Este concepto absurdo, adoptado, para desgracia de la Francia, por su .\samblea Constituyente, abism a aquel hermoso
pais, primero en los errores del desorden
despus en la esclavitud. El I^jecutivo es una de las
columnas de la libertad, cualquier ataque contra las facultades que le competen por su naturaleza, o lo que es lo mismo, contra su prerroga-
jefes,
contra la libertad pblica. Si hoi se

cie el Poder Directorial en cuanto a la provisin de beneficios eclesisticos, aunque sea Sjbre
un punto particular, mui en breve se ceir en
cuanto a lo militar; despus, en cuanto a la administracin del Erario, i se habr concluido la
tiva, lo es
Direccin Suprema de la Nacin.

Tan graves razones que oesan inmensamente
sobre el nimo del Director Supremo, le hacen mirar como menos interesante la de evitar estos tribunales de calificacin opuestos a la libertad de
un pueblo, e inescusable aun en los primeros dias
de la revolucin, en que, para marchitar las glorias
de la Patria, olvidndose de las medidas suaves
con que se concilian los nimos^ de la firmeza
rigor necesarios en un caso contra la obstinacin, se vieron algunos claustros reducidos a
i
crceles
engrillados sin
discrecin
sin pru-
dencia por manos subalternas los individuos que

el Gobierno por s mismo, procediendo con una
sagaz firmeza, no habra exasperado altamente.
Pero donde el Director Supremo llama especialmente la atencin del Senado, es en cuanto
al artculo 3. por las particulares circunstancias
del pas en que vivimos; por la necesidad de proceder en los principios con una circunspeccin
que haga contribuir al pueblo indirectamente alas
medidas que por ahora escandalizaran su esprii
excitaran su odio, l'-l Senado debe

tomar en consideracin, acerca de este i)unto, lo
ocurrido a nuestra vista en Espaa en IJuenos
Aires, porque la historia ha de ser nuestra mejor
tu relijioso
maestra i mientras mas recientes los sucesos

nos causan mayor impresin. Aquellos pases
han sido menos preocupados en cuanto a opiniones relijiosas i)or su situacin mas cercana a la
fuente de las luces, por la misma propagacin de
la ilustracin
su mas continuo trato con los
estranjeros. Sin embargo, una terrible opinin,
un descontento pblico, una alarma jeneral, ha
sido el resultado de las innovaciones relijiosas.
En Espaa permanece el descontento en el mas
alto grado i amenaza la libertad de la Nacin.
En Buenos Aires, si es que ha podido apagarse,
aun no est estinguido, i bastantemente lo indii
can
175
voces de ataque con que los perturbadode Marzo se presentaron en la plaza

de la Victoria. La obra grande del lejislador es
consultar el carcter
circunstancias del pueblo
a quien va a dar la lei; aun cuando se conciba
til
saludable una reforma, es preciso muchas
veces sus])enderla, porriue el pueblo no obstruya
desde luego los caminos de intentarla en tiempo
mas oportuno. Si nosotros empezamos por los
mismos pasos de Espaa, no es difcil prever
que el resultado de la empresa sea igual. Quin
negar el influjo del clero de Santiago? Quin
el de la clase distinguida por sus relaciones,
opulencia nacimiento? (>ain el de los que hoi
son padres de familia nacieron ahora 40 aos?
Todos stos, a la sola voz de que se prohiben las
profesiones e ingresos en las rdenes regulares,
son enemigos de la actual administracin,
por
aciuellos principios sobrehumanos, que exaltan
mas el entusiasmo dejan menos lugar al advenimiento a la reflexin.
En este mismo punto, el orden natural de las
cosas proporcionar indefectiblemente dentro de
mui breve trmino la medida que hoi toma el
Senado. El espritu de discusin de reforma se
va propagando. Empieza por los pueblos que
estn en mejor disposicin
se comunica a los
que no lo estn. Djese obrar al tiempo. Entretanto, se va apagando con estraordinaria rapidez el fervor de entrar en los institutos monacales. Hoi se hallan los claustros casi sin novicios
las comunidades relijiosas reducidas a mui
corto nmero. Dentro de dos o tres aos, sin
estrpito, sin medidas directas, se conseguir lo
que hoi se intentara en vano. Debiendo, por
ltimo, considerarse que el clero de Chile ha de
mirarse de distinto modo (jue el que existia en
despus en l'"rancia en Espaa; no
Inglaterra,
hai en nuestro pas ese espritu de opresin,
esa opulencia de
esa preponderancia poltica
que se quejaban los filsofos de aquellos pases,
luitretanto, tampoco se presenta obstculo para
que, sin exceder las facultades econmicas sobre
el clero que competen a la soberana de la Nacin, se proceda con circunspecta cautela a poner
en buen pi la disciplina claustral. Esta es la
para ello el
aspiracin de todos los buenos,
(lobierno encontrar una pronta eficaz ayuda,
al paso que lo dems se mirar como una adhe
sion a las ideas impas esparcidas en liropa en
que, si hicieron el
los ltimos cincuenta aos,
bien de destruir la supersticin, causaron tambin
inmensamente el mayor mal de obstruir la fuente
de la moral, arrancar de los hombres el nico
las
res del 19
camino que
i
les
haba dado
el
celo
de ser
felices
virtuosos.
Director protesta nuevasentimientos de su alto

Palacio Directorial, Santiago, 29 de
aprecio.
Mayo de 1823. Ramn 1''kkire. Mariano de
Egaa.k\ Senado Conservador.
Con
mente
este
al
motivo
Senado
el
los
SENADO CONSKRVADOR
176
de Moneda 200,000 pesos luego que, con la po

sible brevedad, puedan colectarse, para hacerlos
productivos por medio de la compra de plata
en pasta o barras, no pudiendo usarse de dicha
Nm. 275
(Reservado)
suma para
Meditando profundamente
Director Sujjremo sobre la proposicin del Senado acerca de

suspender el ingreso i profesin en los institutos monacales nterin no se hallen en observan
cia de sus constituciones, ha creido que, sin chocar de Heno con la opinin pblica, se lograra
el objeto facilitando la secularizacin de los regulares. A este efecto el Director Supremo dar
orden al Enviado de la Repblica en Roma para
que, sin gravamen de los interesados, d curso
obtenga breves de secularizacin para todos
aquellos regulares que la soliciten ante sus respectivos diocesanos, nterin stos no se hallen
autorizados i en uso de espedirlos por s; i en
atencin a que los diocesanos podrian poner el
embarazo cannico de falta de congrua sinodal
en los secularizando?, seria oportuno decretar
que, de los fondos de cada casa de regulares, se
seale la congrua competente a aquellos individuos de sus institutos que acreditasen no tenerla
de otro modo, entretanto se les colocaba en
algn beneficio para que fuesen aptos. Sobre lo
que el Senado resolver con su acostumbrada
prudencia.
el
Con
este
motivo
el
Director
Supremo
ofrece
al
Senado Conservador sus
de 1823.
Ramn Freir.
Mariano de Egaa. Al Senado Conservador.
Santiago, Junio
particulares respetos.
otro
determinacin
objeto sea cual fuere hasta

del Congreso;
que
se
la
tomen
medios propios para que el pueblo sepa entienda que se halla espedita dicha compra por
su justo valor. Para asignar este valor con proporcin al corriente del comercio
tambin facilitar estas compras cuando se pudiere en el
Huasco, el Senado pide al Gobierno se proceda
a formar un espediente sobre la materia, tomndose informes del superintendente de Moneda
dems que estime convenientes para esclarecer
resolver un asunto de tanta importancia al
i
Estado.
Tengo la honra de comunicarlo a V. E. con

mi mayor consideracin. Santiago, Junio 3 de
1823.
Nm. 278
Excmo. Seor:
El Senado reconoce que es de
suma impor-
fomento del pas que se

realice la apertura de puertos, para lo
active
cual es necesario que V. E. tenga a bien ordenar
se practique un reconocimiento
principalmente del de Topocalma, Iloca
San Antonio, que,
tancia
al
comercio
verificado,
se
presente dicho espediente
al
Se-
nado.
Tengo el honor de hacerlo presente a V. E.

ofrecindole mi singular aprecio. Santiago, Junio 3 de 1823.
Director.
Nm. 276
P'xcmo. Seor:
El Senado aprueba en todas sus partes las

propuestas de
E. en favor del Tribunal del
Consulado,
dems objetos contenidos en su
honorable nota de 22 de Mayo, en orden a que
Nm. 279
cnsules, asesor, escribano,

los diputados de los principales puertos
el portero se
repongan en su antigua dotacin, tambin lo
el prior,
Excmo. Seor:
que propone \'. E., en orden al arriendo de

casa del Consulado dems consiguientes.
la
Tengo la honra de manifestar a V. E. los sentimientos de mi mas alto aprecio.-- Santiago,

Jumo 3 de 1823. Al Excmo. Seor Supremo
Director,
Nm. 277
Excmo. Seor:
El Senado ha acordado que, del emprstito
de Londres, se pongan en la tesorera de la Casa
El Senado no puede espedirse en sus atribuciones de lejislador conservador, ni llenar todo

lo prevenido en el artculo 6. ttulo 3. de la
Constitucin del ao de 81 8, sin que tenga
noticia, en el trmino perentorio de ocho dias a
mas tardar, del asenso o disenso de V. E. a sus
acuerdos
resoluciones por comunicacin directa. El artculo citado previene la frmula de
estender en el papel ministerial los decretos
acordados con el Senado, i aqullos en que no
ha conformado el Gobierno, el Senado pide su
i
cumphmiento.
Tengo el honor de saludar a V. E. con mi mas
alta consideracin.
Santiago, Junio 3 de 1823.
que
Nm= 280
a
el
\'.
E. se sirva ordenar el pago del sueldo que

cada uno corresponde, segn lo acordado por
Senado
Con
Excnio. Seor:
enado
adjunta
lista
Tomo
tiene el honor de
de sus individuos
\'l
incluir a
i
\'.
E. la
secretarios, para
anterior.
motivo el Senado ofrece a \ E. sus

distinguida consideracin.
Santiago,
este
respetos
E:1
177
Junio 4 de
Director.
SENADO CONSERVADOR
178
SENADO CONSERVADOR
SESIN
EN
31.
DE JUNIO DE 1823
SUMARIO. Asistencia. Cuenta. Disciplina
eclesistica.
volucin de un espediente sobre exencin de derechos.

supresin de las cartas de ciudadana.
3.0
tado en
el
ros
(secretario.)
de Gobierno.
(le[)artainento
Se da cuenta:
De un
oficio
en que
el
Supremo Direc-
con referencia a un acuerdo del 28 de

Mayo, propone los tratamientos que hayan
tor,
de darse a las diferentes autoridades. (Anexo nin. 2S1. V. sesiones del 21 de Julio de
i8ig i del 11 de Junio de 182J.)
2.0
De un
oficio
trado propone que,

tucin, se declare
mismo Majisenmendando la Consti-
en que
que
los
do no deben conocer de
entablen
(Anexo
al
niin.
los
lohernadores-Intendentes.
De-
espaoles para contraer matrimonio
-Acta.
C.ulirrcz.
otro oficio con que
el
mismo Ma-
acompaa una consulta

si
Anexos.
del Tribu-
las pesquisas de-
ben ser secretas o pblicas. (Anexos nme-
CUENTA
i.
los
nal de Residencia sobre
Novoa Manuel
el
De
jistrado
Pedro
Barros Jos Manuel
Cordovez Gregorio
Errzuriz Fernando
Hurtado Jos M.ivia
Infante Jos Miguel
Ai'ce
Asiste tambin
Permiso a
Dimisin del senador don Antonino
Asisten los seores:
HenriquQz Camilo
Suijiogacion de
el
Ministros de Estalos recursos
Supremo Tribunal
que se
Judiciario.
282. V. sesin del 11.)
28J
V. sesiones del
28^.
del II de Junio de 182J.)

4." De otro oficio con que
28 de Mayo
el
mismo Ma-
acuerdo del 26
jistrado devuelve vetado
el
de Ma)'o
Lejion de Mrito.
([ue
suprime
la
(Anexo n ni. 28^. V. sesiones del 11^ del 2j

i del 2^ de Junio de 182J.)
5.0 De otro oficio con que el mismo Majistrado acompaa unos documentos de la
aduana de Coquimbo, por via de consulta
sobre el rjimen del ramo. (Anexo nmero 286. V. sesiones del 18 i del 2^.)
6.0
De
otro oficio en c[ue
jistrado insimia al
de modificar
el
Senado
el
la
mismo
Ala-
conveniencia
artculo 3. del reglamento
de 8 de Octubre de 18 19, que prohibe contraer matrimonio a los espaoles que no
tengan carta de ciudadana. (Anexos nmeros 2 8y, 288, 28g, 2qo i 2gi. V. sesin del 21
de Enero de 1822.)
SESIN DE 6 DE JUNIO DE iSs'
De
7/3
mismo Ma-
quienes informasen
un proyecto
conducta patritica
el
acompaa una nota
jistrado
de
otro oficio con que
Gobierno acerca de la
opiniones polticas de los
Ministros del culto, que no estn calificados de
aqullos que, aunque lo estn, parezcan de algn
modo sospechosos: que ningn eclesistico de
cualquiera clase o jerarqua obtenga ni ejerza
oficio ni beneficio, con cura de alma o sin ella,
si no fuere
con
de un patriotismo acreditado
precedente informe de la comisin, segn el artculo 1.'^; (pie, en todos los conventos de regulares
monasterios de monjas, se sus[)enda el dar
hbitos profesiones, nterin no justifiquen ante
la misma comisin hallarse en observancia la dis-
del 2y.)
De
8."
otro oficio en (|uc
Gutirrez, hace dimisin

dor.
(Anexo
Antonino
cario de senafrai
espediente seguido por clon
Manuel Mondes sobre exencin

ciertos derechos
de
Aduana
la
ninn. JQj.)
De un
y.'J
tlcl
al
Junta Militar sobre reclutas deserto{Anexos niiis. jg2, 2(j:; i 29./. V. sesin
la
res.
179
del [)ago de
remitido por los Ministros
ciplina de su
Jeneral.
instituto particular,
conforme
a lo
bulas De Reformaprevenido i)or los cnones

tionc; siendo igualmente condicin precisa que
ninguno sea admitido en la profesin, antes de
cumplir veinticinco aos de edad; tratndose de
nuevo con mas prolijo examen la materia, se
acord, en sesin de la fecha, contestar al (Gobierno, que el Senado insista en llevar adelante
la citada resolucin en todas sus partes, hacindole ver que la comisin de (jue habla el Senado en nada coarta las facultades que residen en
el Ejecutivo i)ara obrar el bien; que en lo dems
la presente lejislatura no hace otra cosa que
llenar sus atribuciones de conservadora, consultando por todos los medios posibles la seguri
dad interior, restableciendo el orden que parece
i
ACUERDOS
Se acuerda:
Mayo
de
21
en los acuerdos celebrados
Insistir
I."
sobre
el
disciplina eclesistica.
(Anexo nnn. 2g6. V. sesiones del j, del 16 i

del J 8 de Junio i del / de 11 lio de rS2j.)
2P Insistir en el acuerdo del 16 de Mayo
sobre manera de suplir los GobernadoresIntendentes. (Anexo nnn. 2(jy. V. sesin del
'
mas contbrme
de /uni.)
al
instituto eclesistico
3."
Devolver a
la
Aduana Jeneral
el
espe-
diente seguido por don Manuel Mondes, su-
puesto que no corresponde

sobre
4.
l.
al
Senado
los
espaoles para
que
contraigan matrimonio a condicin de que

presenten fiadores de su conducta futura
suspender por ahora
de ciudadana.
C.-J/fc'.tV'
la
del 8 de Octubre de fSnj, del 6
Junio
5."
frai
concesin de cartas
V. sesiones
nvin. Ji)g.
i
del 11 de
del 11 de nlio de 1S2J.
Sobre
la
dimisin
del
seor senador
Antonino Gutirrez, que no h
lugar.
ACTA
Kn
la
ciudad de Santiago de Chile, en
seis dias
mes de Junio del corriente ao, vistas por el

Senado las observaciones por el "lobierno a los
(
su desesperacin.
En el mismo dia se acord poner en noticia
del Ejecutivo la resolucin del Senado, insistiendo en el cumplimiento de su acuerdo de veintiuno del pasado, sobre (lue los alcaldes de primera eleccin subroguen a los jefes intendentes
en su defecto por ausencia, muerte o enfermedad, sin perjuicio de lo ([ue en orden a este particular se ordene en lo sucesivo.
Con motivo de haber remitido los Ministn^
de la .Aduana Jeneral al Senado un espediente
seguido por don Manuel Mondes de este comercio, sobre eximirse del pago de ciertos derechos
adeudados por su parte en la introduccin de
una partida de azcar, se acord devolver a la
Aduana dicho espediente, hacindole ver que no
correspondiendo al Senado el conocimiento resolucin en la materia, debian (xurrir los interesados a usar de su derecho donde vieren convenides, conforme a h naturaleza estado del
i
del
fundamentos
relijioso,
fallar
(Anexo man. 2gS.)
Autorizar a
profesin antes de los

no (olvidndose que
veinticinco aos, tiene a nuestros conventos i
monasterijs, llenos de individuos descontentos,
quizs prximos a
arrepentidos, sin provecho,
la
principios que tuvo la
sala
en
de Mayo prxiconsideracin al declarar en 2

mo, que para afianzar la seguridad pblica,
consultando, por otra parte, el decoro de la Iglepureza de costumsia, observancia de las leyes
bres, debia nombrarse una comisin eclesistica,
i
compuesta de sujetos de eminente patriotismo,
asunto.
Para que tengan efecto puedan libremente

contraer matrimonio los espaoles prisioneros de
guerra que abjuren las banderas de la Espaa,
bajo las debidas formalidades, sobre que recibi
i
Senado la iniciativa del Gobierno, se acord

que cada uno de dichos prisioneros espaoles
el
debia presentar en
la
Intendencia
dos vecino?
SENADO CONSERVADOR
So
respetables que fuesen garantes de su conducta

que, en consecuencia, se suspenda el
ulterior,
otorgamiento de cartas de ciudadana que han
estado en prctica hasta fue se establezca la
i
paz con el Re catlico. Para entonces se encarga el Senado de facilitar a los espaoles casados
con hijas del pas, por medios mas suaves anlogos a los sentimientos de humanidad, la inscripcin de aquellos individuos en el libro de
los ciudadanos sin necesidad de cartas. I firmaNovoa. Arce. Infanlc.
ron con el secretario.
Errzuriz.
Hurtado.
Barros.
Cordovez.
i
Hentigiiez.
ANEXOS
Nm. 281
diendo de Colombia el Per, Buenos Aires que

es en Amrica el |)as mas adecuado a las ideas
formas republicanas, Francia que lo fu en
Europa en el acceso de su exaltacin democrtica siempre reservaron tratamientos para sus tribunales, p()r(|ue tambin es innegable que, si se
ha de conservar el respeto a la autoridad sin el
que no puede haber sociedad, es preciso sealar
un distintivo usado de hablar a los majistrados
reunidos,
en los actos funcionales de su majistratura que a los dems individuos.
T,a costumbre de hablar en tercera persona a
los representantes de la Nacin o a los cuerpos
lejislativs nace de otro principio inadaptable a
los dems tribunales. A la Nacin reunida corres|)onderia el mas alto tratamiento en razn de
su soberana, mas, como debiendo darse al Poder
Ejecutivo todo el esplendor posible, chocara sealar un tratamiento superior o igual al cuerpo lejislativo,
seria tambin repugnante darlo a otro
menor, se toma el temperamento de evitarlos
i
El Director Supremo ha recibido el acuerdo

del Senado Conservador, datado el 28 de Mayo,
en que se declara el tratamiento de Excelencia
que al Senado
esclusivo al Director Supremo,
dems corporaciones de cualquiera denominacin que sean se les dirija la palabra en tercera
persona.
Este acuerdo deja en su vigor los tratamientos
de Seoras es propio de la circunspeccin del
Senado haberlo dispuesto as, porque su eslincion en el estado actual de nuestras costumbres
i
desorden una [oroi civilizacin ocasionara un

pensin a la insubordinacin, principalmente en
en los
los soldados respecto de los coroneles,
subalternos clase inferior respecto de sus jefes.
En toda la tierra el pueblo piensa groseramente.
Tiene una natural propensin a la insubordinacin,
a romper aquella especie de superioridad
que emana de la jurisdiccin del empleo de los
que mandan en cualquier ramo de la administracin,
que es necesario que haya aun en las Repblicas mas democrticas, puesto que no puede
existir igualdad en el acto mismo de mandar
obedecer. Respecto de la case que ha debido al
cielo buena educacin que piensa, nada o mui
poco importara la diferencia de tratamientos;
mas, no debe entenderse as en las clases inferiores, i es innegable que el modo de dirijir la palai
todos.
Opina,
])ues, el
Director que,
como acuerda
el
-Senado, se reserve el tratamiento de Excelencia
esclusivamcnte para el Crobicrno; que

por los motivos insinuados, se dirija
Senado,
palabra
en tercera persona, que a los tribunales, segn
su jerarqua en el orden administrativo se seale: a la Cmara el de Seora Ihistrsima; al Cabildo, el de Seora Honorable; i a los dems el
de Seora; que ninguno de ellos excede de los
que corresponden en una Repblica naciente
moderada.
Con este motivo el Director Supremo asegura
nuevamente al Senado su alta consideracin
Palacio Directorial, .Santiago, Junio 5
aprecio.
Ramn Frp:ire. Mariano de Egaa.
de 1S23.
al
la
Nm. 282
circunstancias accidentales
de esta naturaleza influyen inmensamente i so-
bra, el traje
otras
bre todo en un pas donde no 2stando jeneralizada la ilustracin, se entienden aplican mal los
principios de igualdad republicanos, estendin
dose aquel jnero de licencia
de falta de respeto a los Majistrados, que destruye el buen
orden.
i
Lo mismo
es
aplicable a los tribunales: que
verdaderamente se desautorizan,
i
pierden por
consiguiente la enerja dignidad necesaria para
hacer respetar i obedecer sus decisiones, si no
se les auxilia con esta fuerza moral o con estas
esterioridades imponentes. As es que, prescini
El Director Suj^remo del Estado hace presente
Senado Conservador que, por la Constitucin

del ao iS, est determinado que los Ministros
de Estado que sean letrados deben juzgar en los
al
recursos al Su])remo Tribunal Judiciario. Esta

resolucin, al paso que es incompatible con las
infinitas atenciones de los Ministros en sus de-
partamentos respectivos, lo es tambin con respecto a sus atribuciones, pues que, encargados
del Poder Ejecutivo, no podra conciliarse la divisin de los poderes si entendiesen en el Judiciario. Por esta razn el Director cree conveniente que, estando para arreglarse la Cmara de
Justicia a quien compete por la lei representar
al Supremo Tribunal Judiciario, queden exceptos
los Ministros de conocer en los recursos de este
Tribunal. Sobre lo que el Senado tendr a bien
resolver lo
Con
mas conveniente.
este
motivo
el
Director asegura nueva-
SESIN DE 6 DE JUNIO DE 182'
mente
al
Senado
los sentimientos
de su distinPalacio Directorial, Santiago

Junio 5 de 1S23.
Ramn I'rkire.
Mariano de Egaa. - Al Senado Conservador.
iuida consideracin.
i
181
individuos abraza tantos intereses, podr destruirse por una autoridad que solo puede dictar
reglamentos provisionales
para objetos urjeni
tes,
como
se esplica el aiticulo lnico, captulo
de
i.",
Constitucin.
Los establecimientos que las autoridades la
voluntad pblica han consagrado como permanentes, no pueden aniquilarse por una lei pro
visoria, mucho menos en circunstancias de que,
prxima a reunirse la representacin nacional,
nada se aventuraria en aguardarla para su reso-
ttulo 3."
la
Nim. 283
El Director Supremu del Estado incluye al
Senado Conservador copia de la consulta que,
con fecha 4 del corriente, ha dirijido al Tribunal

de Residencia, para cjue, tomndola en conside-
lucin.
racin, tenga a bien espedir la resolucin conveniente.
ramente
Con
motivo el 1 )irectr reitera al Senado

los sentimientos de su alto aprecio.
Palacio
Directorial, Santiago
Junio 6 de 1823.
Ramn Ereire. Mariano de Egaa. Al Senado
Conservador.
este
No
produzcan razones verdadea la Lejion de Ment de

Chile sobre que pueda fundarse su abolicin,
las hai, en contrario, mui poderosas para cjue
permanezca. Cmo privar a nuestros guerreros
del fruto de sus fatigas
hacer que el dobierno
de Chile, faltando a sus mas sagrados comprometimientos, burle prfidamente la solemne promesa (jue les hizo de donarles los fondos que
es posible se
a|)licables
se aplicasen a la Lejion?
Niim. 284
Deseando
conforme a
Tribunal de Residencia proceder

naturaleza de sus obligaciones,
consulta, por el honorable conducto de US. si
la residencia jeneral que se le ha encomendado
es de la clase de -aquellas [)esquisas secretas que
deben organizarse por interrogatorios de oficio
un examen discrecional; as seria imposible verificarla respecto a todos los fnmionarios por mil
obstculos que a esta sola proposicin se jiresentan. Pero si la residencia es pddiea para oir
juzgar de las reclamaciones acusaciones que
se les hagan, ya sabremos el orden adaptable al
mas pronto curso de las querellas, con la contestacin que US. tenga a bien darnos. Entretanto
me honro de ofrecer a US. mis respetos consideraciones. - Sala de la Residencia, 4 de Junio
de 1823. Jos Antonio Ova/le. ^Seor Mmistro
de Estado en el departamento de (iobierno.
Es copia. -Egaa.
el
la
Por qu quitar al Poder Ejecutivo este medio de premiar las virtudes i los servicios estraordinarios en todas las carreras? Por qu quela noble
rer amortiguar el espritu pblico
ambicin de gloria, que excitaba en los ciudadanos esta recompensa de honor necesaria en
i
pero mui sealadamente en un

fsico induce cierto carcter de
el Rlrario exhausto permite menos (}ue en cualquier otro punto repartir distintos premios que los de puro honor?
Si se quiere una perfeccin ideal de que son
incapaces los hombres: si los servicios estraordinarios no son un mrito particular, porque los
hombres deben a su Patria todos los sacrificios
imajinables, seria necesario destruir los principios puestos en prctica por todas las naciones,
para buscar esa sociedad de hroes, que seguramente no se hallara sobre la tierra.
La Nacin mantiene un ejrcito en el Per,
en actual campaa con los espaoles, otro en
Valdivia al frente del enemigo otro en Concepcin combatiendo aun con los [erlurbado-
todo
h'.stado,
donde su
donde
apata,
pas
Nm. 285
res
partidarios
El Director Supremo del Estado devuelve

Senado Conservador negando su sancin
al
al
acuerdo sobre estincion de la l-ejion de Mrito

de Chile, para que, tomndose este negocio nue
vamente en consideracin, el Senado tenga a
bien suspender la lei meditada.
El Ministro de Estado en el departamento de
Gobierno ha hecho presente al Director Supremo las razones, no solo de gravedad sino, lo
que es de mas delicada trascendencia, (ue obliga a evitar innovaciones en esta institucin nacional sancionada por la lejtima autoridad lejislativa
por el voto pblico de los chilenos.
Lo primero que ocurre considerar es si una
institucin de esta clase, que comprende tantos
i
que toman
el
nombre
del Rei;
gran parte de su oficialidad van a verdegradados de la distincin

solemnemente
se
de los
pblica (]ue comjjrobaba sus servicios,
premios prometidos a su sangre derramada por
libertar la Patria. Esta consideracin debe pesar mucho para publicar una lei que va a herir
a destruir su gloria
sus mas caros intereses,
su fortuna, cuando por otra parte no existe un
motivo mucho menos urjencia para dar aquel
sus jefes
paso.
Como
tampoco
no es
lo es
lcito a
un individuo particular,
a un dobierno despojar a un
cero de su propiedad. Debe

a distincin conferida al individuo,
ter-
reputarse
])or tal
el
Direc-
persuadido (}ue, aun cuando

la resolucin acordaadelante
llevarse
quisiese
tor
Supremo
est
SENADO CONSERVADOR
l82
da, seria solo declarando que, en lo sucesivo, no

so confiriese a persona alguna la condecoracin
(olombia, al Almirante de la escuadra brasi

liense
a otros ilustres personajes de Europa
Amrica, retirando sus diplomas, anuncindoles
c|ue (ucda abolida, como contaiia a las instituciones nacionales i aun como vergonzosa, la condecoracin con que Chile acababa de manifestar
el alto aprecio (ue hacia de sus servicios por la
i
causa de Amrica.
Con
este motivj
el
Senado Conservador
'ireclor
Su])remo
reitera
sentimientos de su
alto aprecio.
Palacio Directorial, Santiago, Junio 5 de 1823.
Ramn Vv'K\RV..--Mari//o de
al
E:;aa.
Nm. 288
'
En
todas ciicunstancias, puede

de
nada
seria tan repugnante
tan
asegurarse que
ruboroso al Director Supremo de Chile, que escribir al Emperador de Mjico, alLibertador de
1. ejin.
la
los
Senado Conservador.
Son frecuentes las solicitudes de los prisionede guerra espaoles, que han abjurado las
banderas de la Espaa, impetrando licencia para
ros
contraer matrnnonio. El Director desea (jue el

vSenado Conservador tome en consideracin este
grave negocio, para ver si podr tener alguna
modificacin el artculo 3." del reglamento dictado en 8 de Octubre de 819, cjue prohibe semejante permiso a los espaoles que no tengan
descarta de ciudadana revisada por el Senado
lâchada segn la prevencin del Monitor ni
Senado Conser El Director

consiaprecio
mas
1823.
Ramn
deracin. Santiago, Junio 4 de
mero
dor
reitera al
5.
las
protestas de su
alto
~ Santioiô Fernndez. .\1
l'RKiRE.
servador de
Senado Con-
Repblica.
la
Nm. 286
Nm.
289(2)
Excmo. Seor:
Tengo
Tengo
honor de elevar a L'S. el espedienJernimo Lpez, espaol europeo, que, segn la papeleta del seor ex-Ministro
de Ici Cuerra, se pas a nuestras banderas; porque en este Gobierno se ajitan varias jestiones de
para resolverlas, se mira en oposiigual clase,
el
honor de acompaar a \'. E. los documentes procedentes de los Ministros de aduana tesorera de Coquimbo, en (jue consultan so
manejo de sus ramos, en
bre el mejor rjinien
que V. E. acordar como crea conveniente en
te iniciado ])or
tan interesante materia.
cin el mrito cue contrajeron en buscarnos, dela lei senasellando de las del Rei de Espaa,
toria que prohibe a todo espaol europeo casarse
en Chile, sin haber obtenido carta de ciudadana. La resolucin de la Excma. Junta, que espero por el conducto de US., nivelar mis providencias.
Santiago
Marzo 8 de 1823. Ftaneiseo de la
el

Palacio
de Junio de 1823.
Ramn Freir.
Por enfermedad del seor
Directorial en Santiago, 6
Ministro,
.los'
Raimundo
del AVa
Excmo.
Se-
nado Conservador.
Nm. 287
")
Lastra.
Excmo. Seor:
Seor .Ministro
Santiago,
En
contestacin a la honorable n(ltade__^^ E.,

de \P del corriente, acerca de los matrimonios
de los espaoles abjurados
de los prisioneros
de guerra, el Consejo opina que, por las circunstancias actuales
para el canje de nuestros prisioneros, ahora es tiempo de que la lei senatoria
se observe con mas vigor e inters,
aun fuera
necesario adoptar medidas mas fuertes de seguridad.
Dios guarde a A'. E. muchos aos.
Santiago, Marzo 21 de 1823.
Manuel de Salas.
Doetor Camilo Henriquez.
Excma Junta ( lu-
de
la
Guerra.
Marzo 10 de 1823.
Consejo sobre
el
particular.
Consltese
(Hai una
al
rd>riea.)
Nm. 290
<3)
bernativa.
Marzo 22 de 1823.- Conformado.

Comuniqese al Gobierno-Intendencia. Eyza-
Jernimo Lpez, soldado europeo de los pasados a nuestras banderas, tiene permiso de S. E.
el Supremo Director, para pasar a la hacienda de
don Francisco 1 agle a trabajar para su subsistencia. Srvale
de 1819.
de resguardo.
Santiago, Mayo
Zenteno.
Santiago,
ûirre.
Este documento ha sido trascrito del volumen tituCorrespondi'mia del Coii;rso Nacional, i(SiS a 35,
tomo 80, pajina 89, del archivo del Ministerio de la (juerra. (Noa dii Ke(opilador.\
(i,)
larlo
(2) Este documento ha sido trascrito del volumen titulado Corrtspoiidencia del Coii^reso Nacional, i8i8 a 35,
tomo 80. ]>jina 90, del archivo del Ministerio de la (juerra. (No/a del Recopilador.)
(3) Esie documenro ha 'îdo trascrito del volumen titulado Correspondencia del Coni^rcô Nacional, l8l8 a 35,
lomo 80, pajina 91, del archivo del Ministerio de la Guerra. (Nota del Recopilador.
Nm. 291
823
iS^
!)
Nm. 293
Seor Gobernador Intendente;
La Junta
Jernimo Lpez, natural de la Mancha, soldado europeo de los pasados a las banderas de la
Patria, respetuosamente a US. espone: (jue necesito la venia
licencia para contraer matrimonio;
no pudindolo verificar sin tener ])rimero
el permiso de US.,
en cuya virtud, suplico se
digne as mandarlo, respecto de ser pasado al
ejrcito patrio, segn lo comprueba el documento que en del)ida forma presento.
Me parece, seor, no habr embarazo para que
se me conceda lo que solicito, con motivo a tener parte como defensor de la Patria,
enumerarme como uno de sus hijos. Por tanto, as lo
implora de la acreditada justificacin US., etc.
Jernimo Lpez.
i
Santiago,
8 de Marzo de 1823.
Consltese
a la Excma. Junta lo conveniente sobre ste i
otros casos semejantes.
Zr^M/.
Echtvers.
i
Nm. 292
Militar para llenar el objeto a
que
se
honorable nota de US., nmero 479, ha

meditado con detencin los medios oportunos al
efecto. Des|jues de varias
refiexiones no encuentra otra mas a propsito, que el reglamento
que tiene el honor de adjuntar. En l se conciba
no solo el modo de hacer la recluta, sino tambin
dirije la
su reposicin
cerrar la puerta a
la
desercin.
Pero es un deber de la Jimta decir a US. (]ue

es vana toda medida, si la autoridad poltica no
es la primera a poner de su parte los conducentes a cortar de raz tan feo
a pesar nuestro tan
comn crimen. Ni el ltimo suplicio ser basbante a correjir los criminales. Estos aparecen
donde hai abrigo o recurso de ponerse a salvo.
Desaparecen, por el contrario, si lejos de ser disimulados, hallan una continuada persecucin.
As es que negado el recurso de salvar al deseri
tor i)or el celo del juez del
campo, hacendado
dems, desaparecer, tambin la ocasin de inmolar vctimas. Este celo vijilancia en el campo
es el medio mas oportuno; sin esto no hai vigor
en la lei, ni deja de cometerse tan detestable de
i
lito.
L'S. hacerlo todo presente a S. E. S.

Dios guarde a US. muchos aos. Santiago,
Mayo r6 de 1823. Fraticisco Caldern. Seor
Ministro de la Guerra.
Srvase
Deseando
Gobierno facilitar los medios

de hacer la recluta para mantener los cuerpos
del ejrcito en el pi
fuerza que corresponde,
evitar la desercin escandalosa que se ha notado
hace tiempo con grave perjuicio del Erario Nacional, dispuse que la Junta Militar acordase el
reglamento que estimase mas conforme al lleno
de estos interesantes objetos. En consecuencia,
me ha pasado el que remito adjunto al Senado
Conservador, a fin de que, tomndolo en consideracin, haga sobre l las obseivaciones que
juzgue mas oportunas, debiendo omitirse en
cuanto al artculo 3.'', ]:)uesto (lue la fuerza de los
cuer[)os de milicias debe ser segn las tcticas
mandadas ltimamente observar.
este
La esperiencia ha acreditado en la provincia

de Concepcin que el medio mas eficaz para la
aprehensin de los desertores, ha sido el de gra
lificar a los aprehensores. El Senado Conservador podr meditar sobre este particular, en intelijencia de que el Director considera suficiente
gratificacin la de cuatro pesos por la aprehensin de cada uno, debiendo cagarse del prest
que devengare en el primer mes el desertor.
El Director reitera al Senado ('owservador los
conside
sentimientos de su mas alto aprecio
Ramnracin.
Freir. Santiago Fernndez.
^^ Senado Conservador de la Repblica de Chile.
i
Este documenti) ha sido trascrito del volumen titu

Correspondencia del Congreso Nacional. 181S a 35.
tomo So, pajina 92, del archivo del Ministerio de la (Jue(i)
l.ido
tra.
{Nota del Recopilador.)
Santiago, Junio 3 de 1823. .\l Senado Conservador para que haga las observaciones que
juzgue oportunas. -{ Hai una rbrica.)
Fet7indez.
Nm. 294
REC.L.JlMEXTO REL.ATIVO
I
Artculo
,\
RECLUT.VS
i)i:si:rtores
En
pri.mero.
todas
las
ciudades
cabeceras se formar una

mayor graduacin del alcalde de primer voto, la cual tendr por objeto celar escrupulosamente la exacta ob.servancia de
este reglamento, reimindose en la casa del
Ciobernador, siempre que las circunstancias lo
exijeren, debiendo haber a mas de sta, otra en
cada cabeza de partido subalterno, compuesta
Junta del Cober
villas
nador, del oficial de
del cura, del
juez,
militar
mas graduado que
presida a su respectivo sorteo, para que a los

(pie cupo la suerte de ser reclutas la presencien:
quedando sta sujeta a la una ]rincii)al de la
I
villa
cabecera.
Art. 2.*^ Como el objeto de la Junta no es

otro que distribuir equitativamente el nimero
de reclutas sin gravar por arbitrariedad una jurisdiccin mas que otra, pedir mcnsualmente a
dems jueces pedneos
los diputados celadores
una relacin nominal de todos los individuos
i
SENADO CONSERVADOR
84
comprendidos en su distrito que sean solteros,

cules son
con espresion de su edad, oficios,
i
obligndoles bajo
responsabilidad al obedecimiento
nicos,
hijos
mas severa
la
literal
de este
Para que el alistamiento en los cuerpos nacionales no sea, como hasta aqu, un re~
fujio al que maliciosamente recurren para eximirse del servicio de la tro])a de lnea, se organizarn en adelante aquellos cuerpos l)ajo un nmero fijo de pla/.as que designar el comandante
jeneral de armas.
Art. 4." En estos cuerpos nacionales no se
admitir ningn individuo que sea es[)edito
solo se compara el servicio de los veteranos;
pondrn de homljres casados, hijos nicos demas que tengan alguna excepcin, como se dir
en adelante, siendo de la inspeccin de la Junta
impedir el menor abuso que a este respecto se
cometiere.
Art. 5." Si el nmero que designare el comandante jeneral de armas, de que debe constar
cada cuerpo nacional, no alcanza a llenarse con
los individuos cjuc espresa el artculo antecedente, se mantendrn incompletos, sin permitir
que entren a su servicio Ijs que pueden hacerlo
con mas provecho en las tropas de linca.
Art 6y Sin embargo de que por este arbitrio (juedan los individuos solteros en disposi
cion de incorporarse en el ejercito, la Junta, al
tiempo de la distribucin, obrar con la circunspeccin e integridad conveniente para que sea
mas ejecutiva, tomando por
menos sensible
modelo el siguiente ejemplo. Selese v. gr. al
partido de San Fernando el cupo de 60 reclutas
en circunstancias de haber en la villa cabecera
240 solteros; en la jurisdiccin de Nancagua
en Rio Claro 96; en este caso formar la
144,
por ella se
Junta una regla de proporcin,
viene en conocimiento que a la villa cabecera
corresponden 30; 18 a Nancagua a Rio Claro
12, para llenar el continjente designado.
Art. 7." Sabiendo, pues, el nmero que ha de
dar cada jurisdiccin, proceder la Junta a un
sorteo que se har con separacin, esto es, los
240 individuos pertenecientes a la villa cabecera
sern sorteados en cdulas que lleven el nombre
apellido de cada uno;
los treinta primeros que
salgan a la suerte, son los que deben entregarse
de recluta?, luego se ejecutar lo mismo con los
de Nancagua, as con los dems partidos.
Art. 8." Si alguno de los solteros, a quien
toc por suerte el servicio, se enfermase o tuviese otra causa justa que le impida (sobre lo
cual obrar la Junta con la mayor escrupulosidad) en tal caso se har un nuevo sorteo de los
3."
de la misma jurisdiccin para sacar el

que haya de sulirogarle; igualmente la suerte no
imposil)ilta para poner otro que cjuede en su
lugar;
se alistar aqul en los cuerpos de milicias, (uedando exento de servir en los de lnea,
lo que se deber entender tambin con todo
solteros
el
trmino por que
Siempre que alguno maliciosameno deserte del camino, practicar la Junsorteo en la forma que se previene en el
Art.
9."
te oculte
ta el
artculo.
Art.
aquel que hubiere cumplido

fu destinado al servicio.
artculo antecedente.
Art.
10.
Si
despus de incorporarse en
las
tropas veteranas, hubiese algn desertor, se remitir su media hacu-nal Gobierno que corresponda; ste se leer en la puerta de la iglesia de
por dos dias de fiesta, luego que

la misa mayor, previnindole a
todos los oyentes que si el desertor no es aprehendido presentado en el trmino de (]uince
dias, se proceder a sorteo en la forma designada por el artculo S., bajo la intelijencia que el
subrogante ser dado de baja volver libre a su
casa, as que el desertor sea entregado al cuerpo
a que pertenece.
Art. II. Tendr el subrogante ocho dias de
persetrmino, despus del sorteo para buscar
guir al desertor sin perjuicio de las dilijencias
que al mismo fin deben practicar por su propio
inters todos los de aquella jurisdiccin; quedando facultado pari la aprehensin de otro
cualquier desertor, aunque no sea de aquella
provincia, en el trmino sealado.
Art. 12. Para llenar las plazas de todos los
desertores que actualmente tiene el ejrcito, se
observar el mismo mtodo que prescribe el arsu
distrito
haya concluido
i
tculo 10.
Art. 13. Cuidar la Junta sobre la puntualidad delicadeza con que las justicias subalternas
obren en cumplimiento de este reglamento, en
la parte que les toca, siendo de su inspeccin
evitar que en sus respectivos distritos se oculten
individuos de otra jurisdiccin, especialmente
en tiempo en (|ue se pide recluta, o que maliciosamente se ausenten los solteros de su distrito,
pasando aviso entre s los jueces, para precaver
la resjronsabilidad que de lo contrario recaria soi
bre
el
desidioso.
Art.
Exceptanse del alistamiento para

el servicio en tro])as de lnea, los mineros de profesin, los hijos nicos, los que por su fsico o
falta de juicio sean inhbiles para la carrera de
los que pertenecen a la industria de
las armas,
14.
mar,
como son
pescadores,
etc.,
los
cuales co-
rresponden a otra arma. Esclyense tambin los

hijos cuyos padres sean o hayan sido oficiales de
milicias o de ejrcito, desde la clase de alfrez
subteniente arriba; gozando de igual excepcin
dems em])leados concelos hijos de reji dores
jiles, desde la clase de alcaldes arriba. Tambin
estn exceptos del servicio los dueos propietarios de algn corto predio con tal que por silo
los nios de la edad de catorce aos
cultiven,
para abajo.
Francisco Caldern.
Jos Bernardo Ccercs.
i
Francisco
Jos
de Elizalde.
Benjamin
Viel.
21
is
Fereira. Jos Antonio Mangas, secretario.
SESIN DE C DE JUNIO DE 1823
las lecciones
Nim. 295
185
de
los escritores
mas
ilustres
en
la
ciencia administrativa. Las circunstancias de los

tiempos
las varias necesidades hacen cjue, en
Seor:
los Ministros del culto, se exija esta
El senador Frai Antonino Gutirrez, con la veneracin respeto de que l es capaz, hace presente a V. E. que previamente a su ingreso al
Senado se hallaba convaleciente de una grave
enferuiedad, que ha durado casi dos aos; de
que son testigos oculares algunos de los seores
senadores. Yo no cre que el ejercicio de este
honorfico destino me hiciese retrogradar de mi
convalecencia; pero ello es (\ue la variacin del
mtodo ordinario de vida, en que estaba metodizada mi dbil delicada complexin, ha influido en estos pocos dias nntabih'simamente en mi
naturaleza, que ya se halla decadente. Creo que
la continuacin de esta variacin llegue a postrarme. As es que la necesidad
la prudencia
que
mi
me coartan a
ponga a cubierto
salud aun
mi vida con hacer dimisin del empleo de senai
con que mi pas la liberalidad del Senado

han servido distinguirme sin mrito de mi
parte. V. E. dgnese admitirme la renuncia que
hago del mejor modo posible, sustituir otro suplente que en lugar mi entre a accionar por las
provincias de mi comisin. Gracia que espero de
dor,
se
efusin de su liberalidad.
Dios guarde a V. E. muchos aos. Convento
grande de San Francisco de Santiago.
B. L. M.
la
de V. E. su humilde servidor. Somos 4 de Junio

\'enerable
de 1S23. Frai Antonino Gutirrez.
e ilustre Senado del Estado de Chile.
o la otra cuaentra en las atribuciones de la autoridad

conservadora, fijarla adoptat medidas para que
lidad,
por medio de informes seguros se alcance la posible certidumbre de cjue los Ministros en cuestin estn adornados de la requisita cualidad. Sobran ejemplos que poder aducir sobre el caso en
el gobierno antiguo i moderno de Espaa i de
todas las Naciones, pero nos parece que lo ya
espuesto es demasiado suficiente. En orden a que
no se den hbitos ni profesiones en los conventos que no estn en observancia de su instituto,
el Senado, en calidad de conservador, no hace
mas que celar el cumplimiento de las leyes de
la Iglesia,
conservar el decoro de esta .Madre
venerable e igualmente la pureza de las costumbres pblicas sobre que influyen tanto las dlos
regulares. Las bulas De Reforniatione de Clemente \"III
de otros Papas, los decretos de los
Concilios, los escritos de los moralistas
de los
escritores de la vida relijiosa, prohiben el ingreso en los conventos inobservantes, como es notorio, por lo que no juzgamos necesario detenernos
en la materia. P21 Senado no alcanza cmo una
conducta tan cristiana de parte de las autoridades pueda alarmar a las personas mas relijiosas
mas ilusas, porque no hai quien ignore aquella
sentencia tan comn de los acticos: Multiplicasti
JiUs et non niagnificasii etitiani. El Senado desear que hubiese en los conventos menos individuos mas observantes; pero no decreta reformas porque como se ha dicho sabiamente
por grandes hombres: toca al Espritu Santo que
en los
es omnipotente mandar en los corazones
el
Solo
nimos, no a los hijos de los hombres.
Onmipotente puede reorganizar animar los huesos secos dicindoles: Ossa vida aiidie verbum
Domini.
Tor lo que hace a la edad de 25 aos, que se
exije por el Senado para la emisin de votos
perpetuos, el Senado llama la consideracin de
V. E. al aplauso jeneral cpie han recibido de todo
el mundo estas providencias adoptadas en varias
por casi todos los gobiernos
partes de Europa
de Amrica, sin haber excitado disgustos en el interior. Va todos conocen, Excmo. Seor que no
conviene que enajene el hombre su libertad en
una edad en que no le es lcito enajenar sus bienes. En fin, seor, esta especie de fantasma no son
los que han de turbar la quietud de nuestro pueno son los que han turbado la de Buenos
blo,
Aires de Espaa, lo que era fcil demostrar descorriendo el velo de la historia de nuestros dias.
En consecuencia de todo lo espuesto, el Senado
espera de V. E. la
insiste en sus proposiciones;
aprobacin constitucional, saludndolo con su
Santiago, Junio 6 de
mas alta consideracin.
i
Nm. 296
Excmo. Seor:
El Senado no puede dejar de insistir en su

acuerdo de 21 de Aayo, a que V. E. tuvo a bien
oponer algunas observaciones, a que va a dar
una completa satisfaccin. De modo alguno coarta la facultad de obrar el bien que reside en el
Ejecutivo una comisin condecorada con la niconsultar. Flasta
ca atribucin de informar
ahora, jamas creyeron aun los gobiernos mas
despticos que su autoridad se desairara con recibir el voto consultivo de una Cmara, antes de
proveer las vacantes en las iglesias. Hemos sobrevivido a las Cmaras i Consejos de Castilla i
de Indias a que ha sucedido el Consejo de Estado que no es mas que una comisin mui respetable nombrada por las Cortes no por el Rei. El
Senado, en calidad de lejislador, podia lejtimamente rodear al Director de un consejo i ori
denar que una seccin de l tuviese la atribucin

de informar acerca de la conducta patritica de
los Ministros del culto. Esta seccin del consejo
fuera en sustancia. una comisin, i en esto el
Senado no baria mas que imitar la prctica de
los
gobiernos mas ilustrados del mundo,
Tomo
\II
Director.
seguir
24
SENADO CONSERVADOR
i86
Senado insino
Nm. 297
UUSS.
a sus
ores Ministros de
Excmo. Seor:
El Senado reproduce e insiste en su acuerdo
del 2 1 del pasado, ncerca deque los alcaldes de
primera eleccin sustituyan a los Jefes Intendentes, en ausencias, muertes o enfermedades ponindose esto en planta por ahora sin perjuicio
de lo que se ordenare acordare en lo sucesivo.
El Senado no puede desentenderse de que, en
en el acta de unin,
la Constitucin del ao i8
jeneral
de los pueblos
se sostiene alienta el voto
en orden a elejir ellos mismos sus (iobernadores
i
o subalternos del Poder Ejecutivo..

Lo pongo en noticia de V. V.. con mi mas
Santiago, Jimi" 6 de 1823.
alta consideracin.
AI Excmo. Seor Supremo )irector.
la
personas. Santiago,
Nlim. 298
El Senado devuelve a UUSS. el espediente seguido por don Manuel Mondes, sobre eximirse
del pago de ciertos derechos adeudados [xjr su
parte en la introducion de una partida de azcar,
en que habiendo recaido las providencias que
UUSS. reclaman, por su oficio de 6 de Mayo prximo anterior, acord esta sala instruida del asunto la declaracin que orijinal vern UUSS. con
fecha de ayer, al reverso de su a|)reciable nota
que contesto, al mismo tiempo que a nombre del
la
debida consideracin
Junio 7 de 1823. - Se-
Aduana
Jeneral.
Nm. 299
Excmo. Seor:
El vSenado no halla inconveniente para que
contraigan libremente matrimonio los espaoles
prisioneros de guerra que abjuren las banderas
de la Esi)aa, bajo las debidas formalidades, con
la condicin de que cada uno de ellos presente
ante la Intendencia dos vecinos respetables que
sean garantes de su conducta ulterior; pero el
Senado acuerda que se susj)enda el otorgamiento
de cartas de ciudadana, que ha estado en prctica, hasta que se establezca la paz con el Rei
Catlico. Entonces el Senado promete, en nombre de la Nacin, a los espaoles casados con
hija del pas fjue, resultando en favor de ellos
informes de patriotismo de haberse ejercitado
en alguna de las industrias agrcola, manufacturera o comercial, con regular conducta, sern
inscritos en el libro de los ciudadanos, gozando
as de los derechos civiles sin necesidad de carta
de ciudadana, segn es ya uso en las naciones
i
civilizadas.
Lo pongo en
noticia de V. E. con la mas alta

Al
Junio 6 de 1823.
consideracin. Santiago.
Excmo. Seor Supremo
Director.
SESIN DE
DE JUNIO DE 182^
187
SENADO CONSERVADOR
SESIN
EN
32,
DE JUNIO DE 1823
11
uenta. F'ruceclimiento del
Tiiliui.al
tic
Kesidencia.
Derechos judiciales. Querella
Solicitud del procurador de Casablanca en

Jos Manuel \'zquez contra el Gobernador/le ()uilIola.
favor de frai Juan Hernndez. Incompatibilidad judiciaria
modo de coni|ioner el supremo Tribunal de Justicia,
Reclamacin del Cabildo eleccin de Gobernador de <^)iiilIota.
Demarcacin del territorio del Pastado.
Denominacin de Lis nuevas provincias. Insistencia en la supresin de la Lejion de Mrito. Insistencia en el
de
(Ion
acuerdo sobre tratamiento debido a

bildo de
Coquimbo de
las autoridades.
ciertos derechos fiscales.
-Matrimonio de
Asisten los seores:
2."
Cesin a
beneficio del Ca-
De
otro
oficio
con
que
el
mismo
Majistrado devuelve una querella de don

Jos Manuel Vzquez, a fin de que el Sena-
Arce Pedro
Barros Jos Manuel
Cordovez Gregorio
do le esplique la providencia del 28 de

Mayo. (Anexo, ni'nn. joi.)
3." De otro oficio en que el mismo Majistrado propone al Senado autorizar al Go-
Errzuriz Fernando
Gutirrez Antonino
Hurtado Jos Mara
Infante Jos Miguel
Novoa Manuel
Henriquez Camilo
los espaoles.
Acta. Anexos,
(êcieiario)
bierno a dar licencia a los espaoles para
CUENTA
contraer matrimonio aun cuando no tengan

carta de ciudadana,
Se da cuenta:
i.^
De un
rector,
el
oficio en
juc
el
al oficio
acuerdo
do de
do de
1,
1
los relatores se
600 pesos,
50 pesos
al
Supremo Di-
por
el
de
propone que a
asigne un suel-
portero un sobresuel-
que a
los
escribanos se
autorice para seguir percibiendo los derechos
acostumbrados. (Anexo
nes del 30 de Abril
iii'nn.
del 26 de
j;oo.
Mayo
ni'nn.
4.'j
cual se le
.sobre la supresin
ciertos derechos judiciales,
cada uno de
lo exije el .sena-
do-consulto de 8 de Octubre de
contestando
comunic
como
V. sesio-
de 1S23.)
J02. V. sesin del 6.)

De otro oficio en que
el
8 19.
(Anexo
mismo Majisque la Cmara
trado esponc unas objeciones

de Justicia ha formulado contra
el
acuerdo
que manda suspender del ejercicio de la

abogaca al asesor de la causa seguida entre
Salazar Valdivieso, a fin de que el Senado
resuelva en definitiva. (Anexo nlas pese
mero joj. V. sesiones del 2j de Mayo i del 16
i
il
Junio de 182j).
SENADO CONSERVADOR
iSS
De
5,0
Otro oficio en que
mismo
el
el
Majisacuer-
sobre formacin de un fondo para
do
del
la
Casa de Moneda. (Anexo
3,
nni. 70/.
V.
sesiones del j i del ij.)
De una
representacin del procura-
dor de Casablanca, en demanda de que se

reponga a frai Juan Hernndez en la coadjutora.
V. sesiones del
mismo
el
eche
mano de

otro oficio con que el mismo
De
jistrado devuelve informada por
de
la
Contadura Mayor
Se acuerda:
el
decano
consulta del sub-
la
del
2j de Mayo
del 16 de Junio
de 1823.)
8.0
otro oficio con que
mismo Ma-
el
acompaa una consulta
cano de
la
del sub-de-
Contadura encargado del deparde aduanas, sobre el modo de
tamento
efectuar las redenciones
derechos que en
cuanta de los
la
imposiciones se deben
las
cobrar. ( Anexos ni'uns.
joy i 308.
18 de Noviembre de 1822
V. sesiones
del 2 de Jnlio
de 1823.)
9.0
proceda
la
consulta del Tribunal de Re-
que en
l
las querellas particulares
en vista de
las
reclamaciones,
en los procesos de oficio haga de acusador

el
Ministerio Fiscal. (Anexo nm. 313. V. se-
sin del 6.)
Que, para mientras se acaba el arreglo

de la administracin de justicia, se sigan
cobrando por los relatores, escribanos por2.0
(Anexo
nm. 314. V. sesiones del 6 de Mayo i del 26
de Setiendwe de 1823 i una nota del secretateros los derechos acostumbrados.
Congreso agregada a la sesin del 14

de Marso de 1823.)
rio del
3.0
28 de
Declarar que
Mayo
la
providencia puesta
a la querella de don Jos
nuel Vzquez contra
el
dor de Ouillota, fu que
De
jistrado
Sobre
De
jistrado
del
I."
sidencia,
Ma-
decano sobre vijencia de la ordenanza de

intendentes. (Anexo nvi. jo6. V. sesiones
del 12
del 12
fondos del emprs-
los
de Londres, o en subsidio que se procuren otros. (Anexo nnm.jo. V. sesiones del ly

7.0
ACUERDOS
tito
de Enero
Mayo
Majis-
trado propone que, para cubrir ciertos gastos, se
12 de
de Setiembre de 1823.)
De'otro oficio en que
6.0
13.
otro oficio con que
acompaa una nota
de Valparaso, sobre
las
el
mismo Ma-
Gobernador
devoluciones de
del
rriese
el
Ma-
Teniente-Gobernael
interesado ocu-
juzgado correspondiente. (Anexo
al
nm. 313.)
4.0 Sobre
la
representacin
del procura-
bienes secuestrados que se estn haciendo.
dor de Casablanca, que ocurra a donde co-
(Anexos nnis. 30^
rresponda. ( V. sesin del 12 de Setiembre
de
310. V. sesiones del 21
Mayo i del 14. de Jilio de i82g.)

10. De una mocin de don Gregorio
de 1823.)
Cor-
5.0
dovez para que se ceda a beneficio municipal el derecho de real

medio que grava la
estraccion del cobre, con cargo de que la
mitad se aplique a enseanza de las prime-
va a
a otros ramos. ( V. sesiones

del 23 de Setiembre de 1822 i del 4. de Setiembre de 1823.)
ras letras
1 1.
la otra
De una
reclamacin del procurador je-
neral de Ouillota contra
el
actual Teniente-
Gobernador don Jos Santiago l.\xco.{A nexo

nm. 311. V. sesin del 26 de Mayo de 1823.)12.
De
otra reclamacin del Cabildo del
mismo pueblo
contra
el
mismo Teniente-
Gobernador. (Anexo nm. 312.)
Sobre
la"
la
consulta del Gobierno relati-
participacin de los Ministros de
Estado en
el
juzgamiento de ciertos recur-
deben
seguir en la formacin del Tribunal llamado
a fallar los de injusticia notoria. (Anexo
nm. 316. V. sesiones del 6 de Junio i del 2 de
sos judiciales, dictar las reglas
que
se
Jidio de 1823.)
6.0
Sobre
la
reclamacin del Cabildo
el
procurador de Ouillota, que se proceda a
nuevo Teniente-Gobernador que al

efecto los cinco electores se pongan de acuerdo con el Intendente de la provincia. ( V.
clejir
sesin del 16.)

7.0
Proceder a
la
divisin
del
territorio
SESIN DE II DE JUNIO DE 1823
Estado en ocho departamentos. (Atiexo

nni. jiy. V. sesiones del 21 de Mayo, del
JO de Junio i del 2 de Julio de 1S2J i del 14
de Enero de iS2.)
del
Pedir
8.0
mas
al
Gobierno una razn de
insignes guerreros
miento de cada uno, a
senado -consulto a que hace referencia el

provedo de veintiocho de Mayo ltimo, de la
sala, en espediente de don Jos Manuel Vzquez, querellndose contra el Gobernador de
Quillota, acuerda el Senado se le conteste, diciendo que el acuerdo referido solo fu relativo
a que el interesado ocurriese al juzgado que le
el
los
del lugar del naci-
fin
de dar a
las
nue-
vas provincias los nombres de aqullos que
mas
han distinguido en defensa de la

Patria. (Anexo nui. ji8. V. sesiones del ^
de Julio de 1824. i del ^ de Enero de iS2j.
9.0 Insistir en el acuerdo que manda suprimir la Lejion de Mrito. (Anexo nmero 31 g. V. sesiones del 6 i del 2j de Junio cose
rriente.)
10.
Insistir en el
acuerdo que
tamientos honorficos debidos a
fija los tra-
las autorida-
des superiores del Estado. (Anexo nin.j2o.
2j de Mayo i del 6 de Junio

de 182j i del 2g de Noviembre de 182^.)
1 1.
Insistir en el acuerdo del 6 de los corrientes sobre matrimonio de los espaoles.
V. sesiones del
(Anexo nm. J2i.
V. sesiones del 6 de [uni
del II de Jidio de 1823.)
Aprobar
mocin del seor senador

don Gregorio Cordovez. (Aiuwo nm. j 22.
12.
la
V. sesin del jo.)
ACTA
En
ciudad de Santiago, en once de Junio de mil ochocientos veintitrs, tenindose en

consideracin la consulta del 'l'ribunal de Residencia, que acompa el (lobierno, sobre si de
bia proceder de oficio o vistas las acusaciones,
acuerda el Senado que, en los querellosos particulares, se proceda por aclamaciones; pero en los
negocios fiscales, se haga la acusacin por el Ministerio Fiscal, bajo la responsabilidad del artcu-
doce del acta de unin; debiendo el Tribunal

proceder por interrogatorios de oficio en negocios
donde no hubiere acusacin por el Ministerio,
tenga por otra parte alguna noticia el Tribunal.
Vistas las observaciones de la Cmara de Justicia sobre la supresin de derechos de relatores, escribanos i portero, (jue el Ciobicrno ha pasado a la sala, acuerda el Senado que, por ahora
mientras se forma el arreglo de la administracin de justicia en que trabaja el Senado, se suspenda la decisin supresiva de los indicados de-
lo
rechos.
la
corresponda.
Puesta en consideracin la solicitud del procurador de Casablanca, sobre (]ue se reponga a
la coadjutora de aquel curato al padre frai Juan
Hernndez, acuerda el Senado que, por secretara, se le conteste que ocurra a donde corresponda, significndole el placer de la sala por su inters
celo pblico.
^Msta la comunicacin del Gobierno sobre la

incompatibilidad de los Ministros de Estado
para componer el Supremo Tribunal Judiciario,

como lo previene la Constitucin del ao de
dieziocho, acuerda el Senado que, provisoriamente i entretanto se establecen reglas fijas en
la materia o por el Senado o por el Congreso, se
observe lo siguiente: i.'' Que el Poder Ejecutivo
pida a la Cmara una lista de todos los abogaseculares, segn el orden de
dos eclesisticos
su antigedad, de ella elija, desde ahora, el mismo Poder Ejecutivo, veintiuno de los mas acreditados por su probidad i luces, de cuyo nmero
han de ser en lo sucesivo los cinco que conozcan dlos enunciados recursos. 2. Que la parte
recurrente, al tiempo de interponer el recurso,
pueda escluir hasta seis letrados de los veintiuno
i
la contraria otros seis, i de los

designados,
nueve o mas restantes, los cinco mas antiguos
sern los jueces del recurso. 3." Que si alguno
o algunos de estos cinco se escusaren, lo que no
podrn verificar sin motivo grave, entren a subrogarles los mas antiguos de los que han quei
hbiles. 4." Que no se admita a las partes

especie alguna de recusacin, a no ser por causa
seperveniente contra estos letrados (jue han quedado hbiles para entender en el recurso, respecto a que en la esclusion de seis permitida a cada
una, deben comprender los que estimen sospe-
dado
la
Vista
189
pregunta del Gobierno sobre cul fu
chosos o que no merezcan su confianza. 5. Que

cada uno de los jueces que decidan el recurso,
medio por foja,
perciban de honorario el dos
rebajado el tercio que les asigna la citada Constitucin del ao de dieziocho.
Tomada en consideracin la reclama-:ion del
Cabildo procurador de Quillota, que han hecho
a la sala, ])or separado, contra el actual 'i'enienteCiobernador, acuerda el Senado (lue se le remita
al Gobierno, previnindole que no habiendo sido
posible cortar las diferencias intestinas en aquel
pueblo, sin embargo de haberse remitido un sujeto que se crey imparcial; debindose por otra
parte dar cumplimiento al reglamento orgnico,
cree el Senado conveniente necesario se mande
proceder a la eleccin del 'leniente-Gobernador
en Quillota, en la forma prevenida por el artculo
veintisiete del acta de unin, debiendo ocurrir
i
SENADO CONSERVADOR
ipo
cinco electores a ponerse de acuerdo con el

Intendente de esta provincia de Santiago, a quien
hasta ahora corresponde aquel partido.
El Senado, tomando en consideracin el prodemarcacin del territorio
yecto de divisin
del Estado en departamentos, que el Supremo
Director le ha pasado, en comunicacin de veintiuno de Mayo; habindose discutido el punto
en tres distintas sesiones pblicas, con asistencia
del Ministro de Gobierno
adelantdose la discusin en otras mas, para el nombramiento de las
capitales; impelido de las razones de convenienlos
se esque se tuvieron presentes

(k)bierno, en nota de esta fecha: acuerda (|ue el territorio del Estado se divida en
cia pblica
presan
al
ocho departamentos en esta forma:

Primer departamento: desde el despoblado de
Atacama hasta la Quebrada del Negro, deslinde
Petorca e Illapel; su capital, la
ciudad de la Serena.
vSegundo departamento: desde la Quebrada
del Negro hasta la cuesta de Chacabuco su cor
don hasta el mar; su capital, la ciudad de Aconcagua.
Tercer departamento: desde Chacabuco hasta
el rio Cachapoal; su cajjital, la ciudad de Sanantiguo, entre
teste
que
el
Senado
insiste
en
la
resolucin que
decret su estincion.
o!>servaciones del Gobierno sobre
la supresin del tratamiento de Exielcncia en
A'istas las
Tribunales
dependientes del Crobierno del
Estado, a e.xcepcion del Poder Ejecutivo; nuevo tratamiento que pide de Seora Honorable para el Cabildo, que tenia Excelencia^
de
Seora llnstrsma para la Ccmara, que tambin
lo tenia, acuerda el Senado se conteste insistiendo en que se cunqjla su resolucin.
Tomada en consideracin la comunicacin del
Gobierno sobre que le sea facultativo conceder
permiso para casarse a los espaoles prisioneros
que lo soliciten, siempre que por conocimiento
propio est cierto de su conducta, acuerda el
Senado que se le conteste que debe estar a lo
resuelto en seis del corriente;
lo firmaron con
Novoa.
Arce.
Infante.
Cordovez.
Errdzuriz.
Gutirrez.
Ba
rros.- Hurtado. Henriquez.
los
ANEXOS
Nm. 300
tiago.
Cachapoal hasta
e! rio Maule; su capital, la ciudad de Talca.
Quinto departamento: desde el Maule hasta
el rio Diguillin, tomado en su norimient<; de la
cordillera a su entrada en I tata, de a(]u ti ando
la lnea divisoria con direccin a la angostura
(iualqui, que une al Biobo, concluyendo a la
entrada de ste al mar; su capital, la ciudad de
Concepcin.
Sesto departamento: todo el territorio (jue se
contiene desde la lnea del anterior de[)artamenC!uarto departamento: desde
to hasta la cordillera, quedando en su com])rension el partido de Lautaro; su capital, la ciudad
de
los Anjeles.
Stimo departamento: el territorio comprenla jurisdiccin que conoce hoi el gobier

no de A'aldivia; su capital, Vald'via.
Octavo departamento: el territorit) <)ue se
comprende en la jurisdiccin que conoce hoi el
gobierno de Chilo; su capital, San Carlos.
Queriendo el Senado inmortalizar la fama de
los guerreros que han muerto
que mas se han
distinguido en la causa de la Independencia,
que su recuerdo sirva de gloria i de estmulo a
la posteridad, acuerda que a las provincias en
la nueva demarcacin que se ha hecho, se les
ponga el nombre de aqullos, que, al efecto, se
])ida al Gobierno una razn de aquellos guerre
ros naturales de los respectivos departamentos
nuevamente demarcados.
Vistas liltimamente las observaciones (jue hace
el Gobierno, contra la estincion de la Lejion de
Mrito, acuerda el Senado que, no siendo suficientes para desvanecer los fundamentos que se
han tenido presentes para suprimirla, se le condido en
El Director Suj)renio del Estado, al mandar

publicar la resoUu ion del Senado Conservador,
contenida en su oficio de 30 de Abril ltimo, so-
bre su])resion de derechos de los relatores, escribanos porteros, la Cmara de Justicia le ha

hecho presente que, si se lleva adelante la citada
resolucin habr de concluirse el despacho de
sus negocios por f;Uta de aquellos auxiliares; pues,
cuando se dispuso libertar a los litigantes del
pago de derechos, fu con calidad de que el Gobierno designase un sueldo competente a aquei
llos funcionarios.
Los relatores, en eldia, no tienen otra asignacin por el Gobierno que la mui escasa de Soo
pesos cada uno por el despacho de los negocios
puramente de oficio; si se suprimiesen los derechos que hoi perciben, no habr alguno que
por tan corlo ])remio quiera desempear este
i
el bufete del letrado menos acreproducira indudablemente mucho mas,

penosa esclavitud que trae consigo este
cargo, porijue
ditado
i
sin la
le
ejercicio.
Por lo (ue hace a los escribanos, no teniendo

hasta el dia asignacin alguna, es necesario que
subsistan de los derechos que cobran por sus
actuaciones, a cuyo pago estn acostumbrados
los litigantes,
es tambin de su nteres satisfacerlos prontamente, pues que as trabajan estos
ellos son servisubalternos con mayor eficacia,
dos con mas puntualidad.
En cuanto a la dotacin de dos portero-s, que
gozaban de 400 pesos, hoi se halla reducido a
uno solo con la misma asignacin, el cual, recargado de los negocios que antes alternaban entre
i
SESIN
DF. II
DE JUNIO DE 1S23
ambos, tiene que pagar de su sueldo un segundo

para que le ayude; si ademas se le ([uitaren los
cortos emolumentos (ûe le pagan las partes por
entrar sus reclamaciones, nadie querr servir este
destino por la cortedad de la asignacin.
Por
lo espuesto,
Director cree necesario

asignar a estos funcionarios; a cada uno de los
relatores i,6oo esos: (ue al portero se le aumente sol)re su sueldo 150 pesos mas, conque
el
pueda pagar un segundo que lo desempee cuando sale a ejecutar los apremios del Tribunal;
que los escribanos queden como hasta aqu peri
cibiendo los derechos acostumbrados, ])rincipalmente cuando ya no cobran de tiras, sino lo

poco que se acta en segunda instancia ante el
mismo Tribunal.
Con
este motivo
el
l)irector reitera al
sentimientos de su alto ai^recio.

Directorial, Santiago, Junio 7 de 1823.
los
Freir. Mariano
dt- E,;a/'/a.
-.\\
191
jurar de opinin
I
o porijue su conducta sea tal

al Cobierno, o,
finalmente, porcjue sus conocimientos e industria
sean tiles en el Estado. Por tales fundamentos,
que no d motivos de sospecha
Director tiene a bien consultar al

servador, si ser conveniente ijue
el
Senado Con-
el ( lobierno
(juede autorizado para conceder el permiso de
contraer matrimonio a los espaoles (pie, sin ser
ciudadanos, lo soliciten, siempre (]ue, por otra
parte, merezcan esta consideracin a juicio del
mismo Cobierno.
Con este motivo,
el
Director reitera
torial,
1'
al
Senado
de su alto aprecio.
Palacio DirecSantiago, Junio 10 de 1823.
Ramn
las protestas
Mariano
kKiRE.
de Eiâa.
.\1
Senado
on-
servador.
Senado
Palacio
Ramn
Nm. 303
Senado Con-
servador.
El Director
Supremo
del
f^stado,
recibir
al
Senado Conservador l1 acuerdo contenido

en su nota de 26 de Mayo lltimo, en que declara que, en conformidad de lo prevenido en el
acta orgnica de unin por el artculo 11, se
suspenda del ejercicio de abogar al asesor de la
causa que ha seguido el artesano Pascual Salazar
contra don Cabriel X'aldivieso, por haber trasgredido la lei otorgando apelacin contra derecho; hizo pasar el espediente con copia de a(|ue
Ha resolucin a la Cmara de Justicia para su
debido cumplimiento, este Tribunal le ha manifestado que faltara a sus primeros deberes si
llevase a efecto tal condena, no procediendo de
autoridad judicial a (piien esclusivamente coi responde.
La ( "amara hace presente que el artculo 1, ya
citado solo habla de los funcionarios de la administracin;
que no sindolo los abogados, no
comprendidos en la resolucin del
estar
pueden
Senado. (Jue si stos se llaman funcionarios pblicos porciue se emplean en servicio del pl)lico, tambin se titularan tales los mdicos, ciru
cuantos con su
janos, fabricantes, agricultores
del
Nm. 301
Senado Conservador la solicitud que don fos
Manuel Vzquez lia dirijido al Cobierno, a consecuencia del decreto del Senado de 28 de Mayo,
en que le manda ocurrir al juzgado cjue corresponde, segn su acuerdo de aquella fecha. Como
el Director no puede saber cul es el acuerdo a
que se refiere el Senado, tiene a bien pedirle
noticia de l para proceder con acierto en este
particular.
Con
nuevo
de su distinguido aprePalacio Directorial, Santiago, Junio 7 de
cio.
Ra.mon Freir. Mariano de Ejâfia.
1823.
al
este motivo, el Director asegura de
Senado
los sentimientos
Num
302
El Director Supremo del i'lstado hace presen

Senado Conservador que, por el senadoconsulto de 8 de Octubre de 18 19 est determinado que ningn espaol euro[)eo pueda contraer matrimonio en Chile sin tener carta de
ciudadana. Tal rescripto no puede otorgarse
sino al individuo que justifica un eminente patriotismo firme adhesin al sistema de la Patria,
o a los que, segn los informes del i)rocurador
jeneral de la ciudad e inspector del cuartel de la
residencia de cada uno, acreditan haber prestado distinguidos servicios a la causa de la inde-
te al
pendencia.
Sin embargo, entre los varios que solicitan licencia para casarse, habr muchf)s que, no siendo acreedores a la ciudadana, puedan, no obs
tante, obtener lermiso para matrimoniarse; ya
porque unindose a una hija del pas puede me-
industria o luces sirven al pblico; que el ejercicio de abogar es una ciencia privada del individuo lo mismo que la de a([ullos de que no solo
pueden
ser suspensos
con causa Icjtima por
tribunales, precediendo
el
juicio necesario;
los
cjue,
Senado hubiera reducido su voto en el presente caso al ejercicio de asesorar a los jueces,
debiera tener efecto, jjor ser esta una funcin de
la administracin de justicia; pero que no |)odia
procederse con respecto a los abogados sin que
si el
primero se califique el crimen con audiencia del

acuerdo ante el Tribunal que corresponde.
Tales han sido las observaciones que ha diriel Dijido al Cobierno la Cmara de Justicia,
a la
elevarlas
(jue
menos
podido
ha
no
rector
examinnque,
para
consideracin del Senado
las como corresponde, tenga a bien espedir la
i
resolucin conveniente.
SENADO CONSERVADOR
192
Con
Supremo
reitera
sentimientos de su
al
Palacio Directorial, Santiago, Jualto aprecio.
Ramn Freir. Mariano de
nio II de 1823.
Eiâiia.
Senado Conservador.
Senado Conservador
los
verlo a V. E protestndole mi mayor considera

aprecio. Dios guarde a V. E. muchos
,
cion
Kamox
aos.-- Santiago, Junio 10 de 1823.
Por enfermedad del seor Ministro,
Freir.
Excmo. Senado ConJos Raimundo del Rio.
servador.
Nm. 304
Nm. 307
Excmo. Seor:
Fxcmo. Seor:
Conformndome con
acordado por \. \\.,

en 3 del presente, se ofici por el Ministerio correspondiente a la comisin que entiende en el
emprstito de Londres, para que de l realizasen
lo
pasaren a la l'esoren'a
de la Casa de Moneda, con el destino que V. IC.
Reise sirve |)revenirme en su citado acuerdo.
tero, a V. E. las consideraciones de mi mayor
Ramn
respeto.
Freir.
Al Excmo. Senado
Jos Kaiiimndo del Rio.
Conservador.
doscientos mil ])esos
los
El contador sub-decano del Tribunal de Cuenencargado del departamento de aduanas, jjide

la declaratoria que solicita la Aduana Jeneral en
su nota que trascribe, respectiva al modo de
el cunto debe coverificar las redenciones
brarse de derechos en las imposiciones de censos.
Srvase V. E. esclarecerlo, a cuyo efecto acompao orijinal la consulta referida. Dios guarde
Santiago, 9 de Junio
a V. E. muchos aos
Por enfermedad
Ramn Freir.
de 1823.
del seor Ministro, y^w Raimundo del Rio.
tas
Nni. 305
Nm. 308
Excmo. Seor:
Excmo. Seor:
acordado por el reglamento orgnico, solo debe hacerse uso de los fondos del emprstito recibido de Londres para los costos de
la espedicion al Per; pero habiendo que observar que, para el apresto de sta, se ha aumentado
el nmero de tropas, costeado la traida de recluotros tiles, todo en
tas, vestuarios, armamento
circunstancias de la absoluta falta de fondos fiscales en que estamos: me es indispensable proponer
a V. E. que,' para llenar el dficit de estos gastos,
es de necesidad hacer uso de la cantidad necesaria del citado emprstito,
de no ser as tendr
Segn
est
a bien proporcionar otro arbitrio como

es indispensable.
aos.
Santiago, 10 de Junio de 1823.
Ramn
1''reire.
Jos Raimundo del Rio.
Excmo Senado Conservador,
V. E.
Desde que
de Cuentas se
este Tribunal
divi-
di en dos departamentos, cada uno de sus ministros ha decidido

fenecido por s solo las
cuentas de su atinjencia. El Tribunal ha sido uno
en el nombre, pero dos en la realidad bajo una
i
misma
Cosa verdaderamente escandalosa

e inaudita. El que habla no ha omitido paso para
evitar semejante desorden,
cuando ya divisaba
el remedio, se estingui el anterior Senado. Ese
oficina.
mejor administracin,
de aduana apoyan en sus an-
sistema destructor de
es el
que
los jefes
la
siento
informes. Entristece al oirlos,
que V. E, los haya visto, no sea que por ellos
vaya a calcular el estado de la administracin de
las rentas. Esfuerzan sus dictmenes sin acordarse siquiera lo poco que deben influir en la
autoridad judicial, como librados a peticin i en
favor de la solicitud del que les debe pagar sus
teriores
cuentas.
Nm. 306
V. E. no ver en esos informes un fundamenque los favorezca. Antes por el contrario

los jefes de aduana olvidan aun lo que pasa por
ellos mismos. igalo V. E.: siendo un solo ramo
el que les est fiado a su cuidado, las leyes les
prohiben proceder a cada uno por s solo, para
su cumplimiento les impone la dura pero precisa
traba de la responsabilidad mancomunada.
Ellos, a pesar de la reunin en el despacho,
son obligados a satisfacer su conducta con la
rendicin de cuentas anuales, a que debe conto legal
Excmo. Seor:
Evacuado por el decano del Tribunal Mayor
de Cuentas el informe que V. E. se sirve prevenirme, en su honorable nota de 23 del prximo
pasado, para resolver la instancia promovida por
el sub-decano de dicho Tribunal, pidiendo una
declaratoria sobre si el decreto de 2 1 de Febrero
ltimo derog
lo
prevenido en
el
reglamento adi-
cional a la ordenanza de intendentes con respec

to a dicho Tribunal, tengo el honor de devol-
testar su responsabilidad.
Luego, con
mucha mas
razn es de necesidad
SESIN DE
DE JUNIO DE
823
193
concurso al menos de dos ministros para que

decidan sobre el juicio de unas cuentas que,
fenecidas, han de quedar para siempre olvidadas
en el mismo Tribunal. Si ignoran las leyes, como
no es necesario fijar un contrato que evite la
arbitrariedad o ignorancia en el proceder de un
Senado con
solo individuo?
El Cobernador de ^'alparaso reflexiona a

cerca de las devoluciones que se estn haciendo
el
En
antiguo rjimen, despus de fenecidos

por el Tribunal semejantes juicios, se rcmitian
stos con sus respectivas cuentas a la (Contadura
Jeneral del Consejo. All se formaba otro nuevo
juicio, j)ara aprobar o reprobar los procedimientos del Tribunal. Hoi falta este requisito,
solo
puede de algn modo subsanarse con la reunin
de los ministros en el fenecimiento de los juicios.
Estos i otros motivos poderosos que hice' presente a la Supremaca cuando me llam al desempeo de la Contadura, le obligaron a convenir
en mi opinin, para que sta se exijiesc en jeel
neral.
Yo
E. que quisiera tener mas

con quienes consultarme. Soi dema-
confieso a ^^
compaeros
siado desconfiado en mis operaciones
decisio-
Conozco que en nada ])erjudican las mas

eficaces medidas para la seguridad de los interenes.
ses nacionales,
porque
no se dictan para
empleos. Ellas son
ellas
sino para los
personas
las
las
dejan al funcionario pblico, no solo a cubierto en sus procedimientos, sino tambin libre
de la mordacidad o ignorancia popular.
Penetrada la Excma. Junta (lubernativa de los
(jue
incontrovertibles principios que

tos,
con
el
quedan espucsque le dispen-
lleno de las facultades
artculo 20 del
reglamento orgnico, restituy la reunin del despacho de este Tribunal.

Esto ha dado lugar a la secuela de este espediente,
aunque no se me habia oido, vivia seguro
que no se decidira el asunto contra lo espresamente mandado por la lei 91, ttulo i.", libro 8
de las de Amrica.
Olvidbaseme decir a \. E. que ninguno de
cuantos han hablado en este espediente han di
clio, que el ao de 21, en que despachaba reunis
el
do el Tribunal, han sido las mayores entradas

de las aduanas de Valparaso Santiago, lo que
seguramente habrn callado por ignorarlo.
Creo, Excmo. Seor, haber cumplido con mis
deberes,
creo tambin que traicionarla mi ministerio si no hubiera espuesto lo que, en mi concepto, estimase conveniente al mejor sistema de la
administracin de Hacienda. Vo no me intereso
en tomar el conocimiento de las aduanas. Entienda mu en hora buena en ellas el sub decano
si V. E. lo decide as. Mas, por lo respectivo a
mis operaciones, quiero deseo para mi satisfaci
cin, (jue este jefe proceda
del Tribunal de
Cuentas
Sala
reunido a m.
Junio 10 de 1823.
Santiago,
Junio- 10 de 1823. Estando evacuado el informe, remtase el espediente al Excmo.
i
Tomo VII
.V.
^.;-ror
el
el
oficio dt; estilo.
(Rbrica de
Ministro. Rio.
Nni. 309
(1'
de propiedades secuestradas, como \'. E. tiene

ya mi iniciativa, sobre el particular, que le dirij
en 28 del anterior, me parece debe tomar en consideracin dichas observaciones, a cuyo efecto
tengo el honor de inclurselas orijinales en la nota
i
del citado
veniente.
Cobernador
Junio
resolver
como
crea con-
de 1823.
Nm.
310(2)
Los repetidos juzgamientos del Gobierno-Tntendencia de la capital para la devolucin de

fundos secuestrados, me ponen en la necesidad
de hacer a US. algunas observaciones, para que
se sirva elevarlas al conocimiento de S. E., el Seor Supremo Director, como creo lo har el seor Ministro de Estado en el departamento de
Hacienda, a quien hago las mismas para su intelijencia.
indudable rjue en el ao de 181 7. en iue

emigraron personas comprometidas por la causa
del Rei, no tenan las projêdades del pas el valor que hoi cuentan por la indecible estimacin
que han tomado nuestras producciones con el
comercio libre, con el trato
contrato de los escon
tranjeros que ocurren a nuestros puertos,
el incompatible vuelo que han tomado las mas
interesadas especulaciones; observndose estas
ventajas mucho mas en Valparaso, porque sus
propiedades han incrementado de aquella poca
a la ])resente, tres tantos mas de lo que valan:
pues el fundo que en el ao de 16 tena mil pesos
de estimacin, hoi cuenta con la de cuatro mil o
mas pesos. La casa que alquilada ganaba de ocho
a diez pesos, hoi cuenta con el canon de cuarenta
cincuenta, i ser posible que todo este aumento
de la sangre de
adquirido a costa de sacrificio
en la
convertirse
los patriotas, haya de venir a
utilidad
beneficio de sus enemigos? Podr haber nivel en que los que, por lo menos mirando
de lejos (o quiz) con semblante risueo la desolacin del pas, la muerte del esposo, la falta del
padre, la del hermano, etc., que dejando a su
posteridad solo la memoria de sus padecimientos, no les adciuireron bienes algunos, logren el
fruto de aquellas vctimas, no mereciendo los
P3s
(i) Este docuiiienlo lia sido trascrito del respectivo libro copiador del archivo del Ministerio de Hacienda.
(ola del Recopilador.

(2) Este documento ha sido trascrito del volumen titiiktio Santiaiô i Valparaso., tomo III, aos 1S22 a 1S27,
pajina 204, del archivo de la lijlioteca Nacional. (Nota
del Recopilador).
25
SENADO CONSERVADOR
194
descendientes de stos gloriarse con la satisfaccin de lucrar lo que sus predecesores les ganaron perdiendo sus bienes, vertiendo su sangre
dejando de existir? No podremos decir que el

fruto de nuestros trabajos, de nuestras ajitacioncs, de nuestras ruinas
de nuestros grandes peligros, ha venido todo a refluir en beneficio de
nuestros mas crueles enemigos? Permtame US.
la espresion
el decir, con el clamor jeneral, que
estando a estos datos, es casi mejor la suerte de
ios que a todo trance han manifestado su aversin a la causa del pas, (jue la de los que han
peleado coni'prometdose por olla. No digo por
esto, seor, (pie se abandone la suerte de unon
hijos americanos que en lo venidero podrn ayui
dar a sostener nuestra poltica rcjeneracion; pero,

si los emigrados
que justamente padecieron la
confiscacin de sus bienes, no pueden tener otro
derecho que aquel con que contaban cuando
huyeron de nuestro suelo, hallo en mi corto entender (jue lo que debe devolvrseles, es el valor
que la propiedad tenia cuando emigraron, o que
si quieren recuperarla paguen al Erario
o a la
persona a quien fu vendida, esc mayor aumento
cpie no habria merecido continuando la esclavitud dla Amrica. As parece se conciliaban las
razones de equidad con los principios de justicia;
pero que al [)retesto de la devolucin se lo lleven
todo, es cosa que no pueden sufrir los amantes
de la libertad de su pas; yo seria un trasgresor
de las confianzas con que me honra S. R. sino
manifestara a US. el jeneral resentimiento que
advierto en Valparaso de las personas mas comprometidas por la madre Patria; pero US., con
sus superiores luces, dar mejor importancia a
estas reflexiones para que S. E., el Seor Supremo Director, se sirva, con intelijencia de ellas,
ordenar se tengan presente en los 'tribunales de
Justicia si merecen algn concepto en su alto
aprecio.
Tengo el honor de ofrecer a US. mi mayor respeto.
Valparaso, Junio 2 de 1823.
.los Lj^nacio Zcnieno.
Seor .Ministro de Estado en el deparlamento de ("lobierno.
i
dos derechos del ciudadano, la felicidad de los

pueblos, el orden i tranquilidad que a ella conducen, como igualmente los abusos de los jefes
en su administracin. El censor del pueblo de
Quillota se halla en el preciso caso de reclamarlos por su pueblo, cuando la publicidad de los
hechos no le permiten ya guardar un silencio
que lo hara tan criminal ante la misma lei como
a los que ahora acusa.
Despus de las escandalosas asonadas del 8
21 de Marzo,
principalmente en la lltima en
que las dos familias de Arayas
JJenavides destruyeron la tranquilidad orden de Quillota, atacando a viva fuerza las autoridades elejidas libremente dos veces por el pueblo confirmadas por
el Supremo Poder de la Nacin, que tambin
declar criminales a estos hombres, como a tales les impuso un arresto en esta capital que han
quebrantado a pesar de estar confirmado por un
auto de la Intendencia en el juicio que se les
abri en ella; despus de todo esto, repito, se
mand a Quillota un comisionado, que lo fu
don Ramn Ovalle \'ivar para que escuchase
al pueblo e indagase la verdadera causa de este
desorden; l deber a V. E. informar sobre el
particular,
como lo exije la responsabilidad del
destino que se le encarg. El resultado fu que,
hallndose dicho comisionado ejerciendo las
funciones de su empleo en el pueblo de Quillota,
se despach i)or el Supremo Poder Ejecutivo de
Teniente-Cobernador al coronel don Jos Santiago Luco, i este funcionario, lejos de guardar la
exacta
delicada imparcialidad que exijian las
circunstancias desgraciadas de aquel pueblo, se
decidi enteramente en favor de las dos casas
espresadas con tal empeo que no hace otra cosa
se puede asegurar
que lo que stos le dicen;
exactamente que con ellas vive; as es que inducido por las mismas, decret el arresto del reji
dor decano don Jos Ignacio Olmedo, a peticin
i
de un pen
que
la
Cmara
levant,
avocndose
causa como le corresponda e invistiendo al

Teniente-iobernador, conforme al ttulo 6." de
la Constitucin; aun mayor atentado se cometi en la persona del alcalde de barrio don Manuel Vzquez, como lo habr visto N E. en una
representacin que se me ha manifestado como
lo publica el nmero 13 del Tizn Republicano;
de esa misma clase, es el cometido contra el
ayudante mayor de caballera, don Jos Mara
Ovalle, por vaquero de don Juan Araya, a quien
proteji el Teniente-Gobernador por el atentado
de haber atacado directamente la vida de Ovalle,
que la Cmara remedi en parte con haber
inhibido a dicho Gobernador, comisionando al
alcalde, de primera eleccin. Es tambin escandaloso el empeo que dicho subdelegado ha tenido
para que, renunciando el actual Cabildo, se coloquen los individuos de las espresadas familias
contra la opinin jeneral, por sus notorios vicios
mal manejo en la administracin (lue han obtenido en otro tiempo,
como lo podr informa
la
Nm.
311
(i)
Exorno. Seor:
En cumplimiento de
la obligacin que me
em])leo de censor del Cabildo de Quillota, conforme al artculo 3.", captulo 3., ttulo
3. de la Constitucin provisoria, i suponiendo en
m los sentimientos de un ciudadano verdaderamente amante a su ])as, debo hacer presente a
V. E. como al nico tribunal encargado de la
Nacin para velar la inviolabilidad de los sagra-
impone
el
(i) Este documento ha sido trascrito del volumen titulado Lejislaliiras, aos 1820 23, pajina 361, del archivo
del Ministerio de la Guerra. (Nota del Recopilador.)
SESIN DE II DE JUNIO DE 1823

a V. E. el Tribunal Mayor de Cuentas en la quiebra de los secuestros
dems ramos fiscales en
que resultan fallidos de consideracin los Arayas
i
Bena vides; ltimamente, Excmo. Seor, la recluta pedida a un i)uel)lo enteramente desolado,
est encargada a Jos Mara Barba, conocido
por un ladrn pblico i degradado por tal de la
carrera militar; quien boi dia engancba a bombres casados i de obligaciones para redimirlos a
fuer de dinero,
solo i)or estar mezclado en la
faccin de las familias antedichas se le toleran
estos manejos, como a otros que tienen la misma
comisin son de la misma liga.
Estos procedimientos, Excmo. .Seor,
otros
innumerables, que por prolijidad omito, tienen al
pueblo de Quillota reducido a un grado tal de desesperacin que ya nada falla paracjue cada cual
armado reclame a viva fuerza sus derechos se
complete lo que falta para la total ruina de aquel
pueblo; los majistrados tiemblan a vista del poder;
la justicia en sus manos no es respetada por falta
de ste; la hez del ])uebl) t(^ma la v(;z de l,
abandonando hasta el mismo gaan las labores
del propietario, encuentra en el llaje el salteo
las ventajas que una recta administracin debia
proporcionarles en un virtuoso li abajo.
Yo, Excmo. Seor, quiero descargar la responsabilidad que sobrellevo en V. E. para cpie, como
i
primer Tribunal de la Nacin, elija el remedio

que reclaman tantos maies cpie merece ciertamente un pueblo que no ha sido el ltimo en
el
los sacrilicios
por
la
independencia
libertad na-
cional.
Santiago
Dios guarde a \'. E. muchos aos.
Olmedo.
-Seores
Antonio
6
de
1823.
Junio
del Excmo. Senado.
i
Nm.
')
312
(l<c:>cr\ailo)
Qu terrible es tener lue

mer Majistrad de la Repblica
ocurrir
al
pri-
[)ara reiiriinir el
contener en sus
abuso del poder subalterno
lmites a los jueces de los partidos! No hace
tres meses que los pueblos se conmovieron por
causas que todo Chile sabe, a pesar de esto por
un influjo del fatal destino, !a arbitrariedad aun
no ha cesado. Han sido mui blicosi escanda
losos los ltimos sucesos de Quillota obrados por
unos jnios turbulentos, que aun permanecen en
con
esta ciudad por un tolerantismo funesto,
asombro de los que aman el orden, la tranquilidad
el
verdadero espritu de las leyes. El
Director, considerando que el
Supremo
Excmo.
i
195
pueblo, era remover
Teniente Gobernador que

colocar en su lugar a un imparcial, nombr a este fin al seor
coronel don Jos Santiago Luco. Esta determinacin nos |)areci mui conforme
la mas adecuada para conciliar los nimos,
seguramente
lo habra sido, si el electo hubiere correspondido
al
este vecindario habia elejido,
a las sabias
benficas intenciones del Directoaquellos crticos

aciagos momentos,
concebimos todos la mas lisonjera fundada esperanza de un porvenir mas tranquilo feliz; pero
desgraciadamente se advirti que antes de entrar
en esta ciudad el delegado nombrado, ya venia
asociado a aquellos mismos que causaron las
convulsiones de Marzo, que, con tanto estrpito,
han introducido sostenido la discordia en Quillota. Estos los arbitros
nicos consultorios de
este Gobierno; de tales antecedentes, ciertos por
notoriedad, ^'. E. i)uede deducir cules sern las
consecuencias.
Desde que el seor de Luco se recibi del
mando de este partido, no se separan de su lado
don Juan Araya los Benavides, sujetos bien conocidos en esta capital por las escandalosas i
punibles tentativas con que trajeron a estos haImitantes la consternacin mas desastrosa, burrio.
En
lndose con descaro aun de las rdenes de los

ISLajistrados de esa C'orte. Ac es que hoi dirijen
no se da un paso que
el gobierno de Quillota,
no sea para perturbar la ])az a que anhelamos.
excesos
Prisiones injustas, arrestos, tropelas
seor
trado
este
nos
ha
han sido los frutos que
imparcial. l, sin mas examen ni audiencia que
el empeo o direccin de don Juan .\raya, en
cuya casa come bebe lo mas del tiempo, impo
ne una dura prisin con grillos en la crcel pblica a un alcalde de barrio, porque ste fu uno
de los muchos que activamente se ocuparon en
el sosten de la autoridad reconocida. Mas esi
candaloso fu el arresto que impuso al rejidor

decano de este Ayuntamiento don Jos Ignacio
Olmedo, con infraccin del artculo 1.", captulo 6.", ttulo 4 de la Constitucin que nos rije,
tambin este jiaso fu sutrido por el es])ritu de
venganza que anima a los perturbadores del orden a ([ue tan fcilmente condesciende el electo
i
Gobernador imparcial.
l ha instado vivamente a (ue esta Munici[)alidad renuncie sus empleos, para colocar individuos de sus favoritos, erijir una faccin (jue
i
opresin de este
vecindario. Nosotros hubiramos deferido gustosos a sus insinuaciones si no conocisemos la
responsabilidad que nos liga |)or resultados tan
funestos como indefectibles. El pueblo nos ha
no podemos dejar de
elejido por dos ocasiones,
perpete
la
arbitrariedad
la
subordina-
eficaz para restablecer

estrepitosamente perturbada en este
corresponder a sus confianzas, por satisfacer siniestras intenciones de un solo individuo. Pero
aun tiene V. E. mas que admirar en la estraa
conducta de este delegado imparcial; con des-
Este documento ha sido trascrilo del volumen liliiaos 1820-22, pajina 363, del archivo
del Ministerio de la Guerra. (Nota del Recopilador).
precio de los funcionarios pblicos de este par

tido, se ha comisionado a todos los autores de
medio mas
cin,
tan
(i)
la<lo
Lejislatiiras,
la
SENADO CONSERVADOR
196
la
sublevacin del 8 de Marzo para tomar
cluta que cupo a esta

designio de desairar e
jurisdiccin,
con
insultar a los
la re-
doble
vecinos deel
la tranquilidad. Casas, fincas, posepropiedades del ciudadano pacfico han

siones
sido asaltadas, sin permiso de sus dueos, por
estos mismos
comisionados poco prudentes,
cididos por
i
han dado por libres a jvenes que contribuyeron

con algn inters para el bolsillo de los colectadores.
Nos avergonzamos. Seor, Excmo.de
tener que
relacionar hechos tan indecorosos; pero
el deseo
de su remedio nos mueve a ello. Poco mas de
un mes h que ingres al mando este delegado,
en esa Corte en que no rei ya no hai Tribunal
suenen quejas contra l de vecinos respetables.
No queremos recordar la ilegalidad con que se
ha procedido en la disposicin del pretrito 1'eniente-Gobernador Fulner ni tampoco constituirnos sus panejiristas. Estas funciones las dejamos
a sus mismos rivales, (]ue esperan de los resentimientos venganza que contra l han jurado; lo
elojian, porque no encuentran un solo exceso de
que acusarlo en el tiempo de su administracin.
Un justo eficaz deseo de la trancjuilidad del
pueblo que representamos nos impele a dar este
a porrer en conocimiento "de V. E. el capaso,
rcter parcial del delegado actual. Sus ])rocedimientos no son conformes ni a los liberales
principios del sistema que nos rije ni menos a
benficas intenciones del l'Acmo. Seor Supremo
Director, por eso, con muui fndada probabilidad,
podemos pronosticar (]ue el resultado de la permanencia en este (lobierno del seor de Luco
va a ocasionar al pas desgracias e inipiietudcs
de grave trascendencia.
Dgnese V. E. interponer su poderosa mediacin e influjo para librar a estos habitantes de
las zozobras que les causan amagos tan funestos
en su situacin poltica, mandndonos un juez
que nos gobierne con rectitud e imparcialidad
verdadera o dando facultad al pueblo para (ue
i
libremente lo elijo. En deferir V. E. a esta splica dar la mejor prueba del espritu pblico
que le caracteriza
del celo con que procura
evitar los males consiguientes a un espritu de
discusin que todo lo perturba i entorpece.
Dios guarde a V. K. muchos aos.
()uillota,
]\Iayo 27 de 1823.
Excmo. Seor.
/os Sanios Olmos.
Jos Joaqun Orresô. fose Vicente
de Ort-ego. Ventura Ul/oa.
Jos Ji^nacio Olmedo.
Pedro Vzquez. Pedro Basa, procurador jeneral.
Seores del Excmo. Senado.
i
reducido a que en los querellosos particulares se

proceda para oir juzgar por las reclamaciones
acusaciones rcs[)ectivas, |)ero, en los negocios fis
cales, ha de hacer de acusador el Ministerio Fiscal, bajo la responsabilidad del artculo 12 del
acta de unin, debiendo el Tribunal proceder por
interrogatorios de oficio en negocios donde no
hubiese acusacin del Ministerio tenga, porolra
parte, alguna noticia el Tribunal.
Tengo el honor de participarlo a V. E. en
contestacin, ofrecindole mis respetos.
Santiago, Junio 14 de 1823. Al Excmo. Seor Sui
premo
I>irector.
Nm. 314
l<>xcmo.
Seor:
Das observaciones de la Cmara de Justicia

sobre la resolucin del Senado, en orden a la supresin de derechos de relatores, escribanos
l)ortero de ese Tribunal, que V. E. le trascribe,
en oficio de 7 del corriente, no han dejado de
tener en el concepto de la sala todo el mrito
que se necesita para que, discutido segunda vez
el asunto, se acordase en sesin de esta fecha
que, por ahora mientras se forma el arreglo do
la administracin de justicia en que trabaja el
Senado, se suspenda la decisin contenida en
oficio de 30 de Abril ltimo, supresiva de los
indicados derechos. Con esta noticia satisface el
Senado la comunicacin de V. E. sobre el particular, asegurndolo de nuevo sus respetos.
Santiago, Junio 13 de 1S23.
Al Excmo. Seor
i
Suitrenio Director.
Nm. 315
Excmo. Saor:
El Senado devuelve a V. E. el espediente de
don Jos Manuel Vz(]uez, noticindole, en contestacin a su apreciable nota do 7 del que rije,
que el acuerdo de la sala a que se refiere el pro-
vedo de 28 de Mayo ltimo, fu solo relativo a

que el interesado ocurriese al juzgado que corresponda.
Esta ocurrencia me iicilita la de ofrecer a
V. E. los sentimientos de mi distinguida consiSantiago, Junio 14 de 1823.
deracin.
Al
Excmo. Seor Supremo
Nm. 313
Director.
Nm. 316
Excmo. Seor:
El acuerdo del Senado a la consulta del Tri
bunal de Residencia, que Y. E. le acompaa a su
apreciable comunicacin de (> fiel corriente, est
Excmo. Seor:
nota de V. E. en que hace presente al

los inconvenientes de que los Mmislrus
de Estado cjuo sean profesores de derecho cola
Senado
SESIN DE l DE JUNIO DE 1S23
nozcan (como previene la Constitucin del ao

18) en los juicios estraordinarios de injusticia
notoria segunda suplicacin, ya jwrque se les
distrae de las grandes atenciones de su alto encargo mas que todo por la irregularidad de que
se mezclen en lo judiciario, confundindose de
este modo ambos poderes, ha acordado (]ue proi
visoriamente entre tanto o por el mismo Senado

o por el prximo Congreso se establecen reglas
fijas en la materia, se observe lo siguiente:
I." Que el Poder Ejecutivo pida a la Cmara
una lista de todos los abogados eclesisticos
seculares, i segn el orden de su antigedad,
de
i
desde ahora, el mismo Poder Ejecutivo,

veintiuno de los mas acreditados por su probidad
i luces, de cuyo nmero han de ser en lo sucesivo los cinco que conozcan de los enunciados
ella elija,
recursos.
2."
Que
parte recurrente, al tiempo de inrecurso, lucda escluir hasta seis letrala
terponer
el
dos de
los veintiuno
de
otros
seis,
cinco
mas antiguos
designados,
nueve o mas
los
la
contraria
restantes, los
sern los jueces de recurso.

alguno o algunos de esttjs cinco se
3/' r)ue si
escusasen, lo (]ue no podrn verificar sin ujotivo
grave, entren a subrogarles los mas antiguos de
que han quedado hbiles.

(^)ue no se admita a las partes especie al
guna de recusacin, a no ser por causa superveniente contra estos letrados (ue han riuedadc
los
4.
hbiles para entender en
respecto a
que en la esclusion de seis permitida a cada una,
el
recurso,
deben comprender los que estimen sospechosos

o que no merezcan su confianza.
5." Que cada uno de los jueces (ue decidan
medio
el recurso, perciban de honorario el dos
i
por foja, rebajado el tercio (jue les asigna

tada Constitucin del ao de 18.
la ci-
Tengo el honor de comunicarlo a \'. K. con la

mas alta consideracin. Santiago, Junio i.| de
1823.
Al Exxmo. Seor Supremo Director.
Nm. 317
absoluta
Talca
197
da por capitales a
sin poder
ser socorridas por sus pueblos subal-
joneral. El proyecto
Concepcin ciudades
aisladas,
socorrer ni
ternos en sus res|)ectivas estaciones. Frecuentes i
sensibles son las privaciones (pie a las veces sufre
Concepcin,
sin
que
Providencia pueda
la
venir en su auxilio por su situacin toi)Ogrfica.

Parece que naturaleza quiso separar con el Maule,
navegable,
rio
el
clima, jenio, ndole, usos,
todo lo que constituye al hombre moaun imponer dificultades en lo fsico. Difcil es que los pueblos del Sur puedan uniformar
sus costumbres carcter con los del Norte; el
choque de las pasiones exaltadas ser el fmes
le sern consiguientes movide la discordia,
mientos intestinos, luego una anarqua cpic lloraramos sin perdn, por haber presentado la
causa, en vez de haber dictado el remedio. Facilitemos las relaciones en la forma posible, hermnense las costumbres de los capitales con sus
pueblos, confrmense los caracteres habitudes,
hbitos
ral,
sern indudables, visibles

ventajosos de la divisin
rpidos los progresos
demarcacin. Bajo
estos principios incontestables, el Senado ha acordado la divisin demarcacin de las intendencias en la forma que tengo el honor de incluir a
V. l. en co[)ia. Ella seguramente no est en un
todo arreglada a lo literal del artculo 24 del
acta de unin; pero, mientras la divisin material
del reglamento orgnico contiene errores jeopolticos, el Senado, antes de tocar los
grficos
en obligacin de enmendarlos bajo de
est
males,
responsabilidad, los enmienda, respetando el esel objeto principal del Congreso de Plepiitu
i
ni|)otenciaros, al decretar el citado artculo.
jamas han podido conformarse las provincias

dei Sur Norte con la preponderancia de la de la
capital de Santiago; males gravsimos nos han
i
traido estos celos; sus consecuencias las hemos

me atrevo a asegurar
sentido desgraciadamente,
las sentimos an.
corazn
que
mi
con dolor de
Las plenipotencias penetradas por la esperiencia
de esta verdad, (pie llega a ser un axioma, quisieron cortar de raz este fmes poniendo a las
i
provincias en un e(iuilibrio (pie, al paso (pie alejase aquellos recelos, asegurase la igualdad la prosperidad. El fin fu Iau(jable; pero es visto ([ue no
i
Excnio. Seor:
se habr presentado al Senado asunto
consideracin (jue la divisin demarca-
l)ueden corresponder los medios cuando solamente se hacen de la de Santiago dos provincias,
cin del territorio del Estado en dei)artamentos,

cuyo proyecto se sirvi V. E. acomi)aar con su
respetable comunicacin de 2r de Mayo. Dlas
repetidas
largas discusiones que ha sostenido
el Ministro de Gobierno, ha resultado una opola conveniencia pblisicin entre el proyecto
quitndole solo a Talca, (pie no en jeografa ni

en pc'llica iniede hacerse pertenecer a las pro-
Apenas
de mas
ca.
Para
la divisin
debe atenproporcin de las
demarcacin
se
entre otras cosas, a la

relaciones interiores i esteriores, al clima, usos,
inclinaciones, jenio e ndole de os nuevos provincianos, a la feracidad o avaricia de los terrenos. Todos estos sujetos particulares .que hader,
cen
la
felicidad
relativa,
forman
tambin
la
Norte hasta rio

de Choapa. Si para observar el acta de unin,
obrada con la premura (pie oblig el salir de una
espantosa anarijua, hemos de preparar los pasos
para envolvernos en otra igual o peor, que, con
sola la noticia del proyecto, ya se ve asomar; si
vincias del Sur,
las
leyes,
no
cuando el
son,
aumentndole
al
benficas, solo lo
mientras justas
temor de atentado de infraccin,
conserSenado, autoridad lejislaliva
i
hai
material sino
el espvadora, declara que no lo

objetos del artculo 24 del acta de unin,
ritu
i
SENADO CONSERVADOR
198
debe guardarse, ni alcanza el Senado cmo la

pudiera haber aun cuando esi)resamente
en
todo sentido lo removiera, en circunstancias que
lejos de aprovechar, decretase la ruina jeneral
i
del Estado.
La demarcacin de las provincias del Sur, es

conforme a las prevenciones oficiales que al
efecto hizo a su Plenipotenciario la Asamblea de
Concepcin.
El Senado tiene la honra de hacerlo presente
a V. E., manifestndole de nuevo su cordial
aprecio. Santiago, Junio 13 de 1823.
Al
Excmo. Seor Sui^remo Director.
Nm. 318
Excmo. Seor:
Queriendo
Senado inmortalizar la fama de

de Chile, que han muerto por la
defensa de la Patria
mas se han distinguido
en la causa de la Independencia,
que su recuerdo sirva de gloria de estmulo a la posteridad a la jeneracion presente, acord, en sesin
de la fecha, (]ue a cada una de las provincias de
la nueva demarcacin se les ponga el nombre de
aqullos,
que al efecto se pida a \'. E. una razn
de esos valientes hijos de los respectivos depai lamentos nuevamente demarcados.
Con este motivo el Senado lo hace prsenle a
V. E. ofrecindole sus res])etos. - Santiago, Junio 18 de 1823.- Al Excmo. Seor Supremo Diel
los guerreros
como Capitn
Jeneral, escudos de premios despus de una grande accin, pero no presuma crear
corporaciones repugnantes a nuestros principios
que barrenan los votos grandes aspiraciones de la
Nacin. Esta condecoracin estaba, jnies, sujeta
a ser destruida anulada i)or cualcjuiera lejislatura
nunca pudo mirarse como permanente. Ni
i
hombres liberales nacionales

estranjeros pueden dejar de aplaudir esta medida. I bien indei
el saber que ni el Director de TJuenos

Aires ni el Libertador de Colombia, ni otras
personas ilustres, se han ])resentado jamas al pil)lico con esta condecoracin, mas propia de la
edad media, o a lo menos mas digna de ponerse
al lado de
la distinguida orden de Carlos III,
(]uc de ser usada por los (jue desde el ao I derribaron las insignias de nobleza. En fin, Excmo.
Seor, el Senado no ve que sea necesario recojer diplomas, sino publicar
la sancin de su
acuerdo.
'I'engo el honor de saludar a V. E. con la mas
alta consideracin. - Santiago, 16 de Junio de
1S23.
Al Excnio. Seor Supremo Director.
coroso
Nm. 320
Excmo. Seor:
recUir.
E.1 Senado no puede entender cmo las corporaciones polticas

los tribunales se desautoricen
pierdan su dignidad por dirijirles la palabra en tercera i)ersona, cuando los cuerpos
lejislativos
los consejos mas augustos no la
pierden, ni cree (jue la fuerza moral que solo reside en la opinin fundada en el poder
en las
calidades personales de os individuos pueda depender del modo de dirijirles la palabra, del traje
i
Nm. 319
Excmo. Seor:
otras circunstancias
en toda
El Senado, cuando su|)rimi la I, ejin de Mse proi)uso, entre otras cosas que ya hizo presente a V. E., destruir las innovaciones contrarias
al espritu nacicjnal, a la naturaleza de nuestro
Clobierno al esi)rilu del siglo. Una institucin
creada por una autoridad provisoria no podia
dejar de desaparecer luego cjue se i)resentase una
autoridad lejislativa (]ue llamase a juicio todo
cuanto se hizo en tiempos anteriores, en (]ue se
rito,
dictaron i)rovidencias del momento, sacando de

sus quicios todas las cosas. Cmo se hace ahora
mrito de los fondos aplicados a la Lejion cuando
en el Senado la iniciativa del Ministerio

devolucin de dichos fondos? Ni cmo
una autoridad provisoria puede enajenar i)ara
siempre los bienes de los nacionales? Ni cmo
ha de permitir el Senado que subsista, como cuerpo poltico, una institucin (]ue no es relijion militar, ni un orden de nobleza, ni una sociedad a
quien le corresponde un nombre que no sea incompatible con nuestras instituciones fundamencon la tendencia irresistible de nuestra
tales,
Patria? istribuya en hora buena el Ejecutivo,
existe
para
la
la
meramente
LLuropa culta
en
la
esteriores, ciue
Amrica a pro-
porcin de que van avanzando en civilizacin, se

van haciendo no solo innecesarios sino tambin ridculos no convenientes al ao :^ del siglo XIX
sino a los tiempos de los Carlos de los Felipes; i
cjue se ridiculizan ya aun en los teatros. Por tanto el Senado insiste en su resolucin,
est mui
i
lejos de crear nuevos tratamientos, como es el

de US. I. cuando el ])ueblo espera en la poca
actual ser dirijido por ideas sabias liberales no
por las rancias sejûlcrales de Felipe Carlos II.
El Senado Conservador tiene la honra de comunicarlo a V. E., reiterndole de nuevo su particular aprecio. Santiago, Junio 16 de 1S23.
AI Excmo. Seor Supremo Director.
i
Nm. 321
Excmo.
.Seor:
a\ 6 del corriente, se ofici a V. E., incluyndole el acuerdo del Senado acerca de los
matrimonios de prsi(;neros de guerra, el Senado est convencido de la necesidad, justicia
i
SESIN DE II DE JUNIO DE
conveniencia de que se lleve a debido
efecto
cho acuerdo.
Tengo el honor de noticiario a

mas alta consideracin. Santiago,
1823. .'\1 Kx-cmo. Seor Supremo
di-
V. E. con la
[uni 16 de
)irector.
823
r99
csposicion i solicitud del senador don

Cregorio
Cordove/', relativa a que sea derecho
municipal
el real
medio impuesto sobre la estraccion del
cobre, la mitad de \ para reduccin
e industria
la otra mitad para la atencin
de primeras lei
tres
otras necesidades de .seguridad
Tengo
polica.
honor de ponerlo en conocimiento

de V. E., a n de que se sirva aprobarlo
por
ahora ])or ser un negocio de tanta importancia.
Santiago, Junio iS de 1833. Al Excmo.
Se-
Niim. 322
Excmo. Seor:
El Senado ha oido con suma complacencia
la
el
or Supremo Director.
SENADO CONSERVADOR
200
SENADO CONSERVADOR
SESIN
33,
EN
13
DEJNIO DE
1823
SUMARIO. Asistencin. Cucntn. l'ondos

nauento del suplente.
Kmiircslito
(1;I
Licencia a Cordovez
Per. Pr<K-edin)iento en causas de imprenta. Acia. Anexos.
para los aprestos de
Asisten los seores:
nieros
la
espedicion
^2j.,
J2
Agosto de 1822
Arce Pedro
Barros Jos Manuel
Cordovez Gregorio
Errzuriz Fernando
Gutirrez Antonino
Hurtado Jos Mara
Infante Jos Miguel
(secretario)
CUENTA
De un
oficio
con que
formacin de un banco en
el
el
Huasco
en
comunica haber dado las ordenes

para formar un fondo de 200,000 pesos en
la Casa de Moneda. (Anexo nni. 2^. V. se2.0
De
gistrado
ni del iS.)
otro oficio con que
la
182j.)
Se acuerda:
I. o
Que, para cubrir
tas, vestuarios,
armamentos
nos de los fondos del
n ni. J28.
los gastos
el
mismo Malos
Tesorera Jeneral, sobre
Misi
se
debe o no seguir pagando las pensiones de

gracia a doa Mercedes Villegas
dems
que se encuentren en su caso. (Anexos n?'/i
de reclu-
maemprstito. (Anexo
V. sesiones del
etc.,
se eche
11 de Jnnio
del
4.
de Julio de 1S2J.)
Conceder licencia al senador don Gregorio Cordovez

llamar al suplente para
que asista a sesin en su lugar.
3.0 Declarar que ya ha sido entregado al
Enviado del Per el milln de pesos que se
le ofreci en emprstito
que si quiere mas,
lo solicite para resolver. (Anexo nni. J2^.
2.0
acompaa una consulta de
nistros de
del 16 de Junio de
22 de
del 2j de Junio de 182J.)
Supremo Di-
cual
siones del j, del
V. sesiones del
lla-
ACUERDOS
rector acompaila un espediente relativo a la
el
i ^26.
JDc otro oficio con
Se da cuenta:
i.o
Per.
que el mismo Majistrado acompaa uno del Enviado del Perij,

en demanda de que se le entere el milln de
pesos que se le ofreci en prstamo. (Anexo
n/hn. ^22. V. sesiones del 2/ de Abril i del 2j
^P
Novoa Manuel
Henrlquez Camilo
al

SESIN DE 13 DE JUNIO DE 1S23
p".
sesioics del 21 de Abril, del 6 de
del 2j de Jimio de iSjj
del
Mayo
jo de Junio
de 1824.)
4..
Fijar las reglas que han de seguirse
en los juicios de imprenta. {Anexo
iiui.
jô.
V. sesin del ^.)
201
proceda
al arreglo de letras para su realizacin

depsito del dinero,
por lo segundo, en que
previene se instruya espediente para hacer el establecimiento, creo puede escusarse esta demora,
i
mediante a que este fu hecho anteriormente, en

sn consecuencia formado el adjunto reglamento por el Superintendente de Moneda, en cuya
i
casa existe
el
espediente bastante
ilustrado,
mas acompao el proyecto de don Jos Agustn

Cabezas, que fu desaprobado con conocimien-
ACTA
mismo
Intendente, para que, con todo,

V. E., ganando tiempo segn lo insina en su citada nota. Dios guarde a \'. E.
much.os aos. Santiago, 12 de Junio de 1S23.
R.AMOX Freir. Por enfermedad del seor
Ministro, [ose Raimundo del Rio.
E.xcnio. Senado Conservador.
to del
resuelva
En la ciudad de Santiago de Chile, a trece

de Junio de mil ochocientos veintitrs, vista la
comunicacin del (iohierno en que pregunta de
dnde deben salir los gastos que, para el apresto
de la espedicion del Per, se estn haciendo en
el aumento del nmero de tropas, trada de reclutas, vestuarios, armamento, etc., para lo que
no hai fondos fiscales, acuerda el Senado se le
conteste que ya est resuelto que, para los gastos
de la citada espedicion que son de la responsa-
mano
bilidad del Per, se eche
del
Presidente de la Junta
Protectora de Imprenta, sobre la forma de conocer, que no se declara en el reglamento cjue
tiene, acuerda el Senado, se adopte el que, al
rubricar por
pi de este acuerdo, se estender
firmaron
con el
el Presidente
secretario;
lo
Arce.
luErrzuriz.
secretario
Novoa.
lur
Barros.
jante. Cordovez.
Guin-ez.
la
tado.
Excmo. Seor:
Con motivo de
la solicitud de doa Mercede?

pago de la asignacin (]ue se le
declar en el Gobierno anterior, hacen los Ministros de la Tesorera Jeneral la consulta que individualizan en su informe,
que requieren para
conducirse en el presente otros casos iguales,
en cuyo supuesto se servir V. E. resolverla segn crea de justicia.
Santiago,
T2 de Junio de 1823.
R.amon 1'Reire.
Por
enfermedad del seor Ministro, Jos Raimundo
/i-'/ /t'w. Excmo. Senado Conservador.
\'il
legas,
para
el
consulta del
Nm. 324
emprstito
de Londres.
Se concedi licencia al seor don (regorio
Cordovez se acord se oficiase, por secretara,
al suplente que ha de quedar en su lugar.
Vista la comunicacin del (jobierno en que,
acompaando la del seor Enviado del Per,
pide se le haga entero del milln de [)esos que
se le ofreci, acuerda el Senado que, habindose
resuelto que el milln de pesos prometido era
de valor nominal, (|ue ya se le ha entregado, se
ha cumplido puntualmente con el compromiso;
pero que si quiere mas, solicite un nuevo emprstito
en su vista ver el Senado si lo ha de
acordar.
Vista
Henrquez.
A N E X O
Nm. 323
Excmo. Seor:
Consiguiente a la indicacin de \'. E., por su
nota 3 del corriente, respecto al depsito en la Tesorera de Moneda de doscientos mil pesos de los
fondos del emprstito para compra de pastas
arreglo de un banco en el Huasco a dicho fin, tengo el honor de instruir a \ E. que, en cuanto a lo
primero, he prevenido a la comisin respectiva
i
Tomo
Vil
Nm. 325
Excmo. Seor Director:
Doa Mercedes de Villegas respetuosamente

ante \ E. dice: que hace ocho meses en ltimo del corriente (pie se adeuda el montepo
que se me asign por el Supremo Cobierno, como
viuda de mi finado esposo, comisario de guerra,
don Domingo Prez. En todo este tiempo he sufrido. Seor Excmo., las mayores escaseces motivadas de carecer de dicho montepo, aumentndose en el dia por lo mayor, por ser ste la nica
entrada con que puedo contar para el sosten de
mi familia. En este estado ocurro a la acreditada
justificacin de V. E., a fin de que tenga la dignacin de ordenar a los seores .Ministros de la 'J esorera Jeneral me den un certificado del importe de
los citados ocho meses vencidos abonable en tabaco de cizaa en la Aduana Jeneral, o como
^^ E. lo tenga jior conveniente. Por tanto,
A V. E. suplico se sirva decretar como llevo
pedido, que es gracia que con justicia espero al.
26
SENADO CONSKRVADOR
202
canzar de
la
bondad de V. E.
Mercedes de
Villegas.
Santiago,
Mayo
Ministros de
Mena.
la
23 de 1823.
Tcsoreria.
Informen
los
{llai una rbrica)
quince dias o un mes. Concci)to, pues, de urjentsima necesidad solicitar de este Gobierno el
completo del espresado milln de ])esos, con tan-
fundamentos, cuanto se me dice

por el mi que el xito de la campaa que se va
a abrir depende esencialmente de esta clase de
ayuda con (lue ya cuenta, en virtud de la oferta
indicada de la (ue hizo por separado a su lie
gada el seor Ministro Enviado de esta Rep
blica cerca de la mia.
Me parece escusado demostrar las ventajas recprocas que deben seguirse a ambos Estados de
la prestacin de este auxilio, cuando US., el Gobierno el Cuerpo Lejislativo estn penetrados
de su entidad e importancia. As, pues, ruego a
US. encarecidamente interponga sus oficios con
ambos Siipremos Poderes, a fin de que se me
conceda la cantidad restante al milln entero, en
los mismos trminos e idnticas condiciones con
que fu otorgada la primera. Reitero a US. mi
mas alta consideracin
aprecio.
Santiago de
Chile, Junio 2 de 1S23.
Jos de Larrea i LoreSeor Ministro de Estado en el departado.
mento de (Jobicrno
Relaciones Esteriores de
ta
mas
justicia
Nm. 326
Excmo. Seor:
Es una verdad adeudrsele a doa ATerccdes

ocho meses que reclama, procedentes del montepo que le concedi el Supremo
Gobierno de acuerdo con la honorable ConvenVillegas los
I." de Octubre de 1H22.

Esta asignacin fu considerada por especial
gracia sin ejemplar, segn lo espresa con estas
estando
mismas palabras el citado decreto,
mandado por el reglamento orgnico de 20 de
lnero ltimo, en el artculo 20, ([uedar en su vi-
cin en
gor todas las leyes existentes hasta la estincion

del Senado, nos induce motivo de dudar si estar
comprendida aquella gracia en la citada prohibicin. Dgnese V. E. S. declararlo con espreso
pronunciamiento para que sirva de regla inviolable, no solo por lo que respecta a la suplicante
sino a todos los dems que estn en su caso, por
acuerdo de la referida Convencin. Tesorera
,los
jeneral de Santiago, 11 de Junio de 1823.
Ramn
de Vareas i Belbal.
ico/as
Santiago 13 de Junio de 1823.
Excmo. Senado para

te,
oficese.
Por
el
Marzan.
Remtase
(ue resuelva lo
al
convenien-
Ministro, Rio.
Nm. 327
Chile.
Nm. 328
Excmo. Seor:
En orden
de V.
E., de 10 del corriente,

de Hacienda sobre hacer uso del emprstito de Londres para el aumento de tropas, vestuarios todo lo relativo a
los costos de la espedicion del Per, el Senado
recuerda a V. E. que, por el artculo lo de nuestros tratados con el Per, aprobado por el Senado,
puede V. E. echar mano de dicho emprstito
nicamente para el apronto de dicha espedicion
condiciones que se esen los mismos trminos
presan en el mencionado artculo 10 de dichos
tratados.
El Senado tiene la honra de manifestar a V, E. los sentimientos de su mas alto apreAI Excmo.
cio. Santiago, Junio 16 de 1823.
al oficio
dirijido por el Ministerio
Las ltimas comunicaciones, que acabo de re

cibir de mi (Gobierno, me dan una exacta idea del
apuro conflictos a que se ve reducido su exhausto
deficiente Erario ]:>ara poder hacer frente a los
injcntes gastos que le ocasiona la guerra (jue sostiene. Por consecuencia de semejantes estrecheces, ha jirado contra m diversas letras, en el concepto de estar ya realizado el emprstido de un milln de pesos ofrecido por US., a nombre de S. E.
el Supremo Director. Por los tratados celebrados
no resultan franqueados sino poco mas de medio
milln, si yo no insist por entonces en que se
completase la cantidad referida, fu por consideraciones que hoi han variado i me estrechan a
solicitarla de nuevo. No obsta que el l'er haya
conseguido en Londres otro de igual naturaleza,
porque como US. sabe, no es esto asequible
sino de los pocos fondos de casas de comercio
inglesas existentes en estos pases. En Lima hai
mas pocas que aqu;
cualesquiera fondos que
puedan proporcionar prximamente a mi Cobierno bastaran para sus castos ordinarios de
i
Nm. 329
Excmo. Seor:
En
orden a
nota del Ministro Plenipoten-
la
que incluy V. E. al Senado, con

fecha 7 del corriente, en que exije se le complete
la cantidad restante al milln de pesos que se le
acord, el Senado recuerda a V. E., que la promesa de la autoridad est ya perfectamente satisfecha, pues solo se le prometi un milln de
pesos, valor nominal del emprstito de Londres;
por lo que si el Estado del Per necesitase mas,
puede solicitarlo, entonces el Senado resolver
El Senado devuelve
lo que fuere conveniente.
ciario del Per,
a V. E. la solicitud del seor Ministro Plenipotenciario del Per

le saluda con el mas alto aprecio.
Santiago, Junio 16 de 1823. Al Ex-cmo.
i
203
No
son responsables los que por mela imprenta publican o censuran delito,
culpa o defecto o exceso cometido por un funcionario pblico en el ejercicio de sus funciones
con relacin a ellas, o delito sujeto a pena por
la lei civil en los casos en que la misma lei conceda accin i)opular para acusar o denunciar, con
tal que se pruebe la certeza de lo que se dice.
Art. 7." Abusan de la libertad de prensa
los que publican, censuran o echan en cara defectos o excesos puramente domsticos, o son de
acjullos que no estn sujetos a penas por la lei
civil, o de aqullos que aunque lo estn, pertenecen a la clase de privados, cuya acusacin no
Art.
dio de
6."
Nrn. 330
Excmo. Seor:
El Senado conoce la necesidad de una lei
completa de imprenta anloga a las luces libei
ralidad del siglo; pero, mientras stas se preparan, juzga indispensable dar la declaracin
adicin que se incluyese a V. E., en consecuencia de
la consulta del honorable Presidente de la junta
i
Proiectora de la libertad de Iniprenta que

miti y. E., en su oficio de 3 del corriente.
Declaracin i adicin a la
Ici
le re-
de Imprenta
lei de Imprenta, condecreto de 23 de Junio de 1S13, es

una antigedad preciosa de la revolucin debe
conservarse en todas sus partes.
el
Art. 2. Son res])onsal)les de los abusos dla

imprenta los autores o editores de los impresos,
a cuyo fin debern unos u otros firmar el orijiral que debejiucdar en poder del impresor.
.-\rt. 3." Los impresores son responsables del
mismo modo que
los autores o editores,
cuando
Junta
siendo requeridos judicialmente i)or

Protectora o por los jueces de hecho para presentar el orijinal firmado por el autor no lo hicieren.
4.'^ Los autores o editores comparecern
.\r
en persona cuando fueren llamados a juicio a
responder de los cargos (jue se hagan contra sus
la
.\rt. 8."
Todo
el
que en un impreso
inserte
el nombre de un individuo i cuente sus acciones

privadas de modo que sea ofendido ultrajado,
abusa de la libertad de la prensa. Se tendr por
i
Artculo primero. La
tenida en
es popular.
I'.
escritos.
Art. 5. Los impresores son responsables de

los annimos (pie im[)rimicren, como se previene
en la lei de Ln[)rtnta de 1813.
cuerpo del delito encontrarse en el impreso el

nombre del agraviado; se entender lo mismo si
usase de las iniciales de dicho nombre.
Art. 9." En ninguno de los casos de que tratan los artculos anteriores, servir a los reos de
di.sculpa el ser notorio el hecho en que consista la
injuria, si fuere exceso privado o domstico, no
se le admitir de modo alguno a probar su ceri
teza.
Ari'.
10.
Los abusos de
la
rn en tres clases: leves, graves

las penas sern proporcionadas
prensa se dividi
al
gravsimos,
grado de
la
ofensa.
de abuso, se recojern por

la declaracin del yV/rj', las
de
la polica, des[)ues
copias o ejemplares de los escritos injuriosos, el
que conserve alguna o algunas sin entregarlas a
la polica, sufrir una multa de cien jiesos.
Tengo el honor de noticiarlo a \', E. con la
mas alta consideracin. Santiago, Junio 16 de
.\1 Excmo. Seor Supremo l)rector.
1823.
.\rt.
i i.
Va\ caso
SENADO CONSERVADOR
204
SENADO CONSERVADOR
SESIN
EN
34,
DE
16
NIO DE 1823
SUMARIO. Asistencia. Cuenta. Estai.lo

pensin del asesor de
Villegas.
la
.Sucesos de
mensual
causa seguida entre Salazar
(ûillota.
Funcionamiento de la
Valdivieso. Espe lente sobre
Tesoro.
i!el
i
de 25 aos para poder recibir (Srdcnes sagradas. {Anexo iiin. 333. V. sesiones del 21
Arce Pedro
Barros Jos Manuel
de Mayo, del 3, del 6
Errzuriz Fernando
Gutirrez Antonino
Hurtado Jos Mara
Infante Jos Miguel
\P
con que
el
Supremo Di-
acompaa una lista de todas las comunicaciones del Senado que ha recibido
por conducto del Ministerio de Gobierno
Relaciones Esteriores, todas
las
cuales se
han cumplido, salvo las que se han devuelto. (Anexos ni'inis.jji i 332. V. sesiones del 3,
del 20 i del 30 de Jimio i del 7 de fu lio de
1S23.)
De
otro oficio con que
con su veto
sistica,
el
devuelve nuevamente
jistrado
el
Mandar que
captulo
rector
2.0
mismo Maal
Senado
segn
del /
los artculos cjuc lo
componen, aprueba aquel que
fija la
edad
el
I.",
se
ttulo
cual,
mes
cumpla
IV de
la
el
artculo 18,
Constitucin,
a mes, se debe pasar al
Senado un estado de los ingresos egresos

del Tesoro pblico. (Anexo m'iiii. 33^. V. sesiones del 26 de Enero de 1821 i del .?/ de
i
Junio de 1823.)
IP Sobre la consulta del contador subdecano don Francisco Solano Briceo, de-
que los dos departainentos de la

Contadura deben reunirse para despachar.
{Anexo nim. 333. V. sesiones del 12 i del 23
clarar
de
acuerdo sobre disciplina ecle-
espone que, de
iS de Junio
Se acuerda:
Se da cuenta:
oficio
del
ACUERDOS
(secretario)
CUENTA
De un
de Julio de 1823.)
Novoa Manuel
i.
Sus-
Acta. Ane.xos.
Asisten los seores:
Henriquez Camilo
Contadura Mayor.
pensin a doa Mercedes
Mayo
3.0
el
i
del 11 de Junio de 1823.)
Comunicar
asesor de
la
al
Supremo Gobierno que
causa seguida entre Salazar
Valdivieso fu suspendido del ejercicio de
SESIN DE
DE
no del de abogar como equivocadamente se comunic. (Anexo nmn. j^6.

asesorar,
V. sesiones del 2j de
Mayo
del ii d: Junio.)
JUN'IO
DE
82
205
se pidiese al Ministerio
bre el particular.
el
espediente obrado so-
Tomando el Senado en consideracin las

comunicaciones (jue ha recibido del Cabildo
censor de la villa de Quillota, reclamando la
conducta mala versacin del actual TenienteGobernador, con el objeto de que se le deponga
del empleo, acord la sala, en sesin dla fecha,
i
Sobre
consulta de los Ministros tesoreros, que, para resolver, se traiga a la vis4.0
la
ta el espediente
relativo a la pensin asig-
nada a doa ^Mercedes Villegas. Anexo nmero JJ7. V. sesiones del ij, del 20 i del 2j.)
5.0
Reconsiderar
el
acuerdo de
sesin
la
del II dlos corrientes sobre
nueva eleccin
Teniente-Gobernador
de
de Ouillota pasar
al Poder Ejecutivo los antecedentes para que
i
dicte
providencias
las
nin. jj8.
6.0
de
oportunas.
(Anexo
V. sesin del 7 de Julio.)
Que se cumpla el senado-consulto del 6
los corrientes
los prisioneros
se remitieran al i'oder Ejecutivo aquellos antece-
dentes, para que ste tome las providencias

oportunas, acallando las turbulencias fermento
del vecindario, a quien representan los ocianles,
dndose a stos previamente noticia de dicha
resolucin, en fuerza de la cual se suspenden los
efectos del acuerdo de once del corriente que
trata del mismo particular. I concluida la sesin
i
firmaron los senadores con
secretario
el
Errzuriz. Arce. Hurtado.

Gutirrez. Barros. Henrquez.
de guerra. ( A)iexo mhn. j
ciudad de Santiago de Cliile, a dieciseis

das del mes de Junio de mil ochocientos veintitrs, no pudiendo desentenderse el Senado de cjie,
por la Constitucin del ao 18, en el artculo 18,
ttulo
IV, se previene que se pase a
cada mes una razn circunstanciada (]ue

demuestre ])or clases i ramos los ingresos e inversiones de los caudales nacionales, con ciivo
deber no se ha cumplido, acord el Senado se
la sala
oficiase al
Poder Ejecutivo sobre
Nm. 331
la
T.,
^p.)
ACTA
captulo
Infante.
sobre los matrimonios de
AN E X O
En
Novoa.
el
cum[)limien-
El Director Supremo de Estado incluye al

Senado Conservador una lista de los oficios reciRelabidos por el departamento de Gobierno
i
ciones Esteriores, desde 6 de Abril ltimo. De

todos ellos el que no se ha devuelto ha sido
cumplido inmediatamente el Director lo avisa
i
al
Senado
i)ara su intclijencia
satisfaccin, pro-
mismo tiempo toda
su consideratestndole
Santiago
Directorial,
Palacio
cin aprecio.
Mariano
Junio 16 de 1823. Ramn Y ^v.\\<v..
al
Egaua.isX Senado Conservador.
de
to de la citada prevencin constitucional.
Visto segunda vez en el Senado el espediente

seguido por don Francisco Solano Briceo, sobre
que se declare si debe despachar el Tribunal de
la Contadura Mayor, reunido o por departamentos, con el mrito del informe del contador decano del mismo Tribunal, acord la sala que
ambos contadores obren reunidos.
Teniendo en consideracin el Senado las observaciones de la Cmara de Justicia, comunicadas por el Gobierno sobre el acuerdo a consecuencia del reclamo del aitesano Pascual Salazar, orden la sala, en sesin de la fecha, se
contestase al Poder l'^jecutivo, significndole (lue,
por un equvoco de secretara, se escribi ejcnicio
de abogar,
donde debia
decir ejercicio de ase-
la materia en
segn
veintitrs de Mayo ltimo.
En cuanto a la solicitud de doa Mercedes
Villegas, viuda de don Domingo Prez, sobre
que se le cumpla o haga efectiva la asignacin
del montepo, con ciue el (iobierno anterior quiso socorrerla en su orfandad, rpie el Poder FLjecutivo remiti al Senado para resolver con su
dictamen, acord la sala, en sesin de la fecha,
sorar,
lo
acordado sobre
Nm. 332
Oficios que sk h.^n recibido del sen.^do
c0nserv.\d0r
Abril 6 de 1S2J.
Sobre
artculos adicionales runneros
tados entre Chile
el
aprobacin de los
i, 2
3 de los trai
Per.
Noticia el'nombramiento de
Abril 16 de /</.
.secretario.
Presidente, Vice l^residente
S(jbre los auxilios que deben
Abril 16 de /V/.
i
Per.
Abril 16 de //. Manificsla^^|la" necesidad de
prospectos
tener en su archivo todos los libros
del Senado antecedente, los de la ( :onvencion,
remitirse
al
los
de
la
Asamblea
Corte de Representantes
los
de
la
Provincial.
Abril 2T de //. Avisa la creacin del Tribulos individuos 'nombrados

nal de Residencia
para que lo conijiongan.
Sobre los casos en que es
Abril 21 de id.
OTIiggins.
jeneral
el
responsable
i
SENADO CONSERVADOR
2o6
El secretario del Senado

Abril 2^ de 1S2J.
pide a su nombre todos los papeles pblicos
principalmente los del Gobierno.
Abril 2^ de id.
Pide dos oficiales de pluma
para el servicio de la secretara.
Abril 2S de id. 'ohxi:: si ha tenido cumplimiento la orden que se pas al Intendente para
el nombramiento de inspectores
alcaldes de
barrio, segn el reglamento de 28 de Julio
de 1S19.
Abril 28 de
id.
Sobre
que se convoquen a
los
nombrados para el Tribunal de Residentome su juramento designe sala paia
jueces
cia, se les
despacho.
Abril 28 de id.
Avisa el Senado estar trabajando el reglamento que ha de insertarse en la
convocatoria para la eleccin de dii)Utads al
sil
prximo Congreso jeneral.

Abril 2C} de id.
Supresin de la capellana
de la Cmara de Justicia.
Abril 20 de id.
Sobre que se observe el decreto del Ciobierno de 3 de Octubre de 1817,
acerca de la supresin de derechos de relatores,
porteros, escribanos, etc.
de id.
Declara el Senado que Mr. LaMr. Lozier, no estn comprend Jos en la
resjlucion de 14 de Abril sobre supresin de
Id.
JO
vaysse
sueldos.
-Sobre (juc
se ponga en ejercicio la
de 18 de Junio del ao prximo pasado, sobre
causas de salteadores malvados, inserta en GaId.
id. id.
lei
ceta nmero
Mayo
48,
tomo
El
lll.
Senado incluye un acta

de la Asamblea de ('oquimbo sobre eleccin de
Ciobernador-Intendente para que se imprima.
Id. id. id.
Designa los diputados que han de
nombrarse por la provincia de Cocpiimbo calidades que deban tener.
Id. 6 id.
Sobre que haya de celebrarse sesio2 de
id.
nes pblicas en las noches de los lunes viernes

de cada semana.
Id. id. id.
Declara no haber lugar por ahora
al i)royecto de decreto sobre el Instituto litei
rario.
Id. id. //. Avisa no admitir la escusa de don

Lorenzo Fuenzalida del cargo de juez de resi-
dencia.
Sobre que los diputados de cada

que actualmente son miembros del
Id. id. id.
provincia
Senado nombren sus respectivos suplentes a

imitacin de la asamblea de Santiago.
Jd. 7 id.
Declara
Cmara de
Justicia
cjue
es
nombrar
atribucin de la
jrocuradores,
los
escribanos de Cmara i relatores,

que al I'jecutivo corresponde despachar los ttulos a los
i
elejidos.
Id.
suplentes.
Id.
12
l'ide
Coquimbo nombraron
vincia de
id.
para la elec-
Reproduce lo acordado por punto

para que no se admita renuncia a los
Id. id. id.
jeneral
Coquimbo
jueces de residencia.
Id.
Resuelve por ])unto jeneral que en

de residencia se admitan escritos sin
de letrado a solicitud de don Antonio
14
/V/.-
los juicios
firma
Martel.
/(/. id. id.

Resuelve el modo forma como
ha de procederse en el repartimiento de las tierras concedidas a los indjenas
sus poblaciones
por la lei,
tambin el modo como ha de procederse en la venta de las sobrantes.
Id. id. id. Reconviene por la demora del
Tribunal de Residencia de c|ue se queja don
Manuel Antonio Ureta.
Id. id. id.
Devuelve una solicitud de don
Miguel Zaartu (]ue representa por el jeneral
O'Higgins, remitindose a lo acordado sobre
los casos en que debe ser responsable dicho jei
neral.
Id. i id.
Contesta a los reparos que se le
hacen sobre la designacin de los diputados cjue
corresponden a cada partido de la provincia de
Concepcin.
Id. 16 id.
Recomienda al Gobierno la circulacin de los peridicos ])or todas las provincias
pide que se le pase un ejemplar de
partidos,
papel
suelto que salga a luz.
cualquier
Id. id. /i/. Pide noticia de lo que obr la comisin nombrada para celebrar un concordato
con el ilustrsimo obispo de esta dicesis.
Declara que Valdivia
Id. id. id.
Osorno
debe nombrar cada uno un representante para el
Congreso jeneral.
Pide wn espediente seguido por
hi. id. id.
don Joaqun Tocornal sobre apertura de puerto
en Topocalma.
Id. id. id.
Contesta a la consulta del Gobierno relativa a la persona del coronel mayor don
Hilarin de la Quintana.
Id. 21 />/. Sobre que los alcaldes de primera
eleccin en las ca|)itales de provincia sustituyan
a los jefes intendentes en las ausencias, muertes
o enfermedades, que no se den ttulos de tenientes letrados sino de asesores jenerales.
Id. id. id.
Resolucin que contiene tres puntos: I." para que se nombre una comisin que
informe al Gobierno sobre la conducta
opinin civil de los Ministros del culto; 2. que
ningn eclesistico obtenga olcio o beneficio sin
preceder informe de la comisin; 3. que se
suspenda dar hbito rofesiones en todos los
conventos de regulares mientras no se justifique
ante la comisin hallarse en la observancia disciplina de su instituto.
Id. id. id.
Sobre que restablezca reorganice
la Junta Suprema de Sanidad.
Id. id. id.
Declara que corresponde a la Junta Contenciosa de Hacienda la alzada en causas
de presas, que la Cmara de Justicia debe repre-
todos los papeles pblicos de

cualquiera calidad o pertenencias que sean.
/d. (j id.
-Avisa que los senadores de la proid. id.
tido de la provincia' de
cin de di|)utados.
Acompaa
las
sus respectivos
bases de cada par-

SESIN DE l6 DE JUNIO DE 1823
sentar al Supremo Poder Judiciario i)ara los efectos del artculo 21 del acta orgnica de unin.
Id. 24 id.
Pide que se comuni(]ue orden a la
imprenta para que trabaje en el impreso cuya
publicacin acord el Senado.
26 id. Aprueba el proyecto sobre la formacin de una tribuna en donde los oradores
Id.
pronuncien sus discursos con provecho del auditorio.
Id. id.
Devuelve un reclamo del artesano
id.
pierden de su fuerz.i con las nuevas observaciones que hace el Senado.

Cuando para la furmacion de una lei se examinan circunspectamente las circunstancias, se
considera la opinin pblica se pesan los mo
tivos de conveniencia o desconveniencia, no es
razonable que los mismos lejis'.adores (]ue han
de dictarla, despus de apurar su prudencia sus
conocimientos, quieran alucinarse mutuamente
esforzndose a apartar los ojos del verdadero
i
de vista a que deben dirijirse. No es el

cumplimiento de las leyes de Ui Iglesia, ni el decoro de esta madre venerable lo tiue se consulta
en el artculo 3 " del acuerdo citado, es la cstincion de las rdenes regulares sin que se haya
ocultado este fin ara que deje de ser manifiesto
a cuantos han tenido noticia del acuerdo estremadamente divulgado por haberse discutido en
Pascual Salazar, declarando que se suspenda del

de abogar al asesor de esa causa por haber trasgredido la lei otorgando apelacin contra
derecho.
Avisa al Gobierno, en contestacin,
Id. 28 id.
que, tratando sobre el arreglo de la (tmara de
Justicia, se tendr presente la solicitud del doctor Argomedo, sobre ser repuesto a su antiguo
)unto
empleo de camarista.
sesin pblica.
ejercicio
Declara
que
207
es el establecimiento
de una
Lejion de Mrito
de Chile queda suprimida en todas sus partes.
Id. id. id.
Declara que ninguna corporacin
de la Repblica ni empleado alguno subdito del
Gobierno goce del tratamiento de Excelencia que
esclusivamente se reserva al Director Supremo
que a los dems se les dirija la palabra en tercera persona.
Id. id. id.
Resuelve la consulta del Tribunal
de Residencia sobre la sustanciacion de estas causas, trmino del juicio, sujetos a quienes debe
estenderse, si este Tribunal tiene o no autoridad
no
Quin seala estos grados de sospecha necesarios
para la nueva calificacin? por ltimo, cmo
en la poca de mayor tranquilidad formamos tri-
coercitiva.
bunales opuestos a
Id.
id. id.
la
Id. id. id.

Reconviene por la observancia del
decreto del Gobierno de 3 de Octubre de 1817,
en que se mandaron suprimir los derechos de reescribanos de Cmara.
latores, porteros
Declara que, sin embargo, de las
Id. id. id.
observaciones de la Cmara de Justicia en favor
de la retencin de su capellana, se lleve adelante
la supresin acordada.
Recomindala conclusin del conId. id. id.
cordato que se mand celebrar con el ikntrsimo
i
obispo.
z^. Manifiesta el equvoco de la .seque hizo tomar el artculo 41 del acta
de unin por el 21 a que es referente su acuerdo
que declara corresponder a la Cmara de Justicia el cumplimiento del citado artculo.
Sobre que se active realice la
finiio j id.
se practique su reconociapertura de puertos,
miento, principalmente del de Topocalma, Iloca
San Antonio. Egaia.
/^/.
j/
cretara
El artculo
i."
in-
o de una calificacin de civismo en los Ministros del culto, en que debe traerse a examen la opinin particular de cada eclequisicin
])oltica,
aun cuando est de antemano calificada

siempre que se repute sospechosa. A (u excitar
sinsabores en una clase de tanta influenrecelos
sistico,
Qu
utilidad trac esta calificacin jer7eral, si

se va a echar mano de todos ios eclesisticos?
cia?
la
libertad
la
liberalidad
de principios que animan al Gobierno?

El artculo 2." no solo priva al Director de su
jeneral atribucin, que es el conocimiento del civismo de los candidatos para las presentaciones
eclesisticas, sino que le despoja de ella degrasin ninguno de aquellos motivos
dantemente,
que podran exijir la consulta de una tercera mai
jistratura o autoridad.
El Director prescinde por ahora de examinar

relaciones
si los regulares, considerados en sus
polticas con el Estado, son o no perjudiciolcs
en Chile. Su nmero que no alcanza a 500 en
todo el territorio de la Repblica, debe reputarse de uno entre cada dos mil almas; proporel culto ha de tener sus Miniscin cortsima;
tros. El Director Supremo no se opone a una
reforma en su vida, costumbres otras relaciones
i
que exijcn
las circunstancias,
con el Estado
las luces. Por el conel decoro de la Iglesia
se har sin estrpito, de
trario, la ha propuesto,
acuerdo con las autoridades competentes; sin que
se escandalicen aun esos que con jactancia se
llaman ilusos, por la voluntad reunida de todos
lo
los ciudadanos. Esto es lo (lue ha propuesto
opone
que conviene hacerse. Pero repite que se
a una lei que todos comprenden
a su estincion,
preciso
e indefectible fin, chocanque lleva este
civil,
Nm. 333
Al devolver el Director Supremo al Senado
Conservador el acuerdo de 21 de .Mayo, negndole segunda vez la sancin, se ve movido de las
mismas urjentes poderosas razones que propu^
so en su nota de 29 del mismo mes, i que nada
i
do abiertamente con la opinin pblica, introduciendo de golpe una innovacin altamente opuesdando un paso, que se
ta al sentir universal
i
SENADO CONSERVADOR
208
en Chile no tendr efecto,

absoluta que har toda la Na(]ue solo tendr el fruto de alarmar e
cin,
inutilizar las buenas dis[)osiciones del pueblo,
parciales la
para recibir por medios indirectos
reforma saludable (jue conviene. El Director no
se equivoca seguramente al asegurar que, entre
un milln de habitantes, no exceden de treinta
individuos los que aprobarian esta medida; una
por justa que fuese podria proponerse a
lei
chocar contra la masa de la Nacin? Son de harto
peso estas consideraciones para que el Senado
las desestime.
En cuanto a prohibir la emisin de la profecion relijiosa antes de los 25 aos, el Director
nada tiene que observar. Es demasiado arreglado
se publicar con la sancin sueste artculo,
prema, si el Senado lo estima conveniente, lo
(jue no ha practicado el Director por formar este
artculo parte de un acuerdo devuelto en lo
puede asegurar
por
(ue
Nm. 336
la resistencia
Excmo. Seor:
El contenido del oficio de
\'. E., de 1 1 de
Juacuerdo del Senado a que dio
motivo lo ocurrido en la causa seguida por el artesano Pascual Salazar, se examin el libro de
los acuerdos del Senado
se hall (jue, por equivocacin de la secretara, se habia puesto ejercicio de abogar donde
debia decir ejercicio de
asesorar, en la nota dirijida a Y. E., en 26 de
Mayo ltimo, que igualmente se acord que la
Cmara proceda segn las leyes acerca de este
relativo
nio,
negocio.
Tengo
la honra de saludar a V. .. con la mas

consideracin
Santiago, Junio
aprecio.
1 8 de 1823.
A! Excmo. Seor Supremo Director.
alta
al
Nm.''337
motivo el Director Supremo reitera

Senado Conservador los sentimientos de su
mas
dems
Con
al
este
alto aprecio.
Palacio
1823. Ramn
I-'rilIre,
Junio 14 de
de Egaua.
Mariano
Seor:
El Senado me ordena pida ai Ministerio el

espediente relativo a la asignacin hecha por el
(johierno anterior, en favor de doa Mercedes
Villegas, viuda del comisario de guerra, don Domingo l'rez, para resolver acerca de su solicitud.
Nm. 334
Tengo
el
honor de saludar a
US. con
la
mayor consideracin. Santiago, Junio 18 de

1823. Al Seor Ministro de Hacienda.
Excmo. Seor:
Estando prevenido por
la
Constitucin del ao
18, en el artculo 18, captulo 1.", ttulo IV que se

pase al Senado cada mes una razn circunstanramos los inciada que demuestre por clases
existencias de los caudales
gresos e inversiones
nacionales, con cuyo deber no se ha cumplido,
siendo de una necesidad para el acierto de las
resoluciones tener a la vista estos estados, cuya
publicacin funda por otra parte la confianza
pblica; el Senado espera que \'. E. tenga a bien
ordenar se lleve a debido efecto lo que est
mandado. Tengo el honor de saludar a V. E.
con la masalta consideracin.
Santiago, Junio 1
Nm. 338
Excmo. Seor:
Nm. 335
a la consulta
esposicion de don
bre si el Tribunal de
Supremo
Excmo. Seor:
En orden
el honor de incluir a V. E.
comunicaciones del Cabildo censor de la
villa de (uillota, dirijidas al objeto de su solicitud, a consecuencia de haberse acordado, en
sesin de la fecha, que, remitindose al Poder
Ejecutivo dichos antecedentes, debia V. E. tomar
las providencias oportunas para acallar las turbulencias fermento de aquel vecindario; noticindose previamente a los oficiantes esta resolucin. Con cuyo motivo el Senado saluda a
V. E. del modo aectuoso que acostumbra.
Al Excmo. Seor
El Senado tiene
las
que dio ocasin a
Director.
la
Nm.
Francisco Solano Briceo, so-
Contadura Mayor debe

despachar reunido o por departamentos, el Senado ha resuelto que obre reunido.
lo saludo
Devuelvo a V. E. el espediente
con mi mayor consideracin. Santiago, Junio
Al Excmo. Seor Supremo Di18 de 1823.
339/1)
la
Excmo. Seor:
En
6 del corriente, se ofici a V. E. incluyn-
rector.
(i)
lado
tomo
rra.
Este documento hasido Irasciito del volumen
titu-
Cori-epoiidencia Jel Coiiîlso Nacional 1818.135,

80, pajina 97, del arcliivo del Ministerio de la Gue-
{Nota del Recopilador. )
SESIN DE
dol
DE JUNIO DE
acuerdo del Senado acerca de los ma'^""^"^'^^

esta
SreZ-encid'rrT:''-T'7"'
convenado de la necesidad, justicia convenienc.a de que se lleve a debido efecto dicho
el
'^^"^^^^^
-^^^-
Tomo VII
823
gOQ
Tenô la honra de manifestar de nuevo a V F

'--"^---^ôs del mas d.stin^-do a^^^b.Santiago, Junio
C.
i6 de
neni,,.:.-M
Director.
^S2^-J/ y\wU
Kxcno.
Sor
-/;/-
Supremo
SENADO CONSERVADOR
2T0
SENADO CONSERVADOR
-<-
SESIN
35.
EN
18
DEJUNIO DE
1823
SUMARIO. Asistencia. Cuenta. Administracin

rriente de las pastas en la -Moneda.
Solicitud
miento de don Agustin de lOyzaguirre.
de rentas de Coquimbo.
de don Pedro de
Mena
Disciplina
mayor brevedad
posible.
Arce Pedro
Barros Jos Manuel
1 821, del
2 de Junio, del
3.<^
(secretarlo)
De
CUENTA
el
la
pide se apruebe
el
donacin. (Anexo nrn. jô.
nes del JO de Julio de 1821, del 2 de Setiembre de
1822
del 26 de Abril
del y de Julio
de 182J.)
2.0
De
del
ig
el
mismo Ma-
una representacin de
veinte granos,
de Julio
V. sesio-
propone que se constru\'a una nueva crcel

casa de correccin, comunica
haber cedido a la ciudad el antiûo sitio de
hurfanos
del
proyecto
Supremo Ma-
jistraclo
los
don Juan Francisco Prieto en demanda de

pensin. (Anexo njn. j^2. V. sesiones del ig
de Abril de 18ig i del 7 de Julio de 182^.)
4." De una mocin de don Gregorio Cordovez que dice: "Que, para el aumento de
la minera
mayores entradas de barras de
plata en la Moneda, se pague este metal a
ocho pesos marco de Ici de once dineros,
Se da cuenta:
en que
14.
otro oficio con que
jistrado acompaiia
oficio
Mayo, delj de Julio
j/fi.
de Agosto de 182^.)
Novoa Manuel
De un
(Anexo nm.
10 de Octubre de 1820, del 2J de Febrero de
Errzuriz Fernando
Gutirrez Antonino
Hurtado Jos Maria
Infante Jos Miguel
i.o
Valor co Llama-
Acta. Anexos.
Asistieron los seores:
Henriciuez Camilo
eclesistica.
sobre embargo de una casa.
quedando de
utilidad al ra-
mo
(
de quintos cinco reales por cada marco.

V. sesiones del g de Octubre de 1822 idelji
de Enero de 182j.)
otro oficio con que
jistrado acora paila un
el
mismo Ma-
proyecto de regla-
mento de la administracin de justicia

pide al Senado le preste su aprobacin a
la
De una representacin de don Pedro

Mena en demanda de que se mande al-
5.0
de
embargo trabado en una casa suya

encomendar a un alcalde del lugar de su
zar
el
SESIN DE l8 DE JUNIO DE 1823
conocimiento de la causa en
que dicho embargo ha incidido. (Anexo nresidencia
mero
el
:ir
acuerdo de veintiuno de Mayo ltimo, sobre

nombrar una comisin para calificar la conducta
patritica de los eclesisticos,
en orden a que
se suspenda el dar habilosa los regulares de uno
otro sexo, sin precedente justificativo de hallarse los conventos de regulares
monasterios
en la observancia
disciplina de su instituto;
despus de aplaudir el Senado la resolucin del
Supremo Director, al sancionar que la emisin
de votos sulemnes no se haga hasta los veinticinco aos de edad, insiste el Senado en que se
lleven a dtbido efecto los particulares a que dii
j^_ ;.)
ACUERDOS
Se acuerda:
Devolver
I. o
cumentos
al
Poder Ejecutivo
relativos a
la
los do-
administracin de
rentas de Cociuimbo para que los Ministros
Contadura formen un pro)-ecto de

reglamento c inform.eri sobre el de reunir la
de
tesorera
aduana de aquel puerto. (Anexo
la
nmero J4^. V. sesiones del 6 i del 2j.)

2P Insistir en que se lleven a efecto
reglas acordadas
el
ciplina eclesistica.
(Anexo
siones del j, del , del 16
del ^ de Julio
Mayo
21 de
las
sobre dis-
iim. j^j. V. se-
del jo de Junio,
del j ordinaria de Novienibre
de 1823.)
3.0
Que
forme espediente sobre
se
(iobierno sus antedichas observaciones.

ocasin de haber oficiado al Senado el
Poder Ejecutivo, con fecha doce del corriente,
en contestacin al acuerdo de tres del mismo,
sobre la parte del emprstito destinado a la compra de plata en jiasta o barras, por negociacin
de la Casa de .Moneda i para fomento de sus
rije el
la
Con
labores, se
acord
espediente sobre
el
])or
va-
sala
que
forme el
que han de
se
en la Moneda, remitindose
Gobierno la mocin hecha sobre el particular. Concluida la sesin firmaron
Aovn. Erralos senadores con el secretario.
zuTz. Infante.
Gutirrez.
Arce.
Hurtado^
})agarse las pastas
con este objeto
al
el
la
valor corriente a
- -Barros.
Henr'njucz.
que las pastas metlicas se

han de comprar en la Casa de Moneda.
(Anexo nm. j^. V. sesiones del de Marzo
i del 2 de Abril de i8n), del .^ de Setiembre
lor corriente a
.f.
de 1S20
4.0
del 2j de linio de 182J.)
Sobre
la
de don
solicitud
suplicante
5.0
Citar por secretara a sesin al Presi-
dente don Agustn l^y/.aguirrc, manifestn-
ria.
al
Senado
XO S
El Director
Supremo
del Estado,
movido
efi-
nte del deseo que le anima por el bien phace presente al Senado Conservador la
necesidad de trasladar la crcel pblica de esta
capital a otro lugar en que, consultndose la seguridad de los reos, puedan al mismo tiempo
proporciones
tener mas estension, comodidad
para dedicarse al trabajo que se les quiera proporcionar en utilidad de ellos mismos. A este
efecto ha cedido a favor de la ciudad el antiguo
dems
sitio de los Hurfanos con los cimientos
que en l se encuentran. Con el mismo fin ha
mandado hacer el presupuesto de los costos que
pueda tener el edificio, cpie ha de conqirender la
nueva crcel una casa de correccin; ha pedido a la Municipalidad que le avise inmediatamente de qu fondos podr echar mano, sin reiic,
adonde corresponda.
dole que su asistencia
Nm. 340
Pedro de
Mena, lo que sigue: "No debiendo entender

el Senado en materias de justicia, ocurra el
es necesa-
( V. sesin del 2j.j
ACTA
En
ciudad de Santiago de Chile, a dieziocho

dias del mes de Junio de mil ochocientos veintitrs aos, habindose visto en el Senado los
documentos relativos a la administracin de rentas de Coquimbo, se acord dcbiau remitirse al
Poder Ejecutivo par' que, ordenndose por el
la
Ministros del'l'ribunal
le presenten el reglade Cuentas que formen
mento necesario, espongan cuanto hallen por
Supremo Director
a los
conveniente,
la reunin de
Vistas por
Gobierno
convendr o n
aduana en Cociuimbo.
principalmente
la tesorera
el
a los
Senado
las
si
observaciones del
dos puntos comprendidos en
el
servar los mas sagrados, para llenar este objeto;

espera que, [)enetrado el Senado de la conveniencia de esta medida, que cede en utilidad pblii
tendr a bien ai)robar el proyecto indicado.

Con este motivo el Director asegura de nuevo
al Senado los sentinu'entos de su distinguida
Palacio Directorial, Santiago,
consideracin.
Kamon V\<)luu. Mariano
junio iS de 1S23.
Senado Conservador.
de E::;aua.
ca,
SENADO CONSERVADOR
jamas podr parecer exhorbitante que en las actuales circunstancias de Chile
tenga un empleado de esta clase tres mil cuatrocientos ]iesos anuales de salario, con que sostenga
una vida consumida con probidad en el servicio
pblico, libertando de la vergonzosa estrechez en
su lnginda vejez las canas venerables de un juez
virtuoso. El reglamento, por otra ])arte, con la
supresin del innecesario Su|)remo Tribunal Judiciario
de la Ajencia fiscal, proporciona ahorros con que hacer ventajosamente este aumento. Ojal tambin, (ue convencido el Senado de
las urjcncias del Erario,
de la necesidad de dotar com|)etentemente a los Majistrados, dejara
en su vigor el uso de cjue los relatores se mantuviesen de sus emolumentos acostumbrados!
Disposicin con que ya estn habituados los pueblos, que lejos de serles gravoso les proporciona
la majistratura,
Nm. 341
El Director Supremo ha fijado su consideracin en la urjente necesidad de arreglar la administracin de justicia en el Estado. Ella se resiente de las costumbres brbaras de la antigua
Espaa, cuyos usos hemos conservado sin adoptar las instituciones
conforme
glo que hizo posteriormente,
a las luces del
si-
que, poco mas o

mismas en toda la culta Europa.
A este efecto ha formado el reglamento adjunto
que propone a la consideracin del Senado en
menos, son
las
uso de su derecho de
iniciativa.
la gloria
de
que suele ser tan espuesta, ha preferido

el Director en la mayor parte del reglamento la
de imitador de disposiciones, que no solamente
aprueba la razn, sino cuya oportunidad se halla
confirmada con la esperiencia, en los pueblos
que se anticiparon a Droporcionarse las ventajas
de un buen sistema de juicios tribunales. Solo
falta el establecimiento de jurados sobre que el
Director ha meditado mu detenidamente, encontrando por resultado que las circunstancias
de Chile no permiten por ahora esta sublime
institucin, una de las garantas de la libertad.
El Director espera que el Senado aprobar en
inventor,
todas sus partes el reglamento cuya urjencia es

indispensable,
que por lo mismo conviene est
en planta a la reunin del Congreso, reservando
a su sabidura el mejorarlo, si la prctica manifestase que es en algn punto defectuoso.
No es necesario formar observaciones sobre
los artculos del reglamento, pues riue el buen
juicio
luces del Senado encontrar fcilmente
las razones por que ha sido dictado cada uno;
baste hacer presente, que no se halla en l disposicin alguna que no est adoptada en ejercicio en otros pases de igual situacin
circunsi
mas
pronto, puntual
exacto servicio,
la necesidad de dotar tantos funcionarios,
e!
dndonos
de que
del ]jrinci|jio
los
vista
i
i
oivi
empleados de-
ben ser pocos pero bien dotados, para mejorar el

dar un nuevo lustre a los destinos, que
estimule a los buenos a ocuparse en ellos.
Con este motivo el Director Supremo protesta
nuevamente al Senado Conservador los sentiSantiago Junio 17
mientos de su alto aprecio.
Ramn 1'"rf:ire. Mariano de Egaa.
de 1823
servicio
Nm. 342
Excmo. Seor:
que
Chile. Pero el Director cree oportuno

llamar la atencin del Senado Conservador a la
tancias
conveniencia, aun mas, a la urjente necesidad

de sealar a los Majistrados de la Cmara Juzgados de primera instancia el sueldo designado.
Los ltimos en clase de tenientes letrados lo uozan actualmente, por consiguiente, no se hace
en ellos novedad. En cuanto a los primeros, no
es posible que en Santiago se mantenga con regular decencia un ciudadano, que aunque modesto i funcionario de una Repblica pobre,
debe salir de los brazos de la miseria para no
hallarse en cada momento espuesto a los acaques
seducciones; que no puede por la lei ejercer
otra ocupacin; que ha de concillarse algn respeto,
a quien en la edad provecta en que por
lo regular ha de obtener algn destino, se le ha
de suponer familia que alimentar, rango decoroso que sostener, un trabajo constante
actual'
que premiar, fatigas
mritos anticipados que
tener en consideracin, ningn otro recurso (jue
i
Haciendo presente don Juan

muerte de sus dos hermanos
1^'rancisco Prieto
las necesidades
de su casa, pretende algn alivio a sus urjencias
en la representacin cjueel Director dirije adjunta al Senado Conservador, para que, tomando en
consideracin las razones que espone, pueda determinarse lo que sea mas conforme ajusticia.
Reitera el Director al Senado Conservador los
Santiago,
sentimientos de su mas alto aprecio.
Ramn Freir. Santiago
Junio 18 de 1823.
Fernndez.
Al Senado Conservador de la Rela
pblica.
Nm. 343
Excmo. Seor:
El ciudadano Pedro Mena, con mi mayor respeto i por el recurso que mas haya lugar en derecho, parezco ante V. E. digo: que habindome
demandado don Timoteo Lazcano ante ese tribunal de comercio por la cantidad de 162 pesos
que endos contra m a su favor don P. Madei
su sueldo.
se sirvi diclio tribunal librar una orden cometida a este seor delegado para que se me
mo
embargase una casa que tengo de mi particular
La rejencia de la Cmara es el ltidestino a que puede conducir la carrera dt
ra,
SESIN DE l8 DE JUNIO DE 182,

dominio,
sita
en
momento que
la plaza
de esta ciudad.
En
'
el
se recibi esta providencia, trat

de darle todo su efecto
cum-
delegado
plimiento. As fu que, habiendo sido llamado para oir su notificacin a pesar de haber yo
espuesto que estaba pronto a satisfacer aquel crdito, siempre que el que me lo demandaba me
cubriese mayor cantidad que me debia, no
obstante se trab el embargo en dicha mi casa;
se hizo tasar sta, i en seguida se empez a pregonar para su enajenacin. Sobre este hecho me
ocurren algunas advertencias mui conducentes al
mejor conocimiento de l. Lo primero, que no
negndome yo al pago de la deuda que se me
cobraba, exijiendo que el mismo Lazcano me
cubriese mayor suma que me debia, con todo, se
procediese a la ejecucin. Segundo, que, habiendo
yo propuesto afianzar suficientemente la deuda
este
para evitar llevar un sonrojo pblico, se despreciase mi propuesta por llevar adelante el intento
de mi acreedor.
Es tambin mui digno de notarse que el embargo se trab sin estar yo en mi casa, (ue no
habiendo yo nombrado un perito por mi ])arte
para su tasacin, se procediese al avalo de sta,
sin un prolijo reconocimiento ni mensura de sus
edificios
capacidad interior; pues los que vinieron a tasarla solo la reconocieron por futra por
estar las puertas cerradas,
hallarme yo ausente
en un predio rstico de mi dominio.
Aqu tiene V. E. una esposicion dlo acaecido,
no habiendo sido bastantes a reformar lo obrado dos representaciones que tengo dirijidas a ese
tribunal de comercio, creo estar en el raso de
implorar la alta proteccin de V. E. para (jue, en
ejercicio de las funciones que le designa el reglamento orgnico inserto en el Uoletin nmero 3, se digne reformar los abusos cometidos en
las actuaciones,
mucho mas la escandalosa ini
fraccin del artculo
4.,
del ttulo
captulo
i.''
de nuestra Constitucin provisoria, que terminantemente ordena que el hombre cjue afiance la
bienes a satisfaccin
e.xistencia de su persona
del juez con una seguridad suficiente, no debe ser
embargado a no ser por delito que merezca pena
aflictiva. Del mismo modo se ha quebrantado el
en nada
artGulo 23 del ttulo V, captulo 3.^
mismo
del
se ha observado lo que dispone el 25
i
ttulo
captulo.
compromiso estrajudicial, veo con dolor que Lazcano trata de arrancarme de mi domicilio, negndose a todo avenimiento solo pretende llevari
21
me
'
mas
a vSantiago, en circunstancias las
crticas
mis ocupaciones de campo, persuadido que,

siendo de aqu los testigos con que yo he de jus
tificar lo que l me debe, no podr verificarlo en
sa sin hacer injentes gastos i sin comprometer
con una retardacin el esclarecimiento de mis
l)or
derechos.
Yo
creo.
Seor Excmo. que con dificultad po-
dra presentarse en juzgado alguno asunto
que
mas
si l se
hubiese querido jirar por
buena fe; pero, como
de verdad
mi contendor se ha separado de ellos, por eso
tambin se han violado las leyes. Una de stas,
(jue he citado, me exime de sufrir la pena de embargo siem])re que yo afiance suficientemente la
cantidad que se me cobra. A esto estol pronto
como lo he protestado; luego, qu razn para que
solo Mena est escluido de la proteccin de las
leyes? Yo no lo entiendo, Seoi, pero creo que
su infatigala justificada penetracin de V. E.
ble celo por la observancia de las leyes ha de po
nerme a cubierto de los males perjuicios (jue
tan injustamente se me han irrogado, declarando
que, con reflese alce el embargo de mi casa,
xin a hallarse en esta ciudad mi acreedor, se le
cometa este asunto a uno de los alcaldes de esta
determine con
ciudad parA que lo sustancie
arreglo a las leyes, que no ha querido observar
este seor delegado directorial. Tengo a mas
de stos, motivos fundados para recelar en dicho
juez una adhesin a los designios de mi contrario. Tal es la incomodidad que le habr causado
la publicacin de este asunto en el nmero 12
otros que reservo por
del Tizn Ri:pui!L1C.\no,
parecerme esto suficiente.
Este es, Excmo. Seor, el mejor medio de evitar sacrificios a un vecino honrado que vive ocupado en esta ciudad, con atenciones que le proque necesariamente
])orcionan su subsistencia,
abandonar en el duro caso (ue se le obligue a
comparecer en Santiago lara un negocio que
puedo con mayor facilidad esclarecer aqu. Por
llano
ste,
los principios
tanto:
E. suplico se sirva proveer como he pedido. Es just'cia, juro no proceder de malicia,

Fft/ro de Mena.
lo dems necesario etc.
A Y.
Yo he ofrecido as ante este seor delegado

como a ese tribunal de comercio la fianza que
Nm. 344
gusten exijirme para responder de esa deuda,

]jero
como
el
empeo
del
demandante
era sonro-
estaban de acuerdo
deniega un paso que la
misma lei me lo franquea. Tambin he provocado a Eazcano a una transaccin o esclarecimiento estrajudicial de cuentas que tenemos
pendientes por varios contratos anteriores, cuando yo esperaba que, conforme a lo prevenido por
jarme parece que

con l, por eso se
i
los jueces
el
ltimo
Ivxcmo. Seor:
me
artculo 25 ya citado, tratase el juez
de
mi residencia de reducirnos a una transaccin o
Tengo
el
honor de devulver a V.
\\.
los
docu-
mentos relativos a la administracin de rentas

de Coquimbo, para (jue \'. E. tenga a bien ordenar rpie los Ministros del 'i'ribunal de Cuentas,
formen le presenten el reglamento necesario de
que hacen mrito los funcionarios de Coquimbo,
espongan todo lo que hallen mas conveniente
i
SENADO CONSERVADOR
214
sobre el caso principalmente si convendr o n

aduana en aquel
la reunin de la tesorera
punto.
Tengo el honor de saludar a V. E. con la mas
alta consideracin. Santiago, Junio iS de 1823.
i
Al Excmo.
comisin de su acuerdo solo tiene voto inforningn modo coarta las facultades
i de
del Director, pues no es mas que un consejo; por
tanto el Senado insiste en lo cûe tiene acordado
asegura de nuevo a V. E. los votos de su cordial
aprecio.
Al
la
mativo,
Nm. 345
Nm. 346
Excmo. Seor:
El Senado a[)laude la resolucin de V. E., en
orden a sancionar fiuc la emisin de voto solemne
no se haga hasta los veinticinco aos de edad;
pues este es el artculo cjue, parece, ofreca mas
que presentaba al asetismo pretesdificultades
acriminacin
de interpretaciones falsas e
tos de
i
injuriosas.
En orden
al
artculo 2. del,'acucrdo,
ademas de
razones esjjuestas, no se alcanza cmo tienda

a la destruccin de relijiosas (jue tengan las calidades que puedan hacerlas tiles al pueblo, pues
del examen resultara la necesidad de una reforma a que de ningn modo resiste el Ejecutivo.
El Senado vuelve advertir (pie lasreoimas, al
las
modo que
concibe el Ministerio, solo han servido hasta ahora para aumentar las relijiosas casi
hasta el infinito, produciendo la necesidad de
otras nuevas reformas. En efecto, no pudiendo
las antiguas autoridades de Europa intentar estas
reformaciones ]Jor decretos impotentes, se vieron
aparecer las innumerables relijiosas descalzas,
las recolecciones etc. etc. n fin, en orden al artculo primero, el Senado reproduce a V. E. que
las
Excm.o. Seor:
En
orden a la nota de V. E de 12 de Junio,

acuerdo del Senado, incluido a V. E.
,
relativa al
en 3 del mismo, la indicacin del Senado se redujo a que se forme el espediente sobre el vaior
corriente a que han de pagarse las pastas de plata
en la Moneda, pues dio motivo a la mencionada
indicacin la mocin siguiente del seor Cordovez: Mocin. Que, para el aumento de la minera
mayores entradas de barras de i)lata en la Casa
de Moneda, es de necesidad se pague este metal
a ocho pesos marco de lei de once dineros, veinte
granos, (jucdando a esite respecto de utilidad en
el ramo de fiuiitos, cinco reales por cada marco,
fuera del que le queda a la Casa en su amonedacin; es decir, cjuc bajo de un clculo bien tirado
se reducen los derechos a los cinco reales arriba
i
dichos.
El espediente, pues, ha de reducirse a examinar

conveniencia o no conveniencia de dicha mocin. Devuelvo a V. E. lo que tuvo a bien incluir
sobre la materia. Santiigo, Junio 18 de 1823.
la
.A.1
Excmo. Seor Supremo
Director.
SESIN DE 20 DE JUNIO DE 182^
215
SENADO CONSERVADOR
SESIN
36,
EN
20
DE JUNIO DE 1823
S UMARIO. Asistencia. Cuenta. Contestacin

mento de
libre comercio.
del ("lobierno a los oficios del .Senado.
-Carta de ciudadana a don Olof Lcybach.
Asisten los seores:
3."
dadana.
de 1822
Novoa Manuel
por don
espediente seguido
4.0
(secretario)
sesiones del 10 de Dicienilire
V.
del 22 de lncro de 182;.)
De una
representacin en que varios
comerciantes hacen observaciones a
CUENTA
de
derechos propuesta por
(Anexo
Se da cuenta:
I. o
De un
oficio
luhn. jjO.
con que
el
Supremo Di-
inscriba entre los boticarios;
Hacer ver
Jnnio de 182J.)
rimiento por
el
Ministerio de
Hacienda comunica que el espediente de

doa Mercedes Villegas v. de Prez ha sido
entregado a sta. (Anexo nni. j^g. V. sesiones del 16
del 2j.)
del
j/ de Mayo
Se acuerda:
2."
conveniencia de
nota en que
dcl'/.delSi
ACUERDOS
una consulta del protomdico sobre el mismo punto. (Anexos m'ims. J4.y i j^8. V. sesiones del ij de Noviembre de 1822 i del 2 de
De una
sesiones
Gobierno.
2S>
el
la tarifa
de j82J.)
acompaa: i." un memorial del mdico cirujano don Agustn Natanael Coox por
otra profesin
el cual ste renuncia una
le
V.
del g de Octubre de 1822
rector
pide se
regla-
al
Olof Lcybach, administrador de don Estanislao Lyncli, en demanda de carta de ciu-
Arce Pedro
Barros Jos Manuel
Errzuriz Fernando
Gutierres Antonio
Hurtado Jos Mara
Infante Jos Miguel
Henriquez Camilo
De un
Ampliacin
-Acta. Anexos.
I.''
al
la
Poder P3jecutivo
in-
la
contestacin dada por
el
Ministro de Gobierno, a los oficios de reque-
cumplimiento de los acuerdos del Senado encariarle ordene a dicho

funcionario conteste en la forma debida.
el
(Anexo
nthn. jî.
V. sesiones del j, del
16
del JO de Junio i del j de Julio de 182J.)
2P Aprobar con algunas modificaciones
SENADO CONSERVADOR
2 l6
la
ampliacin
al
de 1S13, con
cio
por
el
ineros
reglamento de
la tarifa
libre
comer-
c avalos pasada
Ministerio de Hacienda. ( Aiiexos
Jj2
V. sesiones del
jj.
n?-
de Setiem-
bre de 1820, del de Octubre de 1822 idel ji
de
Aiayo,
del 25 de Junio
del 2 de Julio
del espresado memorial, ha elevado al (obierno

el
Tribunal del
se
acompaa.
Protomedicato,
El
que tambin
Supremo con este

Senado Conserva-
Director
motivo, asegura de nuevo al

dor su alta consideracin
respeto.
Palacio
Directora!, Santiago, Junio 20 de 1823.
Ramn
Freir. Maraiwde Egaa.
Ai Senado Con-
servador.
de 1823.)
3.*^
Sancionar
la carta
de ciudadana de
Nm. 348
don Olof Leybach.
manos de
US., la solicitud del cirujano mdico don Agustn Natanael Coox que pide ser admitido en la claElevo a
ACTA
ciudad de Santiago de Chile, a veinte
diasdel mes de Junio de mil ochocientos veintitrs, advirtiendo el Senado la omisin del secretario del despacho de Gobierno, en contestar
las comunicaciones oficiales que se le han dirijido
por la sala, despus de varias reconvenciones
que se le han hecho sobre el particular, aun en
sesin pblica, es bastante estrao que lejos de
cumplir dicho Ministerio con lo dispuesto espresamente en la Constitucin del ao dedieziocho,
cuya observancia tiene reclamada el Senado,
haya remitido aqul una lista de las comunicaciones que ha recibido el mencionado departamento; en'cuya atencin, penetrado el Senado
del sumo disgusto que emana de semejante
procedimiento ministerial, ha acordado encargar
al Ejecutivo tenga a bien ordenar que el Ministerio conteste de un modo inmediato, directo
terminante a las comunicaciones de la sala.
En ocasin de haber ocurrido al Senado, don
Olof Leybach con un espediente remitido por
el (Gobierno para que, en vista de su mrito, resuelva el Senado si debe o no sancionarse por
ste la carta de ciudadana que al efecto acompaa, se acord que, resultando bastantemente
la
S.
E.,
por
las superiores
renunciando el ejercicio de medique no son compatibles legalmente

con aqul; ha oido el Protomedicato al fiscal que
opina con la lei, no puede ejercer la farmacia
sin los cuatro aos de prctica que dispone la
misma; porque, aunque debe, como cirujano-mse
de
cina
En
<i)
boticario,
ciruja,
conocer la terica, es preciso unir ambos

conocimientos para despachar; yo opino que la
prctica de farmacia se estudia mejor en la de la
medicina prctica, de que tiene muchos aos el
ocurrente; pero soi siervo no dispensador de la
lei; en este conflicto me dirijo a la suprema autoridad, porque, por s u oyendo a la lejislatura,
me advierta la decisin de este caso peregrino, i
que seguramente no es individualizado en las
leyes: as lo espero de US.
Dios guarde a US.
muchos aos. Santiago Junio 14 de 1823.
Dr. Ensebio Oliva. Seor Ministro de Estado
dico,
justificada la solicitud del interesado,
se
Nm. 347
tiene en su
Senado
Conservador el memorial del cirujano mdico
don Agustn Natanael Coox,en que, renunciando
el ejercicio de ambas facultades, solicita ser incorporado en el nimero de los boticarios del
pas, a fin de que en su vista resuelva el Senado
Conservador la consulta que, en consecuencia
al
poder
la
Supremo acompaa
parte de doa Mercedes Villegas el espediente de la pensin pecuniaria que el (lobierno le declar, por haberlo solicitado con el mismo motivo que US. indica, en
su distinguida nota de 18 del corriente, que tengo el honor de contestar. Dios guarde a US.
muchos r.os.
Santiago, 20 de Junio de 1823.
Por enfermedad del seor Ministro, Jos Rai-
ANEXOS
Director
Nm. 349
Ya
El
mdica
san-
cinasela ante dicha carta. Concluida que fu la

sesin la firmaron los seores senadores con el secretario.
Novoa. Ernizuriz.
Infante.
Gutirrez.
A rce. Hurtado. Barros. Henrujuez.
1823.
Siendo disfarmacutica,
no
pudiendo, por consiguiente, ser bastantes los co
nocimientos tericos o prcticos en una de ellas
para ejercer la otra, consltese al Senado Conservador.
( Uai una rbrica.)
Santiago, 19 de Junio de
tintas facultades la
mundo
del Rio.
Seor
Secretario del
Senado
doctor Camilo Henrquez.
(i)
titu-
lado Lcjislaluras, aos 1820-23, p>'jiii'i 372, del archivo

del Ministerio de la Guerra. ( Noia iicl Recopilador.
Senado para su
resolncioii
Los ciudadanos que
suscrif)en
comercio
del
del Estado, protestando nuestro respeto. es[)onc

ir.os: que es en nuestra noticia haberse remitido
Excmo. Senado un proyecto de
nuevo arreglo
que da un
lei
sistema de derechos fiscales

sobre las especulaciones mercantiles. l comprende la rebaja del doce medio por ciento (jue
antes sufria la yerba sobre los i)recios corrientes
al
de plaza, el treinta seis i medio del azicar,

dejando al primer artculo solamente seis pesos
en arroba, tanto en las introducciones martimas
como terrestres, i al segundo dos con una [)equca diferencia entre la molida la entera.
El evitar un mal probable en su ejecucin es
nuestro objeto, por esto i)rescindinios de examinar si la naturaleza de semejante regulacin
est exactamente calculada sobre las relaciones
de la prosperidad nacional, si obrar en proporcin de los intereses del comercio, o si su espritu
es oponer una barrera a las introducciones clandestinas que perjudican tanto cuanto desmoralizan las transacciones que las preceden. Si se
conviene en la mxima fundamental: que las riquezas del (iobierno no deben ser otras que las
del ciudadano, fcil es demostrar que si el reglamento perjudica a stos en el orden tiemjjo de
su ejecucin, no se concilia con sii primer objeto,
se ataca directamente la propiedad. Si esa
nueva lei se pusiese en prctica en el momento
de sancionarse, sin observar que los que suscriben han invertido sus fortunas en ambos artculos,
que las especulaciones han sufrido los dei
rechos establecidos hasta ahora, seria indefectiblemente destruido el nivel de precios entre
stas
las importaciones ulteriores, resultando
por una consecuencia necesaria una discordancia
mercantil que, si produciria ventajas al nuevo ini
troductor, trazara
la
ruina del antiguo.
Eos
(]ue
suscriben no hacen estos negocios a comisin,
donde
la
principal ganancia es [)ara
rio estranjero;
as
es
(pie
el
fatal
el iropieta-
golpe caera
sobre chilenos, causndoles una consuncin que

dejara un vaco sensible en aquellos momentos
en que el Gobierno reclama los servicios de los
amigos de la Patria, para hacer frente a sus peligros. Sanos permitido observar a V. \\. (ue
compra la yerl)a a unos precios que

le producen una desigualdad favorable con relaque su importacin es mecin a los nuestros,
el
estranjero
nos dispendiosa. Si al paso que nuestras aptitudes mercantiles no se hallan en equilibrio con
las suyas, por esa diferencia (ue no es insignificante, concurriese a estas especulaciones con los
hijos del pas sin sujetarse por cierto trnn'no a
los derechos (jue stos han sufrido, espenderia
To.vio
VII
217
esos tristes resultados,
Excmo. Seor:
al
823
indudablemente con mejores progresos por esa

doble ventaja, sosteniendo un desnivel ruinoso
facilitado ])or la naturaleza misma de sus negocios. Cuando es w\\ axioma (jue: el comerciante
vende segn com[)ra, no nos es difcil prever
Nm. 350
Pide7i se pase al
(pie, encadenando al
consumidor con un beneficio que nosotros no
podramos ofrecerle, jamas rivalizaramos con l
si no se nos da tiem[)o a sustraernos de esa competencia imposible de sostenerse. Al reglamentar sobre el (jrden mercantil, es de necesidad te-
ner presente (pie

tructoras
cuando
las alteraciones sbitas
son des-
se interponen intereses
que no
estn en disposicin de sufrirlas. Esta observacin, que nace de un principio de equidad

orden, es tanto mas respetable cuando la princii
pal masa de ciudadanos hace depender de l la

seguridad de sus propiedades, desde que se pronuncio esta garanta en el artculo i6 del reglamento inserto en la Mimsjkrial de de Octubre de 8 20. Ea moral la fe pblica reclaman
su observancia.
No se crea que aspiramos por este medio a
disminuir los especuladores para encadenar al
consumidor erijir sobre sus necesidades un doble monopolio. Hai en manos cstranjeras cuanto
en las del pas toda la cantidad necesaria para
facilitar un consumo ventajoso, mientras corra
una susi)enson proporcionada a los perodos de
retardacin que, segn el estado de la plaza, de(j)
ban
sufrir
estos negocios,
con des-
l'oco antes,
precio de estas consideraciones, se lanzaba por

Ministerio, con una petulancia antisocial, un
el
enjambre de ordenes calculadas sobre las ocurricncias del momento o segn las necesidades
del comerciante, (ue tenia todo el arte necesario
para inclinar a su inters privado
las facultades
de la administracin. Esc voltear las leyes, con

un tesn infatigable, produjo un trastorno en los
clculos comerciales, (|ue todava lloran los que
llevan sobre s la tacha de un crdito vulnerado
por una quiebra desastrosa en que envolvieron
la suerte de sus prestamistas. En Chile la seguridad de la propiedad era un problema, al obserhoi se reijctiria
varse (]ue no existia de hecho;
esa fatal incertidumbre, si una ejecucin inesperada de la nueva lei renovase esas escenas |)ara
enriquecer al estranjero con insulto de nuestra
miseria. El vender con ventajas estara reservado a l, al paso (]ue al chileno, para ponerse a
i
esa
misma
lnea, le seria indispensable
hacer
el
sacrificio de la mitad de su fortuna; el vender

con prdida o no vender, i)erdiendo, son sinni-
ambas operaciones prepararan su ruina

mas,
bajo todos aspectos.
Eos intereses de los pueblos trasandinos reclaman tambin en esta parte la consideracin
del Ciobierno de Chile. Su principal comercio va
a ser aniquilado ponpie a sus cjstosas importaciones no pueden convenir esa igualdad de deobligados a no introdu' ir, nada recibireclujs;
rn; al paso que ese entredicho es k\x\ nuevo
i
28
2l8
SENADO CONSERVADOR
ataque diiijido contra los que estn situados al

pi de los Andes,
que del trfico terrestre estraen los primeros elementos de su agricultura.
No es posible que se olvide la felicidad de stos,
los vnculos (jue nos ligan a aqullos; i cjue mas
de dos millones que se hallan invertidos en estos
artculos, que circulan entre los gruesos capitalas manos secundarias cjue reciben un
listas,
producto de ese mismo movimiento, van a i)erderse irremisiblemente, trayendo la desgracia de
las personas, de las familias,
un parntesis en
los progresos mercantiles.
Antes de resolverse la ejecucin del reglamento, como un medio preservativo del contrabando, es preciso examinar tericamente con
i
i. si el mal que
que se evita; 2 cul
es la proporcin que hai bajo de este aspecto entre el beneficio fiscal
el perjuicio de los particulares; 3." si en las circun. tancias no ser fcil
adoptar otras medidas )ara repeler las importaciones clandestinas. Calclese lo que difcilmente
pueda internarse de este modo, en el trmino de
seis meses, burlando con mil sacrificios la vijilancia de los hombres destinados a celar el con-
relacin a nuestra solicitud,
se causa es
menor que
el
Francisco Acua de Urmeneta.

Garca
Valero 7imoteo
Gaete. - Manuel Calvo.

[uan Manuel Harhin.
Martin Andonaegni. Francisco Vargas.
Portales
Pedro
i C.^.
bajo
el
invertidos en yerba
principio (pie los caiîtales

azcar ascienden a mas de
dos millones, comprese con las prdidas que

amenazan i se descubrir la remarcable magnitud del mal que va a causarse por el pecpieo
que dudosamente puede evitarse. Sentado esto,
en las ventajas fiscales i las prdidas de la clase
mercantil, resultar
tas,
la
misma desproporcin.
por una consecuencia
que tienen
los
Ks-
encadenamiento
intereses del Gobierno con los del
del
ciudadano, refluyen sobre aqullas, disminuyndolas gradualmente;

bajo todos sentidos se
causan males sin que quede otro fruto que el
desconsuelo de haberse desquiciado las bases
del sistema econmico.
Creemos un error aspirar al absoluto aniquilamiento del contrabando, mientras se deje subsistir el principal motivo que lo excita. La ambicin tiene su tendencia a sustraerse de toda
imposicin que aun siendo diminuta, por solo
serlo, se califica de gravosa; se mira como una
prdida que est en contradiccin con esc espritu de ganancia que preside a las especulaciones que anima a salvarla. La diminucin de
derechos no producir otro efecto que evitar su
frecuencia; pero entretanto que se esperan las
i
circunstancias de conciliario con las ventajas jenerales, se dudar que hai medios equivalentes
a ste? Pueden fcilmente adoptarse antes que
decretar el esterminio de nuestras fortunas, ha-
ciendo en estos artculos la misma graduacin

que se ha hecho en los efectos de algodn.
Dgnese V. E. trasmitir estas observaciones a
la consideracin del Excmo. Senado para que
se tengan presentes en su caso. En su virtud,
suplicamos a V. E. lo ordene as en justicia.
Ramn Valero i C.^ Diego Antonio Barros.
-Jos
Ftancisco de la Cerda. -Jos Toril) io Argomedo.

Juan Jos de Mira. Ramn Recasens. Manuel de Olivo.
Prudencio de Cape tillo.
Luis
Lpez.
Drecoche i C.^~^Juan Manuel Arias de
Molina.
Jos Mara Valdcs.
Manuel Elias de
la Fuente.
Santiago Santander.
Fraiicisco Segura i Correa.
Pedro Liegala do de la Plaza. los
Mara Alis. Jos Garca Cdiz. Antonio Calle.
Antonio Montt.
Manuel Moldes.
Miguel
Concha.
Por con Francisco Burdon, Guillermo
Almigan
Santiago Gandarillas. Jos Mara
Cobo.
Por
Josu
Waddington, Guillermo
De
Putron.
Nm. 351
trabando
Aiîistin
Excmo. Seor:
Senado reconvino verl)almente al secretario del despacho de Gobierno, acerca de la omisin de contestar a las comunicaciones oficiales del Senado, acusando recibo de
I)esi)ues
ellas
tivo,
que
el
manifestando los sentimientos del Ejecudespus que, en su nota de 3 del corrien-
hizo presente a V. E. (]ue interesaba mucho,

que, en el trmino prefijado por la Constitucin
te,
de 1818, se concediese o negase la sancin a las

resoluciones del Senado, contestndose de un
modo directo, sobre lo cual se adverta una omisin remarcable, ha visto con harto disgusto una
nota del Ministerio, incluyendo una lista de las
que ha recibido el mencionado departamento
de Gobierno, espresando que los acuerdos que
no se han devuelto, se han cumplido inmediatamente. El Senado observa que este modo de
contestar vago e indirecto, no se da a corjjoraes sumacion alguna ni aun a los individuos,
i
mente indecoroso
autoridad lejislativa i
conservadora, ha acordado encargar que el Ejecutivo tenga a bien ordenar que el Ministerio,
conteste de un modo inmediato, directo terminante a las comunicaciones del Senado.
Tengo la honra de hacerlo presente a V. E.,
manifestndole de nuevo su alta consideracin i
Al
aprecio.
a
la
Excmo. Seor Supremo
Director.
Nm. 352
Excmo. Seor:
El Senado ha ledo con gran satisfaccin la
ampliacin al reglamento del libre comercio de
181 3, que le ha pasado el Ministerio con la tarifa que designa los derechos. Aunque por nes
tros principios sistemticos debera haber tenido
alguna variacin, las circunstancias han manda-
SESIN DE 20 DK JUNIO DE 1S23
do que
el reglamento se apruebe en todas sus

sufriendo
la tarifa una lijera modificapartes,
cin que se advertir en la comparacin que se
forme, con la que tengo el honor de incluir a
V. E. El algodn, lana de vicua, etc., (ue tenian un 15 por ciento en la tarifa del Ministerio quedan reducidos a un 10 por ciento, en razn a ser primeras materias cuya importacin
ventajosa. Nada mas convenos es tan til
niente al pas que la estraccion de los frutos i
especies nacionales. Nuestra ventaja es mas
grande mientras mas es|)Ortaci(jn haya: es mui
i
conocido este principio. Tor esto ha acordado

el Senado la absoluta libertad de derechos en
ellos; a excepcin del cobre, plata
oro sellado,
cuya estraccion deja gravada con la calidad de
por ahora, i mientras se reduce a efecto un plan
jeneral de Hacienda que llene el dficit, en rjue
piensa el Senado.
Tengo el honor de comunicarlo a V. E., ofrei
cindole mi particular aprecio.

Santiago, JuAl Excmo. Seor Supremo
nio 20 de 1823.
Director.
aig
Tabaco en polvo
12
libra
rs.
6 rs.
4 $
20 $
Ra[)
Cigarros puros
Taljaco en rama
Mazo de tabaco de cualquier establecimiento, pasando de doce onzas ser al
peso, i no excediendo
Tollas las mercaderas en su im))orlacion
pagarn de almacenaje por jiieza o quintal,
'V
.t
millar
cpiintal
f^-
m^zu
leal
Azogues
Libros
1 'la nos
Carlas jeogrlicas
Sables..
Espadas.
l'islolas
Fusiles
.\bsoluta
Caones
l'alas
dems
fsica,
chos
de guerra
iierlrechos
Imprentas
Instrumentos de
msica
li-
de dere-
lertad
Plvora
ma'
.
Utensilios mcp'.inasijara nue.ili.i lu.inufacturas e industrias

Plata u oro sellado
Pastas de oro o plata
Ganados vacunos, cabalgares i lanares
i
Las mismas mercaderas en su trnsito o esportaeion al
Nm. 353
cstranjero
ESTADO DE CHUM
Mercaderas (pie no tengan sealamiento

pagarn en la estraccion por mar
especial,
Mercaderas que no tent;an

especial en esta tarifa
Los
27/o
jero.
10
"/
Las mercaderas en jeneral en el mismo

eslraidas por
jiro o internadas por mar
i
puertos secos
.
,
El numerario en su trnsito.
Las pastas de oro o plata en su trnsito.
.^.,
'
~ "]
V ierro
Buques nacionales con procedencia es
Ueal
tranjera
Ail
Macano
Los mismos buques en
Brasil
el
Hufpi'.-s
eslranjeros de comercio.
...
2
I
Hilados de
lo
Buques balleneros
Buipies de guerra estianjeros o nacionn.
fino-^.
id
Las mercadetas en bu(|ue n.acional niandado por capitn cuarta parte de tripula-
Galoneria de id
Charreteras para militares
cin chilena, habrn la rebaja de un veinte

por ciento de la suma a cpie asciendan los
derechos.
Las consignaciones esiranjeras en hijos
del pas, habrn la rebaja ele un diez por
ciento de la suma a que asciendan los de-
Vinos, licores, cerve/.as, no ospccifit..oos\
Zapatos, botas
/
^
i
40%
toda especie de cal-^
rech<js.
zado
nierca<lerfas que entrasen en alma

las aduanas, pasados (piince dias,
de
cenes
pagarn por almacenaje un real diario por
Las
Vino, ron
de
la clase
aj;uardente emliarrilado, sea
que fuere
Yerba mate, sea cual fuere su calidad

Azcar molida, .sea cual fuere su calidad.
.
Azcar entera o abatida
rs.
gal. mi
arrot)a
..
"
i'
"
pesos
Libres
\^^
.y
^'^
id
Muebles
Ropas hechas
pesos
real tonela-
da
Alhajas de plata u oro
Canutillo de
por tonelada
comercio de
cabotaje
material paia tintes.
Perlas i pedreras finas

Relojes de bolsillo
Encajes de oro o plata,
"/
Derechos Je puertos
Acero
Cera en rama o marcjuela.
Todo
"/o
vinos, licores i cervezas internados

por cordillera i estraidos por mar al e.slran-
scfalaniicnli)
Manufacturas de seJa aunque sean con

mezcla de plata u oro
Seda en rama o torcida
Toda clase de punto de encajo de hiii
de lino
Algodn en rama
Lana de vicua
T-
3 "/"
o cordillera
Las mercaderas c[ue pagan en su importacin cinco por ciento
Mercal/cras cslraiijeras en su impoiiacion
(uinlal
o pieza
Los derechos se exijirn sobre los avalos

de plaza, conforme se ejecuta al presente.
SENADO CONSERVADOR
220
que se estraigan por invencuya internacin se acredite por los

rejistros de entrada, se devolvern todos los
derechos pagando los de salida.
Las propiedades de hijos del pas conducidas en bucjues eslranjeros, tendrn en
su importacin la rebaja de la consigna-
Los
efectos
dibles,
cin.
Los trasbordos de alhajas, plata u oro en

pasta o sellado, medio por ciento.
Las rebajas del diez veinte por ciento
no podrn en ningn caso reunirse en lieneticio (le unas mismas mercaderas.
i
El comercio de cabotaje ser esclusivo a

los buques nacionales.
Esti accin al csiianjeto de los frutos,

nacionales
efectos
i especie
Toda estraccion en jeneral en buques,

estranjeros no teniendo sealamiento es /
Absoluta lipecllco
,berlad dedere
La misma
La misma
en buques nacionales.
por los puertos secos
Cobre en barra o
.\chos
./
rieles
en bucjues estran-
rieles
en buques nacio-
jeros
Cobre en barra o
nales
riata sellada
Oro sellado
12
8
2
.
rs.
t.
/o
i,
(uinta
ir
221
SENADO CONSERVADOR
SESIN
EN
37,
23
DE JUNIO DE
1823
SUMARIO. Asistencia. Cueni.

una
tente en Lima.
-Ratificacin de la gracia concedida a
exmenes hecha
solicitud vie exencin de
Comisiones para
el
pn'jximo
doa Mercedes Villegas. Informe sohre
Llamamiento de la divisin auxiliar

Liiierlad
Congrcsn.
de los esclavos. Acta. Ane.xos.
ir
don Luis Labarca.
Asisten los seores:
3.0
De
jistrado
Arce Pedro
Barros Jos Manuel
otro oficio en que
el
cxis
mismo Ma-
comunica haber sancionado
el
acuer-
do que manda formar espediente .'--obre el

precio a que se comi^rarn las pastas metlicas en la Moneda. (Anexo n ni. 35S V,
Errzuriz Fernando
Gutirrez Antonino
Hurtado Jos Mara
Infante Jos Mig-uel
Novoa Manuel
Henriquez Camilo
sesin del 18.)
(secretario)
4.0
CUENTA
De
I. o
ca
cuenta:
De un
oficio
auxiliar existente en
sar a
el
Chile
(A nexo
la
divisin
(Anexo n ni. 351) V. sesin del 8.)

