26

6. RESULTADOS

Del estudio realizado en la comunidad de Primavera del municipio de Ixcán, del departamento del
Quiché se obtuvo información sobre 73 especies de plantas reportadas por promotores de salud,
curanderos, comadronas, ancianos y población muestreada, a través del muestreo dirigido y al azar,
contando con el apoyo de 5 promotores de salud, dos comadronas y tres curanderos, además se
entrevistó a 45 personas adultas de 52 que se tenían previsto, las demás no se les encontró en
disponibilidad de dar información y a 15 jóvenes, los cuales coincidían con la información de las plantas
más comunes.

En este documento se describe cada planta de acuerdo a lo que se menciona el orden de las
monografías, se presentan varios cuadros y graficas que ayudan a visualizar y comprender mejor el
presente estudio. Los resultados de 73 plantas analizadas se describen a continuación por orden
alfabético.

Cuadro 6. Plantas colectadas en la comunidad de Primavera, Ixcán, Quiché, identificando sus

nombres comunes, familia, nombre científico, estado del cultivo, hábito, abundancia y
orígen.
Abundancia
Estado de
No. Nombre común Familia Nombre científico Hábito o Frecuencia Origen
cultivo

1 Achiote Bixaceae Bixa orellana L. CL, F A F N

2 Aguacate Lauraceae Persea americana Mill. CL A PF N
3 Ajo Liliaceae Allium sativum L. Cm H PF I
4 Albahaca Labiatae Ocimum basilicum L. F, CL H F I
5 Apazote Chenopodiaceae Chenopodium ambrosioides L. T H MF N
6 Buganvilla Nyctaginaceae Bougainvillea glabra Choisy in DC. CL EN PF I
7 Café Rubiaceae Coffea arabica L. CL Ar MF I
8 Canela Lauraceae Cinnamomum zeylanicum Breyne. CL A PF I
9 Caña de Cristo Zingiberaceae Costus bakeri Schum. S H PF I
10 Cardamomo Zingiberaceae Elettaria cardamomum Maton. CL H F I
11 Cardonsío blanco Piperaceae Piper aduncum L. S Ar PF N
12 Cebolla Liliaceae Alliun cepa L. Cm H PF I
13 Chipal Polypodiaceae Pteridium aquilinum (Kraulf.) Brade. S Hl MF N
14 Chipilin Fabaceae Crotalaria longirostrata Hook.& Arn. F, CL H F N
15 Clavel de Panamá Malvaceae Hibiscus rosa -sinensis L. T,F Ar MF I
16 Coco Palmatae Cocus nucifera L. CL A F I
17 Diente de león Asteraceae Sonchus oleraceus L. S H PF N
18 Escobillo Malvaceae Sida acuta burm. S Ar MF N
19 Eucalipto Myrtaceae Eucalyptus globulus labill. CL, Cm A PF I
20 Flor de muerto Asteraceae Tagetes erecta L. T H PF I
21 Geranio Geraniaceae Pelargonium odoratissimum Ait. CL H PF I
22 Girasol silvestre Asteraceae Tithonia diversifolia (Hemsl.) Gray. S H MF N
23 Granadilla de Monte Passifloraceae Passiflora ambigua Hemsl. S, T EN PF N
24 Guarumo Cecropiaceae Cecropia peltata L. S Ar MF N
25 Guayaba Myrtaceae Psidium guajava L. T. F Ar F N

Referencias: Estado de cultivo: S= silvestre, CL= cultivado, F= fomentada, T= tolerada, Cm= comprada; Hábito de crecimiento: E= epiphyta,
EN= enredadera, H= hierba, A= árbol, Ar= arbusto, Hl= helecho; Abundancia: F= frecuente, PF= poco frecuente, MF= muy frecuente; Orígen: I=
introducida, N= nativa.
 27

Continuación del cuadro 6.

