Tairu Manual del Usuario

Versin: 1.0.0

Prlogo
Gracias por comprar este telfono mvil. Este dispositivo le proveer una comunicacin de alta calidad y un entretenimiento mvil basado en nuestra tecnologa excepcional y de alto nivel. Este manual de usuario ha sido especialmente diseado para guiarle a travs de las funciones y caractersticas de su dispositivo.

Manual Azumi Tairu

Contenido Prlogo ................................................................................................................................................ 1 Conozca su dispositivo ........................................................................................................................ 4 Apariencia del Telfono...............................................................................................................4 Instalar la tarjeta SIM, la tarjeta de memoria y la batera..........................................................4 Cargar la batera ..........................................................................................................................7 Primeros pasos .................................................................................................................................... 8 Familiarizndose con la pantalla de inicio ..................................................................................8 Bloquear o desbloquear la pantalla tctil y las teclas ................................................................8 Sincronizacin de datos ..............................................................................................................8 Acceder a las aplicaciones recientes ...........................................................................................8 Abrir el panel de Notificaciones ..................................................................................................8 Iconos de estado del telfono .....................................................................................................9 Escribir texto ....................................................................................................................................... 9 El tipo de teclado Android ........................................................................................................10 Llamadas telefnicas ......................................................................................................................... 10 Realizar llamadas.......................................................................................................................10 Contestar una llamada ..............................................................................................................11 Rechazar una llamada ...............................................................................................................11 Llamar a un nmero internacional ...........................................................................................11 Utilizar el auricular ....................................................................................................................11 Utilizar las opciones durante una llamada de voz ....................................................................11 Ver los registros de llamadas ....................................................................................................12 Contactos........................................................................................................................................... 12 Crear un contacto......................................................................................................................12 Buscar un contacto....................................................................................................................13 Crear un grupo de contactos ....................................................................................................13 Copiar contactos .......................................................................................................................13 Importar o exportar los contactos ............................................................................................13 Mensajera......................................................................................................................................... 13 E-mail................................................................................................................................................. 14 Gmail ................................................................................................................................................. 15 Enviar un mensaje de correo electrnico .................................................................................15 Ver los mensajes de correo electrnico....................................................................................16 Organizar correo electrnico por medio de etiquetas .............................................................16 Sincronizar su Cuenta........................................................................................................................ 16 Configuracin de sincronizacin de cuenta y opciones de visualizacin .................................16 Navegador ......................................................................................................................................... 19 Mapas ................................................................................................................................................ 20 Latitud ............................................................................................................................................... 21 Navegacin ........................................................................................................................................ 22 Lugares .............................................................................................................................................. 22 Hablar ................................................................................................................................................ 22
2 Manual Azumi Tairu

Ideas .................................................................................................................................................. 23 Cmara .............................................................................................................................................. 23 Videocmara ..................................................................................................................................... 24 Galera ............................................................................................................................................... 25 Msica ............................................................................................................................................... 25 FM Radio ........................................................................................................................................... 26 Grabador de Sonido .......................................................................................................................... 27 Calendario ......................................................................................................................................... 27 Reloj................................................................................................................................................... 28 Calculadora ........................................................................................................................................ 28 Mis archivos ...................................................................................................................................... 28 SIM Toolkit......................................................................................................................................... 29 Mercado ............................................................................................................................................ 29 Descargar las aplicaciones desde Android Market ...................................................................29 Configuracin .................................................................................................................................... 29 Redes inalmbricas y redes .......................................................................................................29 Ajustes de llamada ....................................................................................................................30 Sonido........................................................................................................................................31 Visualizacin..............................................................................................................................31 Ubicacin y seguridad ...............................................................................................................31 Aplicaciones...............................................................................................................................32 Cuentas y sincronizacin ...........................................................................................................33 Privacidad ..................................................................................................................................33 Tarjeta SD y almacenamiento del telfono...............................................................................33 Bsqueda...................................................................................................................................33 Idioma y Teclado .......................................................................................................................33 Entrada y salida de Voz .............................................................................................................34 Accesibilidad..............................................................................................................................34 Fecha y hora ..............................................................................................................................34 Acerca del telfono ...................................................................................................................34 Medidas de seguridad ....................................................................................................................... 35 Informacin sobre la batera.....................................................................................................35 Entorno operativo .....................................................................................................................35 Dispositivos electrnicos ..........................................................................................................35 Marcapasos .......................................................................................................................35 Los audfonos ....................................................................................................................36 Otros dispositivos mdicos ...............................................................................................36 Vehculos ...........................................................................................................................36 Situaciones potencialmente peligrosas ....................................................................................36 Cuidado y mantenimiento ................................................................................................................ 36

Manual Azumi Tairu

Conozca su dispositivo
Apariencia del Telfono

Instalar la tarjeta SIM, la tarjeta de memoria y la batera

Cuando usted se suscribe a un servicio celular, usted recibir un Subscriber Identity Module (Mdulo de Identidad del Suscriptor) (SIM), con detalles de su suscripcin, como su nmero de identificacin personal (PIN) y los servicios opcionales. 1. Si el dispositivo est encendido, mantenga pulsada la tecla de encendido y seleccione Apagar 2. Retire la tapa posterior.

Manual Azumi Tairu

3. Inserte la tarjeta SIM

4. Inserte la tarjeta de memoria

Manual Azumi Tairu

5. Inserte la batera.

6. Vuelva a colocar la cubierta trasera.

Manual Azumi Tairu

Cargar la batera
Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe cargar la batera. Puede cargar el dispositivo, conectando el dispositivo a un PC con un cable de datos para PC. NOTA: Cuando la batera est baja, el dispositivo emitir un tono de advertencia y un

mensaje de batera baja. El icono de la batera estar vaco y se volver rojo. Si el nivel de batera es demasiado bajo, el dispositivo se apagar automticamente.
Recargue la batera para continuar utilizando el dispositivo.

Antes de cargar, asegrese que su PC est encendido. 1. Abra la cubierta de la toma multifuncin en la parte superior del dispositivo. 2. Conecte un extremo (micro-USB) del cable de datos de PC a la toma multifuncin. 3. Conecte el otro extremo del cable de datos para PC a un puerto USB de un PC. 4. Cuando la batera est totalmente cargada (el icono de la batera ya no se mover), desconecte el cable de datos para PC desde el dispositivo y luego desde el PC

Manual Azumi Tairu

Primeros pasos
Familiarizndose con la pantalla de inicio
La pantalla principal va ms all de la anchura de la pantalla para proporcionar ms espacio y aadir iconos, widgets y mucho ms. Navegar por la pantalla de inicio Usted puede ir a la pantalla principal ampliada deslizando el dedo horizontalmente por la pantalla para ir a la izquierda o a la derecha de la pantalla de inicio. Mientras est la pantalla principal ampliada, pulse HOME para volver a la pantalla principal. Ir directamente a una pantalla en particular utilizando el salto de vista 1. En cualquier pantalla de inicio, toque la pantalla para mostrar el salto de vista que muestra las 7 pantallas como miniaturas. En la pantalla principal, puede pulsar INICIO para mostrar el salto de vista. 1. Toque la pantalla que desea abrir.

Bloquear o desbloquear la pantalla tctil y las teclas

Puede bloquear la pantalla tctil y las teclas para evitar cualquier operacin del dispositivo. Para bloquear, presione la tecla de encendido. Para desbloquear, encienda la pantalla pulsando la

tecla de encendido, y luego toque el cono

con el dedo.

Sincronizacin de datos
Usted puede sincronizar los datos con diferentes servidores web y realizar copias de seguridad o restaurar los datos. Una vez que la sincronizacin se haya completado, el dispositivo permanecer conectado a la web. Si se realiza algn cambio en la web, la informacin actualizada aparecer en el dispositivo y se iniciar automticamente la sincronizacin, y viceversa.

Acceder a las aplicaciones recientes

1. Pulse la tecla Inicio para abrir la lista de aplicaciones a las que ha accedido recientemente. 2. Seleccione una aplicacin para acceder a ella.

Abrir el panel de Notificaciones

Los conos de notificacin de la barra de estado informan sobre la llegada de nuevos mensajes, calendario de eventos, alarmas activas y ajustes en curso, como cuando el desvo de llamadas est activado o el estado de la llamada actual. Usted puede abrir el Panel de notificaciones para abrir el mensaje, recordatorio o notificacin de eventos y ver el nombre del operador de telefona mvil. Cuando un nuevo cono de notificacin se muestra en la barra de estado, mantenga pulsada la barra de estado, entonces deslice el dedo hacia abajo para abrir el Panel de notificaciones.
8 Manual Azumi Tairu

Si usted tiene varias notificaciones, puede desplazarse por la pantalla para ver ms notificaciones.

Iconos de estado del telfono

Estos son los conos que pueden aparecer en el rea de estado de telfono de la barra de estado Icono Funcin Se ha conectado a una red Wi-Fi Auricular con cable micrfono conectado Llamada perdida Bluetooth esta activado Se ha conectado a un dispositivo Bluetooth La alarma esta activada Modo avin No hay ninguna tarjeta de almacenamiento instalada en el telfono La batera esta completamente cargada La batera se esta cargando El telfono est conectado al ordenador mediante un cable USB Descarga de datos El GPS esta encendido

Escribir texto
Puede introducir texto mediante la seleccin de caracteres en el teclado virtual. No se puede introducir texto en algunos idiomas. Para ingresar texto, debe cambiar el idioma de escritura a uno de los idiomas admitidos.

Manual Azumi Tairu

El tipo de teclado Android

- Cambiar entre los modos de nmero y smbolos. - Cambiar entre maysculas y minsculas. - Borrar los caracteres. Pulse la tecla atrs para retirar el teclado virtual. Copiar y pegar texto Mientras ingresa texto, puede utilizar la funcin de copiar y pegar para utilizar texto en otras aplicaciones. 1. Site el cursor donde desea comenzar. 2. Toque y mantenga presionado el campo de entrada de texto. 3. Seleccione Elegir el texto de la lista de opciones. 4. Arrastre el dedo sobre el texto que desea resaltar. 5. Seleccione Copia para copiar, o Cortar para cortar el texto en el portapapeles. 6. En otra aplicacin, mantenga pulsado el campo de texto. 7. Seleccione Pegar para insertar el texto del portapapeles en el campo de texto.

Llamadas telefnicas
Realizar llamadas
Puede utilizar los botones o la pantalla tctil para realizar, aceptar, finalizar o rechazar llamadas. Hacer una llamada 1. En el modo inactivo, pulse 2. Seleccione , Introduzca el cdigo de rea y un nmero de telfono.

para hacer una llamada.

3. Para finalizar la llamada, seleccione Finalizar llamada.

10

Manual Azumi Tairu

Contestar una llamada

1. Cuando recibe una llamada, arrastre hacia la derecha hasta alcanzar el punto.

Cuando el dispositivo est sonando, presione la tecla de volumen para silenciar el timbre. 2. Para finalizar la llamada, seleccione Finalizar.

Rechazar una llamada

Cuando entra una llamada, arrastre hacia la izquierda hasta alcanzar el punto.

Para enviar un mensaje de texto cuando rechace llamadas entrantes, seleccione Rechazar llamada con mensaje.

Llamar a un nmero internacional

1. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Y pulse la tecla 0 para

insertar el caracter +. 2. Introduzca el nmero completo que desea marcar (cdigo de pas, cdigo de rea y nmero de telfono), y luego seleccione para marcar el nmero.

Utilizar el auricular
Al conectar los auriculares suministrados en el dispositivo, podr responder y controlar las llamadas con manos libres Para contestar una llamada, presione el botn del auricular. Para rechazar una llamada, presione y mantenga presionado el botn del auricular. Para realizar una llamada en espera o recuperar una llamada retenida durante una llamada, presione y mantenga presionado el botn del auricular. Para finalizar una llamada, presione el botn del auricular.

Utilizar las opciones durante una llamada de voz

Puede utilizar las siguientes opciones durante una llamada de voz en curso Para ajustar el volumen de voz, pulse la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo. Para realizar una llamada en espera o recuperar una llamada en espera, seleccione Mantener Para marcar una segunda llamada, seleccione Aadir llamada y luego marque un nmero nuevo.

Para contestar una segunda llamada, arrastre

hacia la derecha hasta alcanzar el

punto cuando suene el tono de una llamada en espera. El dispositivo le preguntar si desea terminar o mantener la primera llamada. Usted debe suscribirse al servicio de llamada en espera
11 Manual Azumi Tairu

para utilizar esta funcin. Para abrir la pantalla de marcacin, seleccione Dialpad (teclado). Para activar la funcin de altavoz, seleccione Altavoz. Para desactivar el micrfono para que la otra parte no pueda orle, seleccione Silencio. Para escuchar y hablar a la otra parte a travs de un auricular Bluetooth, seleccione auriculares. Para pasar de una llamada a otra, seleccione Cambiar. Para realizar una llamada mltiple (multi-conferencia), realice o conteste una segunda llamada y seleccione Combinar cuando se conecte a la segunda llamada. Repita este procedimiento para aadir ms participantes. Usted debe suscribirse al servicio de multi-conferencia para usar esta funcin.

Ver los registros de llamadas

Puede ver los registros de las llamadas clasificadas por tipos. 1. En el modo de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione telfono registro de llamadas. 2. Pulse Ver por opcin para ordenar los registros de llamadas.

A partir de los registros de llamadas, puede realizar una llamada o enviar un mensaje directamente a un contacto rpidamente agitando el contacto a la izquierda o hacia la derecha. 3. Seleccione un registro para ver sus detalles. Desde la vista de detalle, puede marcar el nmero, enviar un mensaje al nmero o aadir el nmero a la agenda o rechazar la lista.

Contactos
Crear un contacto
1. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Contactos. 2. Seleccione nuevo contacto 3. Seleccione una ubicacin de memoria para guardar el contacto. 4. Ingrese la informacin del contacto. 5. Seleccione Guardar para aadir el contacto a la memoria. Tambin puede crear un contacto desde la pantalla de marcacin. 1. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Telfono Teclado. 2. Introduzca un nmero de telfono. 3. Seleccione Aadir a Contactos 4. Seleccione una ubicacin de memoria. 5. Ingrese la informacin del contacto. 6. Seleccione Guardar para aadir el contacto a la memoria.

12

Manual Azumi Tairu

Buscar un contacto
1 En el modo de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Contactos. 2 Desplcese hacia arriba o hacia abajo en la lista de contactos. 3 Seleccione el nombre de un contacto.

Crear un grupo de contactos

Al crear grupos de contactos, puede administrar mltiples contactos y enviar mensajes o correo electrnico a un grupo entero. Comience por crear un grupo. 1. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Contactos ms Administrar Grupos Nuevo grupo 2. Ingrese el nombre del grupo 3. Seleccione OK para guardarlo

Copiar contactos
Puede copiar contactos desde y hacia la tarjeta SIM o tarjeta SD. 1. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Contactos. 2. Pulse la tecla Men Importar / Exportar Importar desde tarjeta SIM 3. Seleccione los contactos que desea copiar y seleccione Importar o exportar. 4. Para la exportacin de contactos, seleccione S para confirmar.

Importar o exportar los contactos

Puede guardar todos sus contactos como archivos vcf en una tarjeta de memoria, y exportarlos a partir de una tarjeta de memoria. 1. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Contactos. 2. Pulse la tecla Men Importar / Exportar Importar desde la tarjeta SD o exportar a la tarjeta SD. 3. Para la importacin de contactos, seleccione una ubicacin de importacin. Para la exportacin de contactos, seleccione Aceptar para confirmar.

Mensajera
Aprenda a crear y enviar mensajes de texto (SMS) o multimedia (MMS), y ver o administrar los mensajes que ha enviado o recibido. Usted puede incurrir en cargos adicionales por enviar o recibir mensajes estando fuera de su rea de servicio local. Para obtener ms informacin, pngase en contacto con su proveedor de servicios. Enviar un mensaje de texto 1. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Mensajes Crear mensaje. 2. Seleccione Contactos. Nota: Puede introducir el nmero manualmente o seleccionar uno de los registros o grupos de contacto mediante la seleccin de otro botn. 3. Seleccione las casillas de verificacin junto a los contactos y seleccione Agregar.
13 Manual Azumi Tairu

4. Seleccione Tipo para componer e ingrese el texto del mensaje. Para insertar emoticones, pulse la tecla men Insertar emoticono. 5. Seleccione Enviar para enviar el mensaje. Enviar un mensaje multimedia 1. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Mensajes Crear mensaje. 2. Seleccione Contactos. Nota: Puede introducir un nmero manualmente o seleccionar uno de los registros o grupos de contacto mediante la seleccin de otro botn. 3. Seleccione las casillas de verificacin junto a los contactos y seleccione Agregar. Nota: Al introducir una direccin de correo electrnico, el dispositivo convertir el mensaje de texto en mensaje multimedia. 4. Seleccione Tipo para componer e ingrese el texto del mensaje. Para insertar emoticones, pulse la tecla men Insertar emoticono. 5. Pulse la tecla Men Adjuntar seleccione la opcin y agregue un elemento. Puede seleccionar un archivo de la lista de archivos o crear una nueva foto, vdeo o sonido. 6. Presione la tecla men Aadir asunto y agregar un asunto para el mensaje. 7. Seleccione Enviar para enviar el mensaje. Ver un mensaje de texto o multimedia 1. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Mensajes. Sus mensajes se agrupan en cadenas de mensajes por contacto, como un mensajero. 2. Seleccione un contacto. 3. Seleccione un mensaje de texto o multimedia de la lista de mensajes. Escuchar mensajes de voz Si ha establecido el desvo de las llamadas perdidas al servidor de correo de voz, las personas que le llamen podrn dejar mensajes de voz cuando usted no conteste las llamadas entrantes. Para acceder a su bandeja de entrada de correo de voz y escuchar mensajes de voz: 1. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Telfono Teclado y luego toque la tecla 1. 2. Siga las instrucciones desde el servidor de correo de voz. Nota: Debe guardar el nmero de correo de voz del servidor antes de acceder al servidor. Su proveedor de servicios puede darle el nmero.

E-mail
Aprenda cmo enviar o ver mensajes de correo electrnico a travs de su cuenta de correo electrnico personal o de su empresa. Configurar una cuenta de correo electrnico 1. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Correo electrnico. 2. Ingrese su direccin de correo electrnico y contrasea. 3. Seleccione Siguiente (para cuentas de correo electrnico general, tales como el correo de Google y Yahoo) o configuracin manual (para otras cuentas de correo electrnico de empresas). 4. Siga las instrucciones en pantalla. Cuando haya terminado de configurar la cuenta de correo electrnico, los mensajes de correo electrnico se descargarn en el dispositivo. Si ha creado ms de dos cuentas, usted puede pasar
14 Manual Azumi Tairu

de una cuenta a otra; pulse la tecla MENU Cuentas y seleccione la cuenta desde la que desea ver los mensajes. Enviar un mensaje de correo electrnico 1. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Email una cuenta de correo electrnico. 2. Presione la tecla de men Componer. 3. Seleccione Contactos. Puede introducir una direccin de correo electrnico manualmente o seleccionar uno de los ltimos destinatarios o grupos o mediante la seleccin de otro botn. 4. Seleccione CC / CCO para agregar ms destinatarios. 5. Seleccione el campo para introducir un asunto. 6. Seleccione el campo de entrada de texto para introducir el texto del correo electrnico. 7. Seleccione Adjuntar y adjuntar un archivo. 8. Seleccione Enviar para enviar el mensaje. Ver un mensaje de correo electrnico Al abrir una cuenta de correo electrnico, usted puede ver los correos electrnicos recuperados previamente fuera de lnea o conectarse al servidor de correo electrnico para ver los nuevos mensajes. Despus de recuperar mensajes de correo electrnico, podr verlos sin conexin. 1. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Email una cuenta de correo electrnico. 2. Pulse la tecla de men Actualizar para actualizar la lista de mensajes. 3. Seleccione un mensaje de correo electrnico. Mientras ve un mensaje, utilice las siguientes opciones: Para responder al mensaje, pulse la tecla Men Responder. Para renviar el mensaje a otras personas, pulse la tecla Men Renviar. Para borrar el mensaje, pulse tecla de men Eliminar. Para ver un archivo adjunto, seleccione el rea de archivo adjunto. Tambin lo puede guardar en su dispositivo.

Gmail
Puede recuperar los mensajes nuevos de correo electrnico de Gmail a su bandeja de entrada. Al acceder a esta aplicacin, aparece la Bandeja de entrada en la pantalla. El nmero total de mensajes no ledos se muestra en la barra de ttulo y los mensajes no ledos aparecen en negrita. Si usted tiene etiquetado un mensaje, la etiqueta aparecer en un rectngulo de color en el mensaje. Esta caracterstica puede no estar disponible dependiendo de su regin o proveedor de servicios. Este men de Gmail puede ser etiquetado de manera diferente dependiendo de su proveedor de servicios.

Enviar un mensaje de correo electrnico

1. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Gmail.
15 Manual Azumi Tairu

2. Presione tecla de men Componer. 3. Escriba un nombre o direccin en el campo de destinatario. 4 Introduzca un asunto y el mensaje. 5 Para adjuntar un archivo de imagen, pulse la tecla Men Adjuntar un archivo. 6 Seleccione Enviar para enviar el mensaje.

Ver los mensajes de correo electrnico

1. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Gmail. 2. Seleccione un mensaje de correo electrnico. Mientras ve un mensaje, utilice las siguientes opciones: Para responder al mensaje, seleccione Responder. Para responder al mensaje, incluidos todos los destinatarios, seleccione Responder a todos. Para renviar el mensaje a otras personas, seleccione Renviar. Para ver un archivo adjunto, seleccione Vista previa. Para guardar en su dispositivo, seleccione Descargar. Para archivar el mensaje, seleccione Archivar. Para borrar el mensaje, seleccione Suprimir. Para ir al mensaje anterior o siguiente, seleccione el cono hacia adelante o hacia atrs.

Organizar correo electrnico por medio de etiquetas

Usted puede organizar su correo electrnico mediante el etiquetado o la adicin de estrellas en sus mensajes para marcar los mensajes importantes. Puede ordenar los mensajes a travs de los filtros de las etiquetas. Agregar una etiqueta a un mensaje 1. Desde la pantalla de la Bandeja de entrada, toque y mantenga presionado un mensaje. 2. Seleccionar Cambiar las etiquetas. 3. Seleccione una etiqueta para agregar y seleccione Aceptar. Aadir una estrella a un mensaje 1. Desde la pantalla de la Bandeja de entrada, toque y mantenga presionado un mensaje. 2. Seleccione Aadir estrella. El cono de la estrella se activar junto al mensaje. Filtrar mensajes 1. Desde la pantalla de la Bandeja de entrada, pulse la tecla Men Ir a las etiquetas. 2. Seleccione la etiqueta de los mensajes que desea ver.

Sincronizar su Cuenta
Configuracin de sincronizacin de cuenta y opciones de visualizacin
Puede configurar el fondo el uso de datos y las opciones de sincronizacin para todas las aplicaciones en su telfono. Tambin puede configurar qu tipo de datos que se sincronizan para cada cuenta. Algunas aplicaciones, como Gmail y Calendario, tienen sus propios ajustes de
16 Manual Azumi Tairu

sincronizacin propia. Algunas aplicaciones, tales como contactos, Gmail y Calendario, pueden sincronizar los datos desde mltiples aplicaciones. Otra sincronizacin de datos se podr realizar slo de la primera cuenta de Google que inicie sesin en el telfono, o desde una cuenta asociada especficamente con la aplicacin. Para algunas cuentas, la sincronizacin es bidireccional, los cambios que realice a la informacin en el telfono realizarn una copia de esa informacin en la web. Su cuenta de Google funciona de esta manera. Otras cuentas soportan la sincronizacin en un slo sentido; la informacin en el telfono es de slo lectura. Para configurar los parmetros generales de sincronizacin 1. Abra la pantalla de Cuentas y Sincronizacin

2. Active o desactive los datos de Antecedentes para controlar si las aplicaciones y servicios pueden transmitir datos cuando no estn trabajando directamente con ellos (es decir, cuando se ejecutan en segundo plano). Si no selecciona esta opcin, Gmail dejar de recibir nuevos mensajes de correo, el calendario detendr la sincronizacin de eventos, y as sucesivamente, hasta que toque el elemento de men Actualizar o enve un correo electrnico 2. Active o desactive la sincronizacin automtica para controlar si los cambios realizados a la informacin en el telfono o en la web se sincronizan automticamente entre s. Por ejemplo, cuando se selecciona esta opcin, los cambios realizados en los contactos del telfono se realizan automticamente en contactos de Google en la web. Si no selecciona esta opcin, usted puede utilizar las herramientas de una aplicacin para sincronizar los datos de forma
17 Manual Azumi Tairu

manual. Para cambiar la configuracin de una cuenta de sincronizacin 1 Abra la pantalla de Cuentas y Sincronizacin. 2 Toque la cuenta cuya configuracin de sincronizacin desea cambiar. Los datos y la sincronizacin de la pantalla se abren y muestra una lista de los tipos de informacin de la cuenta que puede sincronizar. Los elementos marcados estn configurados para sincronizarse junto con el telfono.

3. Active o desactive el tipo de informacin que desea sincronizar con el telfono. La opcin sin marcar no elimina la informacin de su telfono, sino que simplemente deja de mantenerse en sintona con la versin en la web. Para eliminar la informacin previamente sincronizada de la cuenta, debe eliminar la cuenta.

18

Manual Azumi Tairu

Navegador

Nmero

Funcin Introduzca la direccin Web de una pgina web Para acceder. Abre una lista de favoritos guardados, Las pginas visitadas ms frecuentemente y el historial reciente de Internet.

Mientras navega por la pgina web, utilice las siguientes opciones: Para acercar o alejar, pulse dos veces la pantalla. Tambin puede utilizar el zoom de dos dedos; Coloca dos dedos sobre la pantalla y poco a poco pellizque la pantalla o seprelos sin dejar de tocar la pantalla. Para abrir una nueva ventana, pulse tecla de men Nueva ventana. Para ver la ventana activa, pulse la tecla Men Windows. Puede abrir varias pginas y alternar entre ellas. Para recargar la pgina web actual, pulse tecla de men Actualizar. Para ir a la pgina siguiente en el historial, pulse la tecla Men Adelante. Para marcar la pgina web actual, pulse la tecla Men Ms Aadir favorito. Para agregar un acceso directo a la pgina web actual a la pantalla inactiva, pulse la tecla Men Ms Aadir acceso directo a la pgina principal. Para agregar el feed RSS, pulse la tecla Men Ms Aadir RSS feed. Usted puede leer las fuentes RSS a travs del Google Reader. Para buscar un texto en la pgina Web, pulse la tecla de Men Ms Buscar en la pgina. Para ver los detalles de la pgina web, pulse la tecla men Ms Informacin de la pgina. Para enviar la direccin web (URL) de la pgina web a otras personas, pulse la tecla Men Ms Compartir pgina.
19 Manual Azumi Tairu

 Para ver el historial de descargas, pulse la tecla Men Ms Descargas. Para personalizar la configuracin del navegador, pulse la tecla Men Ms Ajustes.

Marcar sus pginas web favoritas Si conoce la direccin web de la pgina web, puede agregar manualmente un marcador. Para agregar un favorito, 1. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Internet. 2. Seleccione Favoritos. 3. Seleccione Agregar o pulse la tecla Men Aadir a favoritos la ltima pgina visitada. Para marcar la pgina web que estaba viendo, vaya al paso 5. 4 Introduzca un ttulo para la pgina y una direccin web (URL). 5 Seleccione Aceptar. De la lista de favoritos, puntee y mantenga presionado un marcador para utilizar las siguientes opciones: Para abrir la pgina web en la ventana actual, seleccione Abrir. Para abrir la pgina web en una nueva ventana, seleccione Abrir en una nueva ventana. Para editar los detalles del marcador, seleccione Editar marcador. Para agregar el acceso directo del marcador en la pantalla de inicio, seleccione Agregar acceso directo a la pgina principal. Para enviar la direccin web (URL) de la pgina web a otros, seleccione el enlace de Compartir. Para copiar la direccin web (URL) de la pgina web, seleccionar Copiar enlace URL. Para eliminar el marcador, seleccione Eliminar marcador. Para utilizar la pgina web como pgina de inicio del navegador, seleccione Establecer como pgina de inicio. Acceder a las pginas visitadas o al historial reciente 1. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Internet. 2. Seleccione Lo ms visitado o Historial.

3. Seleccione una pgina web para acceder. Usted puede agregar una pgina web a la lista de favoritos seleccionando el cono de la estrella a la derecha.

Mapas
Aprenda a utilizar Google Maps para encontrar su ubicacin, buscar en los mapas en lnea calles, ciudades o pases, y cmo llegar. Esta caracterstica puede no estar disponible dependiendo de su regin o proveedor de servicios. No toque la antena interna o cubra esta rea con las manos u otros objetos, mientras que est utilizando las funciones de GPS. Para recibir mejor las seales de GPS, evite el uso de su dispositivo en las siguientes condiciones:
20 Manual Azumi Tairu

- entre los edificios, en tneles o pasajes subterrneos, o dentro de los edificios - con mal tiempo - cerca de lugares de alta tensin o de campos electromagnticos Activar los servicios de ubicacin para utilizar Google Maps Debe activar los servicios de localizacin para encontrar su ubicacin y poder buscar direcciones en el mapa. 1. El modo inactivo abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes Ubicacin y seguridad. 2. Ajuste las siguientes opciones para activar los servicios de localizacin: Opciones Uso de redes inalmbricas Usar los satlites GPS Funcin Configurado para utilizar WLAN y / o redes de telefona mvil para encontrar su ubicacin. Configurado para utilizar el satlite GPS para encontrar su ubicacin. Usted puede ver las ubicaciones a nivel de calle.

Bsqueda de un lugar especfico 1. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Mapas. El mapa mostrar su ubicacin actual. 2. Pulse la tecla de men Buscar. 3. Introduzca una palabra clave para su ubicacin y seleccione Para acercar o alejar, seleccione Para aadir capas al mapa, pulse o . .

Capas opcin.

Obtener direcciones a un destino especfico 1. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Mapas. 2. Pulse la tecla de men llegar. 3. Escriba la direccin de la ubicacin inicial y la ubicacin final. Para introducir una direccin de tu lista de contactos o un punto de ubicacin en el mapa, seleccione Contactos o Punto en el mapa.

4. Seleccione un mtodo de viaje (coche, autobs o caminar) y seleccione Ir. 5. Seleccione una ruta de viaje para ver los detalles de su viaje (si es necesario). 6. Seleccione Mostrar en el mapa. 7. Cuando haya terminado, pulse tecla de men Borrar mapa.

Latitud
Comparte tu ubicacin a travs de Google Latitude Aprenda a compartir su ubicacin con sus amigos y ver las ubicaciones de sus amigos a travs de Google Latitude. 1. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Latitude. El dispositivo se conecta automticamente a Latitude. 2. Pulse la tecla Men Agregar amigos Seleccionar desde los contactos o Aadir travs de la direccin de correo electrnico.
21 Manual Azumi Tairu

3. Seleccione amigos que desee agregar o introduzca una direccin de correo electrnico y seleccione Aadir amigos S. Cuando su amigo acepte la invitacin, podr compartir ubicaciones. 4 Pulse la tecla de men Ver mapa. Las ubicaciones de sus amigos estn indicadas con sus fotos respectivas en el mapa.

Navegacin
La navegacin es un men contextual desde Mapa o Latitud. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Navegacin, podr saber cmo llegar a un destino especfico.

Lugares
Lugares es un men contextual desde Mapa o Latitud, para buscar un lugar a su alrededor. Esta caracterstica puede no estar disponible dependiendo de su regin o proveedor de servicios. 1. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Lugares. 2. Seleccione una categora. El dispositivo busca los lugares alrededor de su ubicacin actual que se relacionan con la categora. 3. Seleccione el nombre de un lugar para ver sus detalles. 4. Para ver el lugar en el mapa, seleccione Para ver la ruta hasta el lugar, seleccione . .

Hablar
Aprenda a chatear con amigos y familiares a travs de Google Talk. Nota: Esta caracterstica puede no estar disponible dependiendo de su regin o proveedor de servicios. Agregue amigos a su lista de amigos 1. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Talk. La lista de amigos muestra todos sus contactos de Google Talk de un vistazo. 2. Pulse la tecla de men Aadir amigo. 3. Introduzca una direccin de correo electrnico del amigo y seleccione Enviar invitacin. Cuando su amigo acepta la invitacin, se agregar a su lista de amigos. Iniciar una conversacin 1. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Talk. 2. Seleccione un amigo de la lista de amigos. La pantalla de chat se abre. 3. Escriba el mensaje y seleccione Enviar. Para insertar emoticones, pulse tecla de men Ms Insertar emoticono. 4 Para cambiar entre conversaciones activas, pulse la tecla Men Cambiar chats. 5 Para finalizar la conversacin, pulse la tecla Men Finalizar chat.
22 Manual Azumi Tairu

Ideas
Las Ideas de Contenedores incluyen Internet, video, msica, juegos, juegos de alta definicin, condensador, imgenes, tonos y web mail. Todos ellos son a travs de Internet.

Cmara
La cmara muestra en vista horizontal solamente. Usted encontrar los siguientes controles en el Visor de pantalla:

Nmero

Funcin Botn de zoom Toque para mostrar u ocultar la barra de zoom en la pantalla. Consulte la seccin "Zoom" para ms detalles. Balance de Blancos Ajustar el balance de color de acuerdo a las condiciones de iluminacin. Ubicacin de almacenamiento Seleccionar activar, GPS localizar la foto, seleccione desactivar, GPS no podr localizar la foto. Cambiar la configuracin de la cmara.

2 3

4
23

Manual Azumi Tairu

5 6 7 8

Botn para tomar fotos Capturar una foto. Cambiar a la cmara de vdeo. Pulse para abrir la aplicacin Fotos para que pueda navegar y ver las fotos y vdeos en su Tarjeta de almacenamiento. Consulte el captulo Fotos para ms detalles.

Videocmara
La videocmara muestra en la vista horizontal solamente. Usted encontrar los siguientes controles en el Visor de pantalla:

Nmero

Funcin Cambiar el modo de grabacin (para adjuntar a un mensaje multimedia o Para guardar de forma normal). Ajustar el balance de color de acuerdo a las condiciones de iluminacin. Cambiar la configuracin de la videocmara. Grabar o detener la grabacin Cambiar a cmara
Manual Azumi Tairu

2 3 4 5
24

6 7

Grabar un video. Ver el ltimo video que grab.

Galera
Aprenda a ver fotos y reproducir videos guardados en la memoria del dispositivo y la tarjeta de memoria. Ver una foto 1. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Galera. 2. Seleccione una carpeta. 3. Seleccione la tecla de men para cambiar el modo de visualizacin. 4. Seleccionar una foto (sin cono) para ver. Al tiempo que visualiza una foto, utilice las siguientes opciones: Para ver ms fotos, desplcese hacia la izquierda o hacia la derecha. Para acercar o alejar, seleccione o .

Para iniciar una presentacin de diapositivas de imgenes de la carpeta seleccionada, seleccione Presentacin de diapositivas. Toque la pantalla para detener la presentacin. Reproducir un vdeo 1. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Galera. 2. Seleccione un vdeo (con el icono ) para reproducirlo.

3. Gire el dispositivo hacia la izquierda para ver el paisaje. 4. Controle la reproduccin con las teclas virtuales. Compartir imgenes o videos 1. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Galera. 2. Seleccione una carpeta. 3. Seleccione una imagen o un vdeo. 4. Presione y mantenga presionado una imagen o un vdeo Seleccione el botn Compartir opcin para compartir.

Msica
Aprenda a escuchar su msica favorita mientras est en movimiento con el reproductor de msica. Tambin puede reproducir archivos de msica en los siguientes formatos si se abren a partir de mis archivos, mensajes multimedia, o en el navegador web Algunos formatos de archivo no son compatibles, segn el software del dispositivo. Si el tamao del archivo supera la memoria disponible, puede producirse un error al abrir los archivos. Reproducir msica Despus de transferir los archivos de msica a su dispositivo o tarjeta de memoria, 1. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Reproductor de msica. 2. Desplcese hacia la izquierda o hacia la derecha para una categora de msica. 3. Seleccione un archivo de msica.
25 Manual Azumi Tairu

4. Controle la reproduccin con los siguientes iconos: Icono Funcin Para Ajustar el volumen de reproductor usar teclas laterales Ir a la lista de msica Activar el modo aleatorio. Cambiar el modo de repeticin (desactivar, repetir un archivo, o repetir todos los archivos). Saltar hacia atrs; explorar hacia atrs en un archivo (Presione y mantenga presionado). Pausar la reproduccin, seleccione reanudar la reproduccin. Saltar hacia delante; avanzar hacia adelante en un archivo (toque y mantenga presionado). para

FM Radio
Aprenda a escuchar msica y noticias en la radio FM. Para escuchar la radio FM, debe conectar los auriculares suministrados, que sirven como antena de radio. Escuchar la radio FM 1. Conecte los auriculares suministrados en el dispositivo. 2. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Radio FM. 3. Seleccione para activar la radio FM (si es necesario). La radio FM busca y guarda automticamente las sintonas disponibles de forma automtica. La primera vez que encienda la radio FM, se le pedir que inicie la sintonizacin automtica. 2. Controle la radio FM con las siguientes claves: Cambia la frecuencia de 0,1 MHz. Buscar una estacin de radio disponible. Silencie la radio FM Presione el botn de SUBIR VOLUMEN y BAJAR VOLUMEN en el lateral del telfono para ajustar el volumen. Pulse MENU para configurar las opciones de Radio FM. Guardar una estacin de radio de forma automtica 1. Conecte los auriculares suministrados en el dispositivo. 2. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Radio FM. 3. Seleccione exploracin opcin de escaneo. La radio FM busca y guarda automticamente las sintonas disponibles de forma automtica.
26 Manual Azumi Tairu

3. Seleccione la emisora que desee de la lista de emisoras y pulse la tecla volver para volver a la pantalla de la radio FM.

Grabador de Sonido
Aprenda a utilizar el grabador de sonido de su telfono. Grabar un memo de voz 1. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Grabadora de sonidos. 2. Seleccione Grabar para iniciar la grabacin. 3. Hable en el micrfono. 4. Cuando haya terminado, seleccione Detener. 5. Para grabar ms memos de voz, seleccione Grabar. Reproducir una nota de voz En el modo inactivo, vaya al icono msica, abra el submen listas, opcin mis grabaciones y podr escuchar sus notas de voz.