5." De una solicitud de don Luis Labarca en demanda de que se le releve del exa-
rcjre-
Coquimbo.
men de
imin. ^^ V. sesin del ij.
2P De otro
oficio
con que
el
mismo
trado devuelve de nuevo vetado
el
25 de hrs corrientes vendr
a [)onerse a las rdenes de aquel cuerpo.
Lima orden de
acantonarse en
el
O-
Su[>i'cniu
comunica haber dado a
rector
l'residente
don Agustn Eyzaguirre, conllamamiento que se le ha hech< di-
ciendo que
en que
el
del Senado,
testa al
Se
otro oficio en que
Majis-
acuerdo
que manda suprimir la Lejion de Mrito

propone al Senado que deje a cargo del
i
suficiencia para ejercer la profesin
de agrimensor, en atencin a os ttulos que

que lo acreditan lo bastante.
acompaa
( V. sesin del r de Noviembre de 1822.)
6. De otra .solicitud con que doa Meri
Congreso Constituyente revisar los actos

de las anteriores autoridades provisorias.
(Anexos nms. 355,356 1357 V. sesiones del
26 de Mayo i del 6, del ii i del 27 de Junio
cedes Villegas, viuda de Prez,
de 1823.)
pensin de montepo a
acompaa
un espediente en que constan los servicios

que su marido presto a la causa de la Patria
las resoluciones lejislativas (ue conceden
i
la solicitante.
Con-
SENADO CONSERVADOR
222
cluyc ella pidiendo que se ratifique

cia.
la
gra-
(Anexo mhn. j6o.)
Amrica en la reconquista de Chile; se acord

confirmar !a antedicha gracia en los trminos
que le fu concedida, devolviendo el espediente
al
ACUERDOS
Poder Ejecutivo.
En
el
mismo
dia se vio en
el
Senado
la
[)e-
de matemticas don Luis Labarca, dirijida a que se le releve de la prueba de

suficiencia e instruccin en dicha facultad, a
cjue le remite el Gobierno para desempear el
empleo de agrimensor que pretende para la ciudad de Coquimbo, con respecto a que, del espediente que ha manifestado, resultan absueltos por
ticion del profesor
Se acuerda:
\P Confirmar
la [)cnsion
de gracia que
el
doa Merceviuda de Prez. (Aiicxo nme-
anterior Gobierno concedi a
des Villegas,
ro
j6i V. sesiones del i6, del 20 t del 2"/.)

2.0 Sobre la solicitud de don Luis La-
barca, pedir informe
seor Ministro de
al
Gobierno. (Anexo niun. 362.)

3.0
liar
Sobre
el
regreso de
la
divisin auxi-
existente en Lima, contestar
al
Gobier-
no que el Senado queda instruido de ello.

(Anexo niun. 363 V. sesiones del /j i del
2^ de Junio i estraordinaria del 2j de Diciembre de 1823.)
prximo
Congreso, nombrar cuatro comisiones: una
4.0
Para
facilitar las tareas
del
de constitucin, otra de hacienda, otra de

justicia
nm. 36^
otra de rjimen interior.

V. sesiones del
j de Agosto de 1822^
ig de Agosto de 182^.)
Declarar libres a todos los esclavos
del 7 de Julio
5.0
(Anexo
i del
existentes en Chile,
a todos los que pisen
el
peticionario los
exmenes prevenidos por
la
Constitucin del Instituto Nacional; acord el

Senado que, dirijindose los antecedentes con
oficio al Ciobierno, informase el Ministerio con
presencia de dicha Constitucin acerca de la so-
de este interesado.
consecuencia de haber noticiado el Poder
Ejecutivo al Senado, la orden espedida por aiûl,
sobre el regreso de la divisin auxiliar que exisdel objeto de esta resolucin, se
te en Lima,
acord contestar a S. E. que ya el Senado queda
instruido i enterado de ello.
Siendo conveniente que el Senado prepare los
trabajos del prximo Congreso, proyectando reformas en todos los ramos de admmistracion
]niblica para presentrselos luego que se instale,
aprob la sala en sesin de la fecha el nombramiento (jue se propuso de las siguientes comisiones. La i)rimera, para que forme un proyecto
de Constitucin Poltica, segn la tendencia que
manifiestan los pueblos a un gobierno republicano. La segunda, (]ue tenga por ol)jeto la orgaarreglo de
nizacin de un [)lan de hacienda
contribuciones. La tercera, un plan sobre la rearreglo
forma de la administracin de justicia
mismo
tiempo
examinando
al
tribunales,
de los
establecimiento de los juicios
si convendr el
cuanto
por jurados, el de los jueces de paz,
conduzca a la mas pronta decisin de los pleitos.
La cuarta, deber formar un cdigo, en que clara
sucintamente se detallen las atribuciones de los
Gobernadores- Intendentes de las provincias en
que va a dividirse el Estado en los cuatro ramos de Justicia, Polica, Hacienda i Guerra; las
de los delegados de los partidos; las de los inslas de los jueces
pectores alcaldes de barrio,
de comisin en el campo sus diputados. Esta
comisin tendr a la vista el antiguo Cdigo de
Intendentes, los reglamentos resoluciones espedidas por el anterior Senado sobre dichos jueces, para examinar cuanto pueda ser adaptable a
licitud
el territorio
el
(Anexo nm. jj
nacional.
bando de ij de Octubre de 181 1
nes del
2,
del
g,
del
18
V.
i sesio-
del 21 de Julio de
1823.)
6.0
Pedir por secretara
Placicnda
el
al
Ministerio de
espediente relativo
al
sistema
jeneral de contribuciones cjue la Junta de
Arbitrios de 18 18 debi formar. (V. sesiones del 2 de
Noviembre de 1818
del ^ de
Julio de 1823.)
ACTA
En
ciudad de Santiago de Chile, a veintimes ao, tom en consideracin el Senado la solicitud de doa Mercedes
Villegas, viuda del comisario de guerra, don Do'
mingo Prez, sobre que se le confirme la gracia
dispensada por decreto de primero de Octubre
de mil ochocientos veintids, del anterior Gobierno, por via de compensativo a los mritos i
servicios del finado Prez, a favor de la cau'â de
la
trs dias del citado
las actuales circunstancias.
Cada una de dichas comisiones deber conproyecto en el trmino de un

mes a mas tardar, a fin de que todos estos trabajos se publiquen si fuese posible antes de la instalacin del Congreso, para que ste pueda oir el
voto de los pueblos, relevndose al efecto de toda
cluir su respectivo
otra ocupacin a los comisionados
bren: todo con
el
que
se
nom-
objeto de que esclusivamente
se contraigan al
portante cargo.
En
la
mejor desempeo de este im
noche del mismo
a la sesin
dia, sirvic
pblica del Senado,
de materia
interesante
negocio de la libertad jeneral de los esclavos en
la comprensin del territorio chileno;
teniendo
el
la sala
en consideracin
los
fimdamentos aduci-
dos a favor del proyecto, as en las sesiones privadas anteriores como en la pblica precedente,
qued acordado que la gracia hecha por ei

Congreso del ao de mil ochocientos once, en
benekio de la esclavatura, declarando libres a
cuantos naciesen desde aquella poca, sea estensiva desde la publicacin de este acuerdo en forma de lei, a todos los que hasta hoi han sido
esclavos, quienes sern en lo sucesivo absolutamente libres en la comprensin de la Repblica
fuera de ella, participando de la libertad en los
propios trminos cuantos pisen su territorrio. I
concluida la sesin, firmaron los senadores cun
el secretario.
Novoa.
Errzuriz.
Infante.
Gutirrez. - Arce.
Hurtado.
Barros.
Heni
riquez.
82
223
autoridades provisorias?
('ongreso (Constituyente,
Ser precisamente el
no otra autoridad pro
visoria (pie, sin mayores derechos ni privilejios
que el antcrijr Senado, ha de pasar tambin por
de sus providenci.is. Esprese, pues,

esc Congreso. Cmo se justificarla esa precipitacin innecesaria para abolir la Lejion de Mrieste juicio
to
en
vsperas de reunirse
las
El Director Supremo, âra llevar a efecto el

plan de auxilios que va a ])restar Chile en a
prxima campaa del Per, ha dispuesto regrese
momento la divisin auxiliar que existe en Lima. Ella regresar a Coquimbo, donde recibiendo inmediatamente los aprestos
soldados cjue
le faltan, marchar con el grueso del ejrcito esal
pedicionario chileno.
Lo pone en noticia del Senado Conservador,
por la gravedad de la materia, en prueba de la
consideracin aprecio con que le distingue.
Palacio Iîrectorial, Santiago, Junio 21 de 1823.
Ramn Freir. J/rr/z/w de Rgaa. Al
i
Senado Conservador.
Congreso? Re-
la mayor parte de los

vecinos mas distinguidos
por su opinin, inllujo i relaciones, estn conde
corados con la Lejion. A stos se hiere en su ho
or i en su fortuna, i no ser de trascendencia
tal resolucin? El Senado, por otra parte, no tiene
todo ajuel peso de opinin
fuerza moral que
se necesita para hacer una grande innovacin,
(pie contrara intereses mui caros. Estos pasos
solo son dados a una Asamblea Nacional, en
donde cada hombre se ve representado por su
libre eleccin,
estima como pro|)os los dictmenes de a(iuel cuerpo.
Podra decirse (|ue la fuerza de la razn o de
la conveniencia ])blica, se sobrepone a los intereses |)ersonales. Pero dnde estn estos motivos slidos tan evidentes (pie obligan a su[)rimir
la Lejion de Mrito, i que han de pesar en el
majistrados,
Nm. 354
el
algn grave mal a la Patria de la demora

])or un mes? IVesenta este negocio urjencia por
alguno de sus aspectos?
VX Senado ( "onservador no puede negar (]iie la
estincion de la Lejion agravia a una clase nunie
rosa. Se arranca el distintivo de las bellas acciones a personas (pie miraban esta condecoracin
con todo el aprecio (jue inspira la noble ambi
cion de gloria. En las sesiones pblicas, ha convenido el Senado rpie se cuentan entre los miembros de la Lejion las personas mas benemritas,
aunque la obtengan otros que no la merecen,
como es regular suceda en toda calificacin de
mrito hecha por hombres sujetos a errores
eijuivocaciones. Es hecho constante que todos
sulta
los jefes del ejrcito,
ANEXOS
que
(ue
los
mas que los intereses particulares?

El Director observa que no se contestan sus re-
juicio pblico
paros
(jue las
voces vagas de "contraria a
las ins-
tituciones nacionales, propia de la ICdad Media,

opuesta a las luces del sigloi-, nada significan
cuando no se a|)lican al caso particular de que se
Nm. 355
trata,
se manifiestan sus relaciones
de descon
Al devolver el Director Supremo, por segunda

vez, la lei sobre estincion de la Lejion de Mrito,
cumple con el deber que le imi)onen su concien-
nacionales prohi
ben recompensar el mrito estraordinario con un
(pie no
premio abierto a todas las ersonas,
honor nacional el sagrado de la fe pblica, a que la lei devuelta ataca, burlando las promesas solemnes del Gobierno, sancionadas por
las autoridades competentes. Desde aqu cualquiera que sea la decisin, el Director evita su
forma clase se|iarada en
cia, el
responsabilidad
deben
resultar
los
males
(]ue
en todo orden
de aquella resolucin, no
los im-
putar la Patria a (piien hasta el ltimo punto la

ha combatido.
Cul es esa autoridad lejislativa (pie ha de
llamar a juicio cuantas providencias dictaron las
veniencia.
Si las instituciones
peciales;
si
lo (pie es
rizan las recompcns.Ts
el
Estado
ni privilejios es-
mns asombroso,
de escudos
ellas auto-
distin iones
niegan al estado civil, no se

ventajosa de la suerte
idea
da seguramente una
futura de la Patria. La Edad .Media sostena
a los militares,
las
propagaba
el
sistema feudal.
(piieii
hiciere
com
de esto con la Lejion de Mrito de

que no conoca lo que era uno
indicaria
Chile,
otro. ltimamente, las luces del siglo que no van
en contradiccin sino que antes bien i)roclaman
|)araciones
SENADO CONSERVADOR
24
e ilustnin los principios
de
la
naturaleza, no pue-
den hallarse en oposicin con la necesidad de

excitar las virtudes, de establecer una nohle emulacin de servir a la Patria, de recoini)enKar para
de poner al inmeello el mrito estraordinario,
las
virtudes
de los talentos en
diato alcance de
todas las clases, esos premios de honor que producen jenios ilustres, (]ue son el mejor recurso
que no agobian al ICrario con
de la Nacin,
recompensas,
(|ue sofocan los senjiiero
de
otro
timientos jenerosos, sustituyendo en su lugar el
amor al dinero como nico |)remio nacional.
Si hubiese una Repblica donde el cinismo
llegase al punto de prohibir que se erijesen estatuas, pirndesuotros honores personales, que recordasen el mrito de un individuo que habia
servido bien a su Patria, no seria su Constitucin
la mas envidiable, ni sus ciudadanos los que mas
se distinguiesen, porque all se hallaban obstruidos los caminos de ansiarel renombre la opinin;
se quitaban los medios de cobrar elevacin, i se
sin digfoririaria un carcter naturalmente bajo
Chile,
Mrito
(jue
de
es una
Lejion
de
nidad. La
i
Julio
de
1823.
distincin
puramente personal,
(jue
nada
tras-
mite a otro del mrito ajeno, es una distincin

igual, cuya supresin produciria los mismos efectos. Ni la orden de Carlos III en Espaa ha podido causar males a aquella Nacin, ni la de
la del Sol, los traeLibertadores de Colombia
rn a los nuevos Estados de Amrica que adoptaron estas instituciones por la conveniencia
pblica. Siendo notable que cl Soberano Congreso del Per despreci altamente la mocin
que se hizo cuando, en la exaltacin de ideas democrticas mal concebidas, propu.so uno que se
suprimiese la orden del Sol.
Con este motivo, el Director Supremo reitera
al Senado los sentimientos de su distinguido
aprecio.- Palacio Directorial, Santiago, junio 23
de 1 823. Ramn k.u<v.. Mariaiiode E^âila.
i
Nm. 356
<')
I^rez.
tôi'io.
la Crjts.
Jhihies.
S.
Vicl.
J3eauclief.
Saniiaîô
Imitos. Dominico Eyzaguirre. Jos

Bernardo Cce?-es.- Carlos Correa de Saa.-~
Dominî:ô
Manuel A ntonio Recahrren.
rosos fundamentos con que esta Lejion defiende

su existencia, sobre la abolicin intentada sin
objeto ni necesidad pblica por el Senado Conservador, contra as bases de su propia autoridad.
El cuerpo confa que los talentos de V. E. darn
reclamaciones toda la importancia

procjue requieren para su justa permai
teccin
nencia.
V. E. muchos aos.
Jyog/e.
Cruz.
Francisco Ruiz Tajle.
Domingo Jara. --Joaqun de Echeverra.,
Jos Antonio
Prai
Jos Alara
Secretario,
Nm. 357
En
^)
ciudad de Santiago de Chile, a dos dias

Julio de mil ochocientos veintitrs,
dcimo tercio de nuestra libertad, reunido en la
miembros de la
sala de Gobierno el Consejo
Lejion de Mrito, fu instruido de la resolucin
del Senado Conservador estintiva de este honoasimismo de las comunicaciones
rable cuerpo
del Ejecutivo, oponindose a ese acuerdo como
a la benemerencia de los
contrario a la justicia
ciudadanos que componen la Lejion. Se discuti
el derecho de stos, el de la presente autoridad
las altas facultades del Gobierno, consenatoria
propiedades de los
tra todo el abuso del poder
chilenos. I a mas de los slidos fundamentos de
su manifiesta inconla oposicin del Ejecutivo
del
se consider
paite
Senado,
testabilidad de
que todo honor, cual el de la Lejion, es una
verdadera propiedad tan apreciada del buen ciudadano que le prefiere al bajo o compensacin de
numerario del que carec.e tambin el Gobierno
para remunerar; que los pueblos jamas autorizan
del
la
mes de
a ])ersona alguna de ese sagrado derecho,
El acta adjunta instruir a V. E. de los pode-
Dios guarde
/^ra //asco
a sus representantes para atacar las propiedades,

al paso (jue la Constitucin del Estado, jurada
por el Senado, prohibe a toda autoridad privar
Excmo. Seor:
a sus
Seor.
Santeliccs.
Excmo.
Joaqun Prieto. Jos Alelian.

Luis de
Luis Reyes. Francisco B.
la Cruz. - Jos Maria Rozas. J. Manuel Bor Juan A;ûs/in Alcaide.
Luis Jos
Manuel Riijuelme.
Dr. Casimiro Alvarez.
MaJos Silvestre Jmzo. Anselmo de
del Solar.
Francisco Prats.
F.
nuel
J.S. Aldunate. Rafael Co Jênjamin
Jsaac Thompson
rrea de Sao.
Fernando deJorje
Fernndez.
Rojas
CalkroJi.
Santiago,
Este documento ha sido trascrito de !a pajina 134

1,059, de 1S23 a 1825, perteneciente al archivo
deCjhierno. ]>o agregamos aqu porque l sirvi de justificativo " Ciobiernopara no sancionar elacuerdo del 27 de
Junio del Senado. (AVa del Recopilador.)
por
consiguiente no ha podido ni puede la lejislatura

provisoria despojar de la presente a los lejionarics. Se reflexion que ste habia sido un premio a los valientes que dieron a la Patria los
gloriosos dias
de Chacabuco
Maip,
(jue
in-
mortalizan la heroicidad chilena, por lo que es

una manifiesta injusticia arrebatar ese estril don
a esos ilustres pechos a quienes la Repblica debe
consideracin que presenta en toda
la vitalidad
su estension; que es una ingratitud e indignidad
atacar a tan benemritos restauradores de nuestra
libertad ])crdida por iguales abusos del poder.
i
(i)
del
tomo
Este documento ha sido trascrito de la i):'ijina 135

1,059, de 1823 a 1825, correspondiente al archivo de (ioliierno. {No'.a del Recopilador.)
(2)
del
tomo
Se tuvo presente que la institucin se estendi a

recompensar al celoso ministro del altar, al majislrado cuya integridad proteja los derechos de
cada cual respete la justicia, al administrador
que coadyuve alas miras de un (lohierno paternal, al que se consagre a la propagacin de
las luces, al jenio que arezca animar el lienzo o
hacer respirar el mrmol, etc.
Se observaron tambin t(jdas las razones que
el peridico titulado Apaoador (que ])0r no
molestar no se reproducen), ha echado [jor tierra
los vacos pretestos de que se ha asido el Senado, huyendo de entrar en consideracin de los
altos princi[)ios que apoyan el veto del Ciobienio.
Se vio !a inconducente vanidad del ejemplo de
las Provincias Unidas del Rio de la Plata; donde
la ominosa disidencia no ha prestado ocasin
para un establecimiento semejante cuya voluntad jeneral ha sido terminante por nuestra -ejin,
en sesin de aquel Soberano C!ongreso Nacional
de 24 de Setiembre 9 de Diciembre de 817,
Febrero siguiente, comunicadas por su
i 25 de
Ejecutivo.
Poder
All a la comunicacin de este
Gobierno sobre esta instalacin su reglamento,
como que comprenda a los militares de aquel
pas, aceptaron con grandes elojios
aplausos
tan digna institucin, igualmente que el nombramiento de sus compatriotas, mandaron dar encomiados plcemes gracias por esa demostracin con que Chile honraba
distingua a los
benemritos de aquella Nacin.
Se pasaron otras altas consideraciones de jusconveniencia nacional (jue la poticia, crdito
ltica i dignidad de la Repblica obliga a remitir
al silencio. I ltimamente, considerando la materia en su orjen, se convenci que en el Senado
Conservador ni hai autoridad para una abolicin
i
tan trascendental
ni
lejitimidad ])ara obrar. El
de conservador i protector est en oposicin con el de destructor. La razn de provisorio pugna con la legislatura que no sea urjente
de interior, mayormente en asuntos de alta trasesterior. VA acta orgica
cendencia interior
sujeta tambin al Senado a la ( 'onstitucion provisoria de 1818, la que le prohibe- hacer nuevas
ttulo
solo le faculta para adicionar o hacer

reglamentos provisorios en materias necesarias
urjentes, de cuya naturaleza no es la del diaque,
a la inversa, demanda toda la seria meditacin
de un Congreso Soberano, cuya proximidad debia
obligar al Senado Conservador a conservar este
leyes,
cuerpo, reservando la mocin para esa legal i

alta representacin de los pueblos; breve espera
que, lejos de perjudicar, evitar los grandes males i contrastes de esa alarma.
La poltica inducirla acaso a enmudecer sobre
la lejitimidad de la lejislatura, si no fusemos en
una poca libre, si ella, en las sesiones pblicas,

no se hubiese vertido contra la Lejion del modo
225
den creerse de mejor condicin individual ni

mas honrados que los lejionarios. I, como si se
tratase de ostentar odiosidad
caprichos, han
herido a los segundos con el negro epteto de
i
asesinos
salteadores dignos de los cadalsos i

que a su tiempo perseguir
constantemente la Lejion, sea cual fuere su dui
presidios,
injuria
racin. Se ha
procedido obran con miembros

menor representacin de los pueblos por
([uienes figuran. El mas tristre poltico sabe que
i
sin la
la representacin nacional no es sustituible ni

admite esa calidad, porque de su naturaleza requiere la inmediata aprobacin de los pueblos,
acerca de la persona representante por la soberana importancia de su objeto, para la que.no es
bien que un individuo por s solo califique la
persona de otro sin terminante nominacin popu
lar. De ah es que, en todos los gobiernos democrticos, se observa inviolablemente que los pueblos nombren suplentes para los casos de impedimento de los principales. I en el Senado no se
ve otra cosa que sustitutos nombrados por los
apoderados. I qu apoderados! Nada menos
que electos para diverso caso objeto. I fuera
eso solo. Hai sustituyente reprobado espresamente por la Municipalidad principal de su provincia con otros graves aditamentos.
Se concluy con que las anteriores observaciones presentan a toda luz que el tal proyecto
de abolicin no es sancionable por el Ejecutivo,
porque no solo falta en la justicia, sino en sus
principios como que es contrario a la consideracin de una potestad conservadora a la Constiasimismo son de suyo falsos
tucin que jur,
representa( ion nacional, al paso
los poderes
que faltan tambin en el hecho de hacerse espoliativos
atentadores del sagrado derecho de
propiedad, contra el que no hai autoridad ni
representacin nacional, i, por consiguiente, no
solo de derecho sino tambin de hecho, es insancionable el proyecto, ni en el Ejecutivo reside potestad sancionante por falta de sujeto
legal .sobre que recaiga la sancin. En cuya conformidad, acord el cuerpo se lleve esta acta al
Director Supremo, implorando de S. E. cjuc,
convencido de la incontestal)ilidad de todo lo
espuesto, se digne sostener la Lejion, negndose
constante a la sancin de su infundada abolicin
en todo evento a la promulgacin, resKcto a
que de s es incapaz de recibir tuerza delcicomo
todo abuso. As lo firmaron, de que certifico.
Franchio Caldern.Joaqun Prieto.Josi MeLuis Jos Pereira.- -Jos Marta de Rozas.
llan.
Jos Manuel PorgoFrancisco B. FontecUla.
de la Cruz.
Ahalde.Luis
Agustn
fQ^
Juan
Alba no.
Casimiro
Anselmo de la Cruz.Dr.
de Saa.
Correa
Rafael
Carlos Correa de Saa.
Francisco Prats. -Jos Silva tre Lazo. Felipe
i
ajeno del juicio dignidad semas indecoroso

natoria. Los miembros de esa reunin no puei
ToMO VII
Santiago del Solar.
Peauchef.Jos
Penjamin
Viel.
Santioiô Aldunate.
29
Jorje
SENADO CONSERVADOR
226
Se ha dado principio a la formacin de espediente sobre arreglo de precio en la compra de

pastas de plata de cuenta del Erario, por oir al
Superintendente de Moneda, en conformidad con
el ltimo acuerdo de V. E., iS del corriente, que
mi escrito de fs. 9, pasado el espediente al Senado en 23 de Setiembre de 820, que hall

justa mi pretensin, i el que era acreedora por los
mritos de mi marido mejorndose nuestra situacin, i variadas /as circunstancias, a que se me distingese de un moda si/{i;ularscguu se v a fs. 11,
el Gobierno decret en 1 1 de Octubre de 820,
como aparece a dicha fs. ir, que yo ocurriese
luego que tremolasen las banderas de la Patria
trata del particular.
en
Nm. 358
Excmo. Seor:
Santiago,
Dios guarde a V, E. muchos aos.
Freir.
Por
Ramn
21 de Junio de 1S23.
enfermedad del seor Ministro, [ose Raiuunido
del Rio.
la capital de Lima,
como que entonces se
mejoraba nuestra situacin, variaban las circuns-
tancias.
Se verific
cin
el
caso de haber variado esa situa-
circunstancias, tremolando dichas banderas
de Chile en Lima, cuando parece que se debia

acordarme la pensin, conforme a lo provedo
a lo acordado por el Senado, todava se exijia
nuevo examen por otra corporacin diversa, es
decir por la Convencin que sucedi al Senado,
pero la fuerza del mrito justicia movi a este
nuevo cuerpo a acceder a mi solicitud,- segn se
ve a fs. 14,
en esta virtud, impelido ya el Goi
Niim. 359
La
apreciable nota de
de 18 del presente, (dirijida por secretara) me impele a retirarme

de este campo, dejando la convalecencia de mi
consorte para tiempo mas libre a mi. La Patria
es la primera atencin del ciudadano, jrcferente
a todo inters particular. Por lo tanto, el dia veinticinco del que gobierna, tendr la satisfaccin
de presentarme en ese Cuerpo Conservador a
\'.
E.,
bierno
.Senado
])Or
ambas
distintas
corporaciones del
Convencin, no pudo mas desentenme seal en r." de Octubre de 822

derse,
el montepo de comisario, como se manifiesta a
i
fs.
14 vuelta.
que mi solicitud despus

/>er
gneui
el iquain, esto es, por un
haber
pasado
de
senado-consulto
dcsjucs por una Convencin,
ahora se vuelve a examinar mi justicia, as iremos
a un proceder infinito, conforme se vayan sucediendo las autoridades, se vera que los Ministros
maana darn contra el acuerdo del presente Senado, si es favorable, porque han olvidado que mi
marido vino a la reconquista sin sueldo, sirviendo
de valde la proveedura; que antes de esto vino por
encima de nieves por precipicios; de incgnito,
enviado, con mil riesgos de su vida a que se vio
espuesto, a llenarlos 16 captulos de la instruccin que le confi de su letra el jeneral San Martin i, se ve a fs. i, sin la menor gratificacin; de
que es digna su esposa, por justa compensacin,
gratitud chilena,
en fin que aqu sirvi a un
tiempo en Sry t8 tres empleos con un solo suelde
do, de Ministro Tesorero, de proveedor
comisario, vindose hoi su pobre viuda con familia casi al mendigar, si un anciano padre no la
hubiese acojido a su casa mesa. Srvase, por
Dios, Y E. leer los documentos hasta fs. 7 de su
venida de incgnito, que son curiosos, i s que
enternecern el benigno corazn del Senado,
pues si las piedras fuesen capaces de sensacin
gratificaran los
gratitud, creo se ablandaran
grandes arriesgados servicios por la salvacin
de Chile, en la viuda de ese hroe de la libertad
del amor a la Patria, cuyos hechos se recapitulan aunque de paso, en mi escrito de fs. 9, que
tambin pido se lea.
As, pues, tiene V. E.
recibir sus rdenes.
Dios guarde a V. E. muchos aos. San AgusAgustin de Eyzaguirre.

Junio 22 de 1823.
tn,
Nm. 360
Pide
d'
se lea a)- riba con os docioiienos de fs.
i a
fs. 7, / el escrito defs. j.
Seor Presidente
Senado:
Diputados del Honorable
Doa Maia Mercedes de Villegas viuda del

finado comisario de ejrcito, don Domingo P
rez, ante \ I'^. parezco
digo: que habiendo
solicitado la gracia de una pensin o de un montepo con motivo del fallecimiento de mi difunto
esposo,
de los incomparables servicios
sacrificios (|ue hizo por la libertad de Chile, en cuyo
.
parangn no puede entrar ninguna de las agraciadas viudas que cito a fs. 9, hasta causarle la
muerte en el mismo mes de Abril de la acciori
de Maip, en que se hallaba en cama, por salvar
de orden del Gobierno los cuantiosos enseres de
comisara, taller proveedura, se dio informe a
los Ministros de la Tesorera, quienes a fs. loG
vuelta, contestaron la verdad de los hechos
servicios, que recapitul con documentos en dicho
i
(i) Este documento hn sido trascrito del volumen titulado Mhcelnea, aos iSaoa 1S27, tomo 15S, pajina 25,
del archivo del Ministerio de Hacienda. (Nota del Recopi-
lador. )
Por tanto,
V. H. suplico que, dignndose leer dichos
SESIN DE
documentos de
como
DE
2:;
fs.
i a fs.
mi cscriio de fs. 9,
7,
pido encarecidamente, se sirva confirauto de mi asignacin de fs. 14 vuelta
i
lo
mar
el
que
es justicia
gracia ([ue espero de

de Villegas.
H. J/tvm/t'.v
tificacin V.
la
UNI DE lS2-
Con cuyo motivo, reitera a V. E. la oblacin

de su invariable afecto. Santiago, Junio 23
de 1823. - Al Excmo. Seor Supremo Director.
jus-
Nm. 364
Sala del Senado, Junio 23 de 1823.

Por el
mrito del espediente con cjue se instruye esta
solicitud, el
Senado confirma
decreto de i.*^ de Octubre del ao anterior, a

vor de doa Mercedes Villegas, conforme
acuerdo del
dia,
esta resolucin.
dndose cuenta
Novoa.^ J.
Excmo. Seor:
gracia hecha en
la
al
M.
227
fa-
al
(Gobierno de
Mniiita, se-
cretario.
Niim. 361
El proyecto de reformas de todos lo.-, ramos

de administracin pblica para presentarlo al futuro Congreso luego que se instale, se ha credo
por el Senado nw deber el mas anlogo a sus atribuciones de lejislador i conservador, al mismo
tiempo que se glora de preparar de este modo las
tareas dcaquella soberana Corporacin, en cuanto est a sus alcances. Tales son las concideraciones con (jue procedi la sala al a|jrobar, en
sesin de la fecha, la mocin dirijida al nombra-
Excmo. Seor:
Al devolver el Senado a V. K. el espediente
seguido por doa Mercedes Villegas con el dictamen de la sala acordado en esta fecha sobre
su solicitud, tiene el honor de ofrecer a \. E.
sus respetos alta consideracin.

Santingo, junio 23 de 1823.
Al E\cmo. S;or Su[)remo
Director.
i
Nm. 362
miento de las comisiones siguientes:

La primera, para que forme un proyecto de
Constitucin Poltica, segn la tendencia que
manifiestan los pueblos a un gobierno republicano.
La segunda, que tenga |)or objeto la organizacin de un plan de hacienda arreglo de contribuciones.
La tercera, un plan sobre la reforma de la administracin de justicia arreglo de los tribunai
examinando
les,
Excmo. Seor:
al
mismo tiempo
si
convendr
establecimiento de los juicios ]ior jurados, el

de los jueces de paz, cuanto conduzca a la mas
pronta decisin de los pleitos.
el
A consecuencia
por
del reclamo dirijido al
Senado
profesor de matemticas don Luis Labarca, sobre que se le releve de la prueba de su aptitud i suficiencia en aquella facultad, a que \'.
le remite por sus decretos de 1."
24 de Mayo
ltimo, para obtener el empleo de agrimensor en
la provincia de Coquimbo; con respecto a que,
del espediente que ha manifestado, resultan absueltos con sucedo favorable los exmenes que,
segn la Constitucin del Instituto Nacional, deba sufrir el peticionario; acord el Senado (]ue,
pasndose los antecedentes a V. Iv, informase
el
1*"..
Ministro de (iobierno acerca de esta solicitud,

teniendo presente el reglamento institucional.
Reciba V. E. de nuevo la protesta del nprecio
Sanconsideracin que le profesa esta sala.
Al l'".xcmo. Seor Sutiago, Junio 23 de 1823.
el
premo
Director.
La cuaita, formar un cdigo en que clara

sucintamente se detallen las atribuciones de los
Gobernadores-Intendentes de las provincias en
que va a dividirse el ICstado en los cuatro ramos
de Justicia, Polica, ILacienda Cuerra; las de
los delegados de los partidos; las de los inspecalcaldes de barrio,
las de los jueces
tores
comisin
el
en
campo,
sus dii)Utados,
de
teniendo para ello a la vista el antiguo C'digo
resoluciones
de Intendentes, los reglamentos
espedidas |)or el anterior Senado sobre dichos
jueces,
observando cuanto pueda ser adaptai
ble
a las
actuales circunstancias.
Cada una de dichas comisiones deber evacuar su respectivo trabajo antes de un mes, si es
josible, a fin de que se i)ublique antes de la instalacin del Congreso, para que ste oiga el voto
espida
de los i)ueblos sobre aquellas materias
su soberana resolucin con mejor acuerdo, relevndose al efecto de toda otra ocupacin a
i
Nm. 363
los
Excmo. Seor:
dirijida al Senaapreciable nota de \'.

do, in'-truyndole de la orden que \'. E. ha lenitKj
a bien espedir sobre el regrese; de la divisin audel objeto de esta
xiliar que existe en Lima,
resolucin, se acord contestar a V. E que ya
la
queda
el
Senado enterado de
ella.
comisionados
(jue se
nombren, a
esclusivamentc se contraigan
tan importante encargo.
1^1
Senado
tiene
el
al
fin
de
ijue
desempeo de
honor de hacerlo presente
E., renovando la oferta de su distinguido

a
Al
Santiago, Junio 30 de 18^3.
aprecio.
Director.
Seor
Supremo
Excmo.
.
SENADO CONSERVADOR
!2S
el
Nm. 365
precio de ellas,
Ni cmo
que entiende su
relijion?
podra, por otra parte, llamarse propie-
de los amos, cuando nada puede adquicon injusticia en fuerza de una tolerancia
inicua, cuando jamas pueden prescribir los de-
dad
la
rirse
Excmo. Seor:
Despus que
de Chile
anunci al mundo la existencia poltica de nuestra naciente Nacin, por aquel grande acto de justicia i de humanidad, declarando libres a cuantos
viesen la luz en su territorio (siendo este noble
movimiento el primero de su vitalidad) solo falde las lutaba seguir la marcha de la opinin
los sentimientos de un pueblo jeneoso,
ces,
justo humano, perfeccionando aquella lei, dando as un grande ejemplo una sancin solemne
a la opinin de toda la tierra, al reconocimiento
de los derechos imprescriptibles de todos los individuos de la especie humana.
La esclavatura, Excmo., continuaba en el pas
en fuerza de un permiso arrancado violentamente del Re Catlico; mas, concluido su imperio
habindose aquel Prncipe proentre nosotros,
digno connunciado de un modo tan elevado
de
Congreso
tra la servidumbre, al cerrarse el
Viena, llamando al trfico de esclavos, horrible,
inhumano, abominable e inconveniente- con los
principios evanjlicos i los de eterna justicia
cmo pueden por mas tiempo tolerarse las con
secuencias de aquel permiso en un pueblo celoque conoce
so de la libertad i de la equidad,
el
primer Congreso
rechos del hombre? Cmo podran sufrirse por

mas tiemi)o los resultados del comercio horri-
que mantena en las costas del frica, propagaba el robo de hombres i las dems abominaciones que se le seguan? Ni cmo en medio
de un pueblo libre habia de continuar la prccomprar a nuestros
tica execrable de vender
prjimos, como si fuesen bestias o como se hace
con ios cautivos entre los mahometanos?
En virtud de estos princ[)ios, el Senado presenta a la sancin de V. E. la siguiente le de
ampliando la dictada
libertad, confirmando
por el |)rimer Congreso.
Artculo primero. Son libres cuantos han
nacido desde i8i i cuantos nazcan en el territorio de la Repblica.
Art. 2. Son libres cuantos pisen el suelo de
ble
la
Repblica.
Art. 3. Cuantos hasta hoi han sido esclavos,

son absolutamente libres desde la sancin de
este acuerdo.
Tengo el honor de ponerlo en noticia de V. E.

de saludarlo con la mas alta consideracin.
Al Excmo. Seor
Supremo
Director.
229
SENADO CONSERVADOR
SESIN
EN
38,
25
DE
ONIO DE 1823
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EY7AGU1RRE
-Cuenta.
relativo a la administracin
ejemplares de
la
ampliacin
Sulicitml de don
judicial.
al
Xucvo
Agustn \atanael Coo.x. Comisin de estudio del reglamento
prstamo
Provisin
Fernando
Gutirrez Antonino
Hurtado Jos Mara
Infante Jos Miguel
De
4.
(secreiario)
CUENTA
pliacin al
Se da cuenta:
oficio
en que
el
Supremo
Di-
comunica que varios eclesisticos benemritos se han presentado en demanda

de prebendas en recompensa de sus servicios,
consulta s se deben o no proveer las
vacantes. (Anexo nin, j66. V. sesiones del g
de Agosto de 1822 i del 11 de Julio de 1S2J;.)
2.0 De otro oficio en que el mismo Majistrado comunica haber prevenido a los Ministros Tesoreros que abonen a los individuos
a los empleados del Senado los
sueldos que les corrc9<'pox\cr\. ( Anexo itiunerector
3.0
gistrado
otro oficio con que
acompaa una
el
mismo Ma-
solicitud
de don
remita
el
que pas al Senado, a fin de poder sancionar

el aprobado por este cuerpo. ( .nexo nmero jp. V. sesiones del ji de Mayo, del 20,
del
.?7
de Junio,
De
5.
jistrado
del 2 de Julio de 1S2J.)
otro oficio con que
acompaa una
mismo Ma-
Per, en
demanda
Estado con milln

medio de pesos, valor efectivo del emprs-
de que se
el
solicitud del .Minis-
tro Plenipotenciario del
tito.
au.xilic a este
(Anexos
nins.
jjo
JJi.
V. sesin del
ij de Junio.
ACUERDOS
Se acuerda:
V. sesin del 3 de Junio.)
De
le
el
Reglamento Comercial de KS13,
ro jy.
de dos
mismo Maproyecto de am-
otro oficio en cjuc
jistradopidese
De un
^Rcmision
del JO de Julio de 1S2J.
Novoa Manuel
i.o
de canonjas.
Juan Miguel Benaventc, en demanda de que

se le mande abonar el sueldo de cincuenta
pesos que le seal la Asamblea Provincial
de Concepcin. f^;/^.rJ ;///;//. j^*. V. sesin
Arce Pedro
Barros Jos Manuel
Henrquez Camilo
Per.
reglamento comercial. Acta. - Anexos.
Asisten los seores:
Errziiriz
al
i.
Sobre
la
.solicitud
Natanacl Coo.x, que
.se
de don
Agustn
ob.scrvc lo dispuesto
SENADO CONSERVADOR
por
las leyes.
(Anexo
riin.
V.
jy2.
sesiones
del JO.)
2. o
el
Nombrar una comisin que examine
proyecto de administracin de justicia

i
nuevo prstamo de este Estado que el que

ahora se le facilita debe dedicarse precisamente a auxiliar la espcdicion que zarp del
Callao sin vveres. (Anexo nni. jy^. V. sesiones del ij i del 21 de Abril, del ij i del 2j
i
de Junio, del p de [nlio i del j de Setiembre

de 182J i del JO de Junio de 182^.)
Sobre
la
solicitud de varios eclesis-
que se observe lo dispuesto por el anterior Senado. (Anexo n ni. jyj. V. sesiones d:l g de Agosto de 1822 i del 1 1 de Julio
ticos,
de 1823.
5.0
Remitir
al
Ministerio de Hacienda los
dos ejemplares de ampliacin

to Comercial de 181 3
de
al
lativo.
Con
que ste las observaciones que sujiera, se

impriman a fin de que los senadores puedan
estudiar bien la materia. (Anexo nui. jjj.
V. sesiones del i8 de fnnio i del /./ de [nlio.
3.0 Prestar medio milln nominal mas de
pesos al Per hacer entender a su Plenipotenciario en Chile, que no debe esperar
4.0
ademas, stas el referido reglamento, se den a

la prensa para que se penetre mejor de su mrito cada uno de los individuos del cuerpo lejis-
misma
la
Senado
la
tom en consideracin
Gobierno, acompaando
fecha,
nota del
el
la
solicitud del Ministro Plenipotenciario del Per,
interesado en que se auxilie con milln i medio

de pesos, valor efectivo del emprstito, para el
penetrada la sala de los
objeto que espresa;
motivos que afianza la ieticion, accedi a que se
traslade al crdito del Per medio milln mas,
valor nominal de dicho emprstito, con la condicin de que el Gobierno haga entender al Plenipotenciario, que ya no puede esperar mas de
que ha de invertirse aquel valor en el
Chile,
determinado objeto de auxiliar la espcpreciso
dicion que zarp ltimamente del Callao para
intermedios, destituida de vveres.
A la consulta del Gobierno excitado por varios
eclesisticos benemritos, sobre que se provean
las canonjas vacantes en los Cabildos de esta
dicesis de Santiago i la de Concepcin, se acord por el Senado, en sesin de la fecha, se diga
al Poder Ejecutivo, en contestacin, que se observe lo dispuesto por el anterior Senado, en
orden a que no se provean las prebendas que
vacaren, en lo sucesivo,
concluida la sesin,
Eyzafirmaron los senadores con el secretario.
A7xe.
Barros.
guirre.
Novoa.
Errzuriz.
i
Gutirrez. Infante. Hurtado. Henr'iquez.
Reglamen-
la tarifa
de dere-
chos aduaneros. ( V. sesiones del j]de Mayo,

del 20 de Junio i del 2 de Julio de 182J.)
ANEXOS
Nm. 366
ACTA
Supremo del Estado hace presenSenado Conservador, que varios eclesisticos benemritos as de Santiago como de Concepcin, se han presentado solicitando prebendas
El Director
te al
En la ciudad de Santiago de Chile, a veinticinco de Junio de mil ochocientos veintitrs,

hallndose en su sala los seores del Senado
Conservador, se tuvo en consideracin la consulta del Excnio. Sui)renio Director, sobre la solicitud del cirujano mdico doctor Agustn Natanael Coox que, interesado en que se le incorjjore
al nmero de los boticarius del )as, renuncia
del ejercicio de mdico-cirujano,
se acord contestar al Gobierno que, en orden a este particular,
se observe lo dispuesto por las leyes de la mai
en premios de sus dilatados servicios, en la carrera de la Iglesia.

Por lo que hace a los de Concepcin, ya el
Director ha pedido al Gobernador de aquel
Obispado que le informe, si las circunstancias
polticas de la provincia jiermiten o n el arreglo
del coro dems del servicio del culto; pero, en
cuanto a los de Santiago, el Director espera que
i
el
Senado
le
diga
si
se lleva adelante
la
cin del anterior
Visto detenidamente i)or el Senado el reglamento de administracin de justicia, remitido ])or

el Poder Ejecutivo, en diezisiete del corriente,
provean las
nir con sus rentas a otros usos piadosos.
despus de prestarle la consideracin

aprecio
que merece, acord la sala, en la sesin pblica
los sentinentos
omhrase una ccnuision del mismo seno que le reconozca examine con mas
prolijidad
le presente sus observaciones:
que
del dia,
(}ue se
resolu-
Senado, que previene no se

prebendas que vacaren, para subve
teria.
Con
este motivo, el Director reitera al .Senado
de su distinguida consideracin.
Palacio Directorijl, Santiago, Junio 25'de 1823.
Ramn Frkirk. -- J/7/77;/<? de Egafia. Al
Senado Conservador.
Nm. 367
que tuve
231
honor de anunciar a US., en mi

nota de dos del presente, cjue dirijia mi gobierno a
el
puertos intermedios, se realiz el quince del prximo pasado, que en esta fecha est mui prxi-
Excmo. Seor:
Consiguiente a lo indicado por V. E., en su

respetable nota 4 del actual, he prevenido a los
Ministros del tesoro pblico consideren abonen
los sueldos respectivos a los individuos de esa
Corporacin, sentndolos en la lista mensual de
sueldos civiles en la forma que V. K. instruye
en la razn que acompaa; lo que tengo el honor
de instruirle en contestacin.
Dios guarde a V. E. mucho? aos. -Santiago,
R.^mon 1*"rhrk. Por en25 de Junio de 1823.
fermedad del seor Ministro, Josc Raimundo del
Rio.
i
ma
punto de su destino. Me persuado

motivo que ha dado impulso a su pronta
salida es el de haberse contado con loi auxilios
ofrecidos por US. a nombre de S. E el Supremo Director, de tropas, armas un milln de emprstito. Esta asercin se confirma con las letras
que nuevamente ademas de las anteriores han
jirado contra m, para que, con su valor e inijiora tocar el
que
el
te,
se remitan a dicha fuerza espedicionaria {)ronde vveres, vestuarios otros artculos
tos auxilies
de guerra. Yo me hallo en el dia sin fondos algunos con fjue llenar tan urjentes obligaciones,
mediante a que el medio milln de emprstito
anteriormente obtenido, se halla consumido
aun protestadas algunas letras venidas dias antes
de Lima con el mismo fin objeto. En este concepto para (|ue la indicada empresa no sufra un
desastre semejante al de Motpiegua, por falta de
los mismos elementos cpie causaron la ruina de
sta, ruego a US. de nuevo que, en ejercicio
de su decidido celo ])or la libertad poltica de
todas las secciones de nuestro continente meridional, ponga en consideracin del Cuerpo Eejislativo
de S. F>., el Supremo Director, esta estraordinaria ocurrencia, a fin de que penetrados
.i!)Os poderes de su ardua
delicada entidad,
inc concedan la suma restante al milln entero,
en virtud de los fundamentos que espuse a US.
en mi espresada nota.
Tengo la honra de ofrecer a US. los sentimientos de mi mayor consideracin ajirccio.
Santiago, Junio 17 de 1823. Jos de Larrea i
Seor Ministro de Estado en el deparLoredo.
tamento de Ciobierno Relaciones Esteriorcs, Dr.
don Mariano Egaa.
i
Nm. 368
El Director pasa al Senado Conservador el

memorial presentado por don Juan Miguel Benavente, en que solicita se declare el abono de
cincuenta pesos que le seal la Honorable Asamblea de Concepcin, como encargada del mando
poltico
militar (]ue tuvo a bien conferirle. Mas.
no siendo de reglamento este sueldo, desea el
Director el acuerdo del Senado Conservador para
disponer el pago por la Hacienda Nacional, recordando al mismo tiempo los mritos del interesado que acredita en bastante forma con los
documentos de que hace mrito acompaa a
su citado memorial.
El Director reitera al Senado Conservador los sentimientos de su mas alto
consideracin.
Santiago, Junio 24
aprecio
de 1823. -Ramn Freir. Sautia;:;o Fernndez.
i
Nm. 369
Para publicar la ampliacin al reglamento Jel
comercio libre de 1813, que el Excmo. Senado
aprob por lei de 20 del corriente, es necesario
que este Ministerio tenga a la vista el ejemplar
que se le paso a aquel efecto. Srvase US. hacerlo
as presente a S. E. para que disponga su devolucin. Tengo el honor de ofrecer a Ud. mis resSantiago, Junio 25 de
consideracin.
petos
1823.
Por enfermedad
Raimundo
del Rio.
del seor Ministro,
/^d'
- Seor Secretario del Hxcmo.
Senado.
Nm. 371
Legacin peruana.
embargo de que, en mis
Sin
anteriores
notas
tengo solicitado del Sii)renu) Ciobierno de esta Repblica medio milln

de pesos mas del cpic anteriormente me fu otorgado por las razones fundamentos producidos
en ambas ocasiones, hoi me veo en la apurada
situacin no ya de pretender el logro de esa suma
que no basta a hacer frente a mis multiplicadas
del 2
17 del rjue
rije,
meurjentes atenciones, sino la de un milln

dio mas efectivo para el complemento de dos, rjue
no dudo ha de concederme la magnnima jenci
Nm.
370'^)
rosa Nacin de Chile, en continuacin ejercicio

de los heroicos esfuerzos con que ha acreditado
i
Legacin Peruana
Se sabe ya con evidencia que
la
espedicion
aos 1823 a 34 p;jinas 106 107 respectivamenarchivo de! Ministerio de Relaciones Ksteriores.
Nota del Recopilador.
(U
(i) Este documcnlo i el sit;uientehan sido trascritos del
volumen titulado Gobierno i Ajenies Diplomticos del Per
te,
(
Cfn'le,
le
SENADO CONSERVADOR
232
constantemente su fraternidad i benevolencia

para con su ntima aliada la Repblica peruana.
La primera suma se halla consumida a la fecha
en aprestos para la espedicion auxiliar de este
Estado, pago de letras jiradas contra m por mi
Gobierno, remesas de dinero hechas al mismo
auxilios prestados a la empresa del ciudadano
Urdininca. El jeneral Santa Cruz se halla hoi en
uno de los puntos de intermedios, al frente de
cuatro mil quinientos hombres; ha sido menester
artsocorrerle con la mayor parte de los tiles
culos de guerra reunidos i)nra el continjente de
esta Repblica; cuenta tambin aquella divisin
con otros pedidos considerables que han de pro
ceder del indicado emprstito por pagos de di
i
versos libramientos; i sobre todo, lo mas grave

delicado que debe excitar la atencin del Cuerpo Lejislativo de S. E., el Supremo Director, es
reponer sin prdida de momento la falta de aprestos distrados a intermedios ])or disposicin del
mismo Gobierno; la que, no reparada con oportunidad, frustraria el auxilio de trojâs estipulado,
causando al mismo tiempo una desastrosa ruina
i
en el Estado, de un modo conforme

a los grandes progresos que ha hecho ya la ciencia de la lejislacion, por lo que ha recibido con
satisfaccin el reglamento de administracin de
justicia que le remiti V. E., en 17 del :orriente
Junio. El Senado le presta toda la consideracin
trasaprecio que merece; pero su importancia
cendencia, exijiendo la meditacin mas reflexiva,
precisa que sea examinado por una comisin
del Senado, cjue le presente sus observaciones,
en orden a su conveniencia con las circunstancias del pas, estado del Erario, si se llenan o no
de
de la Repblica de Chile, Dr. don Mariano

Egaa.
res
propone dignamente el mencionado reglamento en algunos de sus artculos.

Es, ademas, necesario que el mencionado reglamento las predichas observaciones se den a
la ])rensa para que sean mejor consideradas por
cada uno de los individuos del Cuerpo Lejislativo.
Tengoel honor de ponerlo en noticia de V. E.,
en contestacin a su honorable nota de remisin
Santiago, Jule protesto mi mayor respeto.
nio 27 de 1823. --Al Excmo. Seor Supremo
los objetos filie se
Director.
en dicha divisin peruana, que depende esencialmente del suceso de la presente solicitud. Por
esto, reproduciendo cuanto tengo espueslo a US.
en mis referidas notas, le suplico encarecidamente interponga sus buenos oficios con ambos poderes supremos, a fin de que accedan a la erogacin espuesta.
Reitero a US. los sentimientos de mi mayor
consideracin
Santiago de (Miile, 23
aprecio.
de Junio de i?>2t,.Jos de Larrea i Loredo.
Seor Ministro de Estado Relaciones Esterio-
justicia
Nm. 374
()
Excmo. Seor:
Solo la persuacion de que la espedicion que
zarp ltimamente del Callao para intermedios
no fuese auxiliada con vveres de

parte de Chile, ha compelido al Senado a acceder que se traslade al crdito de Lima medio milln mas de i)esos, valor nominal del emprstito
de Londres, con la condicin de que V. E. haga
entender al Plenipotenciario de aquel Gobierno,
que no puede esperar mas de Chile, i que ha de
invertirse aquel valor en el preciso determinado
objeto ya mencionado: entendindose esta traslacin de crdito en el mismo sentido que la
anterior, sufriendo el Gobierno del Per las
mismas condiciones cargos que gravitan a Chile respecto de aquel emprstito.
Reitero a V. E. los sentimientos de mi mas
alto aprecio.
Dr. C. Henrquez.
perecera
si
Nm. 372
Excmo. Seor:
Instruido el Senado de la solicitud del cirujano

mdico don Natanael Coox, (jue V. E. pas en
consulta a esta sala, con el espediente memorial
que acompaa a su apreciable comunicacin del
dia 20, se acord contestar a V. E., que se obi
serve lo dispuesto por las leyes de
Tengo
la
materia.
honor de noticiarlo as a V. E., ofrecindole mis respetos devolviendo el espediente. Santiago, Junio 25 de 1823. Al Excmo.
el
Nm. 375
Excmo. Seor:
En
Nm. 373
Excmo. Seor:
El Senado est ntimamente convencido de la
urjente necesidad de arreglar la administracin
al
oficio del 25 de que espira, instruy V. E.

Senado acerca de la solicitud de varios ecle-
(i) Este documento ha sido trascrito del volumen titulado Oficinas de la Capital, aos 1822 a 1S23, del archivo
del Ministerio de Relaciones Esteriores. (Nota del Reco-
pilador. )
benemritos aspirantes a prebendas en

los coros de Santiago
Concepcin, con 1m
mas que contiene la citada nota, en cuya contcstacion acord la sala, se dijese a \'. E. que debia
sisticos
por
el
mandara
adelante
anterior Senado, en orden
se
llevar
lo
a
dispuesto
que no
se
provean
las
prebendas que vacaren en
lo suce-
sivo.
~]
rejir
233
Reciba V. E. los sentimientos de consideracion aprecio que le rofesa el Senado. SantiaAl Excmo. Seor Supre(;o, Junio 30 de 1823.
i
mo
Director.
^^>-
ô
Tomo
VII
SENADO CONSERVADOR
234
SENADO CONSERVADOR
>
SESIN
^*^
<
EN27 DE JUNIO DE
39,
1823
SUMARIO. Asistencia. Cuenta. Aprobacin

Traslacin de los hos[)taies
palos.
Insistencia en
la
convento de
al
supresin de
la
de un proyecto de ampliacin
la
Recoleccin Dominicana.
Lejion de Mrito. Acta.
Asisten los seores:
cienrla
De
4.0
Uecretarir)
otro oficio en que
se en vijencia
CUENTA
I Si I
oficio en
mismo
Majis-
que, por necesitarse
aprobacin del Senado para crearlo. (Anexo
cuenta:
De un
el
creacin del cargo de inspecctor, pide la
nnm. j8o.
I. o
de
un proyecto de reorganizacin
del cuerpo de artillera,
don Manuel Julin Grajalcs.
d;i
trado comunica que est pronto para poner-
la
Se
penas de azotes
18 de Julio de 182J.)
seor Ministro de la-
el
las
Anexos.
acompaa un estado de la tesorera

en el mes prximo pasado. (Anexos nmeros jjS ijjg. V. sesiones del 16 de Jimio i del
Novoa Manuel
Asiste tambin
reglamento comercial de 1S13.
jistrado
Arce Pedro
Barros Jos Manuel
Evrzuriz Fernando
JSyzaguirre Agustn de
Gutirrez Antonino
Hu.rtado Jos Mara
Infante Jos Miguel
Henrquez Camilo
al
Abolicin de
(juc el
Supremo
Di-
del
V. sesiones del
jo de /u/no
8 de Octubre de
del 22 de Agosto
de 182j.
De
comunica haber ordenado a la Contadura que forme

le presente un reglamento para la Tesorera la Aduana de Co-
jistrado
quimbo. (Auexo nni. jj.
desercin de los individuos de este cuerpo,
rector
V. sesiones
del
del 18.)
2.0
De
otro oficio en que
el
mismo
que confirma
la
3.0
De
acuerdo
pensin concedida por
anterior Gobierno a
(Anexo
el
Majis-
doa Mercedes
nni. 777.
el
Ville-
V. sesin del 2:;.)
otro oficio con que
el
mismo Ma-
otro oficio con que
el
mismo Ma-
acompaa una nota del comandante
del batalln nimero
8,
sobre la escandalosa
no se puede cortar mientras el Senado no apruebe el reglamento de

la materia. (Anexos nms. j8i i 382. V.
i
trado comunica haber sancionada
gas.
5.'*
espone que
ella
sesiones del 6 i del jo.)

6."
De
jistrado
otro oficio con que
el
mismo
Ma
acompaa un espediente promovido
por don Martin
don Floro de
la
Quintana,
tenientes de cazadores, residentes en Buenos

Aires, sobre abono de sueldos. (Anexo n-
mero j8j.
V. sesin del 2 de alio de 1
82 j.
ACUERDOS
Aprobar en todas sus i)artes el proyecto de ampliacin al rcjj^l amento comercial de 181 3, presentado i)or el Supremo
Gobierno. (Anexo nni. ,\S'y. \\ sesiones del
^^^
Junio, del 2 de
itlio i
estraordinaria
del 6 de Diciembre de 182J.)

2.0 Trasladar todos los hospitales a un
solo punto
que
se reconozca
el
convento
de la Recoleccin Dominicana para ver si

puede servir a tal fin. (Anexo n ni. 18. V.
sesiones del 26 de Abril i del 7 de Julio
para (\uc tome los conoci-
i)rvidencias
En la misma sesin [)blica, se p/uso en 011

sideracin del Senado la degradante
iiornble
pena de azotes con que son castigados por las
(
reos que, segn las aiUiguas

dignos de ella,
la no menos inhumana brbara de palos, tan usada en los juzgados militares; persuadida la sala, de que con
ninguna de ellas se consigue el fin que debe jus
tificar su aplicacin, en el ao veintitrs del
justicias civiles los

leyes, eran
acord la abolicin de ambas,

subrogando en su lugar las casas de correccin, \yj.)o la forma
mtodo que rijen en los
siglo diezinueve,
pases cultos;
de 1823.)
3.0
Director,
cuie deben preceder

cuantos infornies se estimen convenientes, fecho, vuelva tod(} al Senado para resolver.
uientos
i.
-5
el efecto, se acord que, pareciendo no solo

conveniente sino de absoluta necesidad la tra:lacion de dichos hospitales a otro punto, se reconozca el gran convento dla Recoleccin Dominicana, que presenta todas las aptitudes apetecibles en el caso, noticindose este proyecto al
Supremo
Se acuerda:
235
concluida
la
sesin firmaron los
secretario. Eyzagia'rrc. A'osenadores con
Arce. Gutirrez.
Errziiriz.
voa.
i
el
Suprimir
la i)cna
las justicias civiles
la
las jnsticias militares.
sesiones del
de azotes usada por

de palos usada por
{Anexo
nin. j86.
2j de Setiembre de 1822
Iiifanic.
Barros. Hurtado. Hcnrquez.
V.
del
A N E X O
{.
de Setiembre de 1S23.)
4.0
Insistir
en
la
supresin de
la
de Mrito. (Anexo nm. j8/. V. sesiones del

26 de Mayo, del 6, del i / i del 2j de Jnnio i
ordinaria del ig de Noviembre de 182J.)
ACTA
En
ciudad de Santiago de Chile, a veintimes de Junio de mil cjchocientos

veintitrs, vistas por el Senado las nuevas observaciones del Ministerio do Hacienda, al reglamento de comercio del ao de mil ochocien
tos trece, se aprob en todas sus partes la ampliacin de aqul, (|ue es el objeto con que el
Gobierno lo remiti a la Sala, en intelijencia de
que este orden solo ha de durar hasta la publicacin del sistema jeneral de Hacienda.
El grande asunto de consultar la salubridad de
la capital, por medio de la traslacin de los
hospitales a un solo junito de sus estramuros,
que reunindolos todos, preserve por una |)arte
proporcione
la infeccin del aire dominante,
ademas un auxilio recproco en sus necesidades
espirituales
corporales a los mismos enfermos
reunidos, excit con preferencia a otros negocios
la contraccin de la sala, en la sesin pblica de
este da, en (jue, tanto i)or los estragos del accidente contaj'oso, conocido con el nombre de er
sipela negra, como por la esposicion verbal (juc
ov el Senado del doctor (irajales, citado para
la
siete dias del
Nllm. 376
Lejion
Por decreto de 2j del comente, he ordenado

me presente un
al Tribunal de Cuentas forme
Aduana de
reglamento que rija la 'i esorera
Cocjuimbo, en caso (jue crean til su reunin,
esponiendo las razones en que se fundan, tanto
por la afirmativa como por la negativa, (juc cuidar de pasar a manos de ^'. E. oportunamente,
conforme a la honorable nota fecha iS del
mismo.
Sui)lico a V. E. acepte los sentimientos de
mi consideracin aprecio. Santiago, Junio 25
l'or enfermedad
de 1S23. Ramn Freirk.
Al
del seor Ministro, Jase RaiinunJo del Rio.
i
Nm. 377
Excmo. Seor:
acordado por \'. E.,
acerca de la solicitud de doa Mercedes Villegas, en (jue confirma la gracia que se le hizo en
decreto de i. de Oclul're del ao prximo pasa-
Conformndome con
lo
"
que gozase del monte|>o corresponhe ordenado se lleve a debido efecto di-
do, para
diente,
cho acuerdo.
mi mayor consideracin
a V. E., muchos aos.
guarde
-Dios
respeto.
1S23. Ramn Fre26
do
Santiago, Junio
1
)gnese V. E., aceptar
SENADO CONSERVADOR
236
RE.
Por enfermedad
Raijnundo del Rio.
del seor
Excmo.
Ministro, Jos
Senado Conser-
vador.
IV de nuestra Constitucin, tengo la hon

de pasar a manos de V. Pl el adjunto estado
en que se manifiestan las entradas que ha tenido
la Tesorera jeneral en el mes prximo pasado
ttulo
ra
sus inversiones.
Ruego a V. E. ace|)te toda mi consideracin
R-\Santiago, Junio 26 de 1823.
i respeto.
Miseor
del
enfermedad
Por
MON Freir.
Nm. 378
Excmo. Seor:
nistro, /^
En cumplimiento
del artculo 18, captulo
i.",
Raimundo del
Conservador
Rio.
Excmo.
Senado
237
Nm. 379
ESTADO
de la Caja de Santiago en
O-A-I^G-O
4
5
ji
4,787
3.229
20,000
4
1
19,047 2f
500
9
10
1,309
II
12
de 1823
ID.A.T.A.
Hacienda en comn
Producto de varias rentas
24', 156
Producto de azogue, papel sellado plvora.

Producto de bulas de cruzada cuadrajcsimales.
Temporalidades
i
Mayo
RAMOS DE HACIENDA
410,908 o
739.504 -,1
100
de
fin
Arf)itrios para auxilio del Erario
Donativos voluntarios
E^mprstitos
I
250
Secuestros
Multas
3,141 5t
34,338 7
13
14
15
16
condenaciones
Comisos
Haber del Estado en la masa decimal

Media annata, mesadas eclesisticas
i
Aprovechamientos
Sueldos civiles
Gastos ordinarios
estraordinarios de haciend;i.
Snodos pensiones pas
Rditos de capitales consolidados
Sueldos de guerra
Pensiones militares
Gastos ordinarios estraordinarios de guerra
Asignaciones otras mesadas
i
18
^9
20
21
22
1.163,825 6J
1-237,115 7i
RAMOS AJcINOS
23
24
Noveno
Noveno
25
26
Espolios
Depsitos
Capitales rditos de censos de indios
27
28
29
97,580 2^
medio de fbrica
medio de hospitales
26,036 2
12,576 6^^
1,169 6f
1-374,539
Composicin de caminos
Canal de >raipo
Fomento de minera
77
3]
7'i
5'
7,'
743 6^
.l8.^5I.l
374,539
1.182,514
3
i'
XtlESTJ IvI E ]sr
Cargo
Data.
Existencia.
COR RESPON DEN

A
Hacienda
ramos ajenos
.
192,024
6.1
3.;
SENADO CONSERVADOR
238
considere cuan necesarios son estos empleos en

ejrcito, si cjueremos tenerlo con el orden,
arreglo utilidad conveniente al bien del Estado.
Su |)rovision no costar gravamen alguno al Erario Nacional, puesto (]ue el Gobierno tendr presente a los jenerales
dems jefes que tiene la
Repblica, o uedan venir a ella, capaces para
el desempeo de tan importante
grave cargo.
El Director reitera al Senado Conservador los
sentimientos de su mas alto a|)recio consideracin.
Santiago
R.'VMON
Junio 26 de 1823.
Ekeire.
Santiago Fernndez. ^\ Senado Con
servador de la Repblica de Chile.
Nm. 3 30
el
Persuadido este Sii|jrenio (lubieino de la urjcnte necesidad de dar una nueva forma
oiganizacion al cuerpo de artillera de la Repljlica,
sin dispendio del l'>aro, se ha sustanciailo el
espediente respectivo, ya se Iialla en estado de
decretar su aprobacin, conforme al artculo 5.",
captulo I/', ttulo IV de la (Constitucin provisoria. Pero siendo tambin sumamente esencialla
creacin del empleo de ins|)ector, ha considerado
i
el
Director deberlo acorcLtr C(>n
el
Senado Con-
servador, seun lo prevenido en el artculo 4.",

ca])tulo 3." ttulo III de la misma.
El referido empleo de inspector no solo es
preciso
de
artillera,
la
la
sino
infantera
Niim. 381
mayor necesidad en el cuerpo de

que deben tambin haberlos en
caballera de lnea, recayendo asi-
mismo por ahora en
jefes
la
su instruccin, disciplina, servicio, revistas,

jo
de caudales
interior gobierno;
su
mane(jue
la
subordinacin se observe con vigor; que, desde

el cabo al coronel inclusive, cada uno ejerza
llene las obligaciones de su empleo: que la tropa
i
reciba puntualmente su prest, vestuario, utensilios

dems auxilios que diere el (lobierno en
tiempo de paz
de guerin; que las prisiones
dems castigos se arreglen a la ordenanza; que
la uniformidad de los rejimientos sea tan exacta
en todos asuntos, que er cosa alguna se difereni
un cuerpo de
pesar de ser escandalosa la desercin que

el batalln nmero 8,
segn espone su
comandante en la adjunta nota, no puede el Director tomar as providencias convenientes para
precaverla, mientras est pendiente el reglamento que, con fecha 3 del presente, pasd al Senado
Conservador. Si se tomase en consideracin la
gravedad de este mal, tanto mas perjudicial cuanto que en las presentes circunstancias trae resultados que pueden entorpecer la brevedad del
envo de la espedicion al Per, es de esperar que
padece
inspeccin
de los cuerpos de milicias dj a respectiva arma.
Para formar una idea de la importancia necesidad que hai de estos em)leos en el ejrcito
de la Repblica, ba;;ta meditar por un momento
q/ie es peculiar de sus funciones, que los cuerpos
observen todo lo prevenido en la ordenanza [)ara
estos
otro.
sarles las propuestas
prefiera
Conservador de
coroneles deben patodos los cmpleo3 vacantes hasta teniente' coroneles inclusive,
al
pi de ellos esponer s dictamen, siempre atentos
a su propio honor, bien del servicio desempeo
de la especial confia iza cjue se deposita en este
empleo. Siempre que les parezca conveniente deben pasar revista de inspeccin a todos o cualesquiera cuerpos; en estas revistas es en donde el
soldado encuetUra ti. do el apoyo de la justicia,
cie
Senado Conservador
este asunto a
algunos de los importantes que ocu[)an su atencin. Repite al Senado Conservador los ofrecimientos de su alto aprecio
consideracin el
Director.
Ra
mn Freir. Santiago Fernndez. K\ Senado
el
la Rei)blica,
.os
Nm. 382
d..-
Conforme a mi deber, hago presente a US. que

escandalosamente se van los soldados vestidos
con sus uniformes nuevos, \>ox seis o siete juntos
por el camino de los Andes, sin que los jueces
traten de remediar estos desrdenes. Es intil,
Seor, que el Supremo (Gobierno se sacrifique
fomentar el ejrcito de la Rep])ara sostener
blica, si no se trata prontamente de remediar
estos funestos abusos. Este vicio de desercin es
donde
se
ltimo
oficial,
examina la jiericia del tambor hasta el

donde a stos se lee por el mismo
ins[)ector a presencia del coronel,
nel
sarjento
ma\or
los
notas que
i
recomienda a los benemritos. Ellos deben

hacer las propuestas de coroneles en sujetos dignos de esta confianza por su intelijencia en el
servicio, constante aplicacin, talentos ])ara la
guerra acreditada disposicin para el mando, con'
esi)eranzas de hacerse un buen oficial jeneral.
El Director cree suficiente esta corta indica
cion de las obligaciones de los inspectores, para
que, penetrado de ellas el Senado Conservador,
i
ya mui arraigado,
teniente coro-
servicios
tubiere puestas en la libreta de v//ae moribiis,

en consecuencia, se procede contra los neglijentes
ser sin
duda
ruina del
la
jamas los jefes militares [jodrn lograr el

fruto de sus tareas; no haremos mas que instruir
vagabundos siempre prontos a echarse a cuerpo
tarde o temprano se
perdido en el bandalaje
deben esjêrar terribles resultados. Lo que me
tomo la libertad de ])ariicipar a US. para su copara los fines que convengan.
nocinento
Dios guarde, a US. muchos aos.- Santiago
Junio 25 de \'62'i).Jorje BeancJief. Seor Ministro de Estado en el departamento de la
pas,
(Uerra.
instituciones
Nm. 383
por
la
239
objetos de ellos, est demandada
la escasez de fondos
la conve-
economa,
niencia resultante de poder tener una sola boti-
Para resolver sobre
el
abono de sueldos que
solicitan los tenientes del rejimiento de Cazadores a caballo, don Martin i don Moro de la Quintana, residentes en Buenos Aires, quiere el Di-
rector el acuerdo del
Senado Conservador sobre

naturaleza de la gracia de tales oficiales, a fin
de asegurar el acierto en la continuacin de los
pagos que deban hacerse por el Erario Nacional
de esta Repblica, a cuyo efecto acompaa el
espediente de la materia.
la
Acepte
de su
Senado Conservador los sentimienque reitera el Director.

Santiago, Junio 26 de 1823. Ramn Freir.
Sfitiago Fernndez.
Al Senado Conservador
de la Repblica.
tos
el
alto aprecio,
unos misinos
cai)ellanes, unos mismos mdipoderse observar mejor por el

Cbierno autoridades subalternas. El gran convento de la Recoleccin Dominicana presenta tedas las aptitudes, el Senado desea ansiosamente
que el Ciobierno tome sobre el caso los conocimientos indisijen'ables, con la i'rontitud
celo
ca,
cos
cirujanos
que debe esperarse de su

blico,
filantropa
debindose comunicarlos a
la
amor p-
sala para su
resolucin.
El Senado asegura de nuevo a V. E. los sentimientos de su alta consideracin

aprecio.
Santiago, junio 30 de 1S23.
Al Excmo. Seor
i
Su[)remo Director.
Nm. 386
Nm. 384
Exorno. Seor:
Excmo. Seor:
El Senado advierte previene que, en el Cdigo Penal que adopte la Nacin, no estar comprendida la pena de azotes en la escala de las
penas, como que est altamente desa|jrobada por
i
Teniendo en consideracin las nuevas observaciones propuestas por el Ministerio de Hacienda, el Senado aprueba en todas sus partes la ampliacin al reglamento del comercio libre de 1813,
que V. E. se sirvi incluir en nota de 25 del
corriente, en intelijencia de que este orden solo
ha de durar hasta la publicacin del sistema jeTengo el honor de noticiarlo
neral de Hacienda.
a V. E. con la mas alta consideracin. Santingo,
Junio 30 de 1823.
Director.
mas
sabios,
es desigual asimismo,
degradante, no es correccional ni reformadora de
las costumbres, no pudiendo as ser preventiva
por los delitos. Por tanto, el Senado ha venido en
proponer a la sancin de V. E. la siguiente lei:
"Desde la sancin de este decreto queda suprimida la pena de azotes.
Tengo el honor de ponerlo en noticia de V.
con mi mayor consideracin. Santiago, Julio 9
los escritores
ir
I'".,
de 1823. -Al Excmo. Seor Supremo Director.
Nm. 385
Nm. 387
Excmo. Seor:
El Senado ve con espanto el estrago del accidente contajioso, conocido con el nombre de erisipela negra, la excesiva mortalidad del pascjuc
est en desproporcin horrorosa con su natural
salubridad. Recelaba el Senado que la posicin
topogrfica de los hospitales, su poca ventilacin
su demasiada estrechez, tuviesen una gran paite
en esta calamidad; los recelos se convencieron
en un conocimiento perfecto despus de que el
Senado oy en esta sala la esposicion del doctor
i
cree el Senado que

Grajales sobre la materia,
de los ciumarcado
el bien pblico i el inters
dadanos, cual es la salud la vida, exije imperiosamente la traslacin de los hospitales, consultando no solo su posicin sino tambin su
i
proporcionada al tamao
a la pobreza de las clases mede la poblacin
nesterosas. El Senado opina que la reunin de
todos los hospitales en un solo punto con la necesaria divisin de departamentos, segn las
estension,
que debe
i
ser
Excmo. Seor:
'' (le
Lcida la honorable nota de \'. E., de 2j
disJunio, en sesin pblica, el Senado pes(5
las
seria
detenidamente
razones
en
que
cuti
apoya su oposicin el Ministerio, resolvi, con
pu
perfecta unanindad, (jue debe sostenerse
blicar la lei de estincion de la Lejion de Mrito
de Chile. VX Senado se admira de que se dude
de su autoridad para dar esta lei, al mismo liem
po que se le reconoce para decretar la devolucin
de los bienes secuestrados, (]ue eran la base de
que se le aplicaron bajo la garanta
la Lcjion
solemne de la autoridad anterior.
promesa
de la
Ni comprende el Senado cmo no sea este tiempo oportuno de destruir abusos e instituciones
ncomitentes con nuestros prnci[)ios, atentacontrarios al
torios a los derechos nacionales
alentar.
I'J Senado
fichemos
pblico
que
es|>ritu
defiencuando
jeneral
cuenta con la aprobacin
i
SENADO CONSERVADOR
240
de la igualdad posible entre los ciudadanos, atacada por distinciones gticas, sabe que la opila voluntad de la gran mayora de los
nin
chilenos esta pronunciada contra semejantes dis
tinciones. El Senado admira que el Ministerio
vaya a buscar ejemplos en el naciente Estado del
Per, sobre que aun gravitan las nubes de la servidumbre que solo disiparn el tiempo las instique aparte la vista de la brillante Buetuciones,
nos Aires de la primera Nacin de Amrica la
mas admirable del mundo, los Estados Unidos,
i
donde
altos progresos
hai bellas acciones^
hom-
bres inmortales sin esas Lejiones de honor o de

tal vez sin estatuas i seguramente sin
mritos^
i
coronas cvicas, triunfos otras invenciones antiguas. Finalmente, Excmo., el Senado admira
cmo el Ministerio no halla el ejemplar de la
de la Lejion de
Lejion de honor de Napolen
Mrito de Chile en la Edad Media, cuando en ella,
envilecer a la
para forjar cadenas perdurables
i
especie humana, aparecieron las instituciones

despticas, militares, monstico-militares, feuda-
aun
Cuantos han querido es

clavizar a los ]nieb!os, cuantos aventureros han
usurpado el |)oder desde el siglo XIV, se han apre
surado a recojer los restos de esas instituciones
ferrujinosas. Lamentable ceguera! Todo ha desaDarecido, ova volviendo a la nada, solo nos queda la gran leccin deque los Gobiernos solo pueden sostenerse por la sabidura las virtudes, por
la opinin, reina del mundo. En virtud de todo
les
escolsticas.
espuesto en sta
en
notas relativas al asunto, el Senado sostiene su primitivo

acuerdo comunicado a V. E., en 28 de Mayo ltimo, encarga al Ministerio su publicacin en los
trminos prescritos en la Constitucin de 1818.
El Senado tiene la honra de comunicarlo a
V. E. con la mas alta consideracin.
Santiago,
Junio 30 de 1823.
lo
las anteriores
Director.
823
241
SENADO CONSERVADOR
SESIN
40,
EN
30
DE JUNIO DE 1823
SUMARIO. Asistencia. Cuenta. Înclusin

poner
el
Suprem
Triliunal fu liciario.
do O'Higîns para
motivo de
la
salir
de Chile.
de clon Jos Antonio
I\.o(lip;uez
Promulgacin de ciertos
.\utorizacion para
creacin de un inspector de aniUera.
Asisten los seores:
acuerdos.
tomar medidas contra
Gallos de
gins,
.su
Errzuriz Fernando
de
Gutirrez Antoniuo
Hurtado Jos Maria
Infante Jos Miguel
i)ropone que se
salida.
derecho de balanza
4."
que
el
Supremo Direc-
De
calidad de ciudadanos chilenos. (Anexos nmeros j8S, j8g i jgo. V. sesiones del ?j de
jistrado
la
de 182J.
otro oficio con que
tajamares de CoI',
sesiones del
el
1S2;.)
nn'smo IMa-
lo.s
la
cepcin, a
Asamblea de Conintento que el Senado le preste

la
su aprobacin. (Anexos nnnis. ^g^,
jg
jgj.
".
sesiones del 2 i
J^J,
del 14 de Julio
?<?./,
^deiS2j.)
en que los senadores don

Jos Manuel Barros frai Antonino Gutirrez proponen que, por estar incompleta la
5.0
De un
oficio
el
mismo Ma-
acompaa un espediente
relativo a
administracin de don Bernardo O'Hig-
ToMo Vil
acuer-
suspensin del derecho de
decretada por
De
el
rc-
licores
2.0
mi.smo Majis-
jistrado aconqjaa varios antecetlentes
Agustn Natanael Coo.x, profesor de medicina, en demanda de que se separe a don

Manuel Julin Grajales a don Juan Miquel
de los puestos que ocupan, por no tener la
i
otro oficio con fiue
[iilio
salir del
del ^ de Selie>nbre de
iati\(js
del 2 de
permita
n/'ini. ^^(^2.
una representacin de don
le
Mayo de 1S2J.)
2)P De otro oficio con que el
quimbo. (Anexo
Se da cuenta:
Junio
)a que no se viola Ici aljama con

(Anexo inhn. jgi. V. sesin del i^
II de Junio
tor acompai~ia
C(
do que manda ceder a beneficio numicipal

el
De un oficio con
Inrornjc
secretario)
CUENTA
i.o
trado comunica haber .sancionado
Novoa Manuel
Henriquez Camilo
los deserloros.
com-
l'.crnar-
secretaia. Act.n. .\ncxos.
territorio,
Arce Pedro
Barros Jos Maiiuel
enire los abogados que pueden
Licencia concediila a d<in
representacin de
Coquimbo
a cau.sa del
fa-
llecimiento de don Jos Mara Argandoa,

31
SENADO CONSERVADOR
242
no innove
Senado en
el
(A nexo n ni
tablecidas.
las instituciones es-
jgS.
al Supremo Tribunal Judiciario, se

nombra don Jos Antonio Rodrguez entre los
dems que designa el Boletn nmero 9, se acor-
tenecientes
ACUERDOS
d, en sesin de la fecha, consultar al (lobierno

si este individuo es el ex-AIinistro de Hacienda,
Se acuerda:
i.o
Preguntar
al
Supremo Gobierno
es el
Supremo Tribunal
el
si el
Judiciario,
mismo ex-Ministro de Hacienda con-
tra el cual est tan excitada la opinin pblica.
(V. sesiones del ^
del
iS de Julio
entrante.)
2."
Dada
incontestacion del
la
Supremo
Gobierno a varios oficios del Senado, declarar que los acuerdos respectivos deben entenderse sancionados se deben promulgar
i
en
la
forma prescrita
{Anexos
nuis.
jgg
del II, del ij, del 16

i
Constitucin.
[)or la
V. sesiones del j,
i ..00.
del iS de Junio
del 7
del iS de Julio de 1S2J;.)

3.0
Que
se
conceda
al
i)ara salir del
que se le otorgue una carta de

recomendacin para los pueblos estranjeros.
i
(A7iexo nni. ^01. V. sesiones del i^ de
Majo
de 182J i del 7 de Marzo de 182^.)

4.0 Autorizar al Supremo Gobierno a dictar las providencias necesarias para cortar la
desercin en
mhns. ^02
de 1S2J
batalln
el
nmero
8.
(Anexos
ôj. V. sesiones del 27 de Junio
del 2j de Diciembre de 182^.)
Supremo Gobierno
sobre las ocupaciones que el Estado Mayor
la Comandancia Jeneral de Armas tendran
5.0
Pedir informe
al
en
el
caso de crearse
( V. sesiones del
to
el
cargo de inspector.
27 de Junio
del 22 de Agos-
de 182J.)
6.0 Pedir por secretara cien pesos para
gastos de esta
misma
sirvi
dudando
la sala
ex-Director don
Bernardo O'Higgins licencia

territorio
en tiempo del seor O'Higgins, no

que solo por un equvoco podia
colocarse en aquella serie de letrados benemluces, (calidades exijidas
ritos por su probidad
ofiespresamente por el Senado en su acuerdo
cio sobre la materia) un sujeto que entre otros
excita contra' s la opinin pblica en trminos
que, hacindose acreedor al veto jeneral, lo clasifican digno de residencia.
Estraando el Senado la incomunicacin del
Gobierno a los oficios que se le han remitido por
en dieziochode
el departamento de esta clase,
Junio espirante, para que se lleve adelante io
acordado sobre la comisin eclesistica en todas
sus partes; en dieziseis del mismo, en orden a la
dems
abolicin del tratamiento de Excelencia
niegan;
en
trece
de
dem,
acerca
de la
(pie se
demarcacin de las provincias del Estado; en
seis de dem, declarando que, en ausencias, muertes o enfermedades de los (iobernadores-Intendentes, subroguen los alcaldes de ]:)rimera eleccin,
que en adelante no se espidan ttulos de
asesores sino de jueces de letras; acord la sala,
en sesin pblica de este dia que, ])or el mismo
hecho de haber recibido los particulares de aquellas comunicaciones con solo el silencio del (robierno, desde el tiempo de sus fechas la sancin
que
abogado don Jos Antonio Rodrguez, incluido en la lista de aqullos que pueden
componer
abogados nombrados por el Poder Ejecutivo,

para conocer en los acuerdos estraordinarios per-
oficina. ( V. sesin del
g de Julio.)
ACTA
les da la lei, para publicarse como tales, se

])roceda a su ])romulgacion en la forma de estilo
que
i
sin
mas
trmite.
Tomando
en consideracin
el
Senado
la soli-
citud del Poder Ejecutivo, sobre que esprese su

dictamen para resolver si se ha de franquear al
ex-Director don Pernardo O'Higgins, el permiso

del Gobierno actual para salir de Chile, acord
el Senado, que no solo puede concedrsele esta
gracia, sino que se estienda ademas en trminos
que recomienden la persona del interesado en
los pases estranjeros que llegue a tocar.
En orden a la desercin del batalln nmero S,
de que el Poder Ejecutivo noticia al Senado, con
el objeto de su nota, se acord decirle, en contestacin, que el Senado autorizaba a S. E. para
que dictase las providencias que estimara oportunas, mientras se eleva a sus manos el proyecto
en que est meditando.

No siendo posible que el Senado provea sobre
la creacin del nuevo empleo de inspector, a
que el Gobierno le provoca, en oficio de veintisis del que espira, se acord contestarle que el
Senado necesita saber, cules sern en tal caso i
funciones
a qu se reducirn las ocupaciones
del Estado Mayor Comandancia Jeneral de Armas, o en qu quedan entonces estas majistratu-
de
lei
En
ciudad de Santiago de Chile, a treinta

dias del mes de Junio de mil ochocientos veintitrs, advirtiendo el Senado que, en las listas de
la
ras militares,
al
efecto se exija del
Gobierno
una respuesta
satisfactoria de la insinuada duda,

para resolver con acierto en la materia. Concluida la sesin, firmaron los senadores con el
secretario.
Eyzagiiirre.
Errzuriz.
Novoa.
Barros.
Arce.
Gitticrrcz.
lufa ule
Hur-
ta do.
Hen
influye
r/uez.
-4o
directamente sobre
la
de
suerte
la
hu
Cuando fuera posible prescindir de que cada

pueblo forma una asoci.ncion particular de la que
es preciso ser miembro para disfrutar de sus privilejios,
que bajo de este principio el (jue carece
de la investidura de ciudadano no puede tener
emi)leo alguno; jamas podra ser indiferente a
\\\\ profesor sensible qtie
hombres enemigos de
la causa de la Patria no hayan hecho otro paso
entre nosotros cjue del camino de batalla, donde
fueron prisioneros, al rango (jue ocupan. Tal es
don Jtian Miquel, que, siendu csiaol enemigo
de la libertad de .Vmrica careciendo de aquel
requisito indispensable, es uno de los miembros
de ese tri!)unal. VX tpie suscribe estendi hasta
don Maruiel (irnjalcs su solicitud por estar en la
misma lnea ([ue aqul, esperaba (jtie el .Ministerio difiriese a observaciones tan perentorias,
pero, en su fria indiferencia en el decreto (pie
pronunci en el informe que le precede, est
trazada en un caso de primer orden la infraccin
de la lei. A pesar de esto, insist segunda vez en
la misma solicittid,
se ha pasado a \'. E. para
i
ANEXOS
Nm. 388
Senado Conservador la adjunta representacin
del profesor de medicina, don Agustin Natanael
Coox,en que solicita que los de igual facultad, don
Manuel (rajales don Juan INiqucl, sean removidos de los empleos que actualmente ocupan en
el Tribunal del Prolomedicato, por no tener la
calidad de ciudadanos.
El Director cree (ue los destinos que desempean estos facultativos en aquel Tribunal, mas
bien deben reputarse como un ejercicio de su
misma profesin que como un empleo pblipor lo mismo le parece que no hai inconco,
veniente en que continen desem[)cndolos
i
hasta aqu; mas, como en el dia no se haen aptitud de obtener la carta de ciudadana, pues que su concesin est suspensa por
resolucin del Senado, el Director desea oir su
acuerdo en el particular espera riue, tomando
este asunto en consideracin, tendr a bien resol-
como
llan
ver lo mas conveniente.

El rîrector, con este motivo, reitera al Senado
Conservador los sentimientos de su distinguido
aprecio. Palacio Directorial, Santiago, Junio 30
Ramn l^RVA^K.Alariano de Egaia.
de 1823.
Al
823
manidad.
Senado Conservador.
Num. 389
resolverla.
Vo (piiero desentenderme por mi propia delicadeza de ese informe absurdo; mi recurso fu

de un nteres pblico no personal, sin que hui
cosa que ]Htdiese haber arrancado

esas atroces inventivas con que se me hiere hasta
en los recintos mas sagrados de mis manejos domsticos. Esa sangrienta espresion, con que se
desi)edaza el crdito de un ciudadano, debi producir en el Ministerio toda la indignacin a que
era acreedora; mas, mandando imi)rimir el mismo decreto en cpie interpela al Protomdico a
castigar los defectos de (ue me acusa, supone
de hecho una delincuencia avanzada al conocincnto del delito ratificada [)or medio de la publicacin que ordena. Ella ha sacrificado mi honor, esc derecho lisonjero a la estimacin ptiblica
mi opinin ha desaparecido con l. 1.a Constia los conservadores de
tucin ha sido violada
biese en
'^^
Presenta un espediente para que con sus antece-
ella
toca
dentes se resuelva.
el
vengarla.
S. 3., mirar por las garanpor la humanidad, castigar esa

entrar en la reforma salucriminal arrogancia
las Naciones ha mereen
todas
<pie
dable de lo
cido los primeros votos de los Icjisladores. Mi
|)ropio decoro se resiente al romper el silencio
rasgar el velo que ha cubierto
en esta parte
Protovicios del l'rotomcdico
los
ahora
hasta
vergonzohabitual
embriaguez
medicato. Una
sa, en el primero, le hace ser el instrumento
^'a es
de necesidad,
tas individtiales,
Excmo. Senado:
El profesor de Medicina que suscribe, protestando a V. E. sus respetos, tiene el honor de hacer presente: que, movido i)or un inters nacional
filantrpico, elev<5 al Directorio la solicitud
que encabeza
el
espediente que acompaa. Su

Protomedicato
principal objeto era segregar del

los individuos
que
entre nosotros,
lo
componen,
sin tener [patria
alguno que les haga

cabeza de un destino, que
ni vnculo
dignos de estar a
la
pasivo de la liga espaola fpie preside a las deliberaciones mas importantes. Sentada sta en el
apoyo ([ue ministran las leyes de la antigua Metrpoli, dictadas para un estado puramente co-
mas absurdas e inconvenientes, alejando por sistema los hombres

que vienen a hacer comunes entre nosotros los
conocimientos de que carecemos. En los molonial,
sido trascritos
de
Este documento el siguiente han

15S 162, respectivamente, del vulinen 1,059,
de 1823 a 1525, perteneciente al archivo de Gobierno.
(i)
las pajinas
(Nota del Recopilador.
hace
las
aplicaciones
SENADO CONSERVADOR
244
mentos en que necesitamos profesores para llenar los vacos de nuestra pequenez, se hnn presentado varios que a pesar de haber exhibido
sus diplomas del colejio de Edimburgo, donde
han sido facultados con toda la circunspeccin
necesaria, se les ha exijido para licenciarlos un
nuevo examen, que es un insulto verdadero al
respeto que debe tributarse a un establecimiento
cientfico conocido en todo el orbe. Si la lei que
lo previene pudo dispensar a Chile, siendo una
colonia, de esa consideracin, le exime hoi que,
siendo una Nacin independiente, no puede olvidar lo que debe a las dems en cuyo rango se
halla constituido. El deseo de curar esclusiva
mente en el pas mantener en observancia una
rutina destructora de todo mejoramiento, se cubre por el Protomdico bajo la capa de la lei
para que jamas podamos salvar el crculo pequeo a que estamos circunscritos; mas claro,
para retener sin dignidad un empleo que pierde
su respetabilidad en el hecho de ocu])arlo un
con sangre fria! Qu indica su silencio,

sino una deferencia a lo mismo que est en contradiccin con las garantas individuales? El
que suscribe, sin otro nteres que la felicidad
pblica, (piiere desentenderse de lo que le es
personal, seguro de que a los ojos del Senado la
impotente amenaza de aqul es una nueva prueba de las ideas que presiden sus resoluciones
que esto hace mas urjente la reforma personal i
orirnica del Protomedicato.
Por tanto, suplico a V. E. provea como he peExcmo. SeDr. Agustn Natanael Coox.
dido.
esto
Nm. 390
hombre
sin virtudes
abyecto. Estas ideas, bien
conocidas de los mismos facultativos estranjeros,
hacen retraerse de la exhibicin que se les

con mayor razn cuando observan que
se relaja con respecto
la lei se les aplica a ellos
a los es])aoles que, [)or enemigos de la causa
de Amrica, han sido esnulsados hasta Chile.
Ellos son estranjeros como los dems en cuanto
son individuos de Estados independientes
deles
exije,
ban someterse a ese
mismo
paso; pero la preferencia que se les presta viene en mi auxilio a
confirmar que la liga es intolerante de todo el

que no tenga el sello espaol. Los hospitales, el
ejrcito i los pueblos carecen de facultativo, no
hai quien auxilie a la humanidad, los males progresan impunemente, la razn es sta. La misma hizo que el profesor Miquel, lleno de filantropa i conocimientos, examinado
facultado
con todas las solemnidades legales, fuese suspendido sin preceder la menor formalidad. El
pas habra perdido seguramente un hombre benfico en todos sentidos, si avergonzado el Protomdico de sus propios excesos, no hubiese retrocedido
respetado sus licencias. S. S., los
ataques de este hombre son contra las personas,
es preciso evitarlos separndolo.
El se ha disculpado en su informe, diciendo
que no es de su resorte examinar el civismo en
los individuos del Protomedicato. Se tolerar
con serenidad por los padres de la Patria una
produccin tan escandalosa? El hombre mas aislado en la sociedad no seria disculpable de tolerar a los enemigos de ella. I lo ser en el mismo que recae la obligacin de velar sobre su
conservacin? Este rasgo de ignorancia o de malicia no hace estrao que, con la misma injusticia
i
con que ostenta sus bajezas personales, dijese'

ante el Gobierno de la Nacin que estaba determinado a suspenderme en el momento, olvidando que la Constitucin enfrena esa miserable
arrogancia. Que el Ministerio hubiese tolerado
Pide providencia
Excmo. Seor:
Don Agustn Natanael Coox, protestando mi

mayor respeto, digo: que, cuando dirij a V. E.
mi anterior solicitud para que los profesores
Miquel fuesen removidos de los emGrajales
pleos que ocupan en el P.-'otomedcato, protesto
(}ue no tuve otro inters que el servicio de la
Patria, sin que en ese paso se mezclase resentii
miento alguno particular. El informe del Protomdico, lleno de sarcasmos e impertinencias

estravagantes, cre seguramente que ofendiese el
decoro de V. E. que reprimiese, con los correctivos legales, ese desenfreno con que desciende a
penetrar hasta el recinto sagrado de mis manejos
domsticos. Lejos de esto, mirando V. E. la
mano cûe a sus ojos despedaza mi opinin, se
manda imprimir un decreto que en s envuelve
la interpelacin
la justificacin de sus ataques;
al Protomdico bien pudo ser privada sin injerirla en una resolucin que en el hecho de publicarse supone delincuencia en la persona que
es su objeto; esto es ilegal en todos sentidos;
antes de asegurarse si aqul es un verdadero deechar
tractor se va a sellar mi difamacin
en el sepulcro la fama de un hombre bien acreditado en el pas? Debe, pues, suspenderse su insercin en el Boletn. Despus que en l se hace
la calificacin de estranjeros por los que no son
naturales del pas por nacimiento o adopcin,
era consiguiente resolver mi solicitud que, bajo
estos mismos principios, reclamaba la remocin
de Grajales de Miquel. La declaracin de V. E.
la ha apoyado al paso que los fueros mismos de
la Nacin, pronunciados constitucionalmente, no
permitan que los estranjeros se injieran en las
autoridades civiles o administrativas. La razn
de ellos est en la conveniencia pblica en que
cada pueblo forma una asociacin de que es
preciso ser miembro para participar de las leyes
privilejios que les son propicios. Mi deber, la
razn la justicia no me permiten ser un fri
espectador de su infraccin. Cuando no obtuviese, me habr lisonjeado de no ser indiferente con
i
unos hombres que, sin Patria entre

nosotros ni vnculo alguno, han pasado del campo enemigo a obtener un empleo que influye en
relacin a
suerte de
humanidad. Ellos atestan contra

sin embargo, se les tolera. Retardan
el pas
por sistema los progresos de la facultad, nivelan
la
la
i,
dola por principios rutineros sacados del sistem.i

espaol, i se les abre el camino para realizar sus
2-15
para atender a los objetos que indica, se ha declarado i publicar por lei.
Saludo a V. E. con mi singular aprecio. Dios
guarde a \'. E. muchos aos. Santiago, Junio 28
de 1823.
Ramn Freirk. Por enfermedad
del Seor Ministro, Jos Raimundo del Rio.
ideas.
Por tanto e insistiendo en mi primera solicitud, suplico a V. E. se digne decretar la remocin pedida suspender la publicacin del decre-
Nm. 393
to espresado.
Es
justicia,
Exomo. Seor.
Excmo.
Agustn Nâtanael Coox.

Santiago, 27 de Junio de 1S23.
Paseen con
Senado Conservador, en atencin a que
est suspenso por lei de 6 de Junio corriente la
concesin de cartas de ciudadana. ('T?// una
rbrica)
ga a
sulta al
Con
Saatiago, Julio 19 de 1833.
arreglo a lo
prevenido por el Senado Conservador, en su

acuerdo de 2 del corriente, se declara que la
falta de ciudadana no es obstculo para ejercer
en el Protomedicato los cargos de fiscal examinador, bastando solo que los individuos en (uienes recaigan sean profesores aprobados en la fai
(Hai una
cultad respectiva.
S'-or:
Este Tribunal tiene
de
rbrica).
E-âa.
'"
el
huncjr
de pasara manos
E. la comunicacin remitida por el administrador de la Aduana de Concepcin. Por ella

ver V. E. que la honorable asamblea de aquella
.
provincia ha suspendido el cobro del ramo de

licores. El Tributial no puede mezclarse en este
particular, sino nicamente hacerlo presente a
V. E. para el conocimiento de la administracin
que los pueblos han fiado justamente a su cuidado.
Dios guarde a \'. E. muchos aos. Sala
Mayor de Cuentas, Junio 25 de

1823.
Excmo. Seor. Rafael Correa de Saa.
Francisco Solano Briceo.
del Tribunal
S iniiago, Junio 30 de 1823. -Remtase al Senado Conservador para su resolucin. Ekeike

i
Por
el
Ministro, Rio.
Nm. 391
Nm. 394
El Director Supremo, a cuyo cargo responsabilidad est la seguridad interior del Estado, cree
que es conveniente que se conceda pasaporte
para salir del pas al capitn jeneral, don Pernardo O'Higgins, por lo mismo, como a esta lei,
de orden tan superior, debe ceder cualquiera
i
otra
consideracin,
est
resuelto a
otorgarlo,
atendiendo tambin a que, por el espediente adjunto, no resulta dao de tercero o quebrantamiento de alguna lei, de la salida de este jefe,
cuya inviolabilidad ha sido garantida. Sin embargo, como por la circunstancia de la persona
se reputa este negocio de alta imi)crtancia, el
Director quiere oir el acuerdo del Senado Conservador, quien tendr a bien esplicarle su dictamen terminantemente.
este motivo, el Director ofrece al Senado
Conservador su consideracin. Santiago, Junio
Con
Ykvakv.. Mariano
30 de 1823. Ramn
Egaa. Al Senado Conservador.
de
benemrito partido de mi representacin

solicit el ao pasado del Director del Estado,
la estincion del impuesto sobre el ramo de licores, tanto por lo gravoso que le era cuanto por
la odiosa idea de ser pecho que le impuso para
su mas pronto esterminio el tirano espaol; pero
Yj\
nuestro (iobierno (iue,por desgracia ya se le iden

tificaba, se manifest sordo a tan justo reclamo.
Yo me lisonjeo de (jue US. es el mejor testigo

de cuan acreedor es ajuel partido por su adheestado de ruina en (jue
sin al sistema patrio
se ve, a la consideracin de un majistrado liberal
justo. Aquella pretensin, pues, es la que a su
nombre reitero a US., estendindome tambin a
a supresin de alcabala a los efectos del |)as, al
menos por el espacio de diez aos. El asenso de
uno otro ramo ingresalxan poco al l'>ario, que
aun no ser conocida su falta, .se lograr robustecer miles de brazos que harn respetable la
colmarn de bendiciones a su (Iobierno
Patria
benefactor. Al paso que cesarn los motivos de
guerra, cesaran tambin en |)arte los injenles
por fin, el prximo
gastos que ocasiona sta;
i
Nm. 392
Excmo. Seor:
V. E. propone en su acuerdo, de 18
del corriente, para hacer municipal por ahora el
tajamares en Coquimbo
derecho de balanza
As
como
(11 liste (lucimiento ha .sido Irascr'to del volumen tiliilado M/.w/iih-a n<i> 1S20 .1 1S27, tomo 15S, pjin.i lo,
del archivo del Mini-lcrio de Hacienda - (jVofn d<l AVcapilador.)
SENADO CONSERVADOR
246
Congreso sabr idear recursos mas anlogos que

sern inagotables por una administracin recta.
Las circunstancias de atraso en que se halla la
provincia, la ruina de los fundos rsticos, la evidencia de haberse aniquilado cuanto tenan de
provecho los propietarios que estn hoi constituidos a una pordiosera miseria, exije por deber
de la i)oltica debe concederse i)C)r un gobierno
paternal a estos habitantes, el consuelo de sus
congojas estimularlos al trabajo, a fin de hacerles mas llevadera su penosa
escasa situacin,
cuyos resultados refluyen en jcneral bien de la
i
Repblica.
(Gobierno espaol, aquel (]ue

devastacin, fu capaz el
ao de 51, en atencin a los jjcqueos males que
es)erimentari)n los habitantes de la ciudad, de
aliviar a la provincia de la alcabala de licores,
de la eventual ])or diez aos; permitiendo tambin ([ue los principales (jue descansaban en
predios urbanos cjucdasen por veinte aos a me
dia contribucin, i los (jue en los rsticos i)or
diez en la misma forma, con cunta mas razn,
pues, debe esperarlo mi partido cuando se ve
rejido por un Oobierno incesante eti hacerlo feSi
el
respiraba solo odio
motivos que apoyan mi solicitud no

son tan efmeros como aqullos? No (]uiero difundirme en reflexiones, pues estoi lersuadido
de que a US. se agol[)arn muchas
mas poderosas que justifiquen mi pretensin.
Nuestro
Seor guarde a US. los aos ([ue la Patria exije
por su felicidad. - Concepcin, h'ebrero 7 de
1823.
.Seores l'resiJosf Salvador Palma.
dente vocales de la mui ilustre Asamblea dlos
pueblos libres de la provincia de Concepcin
ultra-Maule.
liz,
(\ue los
1S23.
Por ausencia
del administrador, Agustn
Castelln.
Nm. 396
Concepcin, Febrero 20 de 1S23. Vistos, i

en atencin a (|ue con los sucesos de la guerra
han quedado los habitantes de esta provincia sin
los tiles necesarios para las labores de sus fincas, como son las respectivas tropas para conducir sus licores, de donde les emanan nuevos gastos,
con consideracin a aumentar en esa parte
la agricultura, se declara suprimido el impuesto
de licores, jeneralmente en atencin al corto ingreso que i)roporciona al Erario, entendindose
desde que los actuales subastadores fenezcan el
primer ao de su licitacin, debindose elevar
esta resolucin con el espediente al prximo
Congreso, jiara su confirmacin i decisin sobre
la sui)resion de alcabalas, a que no ha lugar por
ahora. Circlese a los Tenientes-Gobernadores
psense copara que llegue a rioticia de todos,
Zaartu. Rivas.
pias a quienes correspondan.
Prats.
Tirapegui.
Jarpa.
Binimelis.
Rivera. Castelln.
A'^zwrt', diputado secretario.
i
Concepcin, Febrero 11 de 1S23.

Informe el
administrador de Aduana.
Zaartu, presidente.
Novoa, diputado secretario.
YjW el mismo dia del decreto, notifiqu su contenido a los seores Ministros, de que doi fe.
Vatgas.
En
el
que doi
propio,
fe.
al
Concuerda con su
de que certifico.
de 1823. /iian Ignacio
de Vargas, notario de escrituras pblicas
de
Concepcin,
Mayo
\'ocales
hacienda.
Nm. 397
de
la
honorable
Asamblea:
Vista la esposicion de don Jos Salvador Palma, representante del partido de Puchacai, que
da mrito al informe, el administrador de Aduana dice: que las razones en (ue funda la solicitud son irrefragables; pero jôr ahora es preciso
se suspenda su efecto por no poder el gobierno
de esta provincia liberar en un asunto, cuya decisin
es privativa
solo
al
orijinal,
31
Nm. 395
Seores Presidente
administrador de Aduanas, de
Vargas.
Acompao a UUSS., para su conocimiento, el

acuerdo de la Junta .\samblea de esta provincia,
fecha 20 de febrero del corriente ao, sobre estincion del impuesto de licores, que principi a
tener efecto el 20 de Marzo ltimo.
l)ios guarde
a UUSS. muchos aos.
Aduana deConcepcion,
Junio 2 de 1823. Pedro /os del Rio. Seores
del Tribunal Mayor de Cuentas del Estado.
Soberano Congreso
Nm. 398
que
est prximo a reunirse. T'ara entonces podr deferirse a tan justa pretensin, sern oidas
las quejas de ese benemrito partido, exoneran-'
dolo de pechos tan ruinosos que han sufrido
por largo tiempo a causa de las escaseces del
Erario, i que se esperimentan todava notablemente. Aduana de Concepcin, Febrero 1 2 de
i
Los senadores
frai
Antonino Gutirrez
don
Jos Manuel Parros, como representantes de la

provincia de Coquimbo, esponen aV. E.,con toda
veneracin: que, con ocasin de la muerte del
doctor don Jos Mara Argandoa, diputado
igualmente de aquella provincia, ha perdido la

representacin del Senado el equilibrio de vocales establecido por la base fundamental de concordia en el acta de unin, l'or parte de nuestra
provincia est claudicante en solo dos representantes, cuando los otros dos de Santiago
Concepcin tienen cada una tres. Esta falta puede
ser perniciossima a los derechos de aquel pas.
Una sola voz, a las veces, suele ser la que impida
una resolucin gravosa
chocante; o acaso la
que haga acordar una lei ventajosa favorable a
los pueblos. El Senado, como inautorizado para
nombrar suplentes por ella, no puede realizar su
nombramiento. Los representantes de Coquimbo
no divisan en sus poderes esta especial facultad.
As es que nuestra obligacin no nos ])ermite dejar de representar a V, E. que el Senado se halla
en el estado de invalidar sus acuerdos resolucio-
han
247
bierno:
Por otra parte, es mui manifiesta la premura

del tiempo por la proximidad del Congreso. Una
angustia igual no presenta la menor proporcin
aun cuando se ocu
para ocurrir a Coquimbo;
rra, aun no hai tiempo para que llegue oportunamente el nombramiento de otro vocal. En
virtud de lo espuesto, en uso de la facultad que
823
dirijido por su departamento de Goen 16 de Junio, nmero 97, en orden a

la abolicin del tratamiento de Excelencia
negacin (le otros; en 13 de Junio, nimero 91,
acerca de la demarcacin de las provincias del
Estado; en 6 de Junio, mmero 89, declarando
que las ausencias, muertes o enfermedades de
les Intendentes, etc., acord la sala que, por el
mismo hecho de haber recibido los particulares
de acjuellas comunicaciones, con solo el silencio
de \'. E. desde el tiempo de sus respectivas fechas, tienen la sancin que les da la lei para publicarse como tales,
se proceda a su promul
gacion en la forma de estilo sin mas trmite.
Tengo el honor de hacerlo presente a \' E.,
Santiago,
ofrec indole mi distinguido aprecio.
de
Aiîtstin
Eyzaguirre,
Vx^1823.
de
lunio 30
se le
nes.
e.r\\.Q. /os
Miguel Alunita,
pro-secretario.
Nm. 400
AVISO OFICIAL
nos confiere nuestra provincia para hacer valer

sus inviolables derechos, suplicamos ala justificacin del Senado, suspenda el ejercicio de alterar,
variar o de innovar cosa alguna en los establec
mientos leyes del Estado, iiasta que la voralidad del Senado quede perfectamente eiuilibrada; cindose por ahora en el nterin, asollos
objetos de conservar de hacer practicar las leyes anteriormente establecidas en la Re[)iblica;
i
promover la
la espedicion del Per
reunin del Congreso. Siendo estos objetos abiertamente aprobados en el acta de unin, no hai
que trepidar que Coquimbo, no obstante el inequilibrio de representantes, desapruebe el ejercicio conservativo iauxiliativo del Senado. Asmiismo [ledimos que esta representacin se nos
a auxiliar
devuelva, con la providencia que el Senado hallase por conveniente proveer, para los efectos
que nos convengan.
Los representantes tienen el honor de manifestar su mas alta consideracin al Presidente e
Junio 30
Santiago de Chile
Ilustre Senado.
de \Z2i.Jos Manuel Barros.

Gii/irrez.'iQox Presidente
nado.
Frai Autonino
i
Venerable Se-
Nm. 399
Excmo. Seor:
^?-^
sesin del
I'ji
hies 30 de Junio liltimo, se
el Senado Conser
mocin hecha por imo de sus nuembros, acerca de que el Supremo Director, por el
Ministerio de Estado, no hal)ia contestado a algunos acuerdos remitidos por aquella autoridad.
Al dia siguiente el Senado diriji utia nota sealando los acuerdos a que no se habia contesque eran los siguientes:
tado,
I." Sobre que se llevase adelante la comisin
discuti acaloradamente en
vador
la
trata2." Sobre la abolicin del

miento de Excelencia. 3." Sobre la demarca( ion
de los departamentos. 4.'^ Sobre la sul)r(igacion
del mando de los Cobernadores Intendentes.
Rejistrados los libres del Ministerio de Cobierno, resulta que, en cuanto al primer acuerdo,
contest el Director Supremo, en notas de 29 de
Mayo 5 de Junio; que en cuanto al 2.", contesen cuanto
t en nota del mismo 5 de Jimio;
al 4.", contest en 3 de Junio, existiendo en la
secretara los avisos del Senado de haber recibido tales contestaciones. Hai tambin constancia en la secretara de haber recibido el !.-enado
la nota directorial de 16 de Junio, en que se le
hace presente (]ue los oficios que, hasta entonces no estallan devueltos, se hallaban sancionaindividual de
do.s, acompandole una razn
de los dedemarcacin
la
ellos. En cuanto a
no
nacional
decoro
partamentos, motivos que el
eclesistica.
deque instruy el Director

permite publicar,
su Minisal Senado verbalmente, por medio de
acuerdo,
el
estendido
antes
de
tro de Estado,
i
Estraando el Senado
dor la incomunicacin de V. E,
Lejislativo
Conserva-
a los oficios
que
volumen
(i) Este documento ha sirio trascrito del
''e'
lado Lejislat liras, aos de 1S20 a 1823 ajina 377RccopiMdd
Nota
Cwnxx^.-
archivo del Ministerio de la
dor.)
tilu-
Este artculo ha sido trascrilo del Boletn de las

.Senasirve para completar la sesin respectiva del
do. (ÂWa del Recopilador.)
(2)
Leyes
SENADO CONSERVADOR
248
ahora ltimamente por escrito, le obligaron a

suspender la resolucin de este negocio hasta
la reunin del Congreso, que mand
anticipar
tendr lugar antes de un mes. Como
S. E.
Hiede haber intervenido algn e(|uv'oco en la
mocin citada, se ha creido conveniente dar este
aviso al pblico; previniendo, que no hai ejem
piar de que algn acuerdo a que el Director
haya negado la sancin est devuelto al Senado,
despus de pasados los ocho dias fijados por la
Constitucin, no obstante de ser tan angustiado
este trmino,
que la publicacin peridica del
Boletn no permite a veces la impresin inmediatamente de las leyes, prefirindose siempre
en esta impresin las mas urjentes.
Tambin se advierte que, en cuanto a la publicacin de la lei sobre la comisin eclesistica,
el Director ha instruido nuevamente al Senado
de motivos mu! slidos
urjentes que impiden
Wm. 402
'2)
Excmo. Seor:
En
contestacin
nmero
de V.
al oficio
corriente, sobre la
desercin
del
E.,
de 27 del
batalln
del
Senado autoriza a V. E. para que

dicte las providencias que estime mas convenientes, mientras eleva a sus manos el reglamento de
lei en que est atendiendo.
El Senado tiene la honra de saludar al Supremo Director con la mas alta consideracin.
Agustn de Eyzagiiirre.
Dr. C. Henrquez. Al Excmo. Seor
Supremo Director.
8, el
Nm. 403
esta publicacin.
Por cuanto el Senado Conservador, en acuerdo

de 30 de Junio prximo pasado, ha autorizado a
este Supremo Gobierno para que dicte las provi-
Nm. 401
'^)
dencias (ue estime convenientes para la persecucin i aprehensin de los desertores del ejrcito;
eficaces a este intei siendo las mas oportunas
reglas
j^rescritas
en el ttulas
objeto
resante
Excmo. Seor:
Las razones espuestas por el fiscal del Tiibunal de Residencia son tan poderosas, el juicio
de V. E. sobre la conveniencia p'jlica de que
se conceda pasaporte que solicita el caiîlan jene
ral, don Bernardo O'Higgins, es tan respetable,
es tan evidente la m-xma de que a la utilidad
i
jeneral del)en ceder todos
intereses particulares
todas las consideraciones que suelen tener lugar en los casos comunes, que el Senado no
trepida un momento en asegurar a V. E. terminantemente que no hai inconveniente en acceder a la solicitud del mencionado jeneral; pero
hacindose cargo de que el nombre de O'Higi
gins est unido a las glorias de
encontrarse en todas
la Patria,
ha de
pajinas de nuestros glopor tanto tiempo ha repre-
las
que
Nacin en sus relaciones esteriores, el
Senado no puede dejar de encargar a V. E., que
la licencia (jue le conceda para salir del pas est
concebida en los trminis honorficos, de suerte
que, entre los estranjeros, le sirva como un do
cumento de estimacin consideracin de la Pariosos esfuerzos,
sentado
la
hacia su persona.
El Senado tiene la honra de comunicarlo al
Supremo Director, incluyndole el espediente, i
le saluda con la mas alta consideracin.
San-
tria
tiago,
rre.
Junio 30 de
Dr.
1823.-- ^v///// de Eyzai:;uiCaniilo IJciifc/uez. - Al Excmo. Se-
or Supremo Director.
Este flncumento ha sido trascrito del volumen titulado Lejislalitras, aos 1820 23, pajina 380, del aichivo
dsl Ministerio de la Guerra. (Nota del Rccopiladoy.
(i)
lo 12 de la Ordenanza Jeneral, que han debido

oliservarse puntualmente, conforme a lo dispuesto en el articulo 7.", captulo 2, ttulo IV dla
Constitucin provisoria, por tanto ordeno:
inmediatamente que se verifique la

desercin de algn soldado, pase el coronel o
comandante del cuerpo al Ministerio de la Guei.
(^)ue
en esta capital, en las dems provincias a

los Gobernadores o delegados, copia de la filiacin del desertor, con c.'^presion del vestuario o
rra
armamento
que
(jue
se
haya llevado, a efecto
se impartan rdenes paia perseguirle
de
apre
henderle.
2. Que, sin perjuicif) de este aviso, siernpre
que la justicia del lugar en que se desertare algn soldado, fuere recjuerida por escrito o de
palabra por el sarjento mayor o ayudante del rejimiento, o por el oficial, sarjento o cabo de destacamento o i)aitida suelta, despache sus requisitorias de oficio i)ara la aprehensin a las justicias
de los lugares iimicdiatos, insertando la filiacin
en caso de que sta no pueda hadel desertor,
berse jironto, se espresar el nombre, la edad
l)oco mas o menos, las seas que se tuvieren
las prendas de vestuario con que hubiese hecho
i
fuga.
Los delegados de los partidos acusarn

dando aviso de la que han
comunicado a las justicias, al fin del mes darn
cuentas de las resultas, anotndolo todo en un
3.
recibo de la orden,
(2) Este documento ha sido trascrito del volumen titulado Co7-respondciicia del Conp-eso Nacional, 1818 a 35,
tomo 80, pajina 98, del archivo del Ministerio de la Guerra. (Nota del Recopilador.
SESIN DE 30 DE JUKIO DE 1823
de asiento, que se tendr para este asunto

en las secretaras de guerra, otro en la de cada
delegado, remitiendo ste rada seis meses reacion
estado de su libro para confrontarle con e!
de dichas secretaras,
verificar si ha habido o
n omisin.
4." Para que todos sepan la obligacin que
tienen de describir asegurar los desertores,
las
penas en que incurren los que no lo ejecutaren,
debern los delegados de los partidos, en las cabeceras i pueblos de su distrito, publicar bandos
i fijar edictos, en que se esprese que los individuos
que tuviesen noticia de los desertores no los
delataren a la justicia, por el mismo hecho (siempre que en cualquier tiempo se justificare con
suficientes pruebas), quedarn obligados a satisfacer al Tejimiento 12 pesos para reemplazar otro
soldado, i asimismo el importe de las prendas
libro
de vestuario
armamento que
se llev,
mas
que denunciaren o aprehendieren los tales desertores disimulados o no

denunciados, con todos los gastos de custodia
conduccin; i en la misma pena incurrirn las
justicias que resultaren omisas en estas dijencias; con advertencia, que si el que incurriere en
esta inobservancia no tuviere caudal con (ue
las gratificaciones a los
satisfacer, se aplicar al servicio
en lugar del deel tiem)o de
sertor en su propio rejimiento por
cuatro aos.
5.'^ En el caso de que las justicias o particulares
ocultasen o auxiliasen a los desertores, dndoles ropa para su disfraz o comprndoles algunas
prendas de su vestuario o armamento, ademas
de reemplazar de todo al rejimiento, se aplicar

por un ao al servicio en los arsen.ales u obras
pblicas, o sufrir la multa de 50 pesos. Si fueren mujeres, se les obligar a restituir las prendas
multar en 20 pesos o dos meses de prisin, i si fuesen eclesisticos, los que dieren este
auxilio, con la informacin del hecho, remiti
rn las justicias las dilijencias practicadas al Ministerio de la ("lUerra para (lue las pase a esta
i
Supremaca.
Alego que cualquiera justicia prenda algn
desertor, le tomar declaracin de los pueblos
por donde ha transitado; si ha sido coa ropa de
soldado o de paisano, si ha cambiado o vendido
la que traia,
a qu persona; si algunas le han
ocultado o conocindole por desertor no han
dado cuenta a las justicias, o stas le han permitido residir en su distrito; resultando por esta
6.
declaracin algunos cmplices en la tolerancia

del desertor, los examinar, si fuesen de su jurisdiccin;
por los que no fuesen remitir estas
dilijencias a los respectivos Majistrados, dando
i
cuenta de todo al Ministerio de la ( ruerra.

Kl desertor ser remitido a su rejimiento,
Tomo VII
si
estuviere cerca, o
249
principal
al jefe
de
la
provin-
o departamento para su conduccin a l.

7." Se gratificar a los conductores, de los fondos del Estado, al respecto de un real por legua
por cada un desertor, a mas el premio que
corresponda por la aprehensin, con la calidad
de reintegro por el rejimiento a que pertenezca,
si hiciere
fuga en el camino el desertor, se ha
de reemplazar de los mismos conductores con el
que le tocare la suerte, a cuyo fin se tendr cuidado de que sean hbiles para las armas los que
nombraren para este encargo.
8." Si el desertor hubiere tomado sagrado,
cia
deber
la justicia requerir al \"icario

jeneral o
prroco paro que permita estraerlo, bajo la caucin de que no se le impondr castigo capital ni
pena aflictiva por este delito, de que dar testimonio al reo para su resguardo.
y." Para promover el celo en este importante
punto, as con el premio como con el castigo,
los delegados de los partidos darn a los jueces
territoriales que aprehendieren
entregaren los
desertores, por cada uno, siendo sin iglesia, 6 pesos;
si
lo hubiere denunciado
con iglesia, 4,
algn particular, se darn 2 pesos al denunciador, rebajndolos de los antecedentes,
se reintegrar al delegado este suj^lemento de los fondos del ]'>stado con cargo al cuerpo.
10. Si contraviniendo a estos artculos, resultare omisin en los delegados dems justicias
de los partidos, en el cum|>limiento de cuaiciuiera de estas providencias, se les declara desde
luego privados de su empleo c inhbiles para
obtener otro, a cuyo efecto el Ministro de !a
Ciuerra jefes principales de las provincias o de
partamcntos darn cuenta a esta Supremaca, con
los juela prueba de la omisin o neglijencia;
ces que fuesen comisionados a las residencias
librarn exhortes a dichos jefes para que, por su
i
con asistencia del auditor, se certifique lo que resulte del libro de asiento de otros
papeles autos sobre este punto en favor o cargo de los residenciados, para (jue se premie a los
secretara,
celosos se castigue a los omisos.

11. As como este Supremo (lobiernij latenido a bien moderar en gran parte las penas
i
sealadas por la Ordenanza a los trasgresorcs,

sabr reagravarlas, segn el grado de malicia que
se advierta
en
ellos.
indultados de todo castigo los

desertores que se presentaren a las justicias, dentro del trmino de un mes, contado desde el dia
de la publicacin de este decreto en las cajjitales
de las provincias, ciudades villas cabeceras de
12.
(^)uedan
comunilos partidos, a cuyo efecto imprmase

Junio
Santiago,
qese a (luienes corresponda.
Irnidiuicz.
I'keiri:.
II de 1823.
i
SENADO CONSERVADOR
250
SENADO CONSERVADOR
SESIN
EN
41,
DE JULIO DE
1823

profesores Miqiel
derechos sohre
A.sistcn
I0.S
(rjales.
los licores.
Espediente
Agrejacion de empleados
Redenciones
de
scilne la soiiciliul
al
ios tenientes
derechos de imposiciones. Acta.
seores:
(Quintanas.
Supremo Trilmnal
Separacin
de
Ir.s
Supresin
de
los
Judiciario.
Anexos.
nes del 2j de Junio, del g
del iS de Julio
de 1S2J.)
Ai'ce
Pedro
3.0
Barros Jos Manuel

Errzuriz Fernando
para resolver ciertos asuntos, se

(secretario)
Supremo Tribunal
4."
al
cin del territorio
en
[uc el
Senado
Supremo
demarcanacional, hecha {)or este

i
(]ue,
en
2P
De
otro
el
mismo Ma-
acompaa una consulta del cirujano

mdico mayor del ejrcito, don Juan A.
en que
el
a[:)titud
ante
110
si
la
no habiendo calificado su
Facultad Mdica, puede o
(Anexos nnis. ^07

sesiones del iP de Octubre de 1822
ejercer su profesin.
del
de Julio de 182^)-.
5."
propone que, para obtetener
libres a
la
libertad sin violar la propiedad, se dedique
alguna suma del tesoro pblico o se levannn?. Ôj.
sobre
ni
los esclavos
(Anexo
("ireene,
V.
mismo Ma-
acuerdo que declara
^08.
el
ten suscriciones.
otro oficio con que
jistrado veta
i
De
efec-
del y de Julio de 1S2J.
oficio
ca-
tal
Gobierno no puede llevarla a

(A/nwo n III. ô^. V. sesiones del
i
Di-
(]uc la
rcter, el
del JO de Junio
algunos
jistrado
cuerpo, es inconstitucional
to.
Judiciario con
inhu. ^06.
Se da cuenta:
comunica
intey;re el
empleados que hagan de conjueces. (Anexo
CUENTA
rector
inismo Ma-
Novoa Manuel
Henriquez Camilo
oficio
el
una consulta tle la Junta

projione que,
Contenciosa de Hacienda
Gutirrez Antonino
Hui-tado Jos Mara
Tnlante Jos Mig-uol
De un
otro oficio con que
jistrado acompai~ia
Kyzagruirre Agustn de
I. o
De
V. sesio-
./
De
otro oficio en que
el
mismo Ma-
comunica haber dado orden de que

se cumpla la le de ampliacin del reglamento comercial de 18 [3. (Anexo mhn. /.og.
V. sesiones del ji de Majo, del 20 i del 25
jistrado
del 22 de Agosto de 182J

de Febrero de 1824.)
de Junio
del
24.
SESIN DE
DE JULIO DE 1823
De una
nota en que el Alinistcrio de

Hacienda devuelve al vSenado los dos ejemplares de la ampliacin al reglamento co6.0
'
Julio de
21:1
tomando
mil ochocientos veintitrs;
Senado en consideracin
la
de
solicitud
nientes del Rejimiento de Cazadores a
los
el
te-
caballo,
don Martin don Floro de la Quintana, sobre

que se les cumpla por el actual Cobierno la gracia que les hizo el anterior de pagarles el sueldo
que pretenden justificar, mediante el espediente
i
mercial de 18 13
de
la
tarifa
de derechos
de aduana. (Anexo nin. ^lo. V. sesiones

del ji de Mayo i del 20 i del 2 de Junio
remitido
de 1823.)
al
efecto por
el
l'oder Ejecutivo, en con-
acord devolverlo a
S. 1-^. en contestacin
para que, mandndolo revestir de las formalidades que se echan menos, se remita segunda vez
a la sala, as pueda sta resolver definitivamente.
sulta, se
ACUERDOS
Se acuerda:
En
Sobre la solicitud de don Martin don

Floro de la Quintana, tenientes de Cazadoi.o
el
mismo
dia, resolvi la sala, se dijese al
Cobierno en respuesta al oficio sobre la remocin que solicita hacer de los empleados en el
Protomedicato, don Manuel Clrajales donjun
Miquel, profesores de Medicina, el de igual clase
don Agustn Natanael Coox, que el pretesto de
faltar a los primeros la carta de ciudadana no
les obsta al ejercicio de aquellos destinos; en
cuya consideracin aprob el Senado la resolucomunicada a
cin suprema tomada por S. E.
la sala, en oficio de treinta de Julio anterior.
Xo conformndose el Senado con el parecer
del Gobierno, sobre que, para la resolucin de los
i
res,
devolverla al Peder Ejecutivo, a
que sea resvestida de

que faltan en ella. (V.
ciertas
de
fin
formalidades
sesin del
2y de Junio
de 1823.)
2.0
Declarar que
desempeo
Facultad Mdica
dadana no obsta
sorado en
de carta de ciu-
la falta
la
del profe-
al
tanto los seores Miquel
que por
Grajales pueden
continuar desempeando sus asignaturas.
(Anexo
V. sesin del 30 de
nihn. .fii.
Junio
de 1823.)
3.0
Xo
aceptar
la
indicacin que
el
Go-
bierno hace de agregar en ciertos casos
Supremo Tribunal
pleados.
(Anexo
II de Junio
Judiciario algunos
nni. ^12.
V.
al
em-
sesiones del
la ordinaria del 12 de Dicievi-
bre de 1823.)
Aprobar por ahora la supresin acordada por la Asamblea de Concepcin, del

derecho sobre los licores. (Anexo nihn. ^13.
V. sesiones del 26 de Enero de 1821, del 30
4.0
de Junio, del i^ de Julio

bre de
5.0
1823
del
del 10 de Setiem-
8 de Julio de 182 ]..)
Declarar que toda imposicin de pa-
tronato se pueda hacer sin
mas
trabas que
de pago de los derechos fiscales de 5 por

ciento; que toda capellana en favor de la
instruccin o de la beneficencia sea libre de
la
redenciones no estarn sujetas a la condicin de hacerse en casas nacionales. (Anexo nni. 4.1 4- V. sesiones del ir
ellos;
que
de Junio
las
del 14 de Julio de 1823.
ACTA
En
la
ciudad de Santiago de Chile, a dos de
negocios elevados
al
Supremo
'l'ribunal
Judi-
de Hacienda, se agreguen emque hagan de conjueces en

ramo,
pleados en este
unin de los letrados a quienes est hoi confiada la decisin en aquel Tribunal, conforme al
acuerdo de la presente lejislatura, sancionado
por el Poder Ejecutivo publicado en el Bole rix
nmero nueve; se resolvi, en sesin de la fecha,
decir a S. E., en contestacin a su oficio, en orden
a este particular (jue, debiendo concurrir en los
abogadjs, como profesores del derecho en toda
su estension, cuantos conocimientos pueden apeciario en causas
decisin de cualesquiera asuntos

contenciosos en todas sus instancwis, procedan
tecerse para
los elejidos
paados en
la
por
el
acomdems que
solos sin necesidad de
caso de
la
consulta
ocurran.
aprob lu sala la supension del

coorD del derecho do licores resuelta por la
(
Asamblea de Concepcin, sobre que el '.ubierno
instruye al Senado, en oficio de treinta de Junio,
con la calidad de que la supresin de a(|uel derecho solo deba correr hasta <iue las cucunsel
tancias hagan dictar otra determinacin en
En
igual fecha,
particular.
Con motivo de haber pasado
Crobierno, en
el
su decioficio de nueve de Junio, a la sala para

al
relativa
Jeneral.
Aduana
sin la consulta de a
redenciones el cobro de
derechos en las imposiciones de censos o capeprimero; f}ue
llanas, se acord por el Senado, lo
modo de
verificar
las
toda imposicin de patronato laico o eclesismas trabas

tico pueda hacerse libremente sin
por ciento,
'^'
quince
<] j'cchos fiscales de un
qu -
imponente o, en
toda casu defecto, el mismo capital; lo segundo,
letras,
pellana a favor de escuelas de primeras
qu_
.v.:i,farn
los bienes del
SENADO CONSERVADOR
252
hurfanos,
hospitales, hospicios
sericordia,
sern
igiiahnente
casas de mi-
libres,
ademas
derecho alguno fiscal; lo terceio, ninguna redencin llevar la odiosa e injusta precisin de
que se haga en cajas nacionales. I concluida la
sesin, la firmaron ios senadores con el secretario.
Ajxe.
Hurtado.
Eyzaguirre.
Infante.
Gutirrez.
Novoa.
Horros.
Errzuriz.
Ramn Y vcax^^v..Julio I." de 1823.

de Egaa
-Mariano
sin
Henr'iquez.
ANEXOS
Nm. 404
Aunque
ha hecho
la
el
demarcacin de departamentos que

Senado Conservador fuese la mas
i
acta orgnica el modo con (ue se ha de verificar, a la trasgresion diametral i terminante de la

lei fundamental, no halla el Director otro nombre que darle que el de atentado. Una vez re-
Congreso de Plenipotenciarios la
una vez
demarcacin de los departamentos,
suelta por el
jior ariuclla
table autoridad, (ue
verdadera, lejttima respeSenado

el Director la
i
el
Aunque el Director Supremo es del mismo

parecer del Senado Conservador, en cuanto a la
libertad de los esclavos, pronunciada por acuerdo de 25 del pasado, no puede menos que hacerle presente, que tal disposicin ataca abiertamente el sagrado derecho de propiedad, que debe
considerarse como la primera atencin de los estatutos sociales, de que no puede disponer ni el
Senado, ni el (iobierno ni autoridad alguna.
Los esclavos pertenecen esclusivamente a los
ciudadanos, de cuya propiedad, particular no pueden ser despojados sin competente indemniza])or esta razn el Director jamas acordacin;
r su sancin, antes de ser designado un fondo
seguro suficiente para indemnizar a los particulares de la propiedad que se les ocupa. A este
efecto el Dutctor cree necesario, o que del Tesoro pblico se satisfaga su im])ortancia, o que
por medio de suscriciones se excite a los ciuda
danos para que contribuyan a un objeto tan filantrpico: sobre lo que el Senado tendr a bien
resolver lo mas conveniente.
El Director, con este motivo, asegura nuevamente al Senado de su alta consideracin. Sani
topograrreglada a las circunstancias polticas

la mas ventajosa al J'^staficas de los pueblos,
do, el Director, satisfaciendo a sus votos personales, no la impugnaria; ])ero jamas dispondra
su ejecucin, jiorque estando prevenido por el
mandado
Nm. 405
cumpliesen, ya no resta otro camino que obedecerla, o si se descubren gravsimos inconvenientes, suspenderla hasta la resolucin del Congreso. 1'21 Director no los halla electivamente, pero
cede en esta materia al juicio del Senado: porque
este respetable cuerpo tiene mui repelidos ejem-
Julio I." de
Mariatio de Egaa.
tiago,
1823. Ramn Freir.

Nm. 406
que jamas se exalta en sus opiniones,

que oye las razones, que no mira como enemigos
plares de
a los dignos funcionarios del Estado, i que, sin

mezclar acrimonia en los negocios pblicos, nun-
ca se propone el odioso empeo de llevar precisamente adelante su oposicin. Sin embargo, en

tal caso, el Director protesta que cesar su responsabilidad del Poder Ejecutivo, en no haberse
dado cumplimiento al acta orgnica, liien (ue
siendo diverso suspender una lei a obrar en contradiccin de ella, el Director jamas convendr
en concurrir a la nueva demarcacin, porque la
invitacin pie le hace el Senado de echarse sobre s la responsabilidad, no absuelve al Ejecutivo de la que tiene, porque no hai facultad para
esta traslacin de obligaciones i responsabilidades.
ltimamente, el Director hace presente que
no es esta nota el veto que est autorizado de
poner a las leyes que conciba perjudiciales, sino

una prevencin que hace al Senado de que no
puede trasgredir la lei fundamental.
Con
ta
de nuevo
al
Senado
los
distinguida consideracin
Supremo
protes-
sentimientos de su
aprecio.
Santiago,
Aunque no haba necesidad de
consultar so-
dudas que propone la Junta Contenciosa

de Hacienda, en el espediente que el Director
Supremo incluye al Senado Conservador, por
estar publicado su acuerdo que designa los
jueces que deben conocer en todos los recursos
del Supremo Tribunal Judiciario, a cuyo Presidente (que lo es el letrado mas antiguo) deban
dirijirse los que se instruyeren de hecho; sin
embargo, como i)arece conveniente que, para el
mejor desempeo de los (ue ocurrieren en el
ramo de Hacienda, hubiese en el Tribunal algunos individuos ([ue hiciesen de conjueces por lo
bre
las
respectivo a este ramo, el Director tiene a bien

hacerlo presente al Senado para que, con su
acostumbrada prudencia, resuelva lo que hallare
mas
justo.
Con
este motivo, el Director reitera al
Senado
Palacio Dide su alto aprecio.

Ramn
rectorial, Santiago, Julio 1. de 1823.
los sentimientos
Epeire.
Mariano de Egaa. Al
servador.
Senado Con
SESIN DE
DE JULIO DE
Supremo
del
823
'
dicato de esta capital pas la lista de los profesores que tenian acreditada su aptitud,
presentados sus ttulos, entre quienes no fu compreni
("on
comprende-
distinguida consideracin, devuel-
dos ejemplares de ampliacin
este motivo, el Director protesta
Senado su consideracin
nueva-
distinguida.
Palacio Directorial, Santiago, Julio 2 de 1823.

Ramn Freir. Mariano de Egaa. Al Se-
nado Conservador.
fermedad' del seor Ministro, Jos Raimundo

Al Seor Secretario del Senado Con-
Nm.
acuerdo del Senado, cuya resolucin espera.

al
ta-
r tambin la prohibicin del artculo i." El Director para determinar en el particular, desea oir
Con
servador.
le
'os
mi insinuacin se sirvi US. acompaarme, en nota de 25 del prximo pasado, que

contesto, rogndole acepte toda mi estimacin
respeto. Santiago, Julio i.^ de 1S23.
Por enrifa ([ue
hallarse en posesin de su
empleo
mas
la
vo a US.
del Rio.
el
mente
Nm. 410
cirujano i mdico mayor del ejrcito.

Hoi consulta ste por el adjunto oficio (que el
Director incluye al Senado) si no obstante de
el
del Rio.
Estado hace presen-
Senado Conservador que, en consecuencia

del decreto de 14 de Mayo ltimo, inserto en el
Boletn nm. 6, en que se concede facultad de
curar solo a los mdicos aprobados, el Frotme
te al
dido
-5o
seor Ministro, Jos Raimundo

Nin. 407
Kl Director
411
Excmo. Seor:
En
contestacin
de
Iv, incluyendo
de medicina, don
Agustn Natanael Coox, sobre remover de sus empleos en el Tribunal del Protomedicato a los de
igual clase, don Manuel drajales
don Juan Miquel, despus de conformarse el Senado con la
opinin de Y. E. en el particular, acord se le
comunicase en estos trminos.
'Jengo el honor de verificarlo, ofrecindole
mis respetos.
Santiago, Julio 2 de 1823.
Al
al oficio
la solicitud orijinal del profesor
Nm. 408
Excmo. Seor:
Para evitar en
sensible
lo
ulterior toda
me
equivocacin
que puedan ocurrir en mi
los estorbos
de necesidad saber si la escludecreto de 14 de ]vayo ltimo,

de algunos facultativos particulares con relacin
a la prctica de su facultad, \\\k. comprende tammdico mayor
bin, no obstante ser cirujano
del Ejrcito con efectiva posesin de mi emi)leo.
E! continuar curando a algunos oficiales del
Ejrcito o desistir de ello depende de una resolucin terminante de \ E.
Dios guarde a V.E., muchos aos. Santiago,
19 de Junio de 1823. --Excmo. Seor. ///
A. Greene. Excmo. Seor Supremo Director de
la Nacin.
ejercicio,
sion,
es
hecha por
el
Nm. 409
Excmo. Seor:
comercio cuanto antes logre
la ampliacin al reglade las ventajas que
mento de libre comercio de 1S13, que V. E. se
sirvi aprobar, en acuerdo de 30 de Junio prximo pasado; con fecha de ayer he hecho pasar, por
el departamento de Hacienda, copia a la aduana
de Valparaso, ordenndola lo lleve a debido
efecto. Lo que tengo el honor de poner en la
alta consideracin de \'. E., en prueba de mi
Deseando que
el
ofrece
conformidad a su espresado acuerdo.

Espero que V. E. se servir aceptar mi mayor
Santiago, Julio i.'^ de
consideracin i aprecio.
1823. Ramn Freir. Por enfermedad del
Nm. 412
FAcmo. Seor:
Tomada
en consideracin y>or el Senado la

de V. E., con fecha de ayi;r, en
que insina parecerle conveniente que, para la
mejor espedicion de los negocios de Hacienda,
haya en el Supremo Tribunal Judiciaric) algunos individuos en clase de conjueces de este ramo, se acord i)or la sala que, debiendo concurrir en los letrados todos los conocimientos apetecibles para la decisin de cualcjuier asunto
contencioso, procedan los elejidos por s solos
sin necesidad de ser acompaados en los casos
a)reciable nota
que ocurran.
Lo participo a A'. E., protestndole de nuevo
mi aprecio. Santiago, Julio 2 de 1S23. Al
Nm. 413
Excmo. Seor:
fecha 30 del pasado Junio, ofici V E. a
esta sala, instruyndole, por los antecedentes que
acompaa, sobre la resolucin de la Asamblea
de Concepcin, suspendiendo el cobro de dere-
Con
SENADO CONSERVADOR
254
chos de licores, al efecto de que el Senado es

prese en la materia su dictamen. Este, segn el
acuerdo del dia, aprueba lo resuelto por dicha
Asamblea, con la calidad que la supresin de
aquellos derechos solo deba correr hasta que las
circunstancias dicten otra determinacin sobre
modo de verificar las

cobro de derechos en las imposiciones de censos o capellanas, que V. E ha
pasado a esta sala, en nota de 9 de Junio, se
acord: lo i., que toda imposicin de patronato
este particular.
mas
En
contestacin a
pongo en su
aprecio.
la
citada nota de V. E., lo
noticia, reiterndole la oferta
Santiago, Julio
de 1823.
de mi
Al Exorno.
Aduana
Jeneral, relativa al
redenciones
el
puede hacerse libremente sin

fiscales de un 15
que satisfarn los bienes del imponen-
laical o eclesistico
trabas que los derechos
por ciento,
te o, en su defecto, el missno capital; lo 2.", toda
capellana a favor de escuelas de primeras letras,
hurfanos, hospicios, hospitales casas de misea mas sin dericordia, sern igualmente libres,
recho alguno fiscal; lo 3., ninguna redencin
llevar la odiosa e injusta precisin de que se
haga en la caja nacional.
Tengo el honor de ofrecer a V. E. mi mas
Santiago, Julio 2 de
respetuosa consideracin.
Excmo.
Seor
1823.
Al
Supremo Director.
i
Nm. 414
Excmo. Seor:
El Senado, en contestacin a
la
consulta de la
SESIN DE 4 DE JULIO DE 1823
255
SENADO CONSERVADOR
SESIN
42,
EN
DE JULIO DE 1823
SUMARJO. Asistencia. Cuenta. Promulgacin

canonjas a solicitud de don Julin Navarro.
cacin de las provincias.
de un acuerdo sobre emisin de votos solemnes.
Solicitud
don Juan A.
CJreee.
de
Demar-
Acta. Anexos.
a las nuevas provincias los nombres de algu-
Asisten los seores:
nos guerreros insignes de
Arce Pedro
Barros Jos Manuel
Patria
la
propone
que a algunos se den los de algunas personas que como Martnez de Rozas o el Conde
de la Conquista, se hayan distinguido en
Errzuriz Fernando
Gutirrez Antonino
Hurtado Jos Maria
Infante Jos Miguel
Novoa Manuel
Henrlquez Camilo
del cirujano de ejrcito
Permuta
orden
el
(socretarioj
civil.
(Anexos
nins.
//j
41S. V. se-
Junio 182J.)
4.0 De otro oficio en que el mismo Majistrado propone dedicar unos ciento cincuenta a doscientos mil pesos del emprssin del II de
CUENTA
Se da cuenta:
i.o
De un
oficio
con que
Supremo Di-
el
tito
Londres a cubrir
de
rector justifica la designacin que ha hecho
(Anexo mhn. 41 g.
de don Jos Antonio Rodrguez, para entrar
nio, del
a componer en ciertos casos
el
Supremo
Tribunal Judiciario. (Anexo nm. î. V.

sesiones del
Jnlio de
2.0
jo de Junio,
del
14. i
del
18 de
otro oficio en que
el
mismo Majis-
Senado que apruebe, en cuanto le corresponde, una permuta de canonjas

solicitada por don Julin Navarro. (Anexo
mhn. 4.16.)
3.0 De otro oficio en que el mismo Majistrado manifiesta que aprueba la idea de dar
tradopide
al
gastos.
V. sesiones del /? de
Ju-
del 21 de Julio de 1S2J.)
De una
nota en que
el
Ministerio de
Hacienda comunica que, a pesar de muchas

dilijencias, no se ha podido encontrar el espediente relativo
182j.)
De
5.0
ciertos
al
sistema jencral de con-
formado la
Junta de Arbitros en 1818. (Anexo nmero 420. V. sesin del 2j de Junio de 1823.)
6.0 De un informe que una comisin, nombrada anteriormente por el Senado (i), prctribuciones que ha
i)
No
de haber
consta este acuerdo en las actas.
copilador. )
(Nota
del Re-
SENADO CONSERVADOR
256
sonta sobre las instrucciones de que don
Jos Ignacio Cienfucgos fu premunido en

su calidad de Ministro Plenipotenciario ante
el
Pontfice romano.
sesiofics del
(A7iexo nin. ^21.
10 de Setiembre de 1S21
1^.
del i^
de Julio de 1S2J.)
ACUERDOS
Se acuerda:
Que desde
I. o
acuerdo del 21 de
la
luego
se
Mayo que
promulgue
el
en 25 aos
edad para emitir vlidamente votos so-
lemnes. (Anexo
m'uii.
fija
^22. V. sesiones del 21
de Mayo, del j, del , del 16, del iS i del jo

de Junio i del 2j de Julio de 182J.)
2 Autorizar al cannigo don Julin Navarro para permutar su canonja, dejando a
en cuanto al sujeto con quien

doctor Navarro de permutar, deja el Senado al arbitrio de S. E. admitirlo o n, tomando al electo los informes que estime necesarios
en el particular.
Pa resolucin del Senado, en orden a lo que
solicita del (iobierno el cirujano mdico mayor
del ejrcito, don Juan A. ( Ireene, es terminante a
que se observe la lei, segn lo dispuesto en sesin de la fecha.
Con motivo de las observaciones del Poder
Ejecutivo, en oficio de cuatro del corriente, sobre la demarcacin de las provincias, insiste el
Senado en que se diga a S. E., segn lo acordado ltimamente por la sala, que se cumpla con
lo ])revenidD en 30 de Junio, relativo a que sin
mas trnn'te se promulgue por lei el acuerdo del
Senado sobre la demarcacin, en que no hai ya
lugar a veto ni otra dilijencia. 1 concluida la sesin, firmaron los senadores con el secretario.
Eyzap/irrc.
Aôvoa.
Hurtado.
Errzuriz.
aqulla ofrece;
trata el
Gutirrez.
]ufante.
Arce.
Barros. Henr'i-
quez.
cargo del Supremo Gobierno admitir o no

la persona con quien el solicitante quiere
permutar. (Anexo
niuii.
Nm. 415
42J.)
Sobre la representacin del cirujano

mdico mayor del ejrcito, que se observe
3.0
(Anexo
la lei.
nihn. -2^..
V. sesin del 2.)
Insistir en
del JO de Junio, del 2 i del
18 de Julio del
^
de Agosto, del ig de Setiembre
.?/
del 6 de Oc-
tubre de 182J.)
KCTK
Kn
ciudad de Santiago de ("liile, en cuatro

Julio de mil chocientos veintitrs, estando sancionada por el (lobierno la resolucin acordada por el Senado, sobre que la
emisin de votos solemnes en los conver.tos de
ambos sexos no se verifique hasta los veinticinco
aos de edad, acord la sala, se oficiase al Poder
Ejecutivo para que lo mande ]:)ublicar por lei,
sin perjuicio de quedar tratando el Senado de
los dems artculos de aquel acuerdo, a que ha
la
dias del
negado
En
mes de
(iobierno
el
la
sancin.
mismo
dia, tom el Senado en consideracin la solicitud del doctor don Julin Navarro,
sobre permutar su canonja con el prebendado
el
de Lima, don Manuel Arias, que pas el Poder

Ejecutivo a la sala, con el respectivo oficio de
consulta,
queo resuelta, ordenando se dijese
a S. E. que, por lo relativo al artculo de la Consi
titucin
vijente, est salvada
la
dificultad
Cuando
Senado Conservador nombr
el
que
al
doctor don Hiplito Villegas, para funcionar en

Tribunal de Residencia, sin embargo, no solo
de ser residenciable, sino, lo que es mas, de estar
aun pendiente el juicio abierto contra l por el
decreto de 6 de Febrero, inserto en el Boletn
numero i, el Director Supremo no se asombr,
porcjue es mui distante de su dignidad, de su
imparcialidad aun de su carcter personal querer encontrar atentados en las resoluciones de
las altas autoridades. Si l hubiese encontrado
este procedimiento del Senado en oposicin de
alguna lei, lo habra atribuido mas bien a alguno
de aquellos descuidos que son indispensables en
los que se ven abrumados del peso de multiplicados negocios, que les falta tiempo para dedicar una atencin delicada a aqullos que creen
de menor importancia; lo habra representado
al Senado con modestia
sin empeo de formar
alarma. Para este caso habria tambin tomado
en consideracin que la Asamblea provincial de
Santiago habia dado el ejemplo, nombrando por
senadores a los vocales de la Junta, que acaban
de sujetarse a residencia, por el artculo 16 del
acta orgnica;
que el Congreso de Plenipotenciarios, despus de haberse anticipado a nombrar
Director .Supremo al que se hallaba en el mismo
caso, como Intendente que aun era de Concepcin, declar solemnemente (a consecuencia del
recurso de nulidad de la eleccin de los senadores l'^.yzaguirre. Infante
Errzuriz, fundado sealadamente en este mismo motivo), que la circunstancia de hallarse en estado de residencia no era
obstculo para entrar a administrar un nuevo desel
que se apruebe lleve a

efecto la demarcacin de las nuevas provincias. (Anexo nni. ^2j.
V. sesiones del 11 i
4.0
ANEXOS
SESIN DE 4 DE JULIO DE 1S23

tino,
porque en
la
257
inmensa variacin de empleos
ocurrida en el tiemim de la Revolucin, era

probable encontrar como residenciablcs a la mayor
parte de las personas de quienes se podria echar
mano.
El Director ha hecho mucho menos o,
i)or
mejor decir, nada ha liecho contra la lei ni contra
e buen orden cuando ha sealado al doctor
don
Jos Antonio Rodrguez, como uno de los que
son espeditos para conocer en los recursos del Supremo Tribunal Judiciario. No le ha conferido
un empleo de actual permanente ejercicio, sino
una aptitud que le da su profesin de abogado,
i que nadie le puede quitar sin
precedente causa
legal; i ademas lo hizo despus de haber declarado concluido el trmino de la residencia particular que abri la Junta Gubernativa. Lo espuesto bastar para conr probar la pureza de intencin
que anima al Director a su Ministerio, que han
trabajado mucho por adquirirse una buena opinin de probidad, que confian no desmentirn.
Si el Director se hubiese formado un deber
de admirarse asombrarse, dara lugar a ello, primero el observar que se increpa el sealamiento
del doctor Rodrguez
no el de don Agustn
Vial, que se halla en idntico caso, i en iguales
circunstancias don Carlos Correa de Saa, don
Jos Ignacio Eyzagurre, don Bernardo Vera,
don Jos Gabriel Palma. Segundo, que se estraa
que el Director no use de arbitrariedad que,
sin aguar-dar motivos legales, decrete por su dictamen privado la inhabilidad de un ciudadano
para juez. El Director no est obligado a decir
cul es su opinin personal acerca de la probidad de don Jos Antonio Rodrguez; pero s proclama altamente que nunca, sin motivos espresos
por la lei, atacar la aptitud ni honor de un ciudadano,
tampoco tiene embarazo en asegurar
que, habiendo tanta diferencia entre conferir un
empleo efectivo
declarar la aptitud para uno
que puede llegar el caso que no se obtenga, no
usa para esto segundo de la detenida circunspeccin con que habra procedido lara lo primero. Sin embargo, el Senado puede usar del
veto legal que previene el artculo 11 del acta
orgnica, previos los requisitos que seala el
mismo artculo. Esta es la lnica facultad que le
compete, i no excitar al Director a (ue anule
por s un nombramiento hecho, acto que, en el
estado de circulacin i)ublicacion que ya tiene
este negocio en el da, atacara el honor de un ciudadano, que cualquiera que sea, tiene derecho a
que no se le arranque sino por motivos legales
con precedente causa; que, por un principio
constitucional, se repute inocente hasta que legalmente sea declarado culpado.
El Director reitera al Senado Conservador
Palacio
sus sentimientos de particular aprecio.
R.vmon
Directorial, Santiago, Julio 3 de 1823.
Nm. 416
El doctor don Julin Navarro ha solicitado
permutar con don Manuel Arias, prebendado de
Eima, sus respectivas canonjas. El Director Supremo cree conveniente al bien pblico acceder
a su solicitud,
por lo mismo ha decretado que
por su parte est llano a concederla. Mas, se halla
embarazado por lo dispuesto en el artculo 4.",
captulo 2.", ttulo IV. de la Constitucin, pomo
ser aquel prebendado ciudadano de Chile. Para
i
allanar este
inconveniente,
bien dirijirse
al
tculo 5.
que
le
el
Director tiene a
Senado, en conformidad del
del
ar-
captulo
ttulo citados,
espera
facultar para proceder en este caso.
"
El Director, con este motivo, ofrece al Senado

los sentimientos de su distinguida consideracin.
R.AMOX
1'reire.
Mariano
de
Eqaa.
Al
Senado Conservador.
Nm. 417
El Director Supremo del Estado aplaude el

acuerdo del Senado Conservador, contenido en
su nota de 18 del pasado, acerca de que se distingan en adelante las provincias de la nueva
demarcacin con el nombre de sus valientes hijos que hayan muerto en defensa de la l'atra.
Pero, al mismo tiempo, cree necesario hacerle
presente que tambin deban incluirse en aquel
acuerdo los ciudadaiaos que, en el orden civil,
hayan adquirido una representacin ilustre; en
este caso no puede menos que recordar al Senado los esclarecidos nombres del doctor don Juan
i
Martnez de Rosas,
del jirimer
americano Pre-
sidente de ('hile, C'onde de la Conquista.

La razn que a este efecto apetece el Senado
se pidi al Ministerio de la (iuerra, cuya contes-
acompaa. listos documentos se han

nuevamente a la secretara de la Lejion
tacin se
])eddo
segn su contenido ser remitida la

razn tan luego coiuo sea posible.
El Director asegura de nuevo al Senado los
Palacio Direcsentimientos de su alto aprecio.
Ramn Freitorial, Santiago, Julio 4 de 1823.
Senado ConserMariano de Egaa.
r.
de Mrito
vador.
servador.
Tomo VII
Nm. 418
En
Lejion de Mrito de Chile,

acciones de guerra deexisten los partes de
mas antecedentes que ministran una noticia de
los oficiales (jue se han distinguido en ellas; cuyos antecedentes son precisos para formar la
el
archivo de
la
las
que apetece el Senado Conservador, en

la nota que US. se sirve trascribirme, con fecha
20 del actual; bajo este concepto, espero que
dichos documentos tenga US. la bondad de
relacin
33
SENADO CONSERVADOR
258
devolverlos a este Ministerio de mi cargo, de

donde fueron trasladados en tiempo que fu secretario de dicha Lejion el ex-Ministro don Jos
Ignacio Zenteno.
De suprema orden, tengo el honor de anunciarlo a US. para los fines indicados.
Santiago,
Sa?iiiago Fernndez
Junio 29 de 1823.
Seor
Ministro de Estado en el departamento de (o-
US. hacer presente todo
Srvase
i
Excmo.
Nm. 421
bierno.
Seor Presidente
venerable Senado:
La Comisin encargada de
revisar las instruc-
Enviado de Chile cerca de la

Romana,
las
ha leido con la mas seria atenCorte
comparndolas con las actuales circunscin,
tancias en que nos hallamos, dictamina lo siciones dadas
Excmo. Seor:
al
Nm. 419
esto
aceptar mi cordial estimacin.-- Santiago, Julio 4 de 1823

Por enfermedad del
Al seseiôr Ministro, y?^^ Raimundo del Rio.
or Secretario del Senado^
Senado,
al
Los gastos recrecen en proporcin a las trop:is

que se aumentan, a los vveres que se acopian
para la Marina, a los consumos de la Maestranza
para pertrechos otras atenciones que son indis-
guiente:
Artculo primero
pensables para verificar la espedicion al rer;

todos ellos no puede cubrir la Tesorera Jeneral
con sus entradas naturales, como el artculo 39
del reglamento orgnico autoriza al Gobierno
para, con acuerdo de ^^ E., hacer uso de algunas
cantidades del emprstito de Londres, pongo
en la alta consideracin de ^^ E., que ya estamos
en este caso se necesitan de ciento cincuenta
a doscientos mi! pesos. Aunque la responsabilidad para estos nuevos gastos no se haya allanado
por el Estado del Per, inicde dejarse para despus respecto a que la liquidacin ni est hecha
ni se puede hacer en el dia. Sobre todo, mi deseo
es salir de los apuros en que me veo, bien sea
por este medio o por el que V. E., acuerde, siendo efectivo pronto, en la intelijencia que lo que
mas urjc es el pago de los sueldos atrasados al
ejrcito, pues su demora puede causar un descontento jeneral en las tropas, ya V. E. sabe el
trastorno que causan siempre en el reposo pi
movimientos de la tropa.
Saludo a \ E. con la mas alta consideracin,
ofrecindole todos mis respetos.
Santiago Julio
Ramn Freir. Por enfermedad
4 de 1823.
del seor Ministro, Jos Raiimtiido del Rio.
Al
E.Kcmo. Senado Conservador.
blico los
Nm. 420
No
archivo de este Misistema jeneral

de contribuciones, en que entendi la Junta de
arbitrios el ao 18,
que US. me pide por su
honorable comunicacin, fecha 23 del prximo
pasado, lo he solicitado en el Tribunal de Cuentas
Tesorera Jeneral, i tampoco se ha hallado.
No contento con esto, he indagado del Ministro,
que entonces despachaba este departamento, i
me asegura que jamas le vio; i aunque en la Tesorera dicen que en dicha Junta se trat de este
proyecto, mas no saben si sobre l se form espe-
encontrndose en
el
nisterio el espediente relativo al
diente.
Que
de Su Santidad, reinuevo la sumisin adhesin

constante del Gobierno naturales de Chile a la
nica verdadera relijion de Jesucristo, su unin
dependencia a la Silla de San Pedro, su veneracin
respetuosa obediencia al Vicario de Jesucristo, centro de la cristiana humanidad, Padre,
Primado de la catlica Iglesia; que el Gobierno
Senado procuren por los medios posibles mantener esta dependencia recproca con su San-
tere
este Enviado, cerca
proteste de
tidad.
Artculo 2."
En
segundo artculo, nota la Comisin que

la peticin de un Nuncio Apostlico en nuestro
Estado naciente es impracticable e inadaptable a
las actuales circunstancias en que se halla la
Nacin. La penuria del Erario
falta de recursos, aun para subvenir a otras necesidades urjentsimas del Estado, lo constituyen absolutamente
impotente para mantener a un Nuncio e inmediato representante de su Santidad, con el tren
decoro que demanda la alta dignidad de Nuncio Apostlico. Por otra jârte, la triste esperiencia verificada en otros Pastados catlicos, de los
malos resultados de las Nunciaturas Apostlicas,
debe obligar al Estado a resistir a la admisin de
un sujeto de tan distinguido carcter; precadisenviendo de esta suerte las perturbaciones
siones chocantes, que ordinariamente resultan
Supremos Cjobiernos, muentre los Nuncios
civil que hai
cho mas en la variacin poltica
en el Estado por las circunstancias actuales;
as se evitar de este modo cualqui.r desaire
desaveniencia haria refluir del
que el choque
Nuncio a la sagrada persona de su Santidad.
el
Artculo 3^
Que, rodando este artculo sobre obligarse

Estado de Chile a mantener ea su territorio
el
al
Nuncio de su Santidad, con
el
su alta re])resentacion, nota
Comisin que debe
la
suprimirse por la coherencia

con el anterior artculo.
259
decoro propio a
Ariculo 7."
relacin (jue tiene
La Comisin juzga que

puede correr, no tiene en
i
Articulo
En
la
Art'iiUOs S.", p.",
Comisin que, en
lugar del Nuncio que pedia la instruccin i)ara

que fuese juez de apelacin,
se terminen
i
chileno todas
eclesisticas, se pida a su Santidad
las
que
Los artculos S.", 9.^', 10

jacent en la instruccin dada
le en Roma.
los
Articulo
rio
al
deben correr ///

l^nviado de Chi-
/.?
duodcimo
artculo previene
Supremo Jefe del Estado,

en los mismos trminos con los mismos privik-jios
que han gozado los que residan en la Corte de
Madrid. La Comisin juzga necesario que esta
propuesta sea en terna, o de tres individuos, para
en
([ue en falta del primero entre el segundo,
faltar
caso
de
en
tercero.
que
I
taita de ste el
alguno, el ropietario que queda, d inmediatamente cuenta a su Santidad para reemplazar su
to o presentado por el
Indias por
11,
que su Santidad delegue todas las facultades necesarios a un

comisario jeneral de cruzadas, quesera propuesEl
las
10, i II.
causas
Obispos del Estado, instituidos, o que en adelante se
instituyeren, sean los jueces de apelacin en las
causas eclesisticas; de manera que el juez de
apelacin de primer lirado lo sea el Metro[)olitano del Estado, si lo hubiere o, en su defecto, su
Cabildo por medio de su Vicario Capitular; si
no hubiese Z\Ietropo!itano, lo sea el Obispo mas
inmediato del territorio chileno. De ste se ocurrir a cualquiera otro del mismo territorio. Si el
juez a ]uo es el Metropolitano, entonces se dirijir la apelacin al mas inmediato dentro de la
Nacin; de este ltimo a cualquiera otro de los
nacionales. I que en el nterin no se verifique
haber tres Obispados en la Repblica, se ocurra
])rovisionalmente, como a tercero en discordia, al
Obispo de Crdoba del Tucumam, o a un Cabildo por medio de su Vicario; derogando ])ara esto
su Santidad el mtodo anterior establecido en
territorio
cosa cjue notar.
4.'^
este artculo, estima
dentro del
este stimo artculo

l
falta
con
otro.
Articulo ij
Santidad del Seor Cirego-
la
El dcimo tercio artculo debe correr, como

aparece en la instruccin, solo con la advertencia
de (lue sea en el caso de la muerte o imposibilidad fsica o moral de los tres nombrados, de
que se hace mencin en el artculo anterior.
XIII.
Articulo j."
I
Para evitar los gravsimos males que a las

causas de los regulares les infiere la mucha dis
la apelatancia de los reverendos jenerales,
cin a stos, juzga la comisin por oportuno que
creen en
los reverendsimos jenerales nombren
])r()resjêctivas
comisarios jenerales, natos de sus
vincias de la Repblica de Chile, a los reverendos
provinciales, solo por el trmino de su gobierno,
de manera que cada provincial en su gobierno
sea un comisario nato del reverendsimo jei
Aiticulo
14
neral para terminar
Comisin
que as limosnas de cruzadas e indulto de carnes no deban aplicarse precisamente a la conversin de los indios jentiles, sino disyuntivamen-
En
dcimo cuarto
artculo juzga la
o bien en ella, o bien en cualesquiera otras

obras pas que juzgue mas interesantes el Jefe del
Estado, con acuerdo del Diocesano de la capital
comisario de cruzada; previniendo que la conversin de los jentiks sea el primer objeto de esta
te,
derimir las causas relativas
consejos,
a sus provincias, con sus definiorios
rederecho
el
por
que,
facultades
las
con todas
jenerales;
los
a
gular o por privilejio, compete
i
que, en las causas que -los provinciales no pueden

dirimir, o por estar implicados, o por no poder ser
jueces en causas de propio inters o personales,
entonces el Diocesano en consorcio de los dos jubilados mas antiguos en San Francisco, o de los
dos mas antiguos maestros en las otras relijiones,
las decida a pluralidad de sufrajios.
el
invetsion.
Articulo ij
I
Juzga
la
Comisin ser necesario que el Sudel Estado proponga tres sujetos de
premo" lefe
condecoracin i)ara el Vicariato Jeneque, en falla del
ral Castrense, con el objeto de
el
primero entre el segundo, en taita de ste
stos, sea facultercero. 1 que en caso de faltar
interino, hasta
uno
nombrar
tativo al Diocesano
de propieprovisin
que Su santidad haga la
aptitud"
Artculo 6."
El sesto artculo corre queda en su vigor con

prevenciones del segundo.
las advertencias
i
tarios.
SENADO CONSERVADOR
200
Articulo l6
Artculo 24
Corriendo ntegro el dcimo sesto, juzga la

Comisin debe aadirse que los privilejios e indultos concedidos a los Reyes de la Nacin Espaola deban entenderse concedidos al Supremo
Jefe de la Repblica Chilena.
La comisin cree que el ltimo artculo de la

instruccin debe modificarse en estos trminos:
Artculo 77
que
Plenipotenciario de Chile debe ceirse a

que le prescribe su Nacin,
que, en el caso que no pueda conseguir de su
el
estas instrucciones
i
Santidad todos los artculos prevenidos en ellas,

procure obtener parte de los objetos que se
previenen, en el mejor modo
orden que se
halle convenir a las actuales circunstancias del
Estado.
ltimamente los comisionados hacen presente al Senado que, sin prdida de tiempo
a la
mayor brevedad, el Gobierno dirija estas instrucciones al Enviado en Roma, a fin de conseguir el objeto de todas ellas i precaver los
males indicados en las instrucciones anteriores;
previnindole que, en el mismo hecho de encontrarle estas instrucciones en Roma antes de
i
Este artculo debe moderarse,

solo debe pedirse la ereccin en Catedrales de las Iglesias de
las ciudades de Coquimbo i Valdivia,
que la
de Santiago, capital del Estado, sea erijida en
Metropolitana por los justsimos motivos relijiosos i polticos que para elio concurren.
i
Artculos 18, ig,
Los
zo
21
18, 19, 2o 21 pueden correr

hallan en la instruccin dada al Enviado;
advertencia que los Obispos auxiliares sean
artculos
como se
con
la
a propuesta del
robierno.
su regreso a esta capital, quedan retirados los

poderes anteriores en lo que contraren i digan
oposicin con los presentes, i que su regreso
procure verificarlo a
la
mayor brevedad.
Artculo 22
El artculo 22 contiene varias partes. La Comisin estima que, removida la pnmera parte de
este artculo, se subrogue esta otra: conviene a
saber, que, para estinguir radicalmente los gravsimos males espirituales temporales que resultan de las elecciones capitulares de los regulares,
sea el Diocesano de esta capital, el juez de recurso
i de apelacin en todos
los actos
jestiones previas, concomitentes
subsecuentes a la eleccin
en todo lo relativo a ellos.
La segunda parte de este artculo previene
i
que los regulares no hagan su profesin, sino al

tiempo de recibir el orden de Subdiaconado,
los legos
monjas a los veintin aos de edad.
El comisionado regular no dictamina sobre esta
parte del artculo, as por no haber ocurrido a
la discusin, en que el Senado acord la profesin de los regulares a los 25 aos, como por
i
Nm. 422
Excmo. Seor:
En circunstancias de estai sancionada por

V. E., la resolucin del Senado sobre que la
emisin de votos solemnes en los conventos de
ambos sexos no se verifique hasta los 25 aos
de edad, acord el Senado so diga a V. E. lo
mande publicar por lei, sin perjuicio de quedar
tratando los dems artculos a que ha negado
V. E. la sancin.
Con este motivo, el Senado saluda a \. E.
afectuosamente.
Nm. 423
hallarse todava pendiente el asenso o disenso a
acuerdo por parte del Poder Ejecutivo. I

opina el otro comisionado, corriese lo acordado
por el Senado sobre la materia.
La ltima parte del presente artculo, opina
este
la
Comisin que debe suprimirse como
por haberse ya provedo en
los
artculos 5
intil
i
22.
Artculo 2j
El artculo 23 es inasequible por estar concebido en trminos vagos, indeterminados e indefinido a algn objeto particular;
asimismo tan
jeneral
estensivo, que acaso podr concebirse
que la Nacin Chilena quiera echar por tierra
toda la disciplina jerarqua eclesistica.
i
Excmo. Seor:
El Senado conviene con
\'.
E.
en
lo
efectivo
la permuta de prebendas que trata de hacer

doctor don Julin Navarro, cannigo de este
coro, con el de igual clase del de Lima doctor Manuel Arias, sobre que instruye V. E. al Senado
en oficio de ayer, cuya contestacin acordada, en
sesin de la fecha, se reduce a insinuar a V. E.
que, por lo relativo al artcuh) de la Constitucin vijente, queda salvada la dificultad que aqulla ofrece al verificativo de la permuta;
en
cuanto al sujeto con quien trata de celebrarla el
doctor Navarro, deja el Senado al arbitrio de
Y. E. admitirla o no, tomando al efecto los in-
de
el
SESIN D 4 bE jULtO DE lS2l
formes que
se estimen necesarios en
el
i6i
parti-
Nin. 425
cular.
)gnese \\ E., entretanto, aceptar las consideraciones del Senado.

1
Excmo. Seor:
En la comunicacin de 1." del corriente, en

que V. E. habla sobre la demarcacin de las
provincias, no se ven satisfechos los fundamentos que el Senado espuso a \'. E., en 13 de Junio. Entonces hizo ver que, ijos de haber asomos de atentado se conformaba con el objeto
espritu del acta de unin, objeto tan sublime, tan til adecuado a las circunstancias, a la
Director.
Nuni. 424
Excmo. Seor:
Ea
resolucin acordada por el Senado, que

^^ E. espera sobre la solicitud del cirujano mdico mayor del ejrcito don Juan A. Cireene, incluida en oficio de
a que se observe
sin de la fecha.
del
la lei,
que
segn
rije,
es terminante
lo dispuesto
en
se-
necesidad a los principios jenerales. Ha teni

do en consideracin cuanto es digno, halla que
V. E. debe cumplir con lo prevenido en 30 de
Junio, relativo a que sin mas trmite se promulgue por lei el acuerdo del Senado sobre la demarcacin, en que no hai ya lugar a veto ni otra
i
Ea
manda
Senado ha
Entretanto el Senado ofrece a V. E. sus resSantiago,

petos i distinguida consideracin.
Supremo
1823.
Al
Excmo.
Seor
de
Julio 4
dilijencia.
Director.
deracin
Al Excmo. Seor Supremo Director
pedido
Tengo
el
i
lei
lo
as,
el
pide por ltima vez su cumplimiento.
honor de ofrecer a
\'.
mi consi4 de 1823.
E.
aprecio. Santiago, Julio
SENADO CONSERVADOR
20:
SENADO CONSERVADOR
*>^
>
SESIN
EN
43,
<
DE JULIO DE 1823
SUMARIO. Asistencia. Cu^nla.

trar fon los del emprsiiu).
<,J
Solicitud
relativa a la traslacin de la crcel.
Aconcagua contra
i;relh del Cabildo de
de
lension
de
familia de
la
los
el
delegado.
Negativa a suminis-
Postergacin de
Prietos.
la
discusin
Actn. Anexos.
Asisten los seores:
4.'*
De otro
oficio en
que
mismo
el
Majis-
Senado, asccontestar ninguno
trado, contestando a otro del

Arce Podro
Barros Jos Manuel
Krrziiriz
cjura
Fernando
de
Eyzajuirre Ag'ustin do
Gutirrez Antonin^
Hurtado Jos Maria
Infante Jos Miguel
HenrQUez Garullo
los ijficios (jue
mero
Novoa Manuel
CUENTA
cin
oficio
V. sesiones elelj, del
.^2(j.
De
otro oficio con que
el
mismo Ma-
acompaa un espediente sobre creadel empleo de sarjento mayor de la
plaza de Valparaso, a
en que
(Anexo n20 i del jo de
ha recibido.
jistrado
Se da cuenta:
De un
sin
Jnnio de 1S2J.)
(secrciario)
5."
I. o
no haber dejado
el
Suiv.cnio Di-
tn don Jos
fin
de darlo
al
capi-
Mateo Corvalan. (Anexo n-
Senado le indique cu/dcs personas han de componer las comisiones man-
mero
dadas crear por acuerdo del 29 de Junio.

(Anexo nm. ^26. V. sesin del /./.J
cagua en contra del delegado directorial de

aquella [^rcjvincia
en proteccin de df)n
2P Dg otro oficio en que el mismo Majistrado comunica haber dictado ciertas pro-
Francisco de Paula Calvo, vejado por aquel
rector pide
al
videncias para cortar las turbulencias

Ouillota.
i
(Anexo nui.
del 16 de Jnnio
del ^ de
3."
empeado en
la
nio
funcionario.
ACUERDOS
Se acuerda:
el
mismo Ma-
de tiempo atrs est
reunin de los hospitales.
(Anexo nm. ^28.
querella del Cabildo de .Acon-
de
del iS de Julio de 1S2J
c|ue
De una
V. sesiones del 11
de 182J.
otro oficio en que
comunica
V. sesin del g.
Marro
De
jistrado
..2'/.
6."
-fjo.
V. sesiones del
del 2 7 de Agosto de 182J.)
2j de Jn-
Poder Ejecutivo la representacin del Cabildo de Aconcagua, a fin de

que l dicte algunas providencias para esclarecer los hechos hacer justicia. (Anexo
].^
Pasar
al
nm.
4-Ji.)
SESIN DE
2.0
Xo
aceptar la indicacin que hace
DE JULIO DE 1S33
(obierno del seor O'Higgins dio lugar a esos

la Repblica.
No teniendo el Senado por conveniente resolver sobre la iniciativa del ( obierno, en orden a
la traslacin de la crcel pblica de esta capital,
antes de plantearse la Casa de Correccin, de
que habla el acuerdo de veintisiete de Junio lti-
el
el
movimientos en
Gobierno de que se le faciliten doscientos

mil pesos de fondos del emprstito para el
pago de sueldos atrasados de la tropa.
(Jbtexo nui. ^j2. V. sesin del
4.
del 21 de
Julio corriente.)
3.0
Averiguar
si
en
la
mo, suspendi la sala tratar por ahora del enunciado proyecto.

Eyza<^!nrrc.- yovoa.
Arce.
Errzuriz.
JIurindo.
GuiHrrcz.-- Barros.
lufanle.
Hem'ujuez.
insurreccin de los
don Francisco de Paula

don JosPrieto hubo abusos o miras particulares;
finados
26'
si
no
los
hubo, que se d algn auxilio a su
(Anexo mhn.
familia.
^jj.
V. sesin
del i8
ANEXOS
de [linio.)
4.0
Postergar por ahora
la traslacin
del
de
iS de Junio
la discusin
sobre
Nm. 426
la crcel pblica. ( V. sesin

i
El )irector Supremo del Estado ha visto el

proyecto de reformas en todos los ramos de la
administracin pblica, que le manifiesta el Senado, en su oficio de 30 del pasado. )esea saber
cules son las personas que han de ocuparse en
las diversas comisiones que se indican,
csjjcra
del g de Julio de 1S2J.
ACTA
En
ciudad de Santiaô de Chile, a siete

das del mes de Julio de mil ochocientos veintitrs, puesta en consideracin del Senado la representacin del Cabildo de Aconcagua, reclamando el exceso cometido por el delegado de
aquella provincia, en !a persona de don l'Vancisco
de Paula Calvo, segn relaciona el parte de la
Municipalidad interesada en (ue el Senado provea oportunamente de remedio, se acord (]ue,
remitindose dicha representacin al Poder Kje-
que
la
el
Senado
se
lo
avise para los efectos
que
hubiere lugar.
El 1 )irect(jr, con e-te mol vo, as; gura al Senado los sentimientos de sn alio aprecio. Pa-
lacio Directorial, Santiago,
Kamox
nado
Ju
io
Mariano de
Prkirf.
Conservador.
de 1823.
/'.";,''"/".
Al Se-
Num 427
las providencias relativas al

esclarecimiento de los hechos consiguiente administracin de justicia en el particular.
('orno las facultades del Senado en cuanto a
l;i inversin del emprstito de
Londres son limitadas a franquearlo [ara el uso esclusivo de los
gastos pertenecientes a la cspedicion del Per,
acord la sala, en sesin del dia, se dijese al
(Gobierno, en contestacin a la solicitud que hace
de doscientos mil pesos de acjuel principal para
cutivo, dictara ste
Director
tieiie
consecuencia de las comunicaciones del Cal)ild

censor de afiuella ciudad, que le inciuy el Senado, en su nota de 18 del pasado. I'.l Dirtftor
ha dispuesto que apiel delegado vt.nga a esta
que, eniietanto, ciiede el n..ind(> de la
capital,
delegacin a cargo del alcalde de puniera eleci
pago de sue'dos atrasados de la tropa, que

estando al principio ya sentado, no se puede
contar cjn parte alguna de dicho emprstito en
auxilio de la necesidad que S. V.. hace j)resente,
cin.
el
Lo
avisa
Senado para
a!
sn
satisfaccin, rcilc-
rndole al mismo tiempo los scnliniicnjos de su

Palacio l)iri( lorial, S;iniia
distinguido a|)reci('.
de cualquiera otra (jue la del destnio peculiar del prstamo sin trasgredir la lei (juc rije en
g<>,
ni
la
Supremo
ya lomadas las
[jrovidencias oportunas |:iara acallar las turbufermento del vecindario de vûillota, a
lencias
El
lulio 5
de
no de Eiâa.
ICS23.--
K\MON
Eki-.ikk.
Matia-
Al Senado Conscivadur
materia.
Senado la representacin de la
madre hermano de los finados don francisco
de Paula
don Jos P.-ieto, sobre que, por los
Vista por
el
Nm. 428
servicios prestados a la Patria por estos

hroes, vctimas del (Gobierno anterior, propor-
mritos
cione el actual algn auxilio a los que representan, se acord que, devolvindose la peticin al
si en la insurreccin de
o miras particulares
abusos
los Prietos hubo
para que, en el caso contrario, se acceda a la
gracia que el Senado halla justa, supuesto que
Ejecutivo, indague S. E.
.Apenas se presentar r^bjcto en f|ue el Direclor Supremo se haya interesado con mas eficacia
que en
efecto, ha
la
reunin de los hospitales.
empeado con
anticipacin a
este
la
Mu-
(;obcrnador-Intendente, juez de
nicipalidad,
polica, protector del hospital de San Juan de
al
i)or
Dios, cirujano don Manuel (".rjales, etc.,
cuantas
medio de estos funcionarios, ha tomado
i
SENADO CONSERVADOR
64
disposiciones ha creido convenientes. Espera,

lo avisa
pues, el resultado de sus providencias
al Senado para su satisfaccin, protestndole nuevamente los sentimientos de su alta consideracin. - Palacio Directorial, Santiago, Julio 5
de 1823.
i
Nm. 429
Supremo
Estado hace presente al Senado Conservador que, habiendo hecho

formar una lista exacta de todas sus comunicaciones,
despus de haberla examinado atentamente, resulta que no hai un solo acuerdo pendiente a (ue el Director no haya contestado.
El Director lo avisa al Senado para su satisfaccin
le renueva las protestas de su aprecio.
Palacio Directorial, Santiago Julio 7 de 1823.
Ramn l'REiRK. Mariano de Egaa. Al
Senado Conservador
El Director
del
zacin el agraviado ni sin esc;trmiento el autor

del exceso, siempre que se justifique ser efectivo.
V. E. sabe que de los derechos sagrados del ciudadano ninguno es comparable al de su seguridad individual. Quien ataca ste, no trepidar un
momento en hollar los otros, trastornando el orden pblico, sin mas antecedentes que el espritu de faccin, el srdido inters o su capricho.
Estas consideraciones hacen descansar al Senado en que V. E., a quien toca inmediatamente
la aplicacin del remedio sobre el hecho reclamado, no omitir arbitrio ni medida conducente a este propsito.
El Senado tiene la honra de saludar a A'. E.
con su mas alto aprecio. Santiago, Julio 7
de 82;.
.\1 Excmo.
Nm. 432
Excmo. Seor:
Como
Senado en cuanto al
uso del emprstito de Londres no se estienden a
franquearlo para otras inversiones que el objeto
Nm. 430
Habiendo solicitado el capitn don Jos Mateo Corvalan, que se le confiera la propiedad del
empleo de sarjento mayor de la plaza de Val
paraso,
que
sirve
en comisin, se ha tocado
el
inconveniente de no estar aprobada la creacin

de este empleo. El Director, teniendo presente
lo dispuesto en el artculo 4., captulo 3.", ttulo III de la Constitucin provisoria, solicita el
acuerdo del Senado Conservador, significando
que la necesidad del mencionado empleo est
calificada por el informe que ha dado el (Gobernador de aquella plaza en el espediente que
acompaa
las facultades
del
esclusivo de los gastos pertenecientes a la espedicion del Per, no puede convenir la sala, segn
acuerdo de la fecha, en que se eche mano de l

para el pago de los sueldos atrasados de la tropa.
contestar el Senado en estos trminos el
oficio de V. E. sobre el particular, reproduce sus
comunicaciones en que repetidas veces insinu a
V. E. iguales acuerdos en solicitudes relativas al
emprstito.
ICntretanto
dgnese V. E. recibir los votos de

aprecio. Santiago, Jusu alta consideracin
lio 7
de 1823.
Al
Excmo. Seor Supremo Di-
rector.
a que se refiere el Director.

Reitera al Senado Conservador los sentimien.Santiago, 7
tos de su mas distinguido aprecio.
Ramn Freir. Santiai:;o
de Julio de 1S23.
i
Nm. 43o
Fernndez. A\ Senado Conservador de

pblica de Chile.
la
Excmo. Seor:
Re-
Nm. 431
Excmo. Seor:
La Municipalidad de Aconcagua reclama al

Senado Conservador el exceso del delegado de
aquella provincia, cometido en la persona de don
Francisco C'alvo, de que hace mrito el adjunto
memorial que, en sesin de la techa, acord la
sala se pasase a V. E. para que, dictando las
providencias del caso, no quede sin indemni-
MU
Sentado el hecho de que la administracin del

seor O'Higgins dio lugar a insurrecciones, conviene el .Senado en que, si en el procedimiento
de los Prietos no hubo abusos ni miras particulares, se socorran con algn auxilio los autores
de la representacin, sobre la materia de que
V. E. consulta a esta sala, en oficio de 18 de Junio (jue, en sesin de la fecha, se acord contestar en estos trminos, devolviendo el memorial.
Lo comunico a V. E. aprovechando esta ocasin de ofrecerle mi mas distinguido aprecio.
Al Excmo. Seor
Supremo
"
Director.
&ESON t)E 9 DE JULIO
t>E
1823
20:
SENADO CONSERVADOR
SESIN
44,
EN
DEJULIO DE
1823
SUMARIO. Asistencia. Cuenla. Libcrlncl
de
los esclavos.
cion abusiva del delegado de Talca en las elecciones.
l'.Ieccion
Kmpleo de
de diputadus jwr
Andes.
los
mayor de
sarjenU)
\ alparaisi.
Inlervcn*
Acia.
Anexos.
Asisten los seores:
d noticia de
le
do
mocin. (Anexo n ni.
la
(jue se tun-
7,',".
/'.
sesin
del J^.j
Arce Pedro
Barros Jos Manuel
Errzuriz Fernando
Eyzag-uirre Agustn de
Gutirrez Antonino
Hurtado Jos Mara
3."
De
otro oficio con cjue
el
mismo Ma-
acompaa, en consulta, un espedienpromovido por el Ministro Plenipoten-
jistrado
Novoa Manuel
te
Henriquez Camilo
crmenes en
los
(sccretarj)
demanda de
Per, en
ciario del
ciue se de-
claren libres de derechos los artculos que se
CUENTA
esporten en auxilio del Per.
nexos nme-
ros /j(5 a 442. V. sesiones del .'f de
Se da cuenta:
De un
i.o
oficio
Director insta
al
construccin que
del 2j de Julio de
por
el
cual
el
Supremo
Senado a que apruebe

le
tiene pi'opuesta de
la
una
casa de reclusin. (Anexo nin. /,v.

V. sesiones del i8 de Junio, del 7 de Julio i
crcel
4."
(]ue se
De
otro oficio en que
mismo Ma-
jistrado espone haber sabido que, en la sesin pblica del 7, se trat de separar de su
puesto
al
Ministro de Gobierno (i)
pide se
(i)
7.
consta esta disposicin en

( ola del A'côpilaJor.)
luMu Vil
el
al
(irden
secretario del
de
de
Senado
(Anexo
F. sesin del jo de Junio de iS2,\j
nni. .//;.
De una
representacin del Cabild<j de
los .\ndes.
6."
De una
representacin
del Cabildo de Talca contra

la
en
del
cjue el Ministerio
cien pesos para gastos de .secretara.
5."
el
nota en
entreguen
/S20J
Hacienda comunica haber dado
del 21 de Agosto de 182;.)

2.0
De una
Junio
misma
las
446 i 4 47.
el
delegado de
provincia por abusos que comete
elecciones.
acta de la sesin
documentada
(Anexos
nnis. 444, 445,
V. sesin del 13 de Febrero de 1S2J.)
34
SENADO CONSERVADOR
266
Se acuerda:
i.
en
Insistir
el
acuerdo que declara
(Anexo nm. ^^8.
bres a los esclavos.
documentos para que, tratando S. E.

de cortar las disensiones insinuadas, se haga al
pueblo conformarse con la lei.
A consecuencia de la solicitud del capitn
don Jos Mara Corvalan, sobre obtener en propiedad el empleo de srjente mayor de plaza en
el puerto de Valparaso, conforme al espediente
oficio en consulta del Poder Ejecutivo acerca
de la materia, puestos en consideracin del Senado, se acord que podia S. E. el Suj^remo Ditivo dichos
ACUERDOS
li-
V. se-
siones del
2j de Junio, de! 2
del iS de Julio
de 1823.)
2P Pasar
al
sentacin del
que
l la
Supremo Gobierno la repreCabildo de los Andes para
provea en conformidad a
los de-
rechos de los pueblos. (Anexo nm. ^^g.
rector crear en
propiedad dicha mayora; conlos senadores con el

i
sesin firmaron
secretario.
Eyza;uirre.
cluida
la
Novoa
Hurtado. Arce.
Barros. Gutirrez
HenrErrziiriz.
quez.
V. sesin del 1^.)

3.0
Pasar
mentos
turbulencias
con
Supremo Gobierno
relativos a la eleccin
por Talca, a
se
al
la
fin
i
lei.
de diputados
de que ponga termino a
haga al pueblo conformar(Anexo nm. ^jo. V. sesin
Poder Ejecutivo para que

cree el empleo de srjenlo mayor de la plaza de Valparaso. (Anexo nm. .fji. V. seal
sin del J.)
ACTA
En
la
El Director Supremo, con fecha iS del pasado

propuso al Senado Conservador la nueva obra
de la construccin de una crcel casa de reclusin, sobre lo que el mismo Director habia dado
los pasos convenientes por el grande inters pblico de este establecimiento. Como este objeio
se hace urjente por su importancia
males que
se trata de evitar, el Director recomienda al Senado la contestacin de aquel oficio, creyendo
que sus incesantes atenciones no le hayan permitido hacerlo; pero C]ue entre ellas consagrar
un lugar preferente a este negocio.
Con este motivo, el Director renueva al .Senado
ias protestas de su distinguido aprecio.
Palacio
i
Autorizar
(Has del
Nm. 434
las
del //. )
4.0
ANEXOS
docu-
los
ciudad
I.-
intinio
mes de Juho de
mil
de Chile, a nueve
<k hociemos veinti-
habindose disciilido ias ohseiv aciones del

Gobierno a lo lesuelto |)i;i el Sîkko sobie la libertad de la ebcl.ivaiura, en ios icrminf;s (]ie se
comunic al Ejecutivo, en veinticinco del asado
Junio, se acord de nuevo {jue, del)iendo subsistir aquella declaracin, se exijiese de .S. E. la publicacin del proyecto en fwimri de lei.
Comunicada ])or el Cabildo de S.mta Rosa de
los .\ndes la eleccin de diputado que acaba de
celebrar aquel pueblo para c-1 prximo C'ni.urtsi',
segn instruye la rc[)rLsenl;ii k n remitid. <il Senado, aco:d bte (ue, tocando al Poder Eieculivo el conocimiento sobre la mateiia, se le leuiitan
los antecedente^, p.ira cjue. stgun bU miitu
Jo
que haya de verdad en el ca^), provta lo que
convenga, en intelijencia de que el Senailo solo
se interesa en que se sostengan los derc hos de
trs,
Directorial, Santiago, Julio 9
de 1^23.
Rai\io.\
Mariano de Egaa. Al Senado Con-
Erkirp:.
servador.
los pueblos.
En
del
el
mismo
din, se vio
por
la sala cierta cjueja
Ayuntamiento de Talca contra
conducta
ion de diputala
de su actual delegado en la elec(

dos para el C'ongreso, segn instruyen el oficio
documentos remitidos al Senado de quien espera
el remedio de los males que esi)resa
otros que
teme como consecuencia de avjullosja Municipalidad informante,
se acord oasar al f'.iecui
Nm. 435
El Director Su[jremo ha sabido (ue, en la sejiiiblicii celebrada anoche 7 del corrienti', ha
tratado el Senado Conservador de suspender ;d
Aiiii'tro de Estado en el departamento de Co
nicrno. Prescmdiendo el Director de lo que haya
de derecho sobre este particular, que ya no lune
caso; desea instruirse mui por menor de los crmenes de que se haya acusado a aquel funcional io,
en que debe haberse fundado la mocin; porque la obligacin que tiene el Director de velar
sobre su conducta aun de separarlo, si lo estima en cualquiera manera delincuente, le hace
mui conveniente al
ariuella noticia necesaria
bien pblico.
Desea, i)ues, el Director que el Senado le instruya de los fundamentos que se propusieron a
su acuerdo para la remocin del Ministro, o dems que hubieren llegado al conocimiento del
Senado; aquien, con esta ocasin, reproduce sus
sentimientos de consideracin
aprecio. Palasin
SESIN DE 9 DE JULIO DE
co Directorial, Santiago, Julio 8 de 1823.

Ramn Freir. [ose Mara de Asforoa, sub-secie-
823
^67
Excmo. Senado
para su resolucin.
Freir. PorConservador
Ministro, Rio.
tario.
el
El veintiocho de dicho mes, pas a su

Arao.
desti-
no.
Nm. 436
Santiago, Junio 28 de 1S23.

Corra la vista
con el fiscal de lo civil, encargndole se despache en el da.
Freir.
Por el Ministro, Rio.
Excmo. Seor:
Las esposiciones de las Aduanas

Tribunal
de Cuentas que corrobora el fiscal, a motivo de
i
solicitud del Plenipotenciario del Vcx, para

de derechos en los auxilios que dirije a
su Estado, ilustrarn a V. E. para su deliberala
Nm. 438
libertad
con cuyo motivo tengo el honor de acompaarle el espediente de la materia.

Dios guarde a V. E. muchos aos. San'
8 de Julio de 1823.
Ramn Freir. Por enfermedad del seor Ministro, Jos Raimundo del
Rio.
Excmo. Seor:
cin,
El fiscal de lo civil, vista la solicitud del seor oficiante, dice que, para abrir dictamen, es
necesario or primero a los Jefes de Aduana de
Valparaso.
Eli-
zalde.
Santiago'
mm. 437
Junio 28 deî823.
Informen
los
Ministros de la Aduana de \'alparasu, con la

mayor brevedad, por la urjencia de la materia.
(1)
Freir. Por
el
Ministro, Rio.
Legacin Peruana
Mis encargados en
puerto de Valparaso
para trasladar a intermedios Lima, vveres, jarcia
cebada, me anuncian estar aquella oficina
de Aduana en disposicin de exijir derechos de
Nm. 439
el
Excmo. Seor:
salida
de estos artculos de guerra.
Cn otras cir-
cunstancias que no fueran tan crticas apuradas,

como las que aflijen al presente al Estado que
rei)resento, yo no hara el menor alto a una ero
gacion tan justa como necesaria; mas, conside
i
rando que es uno mismo el iriteres (ue anima a

ambos Estados amigos aliados de alivi:irse sostenerse mutuamente en el curso de la actual
i
enemigo comn, como,
a su vez
guerra contra el
en circunstancias idnticas, lo ha acreditado cada
uno, he credo de mi deber elevar, por el apreciable conducto de US esta ocurrencia a S. E.,
el Supremo Director, para cjue, penetrado de
i
que
razones
las
me mueven
a esta
solicitud,
espedir al efecto a
rla menor posible brevedad, la declaracin
patriosublime
bondad
su
denes que le dicten
se digne,
si
lo tiene a bien,
tismo.
el
honor de ofrecer a US. mi mayor
consideracin aprecio. Santiago, Junio 26 de

1823.
Jos de Larrea i Loredo.-W Ministro
encargado del despacho de Hacienda.
i
Vista al mi
junio 27 de 1823.
con lo que esponga, remtase al
nistero fiscal;
Santiago
(i)
Este documento
sive han
aios 1820 a 1827,
tomo
sitiuientes hasta el
los
sido trascrito.s del
442
inclu-
titulado Miscelihica.
pajinas loi, del archivo del
volumen
158,
que. por
Ministerio de Hacienda. (Nota del RccopUiulor.)
el
crecido inmero de
las especies,
fuera del caso de lo prevenido en
estaba
captulo 57
para gozar de la gracia
el
de 181 3,
de lo dispuesto por el 58 del mismo; que, aun
cuando fuesen con el objeto indicado, solo era
privativo de la autoridad suprema el dispendel reglamento
sarlos.
En
Tengo
Los Ministros de esta .\duana Jeneral, cumpliendo con el decreto de S. E., dicen: (jue don
Juan Jos Mia present en esta renta varias i)lizas con frutos del pas para cmbaicnrlos en dispara vveres
tintos bu(]ues con destino al Per
despacharon,
advinindole
ejrcito.
Se
aquel
de
que, cuando se le diese el rejislro, debia pagar
todos los derechos de espiirtacion, respecto a
ao pasado de iS;;o, cuando los emprede los vveres artcuhjs de guerra para la
el
sarios
espedicion libertadora del Peni, equiparon aquellas especies, solicitaron el eximirse de lodos los
derechos de esportacion por el .'bjeto a (|ue .se
dirijian;i en ese caso el
.-Xdininislrador
de esta
sobre (jue
Aduana reclam al Supiemo
no deban libertarse de la alcabala de rancho, a
la que estn sujetos indistintamente todos los vrancho (pie se esporta en los butpies, sea
veres
('.(ibierno
as se decret.
cual fuere su objeto o destino;
se halla en
([ue
parece
La presente solicitud
igual en- ->, respecto a ser puramente de viveras
i
Ice mercio. As, somos de sentir que, pagando la alcabala de salida o rancho, se le exima de los dems. V. E., con su acenado conoci
SEADO CONSERVADOR
268
Valparaso,
miento, determinar lo mas justo.
Goriiiaz.
Manuel
Juan
Junio 30 de 1823.
Jos Vargas.
Santiago
-Freir.
julio i."de 1823.
Por
el
Ministro,
Corra
vista.
li'o.
xcmo. Seor:
El Ministerio
Fiscal,
visto
informe de
el
la
que, como este asunto

puede tener trascendencia a otros casos i es de
alguna gravedad, es preciso oir al Tribunal Mayor de Cuentas, con lo que diga, corra la vista.
Jeneral,
dice:
-^Santiago, Julio 2 de
No
\%2i. Elhalde.
salir
solo son stos
presentan.
Fa
la
Nm. 440
Aduana
mente deberan
libertad
los del
los
Tambin
que
Estado del Peni.

inconvenientes que se
hai otro de suma gravedad.
de
se solicita, es sin limitacin,
de
modo que puede estraerse cuanto se crea convenir. Con esto nuestro comercio nacional no puede comparecer en los mercados de Fima con los
frutos de su jiro, que tienen que pagar derechos
de esportacion. De que debe resultar seguramente la paralizacin de nuestro comercio. I podr
justamente orijinar V. E. semejantes perjuicios
al comercio nacional, a quien debe V. E. prolejer por ser la sangre rjue vivifica al Estado?
Para evitar estos males, la sabidura de las leyes ha prevenido que se paguen derechos de los
vveres que de cuenta fiscal se compraren para
la marina; que jamas se celebren contratos con
as es que aun los vveres
libertad de derechos,
que se remitan por va destinada p;ara los presidios de Valdivia
Juan Fernndez, no han sido
exentos de derechos. Vea, pues, V. E, si puede
en perjuicio del comercio nacional acceder a la
libertad que se solicita. \'ael listado chileno ha
hecho los mayores esfuerzos por la libertad del
Per,
en concepto del Tribunal, no debe dejar
de hacer cuanto le permitan sus circunstancias
incompatible con el inters de su coi no sea
i
Informe el Tribunal jMayor de Cuentas, encargndole la brevedad, con lo que esponga, corra la \'ista.
Freir.
Por el Ministro, Rio.
Nm. 441
Excmo. Seor:
Es
mercio.
fuera de cuestin el que todas las mercaiVutos i efectos que se estraigan por
deras,
nuestros puertos deban pagar los derechos que

estuvieren en prctica al tiempo de la esportacion. Convencido de esta incontestable verdad,
el Ministro Enviado del Per dice en su solicitud, que si no fueren las circunstancias en que
se mira ese Estado, no baria el menor alto a una
erouacion tan iusta como necesaria. De cons"guente, la cuestin del dia debe reducirse a examinar, si el Estado de Chile se baila en circuns-
de derechos (ue
Enviado;
si, en caso de
se solicita por
estarlo, puede hacerse, presentando la liberacin
un perjuicio al comercio nacional.
Seria demasiado intil, Excmo. Seor, gastar
el tiempo en hacer presente las escaseces de
nuestro l'>rario, las resiônsabilidades a que hoi
se halla ligado, cuando \ E. es el mejor testigo
el
de ello. Casi no nos podemos sostener,
si
Soberano Congreso, (uc est para instalarse, no
tancias de acceder a
la
libertad
el Tslinislro
presentase arbiltios para ocurrir a las erogacicjnes

necesarias e indispensables, puede asegurarse
que andaremos mui cerca de nuestra completa
ruina. En medio, pues, de este triste cuadro que
se presenta al menos perspicaz cmo podrn
minorarse las entradas a nuestro Frario? cmo
podr haber valor ni arreglo para acceder a una
liberacin que prepara nuestra ruina? El derecho
natural exije in)]3eiosamente mirar primeio ])or
la conservacin pro])ia que por la ajena. A mas
de esto, si la autoridad respectiva conviniera en
semejante libertad, seria hacer gravitar sobre los
habitantes de este Estado, las sumas que justa-
Sobre todo V. E., con mejores dictmenes

podr resolver con acierto el asunto que ha dado mrito a este informe. Sala del Tribunal
Mayor de Cuentas de Santiago, Julio 3 de 1823.
Kajael Coi'ica de Saa.
Nm. 442
Excmo. Seor:
El Ministerio Mscal, con ])rcsencia de lo informado por la Aduana principal de Valparaso
dice: que el ltii Tribunal Mayor de Cuentas,
mo informe es el mas fundado e inespugnables
sus principios; el Ministerio lo refiroduce en tosolo reiîte que es necesario te
das sus partes
ner presente la suma escasez urjencia a que se
ve reducido nuestro Erario con sus ramos agotados; pero V. E. resolver lo que crea mas con'-'eSantiago, Julio 5 de x'î}^. Elizalde.
niente.
i
Nm. 443
Excmo. Seor:
Tengo
librado
el
honor de
])0i S.
Iv, el
incluir a
F^S.
el
Sui)remo Director,
decreto
])ara
que
Ministros del 'Fesoro los

U.S.
indica,
en su apreciable nota 2
cien pesos cjue
por
del corriente, para gastos de su oficina,
haberse invertido los anteriores que se franquease etitieguen
))or los
ron
cuya razn acompaa.
))
SESIN DE 9 DE jri.IO DK 1823
26g

Santiago,
8 de Julio de 1823. -Por enfermedad del see r
Ministro, /cw Rai/niiido del Rio.
Seor Secietario del Excmo. Senado.
Ninii.
445
(2
Nm. 444
ti>
Excmo. Seor:
Por
mrito de los documentos que, en testimonio, incluimos vendr V. E. en un perfecto conocimiento, tanto de lo mucho qu; ha trabajado
este Cabildo a fin de contener todo desorden en la
eleccin de diputados
suplentes, mandada hacerely del corriente, cuanto de la oposicin hecha
por el seor delegado, a pesar de que el Cabildo, cediendo de su derecho, ha condescendido
a sus insinuaciones como lo demuestra de un
modo inequvoco el contesto de la providencia
dictada en el proceso tan injusto como ilegal que
por dicho seor delegado se le form al rejidor
el
don Domingo
la tiene
cuya
Silva,
injusticia e ilegalidad
bando mandado publicar a
sellada el
consecuencia de lo provedo.
Hallndose el Cabildo resuelto a poner en la
alta consideracin de ^'. E. la reprensible conducta del seor delegado i tambin la del mayor de
plaza, repuesto contra la voluntad de la mayor
parte de este vecindario, se empe el mencionado seor delegado para que no se elevara
queja, ni se pusiera a vista de A'. E. el indicado
proceso, prometiendo en adelante observar una
conducta mui distinta a la que hasta aquella fecha habia observado; creido el Cabildo de que
cumplira lo prometido, le asegur dejarlo en
aquel estado. i\Ias, sin embargo, de lo acaecido
antes era resultivo de la influencia de los enemigos del Cabildo, ha seguido dejndose sorprender de los mismos que le sorprendieron antes.
Con solo el fin de que \'. E. conozca cada vez
mas la pureza e integridad con que procede el
Cabildo, inclumos igualmente dos listas orijina-
de
les
que
las pasadas,
se
una esquela
han pasado a
los
igual a todas las
inscritos hbiles
com-
prendidos en dichas listas.

