Cúcuta

……………….
Verde y Exuberante
……………….
……………….
ESTUDIO DE 121 ESPECIES DE LA FLORA
DEL ÁREA METROPOLITANA DE CÚCUTA

CORPORACION AUTONOMA REGIONAL DE LA FRONTERA NORORIENTAL

 V e r
Cúcuta
………………………
d e y E xu b e r a n te
…………… ….…………
ESTUDIO DE 121 ESPECIES DE LA FLORA DEL ÁREA METROPOLITANA DE CÚCUTA

….
DISEÑO: GERARDO BECERRA YAÑEZ

CORPORACION AUTONOMA REGIONAL DE LA FRONTERA NORORIENTAL

Amigos por Naturaleza

 Derechos reservados por CORPONOR
Ninguna de las partes de este CD puede ser reproducida en forma alguna,
salvo autorización expresa y escrita de CORPONOR .
Todas las referencias, apariciones o citas en otros medios de difusión están permitidas siempre y
cuando se cite la fuente.

LOS ARCHIVOS DEL LIBRO CUCUTA VERDE Y EXUBERANTE

PARA UNA MAS SENCILLA UTILIZACION SE ENCUENTRAN
ESCRITAS EN MICROSOFT WORD 97 Y FORMATO RTF

LAS FOTOGRAFIAS SON MAPAS DE BIT

CREDITOS

RAMÓN LEAL LEAL

Director CORPONOR

ARMANDO ALBARRACÍN
Director de Cuencas

EVARISTO ALBERTO CARVAJAL VALDERRAMA

Director de la investigación

Equipo de trabajo
FRANCISCO JOSE BERBESÍ C
MARIO EDUARDO DÍAZ C

Colaboración:
ANTONIO MONTEJO
JARDINERO ESTILISTA

Imágenes
BERNARDO HERRERA
MARIO EDUARDO DIAZ CONTRERAS

Digitalización de imágenes y
Diseño gráfico
GERARDO BECERRA YAÑEZ
 D O
ONND
DEEY
YCCO
OMMO
OPPL
LAAN
NTTA
ARR ??

DONDE ? COMO ?
PAG NOMBRE

ÁREAS

PROTEGIDOS
ANTEJARDINES

ALTO RIESGO
REPOBLACIÓN
SEPARADORES

EN GRUPOS
ZONAS DE

CUIDADO

CUIDADO

CUIDADO
EN SETOS
ANDENES

PARQUES

REGULAR
PATIOS Y

AISLADO
SOLARES

MUCHO
VERDES
ZONAS
VIALES

POCO
COMUN

DE
21 ACACIA AMARILLA X X X X X X
22 ACACIA FORRAJERA X X X X X X X X
23 ACACIA ROSADA X X X X X
24 ACACIO ROJO X* X X X X
25 AGUACATE X X X X X
26 ALEJANDRÍA X X X X T X
27 ALGODÓN DE MONTE X X X X X
28 ALGODÓN DE SEDA X X X X X
29 ALMENDRÓN X* X X X X
30 ANÓN X X X X X X
31 ARAUCARIA X X X X X
32 ARAUCARIA ARAUCANA X X X X X
33 ARBOL DEL PAN X* X X X X
34 ARBOL NIM X X X X X X X
35 ARBOL PARAÍSO X X X X X X X X
36 ASTROMELIA X X X X X X
37 AZUCENO BLANCO X X X X X X
38 BAMBÚ X X X X X
39 BRUSCA X X X X X X
40 CACAO X X X X X
41 CAMAJÓN DURO X* X X X
42 CÁMBULO X* X X X
43 CANDELABROS X X X X X
44 CAOBA X X X X X
45 CARACOLÍ X* X X X
46 CARBONERO BLANCO X X X X X X
47 CARBONERO ROJO X X X X X X
48 CAUCHO COMÚN. X* X X X X
49 CAUCHO LIRA. X X X X
50 CAYENO X X X X X X
51 CEDRO ROSADO X* X X X
52 CEIBA X* X X X
53 CEIBO DOMINICO X X X X X
54 CEREZO CALENTANO X X X X X X
55 CHEFLERA X X X
56 CHIMINANGO X X X X
57 CLAROL X X X X X X
58 CLAVELLINO X X X X X
59 COBALONGO X X X T X
60 COCOTERO X X X X X
61 COQUETA X X X X X
62 CORALITO X X X X X
63 COROZO X X X
64 CROTOS X X X X X X
65 CUAJÁRA X X X X X X
66 CUJÍ X X X X X X X
67 CUJÍ CIMARRÓN X X X X X X X X
68 EUCALIPTO X X X X
69 EUCALIPTO DE FLOR X X X X X X X
70 FICUS X* X X X X X
71 FICUS RASTRERO X X X X
 DONDE ? COMO ?
NOMBRE

ZONAS VERDES
ANTEJARDINES

SEPARADORES

REPOBLACIÓN

ALTO RIESGO

PROTEGIDOS
COMUN

EN GRUPOS
ÁREAS
PAG

ZONAS DE

EN SETOS
ANDENES

PARQUES

REGULAR
PATIOS Y

AISLADO

MUCHO
CUIDADO

CUIDADO

CUIDADO
POCO
SOLARES

VIALES

DE
72 FICUS VARIEGADO X X X X X X X
73 FIQUE X X X X X X X X
74 FLOR DE LA REINA X X X X X
75 GRANADILLA X X X X X X
76 GROSELLO X X X X X X
77 GUÁCIMO NEGRO X X X X X X X
78 GUÁDUA X X X X X
79 GUANÁBANA X X X X X
80 GUAYACÁN FLORAMARILLO X X X X X X X
81 GUAYACÁN CARRAPO X X X X X
82 HABILLO X* X X T X
83 HIGUERILLA X X X
84 HIGUERÓN X* X X X X X
85 HOBO AMARILLO X* X X X X
86 ICACO X X X X X X
87 IGUAMARILLO X* X X X X
88 IXORA X X X X X
89 JABONCILLO X X X X X X X
90 LAUREL DE LA INDIA X* X X X X
91 LIMÓN X X X X X X
92 LIMÓN INDÚ. X X X X X
93 LLUVIA DE ORO X X X X X
94 MAMÓN X X* X X X X
95 MANDARINA X X X X X X
96 MANGO X X* X X X X
97 MARAÑON X X X X X X X
98 MATARRATÓN X X X X X X X
99 MIRTO X X X X X X X
100 MORAL X* X X X X X
101 MUSAENDA X X X X X X
102 NARANJA X X X X X X
103 NÍSPERO X X* X X X X
104 OITHÍ X* X X X X
105 OREJERO X X X X X
106 PALMA REAL X* X X X X
107 PALMA AFRICANA X X X X X
108 PALMA ARECA X X X X X X
109 PALMA CANARIENSE X* X X X X
110 PALMA COLA DE PESCADO. X X X X X X
111 PALMA DE ABANICO X X X X X X
112 PALMA DEL VIAJERO X X X X X
113 PALMA FÚNEBRE X X X X X
114 PALMA PARAÍSO X X X X X
115 PALMA YUCCA X X X X X
116 PALO SANTO X X X X X X
117 PAPAYA. X X X X
118 PAPAYUELO X X X X X
119 PARAGUAS JAPONÉS X X X X X
120 PATEVACA X X X X X X
121 PESGUA EXTRANJERA X X X X X
122 PINO LIBRO X X X X X
123 PIVIJAY COSTEÑO X* X X X X X
124 POMALACA X X X X X
125 POMARROSO X X X X X
 DONDE ? COMO ?
PAG NOMBRE

REPOBLACIÓN

ALTO RIESGO
ANTEJARDINES

PROTEGIDOS
SEPARADORES

EN GRUPOS
ÁREAS
COMUN

ZONAS DE
ANDENES

PARQUES

EN SETOS

REGULAR
PATIOS Y

AISLADO

MUCHO
CUIDADO

CUIDADO

CUIDADO
POCO
SOLARES

ZONAS
VERDES
VIALES

DE
126 RETAMO CALENTANO X X X X X X
127 SAMÁN X* X X X
128 SAPOTOLONGO X* X X X X
129 SESO VEGETAL X X X X T X
130 TACHUELO X X X X
131 TAMARINDO X X X X X X
132 TARTAGO EMETICO X X X X X X
133 TORONJA X X X X X X
134 TOTUMO X X X X
135 TULIPÁN AFRICANO X* X X X X
136 URAPO X* X X X X
137 UVA DE PLAYA X* X X X X
138 VARA SANTA X X X X X
139 VERANERA X X X X X
140 ZAPOTE X X X X X
141 ZORROCLOCO X X X X X

NOTA : LA X* DENOTA QUE LA PLANTA REQUIERE UN ESPACIO MUY AMPLIO PARA SU OPTIMO DESARROLLO, la T SIGNIFICA QUE
LA PLANTA PRODUCE SUSTANCIAS TOXICAS PARA LOS HUMANOS, POR LO QUE SE REQUIERE SE PLANTEN EN ÁREAS PROTEGIDAS O
AISLADAS DE LOS NIÑOS.
 T A
ABBLLA
ADDE
EUUSSO
OSS

CONSERVACION DE SUELOS

DE

CONSTRUCCIÓN
AGROFORESTERÍA
CERCAS VIVAS

ORNAMENTAL
MADERABLE

MEDICINAL
INDUSTRIAL
CONSERVACIÓN

SOMBRÍO
FORRAJE
CUENCAS

FRUTAL

LEÑA
PAG NOMBRE
COMUN

21 ACACIA AMARILLA X X X
22 ACACIA FORRAJERA X X X X X
23 ACACIA ROSADA X X X X X
24 ACACIO ROJO X X X X
25 AGUACATE X X X X X
26 ALEJANDRÍA X X
27 ALGODÓN DE MONTE X X
28 ALGODÓN DE SEDA X X
29 ALMENDRÓN X X X
30 ANÓN X X X
31 ARAUCARIA X
32 ARAUCARIA ARAUCANA X X X
33 ARBOL DEL PAN X X X X X
34 ARBOL NIM X X X X X X X
35 ARBOL PARAÍSO X X X X X X
36 ASTROMELIA X X
37 AZUCENO BLANCO X X
38 BAMBÚ X X X X X X
39 BRUSCA X X X X
40 CACAO X X X X
41 CAMAJÓN DURO X X X X
42 CÁMBULO X X X X X X
43 CANDELABROS X X
44 CAOBA X X X
45 CARACOLÍ X X X X X
46 CARBONERO BLANCO X X X X
47 CARBONERO ROJO X X X X
48 CAUCHO COMÚN. X X X X
49 CAUCHO LIRA. X X
50 CAYENO X X X
51 CEDRO ROSADO X X X X
52 CEIBA X X X X X X X X
53 CEIBO DOMINICO X X
54 CEREZO CALENTANO X X X
55 CHEFLERA X
 CONSTRUCCIÓN
CONSERVACIOPN

CONSERVACIÓN

AGROFORESTERÍA
CERCAS VIVAS

ORNAMENTAL
MADERABLE

MEDICINAL
DE CUENCAS

INDUSTRIAL

SOMBRÍO
DE SUELOS

FORRAJE

FRUTAL

LEÑA
PAG
NOMBRE
COMUN
56 CHIMINANGO X X X X X X X
57 CLAROL X X
58 CLAVELLINO X
59 COBALONGO X X X X
60 COCOTERO X X X X
61 COQUETA X X
62 CORALITO X X X X
63 COROZO X X X
64 CROTOS X
65 CUAJÁRA X X X X
66 CUJÍ X X X X X X X
67 CUJÍ CIMARRÓN X X X X X X
68 EUCALIPTO X X X X X
69 EUCALIPTO DE FLOR X X
70 FICUS X X X
71 FICUS RASTRERO X
72 FICUS VARIEGADO X
73 FIQUE X X X X X
74 FLOR DE LA REINA X X X X
75 GRANADILLA X X X
76 GROSELLO X X X X
77 GUÁCIMO NEGRO X X X X X X
78 GUÁDUA X X X X X X X
79 GUANÁBANA X X X X
80 GUAYACÁN FLORAMARILLO X X X X X
81 GUAYACÁN CARRAPO X X X X X X
82 HABILLO X X X X
83 HIGUERILLA X X X
84 HIGUERÓN X X X X X
85 HOBO AMARILLO X X X X X X X
86 ICACO X X X
87 IGUAMARILLO X X X X X
88 IXORA X
89 JABONCILLO X X X X
90 LAUREL DE LA INDIA X X
91 LIMÓN X X X
92 LIMÓN INDÚ. X X
93 LLUVIA DE ORO X X X
94 MAMÓN X X X X
95 MANDARINA X X X
96 MANGO X X X X
97 MARAÑON X X X X
98 MATARRATÓN X X X X X X X X X X
99 MIRTO X X X
100 MORAL X X X X X X
101 MUSAENDA X X
102 NARANJA X X X X X
103 NÍSPERO X X X X X
104 OITHÍ X X X X
105 OREJERO X X X X X X X
 CONSERVACIOPN

CONSTRUCCIÓN
CONSERVACIÓN

AGROFORESTERÍA
CERCAS VIVAS

ORNAMENTAL
MADERABLE

MEDICINAL
DE CUENCAS
NOMBRE

INDUSTRIAL

SOMBRÍO
DE SUELOS

FORRAJE

FRUTAL

LEÑA
PAG
COMUN

106 PALMA REAL X

107 PALMA AFRICANA X X
108 PALMA ARECA X
109 PALMA CANARIENSE X
110 PALMA COLA DE PESCADO. X X X
111 PALMA DE ABANICO X
112 PALMA DEL VIAJERO X
113 PALMA FÚNEBRE X X
114 PALMA PARAÍSO X
115 PALMA YUCCA X
116 PALO SANTO X X
117 PAPAYA. X X
118 PAPAYUELO X X
119 PARAGUAS JAPONÉS X
120 PATEVACA X X
121 PESGUA EXTRANJERA X X X
122 PINO LIBRO X X
123 PIVIJAY COSTEÑO X X X
124 POMALACA X X
125 POMARROSO X X X X
126 RETAMO CALENTANO X X X X
127 SAMÁN X X X X X X X
128 SAPOTOLONGO X X
129 SESO VEGETAL X X X X
130 TACHUELO X X X X X
131 TAMARINDO X X X X
132 TARTAGO EMETICO X X
133 TORONJA X X
134 TOTUMO X X X X
135 TULIPÁN AFRICANO X X
136 URAPO X X X X X
137 UVA DE PLAYA X X X X
138 VARA SANTA X X
139 VERANERA X
140 ZAPOTE X X X
141 ZORROCLOCO X X X
PAG.
T NOMBRE
COMUN
A
ABBLLA
ADDE
ECCLLA
ASSIIFFIIC

OTROS NOMBRES
CAAC
CIIO
ONN(Nombre cientifico

NOMBRE CIENTÍFICO
y familia)

FAMILIA
21 Acacia amarilla Flor amarillo, Acacia Siam. Cassia siamea (Lam). Cesalpiniaceae
22 Acacia forrajera Leucaena, acacia blanca. Leucaena leucocephala (Linneo). Mimosaceae
23 Acacia rosada Cañafistula rosada Cassia grandis (L. f.) Cesalpiniaceae
24 Acacio rojo Flamboyán, acacia de Girardot, clavellino, flor Delonix regia (Bojer) Raf. Cesalpiniaceae
de pavo.
25 Aguacate Curo, avocado, palta. Persea americana (Mill). Lauraceae
26 Alejandría Adelfa, laurel rosado, azuceno de La Habana. Nerium oleander (Linneo). Apocinaceae
27 Algodón de monte Clemón Thespesia populnea (L.) Soland. ex Malvaceae
Correa.
28 Algodón de seda Mercurio vegetal, vejigón, palomitas. Calatropis gigantea (Will.) R.Br. Asclepiadaceae
29 Almendrón Almendrón de la India, almendro. Terminalia catappa (Linneo). Combretaceae
30 Anón Chirimoya Anona squamosa (Mill). Anonaceae
31 Araucaria Candelabro, pino candelabro. Araucaria excelsa (R. Brown.). Araucariaceae
32 Araucaria araucana Pino de Chile – Araucaria crespa – Monkey Araucaria imbricata (Pavón). Araucariaceae
puzzle
33 Arbol del Pan Granpan, fruta de pan, pana cimarrona. Artocarpus communis (Forst) Moraceae
34 Arbol Nim Caoba Haitiana, Paraíso Azadirachta indica (A. Juss). Meliaceae
35 Arbol paraíso Nido de paloma, pestaña, paraíso, alelí, lilayo. Melia azederach (L.) Meliáceae
36 Astromelia Estromelia, Júpiter, crespón Lagerstroemia indica (Linneo) Litraceae
37 Azuceno blanco Amancayo, azuceno floral, amapola Plumeria alba (H.B.K.) Apocinaceae
38 Bambú Bambú amarillo Bambusa vulgaris (Schrad). et Wendl.) Gramineae
39 Brusca Chirlobirlo, roble amarillo, fresnillo, flor Tecoma stans (L.) H.B.K. Bignoniaceae
amarillo, araguaney bobo.
40 Cacao Cacaotero, abacaraá, cacao dulce. Theobroma cacao (L.) Sterculiaceae
41 Camajón duro Mano de tigre, Camajón, Panamá Sterculia apelata (Jacq.) Karst. Sterculiaceae
42 Cámbulo Ceibo espinoso, Cachimbo, Chachafruto. Erythrina fusca (Loureiro) Papilionaceae
43 Candelabros Lechero espinoso de cercas. Euphorbia lactea (Haw.) Euforbiaceae
44 Caoba Cedro Caoba, caoba verdadera Swietenia macrophylla (King). Meliaceae
45 caracolí Aspavé, ispavel, merey. Anacardium excelsum (Berth-Balb) Skeels. Anacardiaceae
46 Carbonero blanco Arbol chino Calliandra haematocephala (Benth). Mimosaceae
47 Carbonero rojo Quebracho Calliandra haematona (Benth) Mimosaceae
48 Caucho común. Caucho de la India Ficus elastica (Roxb) Moraceae
49 Caucho Lira. Ficus lira Ficus lirata (Ward). Moraceae
50 Cayeno Rosa de China, Rojo Hibiscus rosa-sinensis (Linneo) Malvaceae
51 Cedro rosado Cedro hembra, Cedro blanco, Cedro real, Peo Cedrela odorata (L.) Meliaceae
químico.
52 Ceiba Ceibo, Bonga, ceiba bonga. Ceiba pentandra (Linneo) Gaertn. Bombacaceae
53 Ceibo Dominico Bucare, dominico Erythrina indica Papilionaceae
54 Cerezo calentano Huesito, cuezo, nancenes. Malpighia galera (L.) Malpigiaceae
55 Cheflera Mano, árbol sombrilla. Schefflera actinophylla (Endl). Araliaceae
56 Chiminango Gallineral, ojito de nena, dinde, payandé. Pithecellobium dulce (Benth). Mimosaceae
57 Clarol Guamacho falso, pipichuelo, y naja de espinas Perestia aculeata godseffiana Cactaceae
58 Clavellino Flor de ángel, flor de pavo, florito. Caesalpinia pulcherrima (L.) Sw. Cesalpiniaceae
PAG NOMBRE OTROS NOMBRES NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA
COMUN N
59 Cobalongo Covalonga, pepa de cabrito, cachimolino Thevetia neriifolia (Juss). Apocinaceae
60 Cocotero Palma de coco, coco Cocos nucifera (Linneo) Palmae
61 Coqueta Copa de oro, alamanda amarilla, jazmín Allamanda cathartica (L.) Apocinaceae
amarillo, capitana.
62 Coralito San Joaquín, No- me- olvides Cordia sebestana (L.) Boraginaceae
63 Corozo Palma de puerco, palma de vino Scheelea butyracea (Mutis) Karst. Palmae
64 Crotos Crotón, Caramelo. Codiaeum variegatum (Blume) Euforbiaceae
65 Cuajára Cuajaro, Uvito, Gomo blanco. Cordia alba (R.S.) Borraginaceae
66 Cují Trupillo, Cují negro, aromo. Prosopis juliflora ( S.W.) D.C. Mimosaceae
67 Cují cimarrón Pela, Uña de cabra, Aromo, Acacia farnesiana. Vachellia farnesiana (L.) Wight et Arn. Mimosaceae
68 Eucalipto Arbol eucalipto Eucaliptus ssp. Mirtaceae
69 Eucalipto de flor Churruscos, limpia botellas. Callistemon citrinus (Curtis) Skeel. Mirtaceae
70 Ficus Caucho benjamín Ficus benjamina (L.) Moraceae
71 Ficus rastrero Uña, uñita, higo trepador Ficus pumila (Linneo). Moraceae
72 Ficus variegado Ficus de hoja blanca Ficus rubiginosa (Vent.) Variegata Hort. Moraceae
73 Fique Cabuya Agave fourcroydes Amarillidaceae
74 Flor de reina La flor de la India, embrujo de la india. Lagerstroemia speciosa (Moench.) Pers. Litraceae
75 Granadilla Granado Punica granatum (L.) Punicaceae
76 Grosello Ciruela, manzana de estrella. Phyllanthus acidus (Linneo) Euforbiaceae
77 Guácimo negro Guásimo, Caulote. Guazuma ulmifolia (Lam) Sterculiaceae
78 Guádua Caña arista Bambusa guadua (H. et B.) Gramineae
79 Guanábana Anona blanco, cachiman. Annona muricata (Linneo). Anonaceae
80 Guayacán Cañaguate, Araguaney, chicalá. Tabebuia chrysantha (Jacq.) Nichols. Bignoniaceae
floramarillo
81 Guayacan carrapo Guayacan polvillo, floramarillo. Bulnesia carrapo (Killip et Dugand). Zygopyllaceae
82 Habillo Ceiba Amarilla, tronador, acuapar, ceiba de Hura crepitans (L.) D.C. Euforbiaceae
leche, ceiba mil pesos.
83 Higuerilla Tártago, Ricino, P,alma cristi. Ricinus communis (L.) Euforbiaceae
84 Higuerón Caucho menudito Ficus glabrata (H.B.K) Moraceae
85 Hobo amarillo Hobo blanco, Hobo de Castilla. Spondias mombin (Linneo). Anacardiaceae
86 Icaco Ciruelo de algodón Chrysobalanus icaco (L.) Chrisobalanaceae
87 Iguamarillo Amusco - Falso samán - Samán Iguá - Cedro Pseudosamanea guachapele (H.B.K.) Mimosaceae
amarillo - Nauno
88 Ixora Jazmin del diablo, buqué de novia. Ixora spp. Rubiaceae
89 Jaboncillo Chumbimbo, chocho, pepo, michú. Sapindus saponia (Linneo) Sapindaceae
90 Laurel de la India Caucho de la India Ficus nitida (Thunb.) Moraceae
91 Limón Limón común Citrus limon (Linneo) Burman Rutaceae
92 Limón Indú. Limón ornamental, naranja swinglia. Swinglia glutinosa (Murray). Rutaceae
93 Lluvia de oro Cañafístolo amarillo, Chorro de oro. Cassia fístula (Linneo). Cesalpiniaceae
94 Mamón Mamoncillo, quenepa, Macao. Melicocca bijuga (Linneo) Sapindaceae
95 Mandarina Mandarín, orange, tangerine Citrus reticulata (Blanco) Rutaceae
96 Mango Manzano, chancleta; según la variedad. Mangifera índica (Linneo). Anacardiaceae

97 Marañon Merey, acajú. Anacardium occidentale (L.) Anacardiaceae

98 Matarratón Mata-ratón, Madre del cacao. Gliricidia sepium ( Jacq ) Steud Papilionaceae

99 Mirto Jasmín de la India, azahar, malabar. Murraya exótica (Linneo) Rutaceae

100 Moral Palo moro, palo amarillo Chlorophora tinctoria (L.) Gaud. Moraceae
101 Musaenda Sonrisas Mussaenda spp. Rubiaceae
PAG NOMBRE OTROS NOMBRES NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA
COMUN
102 Naranja Naranjo dulce, Naranja criolla. Citrus sinensis (Linneo) Rutaceae
103 Níspero Chicozapote, zapatillo, zapote chico, chicle. Achras zapota (Linneo) Sapotaceae
104 Oithí Oití, laurel del Brasil. Licania tomentosa (Bentha). Chrisobalanaceae
105 Orejero Piñón- Orejo- dormilón Enterolobium cyclocarpum (Jacq) Griseb Mimosaceae
106 Palma Real Palma botella, Palma real de Cuba Roystonea regia (H. B. K.) Palmae
107 Palma Africana Palma de aceite Elaeis guineensis (L.) Jacq. Palmae
108 Palma Areca Palma mariposa, eureka. Chrysalidocarpus lutescens (Wend) Palmae
109 Palma canariense Palma robusta, Palma de las Canarias, Palma Phoenix canariensis (L) Palmae
fénix.
110 Palma cola de Palma de vino de la India, Palma toddy. Caryota spp. Palmae
pescado.
111 Palma de Abanico Palma abanico de California Plitchardia pacifica (Seem. ex Wendl). Palmae
112 Palma del viajero Arbol del viajero, Ravenala. Ravenala madagascariensis (Sonn). Musaceae
113 Palma fúnebre Palma sagú, Palmita japonesa Cycas revoluta (Thunberg). Cicadaceae
114 Palma Paraíso Palma navidad, Palma manila. Veitchia merrillii Palmae
115 palma yucca Palma bayoneta Yucca spp. Liliaceae
116 Palo santo Guayacán de playa, guayaco. Guaiacum sanctum (L.) Zigofillaceae
117 Papaya. Lechosa , Sapayo Carica papaya (L.) Caricaceae
118 Papayuelo . Tártago piñón, Papayo ornamental, Panamá Jatropha aconitifolia (Mill). Euforbiaceae
119 Paraguas japonés Sombrilla Japonesa, Cardenal, Pascua, Flor Euphorbia pulcherrima (Willd). Euforbiaceae
de navidad
120 Patevaca Patebuey, casco de vaca,urape. Bauhinia variegata (Linneo). Cesalpiniaceae
121 Pesjua extranjera Jambolan, Guayabo pesgua Syzygium cumini (Linneo) Mirtaceae
122 Pino libro Cipres abanico, pino de abanico Chamaecyparis pisifera ( Sieb. Et Zucc.) Cupressaceae
123 Pivijay costeño Ficus barbado Ficus pállida (Vahl). Moraceae
124 Pomalaca Pomarrosa de Malaca Eugenia malaccensis (L.) Mirtaceae
125 Pomarroso Manzanita de rosa, Pomo. Eugenia jambos (L.) Mirtaceae
126 Retamo calentano Sauce espino, Sauce guajiro, Yaba. Parkinsonia aculeata (Linneo) Cesalpiniaceae
127 Samán campano Samanea samán (Merril). Mimosaceae
128 Sapotolongo Zapotolongo, Cacao de monte, Ceiba de agua. Pachira aquatica (Aubl) Bombacacea
129 Seso vegetal Huevo vegetal. Blighia sápida (Koening) Sapindaceae
130 Tachuelo Arbol tachuelo Fagara rhoifolia (Engler) Rutaceae
131 Tamarindo Arbol indio Tamarindus indica (L.) Cesalpiniaceae
132 Tartago emetico Coral Jatropha multifida (L.) Euforbiaceae
133 Toronja Grapefruit Citrus paradisi (Macf) Rutacea
134 Totumo Calabazo Crescentia cujete (Linneo). Bignoniaceae
135 Tulipán africano Tulipan rojo – Mión, Barquitos Spathodea campanulata (Beauv). Bignoniaceae
136 Urapo Guayacán lila o guayacán rosado. Tabebuia rosea (Bertold) D.C. Bignoniaceae
137 Uva de Playa Murta, uvero. Coccoloba uvífera (Linneo) Poligonaceae
138 Vara santa Palo maría, guacamayo, guayabo santo. Triplaris duquei (killip). Poligonaceae
139 Veranera Trinitaria, buganvilla, curacao. Bougainvilleae spp. (Choisy). Nictaginaceae
140 Zapote Chupa chupa Matisia cordata (H. et B.). Bombacaceae
141 Zorrocloco Naranjuelo, sorrocloco. Crateava gynandra (L. Y C.) Caparidaceae
 RAMÓN LEAL LEAL
Director CORPONOR

ARMANDO ALBARRACÍN
Director de Cuencas

EVARISTO ALBERTO CARVAJAL VALDERRAMA

Director de la investigación

Equipo de trabajo

FRANCISCO JOSE BERBESÍ C

MARIO EDUARDO DÍAZ C

Derechos reservados por el Editor

Ninguna de las partes de este libro puede ser reproducida en forma

alguna, salvo autorización expresa y escrita del Editor. Todas las
referencias, apariciones o citas en otros medios de difusión están
permitidas siempre y cuando se cite la fuente.

Colaboración:
ANTONIO MONTEJO
Jardinero Estilista

Imágenes
BERNARDO HERRERA
MARIO EDUARDO DIAZ CONTRERAS

Digitalización de imágenes y
Diseño gráfico
GERARDO BECERRA YAÑEZ
 P R
ROOLLO
OGGO
O

RAMÓN LEAL LEAL

Director CORPONOR
C O
ONNTTE
ENNIID
DOO

PAG.

INTRODUCCION

EL ESPACIO PUBLICO 7

CLASIFICACIÓN DE LAS ESPECIES 13

CRITERIOS DE SELECCIÓN DE LAS ESPECIES 16

METODO DE IDENTIFICACION 16

CLASIFICACION SEGÚN LA FORMA DE LAS HOJAS 17

DESCRIPCION DE ESPECIES 19

MANUAL DE SIEMBRA 142

MANUAL DE PODAS 144

DONDE Y COMO SEMBRAR? 152

TABLA DE USOS 155

TABLA DE CLASIFICACION 158

GLOSARIO 162

BIBLIOGRAFIA 172
I N
NTTR
ROOD
DUUC
CCCIIO
ONN

El manual de la flora de Cúcuta y su área metropolitana, es una guía

multipropósito del conocimiento botánico, de 121 especies localizadas en
la biozona o zona de vida según Holdridge, de bosque muy seco tropical
(bms-t),

La flora presentada, clasificada, catalogada permite al usuario técnico,

conocer la forma de propagación, crecimiento y desarrollo de cada
especie, y al no técnico y aficionado a familiarizarse con las características
morfológicas de hojas, tallo, raíz, flores y frutos, amén de la utilidad de
cada espécimen en cuanto a usos industriales, ornamentales, medicinales,
energéticos, etc.

El manual además de las características botánicas tratadas, es una guía

de interés especialmente para las autoridades ambientales,
administrativas, locales, porque trata la relación que debe existir entre el
espacio disponible y la función propósito en la plantación de un árbol.

La guía es un medio que orienta el uso adecuado de la cobertura vegetal

que se debe dar al espacio urbano de la ciudad, bien sea en el anden,
antejardín, solar, parque y separadores de avenidas. El texto también
aconseja procedimientos para plantar, podas y mantenimiento en
periodicidad regulada.

La Corporacion Autonoma Regional de la Frontera Nororiental

CORPONOR, ha querido con esta obra de carácter ambiental y forestal
facilitarle al ciudadano cucuteño, a los administradores de la ciudad un
tratado o guía para recuperar con especies vegetales apropiadas, las
zonas desprovistas de vegetación que aún subsisten, y orientar para
mejorar el actual uso que se le está dando a la vegetación de la ciudad
más verde de Colombia.
 E S
SPPA
ACCIIO
OPPU

Para mejorar la calidad

UB

del espacio publico todos

BL
LIIC
COO

debemos colaborar, su
adec u aci ón y
mant en i mi en t o depende
de nuestro compromiso. Los
arboles son parte sustancial
de él. Para plantar un
árbol es m u y i mp ort a n t e
esc o ge r cuidadosamente
las especies que mejor se
adapten al espacio
disponible. Además, el
posterior cuidado que sé de
a las plantas revierte en
mejorar la calidad de vida
de toda la comunidad.

Las redes eléctricas,

andenes, pavimentos, construcciones son continuos obstáculos con los que se
enfrentan los arboles en el entorno urbano de nuestra ciudad

EL ESPACIO URBANO DISPONIBLE

El espacio Urbano son los lugares o áreas disponibles en la ciudad tales como:
antejardines, andenes, separadores viales, parques y zonas verdes, para plantar
árboles con fines ornamentales.

El árbol es el más valioso recurso en el embellecimiento urbano, ya que nos

proporciona un paisaje agradable, armonioso y estético.

Para plantar un oití que alcanza mas de 20 mts de altura, o un coralito, o el palo santo
que no superan, los 5 metros, debemos pensar en los futuros obstáculos que pueden
encontrar en su desarrollo, esas limitaciones nos proporcionan criterios en referencia
al espacio disponible para su crecimiento en forma natural.

La escogencia de las especies propias y adecuadas para establecer en las ciudades,

obedece a criterios básicos para facilitar su selección tales como: crecimiento medio,
talla proporcional al ancho de la vía, sistema radicular profundo, permanencia del
follaje, forma de capa y área de sombra que proyecta, estos son aspectos

7
fundamentales en la ornamentación urbana de la ciudad de Cúcuta, Norte de
Santander.

LA PROBLEMÁTICA DEL USO DEL ESPACIO PÚBLICO

En las urbanizaciones que se han construido en la ciudad en los últimos años, el andén,
como espacio público de uso peatonal, se ha visto restringido por la plantación de
árboles o arbustos para sombra u ornato.

Cúcuta es una ciudad de clima tropical cálido, su temperatura media anual es de

28ºC, esta factor climatológico ha generado la costumbre de plantar al frente de
cada casa uno o más árboles, sin embargo el desconocimiento de sus características
de crecimiento, permitió que se utilizaran especies maderables, de gran tamaño como
es el caso del almendrón, ficus y las acacias; con el paso del tiempo estas especies
han deteriorado los andenes, sardineles y pavimentos, demostrando que no son los
mas apropiados.

SIEMBRA TECNICA
Aún así, no podemos olvidar que estamos en un clima tropical y que Cúcuta ha sido
la ciudad verde de Colombia, y no debe dejar de serlo. Por ello es de máxima
importancia que en el Plan de Ordenamiento Territorial de la ciudad se incluya en las
Normas Urbanísticas para las nuevas construcciones de viviendas que al espacio de los
andenes para uso peatonal, debe sumarse también una franja de terreno para plantar
árboles, que no debe ser inferior a los 80 cm a lo largo del frente de la vivienda y a la
cual no se le autorice transformarla en zona dura.

Para contribuir con la continuidad de nuestra ciudad verde, y permitir la plantar

árboles en los andenes o espacios limitados, sugerimos el empleo del siguiente
método:

 ENTUBAMIENTO
Consiste en la instalación vertical de un tubo de concreto vaciado, semejante a los
utilizados en alcantarillado, siendo el más adecuado de 24 pulgadas de diámetro por
1.20 metros de longitud.

Las especies recomendadas para este sistema son: Ficus, Pivijay, Carbonero, Caucho
Lira, Lluvia de oro, Patevaca, Pomarroso, Uva de Playa, Palo santo, y en general
para todas las especies con sistema radicular fibroso y agresivo.

Este método permite inicialmente que los árboles tengan un crecimiento normal,
alcanzando una altura moderada posteriormente su crecimiento será mas lento por el

8
 atrofiamiento de sus raíces dentro del
tubo, limitando también el grosor del fuste
o tallo e impidiendo que alcance su altura
total con mucha rapidez.

Este sistema fue utilizado para plantar seis

arboles de ficus en las zonas verdes de la
Cafetería “El Abanico” de la Universidad
Francisco de Paula Santander. Los arboles
entubados después de un año han tenido
un crecimiento moderado cumpliéndose
el objetivo propuesto como era impedir
que las raíces superficiales causaran
daños a las acometidas .

Este sistema es semejante a la práctica

del bonsái, que controla el crecimiento,
porte y extensión de las ramas de las
especies mayores, a través de las podas y
atrofiamiento de las raíces laterales, que
son las que absorben mayor cantidad de
savia y dan sostén al mismo.

Los árboles así plantados tienen ventajas

que se manifiestan en:

 Control del crecimiento radicular,

disminuyendo ostensiblemente los
daños a las acometidas domiciliarias.

 Control del crecimiento en altura, que permiten mantener su silueta natural por
debajo del cableado eléctrico, reduciendo la utilización de las podas masivas.

 Facilita las podas y disminuye su periodicidad, reduciendo costos de

mantenimiento.

 Su apariencia será por mucho tiempo la de un árbol joven.

9
 RED VERDE VIAL

DISPOSICION DEL ESPACIO EN LA PERIFERIA DE LAS ZONAS VERDES

ANDEN
1.5 mts
CUNETA

PAVIMENTO

SARDINEL

Aunque es cierto que Cúcuta posee una alta densidad de flora, ella se ha venido
plantando de forma desordenada, y sin selección de especies apropiadas en
relación con los sardineles y andenes. Especies como el Ficus y Chiminango por no
tener sistemas radiculares de profundidad no deben plantarse, cerca de cunetas,
alcantarillas y otros espacios duros, otras especies como el Urapo y el Oiti por ser
maderables y de gran tamaño si se dejan crecer desordenadamente obligan a
ejecutar podas drásticas que generalmente las realizan personas que desconocen el
arte de la ornamentación floristica, generando impactos negativos en la red verde vial
de la ciudad.

Por estas razones, entre otros es prudente plantar especies que están en armonía con
el entorno urbano de manera que se desarrollen de forma natural, al mismo tiempo
que cumplan con las expectativas por las que fueron plantadas.

L a s e s p e c i e s recomendadas para plantar en estas áreas, se encuentran descritas

en las en la tabla ¿Donde y como Plantar ¿ pagina 152

 ANDENES
Son las áreas ubicadas entre el pavimento de las vías y los senderos peatonales de
algunas calles y avenidas de Cúcuta. Es aconsejable plantar árboles de bajo

10
porte, ya que metros por encima del ápice del árbol se encuentran las líneas de
electricidad.

En muchas urbanizaciones de la ciudad , los andenes han perdido su uso peatonal,

por la plantación de especies entre las que se destacan el oití, ficus, almendrón,
acacios, que además de ocupar el espacio público, causen daños en las
acometidas de servicios domiciliarios y a las construcciones. Si bien es cierto
plantando estos arboles se logra proyectar buena área de sombra la forma de su
copa, requiere mayor amplitud que la que proporciona la franja de los andenes. Por
ello, es recomendable utilizar para estas áreas especies que posean las siguientes
cualidades peculiares:

- Crecimiento medio: pues los arboles de crecimiento rápido decaen igualmente

pronto
- Talla proporcional al espacio disponible y a la altura de redes de electricidad:

- Tipo de simetría y sistema estructural: que responda adecuadamente a las podas

para controlar el crecimiento tanto lateral como vertical.

- Sistema radiculares razonamente profundos: de tal modo que ni la raíz pivotante ,

ni las laterales, ocasionen daños en pavimentos, cimientos y redes subterráneas.

- Forma de Copa y area de sombra que proyecta:

- Usar especies de follaje perenne.

Ver tabla, Donde y como Plantar ¿ pagina 152

 SEPARADORES VIALES

Algunas calles y avenidas amplias de Cúcuta cuentan con un espacio intermedio

entre las dos vías que varia de amplitud de unas a otras. Están áreas en su mayor parte
permiten plantar especies de mayor altura, opteniendose buena proyección de área
de sombra y forma de copa.

 REDOMAS Y ZONAS VERDES

Son las áreas de cesión que entregan las urbanizaciones y constructores para disfrute
de la comunidad.

Estos espacios no son adecuados apropiadamente, y en algunos casos se plantan

árboles sin ningún diseño paisajistico, en otros se construyen campos deportivos,

11
 iglesias, centros comunales o monumentos perdiéndose su fin primordial de ser áreas
de Zonas verdes.

DISPOSICION DE ESPACIOS PARA PLANTAR EN LAS VIVIENDAS

ANTEJARDIN

SOLAR
O PATIO

ANDEN

JARDIN INTERIOR TUBERIA ACUEDUCTO

TUBERIA ALCANTARILLADO

Ver tabla, Donde y como Plantar? pagina 152

 PARQUES
Hacen parte también de las zonas de cesión. Son cada día más reducidos. Su
objetivo es la recreación pasiva. Sin embargo, es practica común en la ciudad él
transformarlos en plazoletas, con el inconveniente que las zonas duras (andenes y
muros) y senderos peatonales, se construyen limitando la zona de plateo, restándole a
la planta la capacidad de desarrollo de la raíz, causando la pérdida de longevidad.
(Ver tabla, Donde y como Plantar ¿ ( pagina 152)

 ANTEJARDINES
Son los espacios ubicados frente a las viviendas, permite plantar especies
ornamentales, preferiblemente arbustos y palmas que cuentan con sistemas
radiculares superficiales fibrosos y cortos que no dañen las construcciones y
permiten la entrada de la luz.

12
Sin embargo, es práctica común en Cúcuta, eliminar o reemplazar estos espacios por
porches, para poder ampliar el espacio de la vivienda. Por este motivo se hizo
común plantar árboles en las aceras.

Ver tabla, Donde y como plantar ¿ pagina 152

 PATIOS SOLARES
Son amplios espacios abiertos, al interior de las viviendas. Que se conservan en algunas
construcciones antiguas del centro de la ciudad y en barrios periféricos.

El costo actual de los terrenos no permite que las nuevas urbanizaciones posean este
espacio en forma amplia.

Estas áreas son propicias para plantar árboles frutales que requieren de cuidado para
su buen desarrollo.

Ver tabla, Donde y como Plantar? pagina 152

 ZONAS DE VIDA

El valle del río Pamplonita en donde se encuentra asentada la ciudad de San José de
Cúcuta es calido con límites climáticos de biotemperatura media superior a los 26
grados centígrados, una pluviosidad anual media entre los 500 y 1000 milímetros. La
altitud de la ciudad sobre el nivel del mar(m.s.n.m) oscila entre los 240 m.s.n.m en sus
terrazas más bajas(partes bajas ciudadela Juan Atalaya) y 400 m.s.n.m en los
Patios(área metropolitana).

La ciudad por estar localizada en el piedemonte de la cordillera oriental y estar

asociada geográficamente a las vertientes Táchira, Pamplonita y Zulia, en algunas
áreas predominan zonas de vida clasificadas por L.R.Holdridge(1978) como bosque
seco tropical ( bs-t) provincia humedad semi-árida. La fisonomía de las formaciones
vegetales corresponden a coberturas de estrato arbóreo con diversidad de especies
como samanes, guásimos, urapos, chiminangos, orejeros, etc. Esta vegetación en
buena parte formando galerías a lo largo del cauce del río Pamplonita. Otros setos son
vistosos en parques y algunas avenidas.

Otra zona de vida localizada en amplia extensión y en las afueras de la ciudad es

denominada bosque muy seco tropical ( bms-t) provincia humedad árida,
caracterizado por una vegetación tipo matorral xerofítica en donde las especies
espinosas tipo cují, retamo calentano y cactaceas tienen un alto grado de
importancia. En esta zona de vida los valores de evapotranspiración son altos y por lo
tanto existe un déficit de agua en buena parte del año.

13
Finalmente, Cúcuta posee una vegetación en alto grado exótica como son los oities,
ficus, y buganvilias, bien adaptadas al medio, localizadas en calles, avenidas, parques
y zonas verdes cuya área de sombra que proyecta y belleza de follaje, no solo regula
la temperatura sino que ofrece un paisaje acogedor.

14
 C LLA
ASSIIFFIIC
CAAC
CIIO
ONND
DEE LLA
ASSE
ESSP
PEEC
CIIE
ESS

D
Las especies se clasificaron con base a las características externas: Tronco, Copa,
Hojas, Flores y Fruto. La información referente a Nombres comunes más conocidos,
nombre científico y familia, están ubicados en la parte izquierda superior de cada
página. Los nombres comunes que se registran, son los más conocidas para nuestra
región.

 NOMBRES COMUNES
En la parte superior derecha de cada página se ubicó el nombre común más típico de
la especie en la zona del área metropolitana de Cúcuta. Debajo de este se registran
otros nombres comunes por medio del cual las especies son conocidas en las distintas
regiones del país. Este listado no tiene pretensiones de cubrir el sinnúmero de estas
denominaciones, busca facilitar su identificación a partir de los nombres más usuales
de las especies.

 DATOS CIENTÍFICOS
La identificación de las especies vegetales tiene un sistema de identificación binomial,
constituido por un género y una especie. La unidad básica de clasificación es la
especie, grupos de estas especies, estrechamente relacionados conforman el género
y los grupos de géneros estrechamente relacionados conforman la familia.

De esta forma, el nombre científico de cada planta está constituído por el género en
primera instancia, seguido por la especie, así: Cocos nucifera, significa que
pertenece al genero Cocos y nucifera corresponde al nombre de la especie.

A continuación del nombre científico se cita el apellido de los naturalistas que

contribuyeron a la identificación y descripción de la especie.

 DESCRIPCION O MORFOLOGIA

Describe la forma y las características físicas de las especies. El prototipo presentado

corresponde a un ejemplar adulto que se ha desarrollado en las condiciones bióticos y
abióticas de la ciudad de Cúcuta.

Se inicia con la descripción del conjunto de raíces subterráneas que conforman el

sistema radicular.

15
Luego se describe si la planta es árbol, arbusto o palma. La altura, diámetro del
tronco, porte, forma de la copa, color, presencia de látex y disposición del follaje
están relacionados con las características de una planta, que cualquier persona
puede observar en el medio en el cual se encuentra.

Seguidamente se registra la información referente a las hojas en cuanto a su forma,

tamaño, color, disposición en las ramas y características más importantes del borde,
base, ápice, composición y nerviación.

La flor se describe por su composición, ubicación, conformación, color, órganos

reproductores cuando hay presencia de ellas.

El fruto se describe por su tipo, estructura, forma, color, tamaño, y presencia de

semillas y su posibilidad de servir de alimento.

 USOS

FRUTAL FORRAJERA

INDUSTRIAL MEDICINAL

LEÑA CERCA VIVA

TOXICO REC.DE CUENCAS

MADERABLE SOMBRIO

16
Uno de los objetivos del presente trabajo es destacar preferentemente las especies
útiles ornamentales y de sombrío, los iconos se establecieron para representar la
utilidad o beneficios más comunes de cada especie. Estos no están ordenados por
su importancia.

 CRECIMIENTO, FORMAS DE PROPAGACIÓN Y DISTANCIA

ENTRE PLANTAS
Teniendo en cuenta que este manual tiene como objetivo motivar a la comunidad
sobre la importancia de las plantas en el medio ambiente, creando conciencia a la
vez de la necesidad de proporcionarles protección y mantenimiento, se incluye la
información referente ala forma de crecimiento de cada especie y los sistemas o
formas de propagación usual en cada árbol.

De acuerdo a las características físicas y de comportamiento en el medio de las

especies estudiadas, se recomienda la distancia apropiada entre árboles y distancia
mínima que debe tener la planta de los andenes, muros y pavimentos, es decir de las
zonas denominadas duras.

 PARTICULARIDADES Y ORIGEN
Las particularidades mencionan datos anecdóticos con transcendencia histórica,
peculiaridades morfológicas, toxicidad, aplicaciones medicinales e industriales e
información adicional interesante y hace referencia a la zona original de
procedencia de la planta, en donde se desarrolla en condiciones naturales de
propagación espontánea.

 IMÁGENES
En cada página existen dos imágenes obtenidas a través de videos, una de mayor
acercamiento que muestra las particularidades de las hojas, flores y frutos. La otra
muestra la planta en su contexto, lo que permite identificar la especie según el
tamaño y forma de la copa, según su silueta y desarrollo que logra en las condiciones
propias de nuestro medio.

17
 RECOMENDACIONES

Describe las respectivas recomendaciones para la plantar de cada especie, tendiente

a lograr que proporcione un uso preferencialmente ornamental y de sombrío urbano,
de acuerdo a las características morfológicas descritas y teniendo en cuenta los
espacios urbanos disponibles

El espacio urbano tiene básicamente tres componentes:

 Red verde vial: compuesto por andenes, separadores viales, redomas y

paseos.
 Zonas recreativas de uso público: compuesta por parques y zonas verdes,
plazoletas y otras zonas privadas cedidas al uso público.
 Zonas recreativas privadas: incluyen los antejardines, patio, solares.

 UBICACION

Con el fin de facilitar su identificación, observación y pleno reconocimiento el manual

establece el sitio de ubicación en la ciudad de cada especie descrita.

C R
RIIT
TEER
RIIO
OSSD
DEES
SEEL
LEEC
CCCIIÓ
ÓNND
DEE E
ESSP
PEEC
CIIE
ESS

El área urbana de la ciudad de Cúcuta presenta como en pocas ciudades del país,
una vegetación exuberante, de tal abundancia se seleccionaron 121 especies
representativas, que en su mayoría son americanas y otras provienen de apartados
rincones del mundo.

El parámetro de selección no está por lo tanto basado en su procedencia; más bien,

en lo que se refiere a la presencia en el área de estudio y en algunos casos a la poca
divulgación que han tenido, perdiéndose su utilidad como especie ornamental.

No existió un único criterio para escoger las especies. Todas ellas desempeñan un
papel vital en el ecosistema. Probablemente, el desconocimiento que aún se tiene de
muchas de ellas induce a creer que carecen de valor. Mientras tanto la ciencia
contrariamente confirma que en uno u otro aspecto todas poseen valiosas cualidades.

18
 M E
ETTO
ODDO
ODDE
E IID
DEEN
NTTIIF
FIIC
CAAC
CIIO
ONN

Las plantas se identificaron de acuerdo a su morfología, es decir según su forma y sus

características físicas. Los elementos o características de identificación que se tomaron
en cuenta para la presente investigación fueron:

 TRONCO: base, forma y aspectos externos de la corteza.

 COPA : se observaron las ramas, estípulas y follaje.

 HOJAS : se observaron el ápice, base, borde, clase y estructuras externas presentes.

 FLORES: se observaron la forma, color, disposición y localización.

 FRUTO : se observaron el tipo, forma, color, tamaño, disposición y localización.

En razón de que las flores y los frutos no son permanentes, porque solo aparecen en
épocas determinadas, la identificación se basó principalmente en la observación de
las características de las hojas.

C H
LLA
O
AS
J
HOJAS
SIIFFIIC
A S
CAAC
CIIO
ONN S
SEEG
GÚÚN
N

Prototipos generalizados de formas de hojas:

LLA
A FFO
ORRM
MAA D
DEE LLA
ASS

D COMPUESTAS: Hojas cuya lámina foliar sufre divisiones

quedando el limbo dividido en foliolos.

OBLONGA :Hojas cuya lámina foliar tiene forma

elipsoide

PALMEADAS: Hojas cuya lámina foliar tiene la

apariencia de la Palma de la mano

19
 ACORAZONADAS: Hojas cuya lámina foliar tiene
forma de corazón

LANCEOLADAS : Hojas con lámina foliar en forma de

lanza.

OVALES :Hojas cuya lámina foliar en forma ovoide

RECOMPUESTAS: Hojas compuestas que sufren una

segunda división, quedando el limbo
dividido en foliolillos.

ESCUAMIFORMES; Hojas cuya lámina foliar tiene

apariencia de escamas

TRIFOLIADAS : Hojas compuestas que se dividen en tres

foliolos.

PALMATICOMPUESTA : Hojas que a partir de un

peciolo común se desprenden cinco
folíolos.

Los anteriores iconos representan los prototipos generalizados de las formas más
comunes que las hojas presentan en la realidad, estos acompañan la información
general de cada especie y están ubicados en la parte superior derecha de cada
página de las especies descritas. Su propósito es facilitar a las personas la
identificación del grupo a que pertenece cada especie descrita.

El término pinnas se refiere a folíolos u hojuelas colocados a ambos lados del raquis.

NOTA: Las plantas se ordenaron alfabéticamente según su nombre común.

20
D EESSC
CRRIIP
PCCIIO
ONND
DEE EESSP
PEEC
CIIEESS

El Cuji, Prosopis juliflora, árbol típico del Area Metropolitana de Cúcuta.

 Acacia amarilla
< OTROS NOMBRES:
FLOR AMARILLO, ACACIA SIAM.

NOMBRE CIENTIFICO
Cassia siamea (Lam).
FAMILIA
CESALPINIACEAE

 u
usso
oss

Ornamental, Sombrío y para

reforestar zonas erosionadas.

UBICACIÓN:
 p
pAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

CALLE 15 CON AVENIDAD 2 . BARRIO LA PLAYA Sus hojas contienen sustancias tóxicas para algunos
animales, la madera es susceptible al ataque del
comején.

 d
dEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO
Crecimiento rápido
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular superficial. Especie originaria de las Indias Orientales

 TALLO
Arbol de follaje perenne, que ppuede alcanzar hasta 15
mts de altura, copa erecta, tronco de corteza más o
menos lisa, grisácea.
 d
dEETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Compuestas, paripinnadas, de 10 a 15 centímetros de
largo, con 12 a 16 pares de foliolos oblongas o
lanceoladas, redondeadas en ambos extremos y de
color verde, ligeramente lustrosas en el haz

 FLORES
Inflorecencias de color amarillo, dispuestas en grandes
racimos terminales, erectos

 FRUTOS
Legumbres, secos, largas, angostas, planas, coriáceas, DETALLE DE HOJAS, FLOR Y FRUTO
de color castaño oscuro de unos 11 a 20 centímetros de


longitud que se abren para liberar las semillas.
p
pRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN

 r
rEECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS Por semillas

 DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

Pl antar, en separadores vi ales parques y zonas


verdes. A 2 metros de los sardineles y pavimentos 6 metros
entre árboles.

21
 <
Acacia forrajera
OTROS NOMBRES:
LEUCAENA, ACACIA BLANCA.

NOMBRE CIENTIFICO
Leucaena leucocephala (Linneo).
FAMILIA
MIMOSACEAE

 u
usso
oss
Cercas vivas, forrajera, leña
y zonas de alto riesgo.

UBICACIÓN:
MALECON, separadores viales
 p
paaR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Las legumbres son tóxicas para los animales si se

consumen solas.

 d
deessccr
riip
pcciio
onn  CRECIMIENTO
Rápido

 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular profundo con raíces superficiales y Especie originaria de América tropical
fijadoras de nitrógeno

 TALLO
Arbol de 10 metros de altura y 15 centímetros de
diámetro, tronco torcido, muy ramificado, madera dura,
 d
deetta
allllee
castaño amarillo, corteza viva verde claro o marrón
claro, corteza muerta lenticelada grisácea, copa en
forma de paraguas

 HOJAS
Compuestas, alternas, bipinnadas, caducas, de 10 a 30
cm. de largo con 3 a 10 pares de pinnas o foliculos

 FLORES
Inflorecencias en racimos de cabezuelas blanco
amarillento vistosas, tipo umbela.

 FRUTOS
DETALLE DE FLOR Y HOJAS
Seco tipo legumbre planas y tabicadas los cuales se


abren liberando semillas achatadas de color marrón.
p
prro
oPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


r
rEECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS Semilla y esquejes.

Utili zado para cercas vivas y barreras  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:


rompevientos
Puede sembrarse para cercas vivas de 1a 2 metros
y para sombrío cada 4 metros.

22
 Acacia rosada
OTROS NOMBRES:
<
CAÑAFISTULA ROSADA

NOMBRE CIENTIFICO
Cassia grandis (L. f.)
FAMILIA


CESALPINIACEAE

u
usso
oss
Ornamental, leña, sombrío,
medicinal, construcción y
maderable.

UBICACIÓN:
 p
pAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS
Madera de gran resistencia utilizada en la
construcción, postes de cerca y ebanistería. La
Calle 14 No.1E-76 Los Caobos bebida del cocimiento de los frutos maduros sirve de
laxante.

 d
dEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN

 CRECIMIENTO:
Rápido
ORIGEN:
 RAIZ Especie originaria de los archipiélagos malayo,
Sistema radicular muy profundo Burma y norte de la India.

 TALLO
Arbol de 15 mts. de altura aproximadamente. Tronco
corto de corteza lisa, la ramificación empieza a los 5 m.ts
Copa de forma irregular, follaje verde claro.
 d
dEETTA
ALLLLEEss

 HOJAS
Compuestas, caducas constituidas por numerosos
foliolillos que son coriáceos, de color verde claro los
brotes jóvenes y follaje maduro más oscuro. Son
pinnadas con 8 a 20 pares de hojuelas oblongas de
unos 6 cm de largo.

 FLORES
Agrupadas de color rosado llamativas dispuestas en
racimos de unos 20 cm. de largo.

 FRUTOS
En legumbre color café oscuro cilíndrica de 40 cm de HOJAS, FLOR Y FRUTO


largo, con varias semillas.
p
pRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


r
rEECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS Semilla y rebrotes de la planta.

 DISTANCIA ENTRE PLANTAS:


Pl antar como sombrí o en calles y aveni das. Por Puede plantarse a distancias de 3 m de los
l a vi stosi dad de la fl or se recomi enda andenes y pavimentos y de 6 m entre árboles.
pl antarl a en parques y jardi nes, zonas verdes.

23
 Acacio rojo
OTROS NOMBRES:
FLAMBOYÁN, ACACIA DE GIRARDOT, CLAVELLINO

NOMBRE CIENTIFICO
Delonix regia (Bojer) Raf.
FAMILIA


CESALPINIACEAE

u
usso
oss
Ornamental, sombrío, leña y
medicinal.

UBICACIÓN:
Avenida Los Libertadores (abajo del DAS),
 p
pAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

La bebida del cocimiento de sus hojas sirve como

abortivo y laxante; es una especie de floración
llamativa.

 d
dEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO:
Rápido
 RAIZ
Sistema radicular superficial de raíces gruesas tubulares.  ORIGEN:
Especie originaria de Madagascar.
 TALLO
Arbol de 10 a 12 metros de altura, con una copa
ancha, umbelada irregularmente, baja, conformada por
unas pocas ramas; tronco con corteza lisa de color
 d
dEETTA
ALLLLEE
crema y ligero follaje verde claro.

 HOJAS
Compuestas, bipinnadas de 30 cm. de largo, alternas y
finamente divididas y caducas.

 FLORES
Flores de color rojo, grandes y dispuestas en racimos
con pétalos crespos moldeados en dorado y largos
estambres rojos.

 FRUTOS
Seco, conformado por legumbres leñosas grandes que DETALLE DE LAS FLORES
de verdes pasan a negras al madurar y leñosas.

 p
pRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


r
rEECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS Por semillas

 DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

Pl antar en centros de parques y zonas verdes


ampli as. No es recomendabl e para calles y A 5 metros de los pisos y sardineles y 20 metros
zonas verdes estrechas. entre árboles.

24
 Aguacate
OTROS NOMBRES:
<
CURO, AVOCADO, AVOCATO, PALTA.

NOMBRE CIENTIFICO
Persea americana (Mill).
FAMILIA


LAURACEAE

u
usso
oss
Frutal, maderable, medicinal,
inndustrial.

UBICACIÓN:
Barrio La Libertad. Detrás de la Iglesia, Av.0
 p
pAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS
La semilla es un abortivo para las cerdas, en forma
de polvo es raticida, de ella se extrae una tinta
indeleble. La madera es útil para carpintería. La
pulpa fortifica el cabello y mejora tejidos afectados

 d
dEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN por la gota.
 CRECIMIENTO:
Rápido
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular profundo Especie originaria de América tropical

 TALLO
Árbol de 20 metros de altura aproximadamente, tallo
recto de 30 a 50 centímetros de diámetro, corteza
agrietada, ramificaciones a partir de los 2 metros, copa de
 d
d EETTA
ALLLLEE
forma ovalada

 HOJAS
Follaje verde claro, hojas caducas, enteras, alternas,
borde entero, haz verde oscuro brillante, envés blancuzco,
nerviación marcada, forma ovada a elíptica

 FLORES
Inflorescencias que presentan en forma de espiga
terminal, pequeñas de color verdoso de 1 cm de diámetro

 FRUTOS
Drupa, pericarpio coriáceo, color verde amarillento de 10
a 30 centímetros de largo en forma de pera o casi HOJAS Y FRUTO


redondo, comestible con una semilla central
p
pRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


r
r EECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS Por semillas y por injertos para
mejoramiento de variedades

En la actualidad se viene plantando en la  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:


ciudad como sombrío y ornamental.
A 2 m de los sardineles y 8 metros entre
plantas.

25
 <
Alejandría
< OTROS NOMBRES:
ADELFA, LAUREL ROSADO, AZUCENO DE LA HABANA.

NOMBRE CIENTIFICO
Nerium oleander (Linneo).
FAMILIA
APOCINACEAE


Ornamental
protegidas.
U
USSO

Son
en
OSS
áreas
plantas
tóxicas

UBICACIÓN:
Calle 6 con avenida 9E Barrio Colsag.
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Del látex se han obtenido insecticidas y veneno

para las ratas.
 CRECIMIENTO:

 RAIZ
 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN Rápido, la planta puede ser severamente podada y
manipulada su forma.
 ORIGEN:
Sistema radicular profundo Especie originaria de las regiones tropicales del
mundo.
 TALLO
Arbusto de 2 a 5 metros de alto, que en ocasiones llega a
ser arbolito de unos 7 metros de alto y 7 a 8 cm de  D
DEETTA
ALLLLEE
diámetro en el tronco, las ramas y troncos producen látex.
 HOJAS
De follaje persintente, crecen a lo largo de las ramas sobre
nudos en grupos de 3 y son oblongo-lanceoladas,
coriáceas, glabras, de color verde oscuro.

 FLORES
Dispuestas en cimas terminales grandes, sencillas o dobles
coloreadas de blanco (variedad Album) o rosado a rojo
salmón (variedad Atropurpureum), variedades existentes
en Cúcuta.

 FRUTOS
Es una cápsula dehíscente de color café, cuando se abre
es alargado de unos 15 centímetros. De longitud y FLOR DE ALEJANDRIA


encierra las semillas que están rodeadas de largos y
abundantes pelos. P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS Por estacas y esquejes.

No se debe plantar en parques y áreas públicas que  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

estén al alcance de los niños debido a que todas las
partes de las plantas en especial las flores son A 1 m de muros de jardín, anden y
venenosas. Plantar en parques y jardines, aislado. sardineles, y en grupos cada 10
metros en parques.

26
 Algodón de monte
OTROS NOMBRES:
CLEMÓN.

NOMBRE CIENTIFICO
Thespesia populnea (L.) Soland. ex Correa.
FAMILIA


MALVACEAE

U
USSO
OSS
Ornamental y sombrío.

UBICACIÓN:
Calle 10 No.7E-04 Guaimaral
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Es un árbol ornamental que florece y mantiene su

verdor todo el año, la madera es resistente al viento.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  CRECIMIENTO:
Rápido

 ORIGEN:
 RAIZ Especie originaria de Asia
Sistema radicular profundo con raíces laterales.

 TALLO
Arbol de porte bajo de 4 a 6 metros, con corteza fibrosa.
Copa densa y globosa.
 D
DEETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Simples, alternas, lanceoladas, redondas en la base,
lustrosas y acuminadas, largamente pecioladas.

 FLORES
Son solitarias, sésiles, con 3 a 5 brácteas y ovadas,
amarillas parecidas a las del algodón, con un cáliz en
forma de campanita, estambres, anteras y pistilo crema-
amarillentos.

 FRUTOS
En cápsula, de color pardo, subgloboso, dehiscente, de DETALLE DE FLOR DE MONTE
unos 3 cm. de diámetro.

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS Por semillas

Plantar en los separadores vi ales, parques y  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

zonas verdes.
A 2 metros de andenes y pavimentos
y 5 metros entre plantas.

27
 Algodón de seda
OTROS NOMBRES:
MERCURIO VEGETAL, VEJIGÓN, PALOMITAS.

NOMBRE CIENTIFICO
Calatropis gigantea (Will.) R.Br.
FAMILIA


ASCLEPIADACEAE

U
USSO
OSS

Medicinal y ornamental

UBICACIÓN:
Calle 13º frente a UNIMEC, Malecón frente a CORPONOR.
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS
La corteza y látex son comerciales, son calmantes de
dolores de muelas, depilatorio muy eficaz,
coagulantes de la leche; diaforéticos, eméticos,
vermicidas y antisifilíticos.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO:
Rápido
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular superficial Especie originaria de Africa

 TALLO
Arbusto de unos 3m. de alto, con látex blanco y se
ramifica desde la base, poco resistente al viento.  D
DEETTA
ALLLLEE
 HOJAS
Sentadas, grises, opuestas, carnosas, ovadas, de 10-20cm.
de largo por 5-12cm. de ancho, ápice abruptamente
acuminado.

 FLORES
Blancas, pendulares, con una mancha difusa violeta en
cada pétalo, cáliz verde- pálido, pequeño.

 FRUTOS
Verdes, grandes, dehiscentes, esponjosos; encierran
numerosas semillas aplanadas, elípticas, con vilanos
brillantes y blanquecinos que se dispersan por el aire.
DETALLE DE FLOR Y FRUTO

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS Por semillas

 DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

Utilizar en programas de protección de
suelos o repoblación de areas. A 2 metros entre árboles.

28
 Almendrón
< OTROS NOMBRES:
ALMENDRÓN DE LA INDIA, ALMENDRO.

NOMBRE CIENTIFICO
Terminalia catappa (Linneo).
FAMILIA


COMBRETACEAE

U
USSO
OSS
Ornamental, leña y de sombrío.

UBICACIÓN:
Calle 8ª Nº 12-32 Loma Bolívar
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS
Los frutos son comestibles, el aceite o sebo extraído
de la almendra se utilizan para emulsiones
pectorales. Es uno de los árboles más difundidos en
parques y avenidas de la ciudad de Cúcuta.

 RAIZ
 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO:
Mediano a rápido
Sistema radicular profundo con raíces laterales.  ORIGEN:
Especie originaria de Indias orientales y Oceanía.
 TALLO
Árbol de 12m. de alto, de ramas horizontales verticiladas,
que salen del eje primario en pisos y cada piso a una
distancia 0.90-1.80m. de la anterior, corteza lisa y grisácea.  D
D EETTA
ALLLLEE
 HOJAS
Hojas grandes de 20 a 30 centímetros de largo, terminales,
trapeciformes, insertos por su punta más angosta, enteras,
pinninervias, epiculadas, inconspicuas, dispuestas en
verticilos horizontales, regulares, coriáceas y glabras.

 FLORES
Pequeñas hermafroditas, dispuestas en espigas alargadas
y amarillentas; cáliz tubular.

 FRUTOS
Es simple, carnoso, tipo drupa, formado de una sola flor
con un solo ovario; ovado- elíptico, algo comprimido, DETALLE DE HOJAS Y FRUTOS


aplanado, con escaso pericarpio.

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS Por semillas

 DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

Plantar en parques, zonas verdes amplias
y separadores viales. A 2 metros de andenes y10 diez metros
Por su cobertura proyecta una buena entre plantas.
área de sombra.

29
 Anón
< OTROS NOMBRES:
CHIRIMOYA

NOMBRE CIENTIFICO
Anona aquamosa (Mill).
FAMILIA
ANONACEAE

 U
USSO
OSS
Frutal, ornamental y medicinal.

UBICACIÓN:
JARDIN BOTANICO
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

La semilla tiene aplicaciones medicinales para curar

cáncer, úlceras y tumores malignos.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  CRECIMIENTO:
Muy lento

 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular profundo Especie originaria de los Andes de Colombia
 TALLO


Árbol pequeño, ramificado, no denso, con una altura
aproximada de 6m. D
DEETTA
ALLLLEE
 HOJAS
Tomentosas en el envés, estas cuelgan en dos filas a lo
largo de las ramas horizontales, son ovadas a elípticas
de 8 a 15 centímetros de largo y 4 a 8 centímetros de
ancho, con nervaduras laterales derechas y paralelas.

 FLORES
Son olorosas, aisladas o en grupos de 2 ó tres, con tres
pétalos tomentosos, verdoso-blancas que cuelgan de
cortos pedúnculos a menudo opuestos a una hoja.

 FRUTOS
Es globoso, cónico y cuando se desarrolla normalmente es
acorazonado de 8 a 10 cm. de diámetro, con la superficie HOJAS Y FRUTOS DEL ANON
marcada, como una red de sombras, por los límites de los


frutos individuales, pues realmente es un agregado de
frutos que se adhieren.
P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS Por semillas, por injertos para el
mejoramiento de variedades.

Plantar en zonas verdes, parques,

antejardines y patios (zonas recreativas  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:
privadas)
A 1 metro de sardineles, andenes y 3 metros entre
plantas.

30
 Astromelia
OTROS NOMBRES:
ESTROMELIA, JÚPITER, CRESPÓN

NOMBRE CIENTIFICO
Lagerstroemia indica (Linneo)
FAMILIA
LITRACEAE

 u
usso
oss
Ornamental y medicinal

UBICACIÓN:
Cementerio La Esperanza

 p
pAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

El cocimiento de su raíz se emplea para curar aftas y

estomatitis, el cocimiento de hojas y flores es


utilizado como purgante.
d
dEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO:
Lento y duración mediana.
 RAIZ
Sistema radicular profundo  ORIGEN:
Especie originaria de China.
 TALLO
Arbusto 3 a 7 metros de alto y 10 centimetros de
diámetro, ramificado desde la base, formando copa
globosa , troncos quebradizos, lisos y rojizos
 d
d EETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Elíptica a oblonga, casi sésiles, estipuladas y coriáceas
insertas en ramitas angulosas opuestas en la parte inferior
del tallo y alternas en la superior.

 FLORES
Dispuestas en panículas piramidales terminales, numerosas
y llamativas, de colores blancas,rojo carmín y
púrpura,segun se trate de las variedades : alba, rubra y
purpurea respectivamente.

 FRUTOS DETALLE DE FLORES

Simple, seco tipo cápsula de uno a dos centímetros de
diámetro.

 p
pRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN

 r
rEECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Semillas y estacas

Plantar en grupos combinando las

diferentes variedades en antejardines,  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:
parques y zonas verdes.
A 2 metros de los sardineles y en grupo cada 5
metros.

36
 Azuceno blanco
OTROS NOMBRES:
AMANCAYO, AZUCENO FLORAL, AMAPOLA

NOMBRE CIENTIFICO
Plumeria alba (H.B.K.)
FAMILIA
APOCINACEAE

 u
usso
oss
Ornamental y medicinal

UBICACIÓN:
Separador vial Malecon, sector puente de San Rafael.

 p
pAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Se utiliza como antibiótico de determinados hongos

patógenos.

 d
dEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  CRECIMIENTO:
Rápido
 RAIZ
Sistema radicular poco profundo  ORIGEN:
Especie originaria de Puerto Rico
 TALLO
Arbolito de 3 metros de altura y 10 centímetros de
diámetro en el tronco, con látex blanco que sale en
abundancia de las heridas, carece de una copa definida  d
dEETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Son largas elípticas, enteras, angostas lanceoladas, de
color verde lustroso en el haz y densamente cubiertas de
pelos blancos en el envés.

 FLORES
Dispuestas en racimo , muy fragantes, blancas, tubulares y
extendidas de 3 cms de largo a 5 cms de largo y ancho.
En Cúcuta existe otra variedad con flores rosadas más
grandes y numerosas (P. rubra).

 FRUTOS
Seco, tipo legumbre, oblongo y comprimido de color
DETALLE DE HOJAS Y FLORES
castaño, punta larga y ampliamente extendidas, que


contienen muchas semillas aisladas y de forma plana.

p
pRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN

 r
rEECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Semillas y esquejes (más frecuente).

Apropiados para formar grupos en

antejardines, parques y zonas verdes.  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

A 2 metros de muros, pavimentos y 5 metros entre

plantas.

37
 Bambú
OTROS NOMBRES:
BAMBÚ AMARILLO

NOMBRE CIENTIFICO
Bambusa vulgaris (Schrad). et Wendl.)
FAMILIA
GRAMINEAE

 u
usso
Protección de márgenes
oss
hidricass, control de erosión,
maderable y cercas vivas.

UBICACIÓN:
Zonas Verdes del Parque recreacional San Rafael

 p
pAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Su caña se emplea en construcciones de casas,

escaleras, tuberias, botes y en otros usos.

 d
dEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  CRECIMIENTO:
Lento

 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular fibroso, raíces abundantes y delgadas, Especie originaria de Asia tropical
provenientes de un tallo subterraneo denominado rizoma.

 TALLO
Especie arborescente que crece hasta 12 metros de
altura y 20 centímetros de diámetro. Seudotallo hueco
 d
dEETTA
ALLLLEE
con entrenudos marcados, corteza amarilla con bandas
longitudinales verdes y arqueadas en la parte superior.

 HOJAS
Simples, alternas, lanceoladas, sin estípulas, con hojas
caulinares grandes, recubiertas por una pubescencia de
color marrón.

 FLORES
Florece cada 20 a 30 años. Inflorescencia tipo espiga que
crecen en el ápice de las ramas, semejando las del trigo.

 FRUTOS DETALLE HOJAS CAULINARES

Es un grano seco tipo cariopside amarillo pequeño, con
una semilla.

 p
pRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN

 r
r EECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Estacas, acodos aereos
rizomas y chusquines.
(Caiman),

Plantar como ornamental en parques y

zonas verdes de buena extensión,
usualmente en grupos que forman un  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:
paraguas enorme de tallo múltiple.
Grupos cada 25 metros y 4 a 5 mts entre plantas.

38
 Brusca
OTROS NOMBRES:
CHIRLOBIRLO, ROBLE AMARILLO, FRESNILLO.

NOMBRE CIENTIFICO
Tecoma stans (L.) H.B.K.
FAMILIA
BIGNONIACEAE


Ornamental, sombrio,
u
usso
oss

cercas vivas y medicinal

UBICACIÓN:
AV 19 Nº 8-69 B. SAN MIGUEL

 p
pAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

La corteza, hojas y raíces se ha empleado en

medicina casera.

 d
dEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  CRECIMIENTO:
Rápido

 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular profundo Especie originaria del sur de Estados Unidos

 TALLO
Arbol de 8 a 10 metros de altura, 20 centímetros de
diámetro en el tronco, corteza gris clara, áspera, fisurada y
escamosa.
 d
d EETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Compuestas,opuestas, con 7 folíolos lanceolados,
asimétricos, con bordes aserrados y ápice acumiforme.

 FLORES
En racimos terminales erectos, amarillas, brillantes, vistosas
y tubulares.

 FRUTOS
Son legumbres, largas, angostas, de color castaño oscuro
a negras, se abren las dos valvas dejando una central,
donde se encuentran las semillas aladas.
DETALLE DE HOJAS, FLORES Y FRUTOS

 p
pRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN

 r
rEECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas

Plantar en andenes, separadores de avenidas, parques y  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

zonas verdes.
A 2 metros de andenes, muros o pavimentos y 6
metros entre plantas.

39
 Cacao
OTROS NOMBRES:
CACAOTERO, ABACARAÁ, CACAO DULCE.

NOMBRE CIENTIFICO
Theobroma cacao (L.)
FAMILIA
STERCULIACEAE

 u
usso
oss
Medicinal, frutal e industrial.

UBICACIÓN:
Parque Recreacional San Rafael

 p
pAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS
Las semillas desecadas y molidas en caliente
constituyen el chocolate, se obtiene de la planta la
manteca de cacao, la infusión de las hojas son un

 d
dEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
tónico cardíaco.

 CRECIMIENTO:
Rápido
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular profundo Especie nativa del Sur de América y Centro América

 TALLO
Arbol de 7 metros de alto, con un tallo principal que
ramifica en un verticilo de tres a cuatro ramas laterales
principales, formando una copa baja y extendida.
 d
dEETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Grandes colgantes, elípticas u oblongas, penninervadas,
acuminadas y glabras.

 FLORES
Pequeñas en forma de estrella, de color blancuzco,
dispuestos en pequeños cojines extendidos, de 5 verticilos,
dispuestas en el tronco y ramas principales.

 FRUTOS
Carnoso, grande, oblongo u ovado, amarillo o purpúreo;
contiene de 20-40 semillas recubiertas por una pulpa DETALLE FRUTO DE CACAO
blanca, dulce.

 p
pRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN

 r
rEECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas.

Plantar en parques como ornamental ,  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

para lograr su optimo desarrollo requiere
sombrío. A 2 metros de las aceras, muros y pavimentos y 5
metros entre plantas.

40
 Camajón duro
OTROS NOMBRES:
MANO DE TIGRE, CAMAJÓN, PANAMÁ

NOMBRE CIENTIFICO
Sterculia apelata (Jacq.) Karst.
FAMILIA
Sterculiaceae


Ornamental,
sombrío
U
USSO
OSS
comestible y

UBICACIÓN:
Universidad Francisco de Paula Santander. Frente al CREAD
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Las acículas del fruto irritan la piel, las semillas son

comestibles, pues contienen abundante grasa; con


los cascos de los frutos se hacen artesanías.
D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO:
Rápido
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular profundo con raíces tubulares Especie originaria del sur de México.
prominentes y angostas más altas que anchas.
 TALLO
Arbol de 15 a 20 metros de altura y un tronco de 1 a 1.5
metros de diámetro, copa hemisférica majestuosa y alta.  D
D EETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Grandes, alternas, pecioladas con 3 a 5 lóbulos amplios,
ovales , acuminados, tomentosos por el envés y
coriáceas.

 FLORES
Inflorescencia tipo umbela, con florecillas en forma de
campana, de color amarillento, rojo o púrpura.

 FRUTOS
Es simple, seco, tipo folículo, dehiscente por la cara
superior, al abrirse se encoge, adentro se halla tapizado
de acículas o pelos punzantes rígidos y adheridos a los DETALLE DE HOJAS , FLORES Y FRUTO
bordes donde se instalan las semillas de color negro.

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN

  R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Po r s e m i l l a s

Plantar en parques y zonas verdes  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

amplias.
A 3 metros de las aceras, muros, pavimentos y 15
metros entre árboles.

41
 Cámbulo
OTROS NOMBRES:
CEIBO ESPINOSO, CACHIMBO, CHACHAFRUTO.

NOMBRE CIENTIFICO
Erythrina fusca (Loureiro)

FAMILIA
Papilionaceae

 U
USSO
OSS
Ornamental, protección de
cuencas, forraje, madera y
medicinal.

UBICACIÓN:
Teatro Las Cascadas sobre el borde del paseo Malecón.
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Los frutos y corteza son narcóticos y ligeramente

laxantes.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  CRECIMIENTO:
Rápido

 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular muy profundo Especie originaria de norte de Sur América

 TALLO
Arbol de 10 a 15 metros de altura, tronco retorcido y
amarillento, con aguijones cuando jóvenes, con el
transcurso del tiempo desaparecen. Corteza fisurada
 D
DEETTA
ALLLLEE
blancuzca, copa extendida.

 HOJAS
Alternas, trifoliadas, peciolo largo con 2 pares de
glándulas; foliolos ovalados, con estípulas y envés
blanquecino, semicaducifolias.

 FLORES
En racimos caulinares y densos, de color amarillo-
anaranjadas, carnosas, dispuestas en los extremos de las
ramas.

 FRUTOS
Seco tipo legumbre, derechas, cilíndricas, de color DETALLE DE HOJAS Y FRUTO


castaño oscuro, con numerosas semillas de color café.

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN

  R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas y estacas

Plante en sitios húmedos, bordes de quebradas y

nacimientos de agua en agrupaciones a manera de  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:
cercas vivas.
A diez metros entre árboles.

42
 Candelabros
OTROS NOMBRES:
LECHERO ESPINOSO DE CERCAS.

NOMBRE CIENTIFICO
Euphorbia lactea (Haw.)
FAMILIA
Euforbiaceae

 U
USSO

Ornamental y cerca viva.

OSS

UBICACIÓN:
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Canal Bogotá con calle 21 Barrio Gaitán.

Suele confundirse con una Cactácea, se diferencia
por la presencia de un látex blanco, lechoso y


espeso que produce esta especie.
D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO:
Rápido
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular superficial Especie originaria de Grecia

 TALLO
Planta con tallo triangular, resaltado cada 5 centímetros
por una protuberancia en forma de pezón, donde se
implantan dos espinas fuertes, en cada una de sus tres
 D
DEETTA
ALLLLEE
caras planas lleva una línea irregular blanquecina, que
contribuye a su aspecto ornamental.

 HOJAS
Pequeñas, delgadas, simples, obovadas, caducifolias,

 FLORES
Grandes, vistosas situados en los extremos de las ramas o
en las axilas de las espinas

 FRUTOS
Simple, carnosos tipo bayas de tamaño pequeño.
DETALLE DE TALLO

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN

 R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por estaca y rebrotes del tallo.

Plantarlo en zonas de alto riesgo a manera de cerca viva,  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:
en senderos de zonas verdes, por su características
decorativas y su resistencia a la sequía. A 2 metros de las aceras, muros, pavimentos y 1
metro entre plantas para cercas vivas.

43
 Caoba
OTROS NOMBRES:
CEDRO CAOBA, CAOBA VERDADERA

NOMBRE CIENTIFICO
Swietenia macrophylla (King).
FAMILIA
MELIACEAE


Ornamental y maderable
U
USSO
OSS

UBICACIÓN:
Cementerio la Esperanza
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

La caoba es una de las mejores maderas del mundo

para muebles, enchapados, tallas y construcciones


marinas. Necesita de 25 a 30 años para ser
D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN industrializada.
 CRECIMIENTO:
Al inicio es moderadamente rápido, hasta 1 metro
 RAIZ en un año.
Sistema radicular bastante profundo  ORIGEN:
 TALLO Especie originaria de América tropical
Arbol de 30 metros de altura, 15 metros de fuste y 1 metro
de diámetro o más; raíces rojizas, olorosas, cuando grande
con valvas medianas, tronco recto, circular, gris-rojizo, de
madera blanda; corteza viva rojizo-oscura y copa
 D
DEETTA
ALLLLEE
globosa, espesa.
 HOJAS
Compuestas, paripinnadas, alternas, con pecíolo largo,
con 3 pares de foliolos asimétricos, lisos, elípticos, sin
estípulas.
 FLORES
Dispuestas en inflorescencias tipo panículas amarillo-
cremosas, axilares alargadas de 15 a 25 centímetros de
largo.
 FRUTOS
Capsular, leñoso, erecto, en forma de pera, de 12 a 16
centímetros de largo con diámetro máximo de la base de
8 a 10 centímetros; se abre de abajo hacia arriba,
DETALLE HOJAS, FLORES Y FRUTO
liberando semillas aladas, grandes, marrón-rojizas.

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN

 R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas y estacas

Plantar en separadores viales, parques y  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

zonas verdes
A 5 metros de las aceras, muros, pavimentos y 20
metros entre árboles.

44
 Caracolí
OTROS NOMBRES:
ASPAVÉ, ISPAVEL, MEREY.

NOMBRE CIENTIFICO
Anacardium excelsum (Berth-Balb) Skeels.
FAMILIA
ANACARDIACEAE

 U
USSO
OSS

Sombrio, agroforestería, leña

y madera.

UBICACIÓN:
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Polideportivo de los Pinos.

Crece de preferencia junto a las corrientes de agua;
su madera es usada en la elaboración de cajones,


canoas y construcción en general.
D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO:
 RAIZ Rápido
Sistema radicular profundo con ramificaciones laterales  ORIGEN:
Especie originaria de Centro América
 TALLO
Arbol gigante de hasta 40 metros de altura y 2.5 metros de
diámetro, tallo recto y cilíndrico con corteza gris y
regularmente escamosa en las partes superiores, copa
redondeada, densa y amplia; madera blanda, liviana, de
 D
DEETTA
ALLLLEE
color marrón claro lustroso.

 HOJAS
Son simples, alternas, coriáceas, terminales, amplias, de 12
a 30 centímetros, obovadas, oblongas y redondeadas en
el ápice, semicaducifolias.

 FLORES
Son pequeñas, de color blanco cremoso, dispuestas en
panículas terminales muy vistosas y predominantemente
hermafroditas.

 FRUTOS
En drupa reniforme, con pedúnculo en forma de clavo
grueso; fruto algo comprimido de 2 a 3 centímetros de DETALLE DE HOJAS


largo.

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN

 R
R EECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas

Plantar en centros de parques y zonas

verdes amplias.  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

A 8 metros de las aceras, muros, pavimentos y a 20

metros entre árboles.

45
 Carbonero blanco
OTROS NOMBRES:
ARBOL CHINO

NOMBRE CIENTIFICO
Calliandra haematocephala (Benth).
FAMILIA
MIMOSACEAE

 U
USSO
OSS
Ornamentales, protector
de margenes hidricas,
sombrío, maderable .

UBICACIÓN:
Calle 0B con avenida 3E Quinta Bosch.
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Además del valor ornamental de la floración,

producen sombra media que no afecta el prado y
su madera es útil para la construcción.

 RAIZ
 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO:
Lento
Sistema radicular superficial  ORIGEN:
Especie originaria de Brasil
 TALLO
Arboles de madera muy fuerte, se ramifican en lo alto,
que alcanzan de 8 a 10 metros de altura, copa
asombrillada, o en pisos de ramas más o menos
terminales.
 D
DEETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Compuestas, alternas, con numerosas pinnas y cada una
con numerosos folíolos oblongos, con estípulas libres,
sentadas y piramidales.

 FLORES
Inflorecencias dispuestas en corimbos erectos, formando
un conjunto vistoso y con estambres de color blanco-
rosado.

 FRUTOS
En legumbres fuertemente marginadas, dehiscentes, con
un tabique intermedio, las semillas son negras, pequeñas y
DETALLE DE FLOR Y HOJAS


secas.

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas y estacas.

Plantar en antejardines parques, zonas

verdes, y márgenes de ríos y  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:
quebradas.
A un 2 mts. de las aceras, muros, pavimentos y a 6
metros entre árboles.

46
 Carbonero rojo
OTROS NOMBRES:
QUEBRACHO

NOMBRE CIENTIFICO
Calliandra haematona (Benth)
FAMILIA
MIMOSACEAE

 U
USSO
Recuperador de cuencas
OSS

hidrográficas, ornamental
y sombrío.

UBICACIÓN:
Calle 0B con avenida 3E Quinta Bosch.
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

El nombre común le viene de su utilidad para hacer

de su madera carbón vegetal.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  CRECIMIENTO:
Lento

 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular superficial Especie originaria de Brasil

 TALLO
Arbustos de tres a seis metros de alto, tronco retorcido
tortuoso y una copa plana, horizontal y muy estrecha.
 D
DEETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Sedosas (pubescentes), alternas, recompuestas, con 7 a
15 pares de pinnas cada una, con 20 a 50 folíolos
oblongos y estípulas libres.

 FLORES
Inflrecencias erguidas en corimbos solitarios, dispuestas
como borlas de vistosos estambres de más de tres
centímetros de longitud, color rojo carmesí, unidos en un
tubo a la base y anteras negras.

 FRUTOS
DETALLE DE HOJAS Y FLORES
Secos tipo legumbres, erectas de 10 cmts por 1 cmts de


ancho, color café al madurar, de bordes fuertes.

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por estacas y semillas.

Especie ideal para antejardines,

parques y arborización de márgenes  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:
de ríos y quebradas.
Plantar 1 metro de las aceras y seis metros entre
árboles.

47
 Caucho común.
OTROS NOMBRES:
CAUCHO DE LA INDIA

NOMBRE CIENTIFICO
Ficus elastica (Roxb)
FAMILIA
MORACEAE


Ornamental,
U
USSO
OSS
sombrío,
conservación de suelos y
margenes hidricos

UBICACIÓN:
Polideportivo de Quinta Oriental.
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Puede ser útil en la protección de taludes y lechos

de agua.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  CRECIMIENTO:
Rápido y de larga vida.

 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular superficial y poderosamente extendidas. Especie originaria de la India
 TALLO


Arbol de gran porte, que alcanza de 24 a 40 metros de
altura, con follaje muy ornamental; en su madurez tiene D
DEETTA
ALLLLEE
una copa de corona enorme, formada por ramas
péndulas que emiten raíces aéreas, las cuales al tomar
espesor se convierten en nuevos troncos.

 HOJAS
Enteras, grandes, coriáceas, acuminadas, verde oscuras y
brillantes por el haz, amarillosas en el envés. Los brotes de
las hojas terminales casi siempre envueltos por una lámina
encartuchada de color rojizo.

 FLORES
Crecen agrupadas en uno o dos receptáculos suculentos
dispuestos en las axilas de las hojas.

 FRUTOS
Constituye un fruto múltiple formado por un agregado de DETALLE DE HOJAS


ovarios llamado sicono, similar a un higo, sin pedúnculo.

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semilla, estacas y acodos.

Plantar en los centros de parques,

zonas verdes amplias.  DISTANCIA DE SIEMBRA:

A 10 metros de las aceras, muros, pavimentos y 20

metros entre árboles.

48
 Caucho Lira.
OTROS NOMBRES:
FICUS LIRA

NOMBRE CIENTIFICO
Ficus lirata (Ward).
FAMILIA
MORACEAE

 U
USSO
Ornamental y sombrío
OSS

UBICACIÓN:
Calle l6 N nº 1E-76 Los Caobos
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Muy apreciada como planta de interior.

 CRECIMIENTO:

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN Mediano a rápido

 ORIGEN:
 RAIZ Especie originaria de Africa tropical
Sistema radicular superficial y extendidas con raíces
columnares que salen de las ramas cuando es adulto.

 TALLO
Arbol de gran porte, alcanza 24 metros de altura, follaje
muy ornamental, la copa en su madurez esta formada por
 D
DEETTA
ALLLLEE
ramas péndulas.

 HOJAS
Son elípticas, grandes en forma de lira, lustrosas y brillantes
por el haz y ligeramente opaco por el envés, estípulas
rojizas que crecen en los extremos de las ramitas y se
destacan en la frondosa copa.

 FLORES
Pequeñas de color blanco y agrupadas en tálamos o
receptáculos.

 FRUTOS DETALLE DE HOJAS Y FRUTO

Son siconos de unos tres centímetros de color verdoso-


amarillo.
P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R d
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS e
Por semillas y por estacas
t
 DISTANCIA DE SIEMBRA: a
Plantar parques y zonas verdes
l
amplias.
A 10 metros de las aceras, muros, pavimentos y 15 l
metros entre plantas. e

49
 Cayeno
OTROS NOMBRES:
ROSA DE CHINA, ROJO

NOMBRE CIENTIFICO
Hibiscus rosa-sinensis (Linneo)
FAMILIA
MALVACEAE

 U
USSO
OSS
Ornamental, setos, cercas
vivas y medicinal

UBICACIÓN:
Calle 18 con Av. 2E. Quinta Bosch
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Las flores se usan en tisana para la tos y la bronquitis.

Existen otras variedades:El H. mutabilis de flores
blanco-rosado que en la noche se torna rojo; el H.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN Archeri, de flores de color rojo-púrpura.
 CRECIMIENTO:
Rápido
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular superficial Originaria de Asia y China tropical
 TALLO


Arbusto de 3 a 5 metros de alto, de madera blanda y
quebradiza y forma muy definida por su follaje denso, D
DEETTA
ALLLLEE
disperso y péndulo.

 HOJAS
De forma ovado-acorazonadas, de 4 a 9 centímetros de
largo, redondas o cuneadas en la base y acuminadas en
el ápice, toscamente dentadas, con pecíolo corto, con
estípulas lineares.

 FLORES
Solitarias, pendientes sobre pedicelos largos, con brácteas
lineares, la corola en forma de embudo. En Cúcuta existen
la variedad Cooperi, con flores escarlata y Calleri con
flores amarilla.

 FRUTOS


En cápsula plurilocular, globosa cubierta de pelos, de 4 DETALLE DE FLOR
centímetros de largo y 1cmts. de diámetro.
P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por esquejes y estacas

Plantar en antejardines, jardines,

parques y zonas verdes, apropiado  DISTANCIA ENTRE PLANTAS :
para adornar espacios plantadolas en A 1 metro de las aceras, muros, pavimentos y 1
grupos y aun en setos. metro entre arbustos.

50
 Cedro rosado
OTROS NOMBRES:
CEDRO HEMBRA, CEDRO BLANCO, REAL, PEO QUÍMICO.

NOMBRE CIENTIFICO
Cedrela odorata (L.)
FAMILIA
MELIACEAE

 U
USSO
OSS

Ornamental, maderable.

UBICACIÓN:
Cementerio La Esperanza
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS
La madera de color rosado es muy usada en
ebanistería, en instrumentos musicales, ventanas,
puertas, decoraciones interiores.


 RAIZ
D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  CRECIMIENTO:
Inicialmente rápido
 ORIGEN:
Sistema radicular profundo Especie originaria de América tropical

 TALLO
Arbol de 15 a 30 metros de altura, tronco recto,
ramificación de tipo simpoidal, aletones basales, fisurada,
con lenticelas pequeñas, corteza de color marrón
resquebrajadiza.
 D
DEETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Paripinnadas, posee de 5 a 12 pares de folíolos opuestos,
subcoriáceos, de color verde brillante en el haz.

 FLORES
Grandes, dispuestas en panículas de raquis a veces
lignificados, con lenticelas visibles largas de 30 a 50
centímetros, con flores esparcidas pero numerosas.

 FRUTOS
Cápsula leñosa de tres centímetros de largo, septífraga a
partir del ápice, polisperma; granos comprimidos
DETALLE DE HOJAS Y FRUTOS


lateralmente y alados en la base.

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas y estacas

Plantar en separadores viales, parques

y zonas verdes amplias.  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:


A 3 metros de las aceras, muros, pavimentos y 8
metros entre árboles.

51
 Ceiba
OTROS NOMBRES:
CEIBO, BONGA, CEIBA BONGA.

NOMBRE CIENTIFICO
Ceiba pentandra (Linneo) Gaertn.
FAMILIA
BOMBACACEAE

 U
USSO
OSS
Maderable, leña, sombrío y
protector de cuencas.

UBICACIÓN:
Canal Bogotá, al lado de la urbanización Los Angeles
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

La madera se usa en la industria fosforera y

construcción de canoas. Con el cocimiento de su
corteza se vigoriza el cabello mediante baños

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN repetidos.
 CRECIMIENTO:
Rápido
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular profundo, con extensiones laterales. Especie originaria de los países tropicales.

 TALLO
Árbol de 30 metros de altura y un diámetro de 2 metros. El
tronco es generalmente derecho y tiene forma de botella.
Copa muy amplia. Está provisto con aletones grandes y
 D
DEETTA
ALLLLEE
muy llamativos.

 HOJAS
Compuestas,caducas (en Cúcuta renuevan su follaje en
marzo de cada año), digitadas, profundamente divididas,
posee de 6 a 9 folíolos, glabras, de 12 a 18 centímetros de
largo; follaje verde claro.

 FLORES
Cremosas, blancuzcas o rosadas, de 3 a 4 centímetros de
largo y ancho, poco llamativas.

 FRUTOS
Simples, secos deshiscentes tipo cápsula, grandes,
DETALLE DE HOJAS Y FRUTO


fusiformes, que se abren en la madurez, en forma de
lóculo, de 10 centímetros de largo, con numerosas semillas
envueltas en una lana blanca. P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas

Plantar como sombrío en lugares con


amplias zonas verdes.  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

A 10 metros de las aceras, muros, pavimentos y 20

metros entre árboles.

52
 Ceibo Dominico
OTROS NOMBRES:
BUCARE, DOMINICO

NOMBRE CIENTIFICO
Erythrina indica
FAMILIA
PAPILIONACEAE

 U
USSO

Ornamental y sombrío
OSS

UBICACIÓN:
Urbanización Valparaíso suit, frente a la iglesia de Niza.
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Se usa como ornamental por su belleza y colorido de

sus hojas y flores.

 RAIZ
 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  CRECIMIENTO:
Rápido y corta longevidad

Sistema radicular profundo, las constantes podas drásticas  ORIGEN:

potencializan las raíces laterales. Especie originaria de norte de Sur América

 TALLO
El tallo es hueco y quebradizo, alargado o ligeramente
inclinado, leñoso, ancho en la base, corteza lisa y
grisácea, con algunas espinas a lo largo del tronco, ramas
 D
DEETTA
ALLLLEE

horizontales, copa amplia.

 HOJAS
Son compuestas, trifoliadas, pinnadas, alternas, aovadas,
enteras, acuminadas, con base redondeada, son glabras
y de consistencia membranosa, de color verde-amarillo.

 FLORES
Grandes, color rojo escarlata y brillante, crecen en
racimos, sobre pedúnculos cortos, tornadas hacia arriba,
con apariencia de mariposas.

 FRUTOS DETALLE DE FLOR


Seco, dehiscente, tipo legumbre.

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Estacas y esquejes

Plantar en separadores de avenidas,  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

parques y zonas verdes.
A 3 metros de las aceras, muros,
pavimentos y 10 metros entre
árboles.

53
 Cerezo calentano
OTROS NOMBRES:
HUESITO, CUEZO, NANCENES.

NOMBRE CIENTIFICO
Malpighia galera (L.)
FAMILIA
Malpigiaceae


Ornamental y frutal
U
USSO
OSS

UBICACIÓN:
Jardín Botánico
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Sus frutos se utilizan para hacer dulce.

 CRECIMIENTO:

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN Lento

 ORIGEN:
 RAIZ Especie originaria de los trópicos Asiáticos
Sistema radicular poco profundo

 TALLO
Arbusto de 1.80 a 3 metros de altura, de ramificación
abundante e irregular en su forma, corteza de tronco
color gris verdusco.
 D
DEETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Enteras, opuestas, con glándulas basales, un poco en
roseta, con el ápice obtuso y la base aguda, de 8
centímetros de largo por 2.5 centímetros de ancho.

 FLORES
Posee inflorescencias, dispuestas en pequeñas cimas de 3
a 6 flores rosadas, de unos 2 centímetros de diámetro, de
pétalos ondulados.

 FRUTOS
En drupas, de color rojo escarlata, del tamaño de una
cerecita, ácido con piel delgada y gran hueso sobre un
DETALLE DE HOJAS Y FRUTOS


pedúnculo verde, consistente, más largo que el fruto.

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semilla y estaca

Plantar antejardines, patios, parques


y zonas verdes.  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

A 2 metros de las aceras, muros, pavimentos y a 5

metros entre plantas.

54
 Cheflera
OTROS NOMBRES:
MANO, ÁRBOL SOMBRILLA.

NOMBRE CIENTIFICO
Schefflera actinophylla (Endl).
FAMILIA
Araliaceae


Ornamental
U
USSO
OSS

UBICACIÓN:
Av. O calle 10 . Teatro Rosetal
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Una característica de esta especie es el dimorfismo

foliar, es decir, la presencia de hojas jóvenes
diferentes, enteras y rasgadas.

 EESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO:
Rápido
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular poco profundo Especie originaria de Australia

 TALLO
Arbusto de 10 a 12 metros de alto, de varios troncos que
salen casi desde la base de la planta, cada tronco
alargado coronado por un ramillete de hojas palmeadas.
 D
DEETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Son lisas, palmeadas, brillantes de color verde oscuro y
compuestas por 7 a 16 hojuelas elíptico-alargadas, que
radian de un disco engrosado en el ápice del peciolo.

 FLORES
Inflorescencias, en espigas espectaculares, es igualmente
radiada y terminal a los tallos, formado por ramas hasta
de un metro y cubiertas por numerosas florecitas, color
amarillo brillante.

 FRUTOS
Pequeño fruto carnoso tipo baya
DETALLE DE HOJAS

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Semillas y Estacas o retoños
laterales.
Plantar antejardines y en grupos, en  DISTANCIA ENTRE PLANTAS :
grandes zonas verdes.
A 1 metro de las aceras, muros, pavimentos y a 5
Se utiliza como ornamental en metros entre plantas.
especios interiores de vivienda

55
 Chiminango
OTROS NOMBRES:
GALLINERAL, OJITO DE NENA, DINDE, PAYANDÉ.

NOMBRE CIENTIFICO
Pithecellobium dulce (Benth).
FAMILIA
Mimosaceae


Ornamental,
U
USSO
OSS

sombrío,
recuperacion de margenes
hidricas, cercas vivas.

UBICACIÓN:
Separador vial de la Av. Los libertadores.
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

El tanino de su corteza es empleado para curtir

cueros, el exsudado sirve para preparar gomas

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  CRECIMIENTO:
Rápido
 RAIZ
Sistema radicular es bastante superficial.  ORIGEN:
Especie originario de América tropical
 TALLO
Arbol que alcanza 15 metros de altura y 70 centímetros
de diámetro, tronco torcido muy ramificado desde la
base, madera amarillenta a café rojiza, corteza viva
marrón claro, lisa y gruesa, copa en forma de paraguas o
 D
DEETTA
ALLLLEE

irregular.
 HOJAS
Compuestas, alternas, bipinnadas, y cada una de ellas
con dos folíolos. Llevan una glándula al terminar el pecíolo
y las estípulas se transforman en espinas.

 FLORES
Son pequeñas, amarillentas, con muchos estambres
blancos, dispuestas en inflorecencias tipo racimos largos.
 FRUTOS
Legumbres retorcidas, en espiral, roja cuando madura, se
abre estando aún en el árbol para mostrar las semillas
negras envueltas en una pulpa blanca, contiene de 6 a 10 DETALLE HOJA, FLOR Y FRUTO


semillas por cada fruto.
P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Semillas

Arbol apropiado para plantarlo en las zonas de alto riesgo

de la ciudad de Cúcuta, por sus características de  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:
resistencia a la sequía y su buen comportamiento en
suelos muy pobres. Plantarlo por lo menos a 10 metros de las aceras,
muros, pavimentos y a 15 metros entre árboles.

56
 Clarol
OTROS NOMBRES:
GUAMACHO FALSO, PIPICHUELO, Y NAJA DE ESPINAS

NOMBRE CIENTIFICO
Perestia aculeata godseffiana
FAMILIA
CACTACEAE

 U
USSO
OSS

Cercas vivas y ornamental.

UBICACIÓN:
Av.3E con calle 0 Quinta Bosch.
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Se caracteriza por tener el leño sin envoltura carnosa

clorofílica y sus órganos asimiladores en forma de
hojas.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO:
Rápido
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular superficial. Especie originaria de América tropical
 TALLO


Arbusto de fruta comestible, tallo leñoso desde cuyo
cuello brotan numerosas ramas fuertes a manera de D
DEETTA
ALLLLEE
chupones los cuales poseen un grupo de espinas que
nacen en cada nudo.

 HOJAS
Simples, alternas, oblongas o elípticas y con ápice
acuminado de 10 centímetros de largo y 4 centímetros de
ancho

 FLORES
Son pedunculadas y en racimos terminales de color rojo
muy hermoso. Posee tres sépalos, numerosos pétalos y
numerosos estambres.

 FRUTOS
Simple, carnoso tipo baya en forma de pirámide truncada
en ambas bases, de color amarillo y 5 centímetros de DETALLE DE HOJAS Y FLOR


largo.

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por estacas y esquejes

Plantar en los antejardines y jardines

como ornamental y en las zonas verdes a  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:
manera de setos vivos.
Plantar a 1 metro de muros y 2 metros entre plantas
a manera de cercas vivas.

57
 Clavellino
OTROS NOMBRES:
FLOR DE ÁNGEL, FLOR DE PAVO, FLORITO.

NOMBRE CIENTIFICO
Caesalpinia pulcherrima (L.) Sw.
FAMILIA
CESALPINIACEAE


Ornamental
U
USSO
OSS

UBICACIÓN:
Parque Prados Norte entre calles 21 y 22, AV. Los OLibertadores.
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS
La estructura de su tronco y ramas, desordenada
más que irregular, constituye un elemento negativo,
pero si se podan cuidadosamente las ramas
fructificadas, se controla el tamaño y forma del

 RAIZ
 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN arbusto.
 CRECIMIENTO:
Rápido
Sistema radicular profundo  ORIGEN:
Especie originaria de América tropical
 TALLO
Arbusto arborescente de unos 3,50 metros de altura,
ligeramente espinoso. Con copa aparasolada, densa y
simétrica.  ´
´DDEETTA
ALLLLEE
 HOJAS
Compuestas de 12 a 18 pinnas, cada una 20 a 24 folíolos
oblongos oblicuos de unos 20 a 22 milímetros de largo.

 FLORES
Dispuestas en inflorescencias tipo racimo con flores
vistosas de color anaranjado-rojizo, estambres estilo rojo,
bien visibles, de cinco pétalos casi iguales en forma y
tamaño, con diez estambres libres. La variedad Flava
posee flores amarillas.

 FRUTOS
Legumbre, seca fina, plana, coriácea, que no se abren
DETALLE DE HOJAS Y FLOR
en la madurez, de 5 a 7 centímetros de largo, verdes


jóvenes y marrón rojizos cuando adultos.

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semilla y acodo

Sembrar formando grupos en parques y jardines

e n f o r m a a i sl a d a para bordear senderos  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:
i n te r i o r e s d e p a ti o s .
A 1 metro de las aceras, muros, pavimentos y 3
metros entre árboles.

58
 Cobalongo
OTROS NOMBRES:
COVALONGA, PEPA DE CABRITO, CACHIMOLINO

NOMBRE CIENTIFICO
Thevetia neriifolia (Juss).
FAMILIA
APOCINACEAE

 U
USSO

Ornamental y medicinal
OSS

UBICACIÓN:
Parque del INSCULTURA
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Contiene tevetina que se utiliza como estimulante

cardíaco, además es narcótico enérgico y tóxico
tanto para humanos como para el ganado.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO:
Rápido.
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular profundo. Especie originaria de México

 TALLO
Es un arbusto que puede alcanzar de 5 a 8 metros de
altura, con abundantes ramas encorvadas y producción
de látex en todos sus órganos.
 D
DEETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Son muy delgadas, linear-oblongas, brillantes y lustrosas en
la haz y pálidas en el envés.

 FLORES
Son grandes de 7.5 centímetros, color amarillo pálido y
fragantes, cónicas o acampanadas, cuelgan de un
pedúnculo cilíndrico, solitarias o en grupos hasta de tres.

 FRUTOS
Es una drupa en forma de triángulo de color verde,
tóxicos, con una semilla pétrea grande.
DETALLE DE FLOR, HOJAS Y FRUTO

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
Por semillas

Plantar en antejardines, zonas verdes  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

privadas alejadas y protegidas del
alcance de los niños. Por el contenido A 2 metros de pavimentos, muros y a 5
tóxico de la planta no se debe plantar en metros entre plantas.
áreas públicas.

59
 Cocotero
OTROS NOMBRES:
PALMA DE COCO, COCO

NOMBRE CIENTIFICO
Cocos nucifera (Linneo)
FAMILIA


PALMAE

U
USSO
OSS

Ornamental, frutal, medicinal

e industrial.

UBICACIÓN:
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS
La leche de coco es una bebida nutritiva y
medicinal para enfermos de anemia; el coco se usa
Parque Recreacional Villa Silvania en confitería y preparación de muchos platos; de las
flores se hacen vinos y vinagres, por último de las
conchas del coco se hacen diversos artesanías.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN 


CRECIMIENTO:
Lento
ORIGEN:
 RAIZ Especie de origen Malayo
Sistema radicular superficial

 TALLO
Palmera de 20 a 30 metros de altura, con la base algo
curvada y el estípite anillado.  D
DEETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Miden de 5 a 6m. de largo, con numerosas pinnas de 4 a
6cm. de ancho.

 FLORES
Inflorecencias tipo espádices largos, ramificados, axilares,
unisexuales de color blanco cremoso.

 FRUTOS
En drupa comestible, con epicarpio fibroso, el mesocarpio
huesoso y en el endocarpio carnoso con una gran
cavidad, dispuestas en racimos de 8-15 unidades.
DETALLE DE FRUTOS

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas

Sembrar en antejardines, parques y zonas

verdes  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

A 2 metros de las aceras, muros, pavimentos y 8

metros entre plantas.

60
 Coqueta
OTROS NOMBRES:
COPA DE ORO, AMANDA AMARILLA, JAZMÍN AMARILLO,

NOMBRE CIENTIFICO
Allamanda cathartica (L.)
FAMILIA
APOCINACEAE


Ornamental y sombrío
U
USSO
OSS

UBICACIÓN:
Av. 1E calle 17 . Quinta Bosch.
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Su látex es venenoso y aunque en otro tiempo se usó

como medicinal, vomitivo, astringente, no debe
emplearse por su peligro.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO:
Medianamente rápido
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular superficial Especie originaria de Brasil

 TALLO
Planta trepadora de gran talla, con ramas de 6 mts. de
longitud . Todas sus partes vegetativas contienen látex.  D
DEETTA
ALLLLEE
 HOJAS
Enteras verticiladas en número de 4, pequeñas, brillantes,
ovadas, acuminadas, de borde ligeramente ondulado, de
poco espesor.

 FLORES
De color amarillo, terminales, en forma de grandes
embudos (corola infundibuliforme), hasta de 7,5
centímetros de diámetro, tubulares, el tubo giboso o
curvo, lóbulos acuminados de un sólo ángulo.

 FRUTOS
Esférico, cubierto de espinas blandas verdes.
DETALLE DE FLOR

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por esquejes y semilla.

Plantar en antejardines, jardines, parques

y zonas verdes, en forma semi -arbórea  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:
como sombrío de bancas y terrazas.
Plantar sobre muros y en grupos con tutoría cada 10
metros.

61
 Coralito
OTROS NOMBRES:
SAN JOAQUÍN, NO- ME- OLVIDES

NOMBRE CIENTIFICO
Cordia sebestana (L.)
FAMILIA
BORAGINACEAEL


U
USSO
OSS

Ornamental

UBICACIÓN:
Barrio Closag.
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Arbusto muy apropiado para arborización de calles


y avenidas en ciudades de clima cálido como
D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN Cúcuta.

 CRECIMIENTO:
 RAIZ Rápido
Sistema radicular profundo
 ORIGEN:
Especie originaria de América tropical
 TALLO
Arbolito de 3-6 mts. de altura, tronco retorcido, negruzco,
con la corteza muerta fisurada y la corteza viva con olor a
caña da azúcar.
 D
DEETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Pecioladas, algo péndulas, grandes, ásperas, ovaladas,
de bordes semiondulados y de color verde oscuro.

 FLORES
Grandes racimos terminales, cáliz campanulado
persistente, de colores escarlatas o anaranjados, de 2.5 a
5 centímetros de diámetro. En Cúcuta existe la Variedad
C. lutea, con flores amarillas pálidas conocido como
Biyuyo.

 FRUTOS
En bayas translúcidas, de pulpa pegajosa, de color
DETALLE DE HOJAS Y FLORES
amarillo cremoso.

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS Por estacas y semillas

Plantar en andenes, separadores de  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

avenidas, parques y zonas verdes.
A 1 metro de las aceras, muros,
pavimentos y a 5 metros entre
árboles.

62
 Corozo
OTROS NOMBRES:
PALMA DE PUERCO, PALMA DE VINO

NOMBRE CIENTIFICO
Scheelea butyracea (Mutis) Karst.
FAMILIA
PALMAE


Ornamental,
U
USSO
OSS
frutal e
industrial

UBICACIÓN:
Av 1E con Calle 12
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Las hojas sirven para cubrir techos rústicos, la savia

extraída del tronco cortado es utilizada para
producir vino.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO:
Rápido
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular superficial Especie originaria de los trópicos americanos
 TALLO
Palmera con estípite sin espinas, grueso y cilíndricos
terminado en un penacho de hojas erectas y gigantescas;
tronco de unos 25 metros, de altura o más adornado de
ciertos anillos formados a partir de cicatrices foliares.
 D
DEETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Pinnadas, hasta de 10 metros de largo, más largas cuando
jóvenes.

 FLORES
Masculinas en el extremo de los espádices y las femeninas
más adentro.

 FRUTOS
Son ovoides, con el ápice puntiagudo de color amarillos,
perfumados, con cubierta coriácea y pulpa fibrosa dulce;
la nuez negra, contiene de 2 a 3 semillas comestibles y
DETALLE DEL PENACHO DE HOJAS.
aceitosas que se producen en largos pedúnculos.

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas.

Magnífico ornamental aislada o en grupos,

para parques.  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

A 5 metros de sardineles y 10 metros

entre plantas.

63
 Crotos
OTROS NOMBRES:
CROTÓN, CARAMELO.

NOMBRE CIENTIFICO
Codiaeum variegatum (Blume)
FAMILIA
EUFORBIACEAE


Ornamental
U
USSO
OSS

UBICACIÓN:
Parque Prados del Este
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS
Son apreciadas como elementos decorativos en
antejardines y como plantas de interior, por sus bellas
hojas moteadas y por la forma de las mismas.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  CRECIMIENTO:
Rápido
 ORIGEN:
 RAIZ Especie originaria del sur de la India, Ceilán e Islas
Sistema radicular poco profundo. del Pacífico.

 TALLO
Arbusto exótico hasta de 2.50 metros de altura muy
ramificado, de follaje denso, resistente a la poda y muy
notables por la variedad de colores.
 D
DEETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Simples alternas, enteras, lobuladas, rasgadas, elípticas,
sagitadas, turbinadas, ovadas y con una variedad de
colores. El C. variegatum variedad pictum, de la cual se
desarrollan numerosas variedades e hibridaciones como:
angustifolium, funckianus.

 FLORES
Inflorescencias dispuestas en racimo,
cremosas, pequeñas.

 FRUTOS
Son pequeñas cápsulas con tres
DETALLE DE HOJA


cavidades.

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Estacas y semillas.

Plantar en forma aislada o en grupos en

antejardines y formando setos o senderos  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:
en los parques y zonas verdes.
Plantar a 2 metros de las aceras, muros, pavimentos
y 1 metro entre plantas para setos.

64
 Cuajára
OTROS NOMBRES:
CUAJARO, UVITO, GOMO BLANCO.

NOMBRE CIENTIFICO
Cordia alba (R.S.)
FAMILIA
BORRAGINACEAE

 U
USSO
OSS

Sombrío, cerca viva, forraje y

medicinal.

UBICACIÓN:
Av. 3 calle 9 Ceiba II
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS
Frutos consumidos por la avifauna, de pulpa dulce y
pegajosa. se utiliza como forrajera y de sombrío,
también se emplea para el control de la erosión. Los
frutos se emplean como emoliente y como

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN expectorante para la tos.
 CRECIMIENTO:
Rápido
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular profundo Especie originaria de la América tropical

 TALLO
Arbol de 6 a 15 metros de alto, con follaje frondoso en
forma de paraguas; tronco curvo,
ramificación que empieza a los 2 metros.
abundante  D
DEETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Elípticas-oblongas u ovadas, ásperas y vellosas en la cara
superior, el haz es más verde que el envés, bordes enteros,
de pecíolo largo.

 FLORES
Inflorescencias dispuestas en racimo, de color blanco,
muy aromáticas.

 FRUTOS
Tipo drupa, simple, carnoso, con epidermis de color
crema-blanquecino, transparente, oblongo, exocarpo
mucilaginoso, pulpa viscosa, dulce y comestible que se DETALLE DE HOJAS Y FLORES


utiliza como pegante, semilla con textura dura.

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Semillas y estacas

Dado su crecimiento rápido y su capacidad de  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

regeneración y adaptación en terrenos abiertos como
linderos y corrales donde son muy comunes, se considera Plantar a 10 metros entre árboles.
una especie promisoria para reforestación en esta región.

65
 Cuj í
OTROS NOMBRES:
TRUPILLO, CUJÍ NEGRO, AROMO.

NOMBRE CIENTIFICO
Prosopis juliflora ( S.W.) D.C.
FAMILIA
MIMOSACEAE


Ornamental,
U
USSO

U
OSS

USSO
OSS
sombrío,
forrajero , construcción.


U
USSO
OSS
P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS
UBICACIÓN: Es una especie valiosa como forraje, sus legumbres
Zonas Verdes , Sede Administrativa Distrito caño Limon. U
USSO
OSS
PPA
AR RTTIIC
son dulces y comestibles CU
ULLpara
tanto A
ARRIelIDAADDEEcomo
hombre
D SS
para el ganado. La corteza se emplea bajo la forma
de decocción en las enfermedades catarrales.

DDEESSCCRRIIPPCCIIOONN P
PAAR
RTTIICCU
 CRECIMIENTO: ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS
De mediano a rápido, es resistente y de vida
relativamente larga.
 RAIZ D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  P
PA
ORIGEN:AR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS
Sistema radicular profundo, fuertes y abundantes, la raíz Especie originaria de Centroamérica
principal alcanza hasta 30 metros.
D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 TALLO
Arbol que llega a 12 metros de altura y 50 centímetros de
diámetro, de DD EESSCC
copa R
RIIPPCCIIO
ON
aparasolada N
extendida, tronco corto,
 D
DEETTA
ALLLLEE
torcido y muy ramificado, con estípulas transformadas en
espinas. D
DEETTA
ALLLLEE
 HOJAS
Compuestas, alternas, bipignadas con 1 a 3 pares de D
DEETTA
ALLLLEE
pinnas o hpjuelas oblongas de 10 a 15 mm de largo.

 FLORES D
DEETTA
ALLLLEE
De color amarillo, en densos racimos, como gusanos de 5
a 10 centímetros de largo.

 FRUTOS
Legumbres ergidas de 4 a 20 cmts. de laro y 7 a 15 mm
DETALLE DE HOJAS Y FRUTOS
de ancho indehiscentes, amarillos al madurar .

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


Dado que eR
R
REECCO

EEnCCaO
sRu OeM
OMMEEN

s pE
M eN
E
NDDA
ACCIIO

c iD
N DA
e
ONNEESS

p rC
A oIp
C IO
Oi aN
NdEE
eSSz o n a s
Por semilla P
yPReO
rR OP
ge
rebrotes de raíces.
PnA
eG
A aA
rG c iC
A CInIO
ó OnN
Nt u r a l p o r
a

áridas y resistente a la sequía, se deb e P

PRRO
 DISTANCIAOPPA
AGGA
ACCPLANTAS:
ENTRE IIO
ONN
utilizar para reforestación de terrenos
degradadosR oE
R EzCC
oOOaM
n s d
M EEeN
NaDDl tA
oC
A r iII
C eO
Os gN
o .E
N ESS Plantar a 10 metros entre árboles.
P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN
R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
66
 Cují cimarrón
OTROS NOMBRES:
PELA, UÑA DE CABRA, AROMO, ACACIA FARNESIANA.

NOMBRE CIENTIFICO
Vachellia farnesiana (L.) Wight et Arn.
FAMILIA
MIMOSACEAE

 U
USSO
OSS

Ornamental, industrial,
UUSSO OSS
maderable y medicinal.


U
USSO
OSS
P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS
UBICACIÓN: Las flores en el U
U SSO
OSS son utilizadas para la
Oriente
Zonas Verdes , Maleconsos deA
.
obtención ARTIICCU
R T ULLA
esencias; AR RIID
las DAAD
DEESS son
hojas
antiodontologicas y los frutos sirven para curtir
cueros.

DDEESSCCRRIIPPCCIIOONN P
PAAR
RTTIICCU
 CRECIMIENTO:


Lento
ORIGEN:
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

 RAIZ EESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN AAR
RTTIICCU
Especie origen americano yL
U A
AR RIIDDA
Ldifundida ADDE
por ESS el
todo
Sistema radicular profundo. mundo.

 TALLOD
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
Arbol que no pasa de los 7 metros de altura; a nivel del
cuello surgen numerosos rebrotes, poseen un par de
EESSCCformando
espinas en los nudos R
RIIP
PCCIIO
ON
un N
ángulo recto.
 D
DEETTA
ALLLLEE

 HOJAS EETTA
ALLLLEE
Follaje de copa tendida, con hojas alternas, bipinnadas,
con 2 a 8 pinnas y cada una de 10 a 25 pares de folíolos
oblongos. D
DEETTA
ALLLLEE
 FLORES
Dispuestas en cabezuelas de color amarillo-anaranjado, EETTA
ALLLLEE
axilares, numerosas, sésiles, olorosas, el pedúnculo es
verde, cilíndrico, glabro.

 FRUTOS
Legumbres cilíndricas de color pardo, glabras, de 5 a 10
DETALLE DE HOJAS , FLOR Y FRUTOS
centímetros de largo, semiencorvadas, pulpa dulce y


comestible.

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN

 R
REECCO
OM

P l a n t a r e n s e pE
MEEN
ND

EaCCr O
DA
ACCIIO

OdM
a o rE
M EN
e
ONNEESS

D
DeA
sNd AaCCvIIeO
n iN
O da
N EEsSS, p a r a
Por semillas R
ROOP
PAAG
GAACCIIO
ONN

recuperación de suelos áridos control de P

PRRO
 DISTANCIAOPPA
AGGA
ACCPLANTAS:
ENTRE IIO
ONN
erosión y estabilización de taludes.
R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS A 3 metros de las aceras, muros, pavimentos y a 10
R
RO
metros entre árboles. OP
PAAGGAACCIIOON N
EECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
67
 Eucalipto
OTROS NOMBRES:
ARBOL EUCALIPTO

NOMBRE CIENTIFICO
Eucalyptus ssp
FAMILIA
MIRTACEAE


Maderable,
U
USSO
OSS
medicinal
SSO
OSS
y
barreras rompe vientos.


U
USSO
OSS
P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS
UBICACIÓN: La madera se utiliza para la construcción. Sus hojas y
Calle 6 con Av. 11C barrio Torcoroma
SSO
OSS
AAR
ramas son fuente RTT IICC"eucaliptol",
de UULLA
AR RIID A
AD DEE
aceite
D SS
empleado
por la industria de drogas, perfumes y alimentos. De
clima calido existen dos especies E. Camaldulensis y

DDEESSCCRRIIPPCCIIOONN E. grandis. P
PA
 CRECIMIENTO:
ARRTTIICCU
Rápido al comienzo
ULLA
AR RIID DA
AD DEESS

 RAIZ EESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  A
ARRTTIICCU
ORIGEN: ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS
Sistema denso y extendido con raíz pivotante y profunda, Especie originaria de Australia
raíces laterales superficiales se extienden a 60 metros.
D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 TALLO
Arbol de 30 metros de altura aproximadamente, tronco
EESSCCR
con corteza gruesa. RIIP
PCCIIO
ONN
 D
DEETTA
ALLLLEE

 HOJAS EETTA
ALLLLEE
Son alternas, eliptico-lanceoladas, coriáceas, de borde
entero, quebradizas, de color verde opaco en el haz y el
envés. D
DEETTA
ALLLLEE
 FLORES
Dispuestas en umbelas axilares de 5 a 10 flores, con cáliz EETTA
ALLLLEE
leñoso, semiesférico, pedúnculo cilíndrico de 10
centimetros de largo.

 FRUTOS
Cápsula leñosa , blancuzca semejante a un trompo, con
un diámetro de 2.5 centímetros, con varias semillas
DETALLE DE HOJAS


globosas, muy pequeñas, de color marrón oscuro.

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


Plantarse en E
R
REECCO
OM

E
MEEN
ND

CCnO
zo
DA

aM
O
ACCIIO
ON

EEeN
sMd ND
NEESS

Dl A
a oC
tA CIrIiO
e sN
O go
N EESS y e n 
R
RsO
Por semilla y e aP
tO PA
caAG
GAACCIIO
DISTANCIA ENTRE PLANTAS:
ONN

programas de reforestación de suelos P

PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN
(posee alta capacidad para resistir A 5 metros de pavimentos y 10 metros entre árboles
f u e r t e s s e q uRaE
iRsEC)O
C OM MEENNDDA ACCIIO ON NEESS en zonas abiertas, y 6 metros entre árboles dispuestos
RRO OP
en barreras rompevientosPA. G
A GAACCIIOON N
EECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
68
 Eucalipto de flor
OTROS NOMBRES:
CHURRUSCOS, LIMPIA BOTELLAS.

NOMBRE CIENTIFICO
Callistemon citrinus (Curtis) Skeel.
FAMILIA
MIRTACEAE

 U
USSO
OSS
Ornamental y maderable

UBICACIÓN:
Cementerio la Esperanza

En ColombiaA
P
PAAR
RTTIICCU

RRT
solo
A
ULLA
ARRIID

TIIconoce
se CCU
ULLA
AR
DAAD

RIID
DEESS

DA
como D
DEESS por
ornamental
A
sus flores vistosas.

DDEESSCCRRIIPPCCIIOONN  P
PAAR
RTTIICCU
CRECIMIENTO: ULLA
AR
Medianamente rápido.
RIID
DAAD
DEESS

 RAIZ EESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  A
ARRTTIICCU
ORIGEN: ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS
Sistema radicular profundo. Especie originaria de Australia

 TALLOD
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
Arbol de 6 a 10 metros de altura y de 10 a 20 centímetros
de diámetro en el tronco; con ramas delgadas y
EESSC
colgantes; madera CRRIIyP
dura CCIIO
ON
Ppesada.N
 D
DEETTA
ALLLLEE

 HOJAS EETTA
ALLLLEE
Alternas, estrechamente lanceoladas o lineares, resinosas
y aromáticas cuando se estrujan.
D
DEETTA
ALLLLEE
 FLORES
Inflorecencias dispuestas en espigas de color rojo oscuro o
escarlata, con muchos estambres, en forma de un EETTA
ALLLLEE
churrusco.

 FRUTOS
Son pequeños discos, lignificados, que se abren por la
separación de tres dientes en su ápice, se localizan al
empezar las ramitas y son de color grisáceo.
DETALLE HOJAS Y FLOR

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN

Plantar
en
R
REECCO
OM

EECCO
MEEN

a nM
O
ND

de
M
DA
ACCIIO

EEnN
eD
N
ON

,A
sD
NEESS

ACCIaIO
n tN
O e jE
N ESrSd i n e s ,
a
R
RcO
Por Semillas, a OP
odPoA
sG
A yA
GAe sC

 DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

CqIIuO
eN
O jN
e leñoso.

separadores viales, parques y zonas P

PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN
verdes. A un metro de las aceras, muros, pavimentos y
R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS cinco metros entre árboles.
R
ROOP
PAAG
GAACCIIO
ONN
EECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
69
 Ficus
OTROS NOMBRES:
CAUCHO BENJAMÍN

NOMBRE CIENTIFICO
Ficus benjamina (L.)
FAMILIA
MORACEAE

 U
USSO
OSS
Ornamental , sombrío , para
SSO
OSS
formar setos de jardines y
manejo de taludes.


U
USSO
OSS
P
PARTICCU
A RTI ULLA
ARRIID
DA DEESS
AD
UBICACIÓN: SSO
Callle 14 con Av. 3 Quiinta Bosch.
OSS
Es un árbolA RRTTIICCU
Aadecuado ULLpara
AAR RIIla
DDA D
DEESS de
protección
A
barrancas erosionables en las zonas de alto riesgo de
la Ciudad de Cúcuta.

DDEESSCCRRIIPPCCIIOONN 
A
AR
CRECIMIENTO:
Rápido
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

 RAIZ EESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  A
ARRTTIICCU
ORIGEN: ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS
Sistema radicular superficial, en su crecimiento se Especie originaria de la India, China y Malasia
entrecruza formando una malla densa.
EESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 TALLO
Arboles que oscilan entre los 5 y 15 metros de altura, muy
EESSlaCCR
ramificados desde RIIP
PC
base, CIIO ON
follaje N
denso y agradable, con
 D
DEETTA
ALLLLEE
una copa que varía de oblonga a cónica.
EETTA
ALLLLEE
 HOJAS
Son pequeñas, verdes brillantes, cogollos más claros,
elíptico-lanceoladas, con un acumen corto y nervaduras EETTA
ALLLLEE
finas y paralelas.

 FLORES EETTA
ALLLLEE
Crecen agrupadas en uno o dos receptáculos suculentos
dispuestos en las axilas de las hojas.

 FRUTOS
Son siconos, sésiles, en pares que se presentan en las axilas
de las hojas en color amarillo o, rojizo .
DETALLE DE HOJAS Y FRUTOS

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN

 R
REECCO

P l a n t a r e n s eE
OM

pC
EC
MEEN

aO
ND

aM
rOd
M
DA
ACCIIO

oE
ON

rEeN
NEESS

sD
N DvA aC
iA eIIsO
lC , N
O p aE
N ErSqSu e s ,
Por estacas yR
eO
R qP
sOuPeA
Aj eG
GsA
.AC
CIIO
ONN

zonas verdes amplias y estableciendo R

RO
 DISTANCIAOP
PAAG
GA
ENTREACCPLANTAS:
IIO
ONN
setos y barreras rompevientos A 3 metros de las aceras, muros, pavimentos y a 5
configurados E aEC
Ct rO M
av
OM é sEEN eD
dN DpA oC
A IIO
dCa sO.N
NEESS metros entre plantas.
R
ROOP
PAAG
GAACCIIO
ONN
EECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
70
 Ficus rastrero
OTROS NOMBRES:
UÑA, UÑITA, HIGO TREPADOR

NOMBRE CIENTIFICO
Ficus pumila (Linneo).
FAMILIA
MORACEAE


Ornamental
U
USSO
OSS

UBICACIÓN:
AV. 6E Nº 8-54 La Riviera.
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Planta trepadora que se ha hecho muy popular

para vestir muros.

 RAIZ
 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  CRECIMIENTO:
Rápido

Sistema radicular superficial  ORIGEN:

Especie originaria del sur de Asia tropical
 TALLO
Es una especie que se prende con tenacidad a los muros
y los cubre con un tapiz de hojas muy persistentes.

 HOJAS
 D
DEETTA
ALLLLEE

Las nuevas son amarillentas o algo rosadas, lustrosas,

orbiculares, más tarde lanceoladas, retintas, nervadas
oscuramente. Existen dos clases de hojas: las vegetativas
pequeñitas ( de ahí “pumila”) y las reproductivas, más
grandes, de donde nace el fruto piriforme.

 FLORES
Son pequeñas, de color amarillo, paralelas dispuestas en
racimo.

 FRUTOS
Es un sicono grande, piriforme, parecido a un higo DETALLE DE HOJAS Y FRUTOS
alargado y cónico del tamaño de una breva, de color


morado al madurar.

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por esquejes maduros cercanos a la raíz.

Para paredes de patios interiores o en

decoración de antejardines  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

A veinte centímetros de las aceras, muros,

pavimentos.

71
 Ficus variegado
OTROS NOMBRES:
FICUS DE HOJA BLANCA

NOMBRE CIENTIFICO
Ficus rubiginosa (Vent.) Variegata Hort.
FAMILIA
MORACEAE


Ornamental
Ú
ÚSSO
OSS

UBICACIÓN:
Av. 0 con calle 13
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Especialmente apreciado para la decoración de

interiores

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  CRECIMIENTO:
Lento

 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular superficial Especie originaria del sur de Asia tropical

 TALLO
Arbusto de copa oblonga que alcanza 3 metros de altura,
con látex pegajoso, que emana de la corteza ,Tronco
blancuzco, muy ramificado desde la base.
 D
DEETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Pequeñas, simples, alternas de 3 a 4 centímetros, oblongas
con acumen y pecíolos cortos, nervaduras muy finas,
tonos que varían desde el verde pálido que bordea la
nervadura central hasta un amarillo blanquecino en el
borde

 FLORES
Agrupadas en un tálamo sobre la axila de las hojas

 FRUTOS
De color amarillo a púrpura dispuestos en pequeños
siconos
DETALLE DE HOJAS

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por Esquejes

Plantar en antejardines y patios interiores

de viviendas, se adapta bien en jardines  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:
secos A 2 metros de andenes o pavimentos y a 5 metros
entre plantas

72
 Fique
OTROS NOMBRES:
CABUYA

NOMBRE CIENTIFICO
Agave fourcroydes
FAMILIA
AMARILLIDACEAE

 U
USSO
OSS
Cerca viva, estabilización de
taludes, ornamental, industrial,
artesanías y medicinal.

UBICACIÓN:
Calle 6 con Av. 11C barrio Torcoroma
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

El cocimiento de las hojas y frutos alivia afecciones

del hígado; sus fibras sirven para la producción de
cabuya.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO:
Medianamente rápido
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular superficial Especie originaria de México

 TALLO
Planta de tallo breve y único que sirve de reserva de
agua, sus hojas forman una gran roseta abierta, parten a
manera de radios de la base.
 D
DEETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Son anchas, espesas, suculentas, rígidas, de color que
cambia según la variedad, desde el verde hasta
grisáceo,con espinas en los bordes o ápice.

 FLORES
Inflorescencia en espiga, sostenida por un pedúnculo
vertical de 3 a 5 metros de altura; verticilos florales
constituidos por 6 piezas, con perianto amarillo verdoso.

 FRUTOS
Frutos secos, simples tipo cápsula de tres celdas, llenas de
DETALLE DE HOJAS SUPERPUESTAS
semillas planas y negruzcas.

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas y brotes basales o bulbillos.

Plantar en separadores vi ales amplios,

redomas, centro de zonas verdes y para  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:
conservación de taludes y áreas
erosionadas. A 2 metros de las aceras, sardineles y a 3 metros
entre plantas.

73
 Flor de la reina
OTROS NOMBRES:
LA FLOR DE LA INDIA, EMBRUJO DE LA INDIA.

NOMBRE CIENTIFICO
Lagerstroemia speciosa (Moench.) Pers.
FAMILIA
LITRACEAE

 U
USSO
OSS
Ornamental, maderable y
sombrío

UBICACIÓN:
Zonas verdes , Malecon
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Los tonos de las flores pueden variar a lo largo del

día. La madera es utilizada para la construcción de
botes pequeños y pilotes.


 RAIZ
D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO:
Medianamente rápido
Sistema radicular profundo  ORIGEN:
Especie originaria de la India y sur de China
 TALLO
Arbol de 4 a 8 metros de altura, copa redondeada o
extendida, siempre esta verde, con ramas largas.

 HOJAS
 D
DEETTA
ALLLLEE
Son grandes, coriáceas, elípticas, ápice acuminado y
punta corta en la base, la disposición de las hojas es de
tal forma, que parecieran estar en dos hileras.

 FLORES
Grandes racimos terminales y erectos, de color lila o
púrpura, corola, de 5 a 7 centímetros de diámetro, 6
pétalos amplios, redondeados, rizados y de margen
ondulado.

 FRUTOS
Cápsula leñosa redondeada y de color pardo, con seis
compartimientos verticales que liberan numerosas semillas DETALLE HOJAS Y FLOR
aladas de color castaño oscuro.

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas

Plantar en separadores viales, parques y

zonas verdes  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:
A dos metros de las aceras, muros, pavimentos y
seis entre árboles.

74
 Granadilla
OTROS NOMBRES:
GRANADO

NOMBRE CIENTIFICO
Punica granatum (L.)
FAMILIA
Punicaceae

 U
USSO
Ornamental, frutal y
OSS

medicinal.

UBICACIÓN:
Calle 22 norte Nº 18E 21 Niza.
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Las raíces es la parte medicinal más importante,

tiene un poder tenífugo y en general contra gusanos
intestinales; el zumo de los granos del fruto es

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN refrescante.
 CRECIMIENTO:
Lento
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular profundo Especie nativa del sur de Asia

 TALLO
Planta lampiña, tallos cilíndricos o angulosos, estípulas
aovadas-lanceoladas u oblongas-lanceoladas hasta 2,5
 D
DEETTA
ALLLLEE
centimetros de largo.

 HOJAS
Aovadas, acuminadas, cadiformes en la base, láminas
penninervias, membranosas.

 FLORES
Grandes, vistosas, brillantes de color rojo anaranjado con
cáliz acampanado. GERARDO BECERRRA

 FRUTOS
Es simple, carrnoso tipo balaustra, coronado por un cáliz
acrescente, con el pericarpio amarillo brillante, semillas de DETALLE DE FLOR


color gris.

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas

Plantar en parques y zonas verdes  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

A 2 metros de las aceras, muros, pavimentos y 3

metros entre árboles.

75
 Grosello
OTROS NOMBRES:
CIRUELA, MANZANA DE ESTRELLA.

NOMBRE CIENTIFICO
Phyllanthus acidus (Linneo)
FAMILIA
EUFORBIACEAE

 u
usso
oss
Ornamental, frutal, medicinal
e industrial.

UBICACIÓN:
Calle 13º con av. 4E Caobos.
 p
pAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Su fruto es ácido y jugoso, las raíces y semillas tienen

usos medicinales.

 d
dEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  CRECIMIENTO:
Rápido
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular profundo Especie originaria de los trópicos asiáticos
 TALLO
Arbol de 6 a 8 metros de altura y 30 cm de diámetro en el
tronco, copa densa, corteza de color gris verdoso,
agrietada y ligeramente escamosa, que presenta
cicatrices foliares.
 HOJAS
 d
deetta
allllee

Pequeñas, simples y alternas, elípticas, caedizas,

semejando una hoja compuesta dispuestas en dos
hileras a lo largo de las ramitas y con dos estípulas
puntiagudas y diminutas en la base de cada una.
 FLORES
Inflorescencias en racimo que aparecen de las partes
defoliadas de las ramas gruesas, son pequeñas rojizas o
rosadas, con perianto de 4 piezas están apiñadas en un
raquis delgado detrás de las hojas.
 FRUTOS
Bayas, simples, aplanadas, ápice sumido, carnosos, de
color verde a amarillento que se tornan en rojo al
madurar, penden de un pedúnculo delgado que se
DETALLE DE HOJAS Y FRUTO
desprende del tronco.

 p
prro
oppa
agga
acciio
onn


r
rEECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas

Plantar en solares, antejardines, parques y

zonas verdes.  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

A 3 metros de las aceras, muros, pavimentos y a 5

metros entre plantas.

76
 Guácimo negro
OTROS NOMBRES:
GUÁSIMO, CAULOTE.

NOMBRE CIENTIFICO
Guazuma Ulmifolia (Lam)
FAMILIA
STERCULIACEAE


Cercas
maderable
u
usso
vivas,
y
oss
forraje,
medicinal,
control de erosión.

UBICACIÓN:
Plazoleta Los Proceres. El Malecón
 p
pAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

El fruto verde y mucilaginoso es se usa como forraje

para cerdos; el mucílago de la corteza tiene
muchas aplicaciones medicinales y en la fabricación

 d
dEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN de gomina.
CRECIMIENTO:
 RAIZ Rápido
Sistema radicular profundo y abundante.  ORIGEN:
Especie de América tropical

 TALLO
Arbol de 8 a 15 metros de altura, copa amplia y un d
dEETTA
ALLLLEE
diámetro del tronco de 50 centímetros, el cual es tortuoso,
áspero y corto, corteza gris negruzca.

 HOJAS
Alternas, enteras, oblongas, aserradas, con ápice agudo y
la base redondeada, asimetríca.

 FLORES
Son pequeñas, fragantes, axilares, de color amarillo, se
agrupan en glomérulos en la base de las hojas.

 FRUTOS
DETALLE DE HOJAS , FLOR Y FRUTO.
Cápsula globosa, verrugosa, ovalada, leñosa, dura, de


color verde pasa a negro.

p
pRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


r
rEECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Semilla y preferiblemen te por estacas.

Es una especie que soporta sequía, suelos pobres,

arcillosos, posee abundante regeneración natural lo que  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:
lo hace propicio para programas de reforestación y
recuperación de suelos. A 3 metros de las aceras, muros, pavimentos y 8
metros entre árboles.

77
 Guádua
OTROS NOMBRES:
CAÑA ARISTA

NOMBRE CIENTIFICO
Bambusa guadua (H. ET B.)


FAMILIA
GRAMINEAE

u
usso
oss
Ornamental, cercas vivas,
recuperación y conservación
de cuencas.

UBICACIÓN:
Cementerio La Esperanza
 p
pAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS
Su caña se emplea en construcciones, mástiles de
embarcaciones, escaleras, tuberías y artesanías.


 CRECIMIENTO:
d
dEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN Lento

 ORIGEN:
 RAIZ Especie del norte de Sur América.
Sistema radicular superficial, raíces fibrosas abundantes y
delgadas que emergen de un tallo subterraneo llamado
rizoma.
 TALLO
Especie arborescente rizomatosa que crece hasta 25
metros de altura, con seudotallos de corteza verde con
 d
dEETTA
ALLLLEE
bandas amarillas, erectos, formando arcos, leñosos,
huecos.
 HOJAS
Alternas, lanceoladas, pecíolos helicoidales, limbos
dispuestos en dos filas, no posee estípulas, con hojas
caulinares grandes, recubiertas con una vellosidad de
color castaño, que envuelve los chupones.

 FLORES
Se agrupan en espigas formadas por un corto eje y 2 o
más brácteas apareadas que terminan en una arista.

 FRUTOS
Es un grano seco o cariópside con una única semilla DETALLE DE TALLO Y HOJAS CAULINARES


pequeña de color amarillo.

p
pRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


r
rEECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Rizomas, estacas y acodos.

Plantarla en grupos para ornamentación de parques y

áreas verdes de buena extensión.  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:
Para recuperación y conservación de cuencas
hidrográficas. Cada 25 metros en grupos para formar un gran
paraguas de tallo múltiple y de 5 mts entre plantas.

78
 Guanábana
OTROS NOMBRES:
ANONA BLANCO, CACHIMAN.

NOMBRE CIENTIFICO
Annona muricata (Linneo).
FAMILIA
ANONACEAE


Frutal y medicinal
u
usso
oss

UBICACIÓN:
Zonas verdes de Jardin Botanico.
 p
paaR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS
Los frutos son utilizados en la preparación de bebidas
y conservas; las flores, hojas y frutos se han usado
medicinalmente; la pulpa se usa en cataplasmas, los
frutos verdes, desecados y pulverizados son

 RAIZ
 d
dEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN insecticidas .
 CRECIMIENTO:
Rápido
Sistema radicular profundo.  ORIGEN:
Especie originaria de las Antillas
 TALLO
Arbol que alcanza unos 7 metros de alto y 20 centímetros
de diámetro en el tronco; la corteza es de color marrón y
un tanto lisa y las ramitas de color castaño o gris, con
lenticelas.
 d
dEETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Alternas, dispuestas en dos hileras, oblongas u ovadas, de
ápice acuminado, ligeramente gruesas, de color verde
brillante en el haz y verde azulado en el envés.

 FLORES
Son solitarias, grandes, carnosas, de color amarillo pálido,
con 3 ángulos debido a los 3 pétalos exteriores, cóncavos
y acorazonados.

 FRUTOS
Ovoide, grande, formado por muchos carpelos de areolas
muy prominentes, contiene muchas semillas de color
DETALLE FRUTO Y FLOR


negro castaño, oblongas.

p
pRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


r
rEECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Semillas

Plantar en antejardines, solares o patios,

parques y zonas verdes  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

A 3 metros de las aceras, muros, pavimentos y 6

metros entre plantas

79
 Guayacán floramarillo
OTROS NOMBRES:
CAÑAGUATE, ARAGUANEY, CHICALÁ.

NOMBRE CIENTIFICO
Tabebuia chrysantha (Jacq.) Nichols.
FAMILIA
BIGNONIACEAE


Ornamental
agroforestería.
u
usso
oss
maderable y

UBICACIÓN:
Plazoleta frente a la Casa natal del General Santander, Villa del
 p
pAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Su madera es utilizada para hacer bordones, cabos

Rosario.
de herramientas, chapas y construcciones pesadas,
ebanistería fina, pisos y tornería.


 d
dEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO:
Inicialmente lento
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular profundo. Especie originaria de las Antillas
 TALLO
Arbol deciduo( produce renovacion de sus hojas) de 10 a
15 metros de altura, de tronco recto, corteza fisurada,
copa medianamente extendida.  d
dEETTA
ALLLLEE
 HOJAS
Compuestas constituidada de 5 folíolos, coriáceas,
opuestas, palmeadas, con el haz y envés ferrugíneos.

 FLORES
Son de color amarillo, grandes muy llamativas y vistosas,
lobuladas, gamopétalos, monoicos, con cáliz
campanulado.

 FRUTOS
Son legumbres, largas de aproximadamente 40
centímetros de longitud y 1 centímetro de grueso, de color
marrón, angostas que se abren en dos valvas dejando
DETALLE HOJAS Y FLOR
una central donde van las semillas aladas o menbranosas.

 p
pRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


r
rEECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas

Plantar en separadores de avenidas, parques y zonas

verdes; teniendo en cuenta que es una especie rústica  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:
que se adapta a condiciones áridas y sequía, se
considera promisoria para programas de reforestación y A 3 metros de las aceras, muros, pavimentos y a 8
conservación de suelos que se adelanten en la ciudad. metros entre árboles.

80
 Guayacan carrapo
OTROS NOMBRES:
GUAYACAN POLVILLO, FLORAMARILLO.

NOMBRE CIENTIFICO
Bulnesia carrapo (Killip et Dugand).

FAMILIA
ZYGOPYLLACEAE



Ornamental,
medicinal
U
USSO

maderable
OSS

UBICACIÓN:
Cementerio la Esperanza

 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Arbol promisorio para programas de ornato por la

vistosidad de sus flores.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  CRECIMIENTO:
Lento
 RAIZ
Sistema radicular profundo
 ORIGEN
Especie originaria de Colombia
 TALLO
Arbol que crece hasta 15 metros de altura, 10 metros de
fuste y 40 centimetros de diámetro; tronco recto y
madera dura pardo oscura, copa aparasolada y
globosa.  D
DEETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Compuestas constituidas de 5 a 10 folíolos opuestos,
asimétricos, con nervios radiados en la base y estípulas.

 FLORES
Inflorecencias dispuestas en racimos cortos de color
amarillo intenso y llamativas.

 FRUTOS
En forma de molinillos, con 5 aspas o folículos de unos 5
centimetros y una semilla en cada celda, de color amarillo DETALLE DE FLOR


verdoso.

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN

 R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS Por semillas

Plantar en separadores viales amplios,  DISTANCIA ENTRE PLANTAS :

parques y zonas verdes.
A 5 metros de sardinelers,muros y pavimentos y 12
metros entre árboles

81
 Habillo
OTROS NOMBRES:
CEIBA AMARILLA, TRONADOR, ACUAPAR,

NOMBRE CIENTIFICO
Hura crepitans (L.) D.C.
FAMILIA
Euforbiaceae


Ornamental,
U
USSO
OSS
sombrío,
maderable y medicinal

UBICACIÓN:
Separador de la Avenida 3 con calle 9. Ceiba II
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS
La leña al arder ahuyenta los insectos y el látex se
utiliza como remedio de muchas enfermedades.


 CRECIMIENTO:
D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN Rápido inicialmente

 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular superficial Especie originaria de América tropical

 TALLO
Arbol de gran tamaño, puede alcanzar de 25 a 30 metros
de altura y 1.5 metros de diámetro, tronco cilíndrico, recto,
corteza de color pardo, con abundantes espinas cónicas
y agudas; copa redonda, amplia.
 D
DEETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Simples, alternas, acorazonadas, caducas, lampiñas, con
venación, alternas, enteras, con pecíolos largos, ovadas,
de ápice acuminado.

 FLORES
Posee flores de ambos sexos: Las masculinas, numerosas,
subsésiles, dispuestas en racimos terminales rojos y las
femeninas en forma de estrella, crecen solitarias en
pedúnculos gruesos.

 FRUTOS
Es una cápsula discoidal explodente, semillas con DETALLE HOJAS, FLOR Y FRUTO


numerosos surcos anchos y profundos.

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Semilla

Plantar en parques y zonas verdes amplias. No es

recomendable plantarlo cerca de las viviendas, tales  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:
como andenes, antejardines por tener látex altamente
tóxico. A 5 metros de las aceras, muros, pavimentos y a 10
metros entre árboles.

82
 Higuerilla
OTROS NOMBRES:
TÁRTAGO, RICINO, P,ALMA CRISTI.

NOMBRE CIENTIFICO
Ricinus communis (L.)
FAMILIA


Euforbiaceae

U
USSO
OSS
Ornamental, industrial y
medicinal

UBICACIÓN:
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

El aceite de esta especie tiene múltiples

Av. 3E , calle 10 CEIBA II aplicaciones medicinales; por su efecto calmante
sobre la piel se utiliza para combatir úlceras y
verrugas.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  CRECIMIENTO:
Rápido
 ORIGEN:
 RAIZ Especie originaria de Africa tropical
Sistema radicular profundo con raíces superficiales.

 TALLO
Arbusto de 2 a 5 metros de altura. Tallo cilíndrico, sólido
en las plantas nuevas y hueco en las viejas, está dividido
en entrenudos marcados por la inserción de las hojas.
 D
DEETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Palminervadas , con 7 a 9 lóbulos ovado-oblongos,
aserrados, peciolo largo y redondo insertados en el centro
de la hoja, con dos glándulas nectarias.

 FLORES
Unisexuales, masculinas y femeninas dispuestos en racimos
terminales,de color verde amarillento, ovario tricarpelar
con 3 o más estigmas.

 FRUTOS
Cápsula dehiscente, oval, de tres lóculos, cubiertos de
espinas suaves y curvas, color verde oscuro, parduzco al
DETALLE DE FRUTO Y HOJAS


madurar, con 3 semillas provistos de carúncula.

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Semilla

Estas plantas fuera de su uso industrial, como medicinales  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:
oleaginosas, son muy ornamentales por su follaje,
formando grupos arbustivos para separar ambientes A 2 metros de las aceras, muros, pavimento y 3
dentro del jardín. metros entre plantas.

83
 Higuerón
OTROS NOMBRES:
CAUCHO MENUDITO

NOMBRE CIENTIFICO
Ficus glabrata (H.B.K)
FAMILIA
Moraceae


Ornamental,
U
USSO
OSS
medicinal,
conservación de suelos y
cauces, agroforestería

UBICACIÓN:
Zona verde , Parque los pinos
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Son también llamados lecheros por que producen

látex "Higueronia" que es utilizada para eliminar los
gusanos intestinales.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO:
Rápido
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular superficial con raíces tablares, laminares Especie originaria de Asia tropical
y extendidas.

 TALLO
Arboles que alcanzan 15 metros de altura, tronco recto y
blancuzco; una copa que varia de oblonga a cónica.
 D
DEETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Son simples, alternas y elípticas , maduran en color
amarillo , con estípulas terminales prominentes, casi
siempre caducas.

 FLORES
Son blancos- cremosas, pequeñas dispuestas sobre las
axilas de las hojas.

 FRUTOS
Son múltiples, tipo síconos de 3 centímetros, verdosos
originados por numerosos ovarios concrescentes.
DETALLE DE HOJAS

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Semillas

Plantar en centros de parques y zonas  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

verdes ampli as.Además,son de utilidad
para protección de taludes y A 10 metros de las aceras, muros, pavimentos y 15
conservación de margenes hidricas. metros entre árboles.

84
 Hobo amarillo
OTROS NOMBRES:
HOBO BLANCO, HOBO DE CASTILLA.

NOMBRE CIENTIFICO
Spondias mombin (Linneo).
FAMILIA
Anacardiaceae


Frutal,
U
USSO
OSS

agroforestería,
maderable y medicinal.

UBICACIÓN:
Zonas Verdes Cementerio San Jose
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

La madera es usada para cajones, cajitas de

fósforos, ebanistería, palancas para minas,
empaques, papel, las hojas del hobo se emplean

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN como astringente.
 CRECIMIENTO:
Rápido
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular superficial con raíces extensas. Especie de América tropical

 TALLO
Arbol de 20 metros de altura y 0.80 metros de diámetro,
copa amplia, la corteza gris, gruesa, arrugada; el tallo es
 D
DEETTA
ALLLLEE
de forma cilíndrica.

 HOJAS
Alternas, imparipinnadas, con 5 a 9 pares de folíolos
ovado oblongas, un poco acuminadas y pubescentes.

 FLORES
Son blancas, pequeñas y fragantes y van en panículas
terminales.

 FRUTOS
Carnoso, tipo drupa, ovoide, amarillo, de 3 a 4 centímetros
DETALLE DE HOJAS Y FLORES
de largo por 2 centímetros de ancho y con una sola
semilla muy grande.

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por estacas y semillas.

Plantar en parques y zonas verdes amplias

 DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

A diez metros de las aceras, muros, pavimentos y

quince entre árbol

85
 Icaco
OTROS NOMBRES:
CIRUELO DE ALGODÓN

NOMBRE CIENTIFICO
Chrysobalanus icaco (L.)
FAMILIA
Chrisobalanaceae


Ornamental,
U
USSO
OSS

medicinal y
frutal.

UBICACIÓN:
Zonas verdes , Planta de Tratamiento El Portico.
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS
Se ha usado en la fijación de dunas y como
ornamental por su bello aspecto, el fruto crudo es
astringente y la semilla contiene aceite que es
utilizado medicinalmente.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO:
Rápido
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular superficial con raíces extendidas. Especie originaria de América tropical

 TALLO
Arbusto de 3 a 7 metros de altura y 5 a 20 centímetros de
diámetro, frondoso con la corteza marrón.  D
DEETTA
ALLLLEE
 HOJAS
Son ovoides, de ápice algo hendido, recias, enteras,
redondeadas, dispuestas en el tallo en forma alterna y
penninervias.

 FLORES
Pequeñas dispuestas a manera de racimos, zigomorfas y
estambres parcialmente soldados.

 FRUTOS
Simple, carnoso, tipo drupa, generalmente blancos o
rosados con pulpa blanca, algodonosa y dulzona, y un
cuesco grande, pentagonal, de cubierta fibrosa, que
DETALLE HOJAS, FLOR Y FRUTOS
encierra una almendra redondeada.

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas y estacas.

Plantar en antejardines, solares, parques y  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

zonas verdes.
A 2 metros de las aceras, muros, pavimentos y 5
metros entre plantas.

86
 Iguamarillo
OTROS NOMBRES:
FALSO SAMÁN - SAMÁN IGUÁ - CEDRO AMARILLO -

NOMBRE CIENTIFICO
Pseudosamanea guachapele (H.B.K.)
FAMILIA
MIMOSACEAE

 U
USSO
Maderable, medicinal,
OSS

ornamental, y agroforestería.

UBICACIÓN:
Parque Urbanización Prados del Este
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

La cocción de los frutos se utiliza como colorante, las

hojas en infusión es laxante, los frutos son forraje para
el ganado, se asocia a pastos y ganadería.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO:
Lento
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular superficial a medianamente profundos, Especie originaria de América tropical
potencialmente nitrificantes.

 TALLO
Árbol de 20 metros de altura y un diámetro de 0.7 metros,
copa amplia de forma redondeada, corteza gris rugosa,
 D
DEETTA
ALLLLEE
se ramifica a los 5 metros.

 HOJAS
Pinnaticompuestas, paripinnadas,grandes,alternas, con
glandulas, con 5 a 6 pares de folíolos pubescentes.

 FLORES
En racimos, blanco-amarillentas con estambres largos,
dispuestas en forma de borla.

 FRUTOS
Posee una legumbre plana, lineal y apiculada de 15 a 20
centímetros de largo y de 2 a 5 centímetros de ancho,
semillas blancas y planas
DETALLE DE HOJAS, FLOR, FRUTO

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas

Plantar en centros de parques y zonas

verdes amplias.  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

A 10 metros de aceras, muros, pavimentos y 25

metros entre árboles.

87
 Ixora
OTROS NOMBRES:
JAZMIN DEL DIABLO, BUQUÉ DE NOVIA.

NOMBRE CIENTIFICO
Ixora spp.
FAMILIA
RUBIACEAE


Ornamental
U
USSO
OSS

UBICACIÓN:
Calle 15 Av0-27E Los Caobos
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Son plantas propicias para ornato, de jardines y

antejardines, por su variedad y vistosidad de sus
flores.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO:
Medianamente rápido
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular superficial. Especie originaria de la India, Malaya y China

 TALLO
Arbustos pequeños, tallo ramificado desde su base,
semileñoso,
aparasolado.
con cicatrices foliares, con follaje  D
DEETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Simples, opuestas, enteras, elípticas, desnudas, verdes
oscuras en el haz y verdes pálido en el envés.

 FLORES
En umbelas termi nales, rel ati vamente
pequeños, de tubo al argado; l as vari edades
más conocidas son: I. javánica , con flores de
col or naranja que se torna rojo y I. coccinea ,
con fl ores de col or escarl ata.

 FRUTOS DETALLE DE LA FLOR

Carnoso, simple, tipo baya, con 1 a 2 semillas.

 P
PRRO
OPPÁ
ÁGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Esquejes y semillas

Pl antar ai sl ado en antejardi nes, jadi nes, zonas  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:
verdes a manera de setos vi vos.
A 2 metros de las aceras, muros, pavimentos y 50
centímetros entre plantas, para setos y 2 metros
entre plantas, como espécimen decorativo aislado.

88
 Jaboncillo
OTROS NOMBRES:
CHUMBIMBO, CHOCHO, PEPO, MICHÚ.

NOMBRE CIENTIFICO
Sapindus saponia (Linneo)
FAMILIA
Sapindaceae

 U
USSO
Ornamental, sombrío e
OSS

industrial.

UBICACIÓN:
Barrio Santa Ana frente al Pinar del Río
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Su valor económico está en la "saponina" que se

desprende de los frutos puestos en agua, con
ventajas sobre el jabón, las semillas reducidas a

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN polvo sirven como insecticida.
 CRECIMIENTO:
Lento
 RAIZ  ORIGEN:
Si stema radi cular profundo. Especie originaria de América tropical

 TALLO
Arbol de 10 a 15 metros de altura, copa amplia y densa
con ramas lenticeladas, corteza áspera y grisácea.  D
DEETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Son compuestas, alternas, pinnadas, con 7 a 13 folíolos
oblongo-elípticas, asimétricas y acuminadas, de color
verde intenso por el haz y más pálido por el envés.

 FLORES
Pequeñas de col or bl anco o verde páli do,
abundantes y ol orosas, di spuestas en largas
paní cul as termi nales.

 FRUTOS
E n r a c i m o s , g l o b o s o s ti p o d r u p a , c o l o r a m a r i l l o
pardo cuando maduros y de epi carpi o DETALLE DE HOJAS
t r a n s l ú c i d o s , e n c u y a ca v i d a d s e m u e s t r a l a


semill a de col or negro.
P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas

Plantar en separadores viales, parques y zonas verdes. Es

una especie promisoria en reforestación de zonas  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:
degradadas por la facilidad con que se adapta a distintos
suelos y por su resistencia a la sequía. A 2 metros de las aceras, muros, pavimentos y 8
metros entre árboles.

89
 Laurel de la India
OTROS NOMBRES:
CAUCHO DE LA INDIA

NOMBRE CIENTIFICO
Ficus nitida (Thunb.)
FAMILIA
MORACEAE

 U
USSO
Ornamental y sombrío.
OSS

UBICACIÓN:
PARQUE CENTENARIO DE VILLA DEL ROSARIO
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Dado su sistema radicular entretejido, compacto y

horizontal puede ser un árbol adecuado para la
protección de barrancas erosionables.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO:
Mediano a rápido y de larga vida
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular superficial serpenteantes, formando un Especie originaria de la India y sur de Asia tropical
enmallado y a veces el tronco remata en pequeños
aletones.

 TALLO
Arbol de gran porte que alcanza 30 metros de altura, con
 D
DEETTA
ALLLLEE
follaje muy ornamental. El tronco se ramifica a baja altura,
mostrando una copa frondosa y esferoidal.

 HOJAS
Romboides, lanceoladas con venas juntas, finas y
paralelas.

 FLORES
Son pequeñas , amarillas, dispuestas en inflorescencia tipo
racimo.

 FRUTOS
Síconos, sésiles, en pares, que se presentan en las axilas de
DETALLE DE HOJAS Y FRUTO
las hojas, color rojizo.

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas y estacas.

Plantar en centros de parques y zonas

verdes amplias. Por sus características  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:
radiculares se utilizan para el manejo de
taludes y en el sostenimiento de los A 15 metros de las aceras, muros, pavimentos y 25
bordes de los lechos de agua. metros entre árboles.

90
 Limón
OTROS NOMBRES:
LIMÓN COMÚN

NOMBRE CIENTIFICO
Citrus limon (Linneo) Burman
FAMILIA
RUTACEAE

 U
USSO
OSS
Frutal, ornamental y medicinal

UBICACIÓN:
Calle 22 nº 18E -21 Niza
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Las hojas y flores en infusión alivian crisis nerviosas;

con el jugo del fruto, desinfectan el tubo digestivo y
afecciones del hígado.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO:
Rápido
 ORIGEN:
 RAIZ Especie originaria del Sur de Asia
Sistema radicular profundo

 TALLO
Arbol aromático de 3 a 6 metros de altura, con ramitas de
color verde y una espina corta en la base de las hojas.
 D
DEETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Alternas, sencillas, acuminadas y con un pecíolo
aplastado denominado filódio.

 FLORES
Blancas, pequeñas, fragantes, solitarias y con varios
estambres.

 FRUTOS
Carnoso, simple, baya tipo hesperidio, elíptico de color
verde y amarillo verdoso, epicarpio liso y fino, constituida
por una pulpa muy ácida.
DETALLE DE HOJAS, FLOR Y FRUTO

 ´
´PPR
ROOP
PAAG
GAACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas

Plantar en antejardines, solares, parques y  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

zonas verdes.
A 2 metros de las aceras, muros, pavimentos y 5
metros entre árboles.

91
 Naranja
OTROS NOMBRES:
NARANJO DULCE, NARANJA CRIOLLA.

NOMBRE CIENTIFICO
Citrus sinensis (Linneo)
FAMILIA
RUTACEAE

 U
USSO
OSS
Ornamental, frutal, industrial y
medicinal.
U
USSOOSS

UBICACIÓN:
Avenida 18 E con calle 20 AN Niza
 P
PAAR
RTTIICCU

Las fibras de los A

frutos
AR
ULLA
AR

RTTayudan
IICCU
RIID
DA

aR
ULLA
A
AD
DEESS

laIIdigestión,
R DDAADDEESSse utiliza
en la fabricación de jugos, mermeladas; además
posee aplicaciones medicinales.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO:
Rápido
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular profundo Especie originaria de las Islas Azores,noroeste de
Asia.
 TALLO
Arbol siempre verde de unos 8 a 10 metros de altura y 8 a
10 centimetros de diámetro del tronco, sobre las axilas de
las hojas se encuentran espinas, copa redonda.
 D
DEETTA
ALLLLEE

EETTA
ALLLLEE
 HOJAS
Compuestas, unifoliadas,con peciolo alado, alternas,
ligeramente coriáceas, oval-aelíptica, ápice agudo,
borde irregular..

 FLORES
Racimos axilares o terminales, blancas y fragantes, cáliz en
forma de copa en la base con 5 sépalos cubiertos de
glándulas de aceites,5 pétalos y 20 a 25 estambres.

 FRUTOS
Es una baya, tipo hesperídio, jugosa, dulce con DETALLE DE HOJAS Y FLOR
numerosas semillas.

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
ROP
Por semillas e injertos
ROPAGACION
AGA
para CIONvariedades
obtener
mejoradas.
ECOMENDACIONES
P l a n t a r e n a n t e jE
aCr dOi nM
e sE, NDl A
so a rC
eIs O NaEr S
, p ques y
zonas verdes.  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:
A 2 metro de las aceras, muros, pavimentos y 8
metros entre arboles.

102
 Níspero
OTROS NOMBRES:
CHICOZAPOTE, ZAPATILLO, ZAPOTE CHICO, CHICLE.

NOMBRE CIENTIFICO
Achras zapota (Linneo)
FAMILIA
SAPOTACEAE

 U
USSO

U
OSS

USSO
OSS
Frutal, maderable, sombrío,
ornamental y medicinal.

UBICACIÓN:
 P
PA

Las semillas son

AR

A
RTTIICCU

AR
ULLA

TTIICCU
ARRIID

ULLA
utilizadas
R AR
DAAD
DEESS

RIID
para A
AD DEESScálculos
disolver
D
Universidad Francisco de Paula Santander
nefríticos y hepáticos; el látex se explota para
obtener el chicle comercial.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  CRECIMIENTO:
Lento
 ORIGEN:
 RAIZ EESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
Especie originario de América tropical
Sistema radicular profundo
 TALLO
Arbol de 10 a 15 metros de altura con ramas horizontales,
copa angosta, muy densa; corteza gris y un tanto fisurada;
Todos los órganos de la planta produce látex.  D
DEETTA
ALLLLEE
 HOJAS EETTA
Simples,alternas, ovado-elípticas, de tamaño variable, haz ALLLLEE
verde oscuro brillante y pelos sedosos finos en el envés
que le dan color bronceado

 FLORES
Pequeñas, axilares, de color blanco, con pedicelo
cilíndrico, constituidas de 6 sépalos, 6 pétalos, 6 estambres
fértiles, el ovario tiene de 2-12 carpelos.

 FRUTOS
Carnoso, tipo baya, de forma esférica, superficie rugosa
de color pardo; pulpa abundante, aromática y delicada,
DETALLE HOIAS Y FLORES
con cinco semillas negras, lucientes.

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS R
ROOP
PAAG
GAACCIIO
ONN
Por semillas, acodos e injertos

Plantar en ElCaO
so r eM
ECOMENDACIONES
s , sEeN
pDa rA
adCoIO
r eN
s ESv i a l e s  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:
amplios, parques y zonas verdes
A 4 metros de las aceras, muros, pavimentos y 8
metros entre árboles.

103
 Oithí
OTROS NOMBRES:
OITÍ, LAUREL DEL BRASIL.

NOMBRE CIENTIFICO
Licania tomentosa (Bentha).
FAMILIA
CHRISOBALANACEAE


Ornamental,
sombrío
U
USSO
OSS
maderable
U
USSO
OSS
y

UBICACIÓN:

de la ciudad
P
PAAR

A
RTTIICCU

R
ULLA
AR

RTTCúcuta,
de IICCU
RIID

ULLA
DA

R
AD
DEESS
Es el árbol que prevalece en los espacios urbanos
P
PA RIID
Asin DAAD
DEESS no se
embargo
Separador , El Malecon.
recomienda su uso en los andenes, por su
frondosidad, porte, silueta y desarrollo de raíces


leñosas profundas y laterales.
D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  CRECIMIENTO:
Rápido
D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  ORIGEN:
 RAIZ
Especie nativa de Brasil
Sistema radicular profundo con raíces laterales

 TALLO
Arbol de 10 a 15 metros de altura; tallo leñoso ramificado
a partir de los 2 metros aproximadamente,corteza lisa de
 D
DEETTA
ALLLLEE
color grisáceo, copa frondosa
D
DEETTA
ALLLLEE
 HOJAS
Alternas, de color verde claro en su estado inicial, con una
pubescencia blanquecina tanto en el haz como envés
que corresponde a la cutícula c{irea el cual cumple la
función de evitar la excesiva evaporación del agua.

 FLORES
Inflorescencias, tipo racimo, son florecilla pequeñas,
blancas, aromáticas, filamentosas, estaminales, cinco
pétalos.

 FRUTOS
Simple, carnoso, tipo drupa de forma ovoide de 8 a 10 DETALLE DE HOJAS


centimetros de largo, con olor característico.

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Semillas.
P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN
RECOMENDACIONES
P l a n t a r e n s e pR
aE CdOoM
ra r eE
sNv iD
aAl eC
s ,IO
paNr E
qSues y
zonas verdes.  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

A 3 metros de los andenes, sardineles, pavimentos y

10 metros entre árboles.

104
 Orejero
OTROS NOMBRES:
PIÑÓN- OREJO- DORMILÓN

NOMBRE CIENTIFICO
Enterolobium cyclocarpum (Jacq) Griseb
FAMILIA


MIMOSACEAE

U
USSO
OSS
Ornamental, agroforestería,
maderable y conservación
U
USSOOSSde
cuencas.

UBICACIÓN:
 P
PA

P
PA
AR
RTTIICCU

AR
ULLA

RTTIICCU
AR

ULLA
AR
RIID
DA

RIID
DA
AD
DEESS

AD
DEESS
Zonas verdes. Club Tenis
Fruto tóxico para animales, madera útil para
artesanías.

 D  CRECIMIENTO:
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN Rápido
 ORIGEN:
D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN Especie originaria de América tropical
 RAIZ
Sistema radicular superficial con raíces extendidas y
tubulares.
 TALLO
Arbol de 30 metros de altura, tronco recto, cilíndrico, de 2
metros de diámetro, corteza viva de color crema, copa
 D
DEETTA
ALLLLEE

aparasolada, de follaje fino y deciduo. D

DEETTA
ALLLLEE
 HOJAS
Recompuestas, bipinnadas,alternas, cada hoja con 2 a 7
pinnas opuestas y terminando en un par de ellas, cada
pinna con 10 a 40 folíolos opuestos.

 FLORES
En racimos subterminales en forma de brochitas, con el
extremo de los estambres rojizos y la base blanca. Corola
campanulada de color verde pálido.

 FRUTOS
Legumbres grandes y enroscadas de color marrón con 5 a DETALLE DE FLOR Y HOJAS
20 semillas envueltos en una masa blanca, una vez


abiertos semejan orejas.
P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas y P
PROPAGACION
r eRbO
r oPt A
e sGdAeCc
IOe pN
a.

RECOMENDACIONES
P l a n t a r e n c eR
nEt rC
oOs M
dEe NpDaA
r qCuIe
Os NyESz o n a s
verdes amplias, es útil para la  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:
repoblación forestal, se recomienda para
márgenes hídricas. A 10 metros de aceras, muros, pavimentos y 20
metros entre arboles.

105
 Palma Africana
OTROS NOMBRES:
PALMA DE ACEITE

NOMBRE CIENTIFICO
Elaeis guineensis (L.) Jacq.
FAMILIA
PALMAE

 U
USSO
OSS

Ornamental e industrial

UBICACIÓN:
Separador vial av.3E con calle 7 Ceiba II
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

La semilla es de importancia para la producción de

margarina, cuando adquiere cierto desarrollo deja
de ser productiva.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO:
Lento
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular poco profundo con raíces superficiales. Especie originaria de Africa tropical
 TALLO


Es una oleaginosa,que alcanza una altura de 15 metros y
30 a 40 centimetros de diámetro.Tronco cilindrico sin D
D EETTA
ALLLLEE
ramificaciones basales, visible en los ejemplares adultos.
 HOJAS
Hasta 5 metros de largo, de borde dentado o espinoso y
pecíolo hasta de 2 metros, inicialmente son
enteras,posteriomente se dividen en la parte inferior y
finalmente se dividen en folíolos
 FLORES
Poseen flores masulinas y femeninas; las estaminadas
dispuestas en espigas y las pistiladas en racimos globosos
protegidas por brácteas duras.
 FRUTOS
Es una drupa ovoide de 3 centimetros de largo.Se
presentan muy aglomerados en números de 200 a 300,
negros al madurar con el mesocarpio rojo-anaranjado.
DETALLE DE INFRUTESCENCIA

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas

Plantar en separadores viales, zonas  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:


verdes y parques.
A 4 metros de las aceras, muros, pavimentos y a 10
metros entre palmas.

107
 Palma Areca
OTROS NOMBRES:
PALMA MARIPOSA, EUREKA.

NOMBRE CIENTIFICO
Chrysalidocarpus lutescens (Wend)
FAMILIA
PALMAE


Ornamental
U
USSO
OSS

UBICACIÓN:
Av.2E Nº 16A-18 Caobos
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Se plantan en materas para adornar los interiores de

las casas.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  CRECIMIENTO:
Rápido

 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular superficial
 TALLO Especie originaria de las islas Mauricio y Borbon.
Es una palmera de tallos múltiples, arqueados en la base
hasta de 10 metros de alto, cada uno; el cuerpo de los
estípites presentan anillos
sobresalientes.
muy juntos y con aristas  D
D EETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Son pinnadas y glaucas en los limbos, hasta de 3 metros
de largo, arqueadas, con pecíolo amarillo de 50
centimetros de largo.

 FLORES
Posee inflorescencias en panículas grandes colgantes.

 FRUTOS
Es carnoso tipo drupa,amarillos oro y al madurar se torna
negro-azulosos, ovoides de 1.5 a 2 centimetros de
diámetro.
DETALLE DE LA INFLORECENCIA

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Semillas y macollas

Plantar en antejardines, parques y zonas


verdes.  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

A 2 metros de los andenes y 6 metros entre palmas.

108
 Palma canariense
OTROS NOMBRES:
PALMA ROBUSTA, PALMA DE LAS CANARIAS, PALMA FÉNIX.

NOMBRE CIENTIFICO
Phoenix canariensis (L)
FAMILIA
PALMAE


Ornamental
U
USSO
OSS

UBICACIÓN:
Zona Verde Banco de la República
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Son plantas muy decorativas por lo exuberante del

follaje.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  CRECIM IENTO:
Inicialmente lento.

 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular superficial Especie originaria de las Islas Canarias

 TALLO
El tronco robusto, de 4 a 5 metros de alto, marcada
fuertemente por las cicatricez rumboides de las hojas.
 D
D EETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Son frondas densas, de apariencia erizada de espinosa en
la base, de hojas pinnadas, de cuatro a seis metros de
largo con agujas estrechas y rígidas plegadas en dos.

 FLORES
Posee inflorecencias unisexuales estaminadas y pistiladas
dispuestas en racimos sobre la base de las hojas.

 FRUTOS
Simple, carnoso, tipo drupa, ovoide, de color amarillo-
anaranjado brillante de 2 a 3 centímetros de largo.
DETALLE DE INFLORESCENCIA

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas

Plantar en antejardines, separadores  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:


viales amplios, parques y zonas verdes.
A 2 metros de sardineles o pavimentos y 8 metros
entre palmas.

109
 Palma cola de pescado.
OTROS NOMBRES:
PALMA DE VINO DE LA INDIA, PALMA TODDY.

NOMBRE CIENTIFICO
Caryota spp. ( Linneo)
FAMILIA
PALMAE


Ornamental,
U
USSO
OSS

maderable e
industrial.

UBICACIÓN:
Calle 18E Nº 21N-38 Niza
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS
De su tronco se extrae una especie de sagú y de su
savia, que es muy abundante, se obtiene una
bebida vinosa, refrescante, de la cual a su vez, por
fermentación, se prepara el "Toddy", bebida

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN alcohólica agradable.
 CRECIMIENTO:
Lento
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular poco profundo con raíces extendidas Especie originaria de La india; Malasia y Ceilam
cortas.

 TALLO
Palma de 7 a 10 metros de altura ,30 centimetros de
diámetro del tronco, tallo erecto, grisáceo, anillado.
 D
D EETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Arqueadas, coriáceas, dispuestas en flecos, color verde
oscuro, con segmentos fuertes y duros en forma de cola
de pez.

 FLORES
Inflorescencias dispuestas en espádices, que alcanza 2 a 4
metros de largo ( C. urens) y espadices de 30 a 40
centimetros de largo con escamas harinosas ( C. mitis).

 FRUTOS
Son drupas ovoides de 2 centimetros de diámetro, son
urticantes, cuando maduran poseen color azul negruzco
DETALLE DE HOJAS


(Caryota mitis) y de color rojo (Caryota urens).

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas

Plantar en separadores viales, parques y


zonas verdes  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

A 2 metros de las aceras, muros, pavimentos y 8

metros entre palmas.

110
 Palma de Abanico
OTROS NOMBRES:
PALMA ABANICO DE CALIFORNIA

NOMBRE CIENTIFICO
Plitchardia pacifica (Seem. ex Wendl).
FAMILIA
PALMAE


Ornamental
U
USSO
OSS

UBICACIÓN:
Parque recreacional San Rafael
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Muy cultivada como ornamental por su porte

imponente.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  CRECIMIENTO:
Rápido
 ORIGEN:
 RAIZ Especie originaria de America del Norte
Sistema radicular superficial.

 TALLO
Tiene un tronco hasta de 10 metros de alto y 25 a 30
centimetros de diámetro, derecho, sin espinas.  D
D EETTA
ALLLLEE
 HOJAS
Son simples, en forma de abanico, con pecíolo largo y
fuerte, con mallas de fibras en la base; cuando jóvenes
son plegadas en forma de acordeón, cubiertas de pelusa
amarillenta blancuzca.

 FLORES
Inflorescencias mayores que las hojas, de 3 a 4 metros,
con brácteas en forma de espada y ramas de flores
hermafroditas.

 FRUTOS
Globosos, tipo drupa, de color negro, de 1 centimetro de DETALLE DE LA INFLORECENCIA
largo y 0.5 centimetros de diámetro.

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas

Plantar en antejardines, separadores viales, parques y


zonas verdes.  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

A 2 metros de las aceras, muros, pavimentos y 5

metros entre palmas

111
 Palma del viajero
OTROS NOMBRES:
ARBOL DEL VIAJERO, RAVENALA.

NOMBRE CIENTIFICO
Ravenala madagascariensis (Sonn).
FAMILIA
MUSACEAE


Ornamental
u
usso
oss

UBICACIÓN:
Calle 15 Nº 0-27E Caobos
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS
Su nombre obedece a los jugos que se depositan en
la base cóncava de la hoja, conocidos como
bebida refrescante; es confundida con una palma
por su apariencia.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  CRECIMIENTO:


Rápido
ORIGEN:
 RAIZ Especie originaria de la Isla de Madagascar,
Sistema radicular superficial Oceanía.

 TALLO
Planta de forma poco usual, es muy característico su tallo
recto y anillado, de 6 a10 metros de altura, coronado por
un abanico de hojas, arregladas en un solo plano de
 D
D EETTA
ALLLLEE
símetria.

 HOJAS
Grandes, enteras, penninervias, sostenidas por largos
pecíolos envainantes estrechamente imbricados, cuya
base sirve como receptáculo de agua.

 FLORES
Posee inflorescencias tipo amento, que se caracteriza por
tener un raquis pendular y caedizo con numerosas
florescillas blancas y pequeñas.

 FRUTOS
DETALLE
Seco, simple, tipo cápsula, posee 3 lóculos, cubierta por


un arilo de color azul.

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas y rizoma.

Plantar en antejardines amplios, centros

de parques y zonas verdes amplias.  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:
A 5 metros de las aceras, muros, pavimentos y 10
metros entre palmas.

112
 Palma fúnebre
OTROS NOMBRES:
PALMA SAGÚ, PALMITA JAPONESA

NOMBRE CIENTIFICO
Cycas revoluta (Thunberg).
FAMILIA
Cicadaceae


Ornamental.
U
USSO
OSS

UBICACIÓN:
Zonas verdes del Colegio Santo Angel.
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Las hojas muy resistentes son utilizadas para hacer

coronas fúnebres o armar adornos eventuales y de
sus troncos se obtiene la harina de sagú.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO:
Lento
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular Superficial fibroso Especie originaria de Japón a Java

 TALLO
Tronco con crecimiento radial, cogollo como una piña
apretada de donde salen hojas jóvenes en cayado, follaje
verde y denso
 D
D EETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Hojas compuestas, pinnadas, de casi un 1m. de largo, con
segmentos rigidos encorvados, verde oscuro y pecíolos
espinosos.

 FLORES
Inflorescencias masculina y femeninas, formadas por
numerosos microsporofilos que integran un cono, con
abundante polen y pocos óvulos

 FRUTOS
De forma drupacea, pequeños, de cobertura delgada y
DETALLE DEL ESTÍPITE
semillas anaranjadas.

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Semilla

Plantar en antejardines, jardines, parques  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

y zonas verdes.
A 2 metros de las aceras, muros,
pavimentos y 5 metros entre arboles.

113
 Palma Paraíso
OTROS NOMBRES:
PALMA NAVIDAD, PALMA MANILA.

NOMBRE CIENTIFICO
Veitchia merrillii
FAMILIA
PALMAE


Ornamental
U
USSO
OSS

UBICACIÓN:
Plazoleta los Próceres Malecón
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Su bajo porte la hacen útil en plantacionmes con

palmas de abanico, arbustos y plantas de bajo
porte; además de la belleza de su fructificación.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO:
Rápido
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular superficial Planta originaria de las Islas Fiji hasta las Filipinas

 TALLO
Tiene una altura de 6 metros, tronco derecho y liso con
anillos prominentes, follaje aboveado, verde brillante y
elegante arco, coronado por una saeta.
 D
D EETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Hojas de 1.80 metros, verdes brillantes en forma de
espadices, coriáceas, numerosos folíolos anchos,
ranurados casi a la base del pecíolo.

 FLORES
Posee inflorescencia , la panícula, flores simples, con tres
sépalos libres, coriáceos, tres pétalos y numerosos
estambres libres, ovario supero.

 FRUTOS
En racimo de 50 a 70 drupas, carnosas, primero un verde
DETALLE DE INFRUTESCENCIA
claro y al madurar de atractivo rojo brillante, dispuestos


debajo de la corona del follaje.

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas

 DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

Plantar en separadores viales, parque y


zonas verdes.
A 2 metros de los separadores viales, pavimento y 5
metros entre palmas.

114
 Palma yucca
OTROS NOMBRES:
PALMA BAYONETA

NOMBRE CIENTIFICO
Yucca spp.
FAMILIA
Liliaceae


Ornamental
U
USSO
OSS

UBICACIÓN:
Calle 13 con avenida 0.
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Los hermosos ramilletes de flores emergen cada dos

años.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  CRECIMIENTO:
Lento
 ORIGEN:
 RAIZ Especie originaria del sur de Norte América y Centro
Sistema radicular superficial América.

 TALLO
Especie arborescente hasta de 3 metros
de altura, con un penacho de hojas
semirígidas,con follaje verde claro.
 D
D EETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Hojas con bordes rugosos ( Y. aloifolia) y bordes lisos (Y.
gloriosa). De 50 centimetros de largo por 6 centimetros de
ancho. Dispuestas en penacho sobre un tronco único.

 FLORES
Inflorescencia dispuestas en panículos los
cuales sostienen numerosas flores de color
blanco cremoso.

 FRUTOS
Seco, simple, tipo cápsula, de tamaño reducido, los
DETALLE INFLORESCENCIA
cuales emergen a lo largo de un eje.

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por estacas

Plantar en antejardines, jardines, parques  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:


y zonas verdes.
A 2 metros de las aceras,sardineles,
pavimentos y 4 metros entre arbustos.
muros,

115
 Palo santo
OTROS NOMBRES:
GUAYACÁN DE PLAYA, GUAYACO.

NOMBRE CIENTIFICO
Guaiacum sanctum (L.)
FAMILIA
ZIGOFILLACEAE

 U
USSO
Ornamental y maderable
OSS

UBICACIÓN:
Avenida Cero con calle 15
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Por sus características:sistema radicular, porte, forma, silueta,

copa, y tipo de follaje, se recomienda como árbol
promisorio para ser plantado en los andenes.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  CRECIMIENTO:
Lento
 ORIGEN:
 RAIZ
Especie originario de las Antillas
Sistema radicular profundo.

 TALLO
Arbol de 6 metros de altura, el tronco a menudo está
cerca de la base con ramas; corteza gris olivácea; copa
redonda y moderadamente deprimida.
 D
D EETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Compuestas, paripinnadas, con 2 a 3 pares de folíolos
opuestos, elípticos, ovados, raramente abovados, base
asimétrica y ápice obtuso o redondeado.

 FLORES
Son pequeñas, terminales, de pétalos espatulados, que se
tornan de color azul a blanco.

 FRUTOS
En cápsula bilocular, de color salmón, en forma de
corazón, con una sola semilla en cada lóculo, con la base
DETALLE DE HOJAS Y FLORES
aguda y el ápice escotado.

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas

Plantar en andenes, separadores viales,

parques y zonas verdes.  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

A 6 metros entre arbustos.

116
 Papaya
OTROS NOMBRES:
LECHOSA , SAPAYO

NOMBRE CIENTIFICO
Carica papaya (L.)
FAMILIA
CARICACEAE


Frutal y medicinal
U
USSO
OSS

UBICACIÓN:
Ceiba ii, Avenida 3E con calle 7
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Son frutos refrescantes ricos en vitaminas, el látex

contiene un fermento, la "papaína" que peptoniza la
albúmina y coagula la leche; también se usan las

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN hojas para lavar y blanquear telas delicadas.

 CRECIMIENTO:
Rápido
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular superficial. Especie originaria de América tropical

 TALLO
Arbusto de 6 metros de altura; tronco con cicatrices
foliares, no se lignifica; corteza de color gris oscuro.
 D
D EETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Son simples, grandes,con 6 a 7 lóbulos profundos y con
pecíolos largos y huecos.

 FLORES
Pueden ser femeninas y hermafroditas; las pistiladas,
solitarias, color blanco, sin pedúnculo; las hermafroditas,
con flores estaminadas y pistiladas con pedúnculo largo.

 FRUTOS
En baya grandes, de forma elíptica, acanaladas a lo
largo, con numerosas semillas redondas negruzcas y
DETALLE DE FRUTOS
pequeñas.

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Semillas.

Plantar en antejardines y solares  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

 A 2 metros de las aceras, muros, pavimentos y a 3

metros entre arbustos

117
 Papayuelo
OTROS NOMBRES:
TÁRTAGO PIÑÓN, PAPAYO ORNAMENTAL, PANAMÁ

NOMBRE CIENTIFICO
Jatropha aconitifolia (Mill).
FAMILIA
EUFORBIACEAE

 U
USSO
OSS

Ornamental y medicinal

UBICACIÓN:
Universidad Francisco de Paula Santander, frente al CREAD.
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Las semillas, hojas y látex se han empleado

ampliamente en remedios caseros; el aceite de la
semilla se usa como purgante; el látex cura

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN erupciones y otras afecciones de la piel.

 CRECIMIENTO:
Muy rápido
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular superficial. Especie nativa de América tropical

 TALLO
Arbusto de 5 a 10 metros de altura, ramificado desde 1.5
mts, diámetro máximo de 30 centimetros,copa ancha y
 D
D EETTA
ALLLLEE
densa.Produce abundante latex.

 HOJAS
Palmeadas, grandes, lobuladas,con pecíolos largos
semejantes en color y forma a los del papayo.

 FLORES
Blancas, pequeñas, abundantes y fragantes dispuestas en
racimos densos como sombrillas y erectos sobre la copa
del árbol.

 FRUTOS
Simple, seco tipo capsula, de forma elíptica de color
castaño-oscuro con tres lóculos.
DETALLE DE HOJAS Y FLORES

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Estacas y semillas

Plantar en separadores viales parques y  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:


zonas verdes.
A 2 metros de aceras, muros, pavimentos y 6 metros
entre árboles.

118
 Paraguas japonés
OTROS NOMBRES:
SOMBRILLA JAPONESA,CARDENAL,, FLOR DE NAVIDAD.

NOMBRE CIENTIFICO
Euphorbia pulcherrima (Willd).
FAMILIA
EUFORBIACEAE


Ornamental
U
USSO
OSS

UBICACIÓN:
Parque La Biblia ubicado en av.9E con calle 5 Norte Los Pinos
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

El látex que brota irrita la piel de personas y animales.

Si es tomada produce vómitos y puede ser fatal.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  CRECIMIENTO:
Muy rápido

 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular superficial. Especie originaria de los tropicos Asiaticos

 TALLO
Arbusto exótico de unos 4 metros de altura con el tronco
retorcido, muy ramificado, con abundante látex.  D
D EETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Sim p l e s , a l t e r n a s , l o b u l a d a s , r o j i z a s l a s m á s
jóvenes di spuestas en el ext remo de l as ramas.

 FLORES
Flores amarillentas dispuestas en pequeños racimos
terminales.

 FRUTOS
Son unas cápsulas hendidas en tres angulos a lo largo, de
color verde pálido.
DETALLE DE FLOR

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por estacas

Plantar en jardines, antejardines, parques y zonas verdes.


 DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

A 2 metros de las aceras, muros, pavimentos y 5

metros entre arbustos.

119
 Patevaca
OTROS NOMBRES:
PATEBUEY, CASCO DE VACA,URAPE.

NOMBRE CIENTIFICO
Bauhinia variegata (Linneo).
FAMILIA
CESALPINIACEAE

 U
USSO

Ornamental y sombrío.
OSS

UBICACIÓN:
Diagonal 14 Este Nº15N-106 Zulima
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

El nombre del género, dado por Linneo, se debe a

que los Bauhin eran dos botánicos gemelos como lo
son los lóbulos de la hoja de esas especies.

 RAIZ
 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO:
Mediano a rápido
Sistema radicular profundo  ORIGEN:
Especie originaria del sureste de Asia
 TALLO
Arbol siempre verde que alcanza unos 8 metros de altura y


15 a 30 centimetros de diámetro,corteza lisa o ligeramente
fisurada ,copa irregular D
D EETTA
ALLLLEE
 HOJAS
La lámina se divide por la nerviación central en dos
lóbulos,cada una de ellas con 4 a 5 nervaduras que salen
de su base acorazonada

 FLORES
Muy llamativas, dispuestos en racimos cortos y poseen
cinco pétalos delgados color púrpura o rosados, el más
grande, se sitúa hacia la base,de color variegado en
amarillo o blanco.

 FRUTOS
En legumbres aplanadas de bordes relievados, como de
10 centimetros aproximadamente, los cuales después de
su dehiscencia se enroscan vigorosamente desde el ápice DETALLE HOJA, FLOR Y FRUTO


hasta la base.

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Semillas y esquejes

Plantar en separadores viales, parque s y  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:


zonas verdes.
A 2 metros de las aceras, muros, pavimentos y 5
metros entre árboles.

120
 Pesjua extranjera
OTROS NOMBRES:
JAMBOLAN, GUAYABO PESGUA

NOMBRE CIENTIFICO
Syzygium cumini (Linneo)
FAMILIA
MIRTACEAE

 U
USSO
OSS

Ornamental ,frutal y sombrío

UBICACIÓN:
Parque de la Biblia.Avenida 9E con Calle 5N. Los pinos
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Por su aspecto agradable,sombra densa,facilidad

de poda y profundidad de sus raíces,es apropiada
para arborización de calles y avenidas.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO:
Inicialmente lento.
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular profundo. Especie originaria de la región de Indomalaya

 TALLO
Arbol de 10 metros de altura, de follaje denso, silueta
redonda a ovalada, verde claro, tronco recto,
ramificación regular, corteza lisa , marrón.
 D
D EETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Simples, opuestas, ampliamente oblongas,ovado-
lanceoladas, acuminadas, de 6 a 7 centímetros de largo
por 5 de ancho, coriáceas, brillantes.

 FLORES
Blancas,pequeñas,dispuestas en paniculas cortas, corola
soldada en un pequeño cono, con numerosos estambres
visibles.

 FRUTOS
Es simple, tipo baya, ovalados a ovoides, carnosos,
numerosos, de color rojo oscuro a violeta y muy brillantes,
DETALLE DE HOJAS Y FRUTO


con cáliz persistente.
P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas

Plantar en separadores de avenidas,


parques y zonas verdes.  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

A 3 metros de las aceras, muros, pavimentos y 10

metros entre árboles.

121
 Pino libro
OTROS NOMBRES:
CIPRÉS DE ABANICO, PINO DE ABANICO.

NOMBRE CIENTIFICO
Chamaecyparis pisifera (Sieb. Et Zucc.)
FAMILIA
CUPRESSACEAE


Ornamental y leña
u
usso
oss

UBICACIÓN:
Calle 15 avenida 0-27E Barrio Caobos.
 p
pAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

El uso que se le da en Colombia es multiple, se les

planta como centros de jardín, como setos podados

 d
dEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN y para configurarlos a tijera.

 CRECIMIENTO:
 RAIZ Lento
Sistema radicular profundo  ORIGEN:
 TALLO Especie originaria de Europa Central
Arbol que crece de 5 a 8 metros de altura, y 20


centimetros de diámetro, tallo corto, algo torcido; copa
cónica y espesa. D
D EETTA
ALLLLEE
 HOJAS
Pequeñitas, escuamiformes(parecido a una escama),
sentadas, persistentes, de color verde limón, ramitas
dispuestas en planos.

 FLORES
Masculinas con abundante polen, son de color violeta
oscuro teñidas de rosa y amarillo, las femeninas más
internas, de color gris rosado.

 FRUTOS
Es un pequeño estróbilo,carnoso,indehiscente,
redondeado, que encierra semillas en su interior llamado
gálbulo,(piña del ciprés) de color verde primero y luego


DETALLE DE HOJAS ESCUAMIFORMES
rojo oscuro, compuesto de 8 a 12 escamas.
P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


r
rEECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas

Plantar en antejardines, parques y zonas  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

verdes.
 A 3 metros de las sardineles, muros, pavimentos y 5
metros entre árboles

122
 Pivijay costeño
OTROS NOMBRES:
FICUS BARBADO

NOMBRE CIENTIFICO
Ficus pállida (Vahl).
FAMILIA
MORACEAE


Ornamental
u
usso
oss
, sombrío
margenes hidricos.
y

UBICACIÓN:
Sector del Teatro Las Cascadas Malecón

Es una especie
p
pAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

apreciada en la ornamentación
por sus espectaculares raíces adventicias que
cuelgan del tallo y de las ramas a manera de


 RAIZ
d
dEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN barbas.

 CRECIMIENTO:
Sistema radicular superficial con raíces extensas. Rápido
 ORIGEN:
 TALLO
Originario del Sur de Asia.
Arbol que alcanza hasta 12 metros de altura, frondoso,


que se ramifica a poca altura; con raíces adventicias
abundantes que emergen del tallo y ramas.Con D
D EETTA
ALLLLEE
abundante látex en todos sus órganos.

 HOJAS
Son glabras,oblongas, de base aguda y ápice
redondeado u obtuso, rara vez subagudo, pecíolo de 1 a
3 centimetros largo.

 FLORES
Unixesuales, pequeñas, reunidas en inflorescencias
cimosas en forma de espigas,las cuales salen de la axila
de las hojas en las ramitas terminales.

 FRUTOS
Multiples Síconos, axilares, generalmente en pares, DETALLE DE HOJAS Y FRUTO


pedunculados, globosos, rojos en la madurez con puntos
morados y pedúnculo corto y verduzco.
P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


r
rEECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por estaca, esqueje y acodos.

Plantar en separadores viales amplios,


parques y zonas verdes. Es una especie  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:
promisoria para protección de fuentes de
agua. A 4 metros de andenes, pavimentos y 10 metros
entre árboles.

123
 Pomalaca
OTROS NOMBRES:
POMARROSA DE MALACA

NOMBRE CIENTIFICO
Eugenia malaccensis (L.)
FAMILIA
MIRTACEAE

 u
usso
Frutal y ornamental.
oss

UBICACIÓN:
Calle 4 N con avenida 7E. Los Pinos
 p
pAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Es un lindo árbol, de vistosas flores y fruto, que

merece cultivarse como ornamental. Las flores son
apreciadas en ensaladas por los nativos Malayos.

 RAIZ
 d
dEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO:
Rápido
Sistema radicular profundo  ORIGEN:
Especie originaria de la India y Malaya
 TALLO
Arbol que alcanza una altura de 10 metros y 30
centimetros de diámetro,copa globosa;tronco erecto y
liso.  D
D EETTA
ALLLLEE
 HOJAS
Son grandes, fusiformes,anchas, oblongas opuestas y
coriáceas estrechadas en la base, apiculadas, verdes
lustrosas.

 FLORES
Dispuestos en inflorescencia tipo corimbo,vistosos,con
numerosos estambres blancos y 4 sépalos rojo
purpúreo,parecidos a grandes brochas.

 FRUTOS
Carnoso tipo baya, en forma de
pera,comestible,esponjosos, con 1 a 4 semillas,con restos DETALLE HOJA Y FRUTO


del cáliz persistente.

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


r
rEECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas

Plantar en separadores viales, parques y  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

zonas verdes.
A 5 metros de las aceras, muros, pavimentos y a 12
metros entre árboles.

124
 Pomarroso
OTROS NOMBRES:
MANZANITA DE ROSA, POMO.

NOMBRE CIENTIFICO
Eugenia jambos (L.)
FAMILIA
MIRTACEAE

 u
usso
oss

Agroforestería, frutal, medicinal

y ornamental

UBICACIÓN:
Calle 6 BN con avenida 3E CEIBA II
 p
pAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

La corteza de las raíces contiene un alcaloide

llamado jambosina. Las semillas y raíces tienen
propiedades medicinales; la madera se emplea

 d
dEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN como leña o para construcción de viviendas.
 CRECIMIENTO:
Rápido
 RAIZ
Sistema radicular superficial con fuertes raíces.  ORIGEN:
Especie originaria de la Indiia y Malaya
 TALLO
Arbol de hasta 8 metros de altura,copa densa, verde-
oscuro, rebrotes rojizos.

 HOJAS
 D
D EETTA
ALLLLEE

Simples, opuestas, sin estípulas, lanceoladas, acuminadas,

enteras, de 15 a 20 centimetros de largo por 4 a 6
centimetros de ancho y glabras.

 FLORES
Inflorescencia tipo corimbos paucifloros, penachos vistosos
en forma de brochas, donde sobresalen los estambres
blancos o amarillentos.

 FRUTOS
Tipo baya, comestibles, pericarpio carnoso, dulce y
perfumado con olor a rosas; coronado del cáliz


verde,cavidad amplia con 1 a 4 semillas pardas. DETALLE DE FRUTO

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


r
rEECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas y estacas.

Plantar en separadores viales, parques y  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

zonas verdes.
A 2 metros de las aceras, muros, pavimentos y 8
metros entre árboles.

125
 Retamo calentano
OTROS NOMBRES:
SAUCE ESPINO, SAUCE GUAJIRO, YABA.

NOMBRE CIENTIFICO
Parkinsonia aculeata (Linneo)
FAMILIA
CESALPINIACEAE


Recuperación de
u
usso
oss
suelos,
cerca viva, ornamental y
medicinal.

UBICACIÓN:
Avenida Los Libertadores, frente al Colegio Calasanz
 p
pAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

El cocimiento de hojas, frutos y tallos se emplea

como febrífugo. El ganado apetece el follaje y las
legumbres.

 RAIZ
 d
dEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  CRECIMIENTO:
Medianamente rápido
 ORIGEN:
Sistema radicular profundo Especie nativa del sur de los Estados Unidos

 TALLO
Arbol de 4 a 10 metros de altura, espinoso, a menudo
ramificado desde abajo, con corteza, ramas y ramitas
lisas, color verde amarillento o verde azuloso. Copa
abierta.
 d
d EETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Son compuestas, especializadas consistentes en una
espina terminal y 2 a 4 tiras largas, colgantes, color verde-
amarillento, con hojuelas pequeñas y numerosas que se
desprenden temprano.

 FLORES
Pequeñas, numerosas de color amarillo, bastante
llamativas, dispuestas en racimos laterales.

 FRUTOS
Seco, simple, tipo legumbre, color castaño de 5 a 10


DETALLE DE FLOR Y FRUTOS
centimetros de largo.

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


r
rEECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas

Plantar en separadores viales, parques y  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:


zonas verdes,
A 2 metros de las aceras, muros, pavimentos y 5
metros entre árboles.

126
 Samán
OTROS NOMBRES:
CAMPANO

NOMBRE CIENTIFICO
Samanea samán (Merril).
FAMILIA
MIMOSACEAE

 U
USSO
OSS
Leña,ornamental,maderable,
sombrío, forraje y medicinal.

UBICACIÓN:
Zona verde del Club Tenis
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS
La cocción de sus frutos es utilizado como calmante,
las hojas en infusión como laxante, la cuarta parte
de su fruto, es azúcar, utilizado en la preparación de


licor.
D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  CRECIMIENTO:
Rápido
 ORIGEN:
 RAIZ Especie nativa de América intertropical
Sistema radicular profundo con raíces superficiales
.
 TALLO
Alcanza 25 metros de alto con tronco corto y grueso de
hasta 2 metros de ancho, su ramificación empieza a 3
metros, copa extensa
 D
D EETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Recompuestas, alternas, bipinnadas de 2 a 6 pares de
pinnas, cada pinna de 2 a 8 pares de folíolos, haz verde
fuerte brillante

 FLORES
Blancas rojizas de estambres rosados en forma de
escobilla

 FRUTOS
Simple,seco tipo legumbre,de forma cilíndrica; el
mesocarpo es pulposo meloso de sabor dulce y color
amarillo oscuro.
DETALLE DE HOJAS Y FLOR

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Semilla y esquejes

Plantar en centros de parques y zonas  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

verdes amplias. Util para sombrío de
ganado y margenes hídricas. Mínimo 20 metros de edificaciones para permitir el
desarrollo de su copa y 10 metros de aceras, muros,
pavimentos.

127
 Sapotolongo
OTROS NOMBRES:
ZAPOTOLONGO, CACAO DE MONTE, CEIBA DE AGUA.

NOMBRE CIENTIFICO
Pachira aquatica (Aubl)
FAMILIA
Bombacacea

 U
USSO
OSS
Ornamental y medicinal.

UBICACIÓN:
Calle 7 Nº 9E-71 Barrio Colsag.
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

El cocimiento de las hojas se usa contra el

envenenamiento por ofidios

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  CRECIMIENTO:
Lento,

 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular superficial Especie originaria de Centro América

 TALLO
Árbol de 8 a 10 metros de altura, silueta piramidal,con las
ramas dispuestas en pisos, verticiladas, tronco grueso,
corteza de color verduzco o pardo, lisa.
 D
D EETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Compuestas, digitadas con 5 a 9 folíolos, elípticas u
oblongas, glabras, con pecíolo de tamaño variable.

 FLORES
Llamativas, con numerosos estambres rosados que
semejan una brocha de afeitar, corola de color amarillo.

 FRUTOS
Globosos, de color castaño rojizo de 10 a 20 centimetros
de diámetro; se abre por cinco suturas y encierra
numerosas semillas blancuzcas de 3 a 4 centimetros de
DETALLE HOJAS , FLOR Y FRUTO
largo

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semilla, estaca y acodo

Plantar en separadores viales amplios,

parques y zonas verdes  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

A 4 metros de aceras, muros, pavimentos y 10

metros entre árboles.

128
 Seso vegetal
OTROS NOMBRES:
HUEVO VEGETAL.

NOMBRE CIENTIFICO
Blighia sápida (Koening)
FAMILIA
SAPINDACEAE


Frutal,
U
USSO
OSS
Ornamental,
Maderable y Medicinal.

UBICACIÓN:
Zona verde, Jardin Bot{anico.
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

El fruto antes de la perfecta maduración es tóxico;

tostado o frito en plena madurez es plato agradable
y sirve para hacer refrescos; la corteza y las hojas son

 D estomáquicas; tiene un látex blanco que utilizan

DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN como pegante.
 CRECIMIENTO:
 RAIZ Rápido
Sistema radical profundo  ORIGEN:
Especie originaria de Nueva Guinea
 TALLO
Arbol que crece de 3 a 5 metros de altura y puede llegar
a 9 metros, follaje ralo, copa irregular y tronco recto.  D
D EETTA
ALLLLEE
 HOJAS
Parapinnadas con 3 a 9 pares de hojuelas, ovado-
oblongas, de 8 a 20 centimetros de largo y 4 a 10
centimetros de ancho, algo coriáceas.

 FLORES
Pequeñas, numerosas, blancuzcas, agrupadas en racimos
largos y estrechos que se originan de la base de la hoja y
son poco vistosos.

 FRUTOS
Péndulos, trilobulados con dehiscencia trilocular, amarillos
al principio y rojo sangre en la madurez; al abrirse liberan
DETALLE DE HOJAS Y FRUTOS
3 a 4 semillas negras envueltas en una pulpa blanca


replegada.

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas

Plantar en andenes, separadores viales,

parques y zonas verdes.  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

A 3 metros de las aceras,sardineles, muros,

pavimentos y 7 metros entre árbol

129
 Tachuelo
OTROS NOMBRES:
ARBOL TACHUELO

NOMBRE CIENTIFICO
Fagara rhoifolia (Engler)
FAMILIA
RUTACEAE

 U
USSO
OSS
Leña,Maderable, Ornamental,
Sombrío y cercas vivas.

UBICACIÓN:
Zonas verdes Cementerio La esperanza
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Arbol que crece expontáneamente en potreros o

 D como cerca viva.

DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO:
 RAIZ Rápido
Sistema radicular medianamente profundo.  ORIGEN:
Especie nativa del noroeste de Asia
 TALLO
Es un árbol que alcanza hasta 15 metros de altura, con un
tallo de 8 metros de longitud y 40 centimetros de
diámetro; tronco recto, cónico, fuertemente aguijoneado,
 D
D EETTA
ALLLLEE
con madera dura, amarillenta; copa globosa, verdosa.

 HOJAS
Compuestas, olorosas, alternas, con 9 a 25 folíolos,
oblongo-lanceoladas, aserrados, acumen corto, sin
estípulas, y con puntos traslúcidos.

 FLORES
Inflorescencia en panículas terminales, pequeñas,
blancuzcas.

 FRUTOS
Simple, seco, dehiscente, tipo folículos, pequeños de color
DETALLE DE HOJAS
marrón,con semillas negras.

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas

Plantar en parques y zonas verdes  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

A seis metros de las aceras, muros, pavimentos y

diez entre árbol

130
 Tamarindo
OTROS NOMBRES:
ARBOL INDIO

NOMBRE CIENTIFICO
Tamarindus indica (L.)
FAMILIA
CESALPINIACEAE

 U
USSO
OSS
Ornamental, frutal, maderable
y medicinal.

UBICACIÓN:
Vía a los Patios, Laboratorio de Suelos de la U.F.P.S. La

pulpa
P
PAAR

del
RTTIICCU
ULLA

fruto
ARRIID
DAAD
DEESS

contiene propiedades
antiescorbúticas;(contiene ácido tartárico y cítrico);
en gargarismos dicen cura la difteria; la madera es

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN aprovechada en ebanistería y carbón de pólvora.

Lento
CRECIMIENTO:

 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular profundo Especie nativa de Africa tropical

 TALLO
Arbol de copa abierta y una altura de 10 a 15
metros,tronco fuerte,corteza gris oscura, algo áspera,
ramas débiles.
 D
D EETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Compuestas, bipinnadas de 12 a 16 pares de folíolos,
opuestas, oblongas, suaves,color verde pálido, obtusas.

 FLORES
Se disponen en racimos cortos,en las ramas adultas;el cáliz
se compone de 4 sépalos;la corola de 5 pétalos,3 grandes
amarillos con venas rojas y 2 menores; y 3 estambres
unidos por la base.

 FRUTOS
Simple,seco,tipo legumbre, aplanado, recta en el
DETALLE HOJAS, FLORES Y FRUTO.
dorso,de 5 a 12 centimetros de longitud,con 2 a 6 semillas.

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas

Plantar en separadores vi ales, parques y  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

zonas verdes.
A 3 metros de las aceras, muros,
pavimentos y 10 metros entre árboles.

131
 Tartago Emetico
OTROS NOMBRES:
CORAL
NOMBRE CIENTIFICO
Jatropha multifida (L.)
FAMILIA
EUFORBIACEAE

 U
USSO

Ornamental y medicinal
OSS

UBICACIÓN:
Jardin Botanico, Zonas Verdes
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Las hojas y semillas obran como purgantes.

 CRECIMIENTO:

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN Rápido

 ORIGEN:
 RAIZ Especie originaria de América tropical
Sistema radicular profundo

 TALLO
Arbusto de 0.9 a 3 metros de altura,muy ramificado con
látex acuoso en todos sus órganos
.
 D
DEETTA
ALLLLEE
 HOJAS
Alternas,grandes de 35 centimetros de
ancho,profundamente palmeadas,compuestas por 9 a 11
lóbulos sobre un largo pedúnculo,verde oscuro por el haz
y azul verdoso en el envés.

 FLORES
Pequeñas de color rojo brillante muy llamativas y
atractivas dispuestas en inflorescencia terminales tipo
umbela asentadas sobre largos pedúnculos.

 FRUTOS
DETALLE DE HOJAS FLOR Y FRUTOS
Simple, seco,dehiscente,tipo cápsula,trilocular, de forma
ovoide , color verde a amarillo pálido y contiene 3


semillas.

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas y esquejes

Plantar en antejardines y jardines  DISTANCIA DE SIEMBRA:

cerrados, parques y zonas verdes. Muy
decorativo como planta aislada y para A 2 metros de las aceras, muros,
usar en grupos es excelente. pavimentos y 4 metros entre plantas.

132
 Toronja
OTROS NOMBRES:
GRAPEFRUIT
NOMBRE CIENTIFICO
Citrus paradisi (Macf)
FAMILIA
RUTACEA

 U
USSO
Frutal y ornamental
OSS

UBICACIÓN:
Vía al Zulia, sector Cerro Pico
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Además de su valor alimenticio, son excelentes

ornamentales.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  CRECIMIENTO:
Rápido

 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular profundo. Especie originaria de Jamaica
 TALLO


Arbol hasta de 8 metros de alto, tronco central cilindrico,
muy ramificado desde la parte inferior,con las ramas D
DEETTA
ALLLLEE
tiernas espinosas
 HOJAS
Láminas, ovadas,lisas,de 5 a 18 centimetros de largo por 4
a 12 centimetros de ancho, redondeadas en ambos
extremos,con peciolo generalmente alado.
 FLORES
Dispuestas en gran abundancia en racimos axilares. La
flor individual blancas,pequeñas y constituída por un cáliz
en forma de copa ,5 sépalos,5 pétalos blancos con
glándulas de aceite,20 a 25 estambres dispuestos en series
y un ovario que contiene 10 celdas.

 FRUTOS
Simple,carnoso tipo baya hesperidio;son esfericos,crecen
por lo común en racimos;Poseen semillas blancas DETALLE DE FRUTOS


poliembriónicas.

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas e injertos

Plantar en antejardines, parques y zonas  DISTANCIA DE SIEMBRA:

verdes.
A 3 metros de las aceras, muros y
sardineles y 5 metros entre árboles.

133
 Totumo
OTROS NOMBRES:
CALABAZO
NOMBRE CIENTIFICO
Crescentia cujete (Linneo).
FAMILIA
BIGNONIACEAE


Ornamental
U
USSO

industrial y medicinal
OSS

,sombrio,

UBICACIÓN:
Zona verde Cementerio San José
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

El fruto es utilizado para fabricar vasijas destinadas a

usos diferentes. Posee propiedades curativas tanto
en dolencias humanas como en la de los animales.


 RAIZ
D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO:
Lento
Sistema radicular profundo .  ORIGEN:
Especie originario de América tropical
 TALLO
Es árbol pequeño, de 4 a 8 metros de alto y alrededor de
30 centímetros de diámetro en el tronco, con las ramas
largas y estendidas que forman una copa amplia y
abierta.
 D
DEETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Hojas agrupadas a intervalos; éstas crecen en verticilos,
de 10 a 15 centimetros de longitud anchamente
lanceoladas y cuneadas en la base, de un atractivo color
verde oscuro, brillantes.

 FLORES
Solitarias,penduladas y poco aparentes,verduscas en
forma de campana, de 5 a 8 centimetros de largo y 2.5
centimetros en la parte media.
 FRUTOS
En forma de calabaza, de variadas formas y tamaños
redondeadas, de epicarpio muy dura y pulpa blanda que DETALLE DE FRUTO


encierra numerosas semillas elipsoide.

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas y esquejes

Desde el punto de vi sta pai sají sti co es un

árbol interesante por su silueta, se  DISTANCIA DE SIEMBRA:
recomienda plantarlo en áreas verdes.
A 4 metros de las aceras, muros, pavimentos y 10
metros entre plantas.

134
 Tulipán africano
OTROS NOMBRES:
TULIPAN ROJO – MIÓN, BARQUITOS

NOMBRE CIENTIFICO
Spathodea campanulata (Beauv).
FAMILIA
BIGNONIACEAE

 U
USSO
Ornamental, Medicinal.
OSS

UBICACIÓN:
Avenida 3E con calle 7 Ceiba II
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

La corteza se emplea como astringente en las

diarreas y disenterías.Sus hojas se utilizan para hacer
decocción para enfermos graves.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  CRECIMIENTO:
Rápido
 ORIGEN:
 RAIZ Especie originaria de la zona tropical de Africa
Sistema radicular superficial con raíces tabulares altas y Occidental
angostas.

 TALLO
Es un árbol de 15 a 25 metros de alto y 40 a 60
centimetros de diámetro en el tronco, con copa densa
 D
DEETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Son compuestas, imparipinnadas,grandes de 35 a 70
centímetros de largo con 11 a 17 folíolos ásperos,de
borde aserrado, elípticos, opuestos excepto la terminal.

 FLORES
Posee grandes flores campanuladas muy llamativas, de
color anaranjado brillante o escarlata, que se proyectan
sobre el follaje en racimos erectos.

 FRUTOS
Simple, seco,tipo cápsula,en forma de bote,lisa y de color
DETALLE DE FLORES
oscuro,que al abrirse libera numerosas semillas,pequeñas,


aladas y trnslúcidas.

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Semillas,esquejes y rebrotes de raíces.

Plantar en parques y zonas verdes muy ampias.Por el tipo

de sistema radicular es altamente destructivo de  DISTANCIA DE SIEMBRA:
andenes,cimientos y alcantarillados.
A 10 metros de las aceras, muros, pavimentos y 20
metros entre árboles.

135
 Urapo
OTROS NOMBRES:
GUAYACÁN LILA O GUAYACÁN ROSADO.

NOMBRE CIENTIFICO
Tabebuia rosea (Bertold) D.C.
FAMILIA
BIGNONIACEAE

 U
USSO
OSS
Maderable, ornamental, y
sombrío y conservación de
suelos y agroforestería.


P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

UBICACIÓN:
Zona verde Cementerio San José. Madera utilizada en ebanistería, leña y construcción.

 CRECIMIENTO:


Crecimiento rápido
D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 ORIGEN:
Especie originaria de las Antillas
 RAIZ
Sistema radicular profundo. Posee raíces tabloides.

 TALLO
Son bellos árboles de talla alta o mediana de 20 metros o
más de alto, de tronco recto. Copa ovoide
medianamente extendida. Corteza fisurada.
 D
DEETTA
ALLLLEE

 HOJAS
Son grandes, elípticas, caducifólias, opuestas digitado-
compuestas, con cinco folíolos coriáceos ; haz glabro y un
envés cubierto de escamas pequeñas.

 FLORES
Son grandes campanas muy llamativas, crespas
,lobuladas, de color rosado o morado claro.

 FRUTOS
Simple,seco tipo cápsula longilínea, que al madurar se
abre y libera semillas aladas.
DETALLE DE HOJAS FLORES Y FRUTOS

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas
Plantar en parques y zonas verdes muy
ampli as. Se utili za con mucho éxito en la  DISTANCIA DE SIEMBRA:
ornamentación urbana, por su sistema
radicular profundo, su talla mediana y
A 10 mts de aceras, muros, pavimentos y a 20 metros
alta copa ovoide.
entre plantas

136
 Uva de Playa
OTROS NOMBRES:
MURTA, UVERO.

NOMBRE CIENTIFICO
Coccoloba uvífera (Linneo)
FAMILIA
POLIGONACEAE


Ornamental,
U
USSO
OSS
sombrío,
medicinal e industrial .

UBICACIÓN:
B. Lleras AV. 1 Nº 5-07
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS
De su corteza se extrae un exudado que se utiliza
para teñir y curtir. La decocción de la corteza,hojas y
frutos sirve de astringente por su alto contenido de
taninos;la madera se utiliza en la construcción y

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN ebanistería.
 CRECIMIENTO:
Medianamente rápido.
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular superficial Especie nativa de las Antillas

 TALLO
Porte variable, de 8 a 10 metros de altura con ramas
apartadas y copa redondeada; la corteza es gris.  D
D EETTA
ALLLLEE
 HOJAS
Anchas, subredondeadas,coriáceas,enteras,glabras en el
haz,de nervadura pubescente y rosada cuando
jóvenes,con pecíolos cortos y estípulas envolventes en la
base.
 FLORES
Cremosas, pequeñas fragantes, dispuestas en racimos
terminales y erectos de 25 centimetros de largo.

 FRUTOS
Simples,carnosos tipo baya, globosos de color rojo primero
y morados cuando estan maduros y dispuestos en racimos
como las uvas.
DETALLE HOJAS Y FRUTO

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Semillas

Plantar en separadores viales amplios,

parques y zonas verdes.  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

A 4 metros de las aceras, muros,

pavimentos y 8 metros entre árboles.

137
 Vara santa
OTROS NOMBRES:
PALO MARÍA, GUACAMAYO, GUAYABO SANTO.

NOMBRE CIENTIFICO
Triplaris duquei (killip).
FAMILIA
POLIGONACEAE


Ornamental
U
USSO
OSS

UBICACIÓN:
Canal Bogotá Av. 20 Nº 16ª-06 B.GAITAN.
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

El tronco es hueco y tiene la particularidad de alojar

hormigas, a menudo bravías, poco se le corta o
poda a causa de ellas.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO:
Rápido
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular profundo Especie originaria de Colombia

 TALLO
Arboles de tronco recto con algunas ramas huecas, sin
exudado, copa larga y estrecha, con altura de 6 a 15
metros, la corteza se desprende en placas escamosas.
 D
D EE TTA
ALLLLEE

 HOJAS
Grandes, simples, alternas, oblongo-
lanceoladas, de textura coriácea y
superficie casi ondulada.

 FLORES
Unixesuales, pequeñas en espigas ramificadas; las
masculinas son cremosas y poco llamativas, en cambio las
femeninas con brácteas rojas vistosas.

 FRUTOS
Simple,seco indehiscente, tipo, aquenio ,de color rojizo
DETALLE HOJAS Y FLORES
amarillento, generalmente trilocular,dispuestos en


racimos, alados.

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por semillas

Plantar en separadores viales, parq ues y  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

zonas verdes A 3 metros de las aceras, muros,
pavimentos y 7 metros entre árboles.

138
 Veranera
OTROS NOMBRES:
TRINITARIA, BUGANVILLA, CURACAO.

NOMBRE CIENTIFICO
Bougainvilleae spp. (Choisy).
FAMILIA
NICTAGINACEAE


Ornamentales
U
USSO
OSS

UBICACIÓN:
Avenida 3E con Calle 5N Quinta Bosch
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS
Para obtener abundante floración,debe podarse
con regularidad. La B. glabra (Choisy) tiene las var.
Sanderiana con brácteas casi violetas y la var. Mad.
Chettleburgh con flores rosa púrpura y floración muy

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN copiosa.
 CRECIMIENTO:
Rápido
 RAIZ  ORIGEN:
Sistema radicular superficial. Especie originaria del Brasil

 TALLO
Son plantas trepadoras de fuertes tallos
leñosos y espinosos que ascienden hasta 5
y 6 metros o que pueden guiarse en forma
 D
DEETTA
ALLLLEE
rastrera o arbustiva.

 HOJAS
Lisas de color verde brillante, ovadas, enteras, de base
estrecha y ápice esbelto, acuminado.

 FLORES
En racimos, pequeñas, tubulares, con espléndidas
brácteas acorazonadas; B. glabra: con brácteas rojas o
rosadas con venación más intensa; B. aurantiacea:
brácteas de color terracota o salmonado.

 FRUTOS
DETALLE DE HOJAS , BRACTEAS Y FLOR
Seco e indeshiscente, monocarpelar, con una sola semilla.

 P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Por esquejes

Plantar en antejardines, parques y zonas  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

verdes.
A 2 metros de las aceras, muros, pavimentos y a 5
metros entre plantas.

139
 Zapote
OTROS NOMBRES:
CHUPA CHUPA
NOMBRE CIENTIFICO
Matisia cordata (H. et B.).
FAMILIA
BOMBACACEAE

 U
USSO
OSS
Ornamental, frutal e industrial.

UBICACIÓN:
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Avenida 2E Nº 16A-18 Caobos. Es un árbol frutal muy popular, con la pulpa se

preparan bebidas, mermeladas y otras clases de
dulces.

 D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN  CRECIMIENTO:
Rápido
 ORIGEN:
 RAIZ Especie nativa de los Andes Colombianos
Sistema radicular profundo
 TALLO
Arbol de porte mediano, hasta 12 metros de altura,
tronco derecho erecto, con ramas horizontales dispuestas
en forma radial, de 4 a 5 de un mismo sitio.  D
D EETTA
ALLLLEE
 HOJAS
Simples en rosetas terminales de a cinco, son ovadas o
casi redondas, con la base cordada y largamente
pecioladas.

 FLORES
Son pentámeras, blancas, que nacen en grupitos, con
pecíolos de 1 a 2 centimetros sobre los troncos ya
suberificados.

 FRUTOS
Son redondos, con cáliz fuertemente adherido; son
pardos, con una superficie parecida al fieltro, bajo la
cáscara gruesa hay una carne fibrosa comestible y DETALLE HOJA Y FRUTO


sumergidas en ella 5 semillas cuneiformes, en orden radial.

P
PRRO
OPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS
Semilla

Plantar en solares o patios, parques y

zonas verdes.  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

A 2 metros de las aceras, muros, pavimentos y 8

metros entre árboles.

140
 Zorrocloco
OTROS NOMBRES:
NARANJUELO, SORROCLOCO

NOMBRE CIENTIFICO
Crataeva gynandra (L. y C.)
FAMILIA
CAPARIDACEAE


Medicinal,
U
USSO
Sombrio
OSS
y
recuperadores de suelos

UBICACIÓN:
Calle 1 norte Nº 3E-25 Quinta Bosch.
 P
PAAR
RTTIICCU
ULLA
ARRIID
DAAD
DEESS

Por cocimiento de las hojas se obtienen diuréticos y


febrífugos.
D
DEESSCCR
RIIP
PCCIIO
ONN
 CRECIMIENTO:
Lento
 RAIZ
 ORIGEN:
Sistema radicular profundo.
Especie originaria de México
 TALLO
Árbol que puede al canzar 17 metros de
altura por 60 centimetros de diámetro en
el tronco. Se caracteriza por el olor a
 D
D EETTA
ALLLLEE
ajos de su tronco y fruto.

 HOJAS
Compuestas, trifoliadas e imparipinnadas y caducifolias.

 FLORES
Blancas, solitaria con numerosos
estambres de color púrpura, los cuales
crecen en racimos terminales.

 FRUTOS
Simple, Carnoso tipo drupa los cuales se DETALLE DE HOJAS


desprenden de un largo pedúnculo

P
PRRÓ
ÓPPA
AGGA
ACCIIO
ONN


R
REECCO
OMMEEN
NDDA
ACCIIO
ONNEESS Semilla y estacas

Plantar en separadores viales y zonas de  DISTANCIA ENTRE PLANTAS:

alto riesgo.
Plantar a 3 metros de pavimentos y 10 metros entre
árboles.

141
T A
ABBL
LAAD
DEEC
CLLA
ASSIIF
FIIC
CAAC
CIIO
ONN

La siguiente tabla sintetiza la información correspondiente a las 121 especies

especies descritas en el estudio.

Para una mayor facilidad en su consulta la Tabla se encuentra ordenada

alfabéticamente con él número de la pagina en el cual se hace una
descripción mas detallada. Además de los nombres vulgares otros nombres
comunes, el nombre científico y la familia correspondiente.
R E
ECCO
OMME
ENND
DAAC
CIIO
ONNE
ESSP
PAAR
RAAP
PLLA
ANNT
TAAR
RUUN
N A
ARRB
BOOLL

1. Escoger el arbolito que ofrezca las

mejores características externas, es decir
que no esté torcido, amarillo o con heridas
en la raíz o tallo.

2. Con un azadón quite la

vegetación que esté alrededor del
sitio escogido, (zona de Plateo) en un
diámetro de 60 cm. Dos o tres días
antes de plantar abra un hueco de 40
centímetros de profundidad y 30
centímetros de lado.

3. Con una cuchilla corte

cuidadosamente la bolsa que
contiene la planta, para no causar
heridas a la raíz y el tallo.

4. Coloque el árbol dentro

del hueco con la tierra que
trae, procurando que el
cuello de la raíz quede a
ras del suelo.
142
 5. Agregue tierra a los lugares que
quedan. En sitios poco fértiles use
preferiblemente tierra negra y
abono orgánico.

6. Presione suavemente con

el propósito de que salga el
aire de los espacios vacíos
que queden.

7. Riegue con preferencia en las

mañanas, con abundante agua
pero sin formar charcos.

8. Limpie continuamente alrededor

del árbol para evitar que se llene de
malezas y que estas le quiten
nutrientes.

9. Periódicamente agregue abonos.

RECOMENDACIONES

 Tenga cuidado con las quemas, estas destruyen su esfuerzo.

 Esté pendiente de la sanidad del árbol, si presenta achaparramiento,

enfermedades, parásitos o malformaciones.

 Realice entresacas y podas cuando la plantación tenga fines

proteccionistas u ornamental

143
 L IIS
STTA
ADDE
EAAR
RBBO
OLLE
ESSD
DEES
SCCR
RIIT
TOOS
S
ORDENADOS ALFABETICAMENTE POR EL NOMBRE COMUN

 Acacia amarilla  Coralito  Níspero

 Acacia forrajera  Corozo  Oithí
 Crotos  Orejero
 Acacia rosada
 Cuajára  Palma Real
 Acacio rojo
 Cují  Palma Africana
 Aguacate
 Cují cimarrón  Palma Areca
 Alejandría
 Eucalipto  Palma canariense
 Algodón de monte
 Eucalipto de flor  Palma cola de
 Algodón de seda
pescado.
 Almendrón  Ficus  Palma de Abanico
 Anón  Ficus rastrero  Palma del viajero
 Araucaria  Ficus variegado  Palma fúnebre
 Araucaria araucana  Fique  Palma Paraíso
 Arbol del Pan  Flor de la reina  palma yucca
 Arbol Nim  Granadilla  Palo santo
 Arbol paraíso  Grosello  Papaya.
 Astromelia  Guácimo negro  Papayuelo
 Azuceno blanco  Guádua  Paraguas japonés
 Bambú  Guanábana  Patevaca
 Brusca  Guayacán floramarillo  Pesjua extranjera
 Cacao  Guayacan carrapo  Pino libro
 Camajón duro  Habillo  Pivijay costeño
 Cámbulo  Higuerilla  Pomalaca
 Candelabros  Higuerón  Pomarroso
 Caoba  Hobo amarillo  Retamo calentano
 caracolí  Icaco  Samán
 Carbonero blanco  Iguamarillo
 Sapotolongo
 Carbonero rojo  Ixora
 Seso vegetal
 Caucho común.  Jaboncillo
 Tachuelo
 Caucho Lira.  Laurel de la India
 Tamarindo
 Cayeno  Limón
 Tartago emetico
 Cedro rosado  Limón Indú.
 Toronja
 Ceiba  Lluvia de oro
 Totumo
 Ceibo Dominico  Mamón
 Tulipán africano
 Cerezo calentano  Mandarina
 Urapo
 Cheflera  Mango
 Uva de Playa
 Chiminango  Marañon
 Vara santa
 Clarol
 Matarratón  Veranera
 Clavellino
 Mirto  Zapote
 Cobalongo
 Moral  Zorrocloco
 Cocotero
 Musaenda
 Coqueta
 Naranja

20
 L IIS
STTA
ADDE
EAAR
RBBO
OLLE
ESSD
DEES
SCCR
RIIT
TOOS
S
ORDENADOS ALFABETICAMENTE POR EL NOMBRE COMUN

 Acacia amarilla  Coralito  Níspero

 Acacia forrajera  Corozo  Oithí
 Crotos  Orejero
 Acacia rosada
 Cuajára  Palma Real
 Acacio rojo
 Cují  Palma Africana
 Aguacate
 Cují cimarrón  Palma Areca
 Alejandría
 Eucalipto  Palma canariense
 Algodón de monte
 Eucalipto de flor  Palma cola de
 Algodón de seda
pescado.
 Almendrón  Ficus  Palma de Abanico
 Anón  Ficus rastrero  Palma del viajero
 Araucaria  Ficus variegado  Palma fúnebre
 Araucaria araucana  Fique  Palma Paraíso
 Arbol del Pan  Flor de la reina  palma yucca
 Arbol Nim  Granadilla  Palo santo
 Arbol paraíso  Grosello  Papaya.
 Astromelia  Guácimo negro  Papayuelo
 Azuceno blanco  Guádua  Paraguas japonés
 Bambú  Guanábana  Patevaca
 Brusca  Guayacán floramarillo  Pesjua extranjera
 Cacao  Guayacan carrapo  Pino libro
 Camajón duro  Habillo  Pivijay costeño
 Cámbulo  Higuerilla  Pomalaca
 Candelabros  Higuerón  Pomarroso
 Caoba  Hobo amarillo  Retamo calentano
 caracolí  Icaco  Samán
 Carbonero blanco  Iguamarillo
 Sapotolongo
 Carbonero rojo  Ixora
 Seso vegetal
 Caucho común.  Jaboncillo
 Tachuelo
 Caucho Lira.  Laurel de la India
 Tamarindo
 Cayeno  Limón
 Tartago emetico
 Cedro rosado  Limón Indú.
 Toronja
 Ceiba  Lluvia de oro
 Totumo
 Ceibo Dominico  Mamón
 Tulipán africano
 Cerezo calentano  Mandarina
 Urapo
 Cheflera  Mango
 Uva de Playa
 Chiminango  Marañon
 Vara santa
 Clarol
 Matarratón  Veranera
 Clavellino
 Mirto  Zapote
 Cobalongo
 Moral  Zorrocloco
 Cocotero
 Musaenda
 Coqueta
 Naranja

20
 D O
ONND
DEEY
YCCO
OMMO
OPPL
LAAN
NTTA
ARR ??

DONDE ? COMO ?
PAG NOMBRE

RIESGO

PROTEGIDOS
ANTEJARDINES

REPOBLACIÓN
SEPARADORES

EN GRUPOS

EN SETOS
ZONAS DE

CUIDADO

CUIDADO

CUIDADO
ANDENES

PARQUES

REGULAR
PATIOS Y

AISLADO
SOLARES

MUCHO
VERDES
ZONAS
VIALES

ÁREAS

POCO
COMUN

DE

ALTO
21 ACACIA AMARILLA X X X X X X
22 ACACIA FORRAJERA X X X X X X X X
23 ACACIA ROSADA X X X X X
24 ACACIO ROJO X* X X X X
25 AGUACATE X X X X X
26 ALEJANDRÍA X X X X T X
27 ALGODÓN DE MONTE X X X X X
28 ALGODÓN DE SEDA X X X X X
29 ALMENDRÓN X* X X X X
30 ANÓN X X X X X X
31 ARAUCARIA X X X X X
32 ARAUCARIA ARAUCANA X X X X X
33 ARBOL DEL PAN X* X X X X
34 ARBOL NIM X X X X X X X
35 ARBOL PARAÍSO X X X X X X X X
36 ASTROMELIA X X X X X X
37 AZUCENO BLANCO X X X X X X
38 BAMBÚ X X X X X
39 BRUSCA X X X X X X
40 CACAO X X X X X
41 CAMAJÓN DURO X* X X X
42 CÁMBULO X* X X X
43 CANDELABROS X X X X X
44 CAOBA X X X X X
45 CARACOLÍ X* X X X
46 CARBONERO BLANCO X X X X X X
47 CARBONERO ROJO X X X X X X
48 CAUCHO COMÚN. X* X X X X
49 CAUCHO LIRA. X X X X
50 CAYENO X X X X X X
51 CEDRO ROSADO X* X X X
52 CEIBA X* X X X
53 CEIBO DOMINICO X X X X X
54 CEREZO CALENTANO X X X X X X
55 CHEFLERA X X X
56 CHIMINANGO X X X X
57 CLAROL X X X X X X
58 CLAVELLINO X X X X X
59 COBALONGO X X X T X
60 COCOTERO X X X X X
61 COQUETA X X X X X
62 CORALITO X X X X X
63 COROZO X X X
64 CROTOS X X X X X X
65 CUAJÁRA X X X X X X
66 CUJÍ X X X X X X X
67 CUJÍ CIMARRÓN X X X X X X X X
68 EUCALIPTO X X X X
69 EUCALIPTO DE FLOR X X X X X X X
70 FICUS X* X X X X X
71 FICUS RASTRERO X X X X

152
 DONDE ? COMO ?
NOMBRE

SEPARADORES

REPOBLACIÓN
ÁREAS

PROTEGIDOS
ANTEJARDINES

EN GRUPOS
COMUN

EN SETOS
ZONAS DE
PAG

ANDENES

PARQUES

REGULAR
PATIOS Y

AISLADO

POCO
MUCHO
ZONAS

CUIDADO

CUIDADO

CUIDADO
SOLARES

RIESGO
VERDES
VIALES

ALTO
DE
72 FICUS VARIEGADO X X X X X X X
73 FIQUE X X X X X X X X
74 FLOR DE LA REINA X X X X X
75 GRANADILLA X X X X X X
76 GROSELLO X X X X X X
77 GUÁCIMO NEGRO X X X X X X X
78 GUÁDUA X X X X X
79 GUANÁBANA X X X X X
80 GUAYACÁN FLORAMARILLO X X X X X X X
81 GUAYACÁN CARRAPO X X X X X
82 HABILLO X* X X T X
83 HIGUERILLA X X X
84 HIGUERÓN X* X X X X X
85 HOBO AMARILLO X* X X X X
86 ICACO X X X X X X
87 IGUAMARILLO X* X X X X
88 IXORA X X X X X
89 JABONCILLO X X X X X X X
90 LAUREL DE LA INDIA X* X X X X
91 LIMÓN X X X X X X
92 LIMÓN INDÚ. X X X X X
93 LLUVIA DE ORO X X X X X
94 MAMÓN X X* X X X X
95 MANDARINA X X X X X X
96 MANGO X X* X X X X
97 MARAÑON X X X X X X X
98 MATARRATÓN X X X X X X X
99 MIRTO X X X X X X X
100 MORAL X* X X X X X
101 MUSAENDA X X X X X X
102 NARANJA X X X X X X
103 NÍSPERO X X* X X X X
104 OITHÍ X* X X X X
105 OREJERO X X X X X
106 PALMA REAL X* X X X X
107 PALMA AFRICANA X X X X X
108 PALMA ARECA X X X X X X
109 PALMA CANARIENSE X* X X X X
110 PALMA COLA DE PESCADO. X X X X X X
111 PALMA DE ABANICO X X X X X X
112 PALMA DEL VIAJERO X X X X X
113 PALMA FÚNEBRE X X X X X
114 PALMA PARAÍSO X X X X X
115 PALMA YUCCA X X X X X
116 PALO SANTO X X X X X X
117 PAPAYA. X X X X
118 PAPAYUELO X X X X X
119 PARAGUAS JAPONÉS X X X X X
120 PATEVACA X X X X X X
121 PESGUA EXTRANJERA X X X X X
122 PINO LIBRO X X X X X
123 PIVIJAY COSTEÑO X* X X X X X
124 POMALACA X X X X X
125 POMARROSO X X X X X

153
 DONDE ? COMO ?
PAG NOMBRE

PROTEGIDOS
ANTEJARDINES

EN GRUPOS
REPOBLACIÓN
SEPARADORES

ÁREAS DE
ANDENES
COMUN

PARQUES

EN SETOS

REGULAR
PATIOS Y

AISLADO

POCO
MUCHO
ZONAS

CUIDADO

CUIDADO

CUIDADO
SOLARES

RIESGO
VERDES

ZONAS
VIALES

ALTO
DE
126 RETAMO CALENTANO X X X X X X
127 SAMÁN X* X X X
128 SAPOTOLONGO X* X X X X
129 SESO VEGETAL X X X X T X
130 TACHUELO X X X X
131 TAMARINDO X X X X X X
132 TARTAGO EMETICO X X X X X X
133 TORONJA X X X X X X
134 TOTUMO X X X X
135 TULIPÁN AFRICANO X* X X X X
136 URAPO X* X X X X
137 UVA DE PLAYA X* X X X X
138 VARA SANTA X X X X X
139 VERANERA X X X X X
140 ZAPOTE X X X X X
141 ZORROCLOCO X X X X X

NOTA : LA X* DENOTA QUE LA PLANTA REQUIERE UN ESPACIO MUY AMPLIO PARA SU OPTIMO DESARROLLO, la T SIGNIFICA
QUE LA PLANTA PRODUCE SUSTANCIAS TOXICAS PARA LOS HUMANOS, POR LO QUE SE REQUIERE SE PLANTEN EN ÁREAS
PROTEGIDAS O AISLADAS DE LOS NIÑOS.

154
 T A
ABBLLA
ADDE
EUUSSO
OSS

DE
CONSERVACION DE

CONSTRUCCIÓN
AGROFORESTERÍA
CERCAS VIVAS

ORNAMENTAL
MADERABLE

MEDICINAL
INDUSTRIAL

SOMBRÍO
FORRAJE

FRUTAL
CONSERVACIÓN
CUENCAS

LEÑA
SUELOS
PAG NOMBRE
COMUN

21 ACACIA AMARILLA X X X
22 ACACIA FORRAJERA X X X X X
23 ACACIA ROSADA X X X X X
24 ACACIO ROJO X X X X
25 AGUACATE X X X X X
26 ALEJANDRÍA X X
27 ALGODÓN DE MONTE X X
28 ALGODÓN DE SEDA X X
29 ALMENDRÓN X X X
30 ANÓN X X X
31 ARAUCARIA X
32 ARAUCARIA ARAUCANA X X X
33 ARBOL DEL PAN X X X X X
34 ARBOL NIM X X X X X X X
35 ARBOL PARAÍSO X X X X X X
36 ASTROMELIA X X
37 AZUCENO BLANCO X X
38 BAMBÚ X X X X X X
39 BRUSCA X X X X
40 CACAO X X X X
41 CAMAJÓN DURO X X X X
42 CÁMBULO X X X X X X
43 CANDELABROS X X
44 CAOBA X X X
45 CARACOLÍ X X X X X
46 CARBONERO BLANCO X X X X
47 CARBONERO ROJO X X X X
48 CAUCHO COMÚN. X X X X
49 CAUCHO LIRA. X X
50 CAYENO X X X
51 CEDRO ROSADO X X X X
52 CEIBA X X X X X X X X
53 CEIBO DOMINICO X X
54 CEREZO CALENTANO X X X
55 CHEFLERA X

155
 CONSERVACIÓN
CONSERVACIOPN

AGROFORESTERÍA
CERCAS VIVAS

ORNAMENTAL

CONSTRUCCIÓN
MADERABLE

MEDICINAL
INDUSTRIAL

SOMBRÍO
DE CUENCAS

FORRAJE
DE SUELOS

FRUTAL

LEÑA
PAG
NOMBRE
COMUN
56 CHIMINANGO X X X X X X X
57 CLAROL X X
58 CLAVELLINO X
59 COBALONGO X X X X
60 COCOTERO X X X X
61 COQUETA X X
62 CORALITO X X X X
63 COROZO X X X
64 CROTOS X
65 CUAJÁRA X X X X
66 CUJÍ X X X X X X X
67 CUJÍ CIMARRÓN X X X X X X
68 EUCALIPTO X X X X X
69 EUCALIPTO DE FLOR X X
70 FICUS X X X
71 FICUS RASTRERO X
72 FICUS VARIEGADO X
73 FIQUE X X X X X
74 FLOR DE LA REINA X X X X
75 GRANADILLA X X X
76 GROSELLO X X X X
77 GUÁCIMO NEGRO X X X X X X
78 GUÁDUA X X X X X X X
79 GUANÁBANA X X X X
80 GUAYACÁN FLORAMARILLO X X X X X
81 GUAYACÁN CARRAPO X X X X X X
82 HABILLO X X X X
83 HIGUERILLA X X X
84 HIGUERÓN X X X X X
85 HOBO AMARILLO X X X X X X X
86 ICACO X X X
87 IGUAMARILLO X X X X X
88 IXORA X
89 JABONCILLO X X X X
90 LAUREL DE LA INDIA X X
91 LIMÓN X X X
92 LIMÓN INDÚ. X X
93 LLUVIA DE ORO X X X
94 MAMÓN X X X X
95 MANDARINA X X X
96 MANGO X X X X
97 MARAÑON X X X X
98 MATARRATÓN X X X X X X X X X X
99 MIRTO X X X
100 MORAL X X X X X X
101 MUSAENDA X X
102 NARANJA X X X X X
103 NÍSPERO X X X X X
104 OITHÍ X X X X
105 OREJERO X X X X X X X

156
 CONSERVACIOPN

CONSERVACIÓN

AGROFORESTERÍA
CERCAS VIVAS

ORNAMENTAL

CONSTRUCCIÓN
MADERABLE

MEDICINAL
INDUSTRIAL

SOMBRÍO
DE CUENCAS
NOMBRE

FORRAJE
DE SUELOS

FRUTAL

LEÑA
PAG
COMUN

106 PALMA REAL X

107 PALMA AFRICANA X X
108 PALMA ARECA X
109 PALMA CANARIENSE X
110 PALMA COLA DE PESCADO. X X X
111 PALMA DE ABANICO X
112 PALMA DEL VIAJERO X
113 PALMA FÚNEBRE X X
114 PALMA PARAÍSO X
115 PALMA YUCCA X
116 PALO SANTO X X
117 PAPAYA. X X
118 PAPAYUELO X X
119 PARAGUAS JAPONÉS X
120 PATEVACA X X
121 PESGUA EXTRANJERA X X X
122 PINO LIBRO X X
123 PIVIJAY COSTEÑO X X X
124 POMALACA X X
125 POMARROSO X X X X
126 RETAMO CALENTANO X X X X
127 SAMÁN X X X X X X X
128 SAPOTOLONGO X X
129 SESO VEGETAL X X X X
130 TACHUELO X X X X X
131 TAMARINDO X X X X
132 TARTAGO EMETICO X X
133 TORONJA X X
134 TOTUMO X X X X
135 TULIPÁN AFRICANO X X
136 URAPO X X X X X
137 UVA DE PLAYA X X X X
138 VARA SANTA X X
139 VERANERA X
140 ZAPOTE X X X
141 ZORROCLOCO X X X

157
PAG.
T NOMBRE
COMUN
A
ABBLLA

OTROS NOMBRES
ADDE
ECCLLA
ASSIIFFIIC
CAAC
CIIO
ONN(Nombre cientifico
familia)

NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA

y

21 Acacia amarilla Flor amarillo, Acacia Siam. Cassia siamea (Lam). Cesalpiniaceae
22 Acacia forrajera Leucaena, acacia blanca. Leucaena leucocephala (Linneo). Mimosaceae
23 Acacia rosada Cañafistula rosada Cassia grandis (L. f.) Cesalpiniaceae
24 Acacio rojo Flamboyán, acacia de Girardot, clavellino, flor Delonix regia (Bojer) Raf. Cesalpiniaceae
de pavo.
25 Aguacate Curo, avocado, palta. Persea americana (Mill). Lauraceae
26 Alejandría Adelfa, laurel rosado, azuceno de La Habana. Nerium oleander (Linneo). Apocinaceae
27 Algodón de monte Clemón Thespesia populnea (L.) Soland. ex Malvaceae
Correa.
28 Algodón de seda Mercurio vegetal, vejigón, palomitas. Calatropis gigantea (Will.) R.Br. Asclepiadaceae
29 Almendrón Almendrón de la India, almendro. Terminalia catappa (Linneo). Combretaceae
30 Anón Chirimoya Anona squamosa (Mill). Anonaceae
31 Araucaria Candelabro, pino candelabro. Araucaria excelsa (R. Brown.). Araucariaceae
32 Araucaria araucana Pino de Chile – Araucaria crespa – Monkey Araucaria imbricata (Pavón). Araucariaceae
puzzle
33 Arbol del Pan Granpan, fruta de pan, pana cimarrona. Artocarpus communis (Forst) Moraceae
34 Arbol Nim Caoba Haitiana, Paraíso Azadirachta indica (A. Juss). Meliaceae
35 Arbol paraíso Nido de paloma, pestaña, paraíso, alelí, lilayo. Melia azederach (L.) Meliáceae
36 Astromelia Estromelia, Júpiter, crespón Lagerstroemia indica (Linneo) Litraceae
37 Azuceno blanco Amancayo, azuceno floral, amapola Plumeria alba (H.B.K.) Apocinaceae
38 Bambú Bambú amarillo Bambusa vulgaris (Schrad). et Wendl.) Gramineae
39 Brusca Chirlobirlo, roble amarillo, fresnillo, flor Tecoma stans (L.) H.B.K. Bignoniaceae
amarillo, araguaney bobo.
40 Cacao Cacaotero, abacaraá, cacao dulce. Theobroma cacao (L.) Sterculiaceae
41 Camajón duro Mano de tigre, Camajón, Panamá Sterculia apelata (Jacq.) Karst. Sterculiaceae
42 Cámbulo Ceibo espinoso, Cachimbo, Chachafruto. Erythrina fusca (Loureiro) Papilionaceae
43 Candelabros Lechero espinoso de cercas. Euphorbia lactea (Haw.) Euforbiaceae
44 Caoba Cedro Caoba, caoba verdadera Swietenia macrophylla (King). Meliaceae
45 caracolí Aspavé, ispavel, merey. Anacardium excelsum (Berth-Balb) Skeels. Anacardiaceae
46 Carbonero blanco Arbol chino Calliandra haematocephala (Benth). Mimosaceae
47 Carbonero rojo Quebracho Calliandra haematona (Benth) Mimosaceae
48 Caucho común. Caucho de la India Ficus elastica (Roxb) Moraceae
49 Caucho Lira. Ficus lira Ficus lirata (Ward). Moraceae
50 Cayeno Rosa de China, Rojo Hibiscus rosa-sinensis (Linneo) Malvaceae
51 Cedro rosado Cedro hembra, Cedro blanco, Cedro real, Peo Cedrela odorata (L.) Meliaceae
químico.
52 Ceiba Ceibo, Bonga, ceiba bonga. Ceiba pentandra (Linneo) Gaertn. Bombacaceae
53 Ceibo Dominico Bucare, dominico Erythrina indica Papilionaceae
54 Cerezo calentano Huesito, cuezo, nancenes. Malpighia galera (L.) Malpigiaceae
55 Cheflera Mano, árbol sombrilla. Schefflera actinophylla (Endl). Araliaceae
56 Chiminango Gallineral, ojito de nena, dinde, payandé. Pithecellobium dulce (Benth). Mimosaceae
57 Clarol Guamacho falso, pipichuelo, y naja de espinas Perestia aculeata godseffiana Cactaceae
58 Clavellino Flor de ángel, flor de pavo, florito. Caesalpinia pulcherrima (L.) Sw. Cesalpiniaceae

158
PAG NOMBRE OTROS NOMBRES NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA
COMUN N
59 Cobalongo Covalonga, pepa de cabrito, cachimolino Thevetia neriifolia (Juss). Apocinaceae
60 Cocotero Palma de coco, coco Cocos nucifera (Linneo) Palmae
61 Coqueta Copa de oro, alamanda amarilla, jazmín Allamanda cathartica (L.) Apocinaceae
amarillo, capitana.
62 Coralito San Joaquín, No- me- olvides Cordia sebestana (L.) Boraginaceae
63 Corozo Palma de puerco, palma de vino Scheelea butyracea (Mutis) Karst. Palmae
64 Crotos Crotón, Caramelo. Codiaeum variegatum (Blume) Euforbiaceae
65 Cuajára Cuajaro, Uvito, Gomo blanco. Cordia alba (R.S.) Borraginaceae
66 Cují Trupillo, Cují negro, aromo. Prosopis juliflora ( S.W.) D.C. Mimosaceae
67 Cují cimarrón Pela, Uña de cabra, Aromo, Acacia farnesiana. Vachellia farnesiana (L.) Wight et Arn. Mimosaceae
68 Eucalipto Arbol eucalipto Eucaliptus ssp. Mirtaceae
69 Eucalipto de flor Churruscos, limpia botellas. Callistemon citrinus (Curtis) Skeel. Mirtaceae
70 Ficus Caucho benjamín Ficus benjamina (L.) Moraceae
71 Ficus rastrero Uña, uñita, higo trepador Ficus pumila (Linneo). Moraceae
72 Ficus variegado Ficus de hoja blanca Ficus rubiginosa (Vent.) Variegata Hort. Moraceae
73 Fique Cabuya Agave fourcroydes Amarillidaceae
74 Flor de reina La flor de la India, embrujo de la india. Lagerstroemia speciosa (Moench.) Pers. Litraceae
75 Granadilla Granado Punica granatum (L.) Punicaceae
76 Grosello Ciruela, manzana de estrella. Phyllanthus acidus (Linneo) Euforbiaceae
77 Guácimo negro Guásimo, Caulote. Guazuma ulmifolia (Lam) Sterculiaceae
78 Guádua Caña arista Bambusa guadua (H. et B.) Gramineae
79 Guanábana Anona blanco, cachiman. Annona muricata (Linneo). Anonaceae
80 Guayacán Cañaguate, Araguaney, chicalá. Tabebuia chrysantha (Jacq.) Nichols. Bignoniaceae
floramarillo
81 Guayacan carrapo Guayacan polvillo, floramarillo. Bulnesia carrapo (Killip et Dugand). Zygopyllaceae
82 Habillo Ceiba Amarilla, tronador, acuapar, ceiba de Hura crepitans (L.) D.C. Euforbiaceae
leche, ceiba mil pesos.
83 Higuerilla Tártago, Ricino, P,alma cristi. Ricinus communis (L.) Euforbiaceae
84 Higuerón Caucho menudito Ficus glabrata (H.B.K) Moraceae
85 Hobo amarillo Hobo blanco, Hobo de Castilla. Spondias mombin (Linneo). Anacardiaceae
86 Icaco Ciruelo de algodón Chrysobalanus icaco (L.) Chrisobalanaceae
87 Iguamarillo Amusco - Falso samán - Samán Iguá - Cedro Pseudosamanea guachapele (H.B.K.) Mimosaceae
amarillo - Nauno
88 Ixora Jazmin del diablo, buqué de novia. Ixora spp. Rubiaceae
89 Jaboncillo Chumbimbo, chocho, pepo, michú. Sapindus saponia (Linneo) Sapindaceae
90 Laurel de la India Caucho de la India Ficus nitida (Thunb.) Moraceae
91 Limón Limón común Citrus limon (Linneo) Burman Rutaceae
92 Limón Indú. Limón ornamental, naranja swinglia. Swinglia glutinosa (Murray). Rutaceae
93 Lluvia de oro Cañafístolo amarillo, Chorro de oro. Cassia fístula (Linneo). Cesalpiniaceae
94 Mamón Mamoncillo, quenepa, Macao. Melicocca bijuga (Linneo) Sapindaceae
95 Mandarina Mandarín, orange, tangerine Citrus reticulata (Blanco) Rutaceae
96 Mango Manzano, chancleta; según la variedad. Mangifera índica (Linneo). Anacardiaceae

97 Marañon Merey, acajú. Anacardium occidentale (L.) Anacardiaceae

98 Matarratón Mata-ratón, Madre del cacao. Gliricidia sepium ( Jacq ) Steud Papilionaceae

99 Mirto Jasmín de la India, azahar, malabar. Murraya exótica (Linneo) Rutaceae

100 Moral Palo moro, palo amarillo Chlorophora tinctoria (L.) Gaud. Moraceae
101 Musaenda Sonrisas Mussaenda spp. Rubiaceae

159
PAG NOMBRE OTROS NOMBRES NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA
COMUN
102 Naranja Naranjo dulce, Naranja criolla. Citrus sinensis (Linneo) Rutaceae
103 Níspero Chicozapote, zapatillo, zapote chico, chicle. Achras zapota (Linneo) Sapotaceae
104 Oithí Oití, laurel del Brasil. Licania tomentosa (Bentha). Chrisobalanaceae
105 Orejero Piñón- Orejo- dormilón Enterolobium cyclocarpum (Jacq) Griseb Mimosaceae
106 Palma Real Palma botella, Palma real de Cuba Roystonea regia (H. B. K.) Palmae
107 Palma Africana Palma de aceite Elaeis guineensis (L.) Jacq. Palmae
108 Palma Areca Palma mariposa, eureka. Chrysalidocarpus lutescens (Wend) Palmae
109 Palma canariense Palma robusta, Palma de las Canarias, Palma Phoenix canariensis (L) Palmae
fénix.
110 Palma cola de Palma de vino de la India, Palma toddy. Caryota spp. Palmae
pescado.
111 Palma de Abanico Palma abanico de California Plitchardia pacifica (Seem. ex Wendl). Palmae
112 Palma del viajero Arbol del viajero, Ravenala. Ravenala madagascariensis (Sonn). Musaceae
113 Palma fúnebre Palma sagú, Palmita japonesa Cycas revoluta (Thunberg). Cicadaceae
114 Palma Paraíso Palma navidad, Palma manila. Veitchia merrillii Palmae
115 palma yucca Palma bayoneta Yucca spp. Liliaceae
116 Palo santo Guayacán de playa, guayaco. Guaiacum sanctum (L.) Zigofillaceae
117 Papaya. Lechosa , Sapayo Carica papaya (L.) Caricaceae
118 Papayuelo . Tártago piñón, Papayo ornamental, Panamá Jatropha aconitifolia (Mill). Euforbiaceae
119 Paraguas japonés Sombrilla Japonesa, Cardenal, Pascua, Flor Euphorbia pulcherrima (Willd). Euforbiaceae
de navidad
120 Patevaca Patebuey, casco de vaca,urape. Bauhinia variegata (Linneo). Cesalpiniaceae
121 Pesjua extranjera Jambolan, Guayabo pesgua Syzygium cumini (Linneo) Mirtaceae
122 Pino libro Cipres abanico, pino de abanico Chamaecyparis pisifera ( Sieb. Et Zucc.) Cupressaceae
123 Pivijay costeño Ficus barbado Ficus pállida (Vahl). Moraceae
124 Pomalaca Pomarrosa de Malaca Eugenia malaccensis (L.) Mirtaceae
125 Pomarroso Manzanita de rosa, Pomo. Eugenia jambos (L.) Mirtaceae
126 Retamo calentano Sauce espino, Sauce guajiro, Yaba. Parkinsonia aculeata (Linneo) Cesalpiniaceae
127 Samán campano Samanea samán (Merril). Mimosaceae
128 Sapotolongo Zapotolongo, Cacao de monte, Ceiba de agua. Pachira aquatica (Aubl) Bombacacea
129 Seso vegetal Huevo vegetal. Blighia sápida (Koening) Sapindaceae
130 Tachuelo Arbol tachuelo Fagara rhoifolia (Engler) Rutaceae
131 Tamarindo Arbol indio Tamarindus indica (L.) Cesalpiniaceae
132 Tartago emetico Coral Jatropha multifida (L.) Euforbiaceae
133 Toronja Grapefruit Citrus paradisi (Macf) Rutacea
134 Totumo Calabazo Crescentia cujete (Linneo). Bignoniaceae
135 Tulipán africano Tulipan rojo – Mión, Barquitos Spathodea campanulata (Beauv). Bignoniaceae
136 Urapo Guayacán lila o guayacán rosado. Tabebuia rosea (Bertold) D.C. Bignoniaceae
137 Uva de Playa Murta, uvero. Coccoloba uvífera (Linneo) Poligonaceae
138 Vara santa Palo maría, guacamayo, guayabo santo. Triplaris duquei (killip). Poligonaceae
139 Veranera Trinitaria, buganvilla, curacao. Bougainvilleae spp. (Choisy). Nictaginaceae
140 Zapote Chupa chupa Matisia cordata (H. et B.). Bombacaceae
141 Zorrocloco Naranjuelo, sorrocloco. Crateava gynandra (L. Y C.) Caparidaceae

160
 G L
LOOS
SAAR
RIIO
O

A
ABOMBADO: Engrosamiento en forma de barriga de algunos troncos.

ACUMINADO: Organo, generalmente la hoja, que remata en una punta.

ADVENTICIA: La raíz que brota de nudos del tallo, postrado o rastrero, o aun que
brota de otras partes no usuales de la planta, como la hoja.

ALBURA: Parte del leño del árbol que se encuentra entre la corteza viva y el
duramen.

ALTERNAS: Hojas que nacen escalonadas en la rama.

AMENTO: Conjunto de flores de un solo sexo, sésiles o sentadas, colocadas en un

eje.

ANDROCEO: Tercer verticilo floral, constituido por los elementos masculinos de

reproducción: piezas en forma de hilillos, o estambres, los cuales llevan el polvillo
fecundante, polen, en pequeñas bolsitas, llamadas anteras.

ANTERAS: Cuerpo con una o varias cavidades en cuyo interior está el polen.

AOVADA(O): Sin ovoide, en forma de huevo.

APARASOLADA: Que tiene aspecto de sombrilla.

APÉTALA: Desprovista de pétalos.

APICE: El extremo superior de un órgano.

ARILO: Organo que rodea a la semilla en todo o en parte y a veces es

comestible, como en las guamas, chiminangos, etc.

ARISTA: Cola larga en que remata un órgano. Hojas de algunas Sapindáceas.

ARQUEADA: Que tiene forma de arco; contorno superior de las copas

aparasoladas.

162
ASERRADO(A): Se refiere a hojas, pétalos y sépalos cuyos bordes presentan
entrantes y salientes agudos, pequeñísimos e iguales.

ASIMÉTRICO: Que no tiene simetría, hojas del guásimo.

ATENUADA: Adelgazada, estrechada, en general en referencia a la hoja que se

adelgaza en el ápice.

AXILA: Angulo interno que se forma en la inserción del pecíolo foliar en el tallo o
rama.

B
BASE (FOLIAR): Sitio de inserción de la hoja en el tallo, que suele consistir en una
simple articulación. A veces forma una dilatación que rodea más o menos el
tallo, o forma dos estípulas o apéndices foliares a los lados de la base.

BAYA: Fruto carnoso, a menudo de forma redondeada o elipsoidal y colores

llamativos.

BRÁCTEA: Hoja modificada, muy pequeña, distinta por su tamaño, forma,

consistencia y de color de las hojas normales, que a veces se encuentra en el
pedicelo de la flor (musaenda y veranera) o al pie de las hojas verdaderas.

C
CABEZUELA: Inflorescencia comprimida que tiene forma de cabeza y también
se llama capítulo.

CADUCO: El órgano que cae al suelo, después de un período muy corto de

maduración. Defoliación hace referencia a caída de hojas u hojas caducas.

CÁLIZ : Envoltura más externa de la flor (verticilo exterior), formada por piezas
libres o soldadas, llamadas sépalos, cuyo color casi siempre es verde. Su función
es la de proteger la flor durante su desarrollo.

CÁLIZ ACRESCENTE: El que sigue creciendo después de abierta la flor y

posteriormente envuelve y resguarda el fruto.

CÁLIZ CADUCO: El que cae al abrirse la flor.

163
CÁPSULA: Fruto seco que al llegar a la madurez se abre espontáneamente,
para dar salida a las semillas. La cápsula puede ser silícua, silícula y pixidio.

CAULESCENTE: Planta cuyo tallo se distingue fácilmente de la raíz por estar bien
desarrollado.

CERCA VIVA: La que se forma con estacas vivas o árboles plantados muy
unidos (limón Indú).

CIMA: Inflorescencia cuyo eje termina en una flor, con ejes secundarios que
rematan de igual forma.

CICATRIZ : Señal que dejan al caer los órganos de una planta, cicatriz estipular.

CLAVIFORME: Con aspecto de clavo, inflorescencia masculina del árbol del

pan y la brusca es característico el estigma claviforme.

COMPUESTA: La hoja que está formada por varios folíolos u hojuelas.

COPA: Conjunto de ramas, ramitas de un árbol o arbusto.

CORDIFORME: Hace relación a la base de las hojas con figura de corazón.

CORÍACEO(A): Que tiene la consistencia de cuero.

CORIMBO: Inflorescencia simple en forma de racimo, cuyas flores están a una

misma altura y los pedúnculos tienen diferentes longitudes.

COROLA: Segundo verticilo o envoltura floral, cuya función consiste en hacerla

más atractiva a los insectos que han de ayudar a la fecundación. Esta formada
por piezas, en general vivamente coloreadas, con frecuencia perfumadas
llamados pétalos.

COROLA URCEOLADA: Que tiene forma de olla, característico del mirto.

CRENADO(A): Se refiere a los órganos laminares que presentan muescas

redondeadas.

CUNEIFORME: Hace referencia a folíolos elípticos u oblongos.

CUPULIOFORME: Cáliz de algunas flores, dispuestos a manera de cúpula.

164
 D
DECÍDUO(A): Plantas cuyo follaje cae completamente y se renueva por ciclos
definidos (cedro caoba, cañaguate, lluvia de oro, etc.).

DECUMBENTE: Inclinado, generalmente en referencia a los tallos no erguidos,

con tendencia a acostarse sobre el suelo.

DEHISCENCIA: El hecho de abrirse un órgano, a fin de ponerse en libertad lo

que contiene en su interior.

DIALIPÉTALA: Con los pétalos separados, como en el guásimo.

DICÓTOMA: Ramificación en la cual el punto vegetativo se divide en dos

equivalentes, produciendo una horquilla de ramas iguales.

DIGITADAS: Que se dividen como dedos. Hojas de ceiba.

DIOICO: Que lleva los órganos sexuales en individuos separados. Dinde.

DISPERSIÓN: Diseminación de polen, fruto y semilla.

DÍSTICAS: Que se disponen en dos filas. Hojas dísticas de la mayoría de

Anonáceas.

DRUPA: Fruto carnoso con semilla pétrea o huesosa en su interior. Palmae.

E
ENDÉMICO: Propio del lugar, como autóctono.

ENTERO: Cuando su contorno es liso. Hojas con borde entero.

ENTRELAZADO: Enmallamiento de órganos u organismos. Raíces de los

matapalos, tallos de las guaduas.

ESCUAMIFORME: Como escamas diminutas. Hojas de pino libro.

ESPÁDICE: Es una inflorescencia protegida por una bráctea llamada espata.

Inflorescencias de palmas.

ESPATA: La bráctea de los espádices.

165
ESPATULADO: Ancho y redondeado hacia el ápice, angosto hacia la base.

ESPECÍMEN: Muestra botánica cualquiera. Corteza, hoja, flor, fruto, etc.

ESPIGA: Inflorescencia con las flores o frutos sentados. Gramíneas.

ESQUEJE: Fragmento de tallo terminal o rama de poca consistencia que se utiliza

Como método de propagación asexual.

ESTACA: Rama o tronco lignificado, grueso sin raíces que es utilizado como
método de propagación vegetativa.

ESTAMBRE: Organo masculino; el conjunto forma el androceo.

ESTÍPITE: Tallo de las palmas, helechos arborescentes o Cycadáceas. Igual que

hástil.

ESTÍPULA: Organo foliáceo o rollizo, diferente a las yemas, situado en la base del
pecíolo, con distinta posición y forma; existen las estípulas ócreas, libres,
connadas, globosas, ramificadas, envolventes, involucrales, decurrentes,
intraaxilares, etc.

EXUDADO: Sustancias diferentes al agua que brotan fisiológica o

patológicamente de algunas partes; puede ser látex, goma, resina o mucílago.

F
FALCADO: Curvado como la hoz. Hojas de algunos eucaliptos.

FERRUGÍNEO: De color de hierro; también conocido como herrumbroso. Hojas

ferrugíneas del caimito.

FOLÍCULO: Es un fruto seco, dehiscente, generalmente corto, que se abre por la

parte ventral. Fruto de camajón duro.

FOLÍOLO: División primaria de la hoja compuesta. Cañafístulo.

FORMA: Aspecto visual de órganos o partes de ellos. Copa en forma de

pagoda. También indica una subdivisión de la especie.

FUSTE: Es el tronco del árbol. Fuste circular del orejero.

166
 G
GLOBOSO: Significa igual que redondeado o esferoidal. Fruto de mamey.

GLÁNDULA: Es una célula o conjunto de células conspicuas o inconspicuas

capaces de acumular o expeler una secreción, como las que están presentes en
el limbo de las hojas o en la inserción de los folíolos.

GLOMÉRULOS: Aglomeraciones más comprimidas que el fascículo. Flores de

pomalaca.

GLABRO: Como lampiño, es decir, sin pelos. Hojas de mango.

H
HÁSTIL: Como estípite. Palmas.

HAZ: Cara superior de los órganos o partes de ellos. La haz de la hoja o el haz o

HELICOIDAL: Que va en hélice. Hojas helicoidales del mango.

HERMAFRODITA: La flor que tiene ambos órganos o el árbol que lleva ambos
órganos en la misma flor (hermafrodita) o en flores separadas (monoico).

HOJUELAS: Tomado como folíolo.

I
IMPARIPINADAS O IMPARIPINNADAS: Son las hojas compuestas que terminan
en un folíolo.

INFLORESCENCIA: Disposición de las flores sobre el eje o ejes.

INFRUCTESCENCIA: Cuando se han formado los frutos en una inflorescencia,

formando una sola unidad carpológica. Síconos de los Ficus.

INVOLUCRAR: Estípula en forma de cono con una abertura longitudinal. Algunos

Ficus.

167
 L
LAMPIÑO: Imberbe o glabro, sin pelos. Hojas de chiminango.

LANCEOLADO: En forma de lanza. Folíolo de ceiba.

LÁTEX: Tipo de exudado de aspecto lechoso, no oloroso, pegajoso, o fluido, de

variados colores. Moráceas, Sapotáceas.

LEGUMBRES: Vaina de las leguminosas; frutas secas que se abren o no lo hacen

en la madurez; vaina larga y de diferentes formas. Samán.

LENTICELAS: Cuerpos en forma de lenteja con una abertura que se encuentra

en la peridermis; son elípticas, en coma, ordenadas en líneas o desordenadas,
grandes o pequeñas.

LIGNIFICADO: De consistencia rígida o leñosa. Todos los árboles.

LIMBO: Lámina de la hoja, de un pétalo, de una estípula.

LOBULADO: Que tiene lóbulos o hendiduras. Hojas del árbol de pan.

N
NATIVO: Propio del lugar, país o continente. El samán es nativo de América
tropical.

O
OBLONGO: Con los lados más o menos paralelos. Copa oblonga.

OBOVADO: En forma de huevo invertido.

OCREA: Estípula en forma de tubo. Poligonáceas, algunas Rubiáceas.

OPUESTO: Cuando en un nudo se producen dos elementos, uno frente al otro.

Hojas de café.

OVADO: Ovoide, en forma de huevo.

168
OVARIO: Parte inferior del carpelo donde está la semilla; el ovario fecundado y
maduro es el fruto.

P
PALMA: Forma de vida con un tallo estipitoso y un rosetón final de hojas.

PALMEADA: Que tiene láminas en forma de la palma de la mano. Higuerilla.

PANÍCULA: Racimo o espiga compuesto. Mango.

PEDÚNCULO: Pie que sostiene la flor o la inflorescencia o el fruto.

PENACHO: Rosetón de hojas al final del estípite de las palmas.

PENDULAR: Cuando las ramas, flores o frutos están colgantes. Ramas pendulares
del Eucalipto de flor.

PENNINERVIO: Que lleva los nervios dispuestos como pluma. Guácimo.

PERSISTENTE: Lo que perdura después de cumplir su función. Hojas secas de

palma.

PINADA O PINNADA: Cuando sobre el eje sólo se insertan dos hileras de folíolos
o nervios. Matarratón.

PIRIFORME: En forma de pera. Muchas frutas de aguacate.

PIXIDIO: Fruto capsular con tapa y recipiente en forma de ánfora, olla o pipa.
Muchas Lecitidáceas.

PODA: Caída de las ramas de un árbol natural o artificialmente. Un árbol debe

podarse con fines comerciales; en lo posible, no debe practicarse con los
ornamentales.

PUBESCENTE: Con pelos suaves, finos y poco densos.

R
RACIMO: Inflorescencia simple con un eje sobre el cual se sitúan las flores
pediceladas.

169
RAMA: Cada una de las divisiones del tronco hasta llegar a las ramitas.

RAMILLETE: Conjunto de hojas en forma de roseta; es típica en la ramificación

simpódica. Almendron.

RAQUIS: Nervadura central de una hoja simple, eje de una hoja compuesta o
de una inflorescencia. Raquis alado de la hoja de guamo.

REGENERACIÓN: Forma de multiplicarse o reproducirse una planta superior,

siendo el acodo, la estaca, el injerto y la semilla las más comunes.

REMANENTE: Como persistente, aunque aquel también indica residual como el

caracolí.

RESINA: Exudado blanco o cristalino, oloroso, espeso, pegajoso, de algunas

plantas. Anacardiáceas.

S
SÁMARA: Fruto con ala o alas membranosas.

SENTADO: Que no tiene pecíolo, peciolillo, pedúnculo.

SÍCONO: Fruto aparente que en realidad está formado por muchos frutillos
guardados en el tálamo acrecido. Higueron y todos los Ficus.

SILICUA: Fruto capsular, parecido a una legumbre, pero con un tabique interno
donde están las semillas aladas. Urapo.

SIMPLES: Todo lo que es único como troncos, hojas, flores, frutos. Hojas simples de
marañon o tallo simple de muchas palmas.

SIMPÓDICO: Ramificación lateral que no forma división dicotómica ni

monopódica. Almendron, caracolí.

SISTEMA RADICULAR: Como están distribuidas las raíces dentro de la tierra;

puede ser superficial o profundo.

SUCULENTO: Organo acuoso, carnoso. Tallos de las Cactáceas.

170
 T
TEXTURA: Aspereza al tacto o aspecto visual en corteza y follaje. Hojas ásperas,
corteza lisa, follaje fino o grueso.

TOMENTOSO: Con pelos cortos, suaves y muy densos.

TRIFOLÍOLADA: Hoja compuesta constituida por tres folíolos.

U
UMBELA: Inflorescencia en forma de sombrilla; existe la sencilla y la compuesta.
Cheflera.

V
VARIEGADO: De dos o más colores. Las hojas de los Crotos.

VELLOSA: Con pelos suaves entre finos y ásperos.

VERTICILADA: Cuando, en un nudo, hay tres o más elementos formando

corona, como ramas verticiladas.

Y
YEMAS: Organos rollizos situados en la axila de las hojas; hay varios tipos:
desnudas, peruladas, axilares, terminales, seriales, foliares, etc.

Z
ZANCUDAS O FULCREAS: Raíces visibles como patas de araña, sobre las cuales
va el tronco de la planta. Laurel de la India, situada en el parque Centenario de
Villa del Rosario.

171
B IIB
BLLIIO
OGGR
RAAFFIIA
A

BARTHOLOMÄUS, Agnes et al. El manto de la tierra: Flora de los Andes. Santa Fe

G
de Bogotá: Lerner Ltda, 1995. 332 páginas.

BERMUDEZ GARCIA, Luis Armando. Leguminosas espontáneas de posible valor

forrajero en Colombia. Bogotá: I.C.A., 1973. 130 páginas.

BIRD GRAF, Alfred. EXOTICA: Pictorial cyclopedia of exotic plants from tropical
and near-tropic regions. 10ed. New Jersey: Roehrs company INC, 1980.
1834páginas.

CALDAS DE BORRERO, Lyda. La flora ornamental tropical y el espacio urbano.

Cali: Talleres gráficos Banco Popular, 1979. 445 páginas.

FONT QUER, Pío. Diccionario de botánica. Barcelona: Labor S.A., 1977. 1245
páginas.

FONT QUER, Pío. Plantas medicinales. Barcelona: Labor S.A., 1985. 189 páginas.

GARCIA BARRIGA, Botánica médica: Flora medicinal de Colombia. Santa Fe de

Bogotá, 1987.

LEON, Jorge. Fundamentos botánicos de los cultivos tropicales. San José de

Costa Rica: Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas de la O.E.A., 1968. 487
páginas.

LOPEZ JURADO, Gerardo. Temas de orientación agropecuaria. 2 edición. Santafé

de Bogotá, 1985. 1500 páginas.

172
MAHECHA VEGA, GILBERTO EMILIO. Arboles del Valle del Cauca. Santafé de
Bogotá: Arco, 1983. 208 páginas.

MAHECHA VEGA, GILBERTO EMILIO. Fundamentos y metodología para la

identificación de plantas. Santafé de Bogotá: Lerner, 1997. 280 páginas.

MOLINA, Luis Fernando; SANCHEZ, Gabriel y GONZALEZ, Mauricio. Guía de

árboles de Santafé de Bogotá. Bogotá: DAMA, 1995. 166 páginas.

MOZO M. TEOBALDO. Algunas especies aptas para la reforestación en Colombia.

Santafé de Bogotá: INDERENA, 1982. 285 páginas.

PEREZ ARBELAEZ, Enrique. Plantas útiles de Colombia. 5ed. Santafé de Bogotá:

Fondo FEN Colombia, 1996. 830 páginas.

TIRCONIA, Julio. El arte de podar frutales. Argentina: Albatros Saci, 1991. 185
páginas.

173