Abundancia
Estado de
No. Nombre común Familia Nombre científico Hábito o Frecuencia Origen
cultivo

26 Güisquil Cucurbitaceae Sechium edule Sw. CL EN F N

27 Hierbabuena Labiatae Mentha citrata Ehrh. CL H PF I
28 Hierba de caballo Asteraceae Wedelia trilobata (L.) S H F N
29 Hierba del cáncer Euphorbiaceae Acalypha arvensis Poepp. & Endl.. S H F N
30 Hierba mora Solanaceae Solanum nigrescens Mart. &Gal. T H F N
31 Hoja de plata Solanaceae Solanum torvum Swartz, Prodr. S Ar PF I
32 Huevos de coche Apocynaceae Thevetia ahouai (L.) S Ar PF N
33 Jacaranda Bignoniaceae Jacaranda mimosifolia D.Don. CL A PF N
34 Jengibre Zingiberaceae Zingiber officinale Roscoe. CL H PF I
35 Jocote Marañon Anacardiaceae Anacardium occidentale L. CL, T A F I
36 Lima Rutaceae Citrus limetta Riso. T A F N
37 Limón Rutaceae Citrus aurantifolia (Christm.) Swingle. T, CL A MF N
38 Llantén Plantaginaceae Plantago major L. S H F N
39 Madre Cacao Fabaceae Gliricidia sepium (Jacq) Steud. F Ar MF N
40 Maíz Poaceae Zea mays L. CL H MF N
41 Mango Anacardiaceae Mangifera indica L. CL A PF I
42 Miltomate silvestre Solanaceae Physalis phyladelphica Lam. T H F N
43 Momón Piperaceae Piper auritum Kunth. S H PF I
44 Morro Bignoniaceae Crescentia cujete L. S, F A PF N
45 Nance Malpighiaceae Byrsonima crassifolia (L.) HBK. T A F N
46 Naranja Rutaceae Citrus sinensis (L.) CL A MF I
47 Oreja de coche Asteraceae Elephantopus spicatus Juss. S H F N
48 Orozus Verbenaceae Lippia dulcis Trev. T, CL H PF N
49 Pájaro salvaje Polypodiaceae Asplenium serratum L. S E PF N
50 Palo de agua Asteraceae Eupatorium morifolium Mill. F Ar F N
51 Palo jiote Burceraceae Burcera simaruba L. F Ar F N

52 Palo de pito Fabaceae Erythrina guatemalensis Krukoff., Amer. F Ar MF N

53 Papaya Caricaceae Carica papaya L. CL H, Ar PF I

54 Palo quino Apocynaceae Tonduzia longifolia (A.DC) Woodson. S Ar PF N
Desmodium canum (J.F. Gmel.) Schinz &
55 Pega pega Fabaceae S H PF N
Thellug.
56 Pino Pinaceae Pinus sp. S Ar PF N
57 Piña Bromeliaceae Ananas comosus (L.) Merrill. CL H PF N
58 Pomarrosa Myrtaceae Eugenia jambos L. F Ar F N
59 Quilete dulce Solanaceae Lycianthes cynanthera Sendt. S Ar PF N
60 Ruda Rutaceae Ruta chalapensis L. CL, Cm H PF I
61 Sábila Aloaceae Aloe vera L. CL, Cm H PF I
62 Salvia blanca Loganiaceae Buddleia skutchii Morton. CL Ar PF I

63 Salvia santa Verbenaceae Lippia alba N.E. Browne ex Brit. & Wils. T Ar MF N

64 Sauco Caprifoliaceae Sambucus mexicana Presl ex A. DC. F Ar F N

65 Sunsa Rosaceae Licania platypus (hemsl.) Fritsch. T Ar PF N
66 Té de limón Poaceae Cymbopogon citratus (DC.) Staff CL H F I
67 Tinta Acanthaceae Justicia tinctoria (Hemsl.) D. Gibson. T Ar PF N
68 Tomate Solanaceae Lycopersicon esculentum Miller. CL H F I
69 Tomillo Labiatae Tymus vulgaris L. CL H PF I
70 Tres puntas Asteraceae Neurolaena lobata L. S H F N
71 Tzequinay Asteraceae Vernonia leiocarpa DC. S Ar MF N
72 Verbena Lamiaceae Hyptis verticillata Jacq. T H MF N
73 Zarzaparrilla Smilacaceae Smilax regelii Killip & Morton. S EN F N

Referencias: Estado de cultivo: S= silvestre, CL= cultivado, F= fomentada, T= tolerada, Cm= comprada; Hábito de crecimiento: E= epiphyta,
EN= enredadera, H= hierba, A= árbol, Ar= arbusto, Hl= helecho; Abundancia: F= frecuente, PF= poco frecuente, MF= muy frecuente; Orígen: I=
introducida, N= nativa.