En atencin a lo espuesto, se servir \'. E.
acordar lo que estime conveniente, a efecto de
conciliar la desaveniencia indicada entre la disposicin del Cabildo la del seor delegado. Estando persuadido de que si la eleccin de dipui
tados no llegase a hacerse el da designado, no

Dios guarde a
ser por defecto del Cabildo.
Julio
Talca
5 de 1823.
V. E. muchos aos.
Manuel
lose Hcnriquez.
Jos Miguel de Opazo.
Ra7non Letelier.Josc Antonio Rivera. Dioi
Antonio Maiurana.
San Cristbal.
vocales del Excmo.
Presidente
Excmo. Seor
Senado Conservador.
nisio
(I)
En la ciudad de San Agustn de Talca, en

cinco das del mes de Julio de mil ochocientos
veintitrs, reunidos en esta sala consistorial el seor delegado don Manuel (^)uintana iJravo, seores alcaldes don Jos Miguel Opazo, don Manuel Jos Henrquez, i seores rejidores don
titu-
Jos Antonio Rivera, don Pamon l.ctelier, don

Antonio Maturana, don Domingo Silva, procurador de ciudad don Dionisio San Cristiibal, a
efecto de acordar el modo mas legal
confurme
al espritu de la convocatoria con que se deba
proceder a la eleccin de diputados suplentes,
para el Congreso Nacional, sin dar lugar a la
perversin del debido orden: espusieron iiue, en
virtud del acuerdo celebrado el veinticinco del
prximo pasado Junio, reducido a mandar traer
pasadas por los
a la vista las listas formadas
diputados territoriales, con
alcaldes de barrio
ver si estaban o no
el fin de inspeccionarlas
arregladas al artculo quinto de dicha convocatoria, resolvieron de unnime consentimiento,
que los boletos de convite se dirijieran todos, por
el conducto del procurador, a quien especialmente se le confi esta comisin, para que mandara escribir suscribiera los antedichos boletos, para dirijirlos a los autores de las listas para
que las repartieran en sus respectivos distritos.
Dispusieron igualmente que, para cautelar todo
fraude evitar la confusin o mezcla de individuos inhbiles con los aptos para votar, en el dia
sealado para la eleccin, se pusieran en la puerta del procurador, con el objeto de no ptruiitir
entrar a aquella reunin, a persona alguna que
no llevase consigo el boleto de convite precitado.
Para esta disposicin tuvieron en consideracin
los seores del Ayuntamiento los motivos si
i
instruccin de los autores de las listas en las que se enrontraroi. equi-
guientes: primero,
la iôca
las mas crasas, llegando al c-tremo

a los relijiosos regulares sm discomprender
de
subditos, no obstante haprelados
tincin de
vocaciones
llarse
escluidos
en
la
tanto los
convocatoria,
por cuya razn, i para

evitar demoras perjudiciales economizar ti tiempo en el dia de la eleccin, dispusieron dichos
seores unnimemente escluir de las citadas listas
a aquellas personas que a prima faz mai.ifestaban su inhabilidad, romo ser los enunciados relijiosos regulares, don Jos Miguel \argas (|ue por
unos cuanto
otros;
los
su ceguera
nd puede
leer ni escribir,
otros (]ue
por distintos respectos no se encuentran en ellos

aknmas de las calidades que previene el artculo
quinto,
insertado en
el
bando promulgado con
archivo
lado l.q I alai II ras, aos 1S20-23, i-jina .^99, del
RciOpiludor.
Jcl
(Nota
del Ministerio de la (Juerra.
trascrito del volumen titu(2) Este documento ha sido
del archivo
lado Lejidattiras, aos 1820-23, pajina 400,
Recopilador
dd
(ola
".ucrra.
del Ministerio de la
<
SENADO CONSERVADOR
270
solo el objeto de cautelar toda equivocacin que

];)udiera padecerse, en orden a la aptitud o inep-
Nlm. 446
de las personas a (juienes dehia convidarse.

Segundo, que siendo los alcaldes de barrio tenientes de distritos en los campos, unos sujetos
que sirven sin sueldo, no estaba en el orden el
que se les gravara en el costo del papel pago
de escribiente para los boletos; lo que es mas,
atendiendo a lo escaso que es en los campos, el
encontrar escribiente, de cuya escasez debia resultar el que las esquelas no se repartiesen a tieni]50 debido, ni tampoco el (jue se pusiesen con la
especificacin
claridad debidas, con prevencin
al mencionado procurador, de que si ocurra algn individuo solicitando entrar sin boleto, ya
fuese por babrsele perdido el boleto o ya fue
se porque se considerase apto, mandase avisar al Cabildo aquella ocurrencia, para, en tal
caso, ordenar lo conveniente, segn las circunstancias, procurando en todo evento obrar con
arreglo a la convocatoria, sin desatender a la observancia del debido orden. Mas, habiendo notado los seores del Cabildo una gran variacion en el seor delegado, reconvinindole sobre
el cuniplimiento de lo acordado en la materia
dijo: que de ningn modo condescendia en ello;
'1^
titud
Don Manuel Quintana

Coronel de ejrcito
Partido de Maule,
i
i
1>kavo, Teniente
Delegado de ste
1
etc.
senlado para la eleccin

debia estar franca para todos; a lo que se le hizo
presente, que de ese modo entrara all toda laya
de jente, por cuyo motivo no se podria hacer la
eleccin arreglada al esjjritu de la convocatoria,
pues aquel seria un tumulto, que no nos entenderamos, que el Cabildo no podr acceder sin
(|ue la puerta del lugar
trasgrecionar
el
artculo 4." del captulo 6.,
t-
IV de la Constitucin provipor cuya lei constitucional corresponde al

Cabildo cuidar de la polica urbana, deque se
halla exonerado el juez subalterno de alta polica:
a todo lo que contest el seor delegado que n
que n que debia hacerse la eleccin conforme l
Por cuanto, i atendiendo a que este Gobierno

ha sido sorprendido, en la noche del 26 del corriente, por un falso denunciante a quien se le
lia dado el castigo merecido,
de cuyas resultas
se vio en la precisin de tomarla providencia de
poner arrestado en el Cabildo al rejidor don
i
Domingo
i
Silva, para satisfaccin del interesado,
que, en lo sucesivo los falsos denunciantes
ciosos se abstengan de
comprometer
fac-
Gobierno,
al
ponindolo en iguales casos (juerindolo tratar

de pasionista, deben estar en la intelijencia que
el Gobierno sabr castigar con toda severidad
esta clase de sujetos perturbadores de la tranquilidad pblica. I para que llegue a noticias de
todos i nadie alegue ignorancia, publquese por
fjese en los lugares acostumbrados.
bando
Es fecho en esta ciudad de Talca. Junio 28
de 1823. Manuel Quintana i Bravo.
Es copia de su orijinal que se incluye en la
actual ocasin al Seor Supremo Director, por lo
precisado de esta ocurrencia, del que hemos
i
mandado
por nuestra disposicin

implicancia del escribano respecto del rejidor )rocesado, la autorizamos con
iMa
nuestra suscricion. -Jos Miguel Opazo.
Jos Antonio Rivera.
miel Jos Henrujuez.
sacar a
esta cojiia
por
la letra
la
Ramn
Letelier.
Antonio Maturana
tulo III, digo ttulo

soria,
Nm. 447
Para
plentes,
la
<2)
eleccin de dos diputados
dos su-
mandada hacer por orden suprema
el
nos (jue ocurriesen. Con lo que se fu de esta

sala, diciendo a los seores de este Cabildo que
dia 7 del corriente, se han mandado formar listas

a todos los alcaldes de barrio i diputados de
los campos, de los sujetos que hayan en sus dis-
hiciesen lo que
tritos,
lo
mandaba,
que
l la
haria solo con
quisiesen.
los
Esponindole
veci-
los se-
ores del Cabildo que cmo se iba los dejaba

desairados de aquella suerte; no les contest
nada. En este estado, mandaron que en el momento se sacara copia de toda esta dilijencia; i
con ella se diese cuenta al Excmo. Senado i Supiemo Gobierno, para que, en vista de todo ello,
se sirva resolver lo que estime de justicia. I lo
firmaron de que certifico.
Jos Miguel Opazo.
Alanuel Josc Heiirquez.
Jos. Antonio Rivera.
Ramn Leteic7\ Antonio Maiiirana.
Domingo Silva. Dionisio San Cristbal. Anio.
m.
Redro Antonio Silva, escribano ]3blico de
Cabildo.
Es copia de su orijinal que queda en este archivo de Cabildo de mi cargo, al que me refiero
en caso necesario.
Pedro Antonio Silva, escribano pblico i de Cabildo.
i
aptos para votar en
la
indicada eleccin;
siendo Ud. uno de los sujetos alistados, le su|)lico (en desempeo de la especial comisin que
para la conservacin del buen orden se me ha
confiado por el seor Gobernador Cabildo) se
sirva asistir dicho dia a las nueve de la maana,
a la sala capitular, trayendo consigo esta misma
tambin dos cdulas, la
esquela de convite,
i
apellidos de los otros sunombres

una con
jetos que deben ]jrmeramente elejirse para esapellidos
la otra con los. nombres
crutadores,
de los dos sujetos que Ud. tenga a bien elejir
los
para diputados,
(i)
liste
incluyendo en
documento ha sido
la
misma cdula
trascrito del
volumen
\\\\\-
\w\o Lcjislahiras, aos 1820-2^, pajina 402, del archivo

del Mmisterio de la Guerra. (Nota del Recopilador.
(2) Este documento ha sido trascrito del volumc'' titulado Lejislaiura, aos 1S20, 23, pajina 483, del archivo
nombre
apellidos de ios dos sujetos que

de suplentes.
Dios guarde a Ud. muchos aos.
Talca Ju1823.
Dionisio
San Crist/>a.
lio I." de
los
quiera
elejir
Nm. 448
271
sentacin que, con oficio de S del corriente, ha

recibido del Cabildo de Santa Rosa de los Andes
sobre la eleccin de diputado para el Congreso, acord que, incluyndose a \ E. los antecedentes, se le esprese que el Senado solo se interesa en que se sostengan los derechos del pueblo
que as se conteste a aquel Cabildo por secre.
tara.
Exorno. Seor:
de
V. E. como todas las almas puras
jenerosas, todos los poderes del mundo civilizado conocen confiesan cuan brbara, injusta
cruel es la escla\ atura, no alcanza el Senado
cmo los infelices esclavos pueden llamarse una
propiedad de los injustos poseedores, ni cmo
se diga que estos esclavos pertenezcan esclusivamente a los ciudadanos, de cuya propiedad
particular no puedan ser despojados sin competente indemnizacin. El Senado pregunta si la
Cuando
Entretanto, reciba V. E. las consideraciones

la sala.
Santiago, Julio 11 de 1823. Al
Excmo. Seor Supremo
Director.
propiedad pecuniaria, suponiendo que existiese,

habia de ser mas sagrada que el derecho de lisi ste
bertad inherente a todos los hombres,
i
no
es
mas antiguo que
absurda
est in
tirnica,
tempore
est
si
que pudo dar una lei

no es cierto que qui prior
el
poiior
itt
jurel El Erario, Ex-
pude reconocer sobre s una deula servidumbre que tiene desapor otra parte no es l el que
cuando
probada,
dio la lei de usurpacin tirana, ni puede hacerse
depender de la continjencia de las suscripciones la restitucin de una libertad que demanda
la naturaleza. El clala humanidad, la justicia
mor de estos infelices se ha hecho or en la sala
l no puede desatenderlo, e insta a
del Senado
V. E. por la sancin de la lei de 25 del pasado.
El Senado tiene la honra de saludar a V. E.
con su mas alto aprecio. Santiago, Julio 9 de
1823.
celentsimo, no
da en orden a
Nm. 450
Excmo. Seor:
consecuencia de lo que representa el Cala ciudad de Talca contra el actual

delegado de aquella provincia, se acord pasar
documento en que se
a V. E. el mismo oficio
apoya el reclamo, a fin de que se trate seriamen
bildo de
te
de cortar
las
dificultades entre aquellos indi-
viduos por medio de las resoluciones del Gobierno sobre la materia, hacindolos conformarse
que se conteste por secretara al
con la lei,
i
Cabildo de Talca.
Tengo el honor de saludar a V. E. con
peto
consideracin (ue
Santiago,
Julio 11
Supremo
Director.
le
el res-
profesa esta sala.
de 1S23. Al Excmo. Seor
Nm. 449
Excmo. Seor:
El Senado Conservador, en vista de
la repre-
Nm. 451
Excmo. Seor:
El Senado, vista la comunicacin de V. E., de
sobre la creacin de la mayora
7 del corriente,
para Valparaso, ha acorpropiedad
de plaza en
dado que puede V. E. crearla.
Tenfô el honor de saludar a V. E. con la mas
de 1823.
alta consideracin. Santiago, Julio 9
SENADO CONSERVADOR
-72
SENADO CONSERVADOR
SESIN
45,
EN IIDE JULIO DE
1823
SUMARIO.
-Asistencia.
Cuenta. Demarcacin
<le las
provincias.
Suspensin de procedimientos electorales.

canonja. Acia.
los
Eleccin de diputados por Santiago. I'rovision de una
Asisten los seores:
.-\nexos.
De
3."
otro oficio con que
el
mismo Ma-
acompaa, en resolucin, una nota

Tribunal de Residencia, en demanda de
l'istrado
Arce Pedro
Barros Jos Manuel
del
Errzurlz Fernando
Kyzaguirre Agustn de
Gutirrez Antonino
Hurtado Jos Maria
Infante Jos Miguel
que,
nieros.
(secretario)
4.0
oficio
rector consulta
en que
De
el
Supremo Di-
proveer o n
(Anexo
jistrado,
V. sesin del
la
2j de Junio
de 1823.)
oficio
en que
nas, establecer colonias

si
el
mismo Ma-
nio, del
5.^'
r^ de Julio
De
del iP de Setiembre
otro oficio en que
contestando a otro
mismo Made esta misma

el
espone que est llano a oir las reclamaciones que se quiera formular contra las
fecha,
el
mismo Ma-
jistrado propone, para civilizar a los indje-
dicar
A hril
ntm. ^j6. V. sesiones del 11 de Ju-
(Anexo
2P De otro
de
qu har estando suspensa

la concesin de cartas de ciudadana, con
los espaoles que acreditaren patriotismo.
de 1823.)
niii. yji.
^jj. V, sesin del 21
otro oficio en que
vacante
que ha sobrevenido a causa de la muerte del
prebendado don Jos Mara Argandoa.
si
jistrado consulta
Se da cuenta:
De un
5^7
ni'i-
de 1823.)
CUENTA
I. o
a todos los empleados, se asigne
algn sueldo a sus individuos. (Anexos
Novoa Manuel
Henriquez Camilo
como
de estranjeros
de-
fuere necesario parte del emprstito
a traer familias de Europa.
(Anexo
nnie-'
que no conviene suspender

el escrutinio donde se est practicando, ya
que tal operacin no impedir declarar la
elecciones, pero
nulidad
si
procediere.
De un
(Anexo
i53- V. sesiones del g de Marzo de 1S21,

del II de Enero de 1S22, del // de Julio i
por varios ciudadanos contra
del 22 de Setiembre de 182j.)
diputados por Santiago
^'^
6.0
nni. 4.3 J.)
reclamo de nulidad entablado
la eleccin
fundado en
de
la in-
SESIN DE II DE JULIO DE 1823
fraccin de la convocatoria.
dd
V. las esposicioncs
ro ^s8.
(.l;r.ro
nme-
12 de .lôs/o
de j8ii.)
ACUERDOS
Se acuerda:
Poder Ejecutivo instndole
a que promulgue como lei de la Repblica
el senado-consulto relativo a la demarcacin del territorio nacional. (Anexo nmeI. o
Oficiar
al
ro ^jQ. V. sesiones del

2.0
Que
se
del iS.)
los
electorales en el estado en
Ejecutivo ciertas
mero
procedimientos
que
se encuen-
Senado presente al Poder

observaciones. (Anexo n-
el
/fo.)
Pasar
mediar
nes del
al
(Anexo nm. ^61.
el mial.
14.
de Julio, del 6
de 182J.)
4.0 Autorizar
proveer
la
Poder Ejecutivo el reclamo

de nulidad de las elecciones de Santiago
para que l averige la efectividad de la infraccin, i en caso de ser esta efectiva, se
ponga de acuerdo con el Senado para re3.0
Puesto en consideracin del .Senado el reclacontra la eleccin de diputados por la capital, se acord pasar la representacin
al ( obierrio
para que, en el caso de ser efectiva la infraccin
de la convocatoria en que aqulla se funda, se
ponga el Director de acuerdo con el Senado en
orden al remedio (jue se ha de tomar.
A consecuencia de la muerte del prebendado
doctor don Jos Mara Argandoa, racionero en
propiedad cannigo doctoral interino de este
coro, consult el ( iobierno al Senado si podran
proveerse ambos beneficios eclesisticos, en circunstancias de estar vijente el acuerdo (ue jeneral e indistmtamcnte prohibe semejantes provisiones en los coros de Santiago Concepcin; a
que contest el Senado que, siendo notoria la
necesidad de ministros del culto en esta catedral
por el suceso reciente, segn espone S. E., no hal)ia inconveniente por parte de la sala para que
provea el Ejecutivo por esta vez las enunciadas
vacantes del modo que se debe, esto es, la racin
en propiedad la canonja en interinato, sin perjuicio del senado consulto prohibitivo en jeneral
de esta clase de provisiones que, al efecto
a
mayor declaracin, se reproduce. 1 concluida la
sesin, firmaron los senadores con el secretario.
Eyzaguirre.-Novoa.
Arce.
Hurtado.
Errzuriz.
Gutierres.
liifanic.
Barros.
Ifiu-
mo
./
suspendan
tren hasta que
273
del
V.
r'upiez.
de Agosto
ANEXOS
Nm. 452
la
catedral por la muerte de don Jos Mara
Argandoa. (Anexo nm. 462.
Supremo Gobierno para
al
sesio-
vacante que ha ocurrido en
del 2j de Junio
V. sesiones
del jo de Julio de 182^.)
Cuando
aibernativa provey interinamente tres prebendas a |)esar de la prohibicin

del anterior Senado, fu porque se consider
la
Junta
absolutamente necesario para el lervicio indispensable de la Iglesia. Una de ellas recayten el

doctor don Jos Mara Argandoa, que ha falleci-
ACTA
En
do;
ciudad de Santiago de Chile, a once dias

del mes de Julio de mil ochocientos veintitrs,
visto por el Senado, en sesin pblica, el oficio del
Poder Ejecutivo en que niega espresainente la
cancin de lei al proyecto de dividir las Intendencias del Estado, en los trminos que contiene el
acuerdo de once de Junio prximo anterior,
estraando la sala que, lejos de conformarse el
(lobierno con la enunciada demarcacin de las
provincias, se d a esta obra de la mas prolija
consideracin del Senado el nombre de exceso,
de atentado trasgresion de la lei orgnica, con lo
la
por eso
el
Director tiene a bien consultar
al
Senado Conservador, si subsistiendo los mismos

motivos que se tuvieron presentes para aquella
provisin, deber llenar esta vacante, por la ne-
cesidad de su objeto.
El Director con este motivo, reitera al Senado
Palacio
los sentimientos de su alto aprecio.
K.\Directorial, Santiago, Julio 10 de 1823.
]\iOxV I'REIRK.
Mariano de Ey;aa.K\ Senado
Conservador.
Niirn.
453
citada nota del (lobierno,

se acord contestar a S. E., dicindole que, no
dems que espresa
la
siendo ya suya la responsabilidad en la materia

sino del Senado, se mande publicar por lei dentro de tercero dia lo acordado anteriormente
sobre
la
demarcacin de
Tomo
VII
las provincias.
Concluida
que tomaban
casi la guerra
con
los
bandidos
pacificados
el nombre espaol,
los indios brbaros que reduridos por aquellas
hordas invadan nuestros establecimientos, debe
i
Ciobierno meditar sobre la lnea de demarcacin de fronteras hacia el sud, especialmente en

el
35
SENADO CONSERVADOR
74
circunstancias que, destruidos por los sucesos de

la guerra las fortaleza';, hai (ine construirlas nuo
vamentc. La gran mira del Cjuhierno de Chile

debe ser la civilizacin de los indios su reunin
a los dems chilenos, en trminos que se forme
una sola Nacin, l/.i despoblacin del pas, su
escasa industria, el iâso lento de su civilizacin,
la falta de aplicacin al trabajo en algunos punla inmoralidad contrada en otros por el
tos,
largo ejercicio de la guerra
del pillaje, llaman
con preferencia la atencin tlcl ( robierno, en calidad de males urjentes sin cuyo pronto remedio
no puede prosperar la Patria. El Director Supremo cree que el establecimiento de colonias de
estranjeros en la vasta estension que yace entre
i
rios
los
Maule e Imperial
ltimo
principalm-jnte en-
Hiobo, despus de tirada la

de fronteras por el rio Imperial, seria ia medida mas oportuna
benfica,
porque bastaria por remedio de los males espuestos. La propone, pues, el Director, en uso de
su derecho de iniciativa, ara que se acuerde
una lei en cuanto al establecimiento de colonias
estranjeras en el pas,
donde vivan en pueblos,
reunidos con los chilenos. Deber ofrecerles terrenos para la labranza
objetos de industria,
tre este
el
lnea demarcatoria
ocupar
seores vocales
a los
horas que nece-
las
Sea sta la
nizoi/. [)<)r que ningn majistrado desem[)ea gratuitamente sus funciones, o sea que nadie es
obligado a servir sin estipendio, el Tribunal de
Residencia se cree acreedor a que se le seale el
competente
proporcionado al tamao de los
las
asientos de esta clase, su natural odiosidad
responsabilidades a que se compromete. Dgnese
US. ponerlo en consideracin de S. E., para
que se sirva fijarnos la respectiva asignacin, en
trminos quesea tan efectiva como demanda su
calidad alimenticia.
Con este motivo, ofrecemos
Sala
a US. nuestras consideraciones respetos.
de Residencia Junio 30 de 1823. Jos Atitonio
Lorenzo Fuenzalida.
Bertiardo
Ovd/le.
J'7'fa.
Seor Ministro de Gobierno, don Mariano Egaa.
sitan paia ad(]uirirse su subsistencia.
libertad, seguridad
toda la proteccin social.

El Director tiene comunicaciones que dirijir
al Enviado de la Repblica, (ue hoi reside en
Paris. Quiere aprovech.ir es'a oportunidad pnra
el gran fin indicado; dar las instrucciones competentes,
espera que el Senado, despus de
acordarla lei sobre que se hace iniciativa del moi
do mas conforme
bin
a su sabidura, autorizar
tam-
Nm. 456
Hallndose suspensa la concesin de cartas
de ciudadana por un acuerdo del Senado Conservador,
el
Director
Supremo
tiene a bien con-
que deber hacerse con los espaoles

que justificaren un decidido patriotismo, si, por
sultarle lo
para todos los

actos civiles. El Director espera, sobre este y)articular, la resolucin del Senado, a qien de
nuevo protesta su distinguida consideracin.
esta razn, se les declarar aptos
Ramn
Maria^w de Egaa.
Freir.
Senado Conservador.
Al
Director para invertir, si fuese absolutamente necesario, alguna parte del emprstito en
la
al
conduccin de familias estranjeras.
El Director Supremo reitera al Senado Conservador los sentimientos de su alta consideracin.

Palacio Directorial, Santiago, Julio lo
de 823. Ramn Freir. Mana t/o de Ega.

Nm. 457
YX 1 )irector Supremo recibe, en este momento,
la nota de hoi del Senado Conservador, relativa
a la eleccin de diputados para el Congreso,
est llano a oiras observaciones del Senado las
reclamaciones de cualquier ciudadano; pero, considerando no solo la ilegalidad sino los graves
i
Nm. 454
El Director
Supremo
del
Estado
incluye
al
Senado Conservador la adjunta nota que ha recibido del Tribunal de Residencia, para que, impuesto de su solicitud, tenga a bien resolverlo
que estime conveniente.
Con este motivo, el Director Supremo reitera
distinguida consideracin.
Santiago, Julio 11 de 1823. Ramn Freir.
Mai'iaufl de Egaa
males que resultaran de suspender el escrutinio

de la votacin en los pueblos donde se est haciendo, no tiene por conveniente mandarlo, bajo
el supuesto que si en algunas elecciones examinadas legal, prudente circunspectamente resultare
nulidad, nada perjudicara que se hubiese practicado el escrutinio, ni menos seria oportuno empezar por adoptar la medida violenta, no solo
antes de decretarse la nulidad, sino lo que es
mas, antes de saberse si eila se haya objetado
con qu fundamento.
El Director, con este motivo, reitera al Senado los sentimientos de su alto aprecio. Palacio
Ramn
Directorial, Santiago, Julio 1 1 de 1823.
Al Senado ConFreir. - -Mariano de Emia.
i
Nm. 455
servador.
Las tareas del Tribunal de Residencia deben
Sf>,ION
DE
DE JULIO DE 1S2
de
Nni. 458
275
mil sufr.igantes, solo ha alistado poco

ciento, quedando el resto sin boleto;
desjnies de un desaire tal, unos no se han atrevido a acercaise a la mesa principal i otros han
sido rejitlidos. No se ad\ irtieron electivamente
tres
mas de
Excmo. Seor:
ciudadanos que suscribimos (bifii ciertos
por otra parte de que ste es el sentimiento de !os
verdaderos patriotas, cuyas firmas no se acompaan porque no se interprete a tumulto este recurso que nos arranca el solo inters de la causa),
con todo nuestro respeto, imploramos del Senn('
Conservador
Lejislador el pronto remedio (,
un nial que, silenciado, se baria despus mas di
fcil de reparar. Tal es la presente eleccicjn de
diputados de Santiago para el ])rximo CongreDgnese V. E. disponer que el Su|jremo (los
bi-ino la mande suspender en el moriiento
tomando en consideracin sus notorias nulidades, dictar la le (jue las evite, procedindose a
una nueva votacin sobre las bases de libertad e
igualdad, sin las cuales jamas habr verdadera
T>os
principal,
Horrorizan
los manejos que se estn jugando.

.\rroyo se fija con un mulato, (pie
...man Peluca, en la jiuerta misma del palacio de
elecciones, quitando las listas (]ue no son por el
'
escandade mui pocos) ha

l< so empeoque(a excepcin
tomado el clero en desacreditar todo lo que no
fuese sufragar por sus listas. Hasta en la campaa ha tenido comisarios, repartindolos pregonando que cualquiera otras se dirijian a sacar
hom.bres que iban a destruir la relijion, como
el
sacrleiô
fuese
clos estuviesen
santidad
el
arma
aut( rizados
misma deque
del
se visten.
ICvanjeo,
profanar as
la
Semejante im-
no ha dejado libertad a los sufragantes,

podramos dar a V. E. una testificacin inmensa de (]Uc-, preguntados los sencillos labradores
jn stura
i
porqu personas venian .a sufragar, candorosamente respondan: ^Por la Relijion. m ^stees un

alto insulto que compromete hasta el decoro na-
repartiendo
hace el Cabildo. DeNo es menos el que

clarado en su jencrahdad por la faccin del cleacordarro, no se ha embarazado en [)ubl!car
se en su propia sala la lista de los escrutadores
con dos de cada partido, como que debiendo
le
presidir la
mesa un
jueces por
el
suyo,
las calificaciones.
cabildante,
i
(luedal)nn
trc-s
asegurada la arbitrariedad
han visto en ella su-
.As se
repulsados
fragando espaoles sin ciudadr.na
de esa
calidades
porcin de ciudadanos con las
intensin
convocatoria, en que, (seguramente
cin) salieron armados los lazos para defraudar
las
la lejtima representacin. Prescindiendo de
i
cemos
contiene,
ste.
Hasta qu grado
.\ijare-
nuestros derechos liasia las

arterias de un fanatismo tan clsico,
no ten
drtmos vergenza de que nos miren a la lara
i
hombres de
otras naciones.^
Un
'
grueso volumen iiodriaesciibirse detallando las maniobras que nos horrcjriz.in. Concluyamos por una que vale por todas el sello del
ridculo para su autor
la befa de los majistra
dos (pie le toleren. .Aquel rejidor don l-Vancisco
Echage que, tichado pblicamente por el concurso electoral de los escrutadores, tuvo (pie
adoptar el consejo de renunciar la prcsidenc ia
de la mesa priniii)al, es sub-inspecior de uno
de los cuarteles; est en despique habilitando
actualmente a cuantos del suyo puedan sufragar por la li.^ta fivurita que, en llegando a la
mesa, votan sin mas examen que el de ese pa
pe, aunjue no tengan todas las calidades de la
coavccatorla. Oh Seoi! E! que fu repulsado
para presidir poirpie era mejor (]ue fuese a descansar a su (asa de los trajines de capitulear con
tanta inde( encir, tendr en su mano un medio
mas espedito como el de esa habilitacin arbii
la relijion, el honor de Chile,

de Lejislatura, el de los ciudadanos calumniados, el de los privatlos del mas santo de los
derecl'.os, el e.scndalo pblico, todo se rene
para obligar a \'. E. a una providencia del ins-
El respeto de
el
tante que, siis[)endendo estas elecciones notoriamente nulas, pronuncie el sistema justo para
renovarlas
retiificar
de un concurso innumerable.
Hai inspector que, contando en su cuartel mas
la
el
a( lo
mas soicnme de
pende la suerte entera de la Patria. Por

tanto, con las roiestas convenientes,
Suplicamos a \'. E. as lo provta en justicia.
(pie
l-'rttnriiiO
Aiioz BczauiUa.
Bczaiiilla.-
Pi
Saiiniô Mitiflz
Martin de Orjcra.
ha
les obligue; la sola circunstancia del boleto
ha
porque
eleccin,
la
viciado insanablemente
Nm. 459
Excmo. Seor:
falta
titilEste documento ha sitio trascrito del volumen

del
archivo
del
42S
pajina
1S20-23,
aos
ado Lejislatitras,
Ministerio de la Guerra. (Nota del Keco^tlador,
(I)
de
nombre de Chile?
sacrificando
que
restricciones ofensivas que
deben
(pie
los
escluyendo un gran nmero de
concurrir a la lei, no habr principio por donde
ella
causado
las
se pretende abolir el
traria?
cional.
de
15.
Es demasiado pblico
calup.niia
n seor
clero
la
sen sufragantes.
1.
si
de la convocatoria, entre :llos el

de que los que jresiden la mesa fue-
los defectos
representacin.
Cuando
el
Senado ha procedido ala demarcadepartamentos en la manera cjue
cin de los
anunci(5 a V. E., en 13 de Junio, ha tenido preque
sente lo prevenido por el acta de unin,
su
a
conforme
es
ve que lejos de ser un atentado
i
SENADO CONSERVADOR
76
espritu, a la conveniencia pblica a evimales que antes de ahora han puesto al

Estado al borde de un precipicio. La honorable
comunicacin de ^^ E., de 9 del corriente, ataca al
objeto
Nm. 460
tar los
Senado de un modo temerario
Excmo. Seor:
K. reparos de
El Senado tiene que hacer a
gran consideracin, en orden a la eleccin de diputados para el Congreso, sobre la cual ha reciexije
bido reclamaciones de algunas ciudades,
h. conveniencia pblica que quede dicha elecsin publicarse,
cin en el estado en que est
hasta que el Senado eleve a manos de V, E. sus
o'oservaciones i las predichas reclamaciones.
Tene;o el honor de comunicarlo a V. E. con la
mas alta consideracin. Santiago, Julio 1 1 de
brusco, acusnindisculpable e indisimula-
dole de trasgresion
concluyendo con que no hace puLa moderacin conoce bien

otros trminos de significarse mas projiios para
Representacin Nacional.
tratar una autoridad
ble de la
lei,
blicar el acuerdo.
por atribucin velar sobre los me

dios que tengan relacin al inters jeneral i reparar los daos que al Estado puedan sobrevenirle por defectos de aqullos; si tiene facultad para
Si sta tiene
abolicin de leyes incompatibles con ese mismo bien comn; si tiene facultad para limitar,
aadir i enmendar la lei fundamental, segn lo
exijan las circunstancias; no ha excedido sus atribuciones el Senado cuando enmienda al acta orgnica unas faltas que, ya con solo la noticia, tenia
asomos de movimientos interiores; no excede sus
1823.
la
facultades
Nm. 461
Excmo.
cuando aade al
dandu mas estension
el
a su lau-
a la igualdad, preparan al mismo

tiempo ventajas conocidas al territorio chileno,
ventajas que no hai un publicista que no aplau-
dable objeto
Seor:
reclamacin que tengo

de
diputados por la capital, se acord que, en el caso
de ser efectiva la infraccin de la convocatoria en
que aquella se funda, se ponga V. E. de acuerdo
con el Senado, en orden al remedio que se ha de
tomar en las circunstancias. Con este motivo, la
considesala saluda al Director con el afecto
Santiago, Juracin que le merece su persoia.
lio XI de 1823.
\'ista
acta de unin unos
particulares que,
por
honor de
el
Senado
la
incluir a V. E. contra la eleccin
un listado en pequeas provincias. En fin, ya se ha dicho a V. E., en 30 del

pasado
4 del corriente, que este punto estaba
ya sancionado por la lei; que no habia ya lugar
a observaciones; que se deba proceder a su promulgacin sin mas trmite ni dilijencia; (jue, en
su consecuencia, el Senado pedia, por ltima vez,
su cumplimiento. En este estado, siendo ya de la
no del (iobierno,
respons'bilidad del Senado
segn la Constitucin, esta resolucin, ha acordado que, sin mas contestaciones alarmantes,
haga V. E. publicar por lei el acuerdo sobre la
demarcacin de las provincias dentro de tercero
dia contado desde esta fecha. El Senado debe i
quiere ser obedecido en sus meditadas resoluciones, para no verse obligado a mirar de cerca
medios que quisiera ver separados para siempre
de su memoria.
con la mas alta consideracin. Santiago, Julio
II de 1823. Al Excmo. Seor Supremo Dida: la divisin de
Director.
Nm. 46^
Excmo. Seor:
En
contestacin a
la
consuha de V. F>., de 10
de las vacantes que
del corriente, sobre provisin
resultan en el coro de
catedral, por
la
el
falleci-
miento del doctor Argandoa, el Senado ha

acordado que, sin perjuicio del senado-consulto
que hai sobre la materia, proceda V. E. a proveer
en interinato la prebenda que interinamente ])oseia el seor Argandoa, en propiedad la racin
que el mismo obtena, en atencin a la escasez
de Ministros para el servicio dt 1 templo catedral.
Tengo el honor de ponerlo en noticia de Y. E.,
Santiago,
ofrecindole mi distinguido aprecio.
Al Excmu. Seor Supremo
Julio 12 de 1823.
i
rector.
i
J3irector.
182J
SENADO CONSERVADOR
SESIN
46,
EN
14
DE JULIO DE 1823
SUMARIO. Asistencln.-Cuenla. Cancelacin

comisiones
de
proyecto de admiiiisttacion judicial.
Reclamo contra
colonizacin. Acia. Anexos.
nio Rodrguez.
las elecciones
los
poderc
Lei
tic
fin
Condicin
de que
Kliniinacion
de
civil
3."
De
pblica del 11,
(sccictaiioi
de Gobierno
oficio
(juc el
acompaa copia de
con anterioridad
al
.Supremo Di-
otro oficio que,
acuerdo del Senado, ha-
ba dirijido al delegado de Talca para

al
cumplimiento de
la lei
lla-
electoral.
^6j i ..6^. V. sesiones del g

de /II lio i del 8 de Agosto de iSjj.)
2.0 De otro oficio en que el mismo Majistrado comunica haber pasado al Goberniiis.
nador-Intendente respectivo
relativos a las
pblica.
De
le
Minis-
mande dar una
(Anexo
otro oficio en (luc
nini. 4.66.
los
anteceden-
elecciones de los Andes,
el
V,
mismo Ma-
dice haber sancionado
consulto iclativo
con
pide se
el
sesin del g.)
jistrado
tes
senador don Pedro Arce
el
tro
un
().)
mismo Ma-
Henriquez Camilo
Se da cuenta:
(.nexos
el
se deshizo en im[)roperios contra
4."
marlo
V. sesin del
jistrado dice haber sabido que, en la sesin
CUENTA
rector
Proyecto de
Infanta Jos Mig-uel

Novoa anuel
De
las
don Jos Anto-
los empanles.
otro oficio en que
satisfaccin
i."^
ile
de
resuelva lo que sea de justi-
cia. ( Anexo iim. ^6-;.
Arce Pedro
Barros Jos Manuel
Errzuriz Fernando
Gutirrez Antonino
Hurtado Jos Mara
l'ersnnal
Ii;nacio Cienfiici^js.
de bienes secuestrados.
de .Santiago.
Asi.stcn los seores:
don josc
cobro de derechos de
al
imposiciones censuarias
tuar las redenciones.
sesiones del
senado-
el
al
modo de
(Anexo man.
efec-
.j.6j.
de Jnnio, del 2 de Julio idel
V.
de Seienibre de /Sjj idel Jf de febrero

de iS2t.
5."
De
otro
ofic io
en que
el
mismo
trado comiuiica haber sancionado
do que
a[)r(jb(i
los licores
l.i
su[)resion del
decretada por
la
el
Mnjisacuer-
derecho a
Asamblea de
Concepcin. (Anexo nni. fS. V. sesiones

del JO de Jnnio i del 2 de Jnlio de 1S2J.)
SENADO CONSERVADOR
278
De un nuevo
6.0
de Santiago. (Anexos
ciones
i
reclamo contra
las elec-
nms.
^6g
Sobre
7.0
el
jeras, declararlo impracticable en las actua-
^yu. V. sesin del 11.)
les
mero,
i
Se acuerda:
Revocar los poderes c instrucciones

con que don Jos Ignacio Cienfuegos fu
premunido a Roma, no dejar vijente sino
aquella parte en que se le encarga dar al
romano seguridades de
Pontfice
de Chile
sin
catolicismo
al
la
[)apado,
al
Plenipotenciario.
C.i;/i?,i'7 ////;//.
del ^ de
Junio de 1S2J.)
Nombrar
duo de
a don Manuel Salas indivi-
comisin constitucional, a don
la
No
el
conceder
de derechos
la libertad
Ministro Plenipotenciario del Per
soVicita.
(Anexo n m. pj.
V.
sesin del g.)
KCT K
.pi. V. sesio-
nes del 10 de Setiembre de 1S21
lo
dejarlo i)ara
del 11 de Jnlio de 182J

de Julio de 1826.
adhe-
disponer que se llame a nuestro Ministro
2.0
del 18
que
pj. V. sesiones
8.0
I. o
que el Conconveniente. {Anexo n-
circunstancias
greso resuelva
ACUERDOS
proyecto de colonias estran-
En
ciudad de Santiago de Chile, a catorce

dias del mes de Julio de mil ochocientos veintitrs, tomando el Senado en consideracin el
gravsimo negocio del tenor de los poderes que se
otorgaron por el anterior Gobierno i Senado al
seor doctor don Jos Ignacio Cienfuegos, Ministro Plenipotenciario en Roma, despus de un
prolijo examen, en dos sesiones pblicas
oido el
voto de una comisin especial, se acord en vista de todo (]ue, no pudiendo continuar los mencionados deres, en los trminos que fueron
otorgados, sin manifiesto gravsimo perjuicio de
la Patria, quedan desde luego retirados por la
sin efecto. En cuya consepresente lejislalura
la
Agustn Vial de
nardo Vera de
de hacienda, a d(;n Berde rjimcn interior; dejar
la
la
a cargo del Congreso
proyecto de
mandar que
tre
siones del
iS
de Julio
del
3."
deliberacin del
administracin
l
sea impreso
d[)utados.
los
la
de justicia
distribuido en-
.nexo nai.
..y 2.
del 2j de [uni, del 7
se-
]/.
del
18
de Ao-osto de 1S2J.)
Dictar una lei sbrelos bicnc; secues-
trados a
reglar la
ic)
de garantir su propictlad
devolucin en los casos en que
fin
de
cuencia, pareci :onveniente al Senado que, sin

prdida de tiempo, se haga entender al seor
Cienfuegos por meil'o del Gobierno, esta resolucin
(|ue, verificando su regreso a la mayor
i
eduzca por ahora su misin a reiterar

protestar de nuevo la sumisin
adhesin del
Gobierno ]-)uel)!o de Ciiileala cabeza visible de
la Iglesia
Relijiun de Jesucristo, que el Gobierno i Senado procunirn conservar fielmente, quedando los dems artculos contenidos en las instrucciones que le fueron dadas anteriormente para
mejor tiempo examen de los Congresos futuros.
Peroconu) ademas el estado iexijencia de nuestra
Iglesia Nacional llamase en su auxilio la atencin
del Senado, opina -te que el Plenipotenciario
quede autorizado para pedir a su Santidad un
obispo i)ara la Catchal (ue lia de erijirse en la
ciudad de Coquimbo, o al menos un auxiliar
electo
postulado por nuestro (Gobierno.
Tratando el Senado de fijar una lei para los
juicios de bienes secuestrados, acord al efecto
que en lo sucesivo rijan se observen las declabrevedad,
ella
es posible.
j de
Mayo
(Anexo
nin. .fjj.
V. sesiones del
de 1821, del 21 d^ Mayo, del 2
JO de Julio de 182J.)
4." Insistir en que on Jos Antonio Ivo-
del
drguez sea borrado de
la lir,ta tle
aquellos
abogados que pueden entrar a componer el

Supremo Tribunal judiciario. (V. sesin -s
del ^
del 18.
Gobierno para que se agregue a sus antecedentes el nuevo reclamo

contra las elecciones de Santiago. (Anexo
n ni. /7/. V. sesin del 6 de Agosto de 182J.)
6.0 Sobre la consulta del Gobierno rela5.0
Remitir
al
tiva a los espaoles (luc justifiquen su
buena
conducta, que se suspenda toda declaracin

hasta que se celebre la paz C(jn el Rei catlico.
Julio
(Anexo n ni. ^77.

i
del
/.
de Setiembre de 182J.)
raciones siguientes:
i.^ Los bienes de los emigrados que tomaron
armas en favor de los enemigos o que admitieron de ellos emi)leos ])l)!icos con dotacin, o
que cooperaron con su influjo, fuese ejerciendo
comisiones en perjuicio de la Patria o induciendo a otros directa o indirectamente a sostener la
administracin espaola, se tendrn por
mmente
secuestrados.
lejt-
Los de aqullos, que auncjue fueron de

contraria opinin, no se hallen en ninguno de los
casos del artculo anterior, les sern pagados por
2.-'^
alta consideracin.
Palacio Directorial, Santiago, Julio 12 de 1S23.
Ramn I- v.v.\v.^L. Mariano de lLj;a/la.A\
en
Nm.
subasta hubo lesin enorme o

enormsima en contra del i)ropittario o del Fisco, u<ar cada uno en su caso del derecho que le
Si
Ha
emigrados
los bienes castrenses, cuasicastrenscs

adventicios que acreditaren existir en poder de
sus padres.
8.-'
las mujeres e hijos de los fugados (jue,
por hallarse en alguno lie los casos del primer
artculo, hubiert-n sufrida una absoluta confiscacin de sus bienes, se les asignar una cuota alimenticia con proporcin a la calidad de cada
uno i al valor de los bienes confiscados, entendindose si carecieren de todo otro arbitrio c(jn
pie puedan cmodamente subsistir. I concluida
i
Eyzagnirre. Novoa. Arce. Hurtado.
Errzuriz. Barbos.
nfaiilc. - (uticrrez.
eleccin de
<
secre-
el
Di-
constitucin dotal por instrumento

jblico, o en otra manera cjue no sea suscei)tible
de fraude.
7.^ En la propia forma i con las mismas c.ili
dades, se devolvern a los hijos menores de los
la
firmaron los senadores con
Supremo
la
las
sesin,
al
haya suspendido
se
Se restituirn a las mujeres de los emigradotes que hayan sido incluidas en las
confiscaciones hechas a sus maridos, h:)cindose
la
que
diputados de esa delegacin, que prefijaba la

convocatoria para el 7 del corriente, me ordena
prevenir a Ud., que es esiircso en el artculo 2,
que el no haber recjido boleto de convite no es
obstculo para que concurra cualpiicr habitante
que se repute con derecho de sufmjio: (ue el Cabildo no debe tener intervencin en la eleccin,
sino solamente jjara nrjmbrar presidente de la
mesa, hecho lo cual cesan sus funciones; que, por
consiguente,no tiene facultad para cscluir a persona alguna de las listas remitidas por los jueces
de distrito en las campaas; (|ue a Ud., como delegado, tampoco incumbe en el acto de la eleccin otra ircultad cjue la de hacer guardar el
orden; que a la mesa de eleccin cjiupuesta del
cabildante presidente vecinos escrutadores electos, en la forma (pie previene el artculo 14, -ts a
quien compete escluir a cualquiera persona que
plenamente se conozca (]ue le faltan los rccpusitos prevenidos en el artculo 5.": pero como los
individuos de la mesa son responsables de la
decisin (pie pronunciaren sobre la lial)ilidad o
inhabilidad jara cL-jir confoi me dispone el ar
tculo iS, a esia decisin debe preceder conocimiento de la persona
mucha iicunspection,
sin (pie a nadie se pueda escluir de la libre entrada a la mesa, teng o l boleto. del);n tose s
salir aquel a (puen la misma mes
(dj cuya resolucin no hai apelacin) declara.se sin derecho
de sufrajio. Como los indivitluos de la mesa
pueden no tener inniiiuiiiento de todos los vecinos de la delrgai ion. seiia conveniuile (]iic, en
ctianio a los del campo, lomasen inoime del juez
a(iuien pertenecen o de oros vecinos caNluados
del mismo ilistriio, (picts ugular (onciirMn.
6.^
i.wxo.
sido bastante desagradable
rector,
sin enajenarse.
constar
464:
la
corresponda en el trmino de im ao a que se

restrinje el de la lei.
4.^ En el evento de haberse confiscado bienes
de algunos que, con licencia de este Gobierno,
hubiesen salido para pas enemigo, les sern restituidos sin rebaja del mayor valor intrnseco, de
que habla el artculo 2.", con tnl que en l no hayan influido contra la causa de la independencia
de Amrica de alguno de los modos espresados
en el primero.
5.^ Conforme a los dos primeros artculos, se
dispondr de los bienes secuestrados que existen
dos
Senado Conservador.
3.=
nado sus sentimientos de
precio en que fueron subastados,

s exijiesen
su devolucin, solo podrn obtenerla allanndose
a satisfacer al Fisco o a los propietarios que los
subastaron, el mayor valoraciue han subido despus de su confiscacin.
el
79
Con
observani^'ia de la onvjcatoria, parec* no debe ocuon la rec

rtirduda, conlndose i spe< ialnunle
tiiud de inten< un e impar ialid.id de Id.; con
Hejirquez.
estas e'pli<aciones
con
la estrii la
<
'
AN E X O
clconocimienlo que
Nm. 463
re (pie
cin
El
te
al
hace
)irector Supremo del

Senado Conservador que, acerca de
]"^stad(j
El Director, con
las
tisfaccin.
motivo, reproduce
al
Se-
lieiie
de
ello,
no
se separe, sino (pie ejerza en
funciones que
que competen
tal
las
]',.
le
seala
la
piie-
la
elec-
convocatoria
Ud. como jefe deesa delegaSanDios guarde a Vi\. muchos aos.

(ion.
Mariano de E\âa.-de 1S2V
tiago, Julio
Seor Delegado de Taha.
]jrc:;cn-
circunstancias ocurridas en la delegacin de Tal

ca sobre eleccin de diputados, ya tenia tomadas
las jKovidencias convenientes, como lo manifiesta el adjunto oficio dirijido a aquel delegado,
cuya copia se acompaa al Senado para su sa-
Ud.
S.
Ud. cuatro ejemi^lares de la

Es co
convocatoria para los usos (jue ocurran.
.Acompao
pia.
E'âia.
SENADO COKSERVADOk
2^0
Nm. 465
mn
En
el
momento de
recil)ir el
RaSantiago, Julio 14 de 1823.

Freir. Jos Mara de As/orL;a, sub secre-
Directorial,
DirectorSupremo
tario.
representacin del Cabildo de los Andes, sobre eleccin de diputado al Congreso, que le
incluye el Senado Conservador en su oficio de ii
la
Nm. 467
del corriente, la hizo pasar al Gobernador-Inten-
dente de esa provincia, para cpie, agregndose a

los antecedentes que obran en eseCiobierno sobre el mismo asunto, determinase con arreglo a
las leyes lo que fuere de justicia.
A Director lo avisa al Senado para su satisfaccin, renovndole al mismo tiempo las protestas
de su aprecio.
l'alicio Directorial, Santiago,
Julio J2 de 1823.
Ramn l'KEiv.K. Mcra;o
de Egaa.A.] Senado Conservador.
Conformndome con lo acordado por el Senado Conservador, sobre el cobro de derechos en

capellanas
modo
las imposiciones de censos
de verificar sus redenciones, por decreto de esta
'Pengo
fecha, he ordenado se publique por lei.
la honra de ofrecer al Senado toda mi consideSantiago, Julio 14 de 1823.- racin aprecio.
Ramn Freir. Diego J. Bcnavente. Al Senado Conservador.
Nin. 466
Nni. 468
sentimiento con que el Director Supremo ha sabido que, en la sesin del

1 1 del corriente
en una de las mas numerosas
concurrencias, ha prorrumpido el senador Arce
en dicterios personales
groseros contra el Ministro de Estado en el departamento de C.obierno. Los senadores son libres
aun, si se quiere,
inviolables en sus opiniones eolticas,
lo son
tambin para quejarse
censurar los vicios polticos
ministeriales de un funcionario; pero a
qu conducen los insultos personales sin CO'
nexion sin relacin con los actos funcionales?Ni
como la majestad del Senado podr envilecerse,
hacindose el teatro de injurias, que desdecirian
aun el decoro correspondiente a la mansin de
inesprimible
V.s
el
Consecuente con
Senado
lo
acordado por
Conservador, sobre
la
supresin del derecho en
los licores, resuelta
por
la
el
Asamblea de Concep-
cin para aquella provincia, lo he mandado comunicar, ])or decreto de esta fecha, al Tribunal
Mayor de C'uentas, para que tenga su debido
efecto.
Con este motivo, tengo el honor de reiterar al Senado Conservador mi mas distinguida
consideracin.
K.AMON Freir. -Diego J.

nado Conservador.
Bejiavente.
Al Se-
un honrado ciudadano?
Nm. 469
Excmo. Senado
VA Director est persuadido que
el
Senado
'1'
Lejisladori Conservador:
le
acompaar en su sentimiento por el ultraje hecho a la decencia pblica, a la dignidad del

Cuerpo Lejislativo
al honor individual de un
Como aun mas que el Director debe el Senado

Conservador indignarse por este hecho, como a
l mismo le corresponde la competente facultad
coercitiva sobre sus miembros para guardar el orden, correjir las faltas de decoro, principalmente
s son de tal naturaleza como la presente, por las
circunstancias en (ue se ha hecho la ofensa el
carcter de la persona ofendida, el Director esr
pera (jue el Senado dispondr se d una satisfac-
Los ciudadanos que tienen firmado el recurso

de nulidad de elecciones de los diputados para
el Congreso Jeneral, representan a V. E. nuevamente los siguientes reparos de nulidad:
Primeramente. La convocatoria prescribe en el
artculo 5.", que todo ciudadano ha de tener la
edad de 23 aos para arriba para votar, los jueces de las mesas (ue no tienen facultad para
obrar en contrario, son los mismos que han infrinjido la lei, admitiendo al sufrajio hasta de 17
aos: tales son el hijo mayor de don Joaqun
Morand otros que deben constar de las listas,
que por no aglomerar no los nombramos.
artculo
Segundo. La misma convocatoria
previenen no se admita sufrajio a quien no sepa
leer i escribir. Los jueces han admitido de stos
un gran nmero solo porque eran de su faccin
de los que individualizamos a Clemente Bruno,
por los mismos motivos de no aglomerar porque constaron de las listas.
'Percero. Que tambin se prohibe por la citada
cin pblica sobre este hecho, como la pide, interesndose en ellos el decoro de los altos Poderes.
Con tal motivo, el Director renueva al Senado
las protestas de su alta consideracin.
Palacio
(1) Kste documento h.i sido trascrito del volumen titulado f.cjislaluras, aos 1820-23, pajina 432, tlel archivo
del Minibterio de la Guerra. {Nota del Recopilador.
respetable funcionario.
Nada
podra escusar esta
amenos que
el Senado quisiese compromedignidad. La tribuna nacional

solo debe dejar escuchar los intereses de la Patria. La sala augusta donde ellos se discuten, no
puede ser en ningn sentido el lugar a propsito
para desplegar venganzas resentimientos privados, las pasiones se contienen a la entrada de
aquel sagrado.
falta
ter sus respetos
SESIN DE 14
13E
JULIO DE 1823
convocatoria
se
sufrajio el
que por bando;
en
i artculo, que
no sea admitido al
que no sea natural o tenga residencia
Estado, i tenindose por tales a los

de guerra que no han abjurado su
opinin o pedido carta de ciudadana; han votafija
el
prisioneros
do Pedro Pombo N. ^'alladares con otros que

constan de las listas, siendo niui de notar que a
Valladares le neg por esta causa su inspector
don Pedro Uriondo boleto de habilitacin,
l
consigui otro de un cuartel distinto vot irniando el sufrajio para acreditar a la faccin por que
le daba su adhesin,
no solo ha cometido ese
atentado punible, sino el de ser uno de los sei
ductores de su faccin.
Cuarto. Estando decidido por el artculo 12
de la misma convocatoria, que el que no tuviere
boleto pudiese ser h.abilitado por los jueces de
las mesas, stos solo admitian al sufrajio sin el
boleto a sus parciales en la mesa habilitada para
ello
en las dems a los que decia don Francisco Echage por un boletito manuscrito que
all mismo hacia, como se acreditar por un tal
N. que don Jos Antonio Cotapos conoce, se
repugna al comerciante habilitado legalmente
don N. Herrera porque no lo llevaba ni crean
de su adhesin.
Quinto. Es otro motivo de nulidad la coaccin i el engao que impiden la libertad del sufragante. Tales son los ejercitintes en el Calvario, quienes fueron conducidos por su mismo
director, suponindoles que se iban aelejir hereque en obsequio do
jes para destruir la relijion
sta votasen por las listas favoritas del elevo. I.o
mismo que ha sucedido en el bajo de Renca,
que han andado seduciendo a los incultos labraSanta
dores los clrigos Aranis, jMandujano
Mara, con iguales imposturas para el mencionado fin: todo lo que declararn el cura prroco
don Gregorio jSIeneses el vecino don Miguel
Prado con otros muchos que presentaremos para
i
esclarecimiento de esas maniobras.

Sesto. La convocatoria previene en el artcujueces del campo halo 11 que los mspectores
gan una lista de todo sujeto que, conforme al artculo 5.*", debe votar. Estos no la han hecho:
diminuta, posi la han hecho ha sido parcial
i
niendo en ella solo a sus colegas, dejando a los

que no lo son, como se prueba en el cuartel de
don l-'rancisco Echage, en los sujetos coroneles
don Jos Mellan don Nicols Pea, habilitados
a quienes no se les dio
por todos respectos
boleto, i se escusaron de ir a pedir habilitacin
por no sufrir un desaire.
En el bajo de Renca solo de los ([uc conocemos hbiles para votar, se han dejado sin boleto
de la
cuarenta, que constan de la adjunta lista,
doctrina de Tango ni han sido citados ni venido
ninguno a sufragar, lo mismo que ha sucedido en
todas las dems doctrinas; nterin lo han hecho
i
peones
otros
seducidos por
h.s
ajentcs
del
clero.
La convocatoria, en
Tomo \ H
el artculo
o,
previene (luc
fije
en
28t
puertas de las parroquias
las
no
se publi-
ha verificado en Renca ni sus subalternos, como lo declarar su cura

prroco Meneses.
Los hechos relacionados no son mas que un
lijero bosquejo de los vicios de nulidad de que
adolece esa eleccin que degrada tanto a la Nacin. Aparecen ochenta
ocho mil seiscientos
autmatas representados por mil cuatrocientos
de los que, deducidos mas de seiscientos (uc no
debian votar, es una farsa cmica donde uno o
dos hombres representan al ejrcito de Ciro.
Nosotros no queremos ser contados entre el
nmero de esas momias ambulantes,
protestamos ante Dios, la Nacin V. E. que creemos
nula la eleccin,
no tenemos representacin tn
esto
se
la
Asamblea Constituyente.
Por lo que,
Suplicamos a \'. E. se sirva pedir las listas,
los boletos,
tomar las declaraciones que pedimos en el exordio porque interesa al honor del
Estado, de la justicia de \'. E., etc. Z?/-. .UarUn de Orjera. Santiaiô Muoz Bezanla.
Francisco Aluoz Bezanilla.
i
Nm. 470
<'
Lista dk los inijividuos (juk no se han ciia-
DADO nOLETO EX ReNCA, OUE HA LI.i:IADO A NUESTRA NOTICIA, FUERA DE OTROS

INUXITOS QUE POR IGNORAR SITS NOMBRES NO
SON ENUMERADOS, I SON LOS SIGUIENTES:
DO
XI
Don Norbcrto
l>el, oficial
de marina
SENADO CONSERVADOR
282
Don
Jos Miguel Santana
Senado que el Plenipotenciario quede autorizado para pedir a S. S. un obispo para la Catedral que ha de erijirse en Cocjuimbo, o a lo menos un auxiliar que ser postulado
electo por
Domingo Naranjo
II
11
Mateo Rojas
II
Estanislao Rojas
Jos Rojas
Pablo Gamboa
II
II
el
El Senado tiene la honra de manifestar de

nuevo al Supremo Director los sentimientos de
su distinguido aprecio.
Santiago, Julio' 14 de
-'^1 Excmo. Seor
T823.
Supremo Director.
Juan Pacheco
II
Pascual Carmona
Santos Gutirrez
II
II
it
II
Encarnacin Santana
Celedonio guila
Jos guila
Juan Cartajena
Matas Santana
Manuel Santana
Jos Santiago Santos
II
Ejecutivo.
Nm. 472
Excmo. Seor:
Contestando a la honorable nota de V. E., de
5 del corriente, en que pregunta quines son las
personas que han de ocuparse en las comisiones
que se indicaron a V. E., en 30 de Junio, pongo
Nm. 471
en su noticia que, parala Constitucin

nombr a don Tvlanuel Salas; para
Exorno. Seor:
poltica, se
el
plan de
Hacienda arreglo de contribuciones, a don Agus

tin \"ial; para el nuevo Cdigo de Intendentes, a
don Bernardo Vera. En orden al proyecto de
administracin de justicia, el Senado ha acordado
ltimamente que se reserve para el Congreso,
atendida la gravedad de la materia la premura
del tiempo, que es insuficiente ]:)ara ocuparse en
i
El Senado tom en consideracin el gravsimo

negocio del tenor de los poderes que se otorgaron por el anterior Gobierno
Senado al seor
doctor don Jos lL;nacio Cienfuegos, Ministro
Plenipotenciario eii Roma,
despus de un maduro examen de oir el voto de una comisin
especial, ha acordado en vista de lodo, que los
mencionados poderes no pueden continuar en
los trminos en que fueron otorgados sin gravsimos perjuicios de la Patria. En efecto, la peticin de un Nuncio Ai.iostlico en nuestro Estado
naciente es impracticable e inadaptable en nuestras actuales circunstancias de suma pobreza del
Erario i falta de recursos para subvenir a otras
necesidades urjentsimas, cuanto mas para mantener un Nuncio con el decoro que demanda su
alta dignidad. Por otra parte, la triste esperiencia
verificada en otros pases callicos de los malos
resultados de las nunciaturas, debe obligar al
Estado a resistir la admisin de esta medida,
mucho mas en la variacin polica civil que
hai entre nosotros que nos espone a jerturljaciones
disensiones. Por tanto, el Senado cree
que es mui conveniente cjue, sin prdida de tiempo a la mayor brevedad, se hnga entender al
seor Cienfuegos por el Gobierno que quedan
retirados los poderes que anteriormente se le
otorgaron que verifique su regreso a la mayor
brevedad, reducindose por ahora su misin a
reiterar
protestar de nuevo la sumisin
adhesin del Gobierno
pueblo de Chile a la cabeza
visible de la Iglesia
a la relijion de Jesucristo,
que el Gobierno Senado procurarn mantener
conservar fielmente, quedando los dems artculos contenidos en las instrucciones que le fueron dadas anteriormente para mejor tiempo
e.xmen de los Congresos futuros que procedern
en vista de las necesidades del pas
sus recursos. Pero, teniendo en consideracin el estado i
exijencia de nuestra Iglesia Nacional, opina el
i
obra de tanta gravedad

estension. Entretanto
conviniera mucho que el mencionado proyecto
se imjjrimiese para que sea mejor examinado por
i
los re[)resentantes
que
nombrados
Côngreso,
al
para
se es[)rese la opinin ])blica.
Tengo
honor de reproducir a V. E. los senaprecio.

Santimientos de alta consideracin
tiago, Julio 16 de 1823.
Al Excmo. Seor Suel
premo
Director.
Nm. 473
Excmo. Seor:
Habiendo
el Senado tomado en considciacion

nota de V. K., en que propone se dicte unn Jei
quesir\ade regla a los Tribunales de Justicia
para resolver en los recursos que diariamente se
interponen solicitando la devolucin de los bienes, que los recurrentes alegan no haber sido
legalmente confiscados, teniendo presentes los
slidos convencimientos del Gobernador de Valparaso, en su oficio que V. E. acompaa, fecha 2
del corriente, en que manifiesla que la alta estimacin f]ue han tomado las ]jroducciones del
pas
de consiguiente las propiedades, ha sido
debida al comercio libre resultado de la Independencia Nacional, adquirida a costa de ios
sacrificios
de la sangre de los defensores de la
ibertad, i que, por lo tanto, no siendo justo que
este ventajoso incremento se convierta en utilidad beneficio de los disidentes, hallaba, en su
la
concepto, que lo que debia devolvrseles, era
el
SESIN DE 14 DE JULIO DE l82t
que la propiedad tenia cuando emigraron,

o que si queran recuperarla, pagasen al Erario
o a la persona a quien fu vendida ese mayor aumento, que no habria merecido continuando la
esclavitud de la Amrica; reflexionando a mas
de esto al Senado, que su cooperacin en auxilio
de los enemigos, cuando no haya sido la nica
causa de la guerra, pues sin l habrian sido probablemente impotentes para promoverla i sostenerla, al menos ha contribuido a hacerla mas
duradera dispendiosa al Erario, el que por lo
mismo del)e ser indemnizado por ellos, en cuanto sus fortunas lo permitan, sin que por eso puedan sus hijos quejarse de agravios, pues primero
es que los adres resarzan los daos que han
irrogado i por los (}ue han contrado una deuda
en favor del pblico, que sin ser cubierta no
pueden sus hijos heredar; no perdiendo tampoco de vista, que en esas confiscaciones hubo alguna arbitrariedad que redundando en perjuicio de personas tal vez inculpables, o (jue por
consideraciones de equidad merecen alguna induljencia, ha acordado que, en los juicios de
devolucin de bienes secuestrados, se observen
rijan las declaraciones siguientes:
(S^ûen los ocho artcu ios del proyecto insef'to
!S3
valor
en el cuei'po del acta.)
honor de comunicarlo al
de nuevo su
manifestndole
Director,
Supremo
Santiago, Julio i& de 1823.
particular aprecio.
El Senado tiene
el
Nm. 475
'2>
Excmo. Seor:
En orden
de V.
consulta
la
E.,
de
1 1
del
que deber hacerse con los

espaoles que justificasen un decidido patriotis-
corriente, sobre lo
mo
si
por esta razn se declaran aptos para
todos actos civiles, el Senado acuerda que se suspenda esta declaracin con todas sus consecuencias hasta el establecimiento de la paz con el
Rei catlico.
Tengo el honor de repetir a V. E. mi distinguido aprecio.
Santiago, Julio
6 de 1S23.
Agustn Je Eyzajûirrc.
Dr. Camilo Hcnriqutz.
i
Nm. 476
'3)
Excmo. Seor:
El Senado juzga que el proyecto que le diriji Y. I'l, sobre colonias de estranjeros, no es
adajitablc
las
quedar para que
actuales circunstancias,
el
Congreso resuelva
lo
debe
conve-
niente.
honor de saludar a V. E. con mi

particular aprecio. Santiago, Julio 16 de i<S23.
Agustn de Eyzaguirre.Dr. Camilo I/enri(juez..W Excmo. Seor Director Supremo.
Tengo
el
Nm. 477
Exciuo. Seor:
Nm. 474
lativo
de \Z2i. Agustn de Eyzagurre.J. M. Munta.W Excmo. Seor Supremo Director.
locumento ha sido trascrito do! volumen

i.^lej archivo
lado Lejtslaturas, aos 1S20-23, pajina 41
Recopilador.)
del
Noa
(
(iuerra.
el Ministerio de la
titu-
solicitud
la
del
Estado. El Senado no
accede a la concesin de esta gracia, se conforma en todas sus paites con el informe del
auxilios
El Senado incluye a \'. E. el nuevo reclanio

que acaba de recibir contra la eleccin de diputados para la capital, a fin de que, segn lo
acordado en sesin de la fecha, se agregue a los
antecedentes sobre la materia, que obran en popara el mismo efecto.
der de V. E.
con su distinguido aprecio. Santiago, Julio 14
la
en orden a
l'er,
Excmo. Seor;
(I) E-ite
E. el espediente lerienipotenciario del

libertad de derechos en los
El Senado devuelve a
<i^
que
dirije
su
Ministro de la Contadura, corroborado pcjr el

Ministerio fiscal.
Tengo el honor de hacerlo presente a V. E.
manifestando mi particular aprecio. Santiago,

julio 16 de 1823. /;7/.f//// de Eyzaguirrf.
Camilo Ilennquez. Al Excmo. Seor Sui:>r.
[jremo Director.
del volumen titu(2) Este documento ha sido tr.iscrito
lado /,<y/.</rt////vij, a<'S 1820-23. p.iiina4l5, di-1 archivo
del Mini^lcîo de la (ucrra. (ola ,/t7/V,-,///././<v. )
v<ilmcn titul'.se documento ha sido trascrito del
5)
del archiv
p.ijina
1X20-23,
414,
l.ado 1. / i. < tal II ras, aos
del Ministerio de la Ciuerra. (Nota dd RciopiLuior.
1-
SENADO CONSERVADOR
2i
SENADO CONSERVADOR
SESIN
EN
47,
18
DE
LIO DE 1823
Sumario.
-Asistencia.
l'romulgacion de
nadiH
cuenta,
la Ici
(iicrella/le
de libertad de
lo.s
don Gaspar Marin contra
'Sclavos.
Intendente de Santiago. Garanta a unas
V.'.crclla
4.80,
Errzuriz Fernando
Eyzaguirre Agiistin de
Gutirrez Antonino
Hurtado Jos Mara
Infante Jos Miguel
Novoa Manuel
(sici-et.-i
CUENTA
481, 482
oficio
en que
el
Supremo Di-
rector aduce
De
del g i del 21 de
para hacer ver por qu

borrar su nombre de dicha
i
lista
despus de haberlo
lm.
,/7<y.
V.
sesiones del
inscrito.
jo
del i^ de Julio de 182J.

2P De otro oficio con que
jistrado
de
la
.Veta.
-Anexos.
del ig de Agosto
acompaa una
(Anexo
Junio, del j
el
mismo Ma-
solicitud del portero
alcaida de Valparaso, en
de aumento de sueldo. (Anexos
demanda
ni'nns.
//y,
el
mismo Ma-
jistrado insiste en que, para sancionar la
Tribunal Judiciario,
licito
otro oficio en que
de libertad de
le es
Goljcr-
483.
/y de Julio
numerosas consideraciones para justificar la inclusin que hizo de don

Jos Antonio Rodrguez, en la lista de los
abogados que pueden componer el Supremo
no
.'ûcre.
el
de 182J.)
da cuenta:
De un
V. sesiones del
4.0
i.'^
Goljernador-Inten Jentc de Cotjuiniho.
el
de donjun Apstol Martnez contra
Enero de 1822, del 2j i del jo de fnlio

de 182j.)
3.0 De otro oficio con que el mismo Majistrado acompaa, para el uso de los senadores, doce ejemplares del reglamento de
administracin de justicia. (Anexo nm. 484,
Arce Pedro
.Se
<
negociaciones de paz entabladas por
Asisten los seores:
Henriquez Camilo
los
ni' ni. ^'f.
5."
De
prometa la
amos se la mo-
esclavos, se
debida indemnizacin a
difique en
lei
los
determinados trminos. (Av.exo

F. sesiones del 2j de Junio, del
Jiilio
2,
de 182^.)
otro oficio con que
el
mismo Ma-
acompaa copia de una comunicacin que, en nombre del Libertador Jiolvar

le ha dirijido el jeneral Sucre, en demanda
jistrado
de que Chile unido
Colombia garantice ciertas negociaciones de paz que ha

entablado con La Serna. (Anexos m'ms. 486
i ./.8j. V. el decreto del 8 de Octubre de i8ij
al
Per
SESIN DE iS
Di:
sesiones del /,' de Diciembre de i8r8, del 12
de Setiembre de 1S20
del 22 de Agosto
de 1823.)
De
6.0
otro oficio en que
el
mismo Ma-
jistrado trascribe un decreto que ha espedi-
do
por
cual declara que
el
unin, no publicar
al
fiel,
acta de
senado-consulto
el
lativo a la di\-ision del
re-
territorio nacional.
JULIO DE 1S23
285
querella de don
Gaspar Marin contra el

Gobernador-Intendente de Coquimbo pedirle que agregue a ella los documentos a
que el interesado se refiere, a fin de poder
resolver. (Anexo um. ^gg. W sesin del 30.)
2P Oficiar al Poder Kjecutivo encargndole que, por haber pasado el plazo para
vetar nuevamente la lei sobre libertad de
i
haga promulgar
(Anexos nms. ^88, ^8g, ^go, /p/ i ^g2.

V. sesiones del ii de JiUio i del ^7 de Agosto
(Anexo nm. 300.
de 1823.)
nio, del 2,
De
7.0
jistrado
el
mismo Ma-
acompaa un estado de
los ingresos
otro oficio con que
Tesoro Pblico en el ltimo

mes de Junio. (Anexos nms. ^gj, ^g^, .f.gf
esrresos del
sesiones del
V.
i 4.g6.
de Junio de 1823
2"]
los esclavos, la
De
jistrado
el
mismo Ma-
acompaa un espediente seguido
del 21 de Julio de 1823.
Pasar
al
cre
Aceptar
la
encargar
al
presente
al
propuesta del jcneral SuEjecutivo que formule
Senado las instrucciones refemanera de constituir la garanta.
por don Juan Albano, en representacin de
rentes a la
en demanda de
doa Francisca Cajigal
que el Fisco le abone unos fondos que entreg al Ministro Plenipotenciario de Chile en
Roma pide que el secretario agregue cier-
(Anexo nm. 302.
23 de Ju-
mero. 301. V. sesin del 23.

A.^
otro oficio con que
del g
V. sesiones del
cumplir.
Poder Ejecutivo la representacin de donjun Apstol Martnez, para

que S. E. haga cumplir al Gobernador-Intendente la orden del Senado. (Anexo n^
3.0
del 7 de Julio de 182^..)

8.0
Agosto de 1823
sesiones
V.
del
del 22 de
de Dicieudne de
1826.
misin que llev
tos datos referentes a la
(Anexo nm. ^gy. V. sedel 7 de Mayo i del 8 de Agosto de
ACTA
este funcionario.
siones
1823.)
De una nueva
9.0
representacin del Ca-
delegado don
bildo de Ouillota contra
el
Jos Santiago Luco
demanda de que
se
mande
en
practicar nueva eleccin de
bernador. (Anexo
ni' m.
del
4g8. F. sesiones del J
de
Marco
de 1823.)
4.
de Julio de 1823 i
10. Da una querella de don Gaspar
rn
contra
Coquimbo.
Go-
Ma-
Gobernador- Intendente de
V. sesin del 1.4 de Huero de
el
(
1822.)
11.
De una
representacin que h dias
hizo don Juan Apstol Martnez ante
el
Senado, que ste remiti al GobernadorIntendente para que informara que dicho
funcionario devuelve a la sala con un oficio
i
sin informe.
ACUERDOS
Remitir
orijinal al
Poder Ejecutivo
la
reclamo orijinal al Poder Ejecutivo, cvijindole por los antecedentes documentos a ijue se
el
refiere el interesado.
el trmino sealado por
el Kjecutivo haj-a nue(jue
para
la Constitucin
a la lei de lii)crtad
orden
en
vas observaciones
o concerniente a esclavatura, dictada por el Senala
do, acord ste, se oficie a S. E. para que
mande publicar, asimismo la lei sobre profesiones rclijiosas, que el Cohierno tiene rt cono-
Habiendo
trascurrido
cida segn su comunicacin al Senado.

Con motivo de haber devuelto al .Senado el
Cobernador-Intendente de esta provincia de
.Apstol
Santiago la representacin de don Juan
Martnez, que le habia pasado anteriormente la
pnliria instruido del
sala, para que, como juez de
en ella, suspenobrado
reclamo, informase con lo
ulterior,
procedimiento
dindose entretanto todo
esposila
acord el Senado remitir al Ejecutivo
el oficio de dicho
cion de don lun Apcistol
hacer
Intendente, i)ara que S. E. tenga a bien
por
espedido
marjinal
que se cumpla el provedo
concluida
I
caso.
el
la presente lejislatura sobre
i
Se acuerda:
I. o
ciudad de Santiago de Chile, a dieziocho dias del mes de julio de mil ochocier.tos
veintitrs, vista por el Senado la representacin
del doctor dondasjiar Marin contra el (iol)ernadorlntendente de C'quimho, se acord remitir
l-'.n
la
SENADO CONSERVADOR
286
la sesin,
firmaron los senadores con el secretaErrzuriz.

Arce.
Novoa.
EjZi7,(iirre
rio.
la
Hurtado. Gutirrez. Infante. Henr'iquez.
opinin pblica es mui respetable. El Director,

que debe conducirse por rintipios de la mas
rigurosa circunspeccin, prescinde de entrar a
formar parte en la que se forme de don Jos Antonio Rodrguez; pero el Senado, justo prudente
en sus deliberaciones, convendr en que, si para
nombrar un funcionario, basta la opinin pblica o el dicho comn, para deponerlo solemnemente, es necesario que se califiquen en juicio
conforme a la lei los vicios en que se funda esa
opinin. Cmo se cubrira el Ministerio de su
responsabilidad el da que fuese acusado de haber solemnemente depuesto o privado de la aptitud que le declara la lei a un ciudadano por
delincuente e indigno, si no presentaba el proceso en que estaba probada la delincuencia? El
acusador podra argir la infraccin directa del
ANEXOS
Nm. 478
Ya ha
espuesto
el
Director
Supremo
al
Sena-
do Conservador que, por un acto arbitrario de su

voluntad, no puede borrar a don Jos Antonio
Rodrguez de la lista de abogados espeditos para
los recursos estraordinarios, porque atacara en
los derechos anexos a la profeello el crdito
sin de un ciudadano que, por malvado que se
le repute, no puede ser condenado a sufrir este
mal, sino por el resultado de un juicio seguido
por tribunal competente, en virtud de una lei
que decrete el castigo.
Entretanto, el Director no comprende cul sea
la facultad del Senado Conservador para decretar que el Poder Ejecutivo retracte un nombramiento hecho en virtud de sus atribuciones que
ste es el mas
no se pueden poner en duda;
fuerte ataque que puede hacerse a la autoridad
del Director. Es mezclarse en sus peculiares
es abrogarse una facultad que ni da
funciones,
la Constitucin ni i)odia ser comiiatible con la
libertad pblica. Solo en dos casos habria lugar
para que el Senado tomase intervencin en este
nombramiento: primero, si el Director lo hubie
se hecho contra la lei o sin facultades; segundo,
i
artculo
captulo
el
funcionario nombrado fuese delincuente.

cuanto a lo primero, el Director ha pro-
En
cedido con competente facultad, pues la lei de 19

de Junio se la concede espresamente para este
ademas en sealar al doctor
nombramiento;
Rodrguez, no ha quebrantado ninguna lei, puesto que, objetndose nicamente el ser residenciado tener en su contra la opinin pblica, ya
se ha espuesto que una decisin terminante del
Congreso de Plenipotenciarios declara; que el
estar un individuo en actual residencia no es
obstculo para servir otras comisiones; la opinin pblica, para que sea suficiente motivo de
condenacin, a pena legal efectiva, necesita resultar de hechos calificados judicialmente
sobre que recaiga un juicio. El Director no justifica al doctor Rodrguez; pero s hace presente
el odio que tiene a la arbitrariedad
desea que,
lejos de ser excitado a que la use aun con el ciudadano menos considerado, se le sostenga, por
el contrario, en estos laudables ])rincipios de su
deber. Impeler un cuerpo moderador, protector
conservador, a que el Ejecutivo abuse decrete
la infamia de un ciudadano sin oirle, sin juicio,
i sin alguna
de las formalidades que sostienen
i
individual, es un hecho tan notable

hallndolo el Director incompatible con
los sentimientos rectos del Senado, lo atribuye
la
libertad
que,
7.",
1.,
captulo i., ttulo I; del artculo 13,

ttulo IV.,
de otras varias disposii
ciones de la Constitucin, i el Ministro no podra

disculparse con la opinin pblica a presencia
del artculo 3., captulo i.^', ttulo I, que establece que todo hombre se repute inocente hasta que
legalmente sea declarado culpable. Entretanto,
cmo el Senado puede desentenderse de que,
sancionado el principio de que la opinin pblica, sin adoptar formalidades para calificarla, basta para deponer funcionarios, infamar ciudadanos, etc.? Seria esta el arma mas ventajosa que
si
un equvoco nacido de no haberse presentado

cuestin en su verdadero punto de vista. La
un tirano sagaz.
Rodrguez es delincuente, el Senado puede poner su veto, conforme a las preven-
se proporcionase a
;
Si el doctor
ciones del acta orgnica;
si el
Senado mismo
anuncia que no puede ponerlo, porque el doctor

Rodrguez no es funcionario qu es lo que exije
del Poder Ejecutivo? Es acaso que sin respetar,
ya no las leyes, pero ni los primeros pactos sociales, declare solemnemente que depone sujeta
a la infamia consiguiente a un ciudadano sin
juzgarlo? Dnde est esa sentencia que declar
al doctor Rodrguez privado por criminal de la
aptitud que le dio su profesin de abogado para
sentenciar pleitos? Al considerar lo espuesto, al
observar que el mismo Senado proclama que
no se ha conferido destino alguno pblico al
doctor Rodrguez, sino una aptitud que tampoco
le ha dado el Director sino la lei por su profeal meditar sobre todo que el doctor Rosin:
drguez no obtiene ni destino permanente, ni
comisin de preciso ejercicio, sino una aptitud de
i
juzgar solo cuando las mismas partes quieran,

bien comprende el Director que este negocio se
toca con estrpito con una importancia que no
merece, por hacer odiosa su administracin; pero
hace mucho tiempo que ha apelado al juicio pi
blico.
Los dems puntos que contiene la nota del Se

nado, de 14 del corriente, quedan sancionados;
con este motivo, el Director le reproduce los
i
Palacio Direcsentimientos de su alto aprecio.
SESIN DE l8 DE jUI.IO DE 1823

torial,
r.
Santiago, Julio
Mariano de
...
Ramn
de 1823.
E;aia.
Frei Al Senado Conser-
2S7
Nm. 481
vador.
Seores Ministrus:
Nm. 479
Excmo. Seor:
Tengo
En atencin al informe que se nos pide, decimos: que el suplicante reclama con justicia, pues
vemos que el tesn de sus tareas es de sumo
peso,
no solo est sujeto al destino de portero,
como se dice, sino tambin hace las veces de un
oficial segn las ocurrencias diarias de esta alcaida; i)orque su actividad, hombra de bien i
buen celo con que procede, nos obligan a toda
confianza; sabemos que obtiene el empleo de
portero por dos aos
medio a esta fecha a
pesar de que, en dicho trmino, en todo l no le
hemos tenido a la vista, pero no dudamos haya
procedido con la delicadeza de su carcter; jor
lo que le hallamos acreedor a la gracia que solicita;
es cuanto podemos informar a Uds. en
obsequio de la justicia. Alcaida de Aduana,
Junio 17 de 1823.
AnjcJ Marta Frieto.
Agustn D. Gana.
i
honra de incluir a \'. E. la solicitud

del jortero de la alcaida de la Aduana de Valparaso, sobre aumento de sueldo, para que V. E.,
en vista de ella los informes que le siguen, tenga a bien acordar como crea justo.
Dios guarde a Y. E muchos aos. Santiago,
Ramn YKm\<\L.Diego
17 de Julio de 1823.
Betiavcnte.
Excmo.
Senado Conservador.
J.
la
Nlm. 480
Seores Ministros de Aduana:
Don
de
Francisco Galea, portero de
Aduana, con
la
alcaida
respeto de estilo, ante Uds.

represento
digo: que el dia 4 del corriente
he visto el plan de nuevas dotaciones a todos
los empleados en el Ministerio de Hacienda de
esta ciudad, en el que he notado no habrseme
tenido presente a m, cuando por justas consideraciones, que omito esponerlas, me creo en igual
modo acreedor que los dems seores oficiales
la
Nm. 482
el
aumento de sueldo con que se les ha agraciado por disposicin del Excmo. Supremo Cobierno. Yo, seores, he servido
desempeo con delicadeza los deberes de mi destino; no me he
al
limitado jamas a lo que nicamente estoi obligado; de consiguiente es forzoso que, aun cuando
por estas razones no se me considere con igual
derecho, al menos se tenga entendido que, con
200 pesos anuales, es moralmente imposible pueda sostenerme; pues si se medita sobre los indispensables gastos que hoi gravan a todo habitante
de este pas, debe creerse de absoluta necesidad
proporcin
el aumento de dotacin ([ue con
Uds. encarecidamente suplico que, en consideracin a las justas razones

que llevo espuestas, se dignen mandar elevar a la
suprema autoridad esta mi solicitud, previo los
trmites acostumbrados, que es justicia que imsolicito: por tanto, a
ploro, etc.
Francisco de Favila Galea.
Aduana, Junio 17 de 1823.
Para dar
correspondiente a la solicitud del
el
curso
suplicante,
in-
formen primeramente
servicios; como
de la renta sobre sus mritos
tambin el vista don Antonio Yergara, por el
tiempo en que tuvo un conocimiento de l cuanVargas.
Gorviaz.
do fu alcaide.
Una
constante esperiencia por el trmino de

ocho meses, que ha servido bajo mi direccin el
recurrente, me ha presentado en l la verdadera
anlisis de la i)ureza
honradez. Su actividad i
celo por los intereses del Estado es inimit.Tbie.
Si estas cualidades son las que caracterizan a un
em|)leado, ste es el mas digno de las consideacreedor a su solicitud.
raciones del Ciobierno
.-///A'// /<> VerValparaso, Junio 17 de 1823.
i
iâra i Pereira.
Aduana, Junio 18 de 1823. Incluyase con el

correspondiente oficio al seor Ministro de V.%tado en el deparlamento de Hacienda, para ijue
se sirva darle el curso correspondiente.
bunal
Gormar,.
Informe
Mayor de Cuentas. Fkeiuh.
Por
el
Tri-
el
Mi-
nistro, Rio.
Nm. 483
Excmo. Seor:
a continuacin, los alcaides

i
Seores Ministros:
Solo por un olvido pudo omitirse el aumentar

el sueldo al portero de la alcaida de Valparaso,
habindolo hecho con todos los dems empleados
de aquella renta. Las razones de conveniencia
que se tuvieron presentes para unos, refluyen
con mucha mayor
jeneralmente sobre todos,
el reclamante que,
como
razn con un empleado
i
los ])rivado3
segn los informes antecedentes
que ha tenido este Tribunal, es acreedor a toda la
i
288
SENADO CONSERVADOR
consideracin de V. E. El no solo se contenta

con desempear cabalmente su destino, sino
tambin que suple
auxilia las laboies de los
oficiales de su oficina. No es posible, pues, que
un empleado tan dedicado a las atenciones de su
i
pueda en ^'alparaso alimentarse, vestir

pagar casa en medio de la caresta de aquella
plaza. Por tan justos principios, el Tribunal cree
que la renta de ste no debe bajar de trescientos
Ilesos o de aquella suma que ^. E. conceptuare
justa.
Sala del 'JVibunal Mayor de Cuentas, Julio 2 de 1823.
Rafael Correa de Saa. Fra7dsSolano
(O
Bricco.
cargo,
Santiago
Julio 17 de 18^3.
Kenitasc
nado Conservador para su resolucin.
al
Se-
1*'reire.
Jênave?i/t',
do Conservador, cuyos majistrados, llamando en

su auxilio los sanos principios, quieren desterrar
la servidumbre del pas de la libertad; pero bas-
propiedad aunque se llaabusiva en su orjen? A la par del derecho
tar esto para atacar la
me
de servidumbre est

Senado Conservador doce ejemplares del reglamento de administracin de justicia para el liso
seores de
con este motivo le reide su aprecio. l'alacio ])iSantiago, Julio 18 de 1823. Kamon
Mariano de Egaa. Al Senado Tlonla Sala,
tera los sentimientos

rectorial,
Freir.
servidr.
Tmese, pues,
temperamento que concilla
el
esto ser la
la
Nacin
el
corto
mejor prueba del empeo con que
nmero de
esclavos
que hoi
existe,
que
mujeres hijas de esclavas, que nacieron antes del ao de 811; pero en cuanto a
los varones, por repetidos bandos se mandaron
aplicar al servicio de las armas, obligndose el
Erario a indemnizar a los denominados amos.
Mas, si este fondo no fuese suficiente, lo sufrir
el Erario; lo sufrir toda la Nacin, cuyos representantes no pueden permitir que una providencia dirijida,
a que han de concurrir todos los
habitantes con proporcin a sus haberes, grave
solo a los propietarios de los esclavos.
)ecrttada esta indemnizacin, el Director sancionar el acuerdo (juc aun necesita algunas limison
las
Nni. 485
Convencido
horrorosa
lodos los derechos los intereses,

promete la
asecucion segura de la libertad a los esclavos,
cual es la indemnizacin de esos propietarios habidos
tenidos por tales indisputablemente, i
solo
los
derecho de conquista,
las autoridades quieren esta providencia filantrpica. El Director cree que la suscricion a (jue ha provocado, bastar, atendido
Nm. 484
de
el
algn dia se tratase de devolver a sus dueos

orijinarios las posesiones que hoi ocupan en
Chile los individuos particulares descendientes
de europeos, seria necesario indemnizarles.
si
la
dos ellos han
Suf)remo de que es
el r3irector
esclavitud de los
nacido iguales,
hombres
libres e
que
to-
indepen-
no puede haber duda ni ffivcrsidad de

opiniones en cuanto a este piincipio considerado
dientes,
en abstracto.
Pero los pueblos no son a propsito para sentir
menos paia sufrir la aplicacin de estas primeras teoras; i en poltica no es lo mejor lo
intrnseco primitivamente mas justo sino lo mas
adaptable
conforme a sus usos, habitudes
preocupaciones. Eos esclavos han sido mirados
como una propiedad esclusiva de su dueo, a
quien pertenecan con solo ciertas limitaciones
introducidas en los ltimos siglos, a medida que
se han ido dulcificando las costumbres. Se ven
i
permutaban estaban sujetos a los usos

derivados del derecho de propiedad; siendo esto
autorizado por e! derecho de jentes por las leyes nacionales, debindose notar que la Nacin
(Jhilena reunida en Congreso, en su memorable
decreto de 12 de Octubre de 18 13 declar, que
ya no naceran esclavos en la Repblica, pero
que subsistiran los actuales, esponiendo razone?que hacan necesaria aquella excepcin. En horabuena que los filsofos, acercndose al primitivo
orjen de las cosas, convengan en la injusiicia de
la esclavitud. Mui justos
mu laudables son
estos sentimientos
lo son tambin los del Senadian, se
i
declaraciones, sin las cuales seria defectuoso porcjue traera males de consideracin.
Ea libertad decretada absolutamente seria un
dao para los mayores de 50 aos menores de
20, ])ues seria privarlos del nico apoyo en su
situacin, condenando a los primeros a perecer
cuando la vejez les impide trabajar,
a los segundos a carecer de educacin
entregarse al
ocio a los vicios.
El acuerdo deber-ia modificarse en los trminos
ta -ziones
siguientes:
i.
Que
la
libertad
solo se concede a os
menores de 50 aos.
Que ningn
varen de los que hayan sido

esclavos pueda gozar de su libertad sino despus
de cumplidos veintin aos con la calidad que
haya de saber un oficio o una profesin con que
2.0
pueda sostenerse.
3." Que, aunque hayan cumplido 21 aos, s,
sin embargo, no tienen un oficio o profesin, quedan siempre bajo el patronato de sus amos,
i
stos son obligados en todo
tiempo a proporcio-
nar a los esclavos les medios necesarios a discrecin del juez para aprender oficio o profesin.
4." Que las mujeres no podrn gozar de su libertad nterin no se casen o tengan ascendientes
o i:)arientes inmediatos hasta segundo grado de
conducta honesta, que se obliguen a mantener
por s i a su lado a tales esclavos.
SESIN DE iS DE JULIO DE 182-?

5.0 Que los amos pierdan el derecho de patronato sobre tales esclavos por cevicia actos de
dureza calificados al arbitrio del juez, quien en
este caso podr adjudicar el patronato a un vecino honrado.
6." (^)ue la indemnizacin que se haya de dar
al amo por la privacin que sufre de la proi)iedad,
solo tendr lugar cuando llegue el caso de entrar
el esclavo en el completo goce de su libertad.
7/' Que si algn mayor de 50 aos solicitase
entraren pleno goce de su libertad, ser obligado
el amo a declararlo libre
recibiendo el valor del
esclavo a justa tasacin, del fondo destinado a
estas indemnizaciones. ("on este motivo el Di-
aprecio.
Senado
Palacio
las protestas
de su
alto
Directorial. Santiago, Julio 17
Ramn V \kv.\rv. Mara ?io de Egaa.

de 1823.
de cuyo contenido tuve la honra

de pasar copia al seor Campino. S. E., el Libertador, desea (ue la guerra se termine cuanto antes;
auncjue no se promete sacar ningunas
ventajas del enemigo por via de paz, me previno
instruyese al jefe espaol de la actual situacin
de l'vuropa. por si el conocimiento de la im|)otencia de Espaa bastaba a excitarlos a una tiansaccirn honrosa. Las condiciones de sta quiere
S. E. que, caso necesario, sean garantidas a la vez
por los Ivstadus del l'er, ("hile Colombia.
Espero, pues, que US. lo eleve a la consideracin de S. E., el .Su|)remo Director, para cjue,
en su consecuencia, se sirva, si gusta, aprobar
esta medida, la cual si se lograse ser bajo las
estipulaciones que se crean mas convenientes.
Tengo el honor de reiterar a US. los sentiaprecio con que soi
mientos de consideracin
de US. mui humilde servidor. Antonio ./. /c
cito espaol,
rector reitera al
2Sq
Sucre.
-Es copia, Eâa.
Nm. 486
Nm. 488
Las facultades del Poder Ejecutivo, no estendindose, segn la ('onstitucion provisoria del
Estado, a poder ofrecer ninguna garanta respecto de nacin a nacin, sin el previo acuerdo del
Senado, el Director Supremo trasmite al Senado
Conservador la adjunta copia de la nota oficial,
que le ha sido dirijida por el jeneral Sucre, a
nombre del Libertador Presidente de Colombia,
a fin de que. enterndose de su ol)jeto, el Senado esponja si es del mismo iDarec:er (ue el
Director Supremo, que cree mui conveniente el
deferir a la propuesta a que se refiere la mencionada nota.
Con
ofrece
esta oportunidad,
al
el
Director Supremo
Senado Conservador
la
protesta de sus
Palacio Disentimientos de alta consideracin.

Ra.mon
de
1823.
rectorial, Santiago, Julio 15
(
'on
Senado
Freir. Mariano de Egaa.- Al
Nm. 487
el
Lima, a ji de Mayo de 1S23
decreto siguiente:
dictamen de los Ministros de Estado

en todos los departamentos del despacho; oido
asimismo el dictamen de la Cmara de Justicia,
como el tribunal permanente mas autorizado
que existe en la Repblica; lomadas en consideel unniracin las razones (ue han espuesto
individuos;
habiendo
sus
todos
de
sentir
me
cumjlir
Xacion
el acta
la
a
prometido jurado
orgnica de unin, declarado nulo cuanto hiciese
en contrario, mandado no sea obedecido en ello;
no pudiendo, por razn del alto cargo que admi-
"Oido
el
nistro, atacar ni permitir sea
atacada
funda-
la lei
tpie me
Nacin reunida,
mental dictada por
eliji Director Supremo, encaigndome su punla
tual e indefectible cum|)limiento.
razones que me obligan a esta declar.icion, se

reunir conmigo en sentimientos, suspendindose todo acuerdo sobre el particular hasta la
reunin del Congreso: hacindose en caso contrario un manifiesto que justifique la resolucin
que he tomado.
I
Seor Ministro:
lo participa al
Consecuente a las instrucciones que recib de

mi Cobierno para invitar al jeneral La Serna
a una negociacin pacificadora, bajo las bases de
otras que yo acordase con los
la independencia
Gobiernos de Chile el Per; convine con el seor Ministro Plenipotenciario de Chile en mandar un mensaje cerca del jeneral en jefe del ejr-
Senado (Conservador, acompa-
antecedentes obrados para

que se satisfaga del deseo que ha asistido al Dide
rector, por el mejor acierto en el parti- ular
a
obligado
han
le
(jue
los graves fundamentos
ndole copia de
Estado ha espedido
Relaciones Esteriores de Chile.
del
Repiiblica de Colombia
TOMO VII
Supremo
nDecrelo: (Jue no publico el acuerdo formado

por el Senado Conservador, en trece de Junio,
sobre la demarcacin de departamentos en directa contravencin del artculo 24 del acta oramor
gnica. Confiando de la circunspeccin
pblico del Senado que, cediendo al peso de las
servador.
Al Seor Ministro Secretario dk Estado
Director
con esta fecha
1^1
los
tomar esta resolucin.

Director protesta nuevamente al Senado los sentimientos de su alto aprePalacio Directorial, Santiago, Julio 16 de
cio.
Con
este motivo, el
37
SENADO CONSERVADOR
>Q0
1823.
Ramn Freike.
Benavente.
Constrvad(jr.
Senado
Al
Dic\io J.
ariano de
Saiiticiiô
Ei:;aria.
Fernftdez.
didamente el mejor acierto en la resolucin que

he de tomar sobre este negocio, no estndjme
sealado por la Constitucin un Consejo de Estado con quien haya de consultar las dudas que
i
me
Nm. 489
Por la graveSantiago, 14 de Julio de 1823
dad de este negocio, llvese a consejo de todos
(Rbrica de S. E.)
los Ministros de Estado.
ocurran en la administracin, siendo la Cmara de Justicia el tribunal permanente mas respetable, pdase su voto consultivo sobre este
particular, ponindosele a la vista todos los an{Rbrica de S. E.) Egaa.
tecedentes.
Egaa.
Nm. 491
Excnio. Seor:
Excmo. Seor:
Los Ministros de Estado en todos los departamentos del despacho, reunidos en consejo, conforme al precedente decreto sui)remo, han tenido
a la vista los antecedentes obrados sobre el grave
negocio de la demarcacin de de|>artamentos,
mui en especial las notas del Senado Conservasus
dor, de 13 de Junio, 4
12 del corriente,
respectivas contestaciones;
meditada circunspecta
detenidamente la materia, opinan unnimente que S. E. no debe publicar el acuerdo
formado por el Senado para la espresada demarcacin, en terminante
diametral contravencin
i
del
artculo 24
del acia orgnica
de! artculo
de la Constitucin
provisoria. Los Ministros se fundan en que el
acta orgr'nica no puede en nianera alguna infrin
jirse, sino por la misma autoridad que la dicta,
esto es, por la Nacin reunida en Congreso; que
no ha dado facultad a las autoridades constituidas i)ara quebrantarla, que a A". E. incumbe la
obligacin sagrada de cuidar del orden interior,
que consiste princi|)almente en impedir que se
ataque la lei fundamental. Tampoco el acuerdo
del Senado Conservador puede reputarse como
lei, aun cuando insista tercera vez en ]:roponerlo,
por recaer sobre un objeto acerca del (luc no
tiene facultad de disponer; a saber, una lei dictada por la Nacin reunida, para cuya ejecucin
el Sehan sido llamados
constituidos V. E.
nado. Del mismo modo, las contestaciones de
V. Y., tampoco han ])odido mirarse, segn V. E.
lo ha dicho oportunamente, como el veto ordi
nario que puede el Ejecutivo poner a las leyes,
sino como una prevencin de que el Senado no
puede acordar ni V. E. permitirla infraccin del
acta orgnica. Ultimaniente, el temi)eramento
adoptado por V. E. de susjjcnder dar cuenta al
Congreso Nacional, es lo mas que ha ])odido hacer el Director Supremo, en obsequio de los respetos consideraciones debidas al Senado.
Santiago, 15 de Julio de 182 ^.
Mariano de Egaa.
Diego Jos Benavenie. Santiago Fernndez.
nico, captulo
1.,
ttulo III
La Cmara de
Justicia, despus de instruirse

antecedentes del asunto sobre que
en todos
habiendo reV. E. se ha dignado consultarle,
flexionado detenidamente lo fundado en las recprocas contestaciones que han mediado, todos
los individuos que componen este Tribunal, fueron de unnime parecer con los seores Ministros
rejerode Estado en el dictamen que antecede
ducen, agregando solo para mayor fuerza, que la
reforma en la divisin de departamentos, ni tiene
ni puede tener la calidad de provisoria ni urjente,
que son los nicos casos en que est autorizado
el Senado, en la Constitucin del ao 18, para
dictar leyes, por cuyo motivo debe juntan)ente reservarse la decisin de la presente duda al prximo Congreso Nacional, caso que se haga la menor variacin en lo dispuesto por el acta orgnica, de cuyo cumijlimiento i ejecucin nicael Senado, segn se
mente debe tratar V. E.
proviene en el acuerdo de Plenipotenciarios de 31
de Mayo de este ao.- -Santiago Julio 1 6 de 1 82.^.
Francisco Antonio Prez.- Lorenzo Jos de Vilos
Jos
Lazo. Gabriel
Juan de Dios Vial del Rio.

Tocornal.
Silvestre
Ualon.
Jos de
Nm. 490
Santiago
Julio 15 de 1823.
Nm. 492
Deseando
deci-
Oido el dictaSantiago Julio 16 de 1823.

raen de los Ministros de Estado en todos los de])artamentos del despacho; oido asimismo el
i
dictamen de
la
Cmara de Justicia, como el

mas autorizado que existe
tribunal ])ermanente
Repblica; tomadas en consideracin las

el unnime sentir de
ra.'.ones que han espuesto
todos sus individuos; habiendo prometido jurado a la Nacin cumplir el acta orgnica de
unin; declarado nulo cuanto hiciese en contramandado no sea obedecido en ello; no
rio,
pudiendc, por el alto cargo que administro, atacar ni )ermitir sea atacada la lei fundamental
dictada por la Nacin reunida, i que me eliji de
Director Supremo, encargndome su puntual e
indefectible cumplimiento; decreto que no publico el acuerdo formado por el Senado Conser-
en
la
SESIN DE l8 DE JULIO DE 1S23
Nm. 493
trece de Junio, sobre la demarcacin

de deparlamentos en directa contravencin al
artculo 24 del acta orgnica; confiando de la
vador, en
circunspeccin amor pblico del Senado que,

cediendo al peso de las razones que me obligan
a esta declaracin, se reunirr conmigo en sentimientos, suspendindose todo acuerdo sobre el
particular hasta la reunin del Congreso,
hacindose en caso contrario un manifiesto que jusFkeire.
tifique la resolucin que he tomado.
gaa. Benavenie. Fernndez.
Es copia.
Egafla.
i
291
En cumplimiento
llu!o
IV de
la
del artculo iS, captulo
i.",
ao i8,
manos del Senado
("(institucin provisoria del
el honor de i)asar a
Conservador el adjunto estado
tengo
la tesorera jeneral
en
el
jeneral, cu el (|ue
que ha lenido
mes de Junio prximo
se manifiestan las entradas
gastos
pasado.
Con
la mas distinguida consideracin, ofre/co

Senado Conservador los sentimientos de mi
Santiago, Julio 17 de 1823.-mayor aprecio.
Al SeDie;:,fl /. Bcnaventc.
R.AMON Fkeiri:.
nado Conservador.
a!
SENADO CONSERVADOR
292
Nm. 494
ESTADO
de la Caja de Santiago en
de Junio de 1823
fin
RAMOS DE HACIENDA
C-A.RGI-0
XJ^^TjV
1
2
-
4
5
6
7
8
9
10
II
12
422,352
793,000
5,295
3,229
20,000
21,865
100
500
^50 09
250
Hacienda en comn
243,011
Producto de varias rentas

Producto de azogue, papel sellado plvora.
Producto de bulas de cruzada cuadrajesimales
i
5->
'J'emporalidades
Arbitrios para auxilio del Erario
Donativos voluntarios
Emprstitos
Secuestros
Multas
3,141 5i
34,338 7
13
14
condenaciones
Comisos
Haber del Estado en la masa decimal
Media annata, mesadas eclesisticas
Aprovechamientos
i
....
....
Sueldos civiles
Castos ordinarios i estraordinarios de hacienda.
Snodos pensiones pas
Rditos de capitales consolidados
Sueldos de guerra
Pensiones militares
Castos ordinarios estraordinarios de guerra
Asignaciones otras mesadas
16
'7
18
19
20
21
22
1.305,382
1.214,781 01
i^
RAMOS AJENOS
Noveno
Noveno
^2,
24
25
26
97,580 2j
27
i
28
29
30
medio de
medio de
fbrica
....
hospitales
26,096 2
12,576 6f
1,619 6i
Espolies
Depsitos
Capitales rditos de censos de indios
Composicin de caminos.
Canal de Maipo
Fomento de minera
1-443,255 3
KESTTnWIlEIT
Cargo
Data.
Existencia.
209,335
CORRESPONDEN
A
A
Hacienda
ramos ajenos
90,600 6
118,734 2^
Total,
209,335
SESIN DE 18 DE JULIO DE 182^
Nm. 495
En"
Presupuesto aproximativo de los oAbXos

MENSUALES <^)UE TIENE LA TESORERA JENEK.\L DE Santiago.
Sueldo del Gobierno
$
Ministros de Estado, Hacienda, duerra i Marina
Senado
Cmara de
Justicia
Intendencia
Correos
Varios empleados sueltos
Tribunal de Cuentas
Casa de Moneda
2,185
i)475
-Aontepo Militar
800
Id.
de Ministros
Pensiones piadosas
Estado Mayor Jeneral del Estado.
Artillera
Caballera.
Infantera
Plana mayor de nacionales

Parque. (No es
Invlidos
52
175
2,300
4,500
11,000
21,000
225
fcil calcularlo).
500
Marina i otros gastos de
X'alparaso
que
se remiten regularmente
20,000
Son difciles de
cree que lo menos
(iastos estraordinarios.
calcular pero se
sern
10,000
ToTAi
Es copia
fiscales.
141. 7t
municipales.
52 7-4-!
Correos.
En
2,500
2,072
1,750
ijOSo
1.160
Tesorera Jeneral
Aduana Jeneral
dem
LA AnMiNisTRAriox Teneual
1,000
550
400
460
325
Consulado
Ramos
$ 85,579
del orijinal pasado por la Tesorera.
Benaveiite.
deudas
Es iaTesoukka Jinkkai.
Rs.
I'c-.j.
De Hacienda
Casa de Moneda
K.N
De ramos
308,814.3
418. f
LA AUMlM.sl KACIO.N JkNKRA!.
fiscales
municipales.
148,483.4=^
Correos
Suma totai
457,716.
Santiago, 1." de julio de i^z^.^ Rafael Correa de Saa.

Francisco Solano Briceo,
XoTA.
Pos
aparecen
como
de reales que
209,335 pesos
dinero efectivo en la Tesorera
Jeneral, se reconocen a saber: 35 pesos \ de reales en plata de cha'alona: 4,009 pesos 2 reales
en varios pagarces de particulares a quienes tambin debe el listado: 19,453.4', en buenas cuentas al Supremo (iobierno, Cmara, Intendencia,
Monte Pensiones Hospital: los 185,837 entregados a los Tenientes de .Ministros de (ûiiloCoquimbo.
Talca
ta, .Vconcagua, ^'alparaso,
:
Igualmente se reconocen en deudas 308,814

pesos 3 reales, los 215,140 pesos 4] reales de
plazo cumplido, los 93,673.6y de (jue aun no se
ha cumplido el plazo: el estado de ellos i el modo
de cobrarlos por los .Ministros, ya se previno en
i
Razn de las existencias reconocidas en
estado del mes anterior.

OiKA. Aunque el estado de la Casa de Moneda solo demuestra 100,932 pesos i real, inclusos 418.0.', de deudas activas incobrables
EN LAS TESORERAS DE
Capiial en 30 de Junio
en 0bservancl\ del arordenanza de inten-
58,958 pesos de los productos de quintos minera, ha producido tambin en los 19 meses (]uc
se cuentan desde 1." de Diciembre de 1821 (en
(jue se hallaba sin existencia alguna) hasta la fe-
el
Nm. 496
DINERO
deudas
Hacienda de rsia
de 1823, formada
tculo 207 de la
I
DENTES,
En
dinero
cha 32,451 pesos (juc Rehallan invertidos en

azogue para beneficio de metales; 25,000 pesos
pasados a la 'Tesorera Jeneral a virtud de varias
i,ico pesos entregados
providencias supremas,
de cilindros: que
mquina
la
de
al constructor
de
i5o..v'^3' .idvirticndo
todos hacen la cantidad
que de la existencia cpic de nuestro ot.i- estado
aparecen en dinero efectivo en monedas de oro
plata 10,577 pesos, 401 pesos 1} reales en el
59.394- 7 en
piezas de plata labrada,
valor de
i
i;\ I,A
TlsOUKRA JknKRAI.
Pesos
Rs.
Pesos Rs.
De ramos de Hacienda
De
90,600.6
ajenos
118,734.2.1
209,335. \
metales de oro
Casa de Moneda.
100,513.
-j
plata en
Otra. I. os 69
la
[jesos
fielatura
3,'
reales
fundicin.
que aijarccen
SENADO CONSERVADOR
294
como
dinero efectivo en las arcas de la Tesorela Aduana Jeneral ya no existian al tiempo

visita,
por haberse invertido en pago de
la
de
sueldos;
por lo que res[)ecta a los 148,483 pe-
ra
de
sos 4^ reales de las deudas activas, 113,704 ilesos 6^ reales son de plazo cumplido, auncjue de
reconocen incobrables 105,268 pesos

2j reales por las razones que se puntualizan en
la primera nota,
5,851 pesos 4^ reales de varios
individuos que siguen espedientes como consta
en la relacin de deudas, los 34,778.6!- reales
de que aun no se ha cumplido el [)lazo. (Dos
ellos
se
rbricas.)
don Jos Santiago Luco, sujeto que, a mas

de no tener los conocimientos precisos para dirijir un departamento, carece tambin de aquellas relaciones en l que pudieran inspirarle un
anhelo de su beneficencia
progreso.
deseo
Sabe V. E. todo el mundo poltico que inui pocas veces se encuentra en los hombres aquel
espritu pblico que los hace sacrificar su quie
comodidad por el adelantamiento del puetud
ronel
blo que gobiernan, si esto es difcil encontrarse

en !a jeneralidad de los gobernantes, mucho mas
i
casi
en sujetos que aspiran a estos destinos,

mas por una especulacin del propio inters
que
del
lo ser
comn.
Quillota, por su pobreza
Nm. 497
el
destrozo que su-
en el temblor de Noviembre ltimo, no proporciona arbitrios ni recursos para satisfacer las

ambiciosas aspiraciones de algunos jenios que la
han gobernado, por eso se ha visto en el duro
conflicto de esperimentar los estreios de opresin a que la han reducido sus mandatarios, los
cuales han declinado o en espritu de facciones
que ellos mismos han erijido, o en una prostituescandalosa que con ella
cin tan descarada
se han abierto puertas francas a cometer todo
fri
Excmo. Seor:
Tengo
honor de acompaar a V. E. el espediente de don Juan Albano, por doa Francisca

Cajigal, sobre reconocimiento por el Fisco dlos
Ion Jos que recibi el Ministro Plenipotem iario
cerca de Roma,
en que necesitan los Ministros
del Tesoro una noticia de lo acordado por el Serado anterior sbrela misin indicada, ])ara ver
n qu trminos se resolvi sobre sus costos; en
cuya viitud V. E. se servir .<isponer se haga as
vuelva el espediente.
Dios
])or sccictaia
guarde a V. E. muchos aos. Santiago 1 7 de
Ramn Freir. Diego J. Bejulio de 1823.
i.aviutc.
el
exceso.
Seor Exrmo, que un partido

de la Repblica chilena contine en semejante abandono entregado siempre
lo anicjuila?
a la depravacin que lo consume
No, seores, los liberales principios del sistema
que hemos adoptado; la ilustracin de los pueblos
las brillantes luces que, en nuestros dias se
difunden con tanto provecho de la especie humana, no permiten la duracin i tolerancia de
males tan enormes. A A'. E. toca inmediatamente
la obligacin de evitarlos, so ])ena de responsabilidad al alio rango delicadeza de su autoridad;
|)ara conseguirlo, pedimos a V. E. haga una espresa declaracin que en lo sucesivo no vengan
a Quillota mandatarios que no sean del pas,
que no tengan en l aquellas relaciones que deben insi)irarlc su beneficencia amor.
I ser posible,
de
los
mas
frtiles
Nm. 498
Excmo. Seor:
Cansados va los habitantes de Quillota de esperimentar los contrastes desgracias consiguientes a una mala administracin, nos compelen hoi
a reclamar ante V. E. por el remedio de los m.iles
(]ue sufren, llstos han emanado directamente
del hcbiio que tenia el antiguo (esjjini^mo, de
mandarnos hombres que nos oprimiesen e hiciesen servir la judicatura a sus miras particulares
ambiciosas. La esperiencia, de acuerdo con la
razn, nos ha hecho conocer que este es un abuso
de las
mtolerable en el siglo de la iluslraciun
luces. Los (luillotanos constituidos en sociedad
quieren tienen un derecho para vivir sujetos a
ala razn; pero no al capricho arbitrala le
riedad de cualquier advenedizo. No faltan entre
probidad que lleven las
ellos vecinos de juicio
Gobierno,
un modo anlogo a su
del
de
riendas
circunstancias del pas; pero como
carcter
estas no las, conocen los que vienen de fuera,
de aqu resulta un choque desorganizacin del
sistema social. Estas verdades, que tericamente
son demostrables, las hemos esperimentado de
un modo prctico en estos ltimos das en que
i
hemos
visto venir a
mandar
este
partido
al
co-
nos permite, le propondremos el nico

mas seguro medio de remover todo inconveniente en la eleccin del sujeto que nos ha de
gobernar. Dgnese V. E. .nandar que este vecinresidido por esta Municipalidad
dario unido
homadez,
nombre cuatro sujetos de probidad
que stos en clase de electores pasen a esa capital para elejir, de acuerdo con ese Gobierno-Intendencia o Su[)remo Director, el Gobernador que
ha de mandar este departamento. Por este medio se conciban los derechos que tiene este vecindario en la elecion del sujeto (jue lo ha de
mandar, tambin se consulta la subordinacin
respeto con que miramos las lejtimas autoriSi V. E.
dades de esa capital.

Dgnese V. E. tomar en consideracin el mporito de las reflexiones que dejamos hechas,
niendo en ejercicio las elevadas facultades, que
para estos casos se le han conferido, tendr la
i
SESIN DE
DE JULIO DE
de haber remediado en la feii/. poca de

su instalacin los graves males que lamenta una
dlas mas hermosas porciones que componen el
territorio de Chile; en intelijencia (]ue, elejido por
gloria
Gobernador un ciudadano de
Quillota, ste
tra-
tar a sus convecinos
con aquella consideracin

que cada uno merece segn su clase, se evitarn tropelas; e impuesto en el pormenor de la
situacin
circunstancias del i);is, propender
ciertamente a su adelantamiento
progreso.
Dios guarde a V. E. muchos aos. Quillota
Julio 16 de 1823.
Excmo. Seor./os Santos
Olmos.
Jos oaquin Otrego.
Josi Vicente de
Orrcgo.
Mamiel Ferez de Vaienzuela. Jos Ignacio Olmedo. Pedro Vzquez.
Pedro Varas.
Seores del Excmo. Senado.
823
dar publicar
2t)C
sobre profesiones, reconocida
la lei
justa por Y. E. segn espres al Senado.
Tcnio el honor de reiterar a \'. E. los sentSnntiagc,

mientos de su distinguido aprecio.
Julio 18 de 1823. .\1 l^xcmo. Seor Supremo
Director.
Num. 501
Excmo. Seor:
El Senado Conservador, cuya funcin iJiincila observancia de las leyes en
libertad, diriji al Gofavor de la seguridad
pal es reclamar
bernador-Intendente la i>resentacion de don Juan

Apstol Martnez. El Intendente la ha devuelto
con la mencionada pre
con el oficio adjunto
i
documentos elevo a manos

de \'. E. para que tenga a bien hacer que se
cumpla el espritu del decreto marjinal, informndose con autos sobre la materia suspendindose todo proceder contra don Juan Apssentacion. Aml)os
Nm. 499
Excmo. Seor:
consecuencia del reclamo del doctor don

Gaspar Marin contra el Gobernador-Intendente
de Coquimbo, que ha recibido el Senado, se
acord remitir a \' E. la representacin orijinal,
para que, en su vista, se sirva pasar a esta sala
los antecedentes
documentos a (jue se refiere
sin los que no se puede espedir
el suplicante
por ahora la resolucin del caso.
Tengo el honor de saludar a \. E. con la mas
alta consideracin.
Santiago, Julio i' de 1823.
.
Martnez.
tol
Tengo
el
honor de snludar
alta consideracin.
V. Iv con
Santiago, Julio
21
la
mas
de 1823.
)rectcr.
Num. 502
Excmo. Seor:
Nm. 500
Excmo. Seor:
El Senado es del mi-nio parecer (uc \'. E.,

en orden a la conveniencia de (Itfenr a la propuesta que le hace e' jeneral Sucre, por medio
del seor Ministro de Estado, en su n(jta de 31
de Mayo ltimo: pero las condiciones de la gainstrucciones
ranta deben comjjrenderse en
por
el S-.nado,
sancionadas
IC.
\.
por
dictadas
\'.
l>itn remia
E.
tenga
que
por lo que aguarda
examen.
su
para
tirlas al Senado en proyecto
i
Ha trascurrido el tiempo sealado [)or la

Constitucin para que el Ejecutivo haga nuevas
observaciones en orden a la lei de libertad o
concerniente a esclavatura, dictada por el Senado, por lo que V. E. tendr a bien mandar su pu
blicacion. Iiualmente tendr V. J:l a bien man-
honor c'e saludar a V. i:. con la mas

alta consideracin. Sintiago. Juo i8 de 1823.
Agnstin de Eyza;iiirre.Dr. C. Jlenr'tqucz
Tengo
el
Al Excmo. Se(jr Supiemo Director.
SEADO COSERVADO
296
SENADO CONSERVADOR
>
SESI0N48, EN
^^-
21
<-
DE JULIO DE 1823
SUMARIO. Asistencia. Cuenta. Autorizacin

dres.
Asisten
Lilierlad
para tomar cien mil pesos de los fundos del emprstito de Lon-
de
los esclavos.
Acta. Anexos.
mar
los seores:
Arce Pedro
Barros Jos Manuel
mil pesos de los fondos del
em-
prstito de Londres, para atender a las
mas
cien
urjentes necesidades, con cargo de que se
Errzuriz Fernando
mayor brevedad por alguno

medios que se proponen. (Anexo n-
reintegren a la
Gutirrez Antonino
Hurtado Jos Mara
Infante Jos Miguel
de
Henriquez Camilo
mero jO^.
Asiste tambin
C^ccrctmio)
el setlor
Ha-
Ministro de
cienda.
los
Marzo
del
rector esponc que,
los corrientes, el
de
(jue el
'''''
5^\3-
del g
f^-
del
cuando devolvi, en
^,
6 de
de Setieudue
del
de Octubre de
de
senado-consulto relativo a
cesiones del
2j de Junio, del
2,
fidio de 1S2J.)
ACUERDOS
Se acuerda:
Autori/ar
Supremo Di-
ACTA
En la ciudad de Santiago de Chile, a veintiuno
de julio de mil ochocientos veintitrs, no obstante que, por acuerdo de siete del corriente, haba resuelto el
I."^
del
Insistir
los esclavos,
iS de
de 182^.)
no haban pasado todavia mas de ocho ias.fAm'xo niiicla libertad
82j
Se da cuenta:
en
nuevamente en la promulgacin cumplimiento de la lei de libertad de

los esclavos. ( Anexo nni. o. V. sesiones
del 2^ de uni, del 2, del g i del 18 de ftdio,
CUENTA
oficio
ij de Junio, del
del 7 i del 2j de Julio de
2P
De un
V. sesiones del
Senado
comunicado
al
Poder Ejecutivo para
to-
al
Poder
Ejecutivo que en la actual lejislatura no residan

mas facultades para ds|K)ner del emprstito de
I/ndres, que en el nico
esclusivo caso de
auxiliar con l la espedicion destinada a la libertad del Per; como el Gol'jierno hiciese presente
Senado, en la sesin de este dia, por medio de

su Ministro de Haciendo, que se person en la
sala, el estado lamentable de los ingresos fiscales i la absoluta impotencia en (jue se halla el
Erario para cubrir los gastos indispensables hacer frente a las necesidades que recrecen a proal
porcin de los nuevos peligros, han venido los

senadores que suscriben este acuerdo en acceder
a la misma solicitud, que antes haba negado la
sala, sobre que, de los fondos del emprstito
que est al cuidado del Gobierno, se pongan por
ahora a su disposicin cien mil pesos reintegrables o por va de emprstito, que deber cubrirse
a la mayor brevedad, bien sea poniendo en almoneda los tabacos pertenecientes al P'isco o
procediendo del mismo modo respecto a las fincas del Estado, completando el dficit que de
eso pudiere resultar o el tiempo lo exijiere con
el producto lquido de la Casa de Moneda, siendo condicin precisa que no puedan los caudadestinados a esta responsabilidad invertirse en
otros objetos, exijindolo as la necesidad en que
se ve el Senado de tomar esta providencia precautoria
de reintegro, conforme a la prevencin
que se le hace por el artculo treinta ocho del acta orgnica. I concluida la sesin, salvaron sus votos los senadores Eyzaguirre, Errziiriz c Inf;mle
en el respectivo libro, suscribiendo en ste, la
GuEyzajîiinw
pluralidad con el secretario.
HcnriBarros.
Atce.
Hutiado.
ticrrez.
les
823
297
absoluta impotencia en que se halla el Erario,

para cubrir los gastos indispensables
hacer
frente a las necesidades que crecen injentemente
i
de los nuevos peligros, ha venido

en acceder a su solicitud, en orden a que, de los
fondos del emprstito que est a su cuidado, se
pongan a su disposicin cien mil pesos reintegrables o por va de emprstito, \c deber cubrirse a la mnyor brevedad, sea por medio de
poner en almoneda los tabacos pertenecientes al
Fisco, o sea procediendo del mismo modo con
respecto de las fincas del Estado, com|)Ietando
el dficit que de esto pudiere resultar o el tiempo
lo exijiere con el producto lcjuido de la Casa de
Moneda, siendo condicin precisa que no puedan los caudales destinados a cubrir este mencionado emprstito, invertirse en otros objetos.
El Senado se ve en la necesidad de tomar esta
providencia de resguardo reintegro, en atencin
a lo prevenido en el artculo 3?. del acta orgnica.
Tenido el honor de saludara V. E. con la mas
alia consideracin. Santiago, Julio 21 de 1S23.
Al Excmo. Seor Supremo hirector.
a proporcin
Nin.
Excmo. Seor:
El Senado, despus de tomar en consideracin la ltima comunicacin de \'. IC, de 17 de!

corriente, insiste en que se Heve a debido efecto
la lei de libertad, rejiroduciendo las razones espuestas en sus notas anteriores sobre la materia.
I'ucra perder tiempo volver a elevar el clamor
quez.
ANEXOS
Nm. 503
de
El Director
al
Supremo
del ICstado hace pre.ênte
Senado Conservador que,
al
devolverle segun-
da vez su acuerdo sobre la libertad de los esclavos con las observaciones que crey conveniente,
tuvo mui presente que no habia trascurrido el
tiempo sealado por la Constitucin. El acuerdo
suponiendo que se
se firm el 9 del corriente,
hubiese recibido inmediatamente despus de haberlo firmado el Senado, nunca podr decirse
que han pasado mas de ocho dias, pues que fu
i
devuelto el 17.
El Director lo manifiesta al Senado, en contestacin a su nota de ayer, asegurndole de nuevo
su alto aprecio. Palacio Directorial, Santiago,
J/<r/-/<7/W
Julio 19 de 1823. R.'^MON Fri-ire.
de Egaila. A\ Senado Conservador.
Excmo. Seor:
de
la
humanidad en
favor de los
infe icts esclavos, cuya libertad ha sido usurpada
contra todos los derechos por contemporizar con

brbaras horribles preocupaciones que han hecho se miren los esclavos como propiedad de
i
amos, vendindolos comprndolos como bestias, preocupaciones dignas de mahometanos i

no de hf)mbres cristianos, justos sensibles. Leyes tirnicas que han cesado por nuestra rcjenc
los
racin poltica, no pueden conservar sus efectos

perniciosos contia la humanidad. I'-l Senado ha
aprobado que los esclavos no son una propiedad,
pero el Ministerio insiste en la asercin contra-
aun la
mas lijera probabilidad. El primer Congreso no
consider a los esclavos como propiedad, cuando
anul la mxima horrible de que J\irtiis soûHun
ria
i)ruebas ni
sin
la
menor
razn,
ni
ventnin. La minuta de decreto presentada por el

Ministerio solo pudiera servir para hacer ilusoria
halagar la avaricia de unos pocos. El Sela lei,
nado ha mirado con mucho disgusto la men
clonada minuta que degrada los elevados senti-
mientos de la Patria, que no quiere analizar por

conservar las debidas consideraciones, .\deinas,
corto en el |)ais(juc
el nmero de esclavos es tan
de 50 aos,
es cortsimo el nmero de los mayores
i
Penetrado el Senado de la verdad de la espodel

sicion que le hizo el Ministro de Hacienda,
la
de
fiscales
estado lamentable de los ingresos
i
Vil
la justicia
Nm. 504
Tomo
505
38
SENADO CONSERVADOR
298
en orden a los menores,
ce
los
ltimos,
la
polica tiene recursos para evitar todo des()rden
que, por otra parte, esimajinario. En la servidumbre hai tales desrdenes que no pueden esponerse
a V. E. sin faltar al decoro,
no puede haber
pureza de costumbres, educacin moral ni dignidad de sentimientos donde existen esclavos.
i
-<
Por todo lo espuesto, el Senado insiste en que

publique la lei, que ha de ser tan gloriosa a
la poca del mando de Y. E. Con este motivo
tengo el honor de reiterar a V. E. los sentimientos de alta consideracin
aprecio.
Santiago,
Julio 21 de 1823.
se
Director.
299
SENADO CONSERVADOR
SESIN
49,
EN
23
DE JULIO DE 1823
SUMARIO. Asistencia. Cuenta. Solicitud
Lei contra
Edad
el
contrabando.
legal para profesar.
de don Andrs Carlos Vildsola en ordnala eslraccion del
Aumento de sueldo solicitado
(Ane.xos nms.
3.0
presenta a
De
joS
ôg. V. sesin del iS.)
otro oficio en que
el
mismo Ma-
espone que cumplir rclijiosamcntc

condiciones en que se le ha autorizado
jistrado
la.=
cienda
fierro.
Citacin de dan Pedro Trujillo,
ronel i^raduadodon Juan Apstol Martnez.
Arce Pedro
Errzuriz Fernando
Gutirrez Antonino
Henriquez Camilo (secretario)
el
Acta. -Ane.xos.
Asisten los seores:
Asiste tambin
por un portero.
seor Ministro de Ha-
para sacar cien mil pesos de los fondos del
deliberacin del Se-
emprstito de Londres. (Anexo nm. j,io.

V. sesiones del 21 de Julio, del 20 de Agosto
la
nado un proyecto de
lei
contra
el
contra-
bando.
CUENTA
ordinaria del ig de Noviembre de /S2J.)

4.0 De una solicitud de don Andrs Car-
los
Vildsola en
para cstracr
demanda de
trabajar
proteccin
el fierro.
Se da cuenta:
i.o
De un
oficio
con que
el
ACUERDOS
Director Su-
premo acompaa una minuta de decreto

que propone para publicar el senado-consulto que fija en 25 aos la edad para pu In
profesar en institutos monsticos. (Anexos
nms. ^06
i
del^ de
2.0
trado
De
J07. V. sesiones del 21 de
fjilo
Mayo
de 1S2J.)
otro oficio con que
el
mismo
Majis-
acompaa copia de unos documentos
relativos a la prisin
espatriacion del co-
Se acuerda:
I. o
Pasar
al
Poder Ejecutivo
la .solicitud
de don Andrs Carlos Vildsola, a fin de

tiue el Gobierno la atienda como merece.
(Anexo ni' mero jfi)

2." Aprobar en la forma que
se pasa al
Poder Ejecutivo el proyecto de lei contra

seor Miel contrabando presentado por el
SENADO CONSERVADOR
;oo
nistro
de Hacienda. (Anexo nm. ji2.
sesiones del ij de
i
V.
Noviembre de 1823, del 14
del 21 de Abril i del ô de Julio de 182^.)
Aprobar
dictamen del Tribunal

Mayor de Cuentas sobre la solicitud de don
Francisco Galea, portero de la alcaida de
3.0
la
Aduana de
aumento de
siones del
4.0
18
el
Valparaso, en
sueldo.
i
del
demanda de
(Anexo nm. j/j.
V. se-
-o.
Citar a sesin por secretara
senador don Pedro Trujillo.
{ V.
al
del vecindario, se ^roceder a su rejistro i allanamiento, previa informacin de los motivos de
seor
sesin del
sospecha o denuncio.
Art. 7.*^ En este ltimo caso, el rejistro no se
con asistencia del
har de noche s'no de dia
delegado directonal o jefe poltico.
Art. 8. Concluido el rejistro, se entregar
una copia de la intormacion predicha al vecino
cuya casa hubiese sido allanada, para que pueda
proceder contra el denunciante en caso necesario autorizado por la lei.
Concluida la sesin, firmaron los senadores
la
30.)
Aprobar
minuta de decreto remitida por el Gobierno sobre edad legal para

profesar. (Anexo nm. 314.)
5.0
absolutamente el comercio en todo el territorio

de la Repblica ser condenado a destierro por
tres aos al punto que designare el Cobierno.
Art. 5." Si hubiese fundada sospecha o denuncio de que, en algn almacn, tienda de comercio o casa semejante, existen artculos introducidos por contrabando, se proceder a su
rejislro por las autoridades competentes, como se
us antes de la revolucin.
Art. 6." Habiendo fundada sospecha de que
existen artculos de contrabando en alguna casa
la
ACTA
con
En la ciudad de Santiago de Chile, a veintitrs

de Julio de mil ochocientos veintitrs, tomando
el Senado en consideracin lo espucsto por don
Andrs Carlos Vildsola, en orden a la estraccion i trabajo del fierro, se acord pasar al Supremo Director esta solicitud para que provea lo
que tuviere a bien, en materia que merece desproteccin de un Clobierno
pertar todo el celo
el
Eyzaguirre. Gutirrez.
A Henriquez.
secretario.
Ern zu riz.
rce.
ANEXOS
Nm. 506
El Director Supremo del Estado, al mandar
publicar el acuerdo del Senado Conservador,
acerca de que no se admita a profesin en los
institutos monacales a las personas que no hubiesen cumplido 25 aos de edad, ha creido
oportuno manifestar al Senado que seria conveniente hacer la publicacin, conforme a la minuta
que le acomp/aa; mas, si sta no fuese de la
aprobacin del Senado, el Director lo har puespeblicar en la forma contenida en su oficio;
ra su pronta contestacin para que salga en el
Boletn, que actualmente se va a imprimir.
Con este motivo, el Director reitera al Senado
Palacio Dilos sentimientos de su alto aprecio.
22
1823.
Ramn
de
rectorial, Santiago i Julio
Freir. - Mariano de Egaia. Al Senado Con-
paternal.
En dicho dia, se acurd devolver al Supremo

Director la minuta de lei (jue el Ministro de Hacienda present al Senado, haciendo ste una
algunas adilijera modificacin al artculo 4."
ciones mas para contener el contrabando.
i
Artculo primero. Los comandantes de resguardo cumplirn estrictamente sus ordenanzas,

vijilarn sobre sus subalternos
se asegurarn en
persona si se hacen las rondas necesarias en las
bahas, costas, etc.
Art. 2. El individuo del resguardo que conun contrabando, si fuese de menos valor
de dos mil pesos, sufrir un ao de presidio, si
fuese de mayor cantidad, sufrir cinco aos, tenindose en ambos casos por indigno de ejercer
empleo alguno de cualquiera clase.
Art. 3. El que denunciare un contrabando
i probare la connivencia de un empleado, tendr
la parte que le corresponda como denunciante
a mas otro tanto descontado a prorrata de los
sueldos de todos los empleados en la renta.
Art. 4. El comerciante que hiciere el con-
sienta
servador.
Nm. 507
primera vez, a mas del decomiso,

no poder abrir tienda o casa de
trato en cuatro meses, en el cual tiemjô lermanecer arrestado en su casa. Por la segunda, sufrir la misma pena por espacio de un ao, con
arresto en un cuartel o un castillo, mientras haya
crcel de deudores. Por la tercera, se le prohibe
trabando, por
se
condena
El Director Supremo del Estado,
la
'
etc.
Por cuanto, de acuerdo con el Senado Conservador, he decretado:

Que ningn habitante de Chile, subdito del
Gobierno, pueda hacer profesin solemne de perpetuo monaquismo antes de haber cumplido 25
aos de edad.
Por tanto, ordeno que se publique por lei, insertndose en el Boletn.
SESIN DE 23 DE JULIO DE 1^23
Dado en
el
Palacio
.^01
Directorial de Santia-
Nlm. 510
Egaa.
go, etc.
En los trminos prevenidos por el Senado

Conservador, en su honorable nota fecha 2 i del
actual, cumplir el Gobierno relijiosamente con
las calidades, bajo de que se ha allanado la suma
de cien mil pesos de los fondos del emprstilo
Nin. 508
El Director, impuesto de la nota del Senado
Conservador, de 21 del actual, en que cxije la
observancia de las leyes en favor del coronel graduado don Juan Apstol Martnez, pasa la adjunta copia de los antecedentes que obran en la
secretara de Estado en el departamento de (Gobierno, relativa a los fundamentos {ûe han dado
mrito para la separacin del espresado coronel
Martnez de esta Repblica, sin que en e Ministerio de la Guerra se haya tenido noticia alguna
acerca del particular, por cuyo medio ha dirijido
al Senado Conservador su referida nota
en que
entretanto
se ha decretado informe con autos;
El Dino innove el Gobernador Intendente.
rector reitera al Senado los sentimientos de su
para las atenciones urjentes del Erario, que justamente se represent por el Ministro de Hacienda.
Espero que
el
SenadoConservador aceptar
consideraciones de mi mayor apiecio.

Julio 23 de 1S23. -Ramn Frure.
navcnte.
Al Senado (Conservador.
Nm.
las
Santiago,
/?. y.
Be-
511
Excmo. Seor:
mas
alto aprecio
23 de
Fernndez.
lio
1823.
Al
consideracin.
Ramn
Santiago,
Ju-
\v.\\^v..- Santiii}:ô
Senado Conservador.
Incluyo a
\'.
E.
esposicion
la
de
solicitud
don Andrs Carlos de
\'ildsola, para que

\\.
tenga a bien proveer lo conveniente. La estraccion
trabajo del hierro es un objeto de mu
grande importancia para el pas merece despertar todo el celo
proteccin de un Gobierno pa\'.
ternal.
Tengo
Nm. 509
la
honra de saludar a
\'.
E. con la
mas
a[)recio. Santiago, Julio 23

de 1823.- Al Excmo. Seor Supremo Director.
alta consideracin
.Exorno. Seor:
He
tenido relaciones indudables de ijue don

Martnez trabaja incf-sanlemente
Apstol
Juan
en difundir ideas sediciosas. El es un transente
del Per a las Provincias Unidas del rio de la
Plata; aunque se halla en arresto para procesarlo, V. E. acreditar sus sentimientos jenerosos,
si olvidando las injurias con que ha ofendido al
pueblo a las autoridades constituidas, se digna
disponer sea trasladado a la otra banda de los
i
Andes, con la escolta necesaria a impedirle ([ue

realice en este Estado sus proyectos sanguinarios.
Dios guarde a V. E. muchosaos. Santiago,
Excmo. Seor. Francisco de
Julio 7 de 1823.
Excmo. Seor Director Supremo del
la Lastra.
Estado.
Nuin. 512
Excmo. Seor:
que el seor Ministro de Hacienda present al Senado
el 23 de Julio, con una lijera modificacin al
alguna adicin mas (ue parece de
artculo 4."
|)ara contener el contrabando
necesidad
suma
que est en prctica en Europ.n, (pie por otra
parte justifica la consideracin de i}ue el contrabando, como los dems crmenes, debe ser perseguido desjues de perpetrado.
"rengo la honra de saludar a \'. E. Santiago,
lulio 23 de 1823. --.\1 I-lxcmo. Sef)r Supremo
Devuelvo a
Superintendente Jeneral dictar las providencias

que hallare oportunas o justas; no habiendo por
parte de esta Supremaca embarazo alguno para
Que el citado Martnez contine su viaje a la otra
banda de la cordillera, adonde ha sido destinado
desde el Per, si el Superintendente de Polica
juzga con arreglo a las leyes mas conveniente
esta medida. Freir.- Eiâa.-Y.i copia del
E.
la
minuta de
lei
Santiago, Julio 8 de 1823.- Estando don Juan

a disposicin de
Apstol Martnez arrestado
la Superintendencia Jeneral de Polica, wr la naturaleza del crimen de que es indiciado, el mismo
\'.
)irertor.
Artcui.o rKi.MfcRO. Los comandantes de resguardo cumplirn estrictamente sus ordenanzas,

se asegurarn en
vijilarn sobre sus subalternos
en las
necesarias
persona si se hacen las rondas
i
bahas, costas, etc.

Art. 2. El individuo del resguardo tpie consienta un contrabando, si fuese de menos valor
de dos mil pesos, sufrir un ao de jiresidio, si

fuese de mayor cantidad, sufrir cinco aos, en
ambos casos se tendr por indigno de ejercer
empleo alguno de cualquiera clase.
Art. 3." l'Cl que denunciare un contrabando
probare la connivencia de un emi)leado, tendr
i
orijinal.
Fernndez.
SENADO CONSERVADOR
;o2
la parte
i
mas
que
le
corresponda
como denunciante
otro tanto descontado a prorrata
de
sueldos de todos los empleados en la renta.

Art. 4." El comerciante que hiciere el contrabando, por la primera vez, a mas del decomiso,
se condena a no poder abrir tienda o casa de
trato en cuatro meses, en el cual tiempo permanecer arrestado en su casa; por la segundn, sufrir
la misma pena i)r espacio de un ao, con arresto
en un cuartel o un castilio, mientras hubiere crcel de deudores; por la tercera, se le j)rohibe absolutamente el comercio en todo el territorio de
la Repblica
ser condenado a destierro por
tres aos al ]iunto que designare el Ejecutivo.
Art. 5." Si hubiere fundada sospecha deque,
en algn almacn, tienda de comercio o casa semejante, existen artcukjs introducidos por contrabando, se proceder a su rejistro por las autoridades competentes, como se us antes de la
revolucin.
Art. 6 Si hubiere fundada sospecha o dei
nuncio de que existen artculos de contrabando

en alguna casa del vecindario, se jroceder al rejistro
allanamiento, previa informacin de los
motivos de la sospecha o denuncio.
Art. 7." En este ultimo caso, el rejistro no se
har de noche sino de dia con asistencia del dei
legado directorial o jefe
]:)oltico.
Art. 8 Concluido el rejistro, se entregar

una copia de la informacin predicha a aqul
cuya casa hubiere sido allanada, para que pueda
proceder contra el denunciante, en caso necesaautorizado por la lei.
rio
Nm, 513
los
Excmo. Seor:
El Senado tiene el honor de devolver a V. E.
espediente obrado a consecuencia de la solicitud de don Francisco Oalea, portero de la alcaida de la Aduana de Valparaso, sobre que se
le aumente el sueldo de su emi)leo, como se ha
hecho con los dems, insinuando a V. E. que el
el
acuerdo de
la sala
en este particnlar es conforme
parecer del Tribunal Mayor de Cuentas.

Con este motivo, el Senado ofrece al Director su distinguido aprecio.
Santiago, Julio 2
al
Nm. 514
(i>
Excmo. Seor:
El Senado se ha conformado en todas sus parcon elojio, de hi minuta remitida por V. E.,
acerca de profesiones.
El Senado saluda a V. E. con su mayor respeto.
Agitsfii de
tes,
Eyzaguirre
Di: C. Henriquz.
Al Excmo.
(1) Este documento hn sido tr.isciilo del volumen titulado Lf/is/aliiras, .\ii<. 1S20 23, pajina 420, del archivo
del Ministerio de la (iicrra. {ola del Recopilador.)
oo
SENADO CONSERVADOR
SESIN
EN 30 DE JULIO DE
50,
1823
SUMARIO. Asistencia. Cmnta.

los escribanos pblico-i
-Insircion en
de V.ilpirasi.
el
acta de im acuer.lo dj
Sueldo de
)n ju.\n
Ia
sjsioi antL-rior.
R?prci.^nta:ion
liuvjnte. -Pr )viiinn de una
Miî^l
de
v.icint;.
Acta, Anexos.
Asisten los seores:
3.'^
De
otro oficio con que
jistrado devuelve
se le modifique en conformidad a las
bienes secuestrados
los
caciones que hace,
Mayo, del 2
CUENTA
ienihre i del
4.0
Se da cuenta:
Director consulta
veer-o n
la
al
por
el
cual
el
Senado sobre
Supremo
si
se pro-
vacante que ha ocurrido por
muerte del prebendado don Jos Manuel

Verdugo. (Anexo nvi. j/j. V. sesin del ii.)
2 De otro oficio con que el mismo Ma-
documentos relativos
a una querella de don Gaspar Marin contra
de Coquimbo,
el Gobernador-Intendente
que se
acompaa
le
lebrado
mero î6.
trante.)
los
pidieron en virtud de acuerdo ce-
el
i8 de los corrientes.
(Anexo n-
8 de
Aigosto en-
V.
-iij.
se-
de
sesin del
la lei
Joyo de /Sj, del 21 de
del // de Julio, del 22 de
Se-
de Oetihre de 1S2J.)
mismo Macomunica haber mandado publicar
De
jistrado
oficio
;//////.
indi-
(secretario)
siones del j
De un
(^^-iy/r-n'
relati-
propone que
vo a
Eirzuriz Fernando
Gutirrez Antonino
Henriquez Camilo
jistrado
senado-consulto
Arce Pedro
Novoa Manuel
el
mismo Ma-
el
otro oficio en que
dictada para cortar
(Anexo nihn. j^rS.

de Abril del 2; de
Febrero de
/'.
el
el
contrabando.
sesiones del
idio de
/S2J
/./ /
del 21
del u^ de
182.^.
que el mismo Majistrado comunica haber sancionado cl acuerdo que aumenta en cien pesos anuales cl
sueldo del portero de la alcaida de la .Adua5/'
De otro
oficio en
na de Vali)araso. (Anexo nni. i(^. V. sesiones del iS t del 2J de Julio.)

G.'^ De una nota en que el seor senador
don Pedro Trujilio comunica que no puede,
por causa de sus enfermedades, concurrir a
SENADO CONSERVADOR
3"4
Senado. (Anexo
las sesiones del
iiiii.
jjo.
V. sesin del 2j.)
nos pblicos
el
Ejecutivo dchia roveer a
representacin de los escribaderejistros de Vali)araso, en
demanda de que
se les
permita seguir co-
brando ciertos derechos por asistir a la carga

descarga de los buques. V. sesiones
del yo de Abril de 1821 i del 2 Mayo de
i
1823.)
ACUERDOS
comienda
Insertar en
el
el
acta de la presente se-
acuerdo que se olvid insertar en
anterior, relativo al
portero don
aumento de sueldo
la
del
Francisco Galea. ( V. sesin
del 23.)
2.0
Sobre
representacin de los escri-
la
banos de Valparaso, que se pase
mo
Director
se
cumpla
el
al
Supre-
artculo 6." del
acuerdo del 2 de Ma}-o sobre arreglo de
Aduana de
Valparaso. (Anexo
sesiones del
V.
de Agosto
niii.
la
321.
30 de Abril de 1821, del 6
mritos perso-
nombre
le re-
presente lejislatura para que se le

acomode oportunamente en algn destino anlogo a su aptitud circunstancias.
Exijiendo el Supremo Director, por oficio de
la
29 del corriente,
el
dictamen del Senado para
provisin de la prebenda vacante por fallecimiento del doctor don Manuel

Verdugo, atendida la necesidad de Ministros del
Culto que se advierte en este coro, acord la
sala se dijese a S. K., en contestacin que, por
parte del Senado, no habia embarazo en que se
provea por el Ejecutivo dicha vacante. I concluida la sesin, firmaron los senadores con el secre\reoa.
Errzuriz.
tario.
-Eyzaîûirre.
Guresolver sobre
tirrez.
la
Arce. Henrujuez.
del 26 de Setiembre de 1823.)
Mandar pagar
don Juan Miguel ]enavente el sueldo de cincuenta pesos mensuales que cobra recomendarlo al Gobierno para que lo ocupe como merece. (Anexo
man. 322. V. sesin del 23 de fnnio de 1823.)
3.0
soli-
nales prestados a la Nacin, a su
Se acuerda:
sin
la
artculo 6."
acuerdo de 2 de Mayo, comunicado al Director en oficio de esa fecha.

Insti uido el Senado de la solicitud de don
Juan Miguel Benavente, sobre que, aprobando
el Gobierno la asignacin de cincuenta pesos
mensuales que le hizo la Asamblea de Concepcin, al tiempo de encargarle el mando poltico
militar del puerto de Talcahuano, se le abone
satisfaga por la hacienda nacional; acord la sala,
en sesin de la fecha, se devolviera al Ejecutivo
el esijcdiente, espresando a S. E. que el Senado
no solo considera justa la pretensin de Benavente, sino que, por los servicios
i.o
al
del
De una
y.
suelto (jue
citud de los interesados, con arreglo
ANEXOS
4."
veer
Autorizar
la
al
Supremo Director a
pro-
vacante que ha ocurrido por muerte
prebendado doctor don Jos Manuel

\Grugo. (Anexo nni. 323. V. sesiones del
II de Julio i del 26 de Setiembre de 182 ^.)
del
Nm. 515
El Director Supremo del Estado tiene a bien
consultar al Senado Conservador si ser conveniente proveer la vacante que ha resultado por
muerte del prebendado doctor don Jos Manuel
Verdugo, en atencin a la f;ilta que se nota de
los Ministros competentes para el indispensable
servicio de la Iglesia; sobre lo que espera la
l^ronta resolucin del Senado. Con este motivo,
el Director reitera al Senado Conservador los
sentimientos de su distinguido aprecio. Palacio
Directorial, Santiago, Julio 29 de 1823. Ramn
Freir.
Mariano de Egaa. A.\ Senado Con-
ACTA
ciudad de Snntingo de Chile, a treinta

En
de Julio de mil ochocientos veintitrs, habiendo
recibido el Senado la solicitud de don Francisco
Galea, portero de la alcaida de la Aduana de
Valparaso, sobre que se le aumente el sueldo de
su empleo, acord la sala devolver al Ejecutivo
el espediente, defiriendo al parecer de la Contadura Mayor en los trminos de su informe.
Con la misma fecha, se acord remitir al Gobierno la representacin que recibi el Senado
de los escribanos pblicos de rejistros del antedicho puerto, a consecuencia de haberse rela
servador.
Nm. 516
Senado Conservador los adjuntos documentos
que ha presentado el doctor don Gaspar Marin,
con una queja contra el Gobernador-Intendente
de Coquimbo. El Director, para determinar con
acierto, crey conveniente oir al antedicho Go-
bernador-Intendente,
al
efecto
le
ha remitido

representacin orijinal para que le informe a
mayor brevedad, acerca de los motivos que
intervinieron para la espulsion de este individuo
la
la
del territorio de aquella provincia. Luego que se

reciba la contestacin de aquel jefe, el Director
resolver sobre el particular con arreglo a las

leyes lo que considere de justicia,
entretanto
ofrece nuevamente al Senado los sentimientos
de su distinguido aprecio.- Palacio )irect(-rial,
Santiago, Julio 30 de 1S23. Ramn I-^rkiuk.
Mariano de E;âfia. \\ Senado Conscrwidor.
i
Wm. 517
305
pasado a terceros o cuartos poseedores,

por venta o subasta pblica, parece que
anuladas
seria quebrantar la le del Cobierno
el honor
nacional que las han garantido. Con la finca
ellos
transfiri el C.obierno
el dominio. Por todo esto

podra declararse que el emigrado que se halle en
el caso de recu iterar sus bienes, .solo
tenga dere-
cho
al valor que ellos tenan al tiempo

de la emigracin,
n a la devjlucion de la misma especie
i
comprador
el
si
la resiste.
El
Director espera (pie, pesando el .Senado

estas observaciones rpie sohj nacen del deseo de
combinar la estricta justicia con la conveniencia

honor nacional, .se dignar aclarar mas la lei
usar de la obsccnencia'(|ue le tributa el C.obierno.
Santiago, Julio 26 de 1823. -Ramn Frkikf..
/A /. Beiiavaik.
\\ Senado Conservador.
i
Ha
recibido
el
Director
la lei
sobre devoluci<;n
de bienes secuestrados, aunque los fundamentos

que impulsaron al Senado para dictarla son niui
justos slidos, sin embargo, de ellos mismos nacen algunas observaciones que cree necesario
hacer el Director antes de publicarla.
En cuanto al artculo r.", es innegable (]ue
todos los emigrados han cooperado positivamente
en auxilio de los enemigos, porcjue aun prescindiendo de los hechos anteriores a la emigracin
suponindolos inculpables hasta el dia en que
la verificaron, el hecho mismo de emigrar ha
sido uno de los mas importantes auxilios que podrian prestar a la Espaa, ])or el peso de opinin
que le anadian por la desercin manifiesta que
hacan de las banderas de la Patria para pasarse
i
Excmo. Seor:
Queda decretada
la itublicacion de la lei relacontener castigar a los ejecutores del contrabando, que el Senado Conservador ha tenido
a bien sancionar,
tengo el honor de instruirlo
en contestacin a su a preciable nota 23 del co-
tiva a
rriente, a
otra parte,
si el
artculo se deja
subsistir
en los trminos que se halla concebido, muchos

emigrados se asilarn de l, probando que en
Chile no incurrieron en los casos que espresa,
aunque en el pas a que se retiraron hayan tomado una parte activa en nuestra esclavitud.
Tambin parece que podra darse lugar a rjue
muchos que notoriamente han coo[)erado con su
influjo, probasen jurdicamente cjue no lo han
hecho. ltimamente no puede concebirse a un
emigrado huyendo de la dominacin nacional,
para acojerse a la del enemigo, sin que se le repute cooperando directa o indirectamente en
contra de ella; por eso parece que el artculo,
lejos de determinar por va de excepcin los casos
en que han de ser secuestrados los bienes de los
emigrados, parece que por el contrario debera
ser una regla jeneral que declarase confiscables
poner la
todos los fondos de los emigrados
excepcin solo sobre las personas libres del confisco, que en tal caso podran ser las mujeres o
hijos que se vieron en la necesidad de seguir
sus esposos o padres,
los que arreijentidos de
su emigracin hubieren hecho servicios importantes a la causa de la Amrica, o hubieren vuelto
a Chile bajo la promesa solemne de recobrar sus
que
la
acompaa.
Me
ofrezco con la debida consideracin al respetable cuerpo. Santiago, 28 de Julio de 1S23.
Ramox
a sus enemigos.
Por
Nm. 518
D. J. Innavcnte.
l'REiKi:.
.\l
Se-
nado Conservador.
Nm. 519
Excmo. Seor:
De conformidad con
lo
acordado por
do Conservador, queda hecho
el
el
Sena-
aumento de
sueldo del p)rtero de la

alcaida de la Aduana de Wnlparaso, don hrancsco (ialea, como se insina en la honorable comunicacin de 23 del corriente, (jue tengo la
cien pesos anuales
al
honra de contestar.
El Director Supremo ofrece al Senado Conservador su afectuosa < onsideracicn aprecio.
Santiago, Julio 29 de 1823.- Ramn I'keire.
D. ./. /)'7/?7V7//'. ,\ Senado Conservador.
i
fortunas.
En cuanto
efecto
artculo 2P, podra tener todo su
al
existiesen todos los bienes secuestrados
en poder del
Tomo
I'isco,
VII
pero habiendo muchos de
Nm. 520
Ayer no contest a la recomendable nota de
Ud. |)or haberla recibido demasiadamente tarde.
En ella se exije mui interesencia al Senado. \n
concurrira gustoso; mas no puedo, con perjuicio
de mi salud, cuyos quebrantos continan. Srvase Ud. pues, hacerlo as presente.
Correspondo a Ud. sus significaciones de atencin, que en igual forma le protesto. Santiago,
39
SENADO CONSERVADOR
;o6
Julio 24 de \?,2T,.--Fcdr()
cretario del Senado don J.
Truj/o. --Seor Se-
M. Munita.
le
fueron asignados por
cion,
como encargado
Asamblea de Conccp
la
mando
del
poltico
mili-
tar del puerto de Talcahuano, significando a

V. E. que no solo parece justa a la sala la aprobacin del sueldo que reclama el interesado, sino
recomendables servicios,
que, por sus mritos
le considera acredor a un pronto acomodo segn
Nm. 521
Excmo. Seor:
sus
El Senado remite a V. E. la adjunta representacin que ha recibido de los escribanos pblicos de rejistros del puerto de Valparaso, con
ocasin de haberse resuelto que V. E. debe jiroveer a la solicitud de los interesados, conforme al
i
artculo 6. del
acuerdo de
El
premo
1S23.
Al
Excmo.
Senado protesta
a V. E. los
de su distinguido aprecio. San30 de 1823. Al- Excmo. Seor Su-
sentimientos
tiago, Julio
Director.
de Mayo, comuni-
cado a V. E. con esa fecha.

Con este motivo, tiene la honra de manifestar
al Supremo Director su cordial aprecio el Senado.
aptitudes.
Nm. 523
Excmo. Seor:
En sesin de la fecha, acord el Senado que

V. E. puede proceder la provisin de la canonja vacante por fallecimiento del doctor don Manuel Verdugo; que as se diga a V. E., en contestacin a su apreciable nota de 29 del corriente,
en que consulta el dictamen de la sala sobre el
i
Nm. 522
Excmo. Seor:
El Senado devuelve a V. E. el espediente
obrado por don Juan Miguel Benavente, en solicitud del abono de los 50 pesos mensuales que
particular.
El Senado tiene la honra de saludar al Supremo Director con su distinguido aprecio. Santiago, Julio 30 de 1823.
Al Excmo. Seor Su-
premo
Director.
SESIN DE 6 DE AGOSTO DE 182:;
307
SENADO CONSERVADOR
-^-
SESIN
EN
51,
DE AGOSTO DE 1823
SUMARIO. Asistencia. Cuenta. Uniforme

lln
en rejimiento.
de
los
Ministros de
hi
Cmara de
Improbacin de un decreto que crea un
Justicia.
destino.
Acta.
Conversin
Anexos.
de un bata-
ACUERDOS
Asisten los seores:

Arce Pedro
Errzuriz Fernando
Gutirrez Antonino
I. o
Novoa Manuel
Henriquez Camilo
Se acuerda:
Representar
al
Poder Ejecutivo
obligacin de hacer cumplir
(secretario)
el
la
senado-con-
sulto de 6 de Setiembre de 1820, sobre uni-
forme de
CUENTA
Justicia,
la
Se da cuenta:
i.o
rector
De
un
oficio
con que
ha
rejimiento
el
las elecciones
de
guardia de
la
525',
j26,j2j,
j28, J2p, JO jji. V. sesiones del 11 idel i^

de Julio i del 8 de Agosto de 182J.)
i
jistrado
el
otro oficio en que
propone que
el
mismo Ma-
se eleve a rejimiento
batalln de infantera de la cruardia de la
Repblica. (Anexo
3.0
De
liui.
JJ2.)
una nota por la cual
de Hacienda pide se
le
el
Ministerio
Aduana
de Valparaso. (Anexo nni. jj.
V. sesin
del
Mayo
JO de Julio de 182J.)
Cmara de
el
Boletn nme-
jj-j. i
JJJ-)
Gobierno para elevar a

batalln de infantera de la
al
Repblica,
fyw^.t'f nun.
Jj.)
Poder Ejecutivo cûe

l no puede, sin autorizacin del Senado,
crear el empleo con cuatro mil pesos de
sueldo que ha dado a don Juan Jos Dawson Eava}'sse
que en consecuencia debe
3."
Representar
al
revocar su decreto, (yl nexos nnis. jjy i 5j8.

V. sesiones del i6 de Oetubre de iSii i del jo
de
A b il de
182j.)
envi una copia del
relativo a la
acuerdo del
materia, inserto en
se
Santiago. A nexos nnis. j.?^,
la
de suspender un decreto sobre
2P Autorizar
Supremo Di-
el
acompaa un espediente que
De
la
ro 13. (Aiiexos nins.
formado sobre nulidad de
2P
de
los Ministros
ACTA
En
la
seis dias
SENADO CONSF.RVADOR
3o8
del
mes de
x\gosto de mil ochocientos veintitrs,
no pudiendo
el
Senado,
como
lejislador
conser-
vador, ])rescindir del ejercicio de estas atribuciones en sus respectivos casos, acord, en sesin
la fecha, reclamar ante el Poder Ejecutivo la
observancia del cenado consulto de seis de Setiembre de mil ochocientos veinte, que regla el
uniforme de los Ministros de la Cmara de Justicia, en circunstancias de haberse insertado, en
el Boletn nmero 13, un decreto del Gobierno
acerca del vestuario de etiqueta que all se designa a aquellos majistrados, contra la disposicin
del precitado acuerdo que hasta hoi ha tenido
fuerza de lei.
En el mismo dia acord el Senado contestar
la nota del Gobierno, de cinco del corriente, sobre
elevar a rejimiento el batalln de la guardia de
la Repblica, diciendo a S. E. que el Senado le
autorizaba suficientemente ]xira que procediera
segn el tenor de su consulta.
Advirtiendo el Senado que, en el Boletn nmero 13, corre un decreto del Gobierno, fecha
veintisis de Julio ltimo, en que S. E. asigna el
sueldo de cuatro mil pesos anuales a don Juan
Jos Dawson Lavaysse, comisionndolo ]")ara hacer un viaje cientfico |)or el territorio del Estado,
se acord hacer presente al Ejecutivo (jue no nidiendo ste, segn la Constitucin del ao de
mil ochocientos dieziocho, crear nuevos empleos
de
acuerdo del Senado
sin
actuales urjencias
suma
mucho menos en
escasez del Erario,
presente lejislatura jamas aprobar
la
las
la
asignacin
mencionada, i que en consecuencia se sirviera el

Director suspender su decreto antedicho. I concluida la sesin, firmaron los senadores con el
secretario. jE'j':;7^,v///v-'. Akivoa.
Guticrrcz.
Arce.
Errzuriz.
Heiiriqiicz.
ANEXOS
Gobierno acompaiia al Gobernador-Intendente

de esta prt)vincia la adjunta representacin para
que, impuesto de los particulares que esponen los
que la suscriben, tenga a bien evacuar el informe
que se le pide, pasndola despus al Cabildo para
que espida por su parte el que le corresponde,
segn lo ordena S. E., en decreto de esta fecha.
El Ministro con este motivo tiene la satisfaccin de ofrecer al seor Gobernador-Intendente
Sanlos sentimientos de su particular aprecio.
Mariano
de
Egaa.
tiago, Julio 12 de 1823.
Al Seor Gobernador Intendente. (2)
Para evacuar el
Santiago Julio 14 de 1823.
previamente
las mesas
prstelo
informe pedido,
Echcvers.
Lastra.
de elecciones.
i
Nm. 526
S.
GI.
Los individuos que componen
la
mesa
central
de elecciones, para proceder al informe que US.

se ha dignado pedirnos sobre la nulidad imputada al serio respetable acto de la votacin que
presidimos, por nombramiento libre espontneo
de los electores reunidos al efecto, creemos necesario observar cjue, entre las causas espuestas
por los ciudadanos que suscriben la queja, se
habla acaloradamente de inducciones atribuidas
al clero
a hombres particulares, que posedos
i
de parudo, pueden haber preparado

a su favor la oposicin; pero estas maniobras comunes a todos los pases en iguales casos, aun
cuando fuesen efectivas, no deben comprometer
nuestra responsabilidad, atendiendo a la sencilla
razn de que jamas estuvo en nuestro arbitrio
del espritu
[)recaverlas.
Por lo dems, nos lisonjeamos de haber cumcon los deberes del delicado encargo que
el pueblo se dign conferirno.s, correspondiendo
como depositarios fieles a su confianza en la jus
ta imparcialidad que ha presidido la calificacin
de votos que nos fu cometida. Nada de cuanto
dicta la jrudencia se ha omitido en la habilitacin de aquellos ciudadanos que, por una vitu
perable neglijencia de los alcaldes de barrio, quedaron sin esquela (pie autorizase su sufrajio.
Ninguno ha sido cscluido sino despus que
examinado escrupulosamente, su misma deposicin lo inhabilitaba, por carecer de todos los ttulos que la convocatoria exije para sufragar; i
celosos, por otra parte, de no privar a ningn
habitante del Estado de este derecho augusto,
que es la primera regala de un sistema representativo, hemos tomado en los casos dudosos
|)ldo
Nni. 524
Senado Conservador el es[)ediente formado sobre
nulidad de las elecciones hechas por la delegacin de Santiago para diputados al Congreso
Constituyente, para los efectos que hubiere lugar.
Con tal motivo, el Director reitera al Senado
Conservador los sentimientos de su alto aprecio.
Palacio Directorial, Santiago, Agosto 6
de 1823. Ramn Freir. Mariano de Egaa.

Nm.
525(''
El Ministro de Estado en
el
departamento de
Este documento ha sido tra'rrito del volumen titulado Lejislaiiras, anos 1820-23, l'^^na 427, del archivo
del Ministerio de la Guerra. {Nota del Recopilador.)
(i)
(2) Ai^resjamos a continuacin las piezas posteriores

del reclamo de nulidad de las elecciones de Santiago, por
el inters (jue tienen para el estudio de nuestras costum-
bres electorales. {Nota del Recopilador.
DE
.SESIN
DE AGOSTO DE 1823
informaciones del jefe de cuartel respectivo, cuyo

carcter pblico, ofreciendo una garanta legal,
hacia conciliable la detenida circunspeccin que
adoptamos por regla de nuestra conducta con el
derecho individual que corresponde a cada ciudadano.
Es cierto que sufragaron algunos espaoles europeos sin carta de ciudadana; pero eran de
aqullos que, por una dilatada mansin en el pas,
deben considerarse con residencia fija en l, por
cnanto las afecciones de familia el repartimien
i
de su jiro les servan de un fundado ttulo,

segn el tenor espreso de la citada convocatoria.
Otros de esta clase, a quienes faltaban los aos
de domicilio necesarios, se es[uilsaron
(uizs
formaron la mitad del cortsimo nmero de electores escluidos, entre los cuales ninguno ha proferido queja contra nuestra conducta, circunscia notable que por s sola bastara a justificarla
de cargos indeterminados, cuando no repossemos en el testimonio interior de nuestras conciencias que satisfactoriamente nos aseguran.
Santiago i Julio 15 de 1823
Agusltn de Larran.
Manuel Jos Prado. Manuel Renjifo.
to
Domingo Eyzaguirre. Juan Melgarejo.

Juan Jos de Echeverra. Ignacio Mujica. Jos
Antonio Prez. Joaqun Toco mal Cotapos.
Maniel Muoz
Urza. Blas de Reyes. Doctor Julin Navarro. Isidoro Errzuriz. Je
i
Ma?iuel Irarrzaval.
Nm. 527
'
De suprema
orden acompao a US. la adjunta representacin que ha remitido el Senado

Conservador, para que, agregndose a los antecedentes que obran en ese Gobierno, corra con
al Cabilel informe que se tiene pedido a U.S.
do de esta capital.
Santiago,
Seor
Alariano de Egaa.
Julio 14 de 1823.
Gobernador-Intendente.
i
Nm. 528
Aunque nada de
esencial
(')
tenemos que aadir
informe que antecede cjue estaba concluido

cuando recibimos la nota de US., con que acompaa la nueva instancia, contestando a sta decimos: que aun cuando realmente hubiese alguno
a quien rio se haya citado, seria sta una omisin de los encargados de hacerlo; pero no un
al
motivo de agravio, pues la convocatoria se pupor la voz mas

blic por bando, por carteles
i
(i) Este documento ha sido trascrito del volumen titulado Lejislaturas, aos 1820-23, pajina 431, del archivo
del Ministerio de la Guerra. (ola del Recopilado):)
(2) Este documento ha sido trascrito del volumen titulado Li-jislatnras, aos 1S20-23, pajina 435, del archivo
comn
309
esparcida que jamas se ha oido, en

que nadie ignoraba la votacin, las
calidades de los sufragantes
la facultad
arbitrio de reclamar en caso de dudas. Los boletos
no son citacin sino un medio de evitar las demoras dla calificacin, que sin ello seria forzoso
hacer en la misma mesa
en el mismo acto de
sufragar. Este ltimo mtodo se reserv para la
mesa principal, donde ocurrieron libremente todos los que no obtuvieron boleto. Entre los que
fueron escluidos, aqullos a quienes les faltaban
las calidades necesarias, como el mdico Balladares,
un tal Pombo, que nadie conoce i que
falsamente se asienta haber sufragado, esto con
la misma impudencia que se dice que el caballero Morand, es menor de veintitrs aos, i
con que se calumnia al virtuoso director de la
Casa de Ejercicios otros sujetos de irreprensible conducta,
apoyando sus desesperadas aserciones con el doctor Meneses, cuyo carcter
ministerio es inconciliable con la falsedad,
que
como buen prroco debi advertir en tiemi)o los
descindos que notaba, como seguramente lo hael
bra hecho si fuesen ciertos buscando la paz
orden en ejercicio de su santo destino desahogo de su patriotismo. En las mesas subalternas,
S(j1o se admitieron sin boleto al coronel don Pedro Prado al doctor don IJernardo ^'era, per
sonas exentas de sospechas.
Las seducciones que se anuncian tan vagamente, son el pretesto trivial i despreciable que
se descarta en todas las elecciones, ciue se atribuyen recprocamente los que contienden, i que
son tan difciles de probar como de evitar. Tienen sus |)enas deben reclamarlas los cpie hayan
sufrido sus efectos; pero no indefinidamente los
que apenas tienen derecho a ser rej'jresentados.
De otro modo jamas se terujinarn las elecciones, (ue estn repetidas veces mandadas llevar a
i
fuerza de la
que a[)arezca la pluralidad, l'^sta

es tal, (ue aun cuando se escluyesen los seiscientos votos que infieren dignos de ser desechados,
nunca alcanzan a equivaler.
Por ltimo, los que suscribimos ncjs creemos
justamente en precisin de ser reputados incapaces de im proceder que desdiga de un |)ice de
la rectitud. Hemos sido nombrados por la voluntad de todos los partidos, obteniendo su confianza,
obrado dentro de im recinto formado
por todos, sin esclusion de los (jue representan,
que debieran haberlo hecho en el trmino sealado, que se prolong para evitar aun el asomo
de precipitacin, todo a presencia de US. All
pudieron haber hecho sus reclamos, sabiendo
que all no en otra parte, han de ser admitidos,
segn el artculo 1 8 de la convocatoria, quedndoles solo el de pedir contra los individuos de la
mesa de eleccin que cometan injusticia e inforesperamos con
malidad. Somos responsables
denuedo la recjnvencion, con la protesta de haefecto, sicm[)re
cerla por la
lijere/.a,
malignidad
sediciosos
signios con que se vulnera nuestro honor.
de-
San-
SENADO CONSERVADOR
!Io
informe pedido por Y. E. sobre el recurso de

nulidad de las prximas elecciones de diputados
entablado por don Martin Orjera, don Erancisco
Muoz Bezanilla don Santiago Muoz Bezani11a, en la parte que le cabe informar, debe esponer a V. E. que esta corporacin ni ha publicado
ni menos acordado que los escrutadores de las
mesas fuesen dos de cada partido como con no
table equivocacin lo esponen los antedichos
recurrentes. I no es menos equvoco que el Cabildo estuviese declarado por la faccin del clero.
La concurrencia de la maana del 7 de Julio
acord e hizo el nombramiento de escrutadores,
i
stos procedieron a funcionar a satisfaccin
jeneral de todos. Ea parte que el Cabildo tuvo
en aquel dia fu solo nombrar el cabildante presidente sin salir de lo prevenido en la convocatoria,
no se empe mas que en manifestar el
carcter de imi)arcialidad en los mismos sujetos
que habian de presidir las mesas. Por uno, dos
o tres que se opusieron a que la mesa principal
fuese presidida por el rejidor don l*'rancisco
Echage, aun sin haberse acreditado el motivo
del reclamo, el Cabildo acord nombrar para
presidir esta mesa al ak alde de primer voto, con
cuyo nombramiento lodos se conformaron; es
cuanto tenemos que informar en este particular.
Sala Cniilular de Santiago, Julio 28 de 1823.
Jos Antonio Ovalle. Agustn de Larraiii.
Jos Antonio Rosales.
Jos Jirnnez de Gtizman.
-Juan A Iva rez. Francisco Echage i Anda.
de i2,2T,.Jgusfin de Larrau.
Manuel Jos Prado. Manuel Muoz i Urza.
Jos Manuel han zaval. Manuel Renjifo.
Blas de Reyes. Domingo Eyzaguirre. Ignacio
Mujica.^Joaquin Tocornal. -Jos Santiago PPor Juan Jos
rez de Coiapos. Juan Melgarejo.
de Echeverra, Isidoro Errzuriz.
tiago, Julio 17
Nm. 529
Excnio. Seor:
Cumpliendo con el supremo decreto de Y. K.,

sobre el int'urme que se me pide acerca del contenido de las anteriores representaciones hechas
al
Senado Conservador, debo esponer que
las
elecciones de los escrutadores fueron hechas con

entera libertad i con el jeneral beneplcito de
todos los concurrentes, refirindome en lo dems
al tenor de la esposicion que traen en sus infor-
seores que componen las mesas de

pues, como formadas que fueron de
sujetos (]ue disentan tal vez en su opinin, tuvieron mui buen cuidado de insj:)eccionarse unos a
otros a fin de que los electores que votaban, residiesen en ellos los requisitos que para el efecto
]ireviene la convocatoria. Es cuanto tengo (]ue
esponer a Y. E. sobre el particular. - Santiago,
Excmo. Se(jr. Francisco
Julio 19 de 1S23.
de la lastra.
mes
los
eleccin,
Visto este espeSantiago, Agosto 6 de 1823.

diente con lo esi)ueslo por el Gobernador-Intendente, Cabildo mesa de eleccin, declaro, en
uso de las facultatles inherentes al Poder Ejecutivo, vlida, llrme
subsistente la eleccin hecha
i
Nm. 530
''
Tengo
honor de devolver a US. el esi)cdiente con el informe que, con esta fecha, he dictado que se me pide or decreto supremo de
12 del actual, sobre las rejjresentaciones hechas
a fin de que se declare nula la eleccin hecha de
diputados de esla capital para el Congreso jeneral;
espero que US. se sirva ponerlo en e co
nocimiento de S. E., el Director Supremo.
Dios guarde a US. muchos aos. - Santiago,
Francisco de la Lastra.
Julio 23 de JS23.
Seor Ministro de Estado en el departamento
de Gobierno.
el
delegacin de Santiago i)ara diputados al

Congreso Constituyente, en atencin a aparecer
cumplidos los requisitos prevenidos por la con-
]ior la
vocatoria;
pedido
al
talado.-
Congreso luego que
Egaia.
est
El Director ha conside:ado ventajoso

vicio ele\ar a rejiniiento el
(Nal una
al
-Erire.
ins-
Nm. 532
Corra el informe
Cabildo que se evacuar en el dia sin
perjuicio del feriado.
sese este espediente al Senado

los efectos que hubiere lugar,
dndtise cuetUa
Conservador para
rib>ica.)Âs-
ra
torga.
de
guardia de
la
llndose con
diez
la
al ser-
batalln de infanteporque ha-
]\epblica,
compaas en lugar de
las
debia tener, solo faltaban dos para el

completo de su fuerza total; para cuya organizacin parece estnr bastanteinenie autorizado este
seis (]ue
Nm. 531
(^^^
Supremo
Excmo. Seor:
-
l'^l
Cabildo de esla
capital,
cumpliendo con
el
obierno, segn
5.", ca)lulo
titucin
provisoria.
en
Ksle clcuniciilo ha sidu tra.scrilo del volumen Ululado JaJisla furas, aos 182023, pajina 437, del archivo
del Mini.sterio de la Guerra. (No/a del Recopilador.)
(2) Este documento ha sido trascrito del volumen tilu-
artculo
el
1.",
el
literal
ttulo
I\^
contesto del
de
la
Cons-
Mas, como pudiera creerse
caso de (ue habla
el
artculo 4., captulo
(i)
lado Lcjisialaias, aos 1820-23, pajina 438, del archivo

del Ministerio de la (juerra'. (Nota d<:l Recopiladnr.)
SESIN DE 6 DE AGOSTO DE
Iir, por razn del
nuevo em)leo de tepara las referidas dos

compaas que han de proveerse, solicita el
acuerdo del Senado Conservador, en intelijencia de que no solo ha tenido por objeto dar a
este cuerpo la forma orgnica que corresponde
por ordenanza, sino que debiendo cspedicionar
3,", ttulo
niente coronel
al
oficiales
823
Insrtese en
de 1S23
311
el
PoLErm.
1'"reirk.
F.iâa.
-Santiago, Julio 2S
Nm. 535
Per se simplifican ordenan sus maniobras de

conforme a la tctica mandada observar
Excmo. Seor:
juerra,
ltimamente.
El Director espera que el Senado Conservador, tomando en consideracin este asunto con
la preferencia que permitan sus graves atenciones, se prestar gustoso a esta medida en que se
interesa el mejor servicio de la Patria.
Director al Senado Conservador

de su alto aprecio consideracin.
Santiago, 5 de Agosto de 1823.
Ramn P^REiRE. Saniiago Fernndez. Al Senado
Reitera
el
los sentimientos
Conservador.
El superior decreto de 28 de Julio ltimo, n

Boletn nmero 13, acerca del vestuario de etiqueta de los Ministros de la Cmara
de Justicia, es derogatorio del senado-consulto de
6 de Setiembre de 1820, cpie regla el uniforme
de dichos majistrados. El Senado, en cumplimiento de los deberes que le seala la lei, no
puede dejar de hacerlo ]iresente a V. E., reclamando la observancia de acjuel senado consulto
que hasta hoi ha tenido fuerza de lei.
Con este motivo, el Senado asegura de nuevo
al Supremo Director su alta consideracin aprecio.
Santiago, Agosto 6 de 1S23.
.\1
Excmo.
serto en el
Nm. 533
Seor:
No
encontrndose en el archivo de Cte Miel senado-consulto de 2 de Mayo, que

debe servir de norma para la resolucin de la
solicitud de los escribanos de Valparaso, segn lo previene el decreto de 30 de Julio ltimo, se solicit en el Ministerio de Gobierno
Nim. 536
nisterio
donde
tampoco est
podria existir
all. Esta circunstancia me impele a molestar a
US., suplicndole tenga a bien remitirme una
copia legal de dicho acuerdo, as para despachar
el negocio de los escribanos como otros de igual
naturaleza que puedan ocurrir.
Espero que US. tendr la bondad de aceptar, las consideraciones de mi mas alto aprecio.
se crey
Santiago, Agosto
vente.
Al
Excmo. Seor:
En
contestacin a la honorable nota de \. E..

sobre elevar a rejinento el
batalln de la guardia de la Re[)ib]ica, el Senado autoriza al Ejecutivo suficientemente segn
el tenor de su consulta.
Tengo la honra de saludar a \'. E. con la mas
alta consideracin.
Santiago, Agosto 6 de 1823.
de
5 del corriente,
Z?. ./. Beua1823.

Seor Secretario del Senado Con-
de
Nm. 537
servador.
Excmo. Seor:
yX Senado ha
Nm
534
Debiendo tener los majistrados de los tribunales un traje de etiqueta, que les distinga en el
de sus funciones, he acordado decreto:
Eos individuos de la Cmara de Justicia
usarn de la toga con golilla puos, en la forma que la usaba la Audiencia antigua.
2:' Conservarn siempre el uso de la estrella
de oro que se les seal por especial distintivo
que, en los dias de ceremonia, llevarn al cuello,
sobre la toga, pendiente de una cadena de oro.
ejercicio
i.'^
(i)
Este documento ha sido trascrito del BoJelin de LeI, nmero 13, de 31 de Julio de 1S23. (NotaJcl
yes, libro
visto,
en
el
Boletn nmero
13,
que, por superior decreto de 26 de Junio ltimo,

se asign el sueldo de cuatro mil pesos anuales a
i)
don Juan Jos Dawson
l>avaysse, comisionndoun viaje cientfico por el territorio

del Estado. Por la Constitucin del ao iSiS,
no puede el Ejecutivo, sin el acuerdo del Senado,
ste, en atencin a las
crear nuevos empleos;
suma escasez del Erario, en ningn
urjencias
caso ai)robaria la asignacin mencionada, por lo
que hace presente a V. E. que es necesario que
se suspenda el dicho superior decreto predicho.
Tengo la honra de saludar a V. E. ofrecindoSantiago,
aprecio.
le mi alta consideracin
Agosto 6 1823. Al Excmo. Seor Supremo
le
a hacer
Director.
Recopilado}-.
SENADO CONSERVADOR
mim. 538
()
de industria, proponiendo por ltimo los arbimas adaptables ])ara conseguir estos fines
2 vSe comisiona para este viaje a don Juan
Jos Dawson Lavaysse.
3." Se le asigna el sueldo de cuatro mil pesos
anuales, que se le cubrirn por tercios anticipados, incluyndose en esta suma los gastos de las
manos auxiliares de que quiera valerse.
4." Se espedirn rdenes auxiliatorias para (|uc
todos los jefes funcionarios de cualquiera clase
o condicin que sean, le auxilien eficazmente
bajo responsabilidad para el desempeo de esta
i
trios
Habiendo observado, desde mi in.<;reso a la

Direccin Suprema del Estado, la necesidad de
conocimientos estaque dirijan al Gobierno en las providenque debe tomar para promover la prosperi
reunir toda clase de datos
dsticos
cias
dad nacional, decreto:

." Se har un viaje cientfico por todo el leriitoiio del Estado, cuyo objeto sea examinar la
minerales dems perteneciente a la historia natural; todos los datos cpie
puedan contribuir a formar una exacta estadstica de Chile, sealando los puntos en (lue sean
navegables, los rios los lugares a propsito para
establecimiento de fbricas, los puertos, canales
abrirse para facilitarla coi caminos que puedan
municacin i comercio, designando los medios
jeoloja del
])as,
sus
de fomentar
psito para
la
el
agricultura
los territorios a pro-
cultivo de las primeras
materias
Este documento ha sido trascrito del Boletn

I. AS
Lf.yes nmero 13. (Ah/a drl Kccofî/ador.)
(i)
comisin.
5." El Ministro de Estado en el departamento de Ciobierno queda encargado de la ejecucin
de mantener por su departade este decreto
mento la correspondencia continuada que debe
llevar el comisionado sobre el objeto de su comisin.
Refrndese este decreto por el Ministerio de
Hacienda, tmese razn e insrtese en el Boletn. Santiago, Junio 26 de 1S23. Freir.
Ega/a.
i
di'.
SESIN DE 8 DE AGOSTO DE 1823
313
SENADO CONSERVADOR
>
SESIN
52,
EN
^^
<
DE AaOSTO DE 1823

Excmo. don Ramn
Nombramiento de
teniente jeneral de los ejrcitos de la Patria conferido al
Elecciones de Santiago. Reintegro de descuentos solicitado por don Enrique

acuerdo. Querella de don Gaspar Marin contra
Gobernador-Intendente de Co-
Freir.
Copia de cierto
quimbo. Acta. Anexos.
Lasale.
el
Asisten los seores:
ACUERDOS
Arce Pedro
Errzuriz Fernando
Eyzaguirre Ag-ustn de
Gutirrez Antonino
Se acuerda:
\P Nombrar
Novoa Manuel
Henriquez Camilo
mo
(secretario)
de
la
al
Excmo. Director Supre-
Repblica don
Ramn
Freir, te-
niente jeneral de los ejrcitos de la Patria.
CUENTA
( V. sesiones del
2g de Agosto de 1820
del
I y de Julio de 1826.)
Se da cuenta:
De un
i.
tana
oficio
en que don Manuel Quin-
Bravo, Teniente-Gobernador de Tal-
de
ca, se sincera
nado
2.0
le
los
ha hecho
Silva, diciendo
viene de que
l,
el
cargos que ante
(Atiexo
Se-
censor don Jos Mara
que la inquina de ste proel Teniente-Gobernador, no
permiti que se coartara

ral.
el
ni'ini.
jg.
la libertad
electo-
V. sesin del
i^ de
Julio de 182J.)
2.0
De una
solicitud del teniente coronel
don Enrique Lasale, en demanda de que se

le reintegren los descuentos con que se le han
pagado sus sueldos. ( V. sesin del 6 de Febrero de 1822.)
Tomo VII
Aprobarla resolucin espedida por
Supremo Director
el
6 de los corrientes so-
bre las elecciones de Santiago

el
espediente sobre
(Anexo nm. 5^0.
JO de
Julio, del
el
el
devolverle
reclamo de nulidad.
V. sesiones del
11
6 de Agosto de 182J
del
del j
de Julio de 1826.)
Poder Ejecutivo la solicitud

de don Enrique Lasale, a fin de que l resuelva lo que sea de justicia. (Anexo nmero jî. V. sesin del 6 de Febrero de 1822.)
3.0
Pasar
al
4.0
Pasar
al
Supremo Director
la
copia
que pide, en oficio del 17 de Julio, del acuerdo relativo a la reclamacin de doa Francisca
Cajigal, devolvindole a la vez el es40
SENADO CONSERVADOR
314
(Afiexo nm. 542. V.
pedcnte respectivo.
E. resuelva lo que estime de justicia, recibidos que sean los informes que ha pedido los
dems conocimientos que juzgue necesarios.
C!oncluida la sesin, firmaron los senadores
con el secretario. Eyzaguirre. Novoa. ErrHenrquez.
Gutirrez.
Arce.
zurz.
S.
sesin del
18 de Julio de 182J.)
Devolver
5.0
al
Supremo
Director los
documentos relacionados con la querella de

don Gaspar Marin, a fin de que l resuelva
lo que sea de justicia. (Ajiexo nm. 543. V.
sesiones del
18
del 30 de Julio
la ordinaria
ANEXOS
del 21 de Novie^nbre de 1823.)
6p Archivar
el
oficio del
Teniente-Go-
bernador de Talca sobre su conducta en
Nm. 539
las
elecciones.
Declarar clausuradas las sesiones del
7.0
En este momento acabo de saber que el Cabildo de esta ciudad hizo una representacin a
UUSS. i aunque ignoro su contenido nada tengo
i
Senado. (Aiiexo nm. 344.)
ACTA
ciudad de Santiago de Chile, a ocho de
Agosto del mismo ao, congregado el Senado en
su sala de acuerdos, se tuvieron en consideracin
En
la
los singulares
distinguidos servicios del
Excmo.
Seor Director Supremo interino del Estado de

Chile don Ramn Freir, se resolvi nombrarle
en efecto se le nombr teniente jeneral de los
ejrcitos de la Patria, acordndose igualmente
que al efecto se le espidan los correspondientes
ttulos, para que se le tenga por tal teniente jedistincioneral con todos los honores, gracias
nes anexas a ese empleo, tomndose razn en las
oficinas respectivas, publicndose en el Boletn,
avisndose a S. E. con testimonio de este acueri
do para su intelijencia.
En
el
mismo
dia acord
el
Senado devolver
espediente obrado a consecuencia

la capital para
el prximo Congreso, habindose aprobado por
la sala, en sesin de esta fecha, el decreto supremo de seis del corriente que el Gobierno tuvo a
bien espedir en la materia para su resolucin.
Vista por el Senado la representacin de don
Enrique Lasale, sobre el abono respectivo pago de los descuentos que se le han hecho en sus
sueldos, se acord remitir al Ejecutivo dicho
memorial para que S. E. provea, con arreglo a la
lei, lo que crea de justicia.
al
de
Ejecutivo
la
el
eleccin de diputados por
Igualmente se acord remitir al Poder Ejecutivo una copia del acuerdo del anterior Senado
que, por oficio de diezisiete del pasado Julio, pidi S. E. para resolver la solicitud del apoderado
de doa Francisca Cajigal del Solar, devolviendo
el espediente de su asunto.
Tomando el Senado en consideracin el mrito de los documentos con que S. E. remiti
ltimamente a la sala el espediente del doctor
don Gaspar Marin, sobre un reclamo contra el
Gobernador de Coquimbo, se acord debian volver
al
Ejecutivo dichos antecedentes, para que
que temer, para que UUSS. estn enterados de los

acaecimientos ocurridos en esta ciudad, les hago
presente que en dias pasados, antes de la eleccin de diputados, suscit el Cabildo una disputa
conmigo sobre poner a la entrada de la sala de
la eleccin dos miembros del Cabildo para que
no permitiesen entrar a votar a los que no fuesen
de su agrado. Yo, en cumplimiento de mi obligacin conociendo la intencin del Cabildo del
sujeto que lo dirije, que lo es don Jos Mara
Silva, a pesar de no ser miembro de l, no quise
de ningn modo permitir se consintiese semejante atentado. De aqu result que el Cabildo me
contestase que se pedira a la capital un sujeto
que presenciase la eleccin, que no se haria el
dia sealado porque el Cabildo no asistirla a
ella; a lo que contest que se haria arreglado a
que estando reunido el pueblo
la convocatoria,
en aquel dia elijiria un Cabildo por voluntad jeneral,
no por la fuerza, como el actual, pues
ste por la fuerza quit al que habia el pueblo
i
lejtimamente elejido.
Yo desearla infinito que UUSS. se informasen
del seor mariscal de campo, don Luis de la Cruz,
del coronel don Manuel Antonio Recabrren
el teniente-coronel don Pedro Barnachea, que
han sido Gobernadores de este pueblO; acerca de
la conducta del citado don Jos Mara Silva, que
estol seguro
cierto que es el nico hombre que
dar a
les ha dado que hacer en este pueblo
cuantos gobernantes haya en l. Esto es constante segn los oficios que el ex Director pasado
remiti a los antedichos gobernantes en contesi
tacin a sus notas.
Tengo
honor de poner en conocimiento de

UUSS. todo lo espuesto para que no sean sorprendidos por unos hombres que son demasiado co
nocidos; e igualmente de noticiarles a UUSS. el
hallarse este pueblo enteramente tranquilo por
medio de la transaccin que hice el dia de la
eleccin de diputados para cortar enteramente
toda disensin discordia. -Dios guarde a UUSS.
muchos aos. Talca, Julio 28 de 1823. Ala
7iul Quintana i Bravo.
Seores del Senado
el
Conservador.
SESIN DE 8 DE AGOSTO DE
Nm. 540
Excmo. Seor:
El Senado devuelve a V. E. el espediente sobre la eleccin de diputados por la capital para
el prximo Congreso, espresando, al mismo tiempo, que la resolucin de V. E. espedida en 6 del
que rije, ha merecido la aprobacin de la sala.
sta tiene el honor de saludar a V. E. con su
mas afectuosa consideracin. Santiago, Agosto 8 de 1823. Al Excmo. Seor Supremo Di-
823
3^5
V. E., fecha 17 de Julio, remitindole copia del

acuerdo que V. E. necesita para resolver en la solicitud del apoderado de doa Francisca Cajigal
i Solar, devolviendo al efecto el espediente.
El Senado saluda al Director con efusin de
Al
Santiago, Agosto 8 de 1823.
su aprecio.
Excmo. Seor Supremo
Director.
Nm. 543
Excmo. Seor:
rector.
Nm.
541
Excmo. Seor:
El Senado devuelve a V. E. los documentos

que tuvo a bien incluirle, relativos al doctor don
Gaspar Marn, para que V. E. resuelva lo conveniente en justicia, recibidos que sean los inforlos dems conocimientos
mes que ha pedido
que juzgue necesarios.
El Senado tiene la honra de saludar a V. E. con
Santiago, Agosto 8
la mas alta consideracin.
Al Rxcmo. Seor Supremo Director.
de 1823.
i
Persuadido el Senado que a V. E. toca esclusivamente resolver la solicitud del teniente-coronel don Enrique Lasale, tiene el honor de remitirle el memorial de este interesado, para que
sobre su asunto recaiga la providencia que V. E.
considere justa, conforme a la lei que rije en esta
materia.
Nm. 544
Entretanto, reciba V. E. toda la espresion de

Santiaafecto gratitud que merece al Senado.
Al
Excmo.
Seor Suprego, Agosto 8 de 1823.
mo Director.
i
Excmo. Seor:
Tengo
de
V. E. el
acuerdo de este dia; ha querido cerrar sus sesiones con este testimonio de su aprecio al mrila
satisfaccin
incluir a
Niim. 542
Excmo. Seor:
El Senado satisface a la apreciable nota de
to esclarecido.

con la mas alta consideracin. Santiago, AgosAl Excmo. Seor Supremo Dito 8 de 1823.
rector.
SENADO CONSERVADOR
3i6
OFICIOS
REMITIDOS POR EL SUPREMO GOBIERNO AL SENADO EN 9 DE AGOSTO
CUANDO YA LAS SESIONES ESTABAN CLAUSURADAS
I."
Uno
por
el
cual
el
Supremo Director
avisa haber recibido la representacin de los
escribanos pblicos
de
rejistros
de Valpa-
que el Senado le remiti el 30 de Julio. (Anexo nm. 34-5-)

2.0 Otro por el cual el mismo Majistrado
avisa haber recibido la representacin de
don Enrique Lasale. (Anexo lu'im. 46.
raso
V. sesin del
el
cual
el
mismo Majistrado
comunica que acepta agradece vivamente

el nombramiento con que el Senado le ha
i
distinguido de teniente jeneral de los ejrcitos.
(Anexo nm.
4'/.)
Senado, le ofrece todos sus respetos.

Santiago, Agosto 9 de 1823. Ramn Freir.
D.
Benavente.
Al
Senado
Conservador.
J.
dar
al
Nm
8 de Agosto.
Otro por
3.0
Conservador la mas alta consideracin, tiene el

honor de acusarle recibo de la representacin
del teniente coronel don Enrique Lasale, que el
Senado le incluy en comunicacin de ayer.
Complacindose el Director Supremo en salu-
547
El acuerdo del dia"de ayer es un testimonio

de que el Senado Conservador, magnnimo jeneroso, como la Nacin a que pertenece, quiere
honrar al individuo que hoi administra la Direccin Suprema con una seal de aprecio superior a
i
su mrito. El Director la acepta apenas halla espresiones con que significar su reconocimiento al
verse colmado de favores que no merece. Tiempo h que ha protestado que un mero e interesante empeo de consagracin al bien pblico,
es lo nico con que puede corresponder a las
consideraciones que ha recibido. Aun se preseni
Nm.
54:5
El Gobierno ha recibido
representacin de
de Valparaso, que el Senado le incluy en su apreciable
nota de 30 de Julio prximo pasado.
El Gobierno protesta al Senado Conservador
los sentimientos de su mas distinguido a])recio.
Santiago, Agosto 9 de 1823. - Ramn Freir.
los escribanos pblicos
D.
J. Benavente.
de
la
rejistros
Nm. 546
El Supremo Director,
protestando
al
Senado
armas de la Patria un nuevo teatro de

en los campos del Per. All procurar, si
le es permitido, desahogar su gratitud
siempre
recordar que el grado militar que le distingue lo
debe al actual Senado Conservador.
Con tal motivo, el Director reproduce al Senado Conservador las protestas de su alto aprecio.
Palacio
Directorial, Santiago, Agosto 9 de
1823.
ta a las
gloria
sAr,:
...,..;
?t>={ts04aO.s{)<<}s<s()E^)4s(-a;{)3 iJOesOasQ^ s
ndice cronoljico
DE LOS ACUERDOS CELEBRADOS DESDE EL 22 DE MARZO HASTA
EL 8 DE AGOSTO DE 1823

SESIN EN
potenciario por Santiago arregle la Constitucin de la
DE MARZO
22
Repblica con
Plenipotenciarios de Concepcin
los
Coquimbo.
Pj. 17
Nmbrase Presidente de la Asamblea Provincial de Santiago a don Domingo Eyzaguirre secretario a don J.
M. Barros.
SESIN EN 3 DE ABRIL
Id.
una comisin que examine
los
Pj. 31
poderes de los diputa-
Aprubase
dos electos.
acta de unin
el
SESIN EN 29 DE MARZO
don F. Errzuriz
Declrase que desde

a
don
J.
Egaa
la
eleccin de
Nmbrase senadores por Santiago
Pj. 24
Nmbrase
don R. Freir
para Director Supremo.

a
don
J.
M.
Infante, a
don A. de Eyzaguirre.
el
dia siguiente cesa la Junta Guber-
nativa en sus funciones.
para que en calidad de Pleni-
cs>
Dispnese que cada una de
senadores
que
el
Senado
tres provincias elija tres
las
se instale de la fecha en doce
dias.
Pj. 33
Id.
que a cada Plenipotenciario
se
d una copia autorizada
del acta de unin.
Celbrase un pacto de unin entre los Plenipotenciarios
de
Asamblea de Santiago la aprobacin del acta de unin i la eleccin de don R. Freir.
Id.
las tres provincias.
que
se
comunique a
la
SESIN EN 4 DE ABRIL
Pj. 37
Pj. 89
Eljese para Director
Supremo
al
mariscal de
campo don
Aprubase una adicin
R. Freir.
>
al acta
de unin.
SENADO CONSERVADOR
3i8
SENADO CONSERVADOR
Gobierno
SESIN EN II DE ABRIL
se constituya
garante de
la
responsabilidad
del Per.
Pj. 46
SESIN EN 21 DE ABRIL
don A. de Eyzaguirre, para ViM. Novoa para secretario a don
Eljese para Presidente a
ce-Presidente a don
J.
Pj. 62
de D. Vial del Rio.
Pdense
al
Gobierno 50 pesos para reparar
el edificio
del
Senado.
Declrase que
al
Per ha de
Nmbranse
Pj. 49
Fjase
mo
Suspndese
saber
de
la discusin
ser nominal, tal
los vocales
como
le
ha de prestar
lo recibi Chile.
de un Tribunal de Residencia.
responsabilidad de don Bernardo O'Higgins co-
ex-Director
Supremo de
la
Repblica.
proyectos de hacienda hasta
los
Ministro del
si el
la
milln de pesos que se
el
ramo hace
estudios sobre las
mismas materias.
Declrase que
empleados cesantes no tienen derecho a
ios
Pj. 67
percibir sueldo.
Dispnese que se auxilie
al
Estado un tratado por

de
los gastos
que
el
Per, que se celebre con este

cual se reconozca responsable
al efecto
se
forme un ejrcito
una
Aprubanse unos
artculos del tratado entre Chile
Co-
lombia.
Pdese
el
nombramiento de dos
oficiales
de pluma para
la
secretara del Senado.
escuadra.
Id.
un ejemplar de cada publicacin.
Pj. 53
Mndase reparar
la
escuadra para enviar una espedicion
Pj. 71
al
Per.
Eljese secretario del
Senado
don Camilo Ilenrquez.
Recomindase a don A. Gana para algn puesto pblico.

Pdese informe sobre una resolucin de la Asamblea de
Coquimbo,
Pj. 57
Postrgase
bia
Se
la ratificacin del
ordnase
insiste
el
al
tratado entre Chile
en que antes de prestar auxilios
Gobierno
Colom-
Pj. 74
envo de una legacin a este pas.
bre un tratado con
Pdese
relativr a cabotaje.
el
los
al
Per
se cele-
Plenipotenciario de esta nacin.
documentos
libros
de
los anterio-
Pdese informe sobre una solicitud de doa Juana Beiza.
Mndase cumplir
el
artculo 19 del reglamento adicional
a la Ordenanza de Intendentes.
res cuerpos lejisiativos.
Comuncase
al
Gobierno
la
formacin de
la
mesa
del Se-
nado.
Pj. 77
Nmbrase
Pj. 59
don M. Benavente para
Pdese una razn del estado de

Pdese dinero para sufragar los gastos de secretara.
Aprubase un reglamento de
se encargue a una
comisin administrar los fondos del emprstito i que el
de pluma de
las casas
de misericordia.
sala.
Pj. 60
Dispnese que en lugar de un banco
oficial
la secretara.
Pj. 81
Pdese informe sobre una solicitud de don P. Nolasco Victoriano.
NDICE CRONOLJICO
Dispnese que
puestos judiciales se provean a pro-
los
Cmara de
puesta de la
Justicia.
Pdese informe sobre
el
nombramiento de alcaldes
mar un reglamento de
Se pide
se
proyecto de fundacin de un instituto
el
manda cambiar
e ins-
el
Senado
se
ocupa en
for-
vocal del Tribunal de Residencia.
SESIN EN
Co-
Dispnese que
nombren
Aprubase un tratado entre Chile
de
la
el
de Concepcin
los senadores
Cmara de
la
los procuradores, a los escribanos
Justicia.
Acurdase
Coquimbo
sus respectivos suplentes.
Declrase ser atribucin de
Per.
Cmara de
DE MAYO
Pj. 112
Pj. 94
la capellana
elecciones.
Suprmese
tratado entre Chile
artculos del
lombia.
Gobierno un ejemplar de cada impreso.
al
litera-
rector del Instituto Nacional.
al
que don L. Fuenzalida hace del cargo de
Aprubanse unos
Gobierno que
al
Id. la renuncia
pectores de barrio.
Comunicase
Rechzase
rio
Id. la pronta instalacin del Tribunal de Residencia.
319
los dias
Justicia elejir a
a los receptores.
horas de sesin.
Pdense 100 pesos para gastos de secretara.

Pdese un ejemplar de cada publicacin que se haga.
Mndase cumplir
Mndase cumplir
cierto decreto
de porteros, escribanos
que suprimi
los
derechos
el
una representacin de donj.
MAYO
SESIN EN 9 DE
Declrase que a
seores
los
debe suspender
Dawson
Lozier no se les
Pi. 118
sueldo.
el
que c'erto descuento debe hacerse aun sobre
los suel-
dos de los empleados que han fallecido o dejado de
Pdese un espediente sobre apertura del puerto de Topocalma.
servir.
que
Cienfucgos en demanda
resguardo de Valpa-
raso.
Id.
I.
secretara.
con motivo de
cierto senado-consulto
de sueldo.
relatores.
Aprubase una nueva planta para
Id.
pluma de
Fjase el sueldo de los oficiales de
Pj. 97
supresin de los sueldos no comprende a los
la
Comuncase
Ciobierno
al
nf.mbramicnto de senadores
el
suplentes.
militares,
Restal)lcese cierto senado-consulto para procesar a los
Acurdase
indemnizacin de
la
los
que devuelvan
liljran-
zas protestadas.
salteadores.
Nmbrase a don G. Palma para segundo
SESIN EN
I. o
DE MAYO
secretario del
Senado.
Pi. 101
SESIN EN 12 DE MAYO
Aprubase
las
formacin de un batalln de infantera con
la
compaas que hai en Valdivia.
SESIN EN
Pj. 121
DE MAYO
Fjase el
Pi. 102
Dispnese
Aprubase
amortizacin de un milln de pesos del em-
la
prstito de
Londres
recomindase
al
Gobierno que
acredite en Inglaterra un jente privado.
Hcense
mento
Gobierno
al
ciertas indicaciones
al
celebrado por
Mndase
regla-
Senado se complace de
Asamblea.
el
la
cierto acuerdo
Aduana de
unin de
la
i
Gobierno
al
los senadores
el
Per,
aduana de Co-
las
provincias uni-
de Concepcin.
Gobierno una reprefentacion del procura-
al
Declrase que a
tes sobre la
Dispnese
la
la
Junta Contenciosa de Hacienda co-
rija lo
la
alzada de las causas de presa.
dispuesto en
el
Cdigo de Intenden-
Junta Directiva.
los escritos
la
obligacin de poner firma
que presente en un
de
juicio
residencia.
Pi. 107
artculos adicionales al
dor de Casablanca.
de letrado en
Chile
por la
nombramiento de suplentes
el
Exmese a don A. Martel de
Valparaso.
SESIN EN 6 DE MAYO
Aprubanse unos
elejir
das.
Comuncase
hecho por
Dispnese que
se tengan presen-
tesorera
la
apertura de un camino a
la
rresponde conocer en
publicar dicho acuerdo.
la
quimbo
Devulvese
Aprubanse unas prevenciones pora que

en
el
Gobernador-Intendente de Coquimbo, es-
presndole que
tes
sobre
electoral.
Contstase
han de
se
provincia de Concepcin.
venta de
tratado
entre
Rechzase
la
distribucin de tierras entre los imljenas
I.ts
la
la
restantes.
renuncia que don D. Portales hace del cargo
de vocal del Tribunal de Residencia.
SENADO CONSERVADOR
320
conducta del clero
SESIN EN 13 DE MAYO
que no se confieran rdenes sacras
a persona menor de 25 aos.

Pj. 134
SESIN EN 23 DB MAYO
Elvase
mora
la de-
Gobierno una representaeion relativa a
al
Pj. 150
del Tribunal de Residencia en constituirse.
Mndase suspender
MAYO
SESIN EN 14 DE
asesor de cierta causa.
al
Pdese informe sobre
Concdese una
que
la
fij el
nmero de diputados de
Dispnese que
el
Supremo Director decida

el
Suprmense
si
debe o n
seor senador
se
ha escu-
O'Higgins.
Aprubase
al
Id. id. id. al instituto literario
Ctase a don
Senado a don
autoridades,
al
Gobierno que ya estn reunidos
MAYO
de Concepcin.
Pj. 156
suplente de Con-
Suprmese
Lejion de Mrito.
la
Acurdase tener presente un memorial de don
SESIN EN 16 DE
MAYO
Rechzase
terio
los
fechas en que se incorporaron al Se-
seores Gallo, Cordovez e Infante.
Ctase a don J.
G. Ar-
aumento
el
del sueldo del oficial i. del Minis-
de Hacienda.
Requirese
nado
J.
gumedo.
Pj. 140
las
mate-
M.
J.
cepcin.
Hcense constar
los
M. Hurtado, senador
J.
las
de cierta publicacin.
SESIN EN 26 DE
espediente relativo
el
de
Supremo.
plan de educacin pblica.
el
Comuncase
riales
secretario del
don M. Gallo.
Distribyense de nuevo las diputaciones de la provincia
Munita.
Pdese
la
de Concepcin.
Novoa
sado de votar en los asuntos relacionados con don B.
Nmbrase segundo
licencia al senador
los tratamientos especiales
salvo el del Director
dar pasaporte a don B. O'Higgins.
Hcese constar que
conducta del sub-decano de
Contadura Mayor.
Pj. 137
Insstese en el acuerdo
la
Gobierno para que haga cumplir un senado-
al
consulto que suprimi los derechos judiciales.
Acurdase en una querella de don M. Vzquez que ocurra
M. Argandoa, senador suplente de Co-
donde corresponda.
quimbo.
Aprubase
ter
la
SESIN EN 28 DE MAYO
resolucin del Gobierno que impidi some-
ajuicio de residencia al eneral Quintana.
Pdese informe sobre unas negociaciones seguidas para
Pj. 161
un concordato.
celebrar
Declrase que Osorno
Valdivia deben
elejir
sendos
di-
putados.
Insstese en la supresin
de
la
capellana de a
Cmara de
Justicia.
Dispnese que se lleve adelante
SESIN EN 16 BIS DE MAYO
la
celebracin de un con-
cordato.
Pdese informe sobre una solicitud de don J. A.

Pj. 142
mante.
Acurdase esponer
Declrase que ciertas faltas de los Gobernadores-Intendentes deben ser suplidas por los alcaldes de primera
eleccin.
Dispnese
al
que
Chile
el
al
Gobierno
el
propsito del Senado,
encargar a una comisin formar un reglamento de
milicias.
Resulvense unas consultas del Tribunal de Residencia.

el
nombramiento de un taqugrafo para
el
prximo Congreso.
Id.
Busta-
Gobierno
los
haga
SESIN EN 31 DE MAYO
se suscriba a todos los peridicos
de
circular.
SESIN EN 21 DE
Pj. 165
Hcese una declaracin sobre
MAYO
cierto acuerdo
del 28 de
Abril.
Pj. 144
Djase pira segunda discusin
Crase una comisin para que forme un reglamento de
las
el
reglamento de comercio.
SESIN EN 3 DE JUNIO
milicias nacionales.
Mndase
Id.
construir
una tribuna.
que se cumpla cierto decreto sobre
Pj. 171
las
epidemias.
Dispnese que se nombre una comisin para investigar
la
Repnese en sus antiguas dotaciones a unos empleados del
NDICE CRONOLJICO
Consulado
321
acurdanse otras medidas propuestas por
SESIN EN 16 DE JUNIO
este Tribunal.
Destanse 200,000 pesos del emprstito de Londres a

fondos de la Casa de Moneda.
Mndase reconocer unos

Represntase
puertos.
Gobierno su obligacin de manifestar dentro de 8 dias su aprobacin o su veto de los acuerdos

del Senado.
al
Psase al Gobierno una

del
de
senadores
i empleados
Senado para que mande pagarle sus sueldos.
lista
los
Pj. 204
Mndase cumplir cierta lei que ordena presentar

nado un estado mensual de la Tesorera.
Declrase que los departamentos de la Contadura
deben reunirse pora despachar.

Comuncase al Gobierno que al asesor de
como
supendi
le
Se-
al
Mayor
cierta causa se
n como abogado.
asesor,
Pdese cierto espediente relativo a
pensin de doa
la
Mercedes Villegas.
SESIN EN 6 DE JUNIO
Reconsidrase un acuerdo sobre nueva eleccin de TePj. 178
niente-Gobernador en Quillota
Gobierno para que

Insstese en el senado-consulto del 21 de
Mayo
sobre dis-
Id. id. del 16 bis de
la
espediente al
sobre suplencia de los Gober-
aduana un espediente de don M. Mondes.
pndese
la
otorgacion de cartas de ciudadana.
Rechzase
la
renuncia del senador
frai
Pj. 210
sus-
Mndase formar un proyecto de reunin de
A. Gutirrez.
la
SESIN EN l DE JUNIO
en
senado-consulto relativo a disciplina ecle-
el
Mndase formar espediente sobre
el
valor corriente de las
pastas metlicas.
Id-
Tribunal de Resi Icncia
el
sistica.
Pj. 187
Fjase en cules causas debe
la tesorera
aduana de Coquimbo.
Insstese
la
el
los espaoles.
Mayo
Autorzase a los espaoles para contraer matrimonio
proceder con
psase
Mndase cumplir un senado-consulto sobre matrimonio de
nadores-Intendentes.
Devulvese a
resuelva.
intervencin del ministerio
que don P. de Mena ocurra con
cierta querella a don-
de corresponda.
Ctase a sesin a don A. de Eyzaguirre.
fiscal.
Dispnese que por ahora se pueda seguir cobrando dere-
chos judiciales.
Hcese una declaracin sobre cierta providencia puesta en

la querella de don J. M. Vzquez contra el TenienteGobernador de Quillota.
Provese una representacin del procurador de Casablanca
mandando que
mado
la
formacin del Tribunal
lla-
a conocer en los recursos de injusticia notoria.
Mndase
elejir
Divdese
el territorio
nuevo Teniente-Gobernador en Quillota.

del
Represntase
al
Supremo
Aprubase una ampliacin
la
al
inconveniencia de
la
Guerra.
reglamento de
co
libre
mercio.
Sancinase
la carta
de ciudadana de don Olof Leybach.
Estado en ocho departamentos.
Pdese una nmina de los mas insignes guerreros chilenos,
para dar sus nombres a
Director
una contestacin del Ministerio de
ocurra donde corresponda.
Dctanse unas reglas para
Pj. 215
EN 23 DE JUNIO
SESIO-X
las j^rovincias-
Pj. 221
Insstese en la supresin de la Lejion de Mrito.

Id. id. de los tratamientos honorficos.
Id. en el acuerdo
que autoriza
matrimonio de
el
los espa-
la
pensin de gracia de doa Mercedes Vi-
llegas.
oles.
Cdese a beneficio municipal
que grava
Confrmase
la
el
derecho de real
medio
esportacion de cobre.
Pdese infor-ne sobre una solicitud de don L. Labarca.

Oficiase al Gobierno que el
Senado queda
instruido del
regreso de la espedicion de Lima.
Cranse cuatro comisiones para
facilitar
las
tareas
del
prximo Congreso.
Pj. 200
Declranse libres todos los esclavos.

Pdese un espediente sobre
Autorzase usar los fondos del emprstito para cubrir cier-
ciones formado por
tos gastos militares.
Concdese una licencia
al
la
el
sistema jeneral de contribu-
Junta de arbitrios de 1S18.
senador don G. Cordovez.
Declrase haberse entregado ya 1.000,000 de pesos al Mi-
Pj. 229
nistro del Per.
Fjanse las reglas de los juicios de imprenta
Provese una solicitud del doctor Coox mandando que se
cumplan
Tomo
Vil
las leyes.
41
SENADO COSERVADOl
322
Crase una comisin para que examine
proyecto de ad-
el
SESIN EN
De JULIO
ministracion judicial.
Acurdase
pesos
Id.
que
(le
Per.
al
senado-consulto sobre provisin
se observe cierto
de
los ejemplares
Gobierno
al
Mndase
esclarecer los hechos denunciados por el Cabildo
de Aconcagua.
prebendas.
Remtese
Pj. 262
prstamo de un nuevo medio milln de
el
reglamento comercial
de
ampliacin a
la
la tarifa
Denigase
Cobierno
al
prstito de Londres,
de aduana.
vengados del
de Paula
Postrgase
Pj. 234
Aprubase
mercial en
Acurdase
proyecto de ampliacin
el
la
forma propuesta por
la traslacin
auxilio a la familia de
don Jos
don Francisco
Prieto.
discusin de la traslacin de la crcel.
la
SESIN EN 9 DE JULIO
reglamento co-
al
el
ejrcito.
Mndase dar algn
la suma de 200,000 pesos del emque pide para pagar sueldos de-
GoVerno.
Pj. 265
de todos los hospitales a un solo
punto.
Suprmense
las
penas de azotes
Psase
de Mrito.
Insstese en la supresin de la Lejion
que declara
Insstese en el acuerdo
de palos.
Andes para que
la
provea.
documentos
Id. id. los
relativos a las turbulencias
habido en Talca con motivo de

Autorzase
Pj. 241
libres los esclavos.
Gobierno una representacin del Cabildo de los
al
Gobierno para crear
al
que ha
las elecciones.
puesto de mayor de
el
plaza en Valparaso.
Pdese cierto dato sobre don
J.
A. Rodrguez.
SESIN EN II DE JULIO
Declrase que ciertos acuerdos no objetados en tiempo por

el Gobierno deben llevarse a efecto.
Concdese a don B. O'Higgins licencia para salir de Chile.
Autorzase al Gobierno para dictar medidas enderezadas a
promulgar
lase
suspender
Autorzase
2
la lei
al
Gobierno una
al
Quintanas, a
fin
de que
DE JULIO
tinuar
l<.s
de
solicitud
los
tenientes
de ciertas formali-
la revista
seores Miquel
Grajales puetlen con-
sus asignaturas.
Supremo Tribunal
Aprubase
los
Roma
Chile en
la
siones
supresin del derecho de los licores en Con-
cepcin.
las
mndase
ordnase su llamamiento.
personas que han de componer unas comiim]irimir
repartir entre los diputados
proyecto de administracin judicial.
Rglase
devolucin de unos bienes secuestrados
la
Insstese en
lista
imposiciones de patronatos
poderes e instrucciones del Ministro de
la
A. Rodrguez sea eliminado en
la
confiscacin de otros.
Judiciario.
Declrase cules son los derechos que se deben pagar por

las
Revcanse
el
Rechzase una indicacin de agregar algunos empleados

al
cierta canonja.
Pj. 277
Nndjranse
desempeando
las
SESIN EN 14 DE JULIO
dades.
]êclra>e que
territorial.
de nulidad que se alegan de
Gobierno para proveer
Pi. 250
Devulvese
de divisin
procedimientos electorales.
elecciones de Santiago.
Pdense 100 pesos para gastos de secretara.
SESIN EN
los
Id. averiguar las causas
cargo de inspector militar.
el
Man
Id.
cortar la desercin de cierto batalln.
Pdese informe sobre
Pj. 272
la
manera de hacer
las
redenciones.
que don
J.
el
Supremo
Gobierno un nuevo reclamo contra
las elec-
de los abogados que pueden integrar
Tribunal Judiciario.
Remtese
al
ciones de Santiago.
Suspndese toda concesin de carta de ciudadana hasta
SESIN EN 4 DE JULIO
que
se celebre la paz
con Espaa.
Declrase impracticable por ahora un proyecto de coloniPj. 255
zacin.
Denigase
Mndase promulgar
el
acuerdo que
fija
en 25 aios
la
edad
para
los
al
Ministro del Per
la
auxilios que enve a este
exencin de derechos
pas.
Autorzase
al
cannigo don
Navarro para permutar su
J.
SESIN EN l DE JULIO
canonja.
Declrase que se debe cumplir
de
la
medicina por
Insstese en la
lei
el
la lei
cirujano
de divisin
respecto del ejercicio
mayor
territorial.
Pj. 284
del ejrcito.
Pdense ciertos antecedentes sobre una querella de don
G.
NDICE CRONOLJICO
Marn contra
el
Mndase cumplir
Psase
Gobernador-Intendente de Coquimbo.
de libertad de los esclavos.
la le
Gobierno una querella de don
al
tnez para que
obligue
al
Apstol Mar-
J.
Gobernador Intendente de
Santiago a dar cierto informe.
Acurdase autorizar
al
Gobierno para que garantice unas
323
de Valparaso, con encargo de hacer cumplir

lo 6. del
de
aduana
la
el
artcu-
senado-consulto de 2 de Mayo, sobre arreglo

ile
aquel puerto.
Mndase pagar a don J. M. Benavente cierto sueldo que

le asigno la Asamblea de Concepcin.
Autorzase
al
Gobierno para proveer
cierta canonja.
negociaciones de paz entabladas entre los jenerales Bolvar
La
SESIN EN 6 DE AGOSTO
Serna.
SESIN EN
DE JULIO
Pj. 307
Represntase
Pj. 296
el
Autorzase al Gobierno para tomar 100,000 pesos de los
fondos del emprstito de Londres con cargo de rein-
al
Gobierno
obligacin de hacer cumplir
la
senado-consulto del 6 de Setiembre de 1820 sobie
uniforme de
Autorzase
al
los Ministros
de
la
Cmara de
Justicia.
Gobierno para elevar cierto batalln a
reji-
miento.
tegro.
promulgacin de
Insstese en la
la le
que declara
la liber-
Representase
al
mismo que
crear cierto empleo
tad de los esclavos.
no ha podido por s solo

que, en consecuencia, debe revol
car el decreto respectivo.
Pj. 299
Pj. 313
Psase
en
al
Gobierno una
solicitud
de don A. C. Vildsola
demanda de proteccin para
Aprubase un proyecto de
le
trabajar
Nmbrase
el fierro.
dirijido a cortar el contra-
bando.
Id.
un dictamen del Tribunal Mayor de Cuentas sobre
aumento de sueldo que
el
el
portero de la alcaida de Val-
en 25 aos
fijar
la
teniente-jeneral
sobre
el
al
reclamo de nulidad.
Gobierno, para que
teniente-coronel don
Ctase al senador don P. Trujilio.
Aprubase una minuta de decreto para

edad legal para profesar.
Excmo. don Ramn Freir
de los ejrcitos.
Aprubase una resolucin dictada por el Gobierno sobre
se le devuelve el espediente
las elecciones de Santiago
Psase
paraso pide.
al
E.
resuelva,
una solicitud del
Lasale sobre devolucin de
unos descuentos.
Id. id. copia
de un acuerdo relativo a cierta reclamacin
de doa Francisca Cajiga!.

Id. id. el espeilicnte de la querella entablada por don G.
P]. 303
Marn contra el Gobernador-Intendente de Coquimbo.

Archvase una comunicacin del delegado de Talca sobre
su conducta en las elecciones.
Psase
al
Gobierno una representacin de
los escribanos
Declranse clausuradas
las sesiones del
Senado.
CONVENCIN PREPARATORIA
324
NDICE
DE LOS DOCUMENTOS QUE CONTIENE ESTE TOMO
t
CONVENCIN PREPARATORIA
Pjs.
Anexo nim.
bierno
i.
....
los revolucionarios.
Anexo NM.
tiva en
Nombramiento de ilon M. Zaai-
que obre como mediador entre
tu para
Estado hecho por
Anexo nm.
la
4.
la
Reglamento
rjimen de
Anexo nm.
6.
Id. id. por el
mismo
a!
tiva a los pueblos.
......
Anexo nm. S. Oficio
por
el
cual
el
por
avisa
recibo de uno ])or
para tratar de
Anexo nm.
II
Ministro de
cual
el
J. J.
la
reunin de un Congreso.
por
Id.
12.
13.
Junta
de Echeverra
cual
el
don
Asamblea de Concepcin.
la
Anexo nm.
ta
la
12
misma Asam-
J.
comunica su designacin con
I'^cheverra
jeto a
II
Junta Guberna-
Id. por el cual la
ii.
el
la
12
Asamblea
.........
Gubernntiva comision a don

10
el
Argumedo,
cual la
el
Concepcin desconoce a
bka
por
....
Za:arlu.
12
por don
espedido
instrucciones dadas
las
Oficio
10.
Anexo nm.
Ministro
de Gobierno dndole cuenta de sus jestiones.

Anexo nm. 7. Proclama de la Junta Guberna-
anexo nm.
tiva.
dirijida por don M. Zafiardon R. Freir hacindole proposiciones de
avenimiento.
Certificado
(jobierno de O'IIiggins a los seores
de
la
Anexo nm. 5. Nota

tu a
9.
Cavareda, Astorga
8
.......
.......
el
Anexo nm.
M. Eg.na sobre
orgnico acordado
Junta Gubernativa para
Replilica.
en sus jestiones.
8
de Ministros de
Junta Gubernativa.
......
Ciobierno encarga a don M. Zaartu continuar
Go-
2.
Creacin de una Junta Gul>ernareemplazo del Director Supremo.
Anexo nM. 3. Nombramiento
por
el
PJS.
de
ob-
Convocatoria que hace
Gubernativa para una Asamblea.
J.
tal
la
Jun14

PXjs.
SESIN KN
DE MARZO
22
PJS.
Anexo nm.
15.
Acta
de
la
Anexo nm. 14. Acta
de
en Quillota de diputados a
cial
de Santiago.
la
la
....
eleccin practicada
Domingo de Rosas.
Anexo nm. 16.
Id. id. id. en
en Santo
eleccin practicada
Asamblea provin-
nando.
18
........
Anexo nm. 17. Id.
id.
id.
18
San Fer-
en Santa Cruz.
18
19
NDICE DE DOCUMENTOS
325
PJS.
PJS.
Anexo nm.
18.
de Santa Cruz.
Anexo Nm.
en
los
19.
Acta
.......
Anexo xm
de
Id.
Andes.
20.
22.
20
20
con que
acta de la eleccin.
el
rios
21
Acta electoral de Valparaso.

Reclamo de nulidad de elec-
de Concepcin hacen
el
el
de esta pro
.
27.
misma
la
Mensaje
tiva sobre el estado crtico
25
25
instancia.
dla Junta Guberna

de
la
26
Repblica.
21
SESIN EN 3 DE ABRIL
las
ciones entablado por
elija
Oficio en que los Plenipotencia
ni^.m. 26.
Anexo NM.
Calldo de
el
vincia.
Anexo
practicada
Oficio
21.
eleccin
....
Asamblea de Santiago a que
del Cabildo
sesin
la
la
Valparaso acompaa
Anexo NM.
Anexo nM.
de
Cabildo de Quillota,
22
Anexo
ni'm. 28.
Oficio
por
el
de Plenipotenciarios comunica
un pacto de unin
la
cual
el
Congreso
aprobacin de
la
don R. Freir
eleccin de
para Director Supremo
Anexo NM.
nativa
23.
Oficio
tenciario
en que
la
Anexo
Junta Guber-
.....
.....
Anexo nm.
24.
el
Id.
en que
la
misma Junta
Asamblea
provincial.
Anexo nm. 25. Id.

lez,
Plenipotenciario
Supremo.
avi-
Guberpara
......
Anexo nm.
25
sobre
la
Oficio de la
30.
la
31.
Id. id.
32
Asamblea Provin-
Plenipotenciario en comisin.
cial al
Anexo nm.
en que don M. A. Gonz-
de Coquimbo, insta a
cual la Junta
que don R. Freir sea reconocido como Director
sa que pasar a la sala del Consulado a instalar

la
nijm. 29.
el
nativa comunica haber impartido rdenes
nombramiento de Plenipode Coquimbo.
comunica
32
Id. por
...
32
a la Junta Gubernativa
consolidacin del orden pblico.
32
PJS.
PJS.
SESIN EN 4 DE ABRIL
Anexo nm. 36. Oficio
Anexo nm.
32.
Pacto de unin
vincias de la Repblica.
por
el
Gonzlez comunica
su llegada a
Plenipotenciario de
Coquimbo
Anexo nm.
34.
las
Anexo NM. 33. Oficio
de
cual
la
33
M. A.
capital como
AxKXO
3^
...
Suprema
demanda de permiso para

NA. 8.
Adicin
las elecciones
ciarios avisan
37
frai
al
don R. Freir
Majistratura.
39
Jos Villavicenprofesar.
40
acta de unin relati-
40
de delegados.
el cual los Plenipoten-
que cesan en sus funciones.
40
SESIN EN 4 BIS DE ABRIL
acompaan
ellos
acta precedente a don R. Freir.
va a
la
el cual
37. Solicitud de
Anexo nm. 39, Oficio por
nombrar Director Supre-
mo el Senado de la Repblica.
Anexo nm. 35. Oficio con que
Anexo nm.
cio en
(li)n
Acta de una sesin celebrada por
los Plenipotenciarios al
el
comunica que acepta
tres pro-
por
3^
Acta.
SENADO CONSERVADOR
PJS.
P.'^JS.
SESIN EN
47
Anexo nm. 41. Aceptacin de don F. Errzuriz.

Anexo nm. 42. Id. id. don A. de Eyzaguirre.
Anexo nm. 43. Oficio por el cual el (Goberna-
47
dor Intendente de Santiago avisa quedar impuesto

de la eleccin e instalacin de don R. Freir.
DE ABRIL
I I
Acta
Anexo nm. 40. Renuncia
de don Jos Miguel
Infante del cargo de senador
47
47
47
SENADO CONSERVADOR
326
PJS.
PJS.
Anexo nm.
la eleccin
44.
Oficio por
de
clon J.
cretario del Senado.
brar un pacto con
comunica
cua! se
el
......
de D. Vial del Rio para
las
se-
47
Anexo nm.
pide
pos
sesin en 14 de abril
al
Director
de don
Oficio por
cual
el
el
comunica
Gobierno
Id.
46.
unas peticiones
con que
Anexo nm.
se declare a
la renuncia
48.
Id.
que don
con que
J.
el
mismo
suspende
Renuncia aludida.
50.
Oficio por
el
5i.
santes.
Anexo nm.
50
Acta
Anexo NM.
manda
los
empleados
los
del acuerdo
51
que manda
63
Anexo nm.
Oficio
66.
51
el
52
el
Anexo nm.
Anexo nm.
........
comercio de cabotaje.
55.
Oficio con
que
el
........
Anexo nm.
blica.
54
Anexo nm.
55
Anexo nm.
58.
......
Comunicacin del
55
cretario del
Senado a don Camilo Ilenrquez.
55
posterga
lombia.
6o.
Comunicacin del
56
57
Anexo nm.
61.
Id. del
por
71.
Id.
por
72.
los gastos
tratado en-
el
cual avisa
el
el
64
mismo
cual
el
el
65
Ministerio de
73.
de secretara.
65
Id, por el cual se piden cincuenta

el edificio
del Senado.
Comunicacin
74.
66
del acuerdo que
Id, del acuerdo que nombra una
comisin de residencia.
75.
Id.
.....
del acuerdo que
2T,
la res-
66
Acta.
68
con que
el
Director Su-
el
cual
una comisin que proceda a demarcar
mentos de
66
DE ABRIL
premo acompaa un decreto por

58
fija
ponsabilidad de don B. O'IIiggins.
Co-
acuerdo que manda cele-
Majis-
66
Anexo nm.
acuerdo que
tratado entre Chile
Id.
64
mismo
.....
SESIN EN
........
la discusin del
el
Per,
Anexo nm.
56
Acta
cual
el
declara ser nominal el milln de pesos prestado al
Anexo nm.
pesos para reparar
acuerdo que
manda reparar la escuadra para espedicionar contra Lima

Anexo nm. 59. Id. del acuerdo que nombra se-
por
Hacienda comunica haber asignado diez pesos
Anexo nm.
milln de pesos.
70.
mensuales para
premo acompaa dos del Ministro Plenipotenciario del Per en demanda de que se le preste .un
Anexo nm.
Id.
69.
Majistrado que diariamente se trabaja en formar
Anexo nm.
el
liquidando las
estn
se
un proyecto de reglamento de aduanas.
Director Su-
con que
63
Oficio por el cual comunica el
Colombia.
54
Plan aludido de educacin p-
56.
63
.......
68.
Supremo que
tre Chile
Director Su-
premo avisa que el Ministro de Estado presentar

al Senado un plan de educacin pblica.
los Minis-
Nota aludida del Gobernador de
67.
trado insta a que se ratifique pronto
Tratado aludido.
Director Su-
cuentas del emprstito de Londres.
Anexo nm.
Gobierno
acompaa un proyecto de tratado entre Chile
el
una nota del Gobernador de Valpa-
sas fiscales!
raso sobre
54
Oficio con que
con que
Tesoro sobre sustanciacion de ciertas cau-
Director
54.
60
tros del
]ires-
Acta
Anexo nm.
Anexo nm.
.....
premo acompaa una representacin de
ce-
Colombia.
del acuerdo que
establecer una comisin para administrar
fondos del emprstito.
Valparaso.
53.
59
60
Comunicacin
65.
Acta
del acuerdo que
tar auxilio al Per.
Anexo nm.
51
que ha acometido
Comunicacin
52. -Id.
que
cual se pregunta al
los trabajos
pago del sueldo a
59
del acuerdo
SESIN EN t8 DE ABRIL
51
........
......
el
pide recur-
Ministerio de Hacienda para mejorar este ramo.
Anexo nm.
58
de mesa.
pide dinero para los gastos de secretara.
mismo acompaa
el
49.
Gobierno cules son
50
de D. Vial del Rio hace
del cargo de secretario.
Anexo nm.
Anexo nm.
58
la eleccin
Acta
Anexo nm. 64. Comunicacin
don
Go-
.....
.....
Id. en que el
47.
sos para auxiliar al Per.
Anexo nm.
......
de
mismo acompaa
en demanda que
B. O'Higgins responsable de los actos de su

bierno.
58
del acuerdo que
archivo de los anteriores cuer-
Id.
63.
fijar
auxilio.
nombramiento
........
........
Anexo nm,
el
lejislativos.
el
de D. Vial del Rio para secretario del
Senado.
ha de prestar
50
45.
Supremo que aprueba
J.
le
Comunicacin
62.
Anexo nm.
Acta
Anexo nm.
Ministro del Per para
el
condiciones en que se
la
Repblica.
se crea
los departa.
68
ndice de documentos
327
Pajs.
Anexo Nm. 77. Decreto aludido.

Anexo nm. 78. Oficio con que el
68
....
Anexo nm.
79.
Id.
por
cual avisa
el
el
69
.....
emprstito de Londres.
Anexo nm.
8o.
Renuncia
Anexo nm.
81.
Comunicacin
........
Anexo nm.
82.
acuerdo que dispone
Id. del
nombramiento de dos
Anexo nm.
83.
69
Anexo nm.
ticia
69
96.
la
cual
el
cual el
el
Director
el
suspensin de suel-
la
...
mismo
78
Majis-
97.
en que
Id.
mismo
el
Majistra-
.......
reorganizacin
resguardo de
le
en que
Id.
Cmara de
la
78
78
Jus-
consulta a cul autoridad corresponde hacer
......
nombramiento de
el
narios judiciales.
Anexo nm.
el
....
por
Id.
propuestas para
las
.\nexo nm.
99.
funcio-
Comunicacin del acuerdo
98.
nombra a don M. Benavente

69
ejemplar de cada publicacin.
por
si
descontado de sus sueldos.
Valparaso.
de pluma.
oficial
Reglamento
del
interior
79
que
.
80
Se-
nado
acuerdo que pide un
del
tercio
do propone
escribientes para la secreta-
Id.
95.
Anexo nm.
Senado.
ra del
el
69
del acuerdo c|ue
aprueba unos artculos del tratado entre Chile

Colombia.
Anexo nm.
volver
de don H. Villegas
del cargo de fiscal del Tribunal de Residencia.
se declare
trado pide se declare a qu empleados se debe de-
para
destino que debe darse a los fondos del
fijar el
Oficio
94.
dos alcanza tambin a los militares.
mismo
Majistrado haber nombrado una comisin
Anexo nm.
Supremo pide
Director Su-
premo acompaa una solicitud de doa Juana

demanda de un solar.
Beiza en
Pjs.
80
70
Acta
Acta
Anexo nm.
72
84.
Oficio
en que
Director Su-
el
premo comunica haber nombrado una comisin

para reducir a dinero
les
prestados
Anexo nm.
al
Per.
.....
85.
Id.
con que
do acompaa una nota

sobre
desarrollo
el
ponga en rigor
Anexo nm.
86.
Anexo nm.
87.
Hacienda avisa
reparar
Anexo nm.
88.
me
sobre
quimbo
72
....
(jana
Id. del
algn
)ara
72
los
73
Colombia.
73
73
en que
Id.
104.
que no
en que
Id.
105.
Oficio con
que
el
Director Su-
cargo de individuo del Tribunal de Residencia.
75
Comunicacin
Anexo nm.
cumplir
93.
el artculo
tendentes.
Td.
la
solicitud
del
de d(a Juana
acuerdo
que
75
...
87
mismo acom.
Estado de! emprstito de Lon-
107.
Id.
id.
id.
88
.90
Cuenta jeneral del producto del
108.
109.
Id.
id
id.
.....
Oficio por el cual
la
comunica haber condenado a
i i i.
91
92
Camarade
cierto reo a
.
92
Comunicacin del acuerdo que
........
toriano.
112.
Id.
pronta instalacin del Tribunal de Residencia.
tores
de barrio.
76
cin de
la
114.
Id.
deque
Repblica.
Anexo nm.
nuevo
78
.......
el
92
la
115.
Nota
.....
la
demarca92
por la cual se pide de
remisin al Senadr
toda publicacin
92
Senado ha empe-
zado a trabajar un reglamento para
19 de la ordenanza de los in-
g2
del acuerdo que ordena la
Anexo nm. 113. Id. del acuerdo que pide informe sobre el nombramiento de alcaldes e inspecAnexo nm.
manda
Acta
el
106.
trabajos forzados.
Anexo NM.
que
........
........
pide informe sobre

Beiza.
del acuerdo
de sus sueld(js a
pide informe sobre la solicitud de don P. N. Vic-
75
92.
87
mismo mani-
89
Anexo nm.
Anexo nm.
Anexo nm.
Anexo nm.
premo acompaa una solicitud de don Pedro Nolasco Victoriano en demanda de una hacienda.
Anexo nm. 91. Renuncia de don B. Vera del
Anexo nm.
el
dres.
Anexo nm. no.

74
90.
un Congreso
Lozier.
con que
Id.
86
mismo anuncia
el
seria lejtimo privar
empleados Lavaysse
Anexo nm.
Justicia
Acta
Anexo nm.
el
........
Su-
....
a espedir la convocatoria a
Anexo nm.
Asamblea de Co-
relativa al cabotaje.
paa unos estados del emprstito de Londres.
em-
-85
en c[ue se ratifique ntegramente
103.
Anexo nm.
fiesta
acuerdo que pide infor-
resolucin de la
que va
Jeneral.
del acuerdo que
......
A.
insiste
Anexo nm.
se
Ministerio de
el
^Comunicacin
89.
la
propone
84
tratado entre Chile
del delegado di-
en que
Senado.
del
...
Anexo nm.
premo
Majistra-
.....
aludida
72
libramiento de 50 pesos para
el
recomienda a don
pleo
vandalaje
Oficio
el edificio
mismo
el
Per
Anexo nm. ioi. Tratado aludido.

Anexo nm. 102. Oficio con que el Director
.
delegado de Curic
de 18 de Junio de 1822.
Nota
de Curic
rectorial
del
del
la le
el
milln de pesos nomina-
el
84
Ane.xo nm. 100. Oficio con que el Gobierno

acompaa un proyecto de tratado entre Chile
de un ejemplar de
93
SENADO CONSERVADOR
328
Pjs
PJS.
Intendente de Coquimbo da 'cuenta de su propia
acompaa una acta por la cual consta

Asamblea de aquella provincia reconoce el
eleccin
Acta
Anexo nm.
94
Oficio por
116.
gn empleo a don A. Gana.
Id.
NL'M. 117.
reglamento electoral.
Ankxo nm.
aprueba
tratado entre Chile
el
Anexo nm.
119.
Id. del
Per.
...
Justicia.
........
Anexo nm.
Anexo nm.
96
Anexo nm-
que
121.
.......
122.
Oficio en que
de Valparaso.
Anexo nm.
Anexo nm.
Nueva planta
de
el
123.
M. A. Gonzlez
cargo pblico.
nat. 124.
se
125.
126
por
el
el
cual el senador
comunica
cual se
Decreto aludido.
Comunicacin
Id.
guir
pagando sus sueldos.
100
100
Id. Jel
de sueldo.
Anexo nm.
130.
Id. de)
servar en
100
el
1.
por
el
Per.
aludido.
rjimen de
la
aduana.
100
loo
la
Artculos adicionales
143.
105
106
106
.......
108
cio
la
Informe
145.
aprobacin de
los
remover
el
relativa al
148.
comer-
....
Per.
Id.
por
el
cual
se
Id. por el cual se
Anexo nm.
149. Id. por
el
109
tra-
comunica
i
se
109
el
manda
.
comunica
rechazo de una renuncia de don L. Fuenzalida.

loi
109
comunica
cual se
rector del Instituto Nacional.
al
artculos adicionales al
el
147.
108
sobre una resolucin
Oficio por
146.
108
tratado
......
de cabotaje.
Anexo nm.
de un batalln de infantera
al
Cmara de
Oficio en que la
144.
Asamblea de Coquimbo,
Anexo nm.
loi
en Valdivia.
........
........
Anexo nm.
autoriza la creacin
rechazo del plan de educacin pblica
131.
la
aduana de
la
Justicia pide el tratamiento de Excelencia.
de
DE MAYO
Acta
Anexo nm.
comunica
el cual se
Prevenciones que se deben ob-
tado entre Chile
SESIN EN
Id.
relativa
.......
141.
Anexo nm.
acuerdo que restablece

.
Anexo nm.
100
cierta suspensin
cierto senado-consulto sobre los salteadores.
105
publi-
Acta.
Anf.xo nm. 142. Oficio con que el Director Supremo devuelve modificado el tratado entre Chile
i
acuerdo que declara que
no estn sujetos a
Asamblea de Coquimbo,
140.
Asam-
manda
cual se
aprobacin de una nueva planta para
Anexo nm.
Lozier se debe se-
........
los militares
ICO
Id, del acuerdo que declara que
el
105
com-
la
.....
por
Id.
del acuerdo que

.
cual se manifiesta
el
SESIN EN 6 DE MAYO
porteros.
todos los sueldos estn sujetos a descuentos.

129.
99
139.
105
el
.....
empleados Lavaysse
Anexo NM.
99
del acuerdo que declara
a los
12S.
Anexo nm.
un decreto
vijencia
Oficio por
138.
reconocimiento del Gobierno.
\'alparaso.
por
que
Anexo nm.
al
de ciertas consideraciones
Id.
137.
car el acta de la
Anexo nm.
Id.
127.
98
Anexo nm.
don
Id.
un milln de pesos
Gobernador-Intendente de Coquimbo
pide permiso para aceptar cierto
nuevo plan de resguardos.
el
Anexo nm.
98
Director Su-
sobre derechos de escribanos, relatores
Anexo NM.
Anexo nm.
al
104
136.
blea de aquella provincia.
forme en Valdivia un bata-
manda poner en
acuerdo que
aprueba
infantera.
Anexo nm.
Anexo
aludida.
aduana
......
.......
premo propone que

lln
la
Cabildo
placencia del Senado por la adhesin de la
Director Su-
premo acompaa una nueva planta para
2I
104
104
don L. Fuenzalida
se releve a
reglamento electoral.
relativas al
98
el
cual
el
........
Anexo nm.
120. Oficio con
por
acreditar en Londres un jente privado de
negocios.
Anexo nm.
Acta
Oficio
135.
autoriza la amortizacin de
manda
la
Congreso de Plenipoten-
del cargo de conjuez del Tribunal de Residencia.
Anexo nm.
96
el
Acta aludida.
134.
de Santiago pide
95
que
acuerdo que suprime
Cmara de
capellana de la
el
ciarios.
95
l dic-
IiS.
mismo Ma-
cual el
el
Senado corresponder a
jistrado ad%'ierte al
tar el
por
la
Gobierno creado por
el
se dar al-
Supremo que oportunamente
Director
Anexo
comunica
cual
el
que
.110
el
.
iio
cual se comunica la
aprobacin de unos artculos del tratado entre
SESIN EN
DE MAYO
Chile
Colombia.
Anexo nm.
Acta
Anexo nm.
103
132.
Oficio con que
el
tratado.
que
se le asigne .sueldo.
.....
133. Oficio con que
el
la
.110
aprobacin de dicho
.110
Director Su-
SESIN EN
premo acompaa un espediente seguido a nombre

del Ministro de Chile en Roma en demanda de
Anexo nm.
Acta de
150.
Gobernador-
104
Acta
Anexo nm.
DE MAYO
113
151.
Oficio en que
el
Supremo Di-
ndice de documentos
PJS.
PJS.
rector propone se autorice
la
indemnizacin de
tomadores de
el
emprstito de Lon-
sobre
letras
dres que las devuelven protestadas.
Anexo
nijm. 152.
propone que se
que
Id. en
de
Informe
153.
Repblica.
Anexo
nijm. 154.
tes fiue
han hecho.
que
Id. en
ni;m. 156.
manda que
los
icnadores de cada provincia nom-
bren sus suplentes.
Anexo nm.
157.
atribuccion de
Id. del
acuerdo que declara ser
Cmara de
la
ras
nijm. 158.
acuerdo que
Id. del
das de sesin.
Anexo nm
159.
Nt;M. 160.
Id.
161.
Id.
162.
Id.
,116
fija
acuerdo que manda
del
cumplir un senado-consulto en
lo relativo al
Roma.
sueldo
.
el
Id.
.117
119
Supremo pide
de
la
cual
el
de
los antecedentes
el
Director
.119
^de Hacienda.
Anexo nm.
166.
Consulta de
la
.119
Junta Superior
de Hacienda sobre a cul autoridad corresponde

la
alzda en las causas de presas.
Anexo nm.
la
Id.
167.
Junta Gubernativa
de
la
NM.
168.
misma Junta sobre si

Contenciosa estn com-
Nota por
pediente relativo a
pocalma.
Anexo nm.
169.
la
II9
la
.120
Oficio por
el cual se
.120
nombramiento de ciertos senadores suplentes.

Anexo nm. 170. Comunicacin del acuerdo que
.
120
tras a
derogadas
las leyes dictadas
Anexo n.\i.
Anexo nm.
.....
Tomo VII
12!
Director Su-
el
del subdecano del
por
la
si
estn o no
Corte de Re125
Consulta aludida.
iSo. Oficio con que el
179.
126
Director Su-
premo acompaa una representacin de ilon M.

Ureta sobre residenciar al coronel don 11. de la
........
......
.......
........
demanda de
solicitud
126
mismo Majistrade don M. Zaartu en
Id. con que
n.M. 181.
el
permita a don B. O'IIiggins.
C[ue se
Solicitud aludida.
182.
I2
126
Ane.XO NM. 183. Nueva solicitud de don M. Zaartu en demanda de un pasaporte para don B.
O'IIiggins.
A.ne.ko
NM.
solicitud.
Anexo N.M.
Informe del
185.
Id. del Tribunal de Residencia.
fi-;cal
12-
sobredicha
184.
128
I2S
A.nexo N.M. 186. Oficio con que el Director Supremo acompaa una renuncia que don D. Porta-
Anexo nm.
187.
.......
.\nexo nm.
188.
Oficio con que
hace del cargo de individuo del Tribunal de
Residencia.
premo aplaude
i
Renuncia aludida.
el
propone
el
128
128
Director Su-
acuerdo de celebrar sesiones p-
la
construccin de una tribuna.
A.nexo nm. 189. Id. con que el mismo Majistrado acompaa una solicitud de los representantes
de Coquimbo en demanda de que se renan las
oficinas de la Aduana la Tesorera.
Anexo nm. 190. Id. con que el mismo M.ijistra.
do acompaa un plan de organizacin de
le-
cargo del emprstito de Londres que las
devuelvan protestadas.
que
12;
129
129
autoriza la indemnizacin de los tomadores de
12:
comunica
el
124
Bri-
F. Urzar.
premo acompaa una consulta
blicas
cual se pide un es-
apertura del puerto de To.
10 de Abril.
el
Aduana Jeneral
i'.
Anexo nm. 177. Id. de don

Anexo nm. 178. Oficio con
les
la
prendidas en un mismo tribunal

A^TE.xo
la
124
J. del Rio sobre

ordenanzas
adicionales a la
la observancia de las
Anexo NM.
Ane.XO nm. 164. Id. en que el mismo .Majistrado

comunica haber ordenado que se remita al .Senado
un ejemplar de cada publicacin.
.119
Anexo NUM. 165. Id. con que la Cmara de Justicia acompaa dos consultas de la Junta .Superior
.
25
salir del territorio.
inadmisin
la
renuncia de don L. Fuenzalida.
fecha
de don
Id.
176.
do acompaa una
Oficio por
di-
el
.........
.......
Anexo
SESIN EN 9 DE M.VYO
163.
id. id
Informe de
12'
de
punto aludido, fecha
comportamiento de don F. .Solano
(j)uintana.
Acta
Anexo nm.
el
175.-
presentantes.
el
.116
Tri-
......
......
Tribunal .Superior de Cuentas, sobre
.116
acuerdo que
del
del ministro de Chile en
si el
de Intendentes.
.116
sueldo de los oficiales de secretara.
Anexo nm.
.116
ho-
acuerdo que pide un
del
ejemplar de toda publicacin.
Anexo nm.
Director Su-
el
relativo a
ceo, subdecano del Tribunal Superior de Cuentas.
del acuerdo que pide 100
Id.
pesos para gastos de secretara.
Anexo
fija las
que
Consulta del subdecano
174.
Anexo nm.
Justicia elejir los su-
balternos de la administracin judicial.
Anexo
Anexo nm.
Anexo NM.
sobre
.116
173.
de Febrero de 1823.
.115
Anexo nm.
cho Tribunal sobre
la
Oficio con
172.
premo acompaia un espediente

por departamentos.
-115
I2.q
bunal .Superior de Cuentas debe o no despachar
cual los senadores
el
nes de la administracin judicial.
Anexo
120
Acta
Anexo nm.
.114
designacin de suplen-
la
114
Cmara de Justipropone una manera de nombrar los subalter-
cia
que crea un
del acuerdo
SESIN EN 12 DE MAVO
relativo a la divisin
Oficio por
155.
....
.113
elejir.
de Coquimbo comunican
Anexo nl m.
Id.
171.
secretario.
fije el
la
segundo
mismo Majistrado
el
cada delegacin de Concepcin debe
Anexo NM.
Anexo nm.
los
cias
120
de caballera
Anexo
N.M. 191.
e infantera.
Plan
las mili.
129
129
aludido.
42
SENADO CONSERVADOR
SS""
PJS.
PJS.
Anexo
Acuerdo de
Nl'm. 192.
Ocio en
NiîM. 193.
que
premo comunica haber sancionado el numliraoficiales de pluma para el Senada.

Xt'.M. 194.
Id.
en que
....
Arce
......
nadores suplentes.
Anexo nm.
196.
nombramiento
el
Representacin
.Silva
debe con(jcer en
causns falladas por
Anexo
Ni'.m.
197.
la
alzada de
clrigo.
Anexo nm.
se
Oficio con
198.
nombre cura
130
al
200.
201.-
de Coquimbo.
Id.
130
Aduana
la
la
202.
L'.
plentes hecho por los seores Arce, Trujillo
voa.
Anfxo nm.
Anexo
nnt. 205
Id.
mara de Justicia.
Ane.XO nm. 206. Id.
servar
el
la
tiel
da de
alz.
las
directora de que trata

207.
la
Id.
la
132
insta al
.....
Comunicacin
Ane.XO nm. 215.

cia del Senado en
Ane.XO nm.
la
et
Tri-
136
de
13S
la insisten-
distribucin de los diputados
216.
.138
acuerdo que declara co-
Id. del
Director Supremo decidir sin don
217.
Id.
segundo secretario a don
J.
M. Munita.
-139
......
relativo a
139
acuerdo que nombra
del
Anexo niHi. 218. Id. de su nombramiento al mismo seor Munita.

Anexo nm. 219. Nota por la cual se pide de
'
139
apertura del
la
.
-139
140
Anexo
Oficio en que
n.vi. 220.
fiesta cjue apruelja la
Senado mani-
el
resolucin del Director Su-
premo sobre la residencia del coronel Quintana.

Anfxo nm. 221. Id. en cpie se pide informe so-
14I
132
bre
la
'le la
132
.......
......
celebracin de un concordato con

dicesis.
Anexo nm.
Comunicacin
222.
obispo
el
a \aldivia.
141
del acuerdo cjue
declara corresponder un di)utado a Osorno
Junta
de hacienda.
del
Senado
el
Acta
que manda ob-
Cdigo de Intendentes sobre
Ane.XO nm.
con que
.136
SESIN EN 16 DE MAYO
c,TU<a:; tle
....
132
mismo acuerdo ala C-
del acuerdo
Id.
nuevo un espediente
l^^l
al
........
Hacienda conocer en
presas.
131
Junta Contenciosa de
la
135
su-
Gobierno la solicitud de don J. ile D. Ojeda.

Ane.XO nm. 204. Comunicacin del acuerdo que
declara corres|3onkr a
No-
Uficio con que se devuelve
203.
Anr.xo nm. 214.
.\nexo 'NM.
131
Tesorera de
nombramiento de
del
plan de educacin
el
B. O'IIiggins puede o no salir de Chile.
131
Coquimbo.
Anexo NM.
apruebe
se
135
Ane.XO yvM. 213. Id. con queel mismo Majistrado acompaa una representacin contra la tarifa
rresjionder al
-Comunicacin del acuerdo que
unin de
la
........
que
de (Concepcin.
.......
.........
aprueba
Acta
Go-
Cuadro aludido de Concepcin.
199
mismo Majistrado
el
SESIN EN 14 DE .MAYO
Casa-
Coquimbo.
Anexo nm.
Anexo nm.
Anexo N.M.
en que
-Id.
130
las
proviucias de Concepcin
las
212.
bunal de Residencia.
bierno un cuadro de los diputados cpie tlebc elejir
cada partido de
(Gobierno a que haga reunirse prontamente
a cierto
pasa
cjue se
diputados que corresponde
de aduanas ]iropuesla.
130
del procuiador de
que
tle
los
se declare
........
.......
blanca en demaiuia
la
pblica.
130
de'se-
episcopal.
la curia
Id.
Anexo nm.
de don R. de
Buhrquez en deniamla de que
cul autoridad
cuadro de
el
insiste en
mismo Majistrado
el
comunica haberse librado los 100 pesos pedidos

para los gastos de secretara.
Anexo nM. !95. Iil. en que los seores Novoa,
Tnijillo comunican
elejir
129
Director Su-
el
miento de
Anexo
objeta
IMilitar re-
......
capital de provincir..
Anexo
Junla
creacin de un batalln cvico en cada
la
lativo a
la
otro
.
141
132
sesin en 16
acuerdo que permite
.......
........
de mayo
l'.is
presentar escritos sin tirma de letrado al Triljunal
de Residencia.
Anexo nm.
tribuir
208 Id. del acuerdo
unas tierras entre
restantes.
Anexo nm.
inadmisible
209.
la
Id.
(]ue
los indjenas
manda
sesin en 13 de
n2
Director
Oficio por
133
Anexo nm.
m mbrar un
al
1.
Id.
en que
224.
Id.
acuerdo que
del
taqugrafo para
Id. del
pri
prximo Congreso.
el
143
manda
143
acuerdo que recomienda
........
Gobierno suscribirse a todos
los
peridicos del
143
135
el
cual
Supremo haber aprobado

21
(ue
suplencias de los (jobernadores-
Ane.XO nm. 225.
mayo
miento de un segundo secretario para
Anexo nm.
Intendentes sean servidas por los alcaldes de
Estado.
210.
las
mera eleccin.
declara
Acta
Ane.XO nm.
142
dispone que
las
renuncia de don D. Portales.
Acta
.Vnfxo nm. 223.
dis-
rematar
del acuerdo que
132
el
comvmica
el
el
SESIN EN
el
DE MAYO
nombraSenado.
mismo Majistrado
135
Acia
Ane.XO nm. 226.
145
Oficio
en que
el
Director Su-
ndice de documentos
331
PTS.
........
........
premo propone
trados.
Anexo m'm.
trado
devolucin de los bienes secues-
la
W. con que
227.
Anexo nlm.
228.
en que
Id.
mayor de su
Anexo xm.
Ministerio.
229.
Anexo nm.
mi-mo.
S.
230.
Axexo NM.
231.
Comunicacin
Anexo
n.v. 232.
Id. del
233.
ner en vijcncia
.......
arreijlo
146
....
las
epidemias.
do objeta
147
Anexo nm.
manda nombrar una comisin para examinar

conducta patritica de
un concordato.
la
157
comisin aludida.
157
con que
II.
Director Su-
el
.......
c
acuerdo quu
el
Id.
una comisin
i.'j.uki
las milicias.
252.
15S
aismo Majis'ra-
Id.
251.
con que
.158
mi-mo
el
Majis-
acompaa una representacin de don J. (j.

Argomelo en deman la de que se le reponga en
trado
148
su empleo.
plente don
148
Representacin
254. Oficio en que
.\nexo nm. 253.
Anexo nm.
la
los individuos del clero.
250.
para arreglar
147
otro que ha recibido de
ile celelirar
Oficio de
249.
Director Su-
el
premo acomp.ia una representacin de don J. A.

Bustamanle en demanda de que se le reponga en
147
la
Decreto aludido.
235. Comunicacin del acuerdo que
234.
Anexo nm.
Anexo nm.
cierto empleo.
decreto fecho de 30 de Agosto
el
comisin encargada
Anexo nm.
acuerdo que manda po-
Id. del
de 1822 para prevenir
Anexo nlm.
Anexo nM.
146
de
acuerdo que aprueba
construccin de una trilnina.
Anexo nm.
el
-155
157
Oficio con que
748.
premo acompaa copia de

la
del acuerdo que
manda nombrar una comisin para

las milicia?.
146
de Echavers
de don E. Portales sobre lo
Id.
Acta
Anexo nM.
negra en los hos-
la erisipela
145
oficial
........
de
el desarrollo
pitales.
sueldo del
Informe de don
los
SESIN EN 26 DE MAYO
Ministro de Ha-
el
el
145
Gobierno de que ya estn Juntos
al
materiales de cierta publicacin.
del
.....
cienda propone se aumente
dar noticia
Majis-
acompaa un proyecto de demarcacin
Estado.
sobre
mismo
el
PJS.
J.
M. Argandoa
por enfermedad,
asistir
.158
aludida.
158
senador su-
el
avisa que no puede,
a sesitn.
159
.\nexo nm. 255. Nota en que don M. A. Padilla

acepta su nombramiento para individuo de la co-
SESIN EX 23 DE MAYO
misin encarga.ia del arreglo de
Anexo NM.
Acta
Anexo nm.
iî
236.
Oficio con que
premo acompaa una consulta del Tribunal de

Residencia sobre el nmero de vocales que nece-
......
para funcionar.
sita
Anexo
Anexo
nIjM. 237.
Consulta aludida.
nI^'M. 238.
Oficio en
premo propone que

los
se
que
reponga en sus puestos a
antiguos empleados del ("onsulado.
Anexo
Id.
ni;m. 239.
en que
el
el
memorial de don
el
Id.
te-
G. Argomedo.
J.
mayor
el oficial
.
del acuerdo (ue
160
el
del
.160
maU'ia
.......
senado-consulto que suprime los
chos judiciales.
-159
que niamla
acuerdo que rechaza
Id. del
259.
que
159
del acu^rrdo
del acuerdo
Ministerio de Hacienda.
cumplir
I2
mismo
Id.
.\nexo nm. 258.

aumento de sueldo pedido para
.\nexo nm.
Director Su-
el
257.
152
las milicins.
Comunicacin
Lejion de Mri;o.
la
ner. presente el
152
suprime
Anexo nm.
Director Su-
el
256.
ib re-
iCo
Majis-
acuerdo de
nombrar un taqugrafo para el prximo Congreso.

Anexo nim. 240. Id. en que el .Ministro de Ha-
SESIN EN 28 DE MAYO
153
cienda propone
guardo de
Anexo
la
reforma de
la
los
emolumentos
242.
manda suspender
que
forme
ni;m.
153
el
castigar al asesor de
243. Id.
153
del
....
bunal Superior de Cuentas.
Id.
244.
.Supremo Director
Ane.xo Nm. 245.

Anexo nM. 246.
plan de educacin
Anexo nm.
el
Id.
Id.
247.
id. id
del acuerdo
cjue
maoda
cual
el
el
D:rec!or
ariculo 41 de la Constitucin no
espone
viene al
163
caso
261.
Justicia contra la
Id.
en que
el
mismo Majistrado
.\nexo nm.
263.
la
Cm.Tra de
supresin de la capellana.
var adelante
Id. del
la insistencia
163
acuerdo que manda
la celebracin del
162
concordato.
lle.
-l
154
Sena lo
,\nexo nm. 265. Id.
ha tenido al nombrar una comi>iin que proponga
154
I
.....
por
cierto acuerdo,
Ansxo N.M. 254.-1(1. del acusrdo (|ue pi le infirme sobre una solicitud del coronel Bastamante.
.
del prop )s;to
del acuerdo que aprueba el
pLjlica.
Id.
'DJ
del acuerdo que reserva al
tratamiento de Excelencia.
Oficio
.\nexo NM. 262. C Jiiiunicacion de

del Senado en dicha supresin
in-
sobre la conducta del snb-decano del Tri-
Anexo NM.
260.

>DJ
acuerdo que pide
el
Anexo nm.
una causa
\'aldivieso.
Anexo nm.
que
senado-consulto
judiciales.
162
Supremo, refirindose a
se sigue entre Salazar
Anexo
Acta
el res-
Representacin del Cabildo de
Santiago sobre que se cumpla
Anexo nM.
aduana de Valparaso.
.nm. 241.
que suprime
tarifa
la
un reglamento lU
miUcists.
que
163
163
el
163
SENADO CONSERVADOR
332
PJS.
PJS.
Anexo nm.
Id.
266.
Anexo nm.
de los acuerdos celebrados
sobre un^s consultas del Tribunal de Residencia.
163
285.
premo veta
el
Oficio
en que
Director Su-
el
acuerdo que suprime
la
Lejion de
Mrito
181
Anexo nm.
SESIN EN 31 DE INIAYO
Id.
286.
con que
mismo
el
Majis-
acompaa unos documentos relativos a la

Aduana la Tesorera de Coquimbo.
Anexo nm. 287. Informe sobre el matrimonio
trado
Acta
Anexo nCm.
165
Ampliacin
267.
al
.166
mercial de 1813
Anexo
Anexo nim.
Tarifa de
nijm. 268.
la
derechos de aduana.
269. Oficio por
sancin dsl acuerdo que ordena
miento de un taqugrafo.
Anexo nm.
Id.
270.
por
.170
hecha en uno anterior.
referencia a la Constitucin
espaoles
los
Anexo nm.
el
al
170
Anexo nm.
172
do que dispone
los
la
manera de
suplir
Ciobernadores- Intendentes.
tectora
Anexo
Anexo
de
la liberta.l
-173
Anexo nM 272. Id. con que el

mo acompaa una representacin
ni''m.
Junta pro-
senado-consulto rebtivo
el
Anexo nm.
275.
Id. en
que
el
propone algunas medidas para

rizacin de los regulares.
Anexo nM.
Consulado.
facilitar
Id.
277.
Anexo NM.
conocer ciertos
Ane.XO
Id.
278.
la
.176
la
.176
Senado.
los
senadores
.
de
los
179
en que
el
matrimonio de
los tratamientos honorficos
autoridades.
Anexo nm.
jistrado
282.
propone
Id. por
se
el
exima a
cual
el
de
.
283.
Id.
en
que
el
Anexo NM, 2S4. Consulta
.....
aludida.
el
.185
con que se devuelve a
los espaoles..
185
i8f)
la
.
1S6
re-
.189
DE JUNIO
I I
Oficio en
300.
consulta sobre
el
303.
J.
Id.
M.
Id.
en
acuerdo que suspendi
304.
haber sancionado
iSl
.181
191
nsmo hace ima
el
relativa
(jue
mismo
el
al
ma.
191
objeta el
facultad de abogar al
la
"
Id. en
el
200,000 pesos para
Anexo nm.
Tri-
\'zquez.
en que
190
mismo acompaa
el
senado-con-.ulto
Gobierno ob-
supresin de los
la
espaoles.
los
el
......
Id con que
301.
ni'm. 302.
Anexo nm.
iSo
que
acuerdo relativo a
derechos judiciales.
asesor de cierta causa.
mismo ncompa-
a una copia de cierta consulta hecha por

.180
mismo Ma-
tado de conocer en ciertos recursos judiciales.
Anexo nm.
183
iS:)
Anexo nm.
las
Ministros de Es-
los
1S3
senador Frai
el
Acta
trimonio de
Director Su-
premo propone
Aduana un espediente de don M. Mondes.

Anexo NM. 299. Comunicncion del acuerdo
Anexo
Acta
Anexo yVM. 281. Oficio
.....
Oficio
298.
una solicitud de don
JUNIO
DI':
aludido.
Gobernadores-Intendenles.
Anexo nm.
SESIN EN 6
295.
-183
Junta Militar
la
Oficio en ,que
de-
Gobierno.
al
Reglamento
jeta cierto
.177
.\ntonino Gutirrez renuncia a su cargo.
Anexo nm.
la
de los empleados del
reclutas
294.
SESIN EN
176
nmina de
Director Su-
el
Nota con que
293.
183
ocho
acompaa
se
.176
dias
280. Oficio con que
dicho reglamento
lativo al
re-
jetar las resoluciones del .Senadti dentro de
Anexo nm.
elev)
Anexo nm.
en-
que manda
Anexo nm.
.176
manda
Id. del acuerdo que manda ob-
279
NIJ.M.
J-
contraer matrimonio.
292. -Oficio con que
182
Lpez en de-
.\nexo nm. 297. Comunicacin de la insistencia

del Senado en el acuerdo relativo a la suplencia
Tribunal del
al
del acuerdo
puertjs.
.ni'.m.
de
secula-
Solicitud
Ha-
la
An-XO nm. 296. Id. por el cual el Senado comunica su insi-tcncia en el acuerdo relativo a la
del acuerdo (]ue
del acuerdo que
Moneda.
la
Anexo
Anexo n.m.
Anexo nm.
-174
tregar 200,000 pesos de fondos del emprstito a
Tesorera de
173
a la dis-
aprueba unas propuestas relativas
Anexo NM.
173
mismo Majistrado
Comunicacin
276.
el
el
Supremo veta
cienda de don F. Tagle

291.
1S2
.....
para trabajar en
sertores.
de imprenta.
182
de que Jernimo
Certificado
de
Representacin aludida.
cual
Director
274. Oficio por
reso-
.......
290.
premo acompaa un reglamento de
n^'M. 273.
.182
Gobernador-In-
el
Director Suprela
182
Director Su-
el
los espaoles.
Id. con que
2S9.
manda de permiso para
de
faltas
las
Senado que tome alguna
est autorizado
Anexo nm.
acuer-
el
un espaol en demanda de permiso para contraer
Lpez
Oficio en que se objeta
que
matrimonio de
matrimonio.
271.
tendente de Santiago acompaa una solicitud de
SESIN EN 3 DE JUNIO
Acta
Anexo Nm.
los prisioneros.
Oficio en
n.m. 288.
lucin sobre
cual se rectifica una
el
de
Anexo
premo propone
nombra-
el
.
16S
comunica
cual se
el
reglamento co-
que
el
.191
mismo comunica
acuerdo que manda entregar

la
305. Id.
Casa de Moneda.
en que
invertir fondos del emprstito

brir ciertos gastos militares.
el
192
mismo propone
....
de Londres en cu192
NDICE DE DOCUMENTOS
333
PJS.
PJS.
Anexo ncm.
306.
con que
Id.
a una consulta sobre
mismo acompa-
el
cierto decreto cleros
si
Anexo nm. 326.
una
Cdigo de Intendentes.
.192
nm.
Id.
con
Anexo
307.
que el mismo aconpaa otra consulta sobre la manera de verificar las
Anexo nm.
.192
Anexo nm.
disposicin
del
redenciones.
Anexo Nm.
Consulta
308.
sobre
dos de-
los
si
Anexo nm.
Oficio con que
309.
Director Su-
el
premo acompaa una representacin

nador de Valparaso contra
Anexo nm.
Anexo NM.
Anexo
311. Representacin del censor
nm. 312
mismo
Anexo nm. 313.
contra
el
314.
jar sin efecto por ahora
rechos judiciales.
Anexo nm.
316.
J-
M-
Id.
se
\'zquez.
notoria.
devuelve
Anexo nm.
317.
Id.
con que
ve con ciertas observaciones

sin
territorial
.196
el
el
de
Senado devuel-
Senado en
supresin de la Lejion de
la
M-
Anexo nm.
Id.
320.
id.
id.
los tratamientos honorficos
Anexo nm.
321.
....
en
la supresin
acuerdo que manda
Id. del
de
los espaoles.
Id.
322.
de
19S
con que est gravada
la
333.
334.
Anexo nm.
205
Oficio con que
Gobierno
acuerdo relativo a
el
207
cual se pide un es-
por
la
Tesorera.
el
208
Comunicacin
335.
el
.....
Id.
mensual de
205
del acuerdo
que
declara que los dos departamentos de la Contadu-
208
....
suspensin de cierto asesor.
Anexo
n.m. 337.
Nota
la
208
diente de doa Mercedes Villegas.
Anexo nm.
las
338.
Oficio
con que se acompaan
representaciones del censor
Anexo
el
n.m. 339.
el
Cabildo de
208
Teniente-Gobernador.
Id.
208
en que se pide un espe-
en que
al
Gobierno que haga cumplir
al
matrimonio de
.Senado encarga
el
....
acuerdo relativo
el
los es)aoles.
208
19S
Acta
medio
estraccion del cobre.
Lista aludida.
acuerdo que aplica a
beneficio municipal el derecho de real
332.
recibi-
lle-
......
del
comunicaciones
las
devuelve nuevamente vetado
var a efecto un senado-consulto sobre matrimonio
Anexo nm.
203
Gobierno
el
......
de
lista
Senado.
Quillota contra
198
rito
das del
(ue
-197
331. Oficio con
Mayor deben despachar unidos.

Anexo NM. 336. Id. de una declaratoria sobre
318.
Id. en que el Senado pide una
nmina de los guerreros mas insignes para dar
sus nombres a las provincias.
.198
Anexo nm. 319. Comunicacicn de la insistencia
del
....
de imprenta.
ra
Anexo nm.
Id. con que se
202
acompaa una
20;
tado
.196
prstamo de
el
ACT.\
Anexo nm.
in-
proyecto de divi-
.....
complete
la disciplina eclesistica.
el
en que se comunican las
202
cual se contesta a
el
Anexo nm.
Anexo nm.
.196
reglas que se han de seguir en los juicios

justicia
196
que manda de-
Oficio con que
315.
espediente de don
Anexo nm.
por
pesos.
acompaa una
suspensin de los de-
la
fondos
Ministro del Per en de-
el
se le
330.
lei
Anexo nm.
del acuerdo que
del acuerdo
los
Quillota
Ministerio Fiscal.
al
Id.
mano de
de
Tribunal de Residencia
el
debe hacer intervenir
Anexo nm
adicin a la
195
Comunicacin
casos en que
fija los
Anexo nm.
193
....
funcionario.
el
de
193
194
Cabildo de
del
que hace
1.000,000
actual Teniente-Gobernador.
Id.
329. Oficio
Anexo nm.
manda de que
las
310.
contra
Qiiillota
devolucin de
202
328.
la peticin
del Gober-
...'..
propiedades secuestradas.
la
prstamo de 1.000,000
el
del emprstito para subvenir a ciertos gastos.
192
202
Ministro del
el
........
pesos
autoriza al Goliierno a echar
partamentosidel Tribunal de Cuentas deben des-
pachar unidos o separadamente.
327.
Tesorera Jene-
la
Oficio en que
Per pdesele complete
de
....
Informe de
dicha solicitud.
sobre
ral
199
premo propone
Anexo nm.
SESIN EX 13 DE JUNIO
211
en que
la traslacin
341.
de
Id. con que
el
Director Su-
211
la crcel.
el
mismo acompaa
un proyecto de administracin de justicia.

Anexo nm. 342. Id. con (ue el mismo acompaa una solicitud de don J- I*"- Prieto en deman-
212
201
ACT.\
Anexo nm.
323.
Oficio
en que
el
premo comunica haber sancionado
da de pensin.
Director Suel
Anexo nm.
acuerdo que
mand entregar 200,000 pesos para la Tesorera

de la Moneda fundar un Banco en el Iluasco.
Anexo nm. 324. Id. con que el mismo acomi
Mena
201
pago de pensin.
nm. 325. Solicitud de doa Mercedes
Anexo
sobre
20j
201
MUegas en demanda de
pensin.
bargo de una casa suya.

344.
Oficio
se
ordene alzar
el
em-
con que se devuelve
espediente relativo a
212
de
I',
212
al
administracin
Gobierno
de rentas de Coquimbo para que se mande formar
el
Representacin de don
demanda de que
Anexo nm.
paa un espediente seguido por doa Mercedes

Villegas
en
.......
343.
la
....
un proyecto de reglamento.
Comunicacin de
345.
Anexo nm.
la
insistencia
213
SENADO CONSERVADOR
OJ34
l>Ajs.
PJS.
Senado en
del
eclesislica.
Anexo
acuerdo relativo a
el
.
n.m.
346.
la
.
.214
........
tlicas.
el
que
en
se
Oficio con que
NI'M. 347.
sobre que se
liis
le
bi>ticarios
Anexo nm.
Oficio
366.
en cjue
renunciando a
Nota
pas dicho memorial
Anexo
nijm. 349.
el
medicina.
con que
........
......
Gobierno.
al
en que se comunica que
Id.
216
216
Anexo
merciantes contra
Anexo
c<
al
nueva
la
Oficio
nl'm. 351.
representa
Giibierno
de avalos.
tarifa
por
o!
ctm
Tarifa de
manda de que
con
mismo acompaM. Benavente en de-
J.
la
......
........
Anexo nm.
de pesos.
218
le
218
derechos de aduana.
219
ShSlON EN 23 DE JUNIO
complete
Anexo nm. 371. Id.
el
Anexo NM.
372.
en que
somete
Oficio en que
354.
Id.
355.
nuevamente velado
356.
rito eleva al
esponen
Nota con que
Gobierno
las
.....
la
la
Lejion de
estudio de una comisin
Anexo nm. 359. Nota
el
el
de
acuerdo
le
confirme en
Oficio con que se
Anexo nm.
devuelve
226
226
.......
364.
Id.
la
en que se comunica
haber sancionado
Anexo nm.
Anexo n.m.
Anexo nm.
227
Anexo
227
Anexo
.....
el
el
iil
con que
Id.
en que
mercial.
238
se
238
desertores.
Representacin del comandante
383.
238
los desertores.
Oficio en que
el
Gobierno
so-
.....
.Senado una solicitul de dos oficiales resi-
en que se comunica
la
ampliacin
al
2.9
la
..,,,,..
aprobacin de
227
236
Director Su-
mis^nio pide
el
reglamento de reclutas
Anexo nm. 384.^^1.
Con-
mismo acompa-
creacin de un inspector militar.
dentes en Buenos Aires.
el
2-5
....
el
el
N.M. 382.
Anexo nm.
mete
goce de una pensin.
379. Estado aludido.

380. Oficio en que
Beauchef relativa a
227
el
la Tesoreia.
la
235
acuerdo que confirma a doa
Id.
378.
n.m. 381.
discuta
creacin de cuatro comi-
siones para facilitar las tareas del prximo
Oficio en que el
n.m. 376.
premo comunica haber sancionado el acuerdo que
premo propone
el
Anexo
a un estado de
el
acuerdo que dispone
232
235
Mercedes Villegas en
Id. en que se avisa al Gobierno

Senado queda enterado del regreso de la
N,M. 363.
espedicion.
greso
226
en que se pide informe so-
bre una solicitud de don L. Labarca.
el
la
Director Su-
Vi-
.....
en demanda de que se
Anexo nm. 362. Id.
que
....
375 Id. del acuerdo relativo a

I.ts prebendas.
en que dor. A. de Eyza-
espediente de doa Mercedes Villegas.
Anexo
Per.
manda formar un reglamento que rija la Tesorera

la Aduana de Coquimbo.
Ane.xo nm. 377. Id. en que el mismo comunica
re-
las pastas metli-
Anexo nm. 360. Solicitud de doa Mercedes

goce de cierta pensin.
224
Director Su-
guirre avisa que vendr a incorporarse al Senado.
361.
al
Acta
224
.........
lativo a determinar el precio
Anexo nm.
223
copia de un acta''en que
premo comunica haber sancionado
llegas,
judicial.
el re-
M-
razones que justifican su existencia.
Anexo NM. 357. Acta aludida.

Anexo nm. 358. Oficio en que
cas.
2?2
que manda im-
del acuerdo
con 500,000 pesos
provisin de
231
re-
Id. del acuerdo que manda au-
374.
Anexo nm.
mismo devuelve
el
se le
acuerdo
del
231
senado-consulto que supri-
Lejion de Mrito.
la
Anexo nm.
se
el
en que
Anexo nm.
xiliar
avisa el regreso de la espedicion de Lima.
Anexo nm.
me
Director Su-
el
mismo pide
Comunicacin
al
231
Ministro del
....
el
lativo a la solicitud del doctor Coo.\.
primir
222
el
231
prstamo de 1.000,000
glamento de administracin
premo
que
Oficio en
370.
preste 1.500,000 pesos mas.
231
se le declare el
A.NEXO N.M. 373. Id.
Acta
Anexo Sm.
30
(|ue el
abono de 50 pesos
Asamblea
de
Concepcin.
que le
Anexo nm. 369. Nota en que el Ministerio de
Hacienda pide el proyecto de ampliacin al re-
Per pide se
devuelve apro-
Ijada la ampli icion al reglamento comercial.
.\nexo KV\i. 353.
217
Senado
....
fiue se
Id.
glamento comercial.
inconveniencia de una
la
Id.
n.m. 352.
cual
el
ntestacion del Ministciio.
Anexo
216
Representacin de algunos co-
N'i;m. 350.
n.m. 36S.
asign
el
.......
Anexo
a un memorial de don
espediente de doa Mercedes Villegas est en poder de ella.
provisin de
viduos del Senado.
protomdico
el
vacantes.
Director Su-
el
la
A.NEXO nm. 367. Id en que el mismo comunica

haber orvlendo el pago de los sueldos a los indi-
.Su-
Coox
nmero de
doctor
permita ingresar en
348.
Director
el
del
228
2?0
Anexo nm.
216
premo acompaa un memorial
Acia
JUMO
Anexo
el
214
premo hace una consulta sobre

Acta.
comunica
SESIN KN 25 DE JUNIO
precio de las pastas me-
SESIN EX 20 DE
Id.
n.m. 365.
acuerdo que declara libre a todos los esclavo?.
manda
del acuerdo que
Id.
formar espediente sobre
Anexo
disciplina
reglamento co-
239
ndice de documentos
335
PJS.
AxEXO
Coinunicaciun del acuerdo que
X-M. 3S5.
manda trasladar a un s<ju piunto los hospitales.

Anexo NM. 386. Id. del acuerdo que suprime
la
pena de
nado en
......
azotes.
Anexo NM.
387.
de
Id.
supresin de
la
239
Lejion de Mrito.
406.
239
sesin ex 30 de junio
Anexo
Oficio con que
242
premo acompaa una representacin del doctor

Coox en demanda de que solicita la esclusion de
los seores Grajales
Anexo NM.
Anexo NLJM.
Coox en
tor
Anexo nm.
pone que
el
mismo
asunto.
Oficio en que
NIJ.M. 392.
haber sancionado
en fjue
Id.
Nota en
393.
que
los licores.
Anexo Nm.
Informe
395.
la
puesto aludido de los
Anexo NM.
cho decreto
NM.
A.N'EXO
397.
al
Senado no
Reprcseniacion
i
399.
Oficio
Anexo
por
cual
el
man
Anexo
246
Tiibunal
Anexo
manda
NIJM. 402
ni5m. 403.
el
Go-
el
Go-
Id.
Decreto contra
Oficio en que
SESIN EN
de don
J.
en que
el
A. Ro-
Supremo
canonjas
.......
con que
Id.
417.
a la comunicacin del
las
Senado
Nota en que
418.
de
en poder de
248
los desertores.
248
Anexo nm.
las
la
el
que
mas
den a
se
Supremo
Oficio
por
el
cual
el
Oficio
(|ue l est
'
en que
premo pide autorizacin para
el
Director
en
....
Anexo nm.
veta el senad<j-consulto relativo a la de-
marcacin de
Anexo nm.
la Repi'iblica.
405.
Id.
por
el
cual
el
mismo hace
252
421.
que
Anexo nm.
422.
el
Informe s(jbre
258
Ministerio de
el
el es-
......
del Ministro de Chile en
257
.Su-
cubrir ciertos gastos
pediente formado en 1818 sobre
de contribuciones.
Director
257
archivo no se encuentran
Lejion de Mrito.
419.
insignes
Mii.istro de la
el
acciones de guerra
Anexo nm. 420. Nota
DE JULIO
solire
257
contesta
........
(juerra espone que en
mismo
el
provincias los ncmibres de los
p.itriotas.
251
404.
256
mismo propone
el
Ilacien la comunica no haberse encontrado
Acta
Anexo nm.
254
Director Su-
el
......
Ll.
militares con fondos del
que resuelve
256
415.
Judiciario
Anexo nm.
del acuerdo que autoriza al

los desertores.
del acuerdo
Navarro para permutar con

don M. Arias, prebendado de Lima, sus respectivas
asunto
la
se autorice al doctor
246
dar p.saporle a don B. O'IIiggins.
253
acuerdo que aprueba
253
Id.
414.
n.m. 416.
248
el
Id. del
drguez para integrar en ciertos casos
los partes
Leyes sobre
las
253
acuerdo que resuelve
del
justilica la desigiiacion
AmexonM.
Boledn de
Gobierno a dictar medidas contra
Anexo
Acta
Axexo nm.
247
Artculo publicado por
de medicina
........
....
...
el
nim. 401.
la
las leyes
se
.....
nombramiento de conjueces
el
253
247
precedente.
Anexo
Anexo xm.
........
NTJM. 400.
bierno en
x.m 413.
premo
di-
....
modifique
Estado.
promulgar ciertos acuerdos no vetados por

bierno.
246
senado-
los
fie
tarifa.
SESIN EN 4 DE JULIO
Barros en demanda de que
aliere, inncjve o
e instituciones del
Anexo nm.
acompaa
Tribunal Mayor de Cuentas.
res seores (jutirrez

el
licores.
Nota con que se
398.
sobre
las
censes.
im-
el
253
246
....
que suspende
del acuerdo re-
los profesores
Miquel.
de
Comunicacin
remocin de
del administrador de
Decreto
396.
Ministerio de
245
aduanas de Concepcin sobre dicha mocin.
Anexo NM.
el
unas dadas sobre redenciones e imposiciones de
sus-
para entender en ciertos recursos de hacienda.
cin.
245
J. S. Pal-
Asimblea de Concepcin
la
pensin de dicho impuesto.
el
suspensin del impuesto de los licores en Concep-
cobro de los derechos de
Mocin en que don
394.
propuso a
el
Nota con que
x.m. 412. Id.
Anexo
Asamblea de Co-
la
411.
seores Grajales
unas du
Tribunal Ma-
el
410.
253
Su-
cumpla
se
253
reglamento comer-
el
pliacin al reglamento comercial
Anexo
245
.......
cepcion ha suspendido
ma
245
tajamares.
...
cial.
Anexo nm.
lativo a la
acuerdo que aplica a benefi-
el
puede o no ejercer su profesin.
si
Anexo NM. 408. Representacin a'udidn.

Anexo nm. 409. Oficio en que el Director
Anexo nm.
mismo comunica
el
252
mismo acompa-
el
Hacienda devuelve unos dos ejemplares de am244
.....
yor de Cuentas comunica que
Anexo nm.
243
Gobierno pro-
cio municipal el derecho de balanza
Anexo nm.
243
conceda a don B. O'IIigîns pasa-
porte para salir del pas.
Anexo
....
....
el
407.- Id. con que
senado-consulto que ampli
391.
se
Miquel.
la
.....
ciacion de ciertos recursos.
premo Comunica haber ordenado que
390. Nueva representicion del doc389.
252
mismo acompa-
el
a un espodiente consultando unas dudas de
cito sobre
Director Su-
el
con que
a una representacin del cirujano mayor del ejr-
.........
n.M. 3S8.
Id.
Junta Contenciosa de Hacienda sobre la sustan-
Anexo nm.
Acta.
....
senado-consulto que de-
clara la libertad de los esclavos.
Anexo nm.
insistencia del .Se-
la
la
ciertas observaciones al
239
Tjs.
sistema jeneral
las
Roma.
Comunicacin del
258
instrucciones
acuerdo que
258
SENADO CONSERVADOR
JO"
PAis.
PJS.
la
aos
edad para profesar.
la
Anexo nm.
los seores
nonjas.
la
423.
........
medicina.
do en
la lei
acuerdo relativo a
Id. del
424..
Anexo xlm.
Arias para permutar sus ca-
mayor don
260
si el
de
1<1.
de divisin
-Ane.xo
nm.
261
Anexo nm.
delegado.
el
445.
Acta
de una sesin
por dicho Cabildo con
SESIN EN
Acta
AvEXO
premo pide
(le
que
el
que hayan
comp iner ciertas comisiones.

NM. 427. Id. en que el mismo comunica
.
haber dictado ciertas providencias para poner
mino a
turbulencias de
las
Anexo nm.
Id.
428.
(ûillota.
en que
que est preocupado de
263
mismo comunica
el
en que
mismo
el
........
nado.
que
empleo
se cree al
de
plaza
Anexo
manda
ile
^'all3araso.
nl'm. 431.
NIJM. 432.
Anexo
pigar
Id.
....
del acuerdo
sueldos
los
nl'm. 433.
los
Prietos.
449 Id.
450.
la insisten-
271
del acuerdo celebrado so-
271
acuerdo celebrado
Id. del
451.
Id. del
so-
SESIN EN
-271
acuerdo que autoriza
una mayora de plaza para
creacin de
264
abusos
que niega
264
del
Id. del
ejrcito.
acuerdo qus autoriza
ilar
algn auxilio a
la familia
de
Acta
Anexo nm.
la
\'alpa-
.271
DE JULIO
273
Olicio en que
452.
premo consulta
al
solvre
si
el
Director Su-
deber proveer
la
vacante
dejada por fallecimiento del prebendado Argan-
264
doa
Anexo
al
........
Gobierno para
de
270
bre la representacin del Cabildo de Talca relati-
raso.
Gobierno 200,000 pesos del emprstito de Londres

para
del delegado de Aconcagua.
Anexo
medidas para reprimir
dictar
264
el
270
bre una representacin del Cabildo de los Andes
Anexo nm.
mismo propone
sarjento mayor para la
que
Id. en
NiJAi. 430.
supresin de la esclavitud.
la
va a los abusos del delegado.
avisa ha-
ber contestado todas las comunicaciones del Se-
Anrxo
Senado en
relativa a las elecciones.
263
Id.
ni;m. 429.
del
-Vnexonm.
reunin de los hospi-
la
269
repartida en Talca a
ciudadanos electores.
los
Anexo NNL
263
Esquela
Anexo nm. 448. -Comunicacin

cia
tr-
tales.
Anexo
todos
.-\xEXO
269
celebraila
objeto de acordar la
el
contra los perturbadores del orden.
Ane.xo nnl 447.
Director Su-
se le indiquen las personas
268
263
NL'M. 425. Olicio en
268
268
manera de proceder a la eleccin de diputados.

Anexo N.M. 446. Bando del delegado de Talca
DE JULIO
....
....
268
Representacin del Cabildo de
444.
Talca contra
Sena-
la insistencia del
territorial.
.261
para gastos de secretara.
A. Greene puede ejercer
J.
425.
260
......
el mismo asunto se oiga al Tribunal

Mayor de Cuentas.
Anexo nm. 441. Informe de dicho Triimnal.
Anexo nlm. 442. Id. del Ministerio Fiscal.
.Vnexo nl'm. 443. Nota en que el Ministerio comunica cjue se han mandado entregar cien pesos
que sobre
en 25
fija
oel acuerdo que autoriza a
Id.
Navarro
Anexo nm.
cirujano
....
publicacin de aquel que
aprueba
273
Id. en que
n.m. 453.
mismo propone,
el
para civilizar a los indijenas, establecer colonias
los
264
de cstranjeros
dedicar a ello parte del emprs-
273
tito
Anexo nnl
SESIN EN 9 DE JULIO
Id.
454.
con que
el
mismo acompa-
.....
a una representacin del Tribunal de Residencia
Acta
Anexo nm.
prema pide
266
434, -Oficio en que
el
tome alguna resolucin sobre la

constriccin de una crcel una casa de reclusin.
Anexo nm. 435. Id. en que el mismo pide se le
se
informe sobre los delitos de que en
anoche ha sido acusado
Anexo nm.
436.
Id.
el
la
seii<in
el
266
266
mismo acompa-
........
Per.
Anexo NI
M.
los auxilios
437. Id.
en que
el
que
se
nijm. 43S.
de informar sobre
Id.
la
en que
el
los
jefes
de
Anexo nm.
457.
267
Id.
.
459.
274
manda publicar la
Anexo nm. 460.
los
Anexo nm.
bierno
el
mismo
el
los
.
274
objeta el
.....
lei
de divisin
Id. del
territorial.
274
las
275
275
acuerdo que manda sus-
Oficio con
que se pasa
al
276
Go-
.......
reclamo de nulidad contra
de Santiago.
procedimientos
procedimientos electorales.
461.
la
267
274
Su-
Reclamo de nulidad contra
pender
267
en que
manda suspender
Anexo nm.
Fiscal pide, antes
la
premo consulta qu deber hacerse cuando algn
A.NEXO NM. 458.

267
anterior solicitud, que se oiga
Aduana de Valparaso.
Anexo nl'm. 439. Informe de dicha Aduana.
Anexo Ni'.M. 440. Oficio en que el Fiscal pide
primero a
el
electorales.
al
Director
456. Oficio en que
acuerdo que
Ministro del Pe-
r pide se le conceda dicha exencin.
Anexo
enven
sueldo.
455.
concesin de cartas de ciudadana.
a un espediente sobre que se eximan de derechos de espoftacion
demanda de
espaol justificare patriotismo estando suspensa
de
Ministro de Gl)ierno.
con que
en
Anexo nm.
Anexo n.m.
Director Su-
las elecciones
27
NDICE DE DOCUMENTOS
337
PJS.
Pjs.
Anexo nm.
462.
........
vacante.
481.
276
Anexo nm.
Anexo nm.
Cuentas.
482.
Id. id. del vista.
483.
Id. id. del
484.
Oficio con que
Anexo nm.
278
Oficio con que
ni'.m. 463.
el
Director Su-
jido al delegado de Talca.
Anexo nm.
Anexo nm.
464.
465.
Nota aludida.
Oficio en que
premo comunica haber pasado

bernador-Intendente
el
ciones de los Andes.
Anexo nm.
466.
al
mismo pide se d
Ministro de Gobiemo
.....
Anexo nm. 467. Id.

haber sancionado
el
en que
haber sancionado
ha
en que
el
2S0
mismo comunica
280
mismo comunica
la su-
469.
Anexo nm.
la
Anexo nm.
....
de Santiago.
Lista
470.
no citados a
280
Nuevo reclamo de nulidad con-
tra las elecciones
280
.....
componer
sujetos para
Anexo nm.
Id.
473.
de
la lei
sobre goce
bierno
el
al
.....
Anexo nm.
los
Id.
practicable por ahora
Anexo NM.
477.
del acuerdo
el
Id.
territorial.
del
Sucre.
que no
289
.....
Acuerdo
Anexo
Decreto por
nai. 492.
rial.
Consejo de Mi-
el
493.
la
de divisin
mensuales.
292
....
.....
las existencias
de
en
premo acompaa un espediente de doa Francisca
Anexo
el
Ministro de Chile en Roma.
nm. 498. Querella del Cabildo de

el
<
294
delegado
499. Oficio por
el
cual se piden unos
283
(i.
......
.....
Marin contra
el
Gobernador-Intendente de Co-
Anexo NM. 500. Id.
por
Gobierno que haga publicar
el
cual se encarga
la lei
de
la
283
Anexo nm.
501.
libertad
bierno unos antecedentes relativos a una querella

Apstol Martnez contra el (lobernadorde don
J.
premo veta
295
nuevo acuerdo del .Senado sobre
ciones de paz entabladas entre los jenerales Bol-
285
el
eliminacin de don
Anexo nm.
479.
J.
Id.
el
A. Rodrguez.
con que
a una solicitud del portero de
el
286
var
La
Serna.
....
295
mismo acompa-
la alcaida
de Val-
demanda de .aumento de sueldo.

.
Anexo nm. 480. Solicitud indicad.
Tomo Vil
paraso en
295
Id. por el cual se remite al (Jo-
^Director Su-
que
295
al
de los esclavos.
Ministro del
294
Hii-
Anexo nnl 502. Comunicacin del acuerdo que

autoriza al Gobierno para garantizar unas negocia-
Oficio en
293
Oficio con que el Director Su-
Intendentc de Santiago
478.
293
las
tesoreras de hacienda.
497.
290
291
Tesorera Jeneral.
Razn de
496.
290
mismo acom.
495.
290
territo-
Estado aludido.
Presupuesto apro.ximativo
494.
290
cual el Gobierno
Oficio con que el
paa un estado de
los gastos
lei
289
Supre-
....
.....
ciuimbo.
SESIN EN 18 DK JULIO
Acta
Anexo nm.
288
2S9
Serna.
antecedentes relativos a una querella de don
del acuerdo que niega la
........
La
Anexo nm.
que declara im-
el
el jeneral
misma lei.
Anexo nm. 490. Decreto por el cual se pide
dictamen sobre ella a'la Cmara de Justicia.
Anexo nm. 491. Dictamen de la Cmara de Jus
Uota contra
la
proyecto de colonizacin.
exencin de derechos pedida por

Per.
2S3
2S3
476.
288
mismo acompa-
el
de divisin
fondos que recibi
las
paz
Anexo nm.
del reglamento
Cajigal sobre reconocimiento por el Fisco de los
concesin de cartas de ciu-
espaoles hasta que se celebre
489.
Ankxo nm.
282
475.
manda suspender toda

dadana a
282
Go-
nuevo reclamD de nulidad contra
Anexo nm.
Anexo nm.
devo-
Oficio con que se remite
474.
2S2
de varios
ciertas comisiones.
lucin de los bienes secuestrados.
Anexo nm.
Sucre con
la lei
Anexo NM.
Anexo nm.
revoca las instrucciones del Ministro de Chile en
Roma dispone su llamamiento.

Anexo nm. 472. Id. del nombramiento
el jeneral
Anexo nm.
2S1
471.
287
niismo propone
el
con que
declara que no publicar !a
de ciudadanos electores
votacin.
Id.
287
Director Su-
Anexo nm. 487. Oficio aludido del jeneral

Anexo nm. 488. Id. en que el Director
mo trascribe un decreto por el cual declara
ticia.
presin del derecho de los licores en Concepcin.
Anexo nm.
el
de libertad dlos esclavos.
nistros sobre la
los dere-
acuerdo que aprueba
el
486.
sancionar
dirijido el
redenciones de censos.
Id.
Aêxo nm. 468.
el
le
acuerdo relativo a
chos de imposiciones
280
el
por los ultrajes que en una sesin

seor Arce.
en que
se modifique la lei
Anexo nm.
por
elec-
las
que
287
a uno del jeneral Sucre en demanda de que Chile

garantice unas negociaciones de paz entabladas
respectivo Go-
al
...
una satisfaccin pblica
279
Director Su-
reclamo contra
en que
Id.
279
alcai-
judicial.
Anexo nm. 485. Id.
lia diri-
el
de los
Tribunal Mayor de
premo acompaa doce ejemplares

de administracin
.....
premo acompaa copia de una nota que
ella
des de la Aduana.
sesin en 14 de julio
Acta
Anexo
Informe sobre
......
........
.....
Anexo nm.
autoriza al (iobierno para proveer cierta canonji
287
287
296
Acta.
43
SENADO CONSERVADOR
338
PAjs.
Anexo Nm.
premo
Oficio en
503.
que
acuerdo que declara
libres a los esclavos.
297
504.
autoriza al Gobierno para invertir hasta
pesos de los fondos del emprstito.
en
Id.
505.
N^^^^r.
de
el
297
.ACTA.
Anexo nm.
506.
Oficio con
que
el
Anexo
Anexo
la
edad
508. Oficio con que
ntjm.
cional.
J. M. Benavente.
^Comunicacin
del acuerdo que
523.
espediente seguido por don
Anexo nm.
Nota por
509.
la cual el
dente jeneral de polica pide que se
vincias
Anexo
Unidas
nijm. 510.
premo
permita
Oficio
en que
el
Anexo nm.
a una
fondos
OI
Id.
511.
con que el mismo acompadon A. C. Vildsoia en de-
solicitud de
manda de proteccin para trabajar el hierro.

Anexo nm. 512. Id. con que el Senado devuelve
.......
aprobada una niinuta de decreto para cortar

contrabando.
Anexo nm.
el
513.
-Id.
con
espediente seguido por
portero de
la
([ue
Id.
514.
aprueba
la
en que
^01
",oi
....
al
Goberna-
ccn que
528.
Informe
de San.
complementario de
309
529.
Anexo nm.
530.
Id. del
lo
mismo.
Oficio con que
Intendente devuelve informado
531.
532.
premo jiropone
de
el
.310
espediente so.
que
.310
Director Su-
el
533.
Nota en que
el
Ministro de
.310
Ha-
cienda pide una copia legal de cierto senado-con-
311
sulto.
Acta
Anexo nm.
304
premo consulta
nonja vacante.
Anexo nm.
Oficio
515.
516.
Director Su-
Id.
con que
el
relativos a
Id.
nas observaciones a
lei
el
518.
Id. en
haber sancionado
Anexo nm.
519.
la lei
que
contra
Id. en que
haber sancionado
el
do del portero de
la alcaida
el
el
el
fija el
uniforme de
Justicia.
-311
la ilegalidad del
decreto precedente.
cual se representa
Comunicacin
.
537.
Gobierno
del acuerdo
311
que
-311
Oficio por
el
cual se representa
de
la
creacin de cierto
la ilegalidad
empleo
305
Anexo nm.
311
538.
Decreto que crea
el
empleo im-
pugnado
312
305
mismo comunica
acuerdo que aumenta
Cmara de
el
536.
Anexo nm.
al
mismo comunica
.
la
535. Oficio por
rejimiento.
304
los
contrabando.
Gobierno
Decreto que
de
autoriza al Gobierno para elevar cierto batalln a
mismo hace algu-
de devolucin de
al
Anexo nm.
una querella ^de
bienes secuestrados.
Anexo nm.
304
con que
la
534.
Anexo nm.
mismoacompa-
.....,,
......
el
Anexo nm.
los Ministros
deber o no proveer cierta ca-
don G. Marin contra

de Coquimbo.
517.
el
.......
si
a unos documentos
Anexo nm.
en que
310
Cabildo de San-
del
Oficio en
Gobernador-
el
elevar a rejimienio cierto batalln
infrintera.
Anexo nm.
sesin en 30 de julio
Informe
tiago sobre las mismas.
Anexo nm.
302
309
la
central de elecciones sobre la validez de las
bre validez de las elecciones de Santiago.
edad
308
Ministro de
el
las elecciones
Anexo nm.
308
mesa central de
la
tiago.
308
Ministro de
el
va representacin contra
Anexo nm.
302
legal para profesar,
Gobierno
Gobernador Intendente una nue-
al
de Santiago sobre
alcaida
fija la
con que
Informe de
526.
Anexo nm.
mismo comunica
el
minuta de decreto que
el
reclamo de nulidad
el
Anexo nm. 527. Nota
mesa
el
de Valparaso sobre aumento de sueldo.
Anexo nm.
306
de Santiago
mismo devuelve
(jue el
el
......
Nota
525.
Gobierno pas
Gobierno pas
avisa haber recibido aquel por el cual se le
del emprstito
con que
elecciones sobre nulidad de las de Santiago.
Director Su-
los
306
espediente sobre nulidad de las elec-
el
Anexo nm.
OI
autoriz para tomar 100,000 pesos de
307
Oficio
dor-Intendente de Santiago.
re-
decreto del Gobierno.
^01
superinten-
le
n.m. 524.
Anrxo nm.
na-
coronel Martnez a las Pro-
mitir con escolta al
una canonja vacante.
ciones de Santiago.
la
........
Acta
Anexo
acompaa
Director Su-
territorio
el
300
premo acompaa unos documentos que esplican

espulsion del coronel Martnez del
devuelve
le
?co
300
el
con que se
fija
Minuta aludida.
nijm. 507.
Id.
522.
Director Su-
premo acompaa una minuta de decreto que

en 25 aos
306
autoriza a proveer
305
Goescribanos de
espediente seguido por los
Valparaso.
Anexo nm.
521. Oficio con que se pasa al
Anexo nm.
Senado
acuerdo que declara libres a los esclavos.
el
bierno
297
la insistencia del
P. Trujillo
nado.
Anexo nm.
00,000
Nota en que don
520.
avisa que no puede asistir a las sesiones del Se-
manifiesta haber vetado oportunamente el
Anexo NLJM.
Anexo
Anexo nm.
Director Su-
el
PJS.
el suel-
de Valparaso.
305
Acta
314
ndice de documentos
339
Pjs.
PXjs.
Anexo nm. 539. Informe
del delegado de Talca
sobre los sucesos ocurridos en
Anexo nm.
540.
las elecciones.
Comunicacin del
314
nulidad de las eleciones de Santiago.

541.
Gobierno una
solicitud
manda de unos
Anexo nm.
Oficio
Id.
pediente de
rin contra
543.
la
Id.
la
315
....
con que se devuelve

con que se devuelve
Id.
con que
315
el
em-
.315
Documentos posteriores a la clausura del

Senado Conservador
Oficio en que
el
Director Su-
los escribanos
Anexo nm.
de Valparaso.
546. -Id. en que
el
mismo
Anexo nm.
INIa-
315
agradece
citos
el
547.
Id.
en que
empleo de teniente
el
316
avisa haber
recibido la solicitud del teniente coronel Lasale.
el es-
se incluye el acuer-
premo
545.
comunica haber recibido el espediente se-
guido por
315
querella entablada por don G.
544.
pleo de teniente jeneral de los ejrcitos.
Anexo nm.
el es-
elGobernador-IntendentedeCoquimbo.
Anexo nm.
Excmo. don R. Freir
al
de don E. Lasale en de-
pediente de doa P'rancisca Cajigal.
Anexo nm.
con que se devuelve
descuentos.
542.
al
acuerdo que
aprueba cierta resolucin del Oobierno sobre
Anexo nm.
do que confiere
mismo acepta
316
eneral de los ejr.
.316
SENADO CONSERVADOR
34
NDICE ALFABTICO
DE LAS MATERIAS QUE CONTIENE EL TOMO
VII
>^m%^^<
Pjs.
Tjs.
Aduanas. Se pide copia de un senado-consulto
Abogados. Se manda
tuir
un
elejir
veintiuno para consti-
Se incluye a don
J.
han de componer
cierto
tribunal,
pide esplicaciones
El Senado
insiste
Rodrguez en
en que se elimine a don
la lista
J.
El (obierno se niega eliminarlo en dicha

el
lista.
fiel
ella el
la lei
del 28 de Abril sobre
el
Aduanas, Se suspende
62
de Valparaso.
...
la
rera,
unin de
.
la
de Coquimbo con
Se aprueba dicha unin.
La de Coquimbo
del ramo,
Sobre
la
rera, se
consulta sobre
unin de
la
el
Mndase formar un reglamento para

la
de Coquimbo con
la tesorera.
122
la
.
.178
teso-
.211
unin de
.
fija
la
,
curia fa
.
causas de presas corresponden a
las
Se autoriza
la
122
....
de alguna parte del
la
83
de un milln de pesos.
102
,..,,.
'.
Andes. Su Cabildo
se querella contra el
Teoiente
Gobernador.
.Se
encarga
al
234
122
la
265
Gobernador-Intendente de San
tiago resolver en este reclamo lo
quesea de
jus
277
Antecedentes. Se publican algunos del Congreso

de Plenipotenciarios de 1823.
.122
la
en primera instancia.
Las de
le
qu autori.iad debe co-
se declare
Amortizaciones. Se pide
la teso-
"3
iicia.
103
97
mejor rcjimen
lia
de Coquimbo con
pide informe.
..,...,,
Alzadas. Se pide
se ten-
Pdese
63
49
la
171
designa candidato
cargo de vocal del Tribunal de Residencia.
sueldo.
nom165
Se aprueban unas prevenciones para que

gan presentes en la de Valparaso.
le
Junta Contenciosa de Hacienda.
discusin de su reforma.
para
84
deben
142
nocer en las de aquellas causas que
Se trabaja en formar un reglamento de este ramo.

Propnese i aprubase una planta de empleado
la
han nombra-
Alvarez de Acevedo don Domingo. Se
terri-
l)ramiento de los jueces
102
2S5
Acuerdos. Se aclara
al
Gobierno declara
de demarcacin
torial
2S4
Aldunate don Juan Jos. Se
134
que no sancionar
se
El Gobierno veta este acuerdo.
-39
Concepcin
Ella acuerda solo 17 diputados a la provincia de
Por mantenerse
221
,,..,.
278
31
una adicin a ella.

.
.
La Asamblea de Coquimbo jura cumplirla.
de barrio.
si
307
don
exima de un examen.
Declrase que los de primera eleccin
Congreso de
Id.
los
casos de ausencias, muertes, etc.
Plenipotenciarios
re-
reemplazar a los Gobernadores-Intendentes en
de los que pueden compo-
Acta de unin. Se aprueba una por
do
242
A.
ner cierto tribunal
se le
profesin pide
Alcaldes. Se pide informe sobre
los que
Senado
el
ejercer esta
que
L. Labarca
1S9
Rodrguez entre
A.
de Valparaso.
Agrimensor. Para
compuesto de cinco que conozca
tril)unal
en los juicios de injusticia notoria.
lativo a la
Fuenzalida.
Se piden
la
Renuvase dicha peticin.
Se piden
Concepcin.
obispo de
de Topocalma
......
la dicesis.
118
118
137
relativos al Instituto
Id, id. id. a la celebracin

el
renuncia de don
los relativos al 'puerto
los
,.,.,,
El Gobierno pide los de
Literario de
138
de un concordato con
.
140
NDICE ALFARTICO
341
Pjs.
Antecedentes. Se piden
Mercedes Mliegas
Se pasan
Los
al
relativos a la pensin de
Se piden
los
Se piden
los
de
"
el
J.
de
...
el
le cita a sesin.
los anteriores
cuerpos
le
nombra
la
ciudadanos de Santiago
ara
.....
efectuar las elecciones jenerales de diputados.

el
Gobierno
La de Coquimbo
La de Concepcin suprime
.......
declaracin de
la
Se declara que
suspendi de
el
el
abogaca.,
de
la
derecho de
acuerdo que
causa seguida entre
al
Pide que no se innove en
98
secie'.a-
17
.
Valdivia.
......
....
24
la
nmero 8
desercin del
de
la
el
de
infante-
la
Se autoriza convertirlo en rejimiento.
Beiza doa Juana. Pide un
solar
Se pide informe sobre su solicitud.

Bello don Juan Antonio. Se le nombra senador
.
.......
suplente.
.....
.....
......
Benavente don Juan Miguel. Pide
se le
103
Se manda que
le
se le
pague dicho sueldo
(jue
se
oficial
de
ocupe como merece.
Benavente don Mariano. Es nombrado

pluma del .Senado.
Beneficencia.
Se
Bezanilla don Domingo. Se

'51
al
le
el
el
vSe
229
304
77
78
63
Libertador. Pide que Chile garantice
.....
....
unas negociaciones de paz entabladas entre
1S7
.Sala-
122
designa candidato
cargo de vocal del Tribunal de Residencia.
Bolvar
74
pide una razn del estado de las
casas destinadas a este servicio.
241
67
mande
pagar cierto sueldo.
307
307
en Valparaso.
39
97
lOI
234
......
guardia.
241
se pide
aprobacin de un reglamento.
ra
142
fdrmacion de uno en
la
Para contener
112
las instituciones vijen-
tes
la
204
71
.....
Senado.
Se propone elevar a rejimiento
jeneral
La
Serna.
acuerda dar dicha garanta.
Borgoo don Manuel. Se
le
284
285
nombra vocal de
....
una comisin encargada de formular un proyecto
Artillera. Para reorganizarla se pide la creacin de
im inspector.
Se incorpora
la asesora,
200
Asa:nblea de Santiago.
24
le
......
la
24
li-
....
el
Valdivieso fu sus[)endido de
abogaca.
los
de
60
para perse-
nombra
le
Se aprueba dicha indicacin.
31
Se restablecen dichos procedimientos.
castigar al de cierta
Justicia objeta
la
SO
funda-
Huasco.
el
se restablezcan
Batallones. Se propone
17
la
guirlos ciertos procedimientos sumarios.
107
........
........
uno de minera en
Bandidos. Se pide que
rio
de Co-
mercio de cabotaje.
La Cmara de
Presntanse los documentos relativos a

cin de
reserva a los nacionales el co-
Asesor. Mndase suspender
102
Se manda publicar
misin administrar los fondos del emprstito.
jura ob-
acta de unin
.....
La de Coquimbo reconoce
la
265
su lugar se dispone que se encargue a una co-
'57
Junta
la
En
-- Ll. senador suplente de Coquimbo.
el
156
la
de Santiago.
277
repon-
le
no de
exen-
la
establecer uno para que preste
recursos al Gobierno.
.....
los
Bancos. Se manda
Barros don Jos Manuel. Se
La de Santiago elije como Plenipotenciario a don

Juan Egaa
Se manda comunicar a la de Santiago la eleccin
de don R. Freir
La de Santiago consulta sobre la manera de
53
57
......
Per se pide
al
241
de Santiago
zar
en los medios de pago.
que se enven
cin de derechos.
140
La de Coquimbo nombra Plenipotenciarios

La Junta Gubernativa preside la instilacin de
causa.
prs-
sino despus de
diputados a una
cores.
los
al Iêr
....
Se convoca a
quimbo.
Avalos. Vase Tarifa.
112
(JuJernativa.
241
convenir con
50
....
pesos.
'56
Gregorio. Pide se
ga en cierto empleo.
Se acuerda tener presente su recurso,
servar
Para
sena-
sesin,
Asambleas. La de Concepcin desconoce
57
asistir a cierta
Argomedo don Jos
222
tamo de un milln de
le-
Avisa que no podr

Fallece.
.....
'",,
dor suplente.
la
Se acuerda no prestarlos
24
Argandoa don Jos Mara. Se
^.
Ministro de Go-
el
jislativos.
215
el
Tlenipotenciario d ConAsamblea de Santiago que
la
suyo
Archivo. Se pide
Renese
El Ministro del Per pide, entre otros,
Como
....
bierno.
de una querella de don G. Marin

Gobernador-Intendente de Coquimbo,
Vierte improperios contra
elejir
Per.
los
el
nombre
63
al
205
supresin del derecho de
la
en Concepcin
cepcin pide a
designa candi-
le
cargo de vocal del Tribunal de Residen-
cia
de UQ sistema jeneral de contribu-
Se presentan
Se
al
Auxilios. Se acuerda prestar algunos
doa Mercedes Vi-
ciones formado en 1818.
Arce don Pedro
dato
llegas se entregan a la agraciada.
contra
Astorga don Jos Antonio. Se

205
el
los licores
pensin de doa
jobierno los de unas querellas conTeniente-Gobernador de Quillota para

que dicte algunas medidas
tra
los .le la
PJS,
234
de arreglo de
las milicias.
145
SENADO CONSERVADOR
542
PAjs.
PJS.
.....
......
Don
Boticarios.
A, N. Coox pide que se
le
entre ellos.
Se resuelve que
yes.
est a lo dispuesto por las le-
.se
.....
como
Mayor de Cuentas.
229
151
Resolvindose una consulta suya, se declara que

los dos departamentos de la Contadura Mayor
deben despachar unidos..
Buques. Se mandan reparar
los
de
la escuadra.
\'alparaso piden
Los escribanos de
permita seguir cobrando
asistir a su
carga
Bustamante don
.....
Se pide informe sobre su recurso.
(jue se ie re-
161
El Senado
insiste.
Cmara de
la
Este tribunal reclama contra
supresin.
la
.
Las que se funden en beneficio de
Campos don Ciraco. Se

Asamlilea de .Santiago.
la
El Gobierno insiste en que se

construir una.
Casas. Por
diputado a
.
lOi
.17
.
.......
......
210
de
la
263
autorice para
le
Consulado, ocupada por
la del
251
la
discusin de la traslacin de
Santiago.
161
construccin de una.
Postrgase
la
94
instruccin
la
elije
Jus-
de derechos.
lilires
le
156
.122
........
Crceles. Se propone
3^4
Jos Antonio. Pide
Canonjas. Vase Prebendas.

Capellanas. Se suprime la de
53
les
ciertos derechos por
a su descarga..
cierto empleo.
ponga en
que se
uno entre Coquimbo
o de la beneficencia sern
204
abrir
banda.
ticia.
sub-tlecano del Tribu-
sobre su conducta
la otra
215
Francisco Solano. Se pide informe
Briceo don
nal
Caminos. Se manda
incluya
el
265
Se-
nado, se propone que se pague arriendo a dicho
Tribunal
Cabildos. El de (luillota hace una representacin

contra
188
Teniente-Ciobernador.
el
El de Aconcagua se querella contra
Calvo.
El de
a
respectivo
........
delegado directorial
el
las elecciones
de diputados.
....
contra
el
262
Para
265
Para evitar
\'al-
........
....
Se pide informe sobre dicha indicacin.

Presntase dicho informe.
Cajigal doa Francisca. Pide que

ne unas sumas que entreg
en
al
el
Se pasa
Cmara de
las
manda
ella
hacer
el
262
.Se
Ronn.
Doa Francisca
los
77
107
Reclama contra la supresin de su

El Senado insiste en la supresin.
capellana.
la
acordado
se
Suspndese
Le
la
12
113
161
161
entre Co-
122
el
comisin.
insiste.
215
216
'251
Gobierno con-
que acreditaren
272
opiniones
.......
se dispone el
nombramiento de una
El Senado
....
los espaoles
Clero. Para informar sobre su conducta
.178
.179
.....
Estando suspensa su concesin,
que
se les autorice para con-
necesita tenerla para ser profesor.
qu har con
285
los espaoles
concesin de cartas.
es otorgada.
polticas,
256
Cajigal cobra al Estado unos di-
Pdela don Olof Leybach
No se
I02
31 de
el
instrucciones que llev a
las
hayan obtenido
patriotismo.
.....
Caminos. Se pide la construccin de uno

quimbo la otra banda.
i
nombre
su
........
subalternos de la administracin
ln
113
informa sobre
sulta
As se declara.
lo
Ciudadana. Se propone que a
Id. se declare que a ella corresponde elejir en
concurso
.....
l.
traer matrimonio.
94
judicial
188
Se resuelve que se est a
no
las pro-
relativa a sus reden-
neros que entreg a este sujeto.
84
tratamiento de Excelencia.
201
escla-
Se suprime su capellana
Pide
171
de imprenta se dictan reglas especiales.
se fijen
Agosto de 1821
puestas
las
pide sueldo para
propuestas para nombramientos de funciona-
Se declara que corresponde a
Para
98
la
en su com-
fije
de imprenta
Cienfuegos don Jos Ignacio.
Justicia. Consulta quin debe hacer
rios judiciales.
se
...
......
las
ciones e imposiciones
relativa a su re-
62
118
Se pide que para tramitar
71
Estado abo-
......
......
nulidad en algunas de hacienda
107
cagua hace en favor suyo una representacin

recer los hechos.
la
Censos. Se hace una consulta
Calvo don Francisco de P. El Cabildo de Aconcontra el delegado directorial
bandidos se restable-
las cpie se sigan a los
.......
clamacin.
62
285
Gobierno una copia
al
265
construc-
la
petencia..
Ministro de Chile
Roma
....
algunas reglas.
.172
210
Junta superior del ramo pide se
paraso que este comercio se reservea los nacionales.
cen unos procedimientos sumarios.
285
Gobernador de
construccin de una de correccin.
unas de hacienda.
relativa
Teniente- Gobernador.
el
la
El Gobierno insta a que se autorice
El de Quiliota hace una nueva representacin
Cabotaje. Se propone por
As se acuerda.
Se propone
cin de una de reclusin.

Causas. Se consulta sobre la manera e sustanciar
en favor de don F. de P.
Andes hace una representacin
los
150
El Gobierno veta de nuevo
el
mismo acuerdo.
I45
.171
.179
.
204
NDICE ALFABTICO
34:
PJS.
Clero. El Senado
iriiste
Cobre. Se propone que
de nuevo.
los
211
tre Chile
....
este proyecto.
Colombia. Se pide
Se posterga dicha
un jente diplomtico en aquella Repblica

Se aprueban algunos artculos del tratado entre
ratificacin
Pdese
ella
Aprubanse
los artculos
esta Repblica.
57
Concordato. Se piden
Se propone que
8.'^
83
La
Serna.
272
278
Comisiones. Se nombra una para que
fije el
nominales destinados a
la
di-
Per.
las sobrantes.
indjenas
los
Dispnese
mule un proyecto de arreglo de

Id. id. de otra para informar sobre
Acurdase manifestar
nombramiento de una para que
...
del clero.
la
Id.
una para que informe sobre
administracin judicial.
El Gobierno
componer
el
las
......
El Tribunal de Residencia consulta sobre

le
con>pete
Concepcin. La Asamblea de
conoce a
la
la
Id. otra sobre
en conformidad
al
cienda
debe hacer
competencia de
la
das por
Id.
la
la
Junta Superior de HacienJunta Gubernativa de Ha-
230
iiS
Tribunal Superior de Cuen-
la
Corte de Representantes
otra sobre
Se resuelven
121
estn derogadas las leyes dicta-
si
Residencia.
222
77
Junta Supe-
debe despachar por departamentos.
nado.
161
la
62
las pro-
Junta Contenciosa de Hacienda.
Id. otra sobre
el
Poder
el
anterior .Se,
150
161
Se hace una sobre
si el
del
Tribunal de
enjuiciamiento de
funcionarios debe ser pblico o secreto.
los
178
Id. otra sobre el
262
Id.
118
la. otra
doa Mercedes Villegas i dems agraciadas que estn en su caso

Id. otra sobre si se puede inscribir al doctor Coox
rjimen de
.
Aduana de Co-
...
la
........
sobre
otra
censos.
sobre
si
121
.......
jurisdiccin
la
las del
quimbo.
150
172
118
en
Id. otra sobre si el
tas
33
reglamen-
ordenanza de Intendentes.
de Hacienda
si
31
manera de sustan-
la
Id. otra sobre cul autoridad
221
res-
......
Id. otra sobre la
que
I7S
redenciones e imposiciones de
se
deben seguir pagando
las
188
pen-
siones a
.150
...
empleados sean
Ejecutivo despus de estinguitlo
esta provincia des-
Junta Gubernativa.
....
.....
sus
142
la tarea
en sus antiguos puestos.
As se acuerda.
145
creadas para facilitar las tareas
Competencia. La Junta Superior de Hacienda'pide se fije la suya en ciertas causas de Hacienda

-
144
proyecto de
'
venidero
Vase Pacto de Unio)i.
rior
31
manda
se
los anteriores gobiernos.
Acta de Union.
da se comprenden
123
pide se indique quines han de
del Congreso.
el
.....
al
puestas de funcionarios judiciales.
con<Iucta
al Gobierno las razones que

Senado para encargar a una la formacin de un proyecto de arreglo de las milicias.
Se nombran cuatro para facilitar las tareas del
prximo Congreso.
tuvo
71
for-
...
^X'iQ.
ciar ciertas causas
las milicias.
to adicional a la
que devuel
.....
el
112
las tierras entre
de
.....
Consultas. Se hace una sobre
nombre una
se
acta
convocatoria de uno Constituyente.
El Gobierno propone dejar
tituidos
67
van libranzas protestadas

Se dispone que en cada provincia
rematar
........
aprueba un
Plenipotenciarios
de revisar los actos de
administradora
del emprstito para indemnizar a los
para distribuir
de
el
se ha de reunir en breve
nombrar un taqugrafo.
de pesos
al
161
convoque uno de
se
Constitucin. Vase Reglamentos.
destino que se deba dar
Propnese que se autorice a
El
unin.
215
67
espedicion
que se est nego-
Plenipotenciarios para restablecer la paz.
Consulado. Propnese que
la
140
156
llevar a trmino el
60
Id. otra para reducir a dinero el milln
l.
el
........
.....
a los fondos del emprstito de Londres.
Presntase una nota sobre
a celebrar uno con
la dicesis.
17
visin territorial de la Repblica.
que
califique los
Crase una para que formule un proyecto de

Id. otra para
.....
Mndase
137
esta
negociaciones dirijidas
ciando.
134
establecer una para administrar los fon-
dos del emprstito.
134
151
....
poderes de los diputados.
Mndase
diputados de
los
antecedentes de unas
la
nuevo sistema de derechos
los
Se anuncia
Para que
repre-
Id. id. hacen observaciones al proyecto de tarifa
de derechos.
Se distribuyen de nuevo
284
Se declara impracticable este proyecto.

Comerciantes. Algunos del pas hacen una
.....,.,
122
......
insiste.
Congreso. Se propone que
Colonias. Se propone establecer algunas.
.sentacion contra el
1X2
sus diputados.
Confiscaciones. Vase Secuestros.
el
El Senado
Obispo de
Per garanticen unas negociaciones de paz eni
nmero de
fija el
nmero
El Gobierno veta esta distribucin.
108
Estado unido a Chile
este
fijar el
provincia
9." del tratado con
tabladas entre los jenerales Bolvar
fiscales.
El Senado
67
ntegra aprobacin de dicho tratado.
la
53
189
Senado
al
diputados de esta provincia.
los
188
se acuerda acre-
ditar
Chile
de
de un tratado en-
la ratificacin
esta Repblica
Concepcin. Se propone
derechos que gravan su
estraccion se cedan a beneficio municipal.
Se aprueba
PJS.
entre los boticarios.
.....
200
215
SENADO CONSERVADOR
344
PJS.
Consultas. Se hace otra sobre
....
Id.
id.
el
A. Greene puede ejercer
J.
Id. id. sobre
si
se
debe o
profesin.
la
proveer
n<)
250
........
doa.
sobre la conducta que
Id. id.
el
J.
272
CJobierno debe-
272
r observar con ios espafioles.
Contrabandos. Para
....
Con
el
propone
cortarlos, se
ganizacin del Resguardo.
la reor-
reorganizacin del Resguardo de Valparaso,
Se sanciona
el
ellas
299
respectivo senado-consulto.
303
No
formado por
la
Junta de Arbitrios en i8iS.
se encuentra dicho proyecto.
222
.....
los hospitales.
Convocatoria. Se propone
Se anuncia
la
de un Congreso.
dicina
pide se
le
a la
lo dispuesto
por
Pide que se separe de
la
Miquel.
Se hace constar
Propone que
Se aprueba
cierto
la
le
.....
Propone que se pague a ocho

lei
de once dineros.
jiesos el
Corte de Representantes. Se consulta
si
Cuentas. Las
Cuerpos
Lejislativos.
......
Se piden sus
ella.
li])ros
Senado
ella.
veta
en
insiste
......
.....
que no
256
cual decla-
el
.......
..'....
Se acuerda darles
los
acta
la
2S5
el territorio del
189
....
nombres de
nes guerreros del Estado.

El Gobierno aprueba
al
mas
los
este proyecto.
insig-
189
255
.....
inobservancia de este decreto.
su-
97
150
........
.......
Requirese
plir.
al
Gobierno para que
lo
haga cum-
Don M. Mondes
Para suprimir los judiciales
que se asigne sueldo a ciertos empleados.

Se consulta sobre los que se deben pagar en
189
Propf'jncse fpie los
200
24
250
lei.
sancionar por ser contraria
la
Se denuncia
188
ella
El Gobierno espide un decreto por
Estado
144
Se manda promulgar este acuerdo como
ra
67
112
229
pi<lc se le e.\ima
157
de pagar unos
de aduana.
140
imposiciones de censos
el
179
Gobierno propone
187
....
que gravan
la
las
188
estraccion del
188
cobre se cedan a beneficio municipal.
210
121
Se autoriza por ahora
cobro de los judiciales.
188
.....
.....
241
Aplcanse a beneficio municipal

la
el
estraccion del cobre.
Se sanciona
este
Pdese (|ue
el
acuerdo
Senado apruebe
262
62
Concepcin
Se ajirueba
P'janse
los
ciones.
Se pide
la
la
la
tpie se
supresin del
deben pagar por

.
las
No
se
251
251
exencin de ellos para los artculos
concede dicha exencin
....
propone que
obstante
la
se le sigan
265
278
Los escribanos pblicos de Valparaso piden que

se les permita seguir cobrando los de rejistro;
i
se pa.sa su recurso al Gobierno.
Dawson Lavaysse, don Juan
241
imposi-
que se esporten en auxilio del Per

71
189
Asamblea de
supresin del de los licores.
la
que gravan
los
.......
de los licores decretada por
57
Curic. Se da cuenta de un asalto realizado en la crcel pblica de las fechoras de los bandoleros.
I'Î
la
Estado en ocho departamen-
la del
El Gobierno
307
Repblica, se
la
Acurdase
pa-
peles
de
Se presenta un proyecto sobre
307
.....
la
]itimi los judiciales.
del emprstito de Li'mdrcs se empie-
zan a liquidar.
de la Cmara de Justicia.
que crea un destino.
estn de-
299
uniformes de
Derechos. Se manda cumplir un decreto que
marco de
rogadas las leyes que ella dict.

Corvalan, don Jos Mateo. Se le propone para
srjenlo mayor de plaza en Val[)araso.
solire
te
uno
188
mocin precedente.
concede una licencia se llama a su suplenla
puede profesar.
se
drrjar sin efecto
Se informa sobre
307
fijar
215
estrac-
cion del cobre se ceda a beneficio municipal.
Se
fecha de su incorpor.icion en
derecho que grava
representa
lo
minuta de uno para
Demarcacin. Para hacer

nombra una comisin.
241
.......
Senado.
el
la
Senado
los Ministros
las le-
Cordovez, don Gregorio. Se le nombra Plenipotenciario por la Asamblea de Coquimbo.
235
enseianza por no ser
chilenos, a los seores Grajales
el
Departamentos. Se divide en ocho
me-
yes
Id. id. otro
83
inscriba entre los boticarios.
la
que
legal en
Se manda
de unin.
de otro Congreso.
la
Coox, don Agustin Natanael. Renuncia
edad
255
Conventos. Se manda reconocer el de la Recoleta

Dominica para ver si conviene trasladar a el todos
Decretos. Se propone
cual es
el
Contribuciones. Se pide un proyecto relativo
150
.......
Para cortarlos se propone un proyecto,

aprobado.
77
objeto se presenta un proyecto de
mismo
al (Gobierno.
la
N. Argan-
un destino con
.......
sueldo de 4,000 pesos,
prebenda
la
97
Se crea indebidamente para
vacante por fallecimiento de don
229
cieitas
Jos. As se acuer-
da
250
Supremo Tribunal Judiciario.
ejrcito
sobre si el cirujano mayor del
de Hacienda
don
manera de integrar en
Id. otra sobre la
Dawson Lavaysse, don Juan
Gobierno puede
si el
o no proveer unas canonjas.
PJS.
Jos. El Gobierno
pagando
sus sueldos,
suspensin decretada.
no
S3
Descuentos. Se restablece una lei que manda pagar los sueldos con el de un tercio.
.
Se declara que el de un tercio debe hacerse aun
304
77
NDICE ALFABTICO
345
PAjs.
PJS.
.......
a los sueldos de los que han fallecido o dejado
de
servir.
Descuentos. Don E. Lasale cobra
los
179
Se pide
aprobacin de dicho proyecto para
la
reprimir los del batalln
nmero 8
Para reprimirlos en dicho
Gobierno dictar
Se propone
de los bienes secuestrados
la
El gobernador de Valparaso objeta

secuestrados que se hace
Para reglar
una
all
11
144
....
.......
de
la
lei.
los bienes
lifique sus
Se propone
El Senado
en
insiste
Declrase que Osorno debe

.
278
Don
Don
R.
le
el
.....
....
le nonilira
.,....,.
Discusiones. Se suspende
cienda.
la
sitio
pide sea aprobada.
llota.
....
3'3
49
263
Senado
diputado?.
......
......
Se resuelve que se esl a lo dispuesto por

terior
Senado.
Echurren don Gregorio

candidato
al
de.
Se
le
el
designa
puesto de vocal del Tribunal de
Residencia.
Tomo VII
auxiliar al Per.
las
...
las
reglamento
Se manda practicar
cjue
la
Qui'ilota.
.84
.....
las
Cabildos de los Andes
el
Talca.
265
272
estado que estn.
273
El Cabildo de Quillota pide que se
mande
de nuevo Teniente-Gobernador.
prac-
Se presenta un espediente sobre nulidad de
285
las
307
resolucin del
Gobierno sobre
las
de Santiago
Teniente-Gobernador de Talca
Elizalde,
188
de diputados
El Gobierno se niega a suspenderlas.
conducta en
94
de nuevo Teniente-Go-
Se manda suspenderlas en
El
83
di-
de Santiago
39
ha de observarse en
Por abusos que se cometen en
ticar la
50
de
......
los
265
17
Gobierno representa que corresponde a
bernador de
de diputados se anuncia una con-
las
vocatoria.
el
24
de Qui-
El Senado trabaja un reglamento para las de
dictar
71
las
El
63
idea de separarlo del
Para hacer
ellas.
313
su
justifica
314
don Fernando Antonio. Comunica que
Gobierno ha asignado diez pesos mensuales

para los gastos de la secretara del Senado.
210
229
2?0
62
Id. que se han librado cincuenta pesos para repa-
Senado
71
Elizondo, don Diego Antonio. Se

tado a la Asamblea de Santiago.
an-
i)ara
que se continen
50
...
manera de practicar
la
134
15^
se piden
.......
.......
Se consulta sobre
53
el
Eclesisticos. Se presentan algunos en demanda
de prebendas.
la
rar el edificio del
nombra Plenipotenciario
le
Aprubase una
de los asuntos de ha-
Se posterga la de la traslacin de la crcel.

Donaciones. El Gobierno hace a la ciudad una de
Senado
Elecciones. Se pide se declaren nulas
307
teniente jeneral de los ejrcitos de
la Patria.
un
262
observa que no puede sin autorizacin del

cierto destinf).
del
el
manda formar uno para
reclaman
242
.......
el
Ministerio.
41
Juan. Se
Se discute en
ellas.
batalln
negociaciones para restablecer la paz.
37
46
desercion'en
la
Senado.
Senado crear
Se
.......
....
putados.
conceden facultades especiales para dictar
los oficios del

le
140
39
en este cargo.
nmero 8.
Espone haber contestado oportunamente todos
Se
134
presta jura-
instalacin del Senado.
la
122
151
I'reire se instala
Asiste a
Se
112
B. O'IIiggins renuncia a
R. Freir acepta este cargo
Se manda entregar esta suma.
Ejrcito. ^Se
Valdivia
Freir.
medidas que corten
por la Asamblea de Santiago.
17
137
.......
....
Don
Es nombrado don R.
mento.
uno
elejir
vetada.
Distribyense de nuevo ios de Concepcin.
este cargo,
la distribucin
Senado.
Para reparar
pesos.
"por el
Egaa don Mariano. Ordena
fijar el
Director Supremo.
...
Senado
Se aprueba
188
secuestrados se dicta
nmero de los que

la provincia de Concepcin deba elejir.
El Senado lo fija en conformidad a un cuadro.
El Golerno veta el precedente acuerdo.
otro.
poderes.
al
El Gobierno insiste en este plan.
Egaa don
Diputados. Se nombra una comisin para que ca-
las
Estado.
la del
Edificios.
de bienes
la
reunin de un Congreso.
la
plan para reorganizar
242
se
da cuenta de
Educacin. El Ministro de Gobierno presenta un
al
Devoluciones. Se pide que se declare a quines

debe hacer la de un tercio de sueldo.
tades para
encarga
Destinos. El Gobierno no puede crearlos sin autorizacin del Senado.

.
.....
le
Echeverra don Juan Jos. Se avisa que l no ha

llegado hasta Concepcin a allanar las dificul-
l)atallon se
providencias convenientes.
las
144
negociaciones de paz.
reiiri-
mirlos
de-
el
sarrollo de la erisipela negra en los hospitales.
Echeverra don Joaquin. Se
de sus sueldos
Desertores. Se propone un proyecto para
Echevers don Santiago de. Informa sobre

9S
Empleados. Los
cjue cesaron
dipu-
...
le elije
en sus funciones
el
de Enero no tienen derecho a percibir sueldo.

Algunos de los cesantes alegan tener derecho a
sueldo.
... ....
Se propone que
se les oiga a los
17
28
50
77
que cesaron en
sus funciones despus del 28 de Enero.
44
83
SENADO CONSERVADOR
346
PJS.
rTs.
......
Empleados. W. una planta de
de Valparaso.
de
los
Escribanos. Se
.\duana
la
97
Se declara que aun los sueldos de los fallecidos i

de los que han dejado de servir estn "sujetos al
98
La Camarade
Justicia pide se declare
corresponde
en concurso
de
la
elejir
Mndase pagar
Consu-
172
Senado.
172
60
62
las
cuentas del de Londres.
Se nombra una comisin para que fije el destino

que se deba dar a los fondos del de Londres.
.
Se presentan unos estados del de Londres.

Propnese cûe se indenmice a aquellos que de-
.....
las libranzas
vuelvan protestadas
cargo del de Londres.
De
los
Moneda.
fondos del de Londres
Se propone recurrir a
Se acepta esta indicacin.
los
....
para cubrir ciertos gastos.
Londres
gastos.
que de
El Gobierno propon
los
'
83
....
Se rechaza esta indicacin.
Propnese dedicar una suma del de
Del de Londres
se
Enseanza. Vase
,Se
propone que
188
aplique a
Epidemias.
de
Ediicaciou.
producto de cierto derecho se
las
primeras letras en Coquimbo.
......
cierto decreto,
Errzuriz, don Fernando. Se

la
Id.
senador por Santiago.
el territorio.
255
262
El Senado
que
189
con Espaa.
de Lima que regrese
53
X'ase Razones.
presentan unos del emprstito de Londres.
.Se
Dispnese
se presente
(ue
83
uno mensual de
los
204
Erario.
egresos del
.......
.......
Se presenta uno de
Id. id.
la
en
Tesorera Jeneral
el
Eyzaguirre,
don Agustn.
por .Santiago.
188
144
17
Acepta dicho cargo.
Se
le elije
....
.....
Se
Avisa que acudir
de
la
le
al
llamamiento del Senado.
Asaml)lea de Santingo.
le elije
.
....
284
Fierro. Para
de su emancipacin.
285
cion*
234
285
senador
......
Eyzaguirre, don Jos Ignacio. Se

do a la Asamblea de Santiago.
250
266
elije
Presidente del Senado.
a sesin.
.Se le cita
Eyzaguirre, don Domingo. Se
31
46
221
230
Per.
al
ltimo mes.
278
Para auxiliar la que''zarp sin vveres del Callao,
ingresos
266
272
sobre
declaracin
.....
la
187
concesin de
la
se celebre la paz
.......
......
31
46
46
211
221
Presidente
le elije
17
diputa17
222
El Gobierno propone que para declararlos libres
indemnice a
los
iMndase promulgar
amos.
la
le
El Gobierno espone haberla devuelto oportuna-
mente vetada
promulgada.
el
.
Senado
insiste
en
prohibe cobrar
ticia.
la
Cmara de
el
97
.....,,.
Sern elejidos en concurso por
ma
296
les
derechos judiciales.
Firma de
que sea
...
Escribanos. Se manda cumplir un decreto que
179
205
.....
suspender toda
Se' resuelve
Estados.
libres a todos los cjue pisen
insiste.
178
que acreditaren
los
se presta medio milln de pesos

Espedientes. Vase Antecedentes.
diputado a
El GoV)ierno veta este acuerdo.
se
elije
Ace])ta el cargo de senador.
Esclavos. Se declaran
....
....
le
Asamblea de Santiago.
acuerdo precedente.
Se consulta que se har con
a (Jhile.
manda cumplir
Para prevenirlas se
el
acuerdo anterior.
el
Espedicion. Se da orden a
200
tomarn 100,000 pesos con
el
Mndase cumplir
ellos hasta
Londres a
....
....
El Senado insiste en
patriotismo estando suspensa
cargo de reintegro para atender a los gastos urjenles del servicio pblico.
172
El Gobierno de autorizacin para permitirles
cartas de ciudadana.
172
.......
indjenas.
Se
les autoriza con<licionalmente.
dana.
112
fondos del de
50
manda
se
contraer matrimonio sin darles carta de ciuda-
fundar colonias de europeos para civilizar a los
67
dedique una suma a cubrir ciertos
...
se
Consulado
propuesta del
ciu.ladania.
se jiren a
mil pesos a la Casa de
316
auxiliar al
Espaoles. Se propone que se autorice para contraer matrimonio a los que no tienen carta de
fondos del de Londres se aplicarn dos-
cientos
que
304
fundar una.
150
Emprstitos. Para administrar los fondos del de

fjndres, se manda crear una comisin.
Se liquidan
188
se-
........
.......
.......
........
Pen'i
Escuelas.
......
los sueldos a los del
permita
les
El Gobierno avisa haber recibido su representacin.
112
los del
....
Escuadra. Se manda formar una para
administracin judicial.
As se acuerda.
ella
los subalternos
Se propone el restablecimiento de
lado en sus antiguos puestos.
que a
derechos por ahora
Los de Valparaso piden que se

guir cobrando ciertos derechos.
descuento de un tercio
seguir cobrando
autoriza para
le
Se
letrado.
Don
de ponerla en
ie
esplotarlo se pide proteo-
A.
Martel pide se
los escritos
Don
II.
el
Villegas
299
le exi-
que presente ante
.......
exime.
cargo en
113
Fiscal.
fus-
estraerlo
122
123
renuncia a ejercer este
Este funcionario debe hacer de acusador en los
67
NDICE ALFABTICO
347
PJS.
.......
procesos de oficio que

sidencia.
Fontecilla don F.
Asamblea de
Tribunal de Re-
le
Saniatô.
elije
diinilado a la
avisa (|ue
le
Gobernadores- Intendentes.
iS8
.....
.....
B. Se
Ramn. Se
Freir don
sijâ el
han dadu
se
PJS.
poderes a dun M. Zaarlu para tratar del establecimiento de
Se
le elije
Se
le
Se
le
Director Sujremo del Estado.
cargo
el
Instlase en
le
31
Acepta
presta juramento.
31
37
39
mando supremo.
el
nombra
la Patria.
41
teniente jeneralde los ejrcitos de
313
agradece este nombramiento.
Fuenzalida don Lorenzo. Se
316
....
........
....
le
nombra
vocal del
El Cabildo de Santiago pide se
Se desecha dicha peticin.
cargo.
Contra
i
de -Santiago don
el
.
de
Se
Gallo don Marcos. Se

por
la
Se declara
Se hace constar
Concdesele una licencia.
el
Senado.
Gana don
rado.
puede continuar en
<pie
ejercer la ])rofesion de mdico.
- Declrase que se debe observar
recomiende
se le
le
Para
sos.
los
el
del empritito.
Para
el
.se
la
94
Hernndez
Para
los
[inr la Tesorera.
se le faciliten
se
.
eche
mano de
.
mas
.....
le elije
diputado a
179
la
urjentes se
permke
al
17
Senado.
le elije
diputado a
la
17
53
Juan. El procurador de Casablan-
113
122
Para cortarla
88
ocurrir a
.se
donde
co-
....
ellos.
manda cumplir
cierto decreto.
145
235
empeado en
Se
Incorprase.
262
relativos a
fundacin de un banco en este punto.
suplente.
144
.......
200
.......
.......
Hurtado don Jos Mara. Se
188
desarrollo de la
el
Huasco. Presntanse unos documentos
nombra senador
le
122
a funcionar en lugar de don P. Truji-
le cita
11o.
255
manda
El Gobierno comunica rpie est
la
200
.......
se le
Acurdase trasladarlos todos a un solo punto.
reunirlos.
1
negra en
erisipela
138
144
263
I
26;
Go-
Iloca.
Se manda reconocer este puerto.
Imposiciones. Se
bierno tomar ioo,ooo pesos del emprstito de
Londres con cargo de reintegro.
.....
....
Hospitales. Se informa sobre
los
.
frai
rresponde.
62
242
....
Id. secretario del
coadjutora,
59
fondos
........
los
su
las instituciones vijen-
Francisco. Se
de secretaria se man lan entregar cien
Para atender a
se acepta
156
ca pide que se reponga a este rclijioso en cierta
administracin pblica
Se rechaza esta indicacin.

)esos.
ide al Gol)iernf)
piden cien pesos.
Gobierno proiione que
fondos del emprstito.
no
112
241
71
administracin pblica
(p'.j
Para cubrir algunos de
innove en
se
As.miblea de Santiago.
71
......
de secretara
Senado.
Henrquez don Camilo. Se
al
tomar fondos del emprstito de Londres.
los
256
nombra senador
Para cubrir algunos de carcter militar, se autoriza a
tic la
Gobierno prepone
no
250
151
de secretara, asigna
Se manda entregar esta suma

Para cubrir algunos
cpie
el
140
de secretara se pivlen cien pe-
culirir los
Pide
.251
puede o no
si
.......
....
.......
diez pesos mensuales.
241
profeso-
la lei.
le
cargo de senador,
el
Guzman don
dar algn em[)leo.
de secretara sj
El Gob'erno para cubrir
Renuncia
renuncia.
.....
......
.....
......
algn dinero.
Incorprase en
el
se declare
loS
solicitud.
El Gobierno anuncia cpie

I'ara los
97
140
24
d a'gun empleo.
cpie le
24
de su incorporacin en
la fecha
Agustn. Pide que
Se accede a su
Gastos.
'
.......
....
Gobierno para
2S5
don
102
Asamblea de Coquimbo.
........
leno.
numbra Plenipotenciario
le
J.
tes
.
Ma-
(}.
.
J. M. Argandoa.
Grajales don Manuel Julin. I".l doctor Coox pide
que se le separe de la enseianza por no ser chi-
un aumento de sueldo.
le <la
Se sanciona este acuerdo
.179
....
separarse del Senado.
\\n su lugar se cita a
Greene don Juan A. Pide
284
171
Apstol Mar-
...
la alcaida
de X'alparaiO, pide aumento de sueldo."
142
Pide autorizacin para aceptar un cargo pblico
suplente.
'oniu portero
los
de Coquimbo se querella don
el
contra
Gutirrez frai Antonino. Se
Galea don Francisco.
suplirles
Gonzlez don Manuel Antonio. Se le nombra Plenipotenciario por la Asamblea de Coquimbo.
63
releve de este
le
El Senado insiste.
tnez.
....
rn
manda reconocer como Director Supremo.

nombra Director Supremo.
,
Acepta
Se
la paz.
Deben
alcaldes de primera eleccin.
290
se
deben
exijir
con.sulta solne los
en
las ic censos.
derechos
,
.172
cpie
i8S
SENADO CONSERVADOR
348
Pjs.
TJS
Imposiciones. Se
pagar por
las
de patronatos
Se sanciona este acuerdo

Imprenta. Se pide que para tramitar
.Se
El Gobierno
Para
en
insiste
manda
misma
la
Infante don Jos Mara. Se

la Asamblea de Santiago
Infante don Jos Miguel.

por Santiago.
vSe
el
el
Se
por
Id.
...
.
el
Id. otro sobre la solicitud
doa Juana Beiza.

de don P. N. Victo-
el
nombramiento de inspectores
...
de barrio.
Se presenta uno sobre

blica
Se pide uno de ciertas negociaciones entabla-
Se presentan dos sobre
Pdese
das para celebrar un concordato.
la
uno sobre
....
un recurso de don J. A. Eustamante.

Se presenta uno sobre la vijencia de la ordenande Intendentes.
Pdese uno sobre
la
reunin de
la
Tesorera
Id. id. sobre la
ejercer la agrimensura.
Id. id. sobre la creacin
de un inspector
fuegos llev a
Roma.
de uno de
Se pide informe sobre
278
285
una proclama a
Dirije
un mensaje a
Id.
Se
ella Ministros
comunica
le
Asamblea de .Santiago.
eleccin de don R. Freir
la
,Se la
comprenden
unas reglas.
Contenciosa de Hacienda.
la
A la
Se manda cumplir
la creacin
de uno
co-
si
en ella
la
.118
Contenciosa de Hacienda corresponde cono-
cer en las alzadas de las causas de presas.

el
cienda.
.... ....
La de imprenta pide que

ciales
La
La de
de
militar
ral
de
la Directiva
ella
ha de entender.
123
.179
171
de-
.....
form en 1818 un proyecto jene-
de contribuciones.
Juramento. Don R. Freir presta
el
de
Director .Supremo del Estado.
151
de Ha-
propone un proyecto de reclutas
arbitrios
122
se fijen las reglas espe-
en que
los juicios
sertores.
144
Cdigo de Intendentes en
lo tocante a la existencia
140
222
como
estilo
.......
.......
39
Se propone un reglamento para su admi-
161
Justicia.
188
Se somete dicho reglamento
211
El Gobierno presenta doce ejemplares del regla-
nistracin.
comisin.
mento de
su administracin.
210
examen de una
al
230
284
222
para obtener
han nom-
Gubernativa de Hacienda
se
74
24
31
71
107
aprobacin del acta
artillera.
la
Juntas. La .Superior de Hacienda consulta
Tribunal que
se
declara cesante.
188
si
.......-31
Director .Supremo
de unin.
los pueblos.
la
Labarca don Luis. Pide
el
...
...
de Estado.
Cien-
J. I.
.....
de barrio.
Id. la creacin
Nombra
255
que don
fallar estos recursos se dictan
los
255
Mndanse
.....
Inspectores. Se pide informe sobre
brado
Roma.
formular unas para que Chile salga
242
Injusticia notoria. Para constituir
ha de
Chile.
Ministro de Chile en
las del
militar.
Id. id. sobre las instrucciones
I08
Se revocan
mo
145
exencin de examen pedida por
don L. Labarca para
J.
la
que llev don
las
como Ministro de
Cienfuegos
la
Aduana de Coquimbo
140
desarrollo de la erisi-
.....
.....
Contadura Mayor.
Id. id. sobre
za
46
conducta del subdecano de
la
.....
cambie
se
Junta Gubernativa. Nmbrase una para reemplazar al Director Supremo.
112
pela negra en los hospitales.
I.
.138
manda que
garante de unas negociaciones de paz.
.84
el
de Concep-
3'
el
al
.108
Juicios. Vase Cansas.
divisin territorial de la Repi'i-
Id. otro sobre la
Pdense los antecedentes relativos
persona dtl rector.
17
84
Id. otro sobre
fundacin de
la
272
cabotaje hecha
Gobernador de Valparaso.
alcaldes
284
Tribunal Mayor de Cuen-
otro sobre la solicitud de
riano.
250
fecha de su incorporacin en
al
proyecto.
este
Instrucciones. Se informa sobre
'senador
tas sobre la consulta relativa al
elije
le
.
.......
........
Informes. Se pide uno
41
46
53
Se rechaza
cin.
.123
Senado.
le
propone
Instituto Nacional. Se
nombra vocal de una comisin encargada de

presentar un proyecto de arreglo de las mili-
Se
Director Supremo.
diputado a
elije
le
cargo de senador.
la
la del
propone fundar
se
hace constar
cias.
.....
Gobierno
civilizarlos el
Renuncia
indicacin.
Id. la del .Senado.
uno
'119
distribuirles tierras.
colonias de europeos.
cargo
.......
stos.
Indjenas. Se
171
El Gobierno propone que se ofrezca^'alguna a los

dueos de esc avos para sancionar la libertad
de
Instituto Literario. Se
de aqullos que de-
la
libranzas jirada; a
del emprstito de Londres.
277
201
vuelvan protestadas
dictan
Indemnizacin. Se acuerda
251
de
las causas
imprenta se dicten algunas reglas especiales.
......
Instalaciones. Se efecta
derechos que se deben
fijan los
84
234
militar.
242
.Se
el ttulo
se le
exima del examen

.
221
222
de agrimensor.
pide informe sobre su solicitud.
Lasale don Enrique. Pide que se le mande pagar

los descuentos que se han hecho a sus sueldos
.
.Se
pasa su solicitud
al
Gobierno.
El Gobierno avisa haber recibido su recurso.
313
-313
.
316
ndice alfabtico
349
Pjs.
Lastra don Francisco de la. Avisa haber recibido el oficio por el cual se le comunica la apro-
Mena don Pedro

corresponda.
bacin del acta de unin.
46
Lejion de Mrito. Se suprime.
El Gobierno veta
el
acuerdo precedente.
189
El Gobierno lo veta de nuevo.
221
....
Corte de Representantes despus de disuelto
el
anterior Senado.
.....
......
vuelvan protestadas
emprstito.
As se acuerda
las
que
Gallo.
Id. id, id.
cepcion;
Se aprueba
la
cepcion.
separa de su cargo
le
del Tribunal de Residencia.
88
188
Magallanes don Manuel. Se le fija sueldo

Marn don Gaspar. Se querella contra el Gober.
......
.......
......
(^l
presentan
vSe
querella.
Son
en
Gobierno para que
el
Se
exime.
les
......
Martnez don Juan Apstol. Se querella contra

el Gobernador-Intendente de Coquimbo
.
....
Presntanse unos documentos

sion
a su espatriacion.
Matrimonio. Se propone que

paoles para contraerlo.
Se
les autoriza
se
El Senado
314
el
...
Represntase
Se manda cumplir dicho acuerdo.

Mena don Pedro de. Pide que se mande
ellos
suspensin de suel-
la
los
rije
de Estado.
a ciertas sesiones.
los
El Director
Contra
Supremo
la
el
Supremo pregunta porqu
se
ha
....
123
Se dispone
...
Roma
El de Chile en
pide se
asigne sueldo.
le
lugar del que
en
(ue
178
le
complete
se le
57
102
representa a
medio
Se informa sobre
El del Per
.....
pide la exencin
200
229
256
de derechos para
que se enven en auxilio de este
artculos
pueblo.
... ...
265
de Chile en Roma.
278
el
Francisca Cajigal pide que una suma que
entreg
el
al
de Chile en Roma,
Estado.
le
sea abonada
>
285
Minuta. Se propone una de decreto para promulgar la le que fija en veinticinco aos la edad
299
hbil para profesar.
Aprubase
separe de
189
205
Mondes
la
del
decreto aludido.
la
enseanza por no ser chileno.
don Manuel. Pide se
Aduana
Coox pide que se
Declrase que puede continuar en
ciertos derechos
210
102
milln de
instrucciones que llev el
Se dispone que sea llamado
alzar el
efectivo de pesos.
las
de Chile en Roma.
Doa
el
prometi prestar.
Miquel don Juan. Id doctor

187
53
Per pide que se auxilie a este Estado
El del
por
299
que
del Per pide
285
277
acuerda enviar uno a Colombia con cierto
con milln
265
de Gobierno vierte improperios don P.
pesos que se
215
dis-
.Se
188
inconve-
Arce
Ministros Plenipotenciarios El del Per pide un
prstamo de un milln de pesos.
178
Gobierno a
del de
la contestacin
Senado
de
exima de conocer
les
Director
'al
98
.122
77
con
.......
exime.
niencia de
122
179
acuerdo precedente.
embarg'o de una casa suya.
les
los
autorice a los es
......
en
Se
relativos a su pri
condicionalmente.
insiste
.161
en ciertos recursos judiciales
j>-'j
El Gobierno pide autorizacin para permitirle

contraerlo.
asistir
Tri-
bunal de Residencia
2S5
se eximan de firma de
letrado los escritos que se presenten ante
cju se
Chile en Londres =e acredite un jente privado.
este
justicia.
Martel don Antonio. Pide
El mismo propone que se
- El
unos documentos relativos a su
ellos devueltos al
falle
113
su querella se
pasa al Gobierno.
57
122
-156
Se declara que dicha suspensin no
objeto.
Gobierno por
cutido la idea de separar al de Gobierno.
M
nador-Intendente de Coquimbo,
con
rije
cierto oficio del
al
Con
nombra vocal
le
Senado que correspon-
El Director Supremo pide se permita a
presenta una quere
Luco don Pedro Nolasco. Se
24
formacin de
la
241
....
....
Ha en contra suya.
la
......
........
...
No
Estado
Asamblea de Con
supresin de sus derechos en
Luco don Jos Santiago. Se

Se
supresin dt
......
......
sus derechos decretada por la
al
Se acuerda manifestar
Ministros. Nmbranse
200
la
......
organizaras.
ellos.
112
don G. Cordovez.
Licores. Se pide que se apruebe
uno
dos decretada.
119
senador don
al
dirije
Gobierno
El Gobierno representa
Militares.
216
que de
.......
Licencias. Se concede una
215
'.
.211
propone un plan para organizaras.
.Se
.....
proyecto para reorganizarlas.
se jiren a cargo del
los
nombr una comisin encargada de formar un

121
Pide carta de ciudadana.
Libranzas. Se propone indemnizar a
al
Senado.
Milicias.
de a
que dict
comunica
.Se
la del
la
Leybach don Olof.

Le es otorgada.
Mesa.
VJase Libranzas
las
.\3amblea de Santiago.
Insfstese en su supresin.
Leyes. Se consulta si estn derogadas
17S
donde
de. Se provee que ocurra

.
Mensajes. La Junta Gubernativa
157
El Senado insiste en su supresin.
Letras.
PTS.
Jeneral
le
el
300
le
.
241
profesorado.
251
exima de pagar
se devuelve su espediente a la
I79
SENADO CONSERVADOR
55
PJS.
PJS.
Moneda. Se
200,000 pesos de
aplican a ella
....
Londres.
fondos del emprstito de
Se sanciona este acuerdo.
Dnse
Munita don Jos Miguel. Se

secretario del
Asamblea
Santiago.
d'j
Muoz UiZa don Manuel.

a don
su gobierno.
le elije
I'ide
17
que se declare
.......
......
......
Asi se acuerda,
49
Residencia a
id. que se obligue al Tribunal de
reunirse pronto.
no.
134
134
Navarro don
en conformidad a
Se
le
Se presenta un espediente
Nombramientos. Se
hacer
de
los
de
sobre
manera de
la
....
Justicia.
El Cobierno avisa quedar enterado de
Id. id. del
.Se
de
77
oficiales
la secretara del
los
al
Excmo. don R.
guerreros
P'reire el
tiago a
Se
Se
mas
los
le
departamentos de
los
Insta a la
nombra vice-Presidente
don B. O'Iliggins.
nes de (guillla.
de Santiago.
Se pasa
Gobierno
al
el
24
del Senado.
46
de
Presntase un espediente sobre la de dichas elec-
Aprubase un auto espedido por
ciones
la
de
las elecciones
de
pasaporte para
salir
de
se
nombre
a cier-
,122
74
....
123
de Hacienda.
.Se
El Senado
39
que
el artculo
edad legal para
en vein-
fija
recibirlas.
Se manda ])romulgar dicha disposicin.

Pro]5nese una minuta de
.
de.
Se
.Santiago.
debe
Ovalle
Landa don Pedro. Se
le elije
303
.17
....
....
elejir
un diputado.
le elije
17
140
diputado
la
63
diputado a
Vivar don Jos Antonio. Se
diputado a
299
Senado.
diputado
elije
le
T!sla delegacin
a la
el
le elije
Osorno.
i
256
cargo de vocal del Tribunal de
Asamblea de
la
.......
al
Residencia.
204
aprobada por
candidato
Id.
decreto para promul-
Ortizar don Jos Manuel. Se

a la
145
.171
.179
insiste
El Gobierno aprueba
Se
.......
La minuta indicada es
.188
prohibe conferirlas a persona menor de vein-
gar dicha disposicin.
Jun-
la
Villaviccucio frai Jos.
\'ase
ticinco aos.
vijencia.
de
le
17
elije
vocal del Tribunal de Residencia.
17
63
de San-
3^3
Pacto de unin. Se aprueba uno para

la
Ocampo don
Gabriel. Se
.....
le
elije
diputado a
la secretara del .Senado.
Es nombrado don M. Benavcnte.

.Se fija el
sueldo de his de
la secretara.
unidad del Estado.
restablecer
-^ Se manda dar una copia a cada uno de
la
Oficiales. Se pide que se nombren dos de pluma
lo relativo a la existencia
Se informa sobre su
Ovalle
Gobierno en
liigo
para
salir
19 de la del 10 de Setiembre de 1821.
en
Ordenes sacras.
17
272
307
el
273
espediente sobre
permita
le
de Casablanca.
Orrego don Agustn
reclamo que pide se de-
de Santiago.
Id. id. id.
ta Directiva
137
las eleccio-
clare la de las elecciones
el
89
255
Asamblea de San-
se declare la
Id. id. id.
asuntos que ataan a
los
137
242
ticinco aos la
la
.....
......
...
de votar en
escu.sa
241
Concdesele licencia
el artculo
insignes
que nombre un Plenipotenciario.
Nulidad. Se pide que
de
313
El Gobierno aprueba este proyecto.
Novoa don Manuel.
los
134
de Te-
.......
chilenos a
Repblica,
pide que se
to relijioso cura
122
niente Jeneral de los ejrcitos de la Patria.
Nombres. Se acuerda dar
84
de
.Senado.
de segundo secretario del Senado.
confiere
relativo a su adminis-
Ordenanza de Intendentes. Se manda cumplir

83
deben hacer a propuesta
ellos se
Cmara de
la
CDnsulta
los funcionarios judiciales.
que
declara
.Se
.137
Ojeda don Juan de Dios. Pide
256
condena a dos aos de
le
121
votar en los asuntos que se
se
49
63
Chile
255
......
trabajos forzados.
permita permutar
le
permite con cierta reserva.
Navarro Francisco. Se
la lei.
Don M. Novoa no
salir del territorio.
su canonja por la de un cannigo de Lima.
de su gobier-
los actos
Gobierno provea su peticin
el
l.
B. Ureta piden que se le
permita
le
Se acuerda que
refieran a
144
mando
el
Chile
Pide se
Julin.
don
Se delimita su responsabilidad.
tracin
Renuncia
Pide que se
.....
.>....,
Don M. Muoz
declare responsable de
137
diputado
O'IIiggins responsable de losados de
L.
supremo.
sueldo del
el
Hacienda.
del Ministerio de
O'Higgins don Bernardo.
....
Muoz don Rafael Eujenio. Se

a la
188
nombra segundo
...
Senado.
le
mayor
172
200
efecto las rdenes necesarias.
al
Propnese que se aumente
Oficiales.
los
nipotenciarios
17
77
una comisin encargada de formular un proyec-
"3
to de arreglo
de
las milicias.
37
-39
67
Aprubase una adicin a l.

.
Padilla don Anacleto. Se le nombra vocal de
.
33
los Ple-
.145
ndice alfabtico
351
PJS.
don Anacleto. Acepta

Palacios don Jos Mara. Se
Padilla,
cargo.
Palma don Gabriel. Se
....
.....
....
Senado.
Renuncia
nombra
le
.......
........
....
Pastas metlicas.
Mndase formar espediente sobre

ellas.
Se sanciona es(e acuerdo.

Paz. Para restablecerla se hacen
Con
mismo
el
tiago a que
137
172
Poderes. Para
211
119
221
Asamblea de San-
.....
una comisin
Se aprueban
los
17
de
diputados de
los
.asam-
la
blea de Santiago
24
Portales don Diego. Se

bunal de Residencia
nombra
le
vocal del Tri-
Portales don Estanislao. Informa sobre el desarrollo de la erisipela negra en los hospitales.
144
57
Porteros. Se manda cumplir un decreto que prohibe a los de los tribunales cobrar derechos.
97
ellas al
objeto se convoca una asamblea
acuerda enviar un
se
jente diplomtico a Colombia.

ella se celebre
con Espaa no
se otor-
gar carta de ciudadana a espaol alguno.
Pide se
278
......
......
ciones que para celebrarla ha entablado con
exima de
le
se acepta su
63
este cargo.
renuncia
123
La
Serna.
As se acuerda.
agraciadas que estn en su caso.
Don
J. F. Prieto pide.
Se acompaan los antecedentes de

a doa Mercedes Villegas
Se confirma
la
la
que
a la familia de los Prietos.
Per. Se piden recursos para

Se acuerda
auxiliarlo.
nominal.
Se pide
i
la ratificacin
ratificacin
tratado entre Chile
pide
que
No
se
la
en su auxilio.
concede dicha exencin.
Don
terior
142
107
Id. otro
de organizacin de
27S
El Gobierno insiste en
Se aprueba
el
la
de educacin pblica.
de educacin pblica.
Planta. Se propone
dos de
el
Valparaso.
Plenipotenciarios. Se propone que se rena un
si
proveer
255
vacante de
la
....
....
autoriza a proveerla.
la
\'ase Mesa.
Prestamos, El
al
de
I).
la
tle
....
Per se entiende nominal.
nominales
(ûe se
le
el
53
122
134
151
71
.....
......
......
Per
se
declara
229
Se hace uno de medio milln de pesos nominales

al
Per.
230
210
Se manda dar alguna pensin a su familia previas

ciertas averiguaciones
97
200
medio
Prieto don Juan Francisco. Pide pensin.
(i3
de un milln de pesos prome-
El Ministro del Per pide uno de milln

efectivo de pesos.
284
57
de un milln de pesos
Ministro del
el
46
hace
cjue se
nombra una comisin.
se
entere
pide
17
don A. de Eyzagui-
un milln de pesos
el
303
304
Asamblea de Santiago
Eyzaguirre.
confiere a
Para reducir a dinero
272
273
la
.......
rre
tido
aprueba una de los emplea-
Aduana de
le
la
que ya est enterado.
.Ser-
Se
permutar
El Gobierno pide autorizacin para proveer

vacante de don J. M. Verdugo.
nombra a don
La del Senado se
las milicias.
se le permita
Presidencia. Para
107
Planes. Se propone uno de educacin pblica.
le
an-
de un cannigo de Lima.
la
El Gobierno consulta
Se
el
230
Navarro pide
se
265
La
dispuesto por
donj. M. Argandoa
J.
lo
Senado
suya por
263
......
229
entabladas entre los jenerales Bolvar
tes
222
284
eclesisticos piden las vacan-
221
S3
18S
de Valparaso pide aumento de
63
Justicia a seguir
........
la alcaida
Se propone que este Estado unido a Chile i Colombia garantice unas negociaciones de paz
na.
Cmara de
la
210
exencin de derechos para los artcu-
se esporten
1S7
de
al
Prebendas. Algunos
94
......
....
al
para suprimir los dere-
Justicia
cobrando derechos por ahora.

sueldo.
preste se entiende
Se aprueba dicha adicin.

.Se
El de
de un tratado entre Chile
Propnese una adicin
los
le
esta Repblica.
2S5
235
49
esta Repblica
Se acuerda dicha
Se autoriza
.......
El milln de pesos que se
suscri-
auxiliarlo.
284
se dio
Peridicos. Se dispone que el Gobierno se

ba a todos los que se publiquen.
....
de esta seora.
Mndase dar una
Cmara de
de
al
chos judiciales
200
El Gobierno propone que se asigne sueldo

la
el
Penas. Se suprimen las de palos azotes.

Pensiones. Se consulta si se deben seguir pagando
a doa Mercedes Villegas i dems personas
Bolvar pide que Chile garantice una; negocia-
jeneral
53
de los diputados se nom-
calificar los
.....
da cuenta de
se
Para celebrarla con Espaa
Hasta que
31
......
24
El del Per pide un prstamo de un milln de
l)ra
jeneral Freir
la
suyo
el
Renense en Congreso.
pesos.
de
nombre
para restable-
provincial en Santiago.
las provincias
.......
unas proposiciones
Gobierno.
al
valor
el
de
Plenipotenciarios. Se insta a
Se aplican "200,000 pesos a
comprarlas.
.......
los
cer la paz.
secretario del
cargo indicado.
el
Congreso de
157
diputado a
le elije
la
el
PJS.
Proclama. La Junta gubernativa

pueblos
263
dirije
una a
los
284
SENAO CONSERVADOR
352
PJS.
PJS.
nmero sern elejidos en

.113
concurso por In Cmara de Justicia,
mde
la
renuncia
a
Cuox
doctor
El
Profesiones.
Procuradores. Los
<le
Querellas. El Gobierno pide esplicaciones sobre

esta providencia.
dico
Don
inscriba en
pivie se le
Don
J.
Labarca pide para ejercer la de agrimense le exima de un examen.
I..
que
sor
A. Greene pide se declare
ejercer la de mdico.
de boticarios.
la
Se dispone que
dispuesto por
la lei
...
cer las de funcionarios judiciales.
Se declara que
la
Cmara de
Justicia.
Pdese una aclaracin del anterior acuerdo.
pasa
al
......
fierro
del
Gobierno.
Proyectos. Se manda formular uno para indemnizar a los que devuelvan protestadas libranzas
Se presenta uno de demarcacin territorial.

Mndase formar uno de arreglo de las milicias.
Se propone uno de ampliacin al reglamento de

se deja para segunda discusin.
libre comercio
i
Id.
otro de reclutas
Id. otro de construccin de
sa de correccin.
El Gobierno pide
Se anuncia
Id. otro
la
.210
el
de ampliacin
....
278
278
contrabando
el
Protomdico. Este funcionario consulta si puede

inscribir al doctor Coox entre los boticarios.
Publicaciones. Se pide un ejemplar de cada una.
.
Se renueva dicha peticin.
Id. id. id.
El Gobierno avisa que enviar
ejemplar de cada una de

las particulares.
Se dispone que
Comuncase
al
los materiales
el
Gobierno
se suscriba
que
la
se
deTopocalma.
Mndase reconocer
San Antonio.
a todas.
de Topocalma, Iloca
.
elejir
Reconsidrase
215
67
84
El Senado aprueba
de sueldos.
.....
la
262
la
121
cual el
....
285
se le
juicio
140
.......
234
Gobierno para
251
al
don Floro. Piden abono

ciertos efectos.
3^3
.......
...
.......
62
Colomla.
Se renueva
la
la
misma
de un tratado entre Chile
proposicin.
Razones. Se pide una
142
El Gobierno presenta una de todas las comuni-
151
Receptores. Sern
iiS
sus
nombres
a los
departamentos.
caciones recibidas del Senado
mara de
liS
la
.113
Reclutas. Se propone un proyecto

Reconocimientos. Se imparten rdenes para que
se
haga
el
de don
Ramn
Ereire
Ordnase
el
.
de
.
-3^
San Antonio
Topocalma,
.
separar
al
179
Director
.172
.,....
Rectores. Se manda
cional.
como
204
C-
relativo a ellos.
.172
.157
....
por
78
.189
elejidos en concurso
Justicia.
53
estado de las casas de
del
Id. una de los mas insignes guerreros para dar
Teniente-Go.
Se pide que
la.
resolucin por
Ratificacin. Se pide
se provee.
205
Iloca.
bernador de Quillota
Bravo don Manuel. Como Tenien-
misericordia.
Q
el
188
las turbulencias se dictan cier-
Supremo de la Repblica.
Querellas. Se entabla una contra
querella de nuevo contra su Te-
se
Se devuelve
157
.188
.......
mecidas.
Su Cabildo
acuerdo precedente.
el
17
procurador unas recla-
el
don
nuevo Teniente-Gobernador.
Para acabar con
cargos.
soV)re apertura del

.
Se manda
querella.
299
.113
ha acordado hacer.
los
Cabildo
Id. id. id. el
Quintana
Gobierno que ya estn reunidos

de
Manuel Vzquez una
entabla
teCiobernador de Talca se sincera de ciertos
pero n
,
enlabiada
se declaren nulas.
Teniente-Gobernador
de residencia.
Senado un
al
oficiales,
las
Puertos. Se pide un espediente
Se pide que sus elecciones

Contra su
es apro.
303
Quintana don Martin
de colonias estranjeras.
Congreso.
.....
someta a juicio de residencia.
229
235
el
285
la
Gobierno neg permiso para someterlo a
....
262
Gober-
se pasa ella al
antecedentes de
los
niente-Gobernador.
reglamen-
bado.
210
el
.......
Quintana don Hilarin de
ca-
...
17
tas
administracin judicial se deja para que
lo resuelva el
de
165
144
234
Declrase impracticable
Se propone uno contra
145
119
......
reglamento comercial.
la
al
una
Se presentan
188
esclarecer los
entabla una contra
?.Tarin
maciones.
planteacion de uno para reorgani-
Se aprueba en todas sus partes
- El de
.179
justicia.
de ampliacin
el
zar la artillera.
al
una crcel
de administracin de
to comercial.
desertores.
manda
go
299
el
Quillota. Elije diputados a la Asamblea de Santia-
161
su solicitud se
jiradas a cargo del emprstito de Londres.
Don Gaspar
se
por don G. Marin.
"7
84
Proteccin. La pide don A. C. Vildsola para establecer la industria
Gobierno.
.187
Teniente-tiobernador.
el
Teniente-Gobernador
Cabildo de (guillla entablan
el
nador-Intendente de Coquimbo
256
Propuestas. Se consulta qu autoridad debe ha-
El Cabildo de Aconcagua entabla una contra
hechos.
250
respecto a (rcene a lo
se est
El procurador
otras dos contra
221
puede o n
si
215
del Instituto
Na-
10
NDICE ALFABTICO
353
PJS.
PJS.
Recursos. Se piden algunos para
auxiliar al Per
demanda de que
Don M, Ureta
entabla uno en
ponde a
se residencie al jeneral (Quintana.
Don M.
Zaartu
permita
al
Don
le
Don
demanda de que
en
id.
id.
del cargo
Residencia.
121
demanda de que
id. id.
se
T 22
demanda
en
causas que la curia
las
episcopal falle en primera.
Don
se
nombre cura de Casablanca
a cierto relijioso.
J.
Don M. Muoz
rza
id.
Don
te
P. Salazar
i
......
Argomedo
id. id.
ha de
de
fallar los
Entabla uno don
P.
el
de
Id. otro, el
Id. otro, el
18S
Id. otro en
215
...
265
delegado
265
Id. otro nuevo, en
sa al Gobierno.
Id. otro
.....
demanda de que
don
J.
se declaren nulas las
lo
mismo
Apstol Martnez contra
bernador-Intendente de Santiago.
Id. otro los escribanos pblicos de
les
272
27S
285
\'al
Redenciones. Se consulta sobre
Se
de censos.
fija la
paraso
manera de hacerlas.
....
.

Reglamentos. Se acuerda formar uno constitucional
se presenta.
..
Se trabaja en formacin de uno de aduanas.

Aprubase uno para rcjimen interno del Senado.
Comuncase Gobierno que Senado est
.
la
el
al
bajando uno de elecciones.
Tomo Vil
304
188
251
277
Don
J.
62
7i!
84
les
284
les
97
asigne sueldo
1S7
judici.ales.
de
1).
H. O'IIiggins hace la del
\'ial
188
mando
hace la del cargo
del Rio
de
46
49
Id.
id. id
No
se acepta la cjue
don L. Fuenzalida hace
del
cargo de conjuez del Tribunal de Residencia.

Se piden los antecedentes de la de don L. Fuen.
zalida.
de don Diego Portales.

hace la de senador
Gutirrez
A.
Frai
Se rechaza
la
Id. id. id.
123
...
Resguardos. Se propone
su
no
le es
la
63
prontamente este tribunal. .

Se manda
Se pide que se declare cules empleados pueden
ser sometidos a este juicio
Responsabilidad. Se delimtala de don B. O'IIig-
a (lun
.....
fin
121
63
nombra senador suplente.

Rio Raimundo
Riveros don Jos Manuel. Se le elije diputado a
la Asamblea de Santiago
Rodrguez don Jos Antonio. Se acuerda pedir al
Se
84
se confieren poderes
M. Zaartu
del.
77
150
del Gobierno de don
instalar
gins.
179
para
reorganizacin
U'lliggins se constituye un tribunal.
108
118
.
Revolucin. Para ponerie
tra-
el
251
...
....
les autoriza
supremo.
li.
manera de hacer
la
Se
Residencia. Para hacer
permita seguir co-
brando ciertos derechos.
la
seguir cobrando derechos por
cortar los contrabandos.
Go-
las
se pa-
el
235
250
....
....
El (iobierno propone que se
aceptada.
....
demanda de
dos ejemplares de
los
secretario del .Senado.
directorial
Senado
al
Renuncias. Don
210
suya.
234
El Gobierno acompaa doce ejemplares del de
ahora.
188
el
234
la
Aprubase en todas sus partes una ampliacin

propuesta por el Gobierno al de libre comer-
para suprimir los derechos
tribunal que
Cabildo de Talca contra
230
.......
......
....
....
Devulvese
Cabildo de los Andes sobre eleccio-
nes de diputados.
229
Sancinase dicha ampliacin.
haciendo observa-
Id. otro, varios comerciantes
Mena en demanda de que
embargo de una casa
ella.
Pdese la aprobacin de uno para contener
prohibe cobrar derechos.
178
injusticia notoria.
216
de libre co
aduana unidas de Co-
la
administracin de justicia.
conocer
.....
Se dictan reglas para constituir
al
Contadura Mayor formar uno
la
El procuradoi de Casablanca entabla uno

manda de que se reponga a frai lun Hernnla coadjutora.
ampliacin
la
Relatores. Se manda cumplir un decreto que
ciones al proyecto de tarifa de avalos.-
151
en de-
se alce el
Se ordena a
156
ele
ampliacin.
en demanda de que
El Gobierno propone que se exima
165
210
de libre comercio.
remiten los dos ejemplares de
cio.
134
reponga en cierto empleo.
dez en
alcalde ordina-
el
en ellos a los Ministros de Estado.
su asesor por haber otorgado indebidamen-
J. Ci.
se le
contra
id. id.
una apelacin.
Don
judicial.
al
107
de comercio.
.......
El (iobierno pide
le
al
desercin.
134
en demanda de
id.
ampliacin
la
Se
se obligue al Tribunal de Residencia a reu-
nirse prontamente.
rio
nue-
la
de administracin
Id. otro
Se aprueba
103
...
Se propone una ampliacin
quimbo.
122
94
de elecciones se acuerda hacer
para la tesorera
.....
de derechos.
tarifa
que
122
demanda de que
id. id.
Varios comerciantes entablan otro contra
va
...
en
de D. Ojeda
el
corres
El de comercio de 1813 reservaba a los naciona
mercio.
de que se declare cul autoridad debe conocer

en segunda instancia de
Para componer
les el
121
de conjuez del Tribunal de
R. de Silva lohrquez
dictar el de elecciones.
ciertas indicaciones al Gol>ierno.
se
.......
.......
D. Portales
exima
otro en
capitn jeneral O'Uiggins salir del
territorio.
id.
Reglamentos. El Gobierno representa que
49
le
45
122
17
SENADO CONSERVADOR
554
P.4js.
l'I-
....
Gobierno cspcaciones por

este sujeto para cierto cargo.
lica su clesiLjnacion.
Se
insiste
en que se
VA C.oliicrno
elimine en la
le
abogados que pueden componer
lista
del estado de
le
los
284
lista.
78
Palma
(.
este cargo.
......
constitucional.
nombra para
la
27S
Salazar don Pascual. Entabla un recurso contra

el
alcalde ordinario
su asesor por haber otor-
gado indebidamente una apelacin..
San Antonio. Mndase reconocer
glar su devolucin.
El
<
Sanciones. Se presta
al
acuerdo que aplica a
la
172
manda formar espediente sobre
Id. id. (}ue

lor corriente
Id. id.
Id.
el
id.
las pastas metlicas.
que confirma
Mercedes
de
N'illegas.
el
Clausura sus sesiones
......
la
Frmase
Acurdase que
tajamares de Coquimbo.
......
.....
.......
mente vetados.
El Gobierno
Id. id. al
presta a la
la
lei
Sesiones,
234
acuerdo relativo
redenciones.
Id. id. id.
de
que aprueba
los licores
que
Id. id. id.
la
imposiciones
Id. id. id.
Id. id. id.
la alcaida
el.
San Fernando.
....
Elije diputados a la
.......
Id. id. id.
.....
Sarjento mayor. Se pide

en Valparaso.
Autorzase
Secretara.
al
la
desempear
J.
M. Barros
este cargo en la
266
I'ara sufragarlos gastos
don Camilo lenrquez.
alguna suma.
.......
Para su servicio se pide
de pluma
de
el
la del
53
59
nonduamiento de dos
,
67
a unos
.172
Raimundo
iij
122
314
de. Pide
falladas en
.
pri-
.122
diputado a
la
.17
cargos formulados por

.
se le
ceda
...
la
Don
A.
Don
J.
Don
la
al
id.
en
id.
d algn
.71
demanda de
un cargo pblico.
en
Don
Don
Don
Don
demanda de que
A. Bustamante
G. Argomedo
97
se
id. id.
id. id.
122
en demanda de que
.
.156
en den>anda de
lo
158
demanda de pensin.
id. en demanda de que
J. F. Prieto en
A. N. Coox
id.
inscriba entre los boticarios.
O. Leybach
ciudadana.
74
firma de letrado los escritos que se
mismo
67
en demanda de que
id. id.
id.
id.
313
se le
hacienda de Huechupin.
reponga en cierto empleo.
J.
le
A. Gonzlez
Martel
Beiza entabla una en de-
Gobierno para que
al
presenten
Senado, se pide
113
....
Eljesele
N. Victoriano
P.
se le
46
(o-
en que se ce-
Senado.
Doa juana
exima de
nombrado para
Asamblea de San-
Id. id. id.
los das
se le permita aceptar
es
Para desempear este cargo en el Senario es nombrado don J. de D. Vial del Rio,
oficiales
Don M.
17
261
tiago
Don
creacin de esta plaza
Gobierno para que cree dicha plaza.
Don
272
278
45
.112
al
manda de un solar en X'alparaso.

Don A. Gana id. otra en demanda de que
que
17
Santiago. Se reclama contra sus elecciones.
empleo.
Asamblea'de
Santiago
las del
contest.T
Solicitudes.
sueldo del portero de
de Valparaso.
37
Silva don Jos Mara. El Teniente- Goljernador de

Talca
299
cul autoridad debe conocer en se-
recomiende
el
Silva don Francisco.
bando
gunda instancia de las causas

mera por la curia episcopal.
277
que tiene por objeto cortar\'l contraque aumenta
horas
autoriza a tomar 100,000 pesos
del emprstito para gastos urjentes.
sus sueldos.
277
El Director .Supremo pide que se permita a sus
se declare
250
31
Coquimbo
connmicarlo
Silva Bohrquez don Pedro
....
Ministros asistir a las del Senado.
supresin del derecho
en Concepcin.
le
las
elija tres.
de Concepcin
i'janse las
Se clausuran
242
97
.....
ellos.
sus suplentes
lebrarn.
oe ampliacin del
reglamento comercial.
22
aquellos acuerdos que no han sido oportuna-
45
314
por Santiago.
tres
los
Mndase pagarles
Declrase que se debe entender prestada a todos
37
...
bierno
241
303
Los de Coc|uimbo nombran sus propios suplen-
nombren
pensin concedida a iloa
278
tes.
18S
re-
aceptar un cargo pblico
M. A. Gonzlez.
de
la lista
188
....
cada provincia
ijue
que manda ceder a beneficio municipal
derecho de balanza
Se acuenla
137
.144
.....
de 1S23.
dia de su instalacin.
fija el
el
.119
M. Mnnila.
la objeta.
Para separarse de
va-
Mo-
neda 200,000 pesos del emprstito de Londres.
j.
des-
devuelve con observaciones.
'lobierno la
Senado. Se
151
este puerto.
para garantir su propiedcd
lei
Senadores. Eljense
comisin
El Gobernador de X'alparaso
Se dicta una
pide permiso don
le
nombrado para
nomlira para este cargo a don
.Se
-- Instlase
Salas don Manuel. Se
es
Secuestros. I'rojinese su devolucin.

'
278
pide una razn
de beneficencia.
las casas
255
cierto tribunal.
El Gobierno se niega a eliminarlo en dicha
Ruiz Tagle don Francisco. Se
empear
242
jiisii-
de
Don
Secretara.
ile
.....
Rodrguez don Jos Antonio.
designacin
la
id. id.
.
210
se le
.215
en demanda de carta de
.
L. Labarca pide se le exima de un
para ejercer Ja agrimensura.
.215
examen
,
.221
ndice alfabtico
355
PAjs.
Don
Solicitudes.
cspresa.
Don M.
Don
M. Benavente
mande pagar
J.
id.
se le
don F. de la (âintana id.

manda de ahono de unos sueldos.
A. Coox
id.
enseanza a
la
en de-
id.
los seores
Don
irajales
Don
id. en demanda de que se depuede o no ejercer la medicina. .

Navarro id. id. en demanda de que se le
J.
permita permutar su canonja.
teccin para estaMeccr
industria del fierro.
la
Se pide que
con
......
se declare
los militares.
su suspensin
fjLie
no
Se pagarn con
Fjase
El Gobierno propone que se sigan pagando
descuento de un
el
uno de 50 pesos mensuales

pluma del Senado.
de
...
los seores
pleados se
250
Connmcase
255
Los senadores de Concepcin nombran
2S4
tjue
Id.
que
aun en
goce de
299
El Ministro de
Roma
en
Ciiile
pide (ue se
....
En
fija el
de
los oficiales lie la secretara.
la solicitud
de don
J.
I.
nado-consulto de 31 de Agosto de 1S21.
Se
fija el
77
Propnese que se aumente
del Ministerio de Hacienda.
No
se acepta
dicho avnnento.
del Senado.
de
los
Cmara de
Don
J.
senadores
los
los
de
M. Benavente
Don M.
de unos.
al
senadores
pide tjue se
le asigni'j.
don F. de
se
les
la
le
mande
142
de los i\o-
senador don G. Cordovez.
al
La Cm.ira de
179
200
de cierta C-
la del asesor
Justicia objeta la de dicho asesor.
Teniente-Gobernador.
Se dispone que
98
102
el
conformarse con
....
....
Gobierno obligue
la lei.
al
151
187
el
265
pueblo
266
El Teniente-Gobernador se sincera de los cargos

censor ha formulado en su contra.
313
Taqugrafo. Se dispone el nombramiento de

l)ara el prximo Congreso.
El Gobierno
142
150
matida publicar.
lo
une
"
165
102
Tarifa. Se propone
113
Varios comerciantes hacen observaciones a ella
Se aprueba
la
la
reforma de
propuesta por
la
el
de avalos.
150
215
216
Gobierno.
Tenientes-Gobernadores. Se entabla una qucre

119
142
144
lia
contra
Se manda
de Ouillota.
el
Contra
los
uno nuevo para Quillota.
elejir
Reconsidrase
de
188
el
los
Andes
respectivos Cabildos.
205
....
Talca se querellan
157
El
172
El de Talca se sincera de ciertos cargos.
......
.....
....
obierno requiere al de Talca para que
pa la
lei.
Tesoreras. Se pide
con
229
la
229
Quintana piden abono

234
unin de
la
Sobre
265
cum
277
de Coquimbo
Se aprueba dicha unin.

Mndase presentar un estado mensual de
na
la
los
122
Aduana.
gresos
Asamblea de
188
acuerdo precedente.
pa-
.....
la
22
son de los
lo
........
(jue el
empleados
asigne alguno los vocales del
de Residencia
....
....
.....
los alcaldes lo sean
Suspensin. Acurdase
187
Justicia.
los
Se llama
por-
........
Piden que
Tribunal
que
Insstese en
empleados
relatores
gar uno de cincuenta pesos que
Concepcin
Gobierno.
al
Talca. El Cabildo entabla una querella contra
mayor
.......
Mndase pagar
del Senado.
los
Se propone asignar uno a

tero de la
ulicial
.......
Mndanse p?gar
'S3
"3
del Senad(j.
el del
designacin
iiS
77
el se-
....
....
....
segundo secretario
del
Asgnase uno a un taqugrafo.
la
los suj-os
de don M. Gallo.
al
mara.
Cienfuegos sobre que
se le asigne uno, provese que se cum|>la
50
le
Se propone uno de 4,000 o 5,000 pesos para un

jente de Chile en Londres.
Se
comunica
se
Llmase
97
asigne uno.
113
nom-
noticia de los
la
Los alcaldes de primera eleccin

Gobernadores Intendentes.
han dejado de
(ue
Gobierno
al
bernadores-Intendentes.
a los dems em-
los suyos.
de los empleados
que se nom-
los
........
.......
los
los
brados por los senadores de Coquimbo.
descuento de un tercio se deijc hacer
el
servir.
el
Gobierno
bren por los senadores propietarios.
Declrase que los dos empleados nombrados de-
ben continuar en
al
77
......
Lavaysse
les oiga.
112
los propietarios.
de
oficial
al
Coquimbo son
senadores de
los
Acurdase noticiar
2S4
300
M. Benavente uno que
rije
tercio.
J.
241
Sucre. Vase Bolvar.
Sueldos. Declrase que no deben percibirlos los

empleados que cesaron en sus funciones el 28
de Enero de 1823
al yjortero indicado.
304
Los de
nombrados por
El portero de
la alcaida de \'alparaso id. id.

en demanda de aumento del suyo.
Don A. C. Vildsola id. id. en demanda de pro-
portero de la
el
cobra
Mi-
si
suyo
el
Se mande pagar a don
A. Greene
T.
clare
Se aumenta
Suplentes.
se-
qiiel
234
id.
alcaida de \"alparaso.
229
.....
Pide aumento del suyo
Sueldos.
sueldo (|ue
el
pare de
en de
id.
........
manda de que
Pjs.
la
egresos de la jeneral.
unin de
se pide
la
informe.
204
Adua
....
de Coquimbo con
Mndase formar un reglamento para

la de Coquimbo con la Aduana.
la
la
unin
......
Se presenta im estado de
Id. id. id.
122
los in
la
jeneral.
211
di
234
234
285
SENADO CONSERVADOR
356
PJS.
PJS.
Tierras. Se acuerda
nas
rematar
las
sobrantes.
apertura del puerto de Topocalma.
de este puerto.
.118
Mndase reconocer
este puerto.
de Estado, se diclan unas regias.

Tribunales. Los dos departamentos del Superior
nistros
137
entre los Plenipotenciarios de Chile
172
53
Colombia.
Se aprueban algunos de sus artculos.

Pdese la ratificacin de uno entre Chile
Id.
Chile
Aprubanse unos artculos
lombia.
Excelencia.
Acurdase que
el
los
que
se
que
a las
el
acuerdo que
....
de residencia.
.......
instalar a la
el
si
mayor brevedad
Superior de
el
de
Sobre
al
Gobierno
puede funcionar.
demora
la
63
74
145
rpie
las con.sultas del
debe
84
121
de Residencia.
si el
134
151
particulares
en
las
178
49
que se
que ha de
iSS
fallar
los recursos
......
......
....
.....
.......
eclesisticos
El (jobierno consulta
J.
121
piden que se pro-
si
proveer
<j
Se
le
J.
la
Se
le
304
.....
262
en este puerto de
querella con-
(^)uillota.
donde corresponde
157
........
.....'..
El (jobierno pide esplicaciones sobre esta provi-
Le son dadas.
Vera don Bernardo
de. Se
303
140
creacin
ocurrir a
273
un diputado.
elejir
Teniente-Gobernador de
manda
272
la
M. Verdugo.
autoriza
2Z9
de don
El Gobierno pide autorizacin para proveer
dencia.
la
Vzquez don Manuel. Entabla una
no
M. Argandoa.
.Se le
.....
le
nombra vocal
Se
le
........
nomlira para
la
187
188
del
Espone algunos motivos de implicancia.

rior.
de
oficio a requisicin del fiscal

el
307
\\.
del coro.
Valparaso. Se pide
161
enjuiciamiento de
.
las
tra el
El de Residencia debe proceder a solicitud de
Para constituir
someta a don
a juicio de residencia
una mayora de plaza.
.150
ser pblico o secreto.
las querellas
(|ue se
Valdivia. Esta delegacin debe
para
....
Cuentas se pide informe.
los funcionarios
.....
de don
conducta del subdecano del Mayor de
El de Residencia consulta
la (^)uintana
vean
Cuentas debe des-
reunirse gasta el de Residencia.
Resulvense
303
]\c-
El de Residencia consulta con cuntos vocales
no puede
...
declare cules empleados pueden ser residencia-
.122
parte en
sus enfermedades
Vacantes. Algunos
construya
se
Se representa
Comunica que por
ClOo
los supri-
'37
300
178
ellas
pachar por departamentos.
la
....
......
a sesin.
.Se le cita
de
B. \'era manifiesta estar imjilicado para ser
Consltase
272
por encontrarse enfermo.
.151
....
.....
sidcncia.
251
pi-
autori-
construir una.
Se manda
250
Senado
inicdo ssistir al
Ureta don Miguel. Pide
189
vocal del
de Residencia
el
algn sueldo.
Gobierno propone
este acuerdo, el
deban dar a
Tribunales. Se constituye uno de residencia.
Don
O'iliggins resjjonsable dlos actos de su go-
.107
dems
Tribuna. El Gobierno propone que

una en la sala.
Justicia pide el de
El Senado insiste en
Mndase
(ue se le asigne
don Pedro. \o
bierno.
108
me
Las personas que componen
Uniformes. Se espide un decreto para reglarlos de

los Ministros de la Cmara de Justicia.
Ureta don Baltasar. Pide se declare a don B.
Co-
dades se hable en tercera persona.
Objetando
242
de Excelencia se reserve para
Supremo
Director
A. Rodr-
J.
......
acepta esta indicacin.
asistir.
.107
del celebrado con

.
94
el T'er,
83
Per.
el
de Chile con
al
Tratamientos. La Cmara de
celebrado entre Chile
el
se aprueba.
el
67
don
esplicaciones.
83
Colombia.
aprueba
62
lista a
aprobacin del celebrado entre
Se propone una adicin
.Se
No se
den
57
204
fallar ciertos recur-
el
.,
la ntegra
una
Senado pide
188
La Junta Contenciosa propone ([ue el Supremo

Tudiciario se integre de cierta manera para fallar
Trujillo
celebrado entre ("he
la ratificacin del
Per.
.......
.......
preste.
Se pide
i
-57
el
ciertas causas.
Se posterga dicha ratificacin.

Se manda celebrar uno con el Pei para convenir los medios de pagar los auxilios que Chile
le
Colombia.
que ha de
el
sos se apunta en
de uno celebrado
la ratificacin
Para componer
quez
Trajes. Vase Uniformes.
Tratados. Se pide
de Cuentas deben despachar unidos.
nS
....
.
renueva diclia peticin.
Se
so-
pide un espediente sobre apertura
Topocalma. Se
'23
Tocornal don Joaqun. Sigue un espediente

l)re
de injusticia notoria, sin intervencin de los Mi-
entre los indije-
distrilniirlas
63
74
comisin de rjimen inte-
Verdugo don Jos Manuel.

Veto. El Gobierno lo pone a
putados por Concepcin
Fallece.
.....
la
278
303
distribucin de di-
134
NDICE ALFABTICO
357
PJS.
Veto. El Gobierno
lo
pone
las milicias.
acuerdo que dispone que
Id, id. al
.156
sobre su
Goberna-
los
Id.
acuerdo relativu
id. al
Id. id. al acuerdo que
denes monacales.
prohibe
.
El debe oponerse por
el
Se pone
al
El Gobierno
.....
pone de nuevo
lo
Id. id. id. al acuerdo
al
la
Id. id. id. a la
pblica.
.......
....
demarcacin
territorial
Id. id. id. a la libertad de los esclavos.
Id. id. a la
demarcacin del
territorio.
Vial del Rio don Juan de Dios. Se

tario del
Renuncia.
de
nombra para
ceda
la
204
Acompaa unos antecedentes
221
Se
67
se
200
........
Para resolver esta consulta, se piden los antecedentes.
.....
sin de cjue gozaba.

la
confirma en
el
205
relativos a la pen-
goce de dicha pensin.
22
222
Vildsola don Andrs Carlos. Pide proteccin
250
para establecer
citud se pasa al Gobierno.
250
385
...
la
la industria
....
del fierro
su soli-
299
46
46
49
Zaartu don Miguel. Se
Comisin
Victoriano don Pedro Nolasco. Pide que

hacienda de I luechupin.
a ella
las pensiones.
......
le
si
le elije secre-
El Gobierno aprueba su eleccin.
Vial don A^stin. Se

de Hacienda.
Senado.
.....
17S
Re-
la
39
del Tri-
fiscal
dems agraciadas que estn en su caso
debe seguir pagando
Lejion de
Mrito
nombra
Renuncia a dicho cargo.

las
acuerdo sobre
que suprimi
le
Villegas doa Mercedes. Se consulta
Lcjion de
Mrito
....
edad requerida.
172
la
17
171
sin tener la
Gobierno dentro de
acuerdo que suprimi
....
Villegas don Hiplito. Se
.171
84
diputado a
Villavicencio frai Jos. Pide licencia para profesar
ingreso en r-
el
.
ocho dias
la
le elije
'7'
a la disciplina eclesis-
tica
Sf)Iicitud.
don Jos Mara. Se

Villarreal
dcres-Intendentes sean suplidos por los alcaldes
de primera eleccin.
......
Victoriano don Pedro Nolasco. Se pide informe
nombramiento de una
al
comisin para reorganizar
PJS.
tratar
miento de
278
se le
...
74
FIN DEL
con
el
la paz.
le
confieren poderes para
......
......
jeneral
Freir
sobre
Pide que se jiermita a don R.

del territorio.
TOMO STIMO
el restableci-
O'IIiggins salir
121
-^
211
H3
Chile. Congreso
Sesiones de los cuerpos
lejislativos
t.7
DO NOT REMOVE
THIS POCKET
CARDS OR SLIPS FROM
PLEASE
UNIVERSiTY
OF TORONJO
LIBRARY
^"î

Sesiones de Los Cuerpos Lejislativos de La Republica de Chile Tomo 7

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Sesiones de Los Cuerpos Lejislativos de La Republica de Chile Tomo 7

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

^

THE VARSITY FUND

Recopiladas segn las instrucciones de la Comisin de Polica de la Cmara de Diputados

^ ^^^^^'i^'^'i^'^'%r^'ii'i^'^i ^^^^3{ '^^jf ^ ^^^^^'1^ ^'^^"^'^

^#^ }^ ^^ ^ ^^"^^^^^ "^"^^

don Miguel Zaartu, encargndole

cual don Bernardo O'Higgins

por don Mariano de Egaa, Ministro de Go-

la revolucin. f^^'^^-f' mhfie-

y Proclama dirijida el 5 de Febrero por

cndole que confiere plenos poderes a don

Miguel Zaartu para acordar

una comisin encargada

blea de los pueblos libres de Concepcin a

Junta Gubernativa, negndose a reconocerla en el carcter de tal proponiendo la

Nombramiento de Ministros de Estahecho por la Excma. Junta. (Anexo

Reglamento orgnico o constitucional

V. sesiones del ^30 de Octubre de

26 de Setiembre de 181 1, esposicion del 12 de

del 19, dirijido por la

Junta, acompandole una

comunicacin de don Juan Jos Echeverra

sus jestiones para restablecer la paz. (Ane-

Gubernativa de una asamblea de la provincia de Santiago, con el objeto de discytir

allanar las dificultades que obstan a la reu-

nin de un congreso. (Anexos nms. 11

paz del Estado.

a la tranquilidad pblica, se termin la sesin

iendo un nteres urjente de la causa pl)lica

documentada evite al pas

solo ser provechoso a los

El Gobierno espera que

bien pblico, despertar

celo heroico de U.S.

he venido en abdicar la Direccin Supreconsignar su ejercicio provisorio

Gubernativa a la mayor brevedad; en intelijencia de que, si pasados seis meses no estuvieren

Habiendo dimitido S. E. el Supremo Director

para Ministro de Estado en el departamento de

Este documento ha .sido trascrito de la coleccin

Este documento ha sido trascrito de

DEL CONGRESO DE PLENIPOTENCIARIOS DE 1S33

La comisin nombrada por

(i) Este documento ha sido trascrito en la T>i1>lioteca

correspondencia oficial jiracuyas rdenes

Presidente, que llevar tambin la sustanciacion

cias enviar sus

r por los Ministros respectivos,

Junta Gubernativa les excitar a la remisin de

inviolables los papeles

que se emplearla en la de los diputados para un

representantes para organizar el

hasta que deba

El orden de presidencia de la Junta

pondencias del ciudadano.

Gobierno en que se consignase la autoridad

las resultas del juicio.

ten los pareceres de los individuos que disientan.

discorden en algn negocio, se resolver aquello

un Consejo compuesto de ios trece ciudadanos

go Parnard, quienes elijieron su presidente,

les llame para consultar.

de este reglamento, de que llevarn copias.