Calendario
Nota: Par que esta aplicacin cumpla su funcin debe tener su cuenta de datos creada. Aprenda a crear y gestionar los eventos diarios, semanales o mensuales, y establecer alarmas para recordar eventos importantes. En el telfono, acceda a su cuenta de Google por lo que ser capaz de sincronizar el calendario del telfono con su Google Calendar en lnea. Crear un evento 1. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Agenda. 2. Seleccione Pulse para crear o pulse la tecla Men Crear. 3. Introduzca los detalles del evento segn sea necesario. 4. Seleccione Guardar. Ver eventos Para cambiar la vista de calendario, 1. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Calendario 2. Seleccione un modo de visualizacin de la parte superior del calendario. Para ver los eventos de una fecha especfica, 1. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Agenda. 2. Seleccione una fecha en el calendario. En vista del mes, los das con eventos programados se indican con un pequeo rectngulo Para ir a un da especfico mediante la introduccin de una fecha de forma manual, Pulse la tecla Men Ir a, introduzca la fecha mediante la seleccin de + o -, y seleccione Definir. Para seleccionar la fecha actual, pulse la tecla Men Hoy. 3 Seleccione un evento para ver sus detalles. Detener una alarma de evento Si establece una alarma para un evento del calendario, el icono de la alarma del evento aparecer a la hora especificada. 1. Abra el panel de accesos directos desde la parte superior de la pantalla. 2. Seleccione un recordatorio para ver ms detalles sobre el evento.
27 Manual Azumi Tairu

3. Para silenciar o rechazar el aviso, seleccione Posponer todos o Descartar todos.

Reloj
La aplicacin Reloj es ms que una fecha regular y el reloj del tiempo. Funciona como un reloj de escritorio que muestra la fecha, hora e informacin sobre el clima, y se puede convertir en un reloj de noche o protector de pantalla. Configurar una nueva alarma 1. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Reloj Alarma. 2. Seleccione Agregar alarma. 3. Establecer detalles de la alarma. 4. Cuando haya terminado, seleccione Guardar. Detener una alarma Cuando suene la alarma, Para detener la alarma, seleccione Descartar. Para repetir la alarma despus de un perodo de tiempo determinado, seleccione Dormitar. Eliminar una alarma 1. En el modo de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Reloj Alarma. 2. Toque y mantenga presionada la alarma Eliminar. 3. Seleccione las alarmas que desea eliminar. 4. Seleccione Eliminar

Calculadora
Aprender a realizar clculos matemticos directamente en el dispositivo como una calculadora tpica de mano o de escritorio. Realizar el clculo Introduzca los nmeros y operadores aritmticos en la pantalla bsica. Arrastre la pantalla bsica a la izquierda para abrir la pantalla de calculadora avanzada. Toque y mantenga la pantalla de la calculadora para abrir un men donde se puede copiar lo que ha introducido y pueda acceder a otras herramientas. Toque en CLEAR para borrar el ltimo nmero o el operador que ha introducido. Toque y mantenga presionado CLEAR para eliminar todo lo que ha introducido en la pantalla.

Mis archivos
Permite ingresar a tarjeta de memoria y memoria interna del equipo las cuales no son modificables. Al ingresar a memoria externe (Sd card) solo permite ordenar los archivos por nombre, tamao, tipo y hora, para crear un archivo nuevo o renombrar se debe hacer mediante conexin de un PC para sincronizacin de datos.

28

Manual Azumi Tairu

SIM Toolkit
Si su tarjeta SIM soporta la funcin de STK, el telfono puede mostrar diferentes mens de primer nivel de acuerdo con otra tarjeta STK. Esta funcin necesita el soporte del proveedor de red. Si el usuario se da cuenta que la funcin STK no puede funcionar normalmente, por favor pngase en contacto con el proveedor de red. Si el proveedor de la red no es compatible con esta funcin, no podr reclamar ningn tipo de responsabilidad

Mercado
Descargar las aplicaciones desde Android Market
Basndose en la plataforma Android, la funcionalidad de su dispositivo se puede ampliar mediante la instalacin de aplicaciones adicionales. Android Market le ofrece una manera fcil y rpida de comprar juegos y aplicaciones mviles. Instalar una aplicacin 1. En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione mercado. 2. Seleccione Aceptar cuando aparezcan los trminos y condiciones. 3. Seleccione una categora de elemento seleccione un elemento. 4. Seleccione Instalar (para los artculos gratis) o Comprar. Si selecciona Instalar, seleccione Aceptar para descargar el artculo inmediatamente. Si selecciona Comprar, tiene que introducir su informacin de tarjeta de crdito. Siga las instrucciones en pantalla. Desinstalar una aplicacin 1. Desde la pantalla principal de Android Market, seleccione Descargas. 2. Toque y mantenga presionado el elemento que desea eliminar y seleccione Desinstalar. 3. Seleccione una opcin y seleccione Aceptar.

Configuracin
Redes inalmbricas y redes
Cambiar la configuracin de conexiones de redes inalmbricas. Modo Avin Desactivar todas las funciones inalmbricas de su dispositivo. Slo se puede utilizar fuera de la red de servicios. Wi-Fi Wi-Fi: Active o desactive la opcin Wi-Fi Notificacin de red: Configure el dispositivo para que le avise cuando una red abierta est disponible. Aadir red Wi-Fi: Agregar red WI-FI de forma manual. Configuracin de Bluetooth Bluetooth: Activar o desactivar la funcin inalmbrica. Nombre del dispositivo: Establecer un nombre Bluetooth para el dispositivo. Visible: Configurar el dispositivo para ser visible a otros dispositivos Bluetooth.
29 Manual Azumi Tairu

 Buscar dispositivos: Busque dispositivos Bluetooth disponibles. Tethering y hotspot porttil Activar la funcin de tethering USB para compartir la conexin de red del dispositivo mvil con PC va USB. Cuando se conecta a un PC, el dispositivo se utiliza como un mdem inalmbrico para el PC. Configuracin VPN Configurar y gestionar redes privadas virtuales (VPNs). Redes mviles Permitir transferencia de Datos: Desactive la opcin para evitar que el telfono transmita datos en cualquier red mvil. Esto es til si usted est viajando en un rea donde usted no tiene un plan de datos mviles y quiere evitar cargos por datos sobre el uso de redes de los operadores locales mviles. Desactivando esta opcin impide que el telfono transmita datos de otras redes inalmbricas, como Wi-Fi o Bluetooth .. Itinerancia de datos: Desactive la opcin para evitar que el telfono transmita datos en redes de otros operadores mviles cuando no se puede acceder a las redes mviles de su compaa propia. Acceso APN: Se abre la pantalla APN, donde puede seleccionar configuraciones mviles punto de acceso o clave Men para agregar un nuevo APN. Consulte a su proveedor sobre cmo utilizar las herramientas de esta pantalla. Use slo las redes de 2G: Compruebe para obtener una mejor vida til de la batera, evitando que su telfono se conecte a redes de alta velocidad. O1peradores de red: abre una pantalla que busca y muestra las redes mviles que son compatibles con el telfono. Consulte a su proveedor para entender las implicaciones de facturacin de la seleccin de otro operador.

Ajustes de llamada
Nmeros de marcacin fija Activar FDN: Activar o desactivar el modo FDN para restringir las llamadas a los nmeros de la lista de FDN. Debe introducir el PIN2 suministrado con la tarjeta SIM o USIM y reiniciar el dispositivo. Cambiar PIN2: cambiar el PIN2, que se utiliza para proteger el primer PIN. Si la tarjeta SIM est bloqueada, el men cambia para desbloquear el cdigo PIN2. Lista de FDN: Establece una lista de contactos de marcacin fija. Correo de voz Servicio de correo de voz: Seleccione su proveedor de servicios o establezca otro proveedor para recibir los correos de voz. Configuracin de correo de voz: Introduzca el nmero para acceder al servicio de buzn de voz. Usted puede obtener este nmero de su proveedor de servicios. Otros ajustes de llamadas Desvo de llamadas: Desvo de llamadas es un servicio de red para enviar las llamadas entrantes a otro nmero que usted especifique. Puede configurar esta caracterstica por separado para una serie de condiciones cuando no pueda responder a las llamadas, por ejemplo, cuando usted ya est hablando por telfono o cuando se encuentre fuera del rea de servicio. Para configurar el desvo de llamadas para las llamadas,
30 Manual Azumi Tairu

1. Seleccione una condicin. 2. Introduzca un nmero al que se desviarn las llamadas y seleccione Habilitar. Su configuracin se enva a la red. Identificacin de llamadas: Abre un dilogo donde se puede establecer si su nmero de telfono se muestra a las personas que llaman. Llamada en espera: llamada en espera es una funcin de red para que le avise de una llamada entrante mientras usted est en una llamada anterior.

Sonido
Cambiar la configuracin de varios sonidos en su dispositivo. Modo silencioso: Activa el modo silencioso para silenciar todos los sonidos excepto los sonidos multimedia y tonos de alarma. Vibracin: configurar el dispositivo para que vibre y le avise de las llamadas entrantes. Volumen: Ajuste el nivel de volumen para los tonos de llamada, multimedia, tonos de llamada de alarma, sistema de sonido del telfono y tonos de llamada de notificaciones. Tono de llamada del telfono: Seleccione un tono de llamada para alertar sobre las llamadas de voz entrantes. Tono de llamada de notificacin: Seleccione un tono de llamada para alertar sobre los acontecimientos, como por ejemplo los mensajes entrantes, llamadas prdidas, y las alarmas. Tonos audibles tctiles: Configure para escuchar los tonos de telfono cuando se utiliza para marcar un nmero. Seleccin audible: Configure para reproducir un sonido al tocar los botones, conos y otros elementos en pantalla que reaccionan al tacto. Sonidos de bloqueo de pantalla: Verifique que se reproduzca un sonido cuando la pantalla est bloqueada o desbloqueada. Haptic feedback: Verifique que el telfono vibra brevemente al tocar botones en pantalla y al realizar otras acciones.

Visualizacin
Brillo: Ajuste el brillo de la pantalla. Auto-rotacin de pantalla: Verifique para cambiar automticamente la orientacin de la pantalla cuando se gira el telfono hacia un lado o boca abajo Animacin: Configure el dispositivo para visualizar la animacin al pasar de una ventana a otra. Tiempo de espera de la pantalla: Establecer la cantidad de tiempo que el dispositivo espera antes de apagar la retroiluminacin de la pantalla.

Ubicacin y seguridad
Cambiar la configuracin de seguridad de su dispositivo, la tarjeta SIM, y la funcionalidad GPS. El uso de redes inalmbricas: Configure para utilizar Wi-Fi y / o redes de telefona mvil para encontrar su ubicacin. Usar los satlites GPS: Configure el uso del satlite GPS para encontrar su ubicacin. Usted puede ver las ubicaciones a nivel de calle. Configurar el bloqueo de pantalla: Establezca el cdigo de seguridad de desbloqueo. Cuando
31 Manual Azumi Tairu

haya establecido su cdigo de seguridad, esta opcin cambia para cambiar el bloqueo de la pantalla. - Ninguno: Desactiva el bloqueo de pantalla. - Patrn: Establezca un patrn de desbloqueo para desbloquear la pantalla. - PIN: Establezca un PIN (numrico) para desbloquear la pantalla. - Contrasea: Establezca una contrasea (alfanumrica) para desbloquear la pantalla. Configurar bloqueo de tarjeta SIM: - Bloqueo de tarjeta SIM: Activa o desactiva la funcin de bloqueo de PIN para ingresar el PIN antes de usar el dispositivo. - Cambiar el PIN de la tarjeta SIM: Cambiar el PIN utilizado para acceder a los datos de la tarjeta SIM. Contraseas visibles: Por defecto, el dispositivo muestra la contrasea de esta forma por mayor seguridad. Configurar el dispositivo para mostrar la contrasea mientras se ingresa. Seleccione los administradores de dispositivos: vea los administradores de dispositivos instalado en su telfono. Puede activar los administradores de dispositivos para aplicar nuevas polticas en el dispositivo. Usar las credenciales de seguridad: utilice certificados y credenciales para un uso seguro de las diferentes aplicaciones. Instalar desde la tarjeta SD: Instalacin de certificados cifrados que se almacenan en una tarjeta de memoria. Establecer contrasea: Cree y confirme una contrasea para acceder a las credenciales. Borrar almacenamiento: Borrar el contenido de la credencial del dispositivo y restablecer la contrasea.

Aplicaciones
Cambiar la configuracin de administracin de las aplicaciones instaladas. Fuentes desconocidas: Seleccione esta opcin para descargar las aplicaciones desde cualquier fuente. Si no se selecciona esta opcin, puede descargar slo las aplicaciones desde Android Market. Gestionar las aplicaciones: Acceda a la lista de las aplicaciones instaladas en el dispositivo y compruebe la informacin de las solicitudes. Funcionamiento de los servicios: Vea los servicios que utiliza y el acceda a ellos para administrarlos. Desarrollo: - Depuracin de USB: Seleccione esta opcin para conectar el dispositivo a un PC mediante un cable de datos para PC. Esto es para el desarrollo de aplicaciones. - Mantener despierto: Establecer la pantalla del dispositivo para que permanezca encendida mientras se carga la batera. - Permitir ubicaciones maquetas: Permitir ubicaciones simuladas y de servicios de informacin que se enviarn a un servicio de Administrador de ubicaciones para pruebas. Esto es para el desarrollo de aplicaciones.

32

Manual Azumi Tairu

Cuentas y sincronizacin
Cambiar la configuracin de la funcin de sincronizacin automtica o gestin de cuentas para la sincronizacin. Antecedentes: seleccione esta opcin para utilizar la funcin de sincronizacin automtica. La sincronizacin automtica se ejecuta en segundo plano, sin abrir las aplicaciones y sincronizar los datos. Auto-sincronizacin: Configure el dispositivo para sincronizar contactos, calendario y datos de correo electrnico de forma automtica.

Privacidad
Cambiar la configuracin de la gestin de configuracin y datos. Copia de seguridad de datos: Copia de seguridad de la configuracin de su dispositivo con el servidor de Google. Restauracin automtica: Configure el dispositivo para restaurar los datos de las aplicaciones haciendo una copia de seguridad cuando se instalan en el dispositivo. Restablecer datos de fbrica: Restablecer los ajustes a los valores por defecto de fbrica.

Tarjeta SD y almacenamiento del telfono

Comprobar la informacin de la memoria de las tarjetas de memoria y el dispositivo, y formatear la memoria interna o externa.

Bsqueda
Cambie la configuracin de bsqueda de Google. Google: -Mostrar sugerencias web: Configure el dispositivo para mostrar sugerencias mientras que usted est ingresando una palabra clave. Elementos de bsqueda: Seleccione el tipo de artculos a incluir en su bsqueda. Borrar atajos: borrar la informacin de las bsquedas recientes.

Idioma y Teclado
Seleccionar idioma: Abre la pantalla de idiomas, donde puede seleccionar el idioma que desea utilizar para el texto en su telfono. Ajuste del texto: Se puede establecer el mtodo de entrada de Google. Teclado Android: Para los telfonos con teclado fsico, desactive la casilla para desactivar el teclado en pantalla. Diccionario de usuario: abre una lista de las palabras que ha aadido al diccionario. Toque una palabra para editarla o borrarla. Pulse Men y toque Aadir para agregar una palabra.

33

Manual Azumi Tairu

Entrada y salida de Voz

Cambie la configuracin para la caracterstica del reconocedor de voz y texto a voz. Configuracin de la pantalla del Texto a voz Si usted no tiene los datos del sintetizador de voz instalado, slo est disponible la configuracin Instalar los datos de voz. Escuche un ejemplo: reproduce una breve muestra del sintetizador de voz, utilizando la configuracin actual. Utilice siempre mi configuracin: configure para utilizar la configuracin de esta pantalla, en lugar de parmetros de la sntesis disponible en otras aplicaciones. Motor por defecto: Abre un dilogo donde puede configurar la aplicacin de texto a voz que desea utilizar, si tiene ms de uno instalado. Instalar los datos de voz: Si su telfono no tiene datos del sintetizador de voz instalado, se conecta a Android Market y le gua por el proceso de descarga e instalacin de los datos. Este ajuste no est disponible si los datos ya estn instalados. Velocidad de la voz: Abre un dilogo donde puede seleccionar la rapidez con que desea que el sintetizador hable. Idioma: Abre un dilogo donde puede seleccionar el idioma del texto que desea que el sintetizador lea. Esto es particularmente til en combinacin con la configuracin de Siempre Utilice Mi Configuracin, para asegurar que el texto se habla correctamente en una variedad de aplicaciones. Motores: Ver los motores de texto a voz para descargar desde Android Market.

Accesibilidad
Comprobar la accesibilidad para todos los plug-ins instalados.

Fecha y hora
Acceder y modificar los siguientes parmetros para controlar la hora y la fecha que se muestran en el dispositivo: Automtico: Actualizar automticamente la hora cuando usted se cambie de ubicacin a travs de distintas zonas horarias. Establecer la fecha: Establecer la fecha actual de forma manual. Seleccionar la zona horaria: Configure su zona horaria local. Tiempo establecido: Ajuste la hora actual manualmente. Utilice formato de 24 horas: Establezca que la hora se muestre en un formato de 24 horas. Seleccionar el formato de fecha: Seleccione un formato de fecha.

Acerca del telfono

Acceso a la informacin sobre el dispositivo, compruebe el estado del dispositivo, y aprender a utilizar el dispositivo.

34

Manual Azumi Tairu

Medidas de seguridad
Informacin sobre la batera
Su dispositivo es alimentado por una batera recargable. La batera se puede cargar y descargar cientos de veces, pero con el tiempo se gastar. Cuando los tiempos de conversacin y espera sean notablemente ms cortos de lo normal, por favor, compre una batera nueva. Utilice nicamente las bateras aprobadas y recargue las bateras nicamente con los cargadores aprobados para este dispositivo. Desconecte el cargador del enchufe elctrico y del dispositivo cuando no est en uso. No deje la batera conectada a un cargador. La sobrecarga puede acortar su duracin. Si no se utiliza, una batera totalmente cargada pierde su carga con el tiempo. Advertencia No deje caer, golpee ni mueva bruscamente el dispositivo. Un manejo brusco de la batera puede acortar la vida til de la misma. No permita que haga corto circuito. Si la batera se la deja en lugares calientes o fros, como en un vehculo cerrado en verano o en invierno, se reducir la capacidad y la duracin de la batera. No ponga la batera cerca de productos inflamables o explosivos. No tire las bateras al fuego No utilice nunca el cargador o la batera si estn daados. Utilice la batera slo para el fin previsto. Elimine las bateras conforme a las regulaciones locales. Por favor, recicle cuando sea posible. No las tire a la basura domstica.

Entorno operativo
Recuerde que debe cumplir cualquier normativa especial en vigor en cualquier rea y siempre apague su dispositivo cuando est prohibido su uso o cuando pueda causar interferencia o peligro. Utilice el dispositivo nicamente en su posicin normal. No mantenga el dispositivo cerca de tarjetas de crdito u otros medios magnticos, algunos accesorios pueden tener magnetismo lo que puede eliminar los datos contenidos en su telfono.

Dispositivos electrnicos
Algunos aparatos electrnicos no tienen blindaje contra la energa RF externa.

Marcapasos
Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia mnima de 6 pulgadas (20 cm) de distancia entre un telfono mvil y un marcapasos para evitar posibles interferencias con el marcapasos. Estas recomendaciones son coherentes con la investigacin independiente y las
35 Manual Azumi Tairu

recomendaciones de Wireless Technology Research. Para reducir al mnimo las posibles interferencias, las personas con marcapasos deben hacer lo siguiente: Mantener siempre el dispositivo a ms de 6 pulgadas (20 cm) del marcapasos cuando el dispositivo est encendido. No llevar el dispositivo en un bolsillo del pecho. Mantenga el dispositivo en el odo del lado opuesto. Si usted tiene alguna razn para sospechar que existen interferencias, debera apagar inmediatamente su telfono.

Los audfonos
Algunos dispositivos inalmbricos digitales pueden interferir con determinados audfonos. En ese caso, consulte a su proveedor de servicios.

Otros dispositivos mdicos

Los equipos de radiotransmisin, incluidos los telfonos mviles, pueden interferir con el funcionamiento de dispositivos mdicos que estn inadecuadamente protegidos. Apague su telfono en instalaciones de atencin mdica cuando existan advertencias de este tipo.

Vehculos
Las seales RF pueden afectar los sistemas electrnicos mal instalados o inadecuadamente protegidos de los vehculos a motor. Para ms informacin, consulte con el fabricante o con el representante de su vehculo o sobre cualquier equipamiento que se haya aadido.

Situaciones potencialmente peligrosas

Apague el dispositivo en un rea con una atmsfera potencialmente explosiva y obedezca todas las seales e instrucciones. Las chispas en estas reas podran causar una explosin o incendio y causar lesiones corporales e incluso la muerte. Apague el dispositivo en las gasolineras, como las bombas de gasolina en las estaciones de servicio. Cumpla con las restricciones sobre el uso de equipos de radio en los depsitos de combustible, reas de almacenamiento y distribucin, plantas qumicas o donde haya operaciones de explosiones en proceso. Las reas con una atmsfera potencialmente explosiva estn a menudo, pero no siempre, claramente indicadas. Entre ellas se incluyen cubiertas de barcos, transferencia o almacenamiento de vehculos que utilizan gas licuado de petrleo (como propano o butano) y reas donde el aire contiene productos qumicos o partculas como grano, polvo o metal.

Cuidado y mantenimiento
Su dispositivo es un producto de diseo y fabricacin excelentes y debe tratarse con cuidado. Las
36 Manual Azumi Tairu

siguientes sugerencias le ayudarn a proteger la cobertura de garanta y disfrutar de este dispositivo por muchos aos. Mantenga el telfono y todos los accesorios fuera del alcance de los nios. Mantenga el dispositivo seco. No utilice ni guarde el dispositivo en lugares sucios o polvorientos. Las piezas mviles y los componentes electrnicos podran daarse. No guarde el dispositivo en lugares calurosos. Las altas temperaturas pueden acortar la vida til de los dispositivos electrnicos, daar las bateras y deformar o derretir algunos plsticos. No guarde el dispositivo en lugares fros. Cuando el dispositivo recupera su temperatura normal, puede formarse humedad en las placas de los circuitos electrnicos. No intente abrir el dispositivo de acuerdo con las instrucciones de esta gua. No deje caer, golpee ni mueva bruscamente el dispositivo. Puede que se rompan las placas de circuitos internos y las piezas mecnicas. No toque el dispositivo con las manos hmedas, la corriente elctrica le puede golpear y causar daos. La lluvia, la humedad y los lquidos contienen minerales que corroen los circuitos electrnicos. No utilice productos qumicos perjudiciales, disolventes ni detergentes fuertes para limpiar el dispositivo. No pinte el dispositivo. La pintura puede obstruir las piezas movibles e impedir un funcionamiento correcto. Todas estas recomendaciones se aplican de igual forma al dispositivo, la batera, el cargador o cualquier accesorio. Si algn dispositivo no funciona correctamente, llvelo al distribuidor autorizado ms cercano para mantencin.

37

Manual Azumi Tairu