PROCEDIMIENTO N 9511. TRANSELEC.

L200045Q
INSPECCION DEL DIELECTRICO DE AISLADORES MTODO DISTANCIA

Pgina 1 de 10 Fecha 16/12/08

________________________________________________________ INSPECCION ESTADO DEL DIELECTRICO SUSPENSION O ANCLAJE ________________________________________________________

DEPARTAMENTO O CLIENTE: TRANSELEC (CHILE)

Nombre Tcnico Responsable del Trabajo CANDIDO GONZALEZ ANGEL BERMEJO

Firma

Fecha de aprobacin 15/12/2008

PROCEDIMIENTO N 9511. TRANSELEC. L200045Q

INSPECCION DEL DIELECTRICO DE AISLADORES MTODO DISTANCIA

Pgina 2 de 10 Fecha 16/12/08

INDICE:

1. OBJETO. 2. REGLAMENTACIN Y NORMATIVA. 3. ALCANCE. 4. CARACTERISTICAS DE LA INSTALACIN. 5. EVALUACIN DE RIESGOS. 6. MEDIOS HUMANOS. 7. MEDIOS MATERIALES. 8. OBSERVACIONES GENERALES. 9. SECUENCIA DE LAS OPERACIONES. Operaciones previas. Operaciones del trabajo. Operaciones finales o de acabado.

10. NORMAS COMPLEMENTARIAS Y CIRCUNSTANCIAS QUE PUDIERAN EXIGIR LA SUSPENSIN DEL TRABAJO. 11. MEDIO DE COMUNICACIN ENTRE EL LUGAR DE TRABAJO Y EL CENTRO DE CONTROL. 12. PLAN DE EMERGENCIA

Nombre Tcnico Responsable del Trabajo CANDIDO GONZALEZ ANGEL BERMEJO

Firma

Fecha de aprobacin 15/12/2008

PROCEDIMIENTO N 9511. TRANSELEC. L200045Q

INSPECCION DEL DIELECTRICO DE AISLADORES MTODO DISTANCIA

Pgina 3 de 10 Fecha 16/12/08

1. OBJETO El objeto del presente procedimiento es determinar las medidas de seguridad, mtodo y orden cronolgico para ejecutar las tareas de verificar el estado de los aisladores, por medio de Medicin de Gradiente de Potencial en lneas de alta tensin, con tcnica de trabajos en tensin a distancia. 2. REGLAMENTACIN Y NORMATIVA La normativa aplicada en el presente procedimiento es la siguiente: Real Decreto 614/2001. Instruccin General para la realizacin de trabajos en proximidad de tensin en alta tensin de AMYS. Normas para trabajos en tensin de Cobra. Reglamentacin de Chile sobre este tipo de trabajos.

3. ALCANCE El alcance de ste procedimiento abarca los trabajos necesarios para mediante un instrumento de medida instalado en el extremo de una prtiga universal aislante, se verifique el estado de cada uno de los discos de aislacin que compone una cadena. Los valores obtenidos por el instrumento, se anotaran en un formato de terreno y posteriormente al formato computacional para visualizar la curva en el grafico con los valores referenciales. El formato de terreno reflejara los valores de referencia especificado por Transelec, en el caso que las medidas tomadas presenten diferencias muy notorias con respecto a los valores de referencia, ser comunicado a la brevedad al cliente. El mtodo a emplear ser a Distancia. 4. CARACTERISTICAS DE LA INSTALACIN Los equipos permanecern energizados, pero los reconectadores automticos sern eliminados. En el caso particular que no existan reconectadores automticos el disparo ser nico y sin posibilidad de cierre de la lnea sin la previa comunicacin con la brigada. 5. EVALUACIN DE RIESGOS ETAPA BASICA 1. RIESGOS POTENCIALES PROCEDIMIENTO SEGURO RECOMENDADO El chofer debe contar con Licencia de la Clase adecuada a los vehculos que conduce y respetar en todo momento la normativa del trnsito, as como las velocidades mximas dentro de las
Firma Fecha de aprobacin 15/12/2008

Traslado del Personal y Accidentes de Trnsito Materiales hacia el punto de derivados de la circulacin trabajo. por sectores urbanos. Accidentes de Trnsito derivados de la circulacin
Nombre

Tcnico Responsable del Trabajo

CANDIDO GONZALEZ ANGEL BERMEJO

PROCEDIMIENTO N 9511. TRANSELEC. L200045Q

INSPECCION DEL DIELECTRICO DE AISLADORES MTODO DISTANCIA

Pgina 4 de 10 Fecha 16/12/08

2.

Desarrollo de Charla de Planificacin de los Trabajos

3.

Descarga de Equipos y Herramientas hacia rea de Trabajo.

4.

Inspeccin del Estado de las herramientas y equipos.

5.

Subida de los operarios a las estructuras.

por las Instalaciones. instalaciones. Accidentes derivados al Adicionalmente, para el transporte de desplazamiento de la carga. materiales ser necesario verificar que la carga a trasladar est bien entibada y asegurada para evitar desplazamientos durante su transporte. Accidentes derivados por El Jefe de grupo ser el encargado de refalta de atencin y falta de instruir el Procedimiento de Trabajo Seguro, conocimiento del antes de iniciar los trabajos, en presencia de Procedimiento o Mtodo de todas las personas involucradas. Trabajo Seguro. Complementar la lista de comprobacin y declaracin jurada. Sobreesfuerzos, Transportar cargas que no exijan la contusiones, capacidad fsica del cuerpo. Levantar pesos heridas, con la columna recta y flectando las rodillas. cadas. Requerir la ayuda de ms trabajadores si es necesario. Realizar Inspeccin Visual del terreno, sealizando posibles desniveles o determinando distancias de aproximacin a ellos. Uso de Equipo de Proteccin Personal. Accidentes derivados del Realizar mantenciones e inspecciones mal funcionamiento o estado peridicas a herramientas y equipos. de herramientas y/o equipos Como consecuencia del transporte es asociados a los trabajos. necesario chequear el estado de los materiales una vez que se han ubicado en el sector de trabajo, a fin de detectar deterioros. Se sealizarn y demarcarn las distancias de seguridad en las prtigas, de acuerdo al voltaje de la instalacin en donde se trabaje. Los implementos de trabajo sern ubicados sobre lonas o superficies que las aslen de daos, contaminacin o humedad. Cadas a desnivel, golpes, Se deber evaluar la cercana del punto de sobreesfuerzos, Contacto o trabajo con respecto a puntos energizados aproximacin a puntos de forma de mantener las distancias de energizados,. seguridad. Uso de arns de seguridad y dems equipo de proteccin personal bsico. No exigir la capacidad fsica del cuerpo al ascender por la estructura. El tipo de escalamiento o trepado depender de las caractersticas de las
Nombre Firma Fecha de aprobacin 15/12/2008

Tcnico Responsable del Trabajo

CANDIDO GONZALEZ ANGEL BERMEJO

PROCEDIMIENTO N 9511. TRANSELEC. L200045Q

INSPECCION DEL DIELECTRICO DE AISLADORES MTODO DISTANCIA

Pgina 5 de 10 Fecha 16/12/08

instalaciones, y que estn establecidas en el punto Secuencia de las Operaciones del presente procedimiento.

6.

Subida de herramientas y/o Aproximacin o contacto con Equipos Puntos Energizados. Cada de Objetos desde altura. Sobreesfuerzos

7.

Inspeccin del dielctrico de Contacto o aproximacin a aisladores puntos energizados. Cada de elementos desde altura

8.

Normalizacin de la Instalacin

Contaminacin Accidentes derivados de la presencia de elementos no retirados de la instalacin. Accidentes derivado de la no cancelacin del Permiso de Trabajo

Mantener Distancias de Seguridad con respecto a puntos energizados, la subida de elementos deber realizarse mediante cuerdas de servicio, en forma controlada, evitando aproximaciones hacia partes energizadas de la instalacin. Realizar Supervisin Permanente. Mantener el estado de alerta ante la cada de objetos desde altura y conservar libre de personal la zona de influencia de este tipo de riesgo. Se mantendr libre de personal el rea de influencia de cada de objetos desde altura. Se demarcarn las distancias de seguridad en las prtigas a fin de visualizar la cercana con respecto a puntos energizados. (punto n 8 Observaciones generales) Se eliminar cualquier tipo de desecho que por razones del trabajo se depositaron en el terreno. Si se intervinieron causes de agua o canalizaciones, esto deber ser informado. Una vez retirado el personal y todos los elementos de trabajo se deber dar aviso del fin de las operaciones a la central respectiva.

6. MEDIOS HUMANOS El personal que intervendr en el trabajo estar cualificado-habilitado para trabajos en tensin en alta tensin por el mtodo a Distancia hasta 400 kV... 1 Jefe de Brigada TET 1 Linieros TET Calificados 7. MEDIOS MATERIALES Casco aislante Ropa de trabajo Gafas de proteccin
Nombre Tcnico Responsable del Trabajo CANDIDO GONZALEZ ANGEL BERMEJO Firma Fecha de aprobacin 15/12/2008

PROCEDIMIENTO N 9511. TRANSELEC. L200045Q

INSPECCION DEL DIELECTRICO DE AISLADORES MTODO DISTANCIA

Pgina 6 de 10 Fecha 16/12/08

Calzado de seguridad Guantes de proteccin mecnica Equipos anticadas Cinturn de seguridad con arns Polea de servicio Cuerdas aislantes Estrobos de cuerda aislantes Instrumento de medicin de gradiente potencial Prtiga universal Herramientas de mano

8. OBSERVACIONES GENERALES

TENSION 500 KV 154 - 220 KV 110 KV 66 KV 23 KV 13,2 KV

DISTANCIA DE SEGURIDAD 4,00 M 2,00 M 1,60 M 1,40 M 1,20 M 1,20 M

DEMARCACION DE PERTIGAS 4,00 M 2,00 M 1,60 M 1,40 M 1,20 M 1,20 M

9. SECUENCIA DE LAS OPERACIONES a) b) c) d) e) f) g) Operaciones previas.

Disponer de autorizacin por parte de Trnselec, para poder realizar el trabajo. Mantener comunicacin directa con el despacho de maniobras. Tener la confirmacin de la eliminacin de reconectadores automticos. Sealizar la zona de trabajo en caso necesario. Revisar instalacin y herramientas. Cumplimentar lista de comprobacin. Comentar por parte del personal que intervenga en el trabajo el procedimiento y la ejecucin del mismo. h) Identificar la instalacin en la que se realizara el trabajo. i) Examinar el lugar de trabajo y considerar los factores que puedan influir en su realizacin, condiciones atmosfricas, terreno, etc. j) Cada operario revisara su equipo de proteccin personal.

Nombre Tcnico Responsable del Trabajo CANDIDO GONZALEZ ANGEL BERMEJO

Firma

Fecha de aprobacin 15/12/2008

PROCEDIMIENTO N 9511. TRANSELEC. L200045Q

INSPECCION DEL DIELECTRICO DE AISLADORES MTODO DISTANCIA

Pgina 7 de 10 Fecha 16/12/08

Operaciones del trabajo.

Escalamiento del operario dependiendo la instalacin En la ejecucin de los trabajos nos podemos encontrar elementos en los conductores en la proximidad de diferentes tipo de postaciones o estructuras, con lo que detallaremos diferentes escalamientos del operario, dependiendo de las condiciones del terreno, acceso o instalaciones en mal estado en postes de concreto (hormign), tubulares, madera, poligonales, y reticulados. 1. Poste de Concreto a) Si el poste tiene orificios calados, el operario escalara a travs de ellos hasta alcanzar su punto de ubicacin y distancia de seguridad para el comienzo de los trabajos. b) Si el poste no tuviera calados y sea macizo, se puede realizar por medio de escaleras o trepaderas ajustables. c) Si en el caso de que el poste se encontrara en mal estado y se corriera un riesgo en su asenso, se utilizara un camin gra con capacho, para realizar el trabajo. 2. Poste de madera a) Si hubiera este tipo de poste el ascenso se realizar igual que en el punto 1 b y c. 3. Estructuras tubulares a) Con trepaderas ajustables con proteccin de goma. b) Con escaleras. c) Al igual que el punto 1 c. 4. Estructuras poligonales a) Este tipo de estructuras tienen la escalera instalada y un riel de seguridad, por donde escalara el operario y no es necesario instalar la cuerda de vida ya que el operario esta atado del cinturn arns permanentemente al trineo de seguridad que se desliza por el riel. b) Si esta estructura no tuviera instalada la escalera se realiza igual al punto 1 c. 5. Estructuras reticuladas a) Se realizara por los escalones instalados por la cantonera y si no existiera se subira por las piezas de la torre. b) Al igual que el punto 1 c.

Nombre Tcnico Responsable del Trabajo CANDIDO GONZALEZ ANGEL BERMEJO

Firma

Fecha de aprobacin 15/12/2008

PROCEDIMIENTO N 9511. TRANSELEC. L200045Q

INSPECCION DEL DIELECTRICO DE AISLADORES MTODO DISTANCIA

Pgina 8 de 10 Fecha 16/12/08

Medicin del estado del dielctrico de aisladores. En cadena de aisladores de disco La medida se realiza aplicando el instrumento formando un puente entre la ferretera de los aisladores que la componen. Se comienza a medir desde el aislador N 1 (el ms prximo al punto energizado) puenteando la ferretera de la lnea y el casquete del aislador. El resto de la cadena se mide haciendo contacto con el instrumento entre los casquetes de los aisladores adyacentes que la componen. Si la cadena cuenta con anillos reguladores del gradiente de potencial en ambos extremos, los resultados obtenidos en la medicin sern prcticamente iguales en todos los aisladores, si se encuentran en buen estado. Los aisladores buenos de un mismo tipo, bajo las mismas condiciones ambientales, de contaminacin y ubicados a la misma distancia del conductor, producirn esencialmente lecturas iguales. Las variaciones de ms o menos 10 a 15% de las lecturas promedios, no tienen mayor importancia. Sin embargo, si un aislador da una lectura menor que el 60% de la lectura promedio, probablemente se encuentre defectuoso. Columnas de pedestal o pararrayos: El procedimiento para medir estas columnas es igual que el anterior, excepto que el instrumento se debe adecuar con sus accesorios correspondientes para este tipo de aisladores. Aisladores de varias polleras. En los aisladores que constan de varias polleras unidas por cemento se tomaran diferencias de potencial a travs de cada pollera del aislador. En un aislador de pedestal o de espiga de de dos polleras se tomar una lectura desde el conductor a la junta del cemento y dese dicha junta a la espiga. En la prctica no es necesario tomar ambas lecturas, ya que si una es anormalmente alta significa que la seccin restante est defectuosa. Para un mismo grupo de aisladores similares, las variaciones de 10 a 15% en las lecturas no tienen mayor significado, pero una variacin de ms o menos 40% indica una seccin defectuosa. Los aisladores de tres polleras se pueden probar mediante la lectura en la pollera central. Se debe asegurar el buen contacto del instrumento en el cemento del aislador para obtener una buena lectura; si la aguja oscila o se escucha un zumbido es seal de mal contacto. Aisladores de espiga. En los aisladores de espiga solamente es necesario tomar lecturas que reflejan la diferencia de potencial entre las juntas de cemento y tierra y desde la espiga a tierra si se encuentra montado en cruceta metlica. En aislador de espiga de dos polleras basta tomar la lectura de la junta de cemento respecto a tierra. Una lectura anormalmente alta significa que la junta est prcticamente al potencial del conductor y que por lo tanto, la primera seccin est defectuosa. Una lectura anormalmente baja significa que la junta de cemento est a potencial de tierra, significa que la seccin inferior est defectuosa.

Nombre Tcnico Responsable del Trabajo CANDIDO GONZALEZ ANGEL BERMEJO

Firma

Fecha de aprobacin 15/12/2008

PROCEDIMIENTO N 9511. TRANSELEC. L200045Q

INSPECCION DEL DIELECTRICO DE AISLADORES MTODO DISTANCIA

Pgina 9 de 10 Fecha 16/12/08

Distancias de seguridad para operar el instrumento de medicin.

Voltaje nominal (kV) 1 a 10 11 a 23 33 44 66 88 110 132 154 220 500 Distancia mnima entre operador e instrumento (m.) 0,35 0,50 0,60 0,70 0,95 1,10 1,50 1,70 1,90 2,70

a) b) c) d) e)

Operaciones finales o de acabado Retirar el material. Retirar el personal de la instalacin. Normalizar la instalacin. Retirar sealizacin si ha sido necesaria su colocacin. Limpiar zona de trabajo de materiales sobrantes.

11. NORMAS COMPLEMENTARIAS Y CIRCUNSTANCIAS QUE PUDIERAN EXIGIR LA SUSPENSION DEL TRABAJO a) La lnea de vida estar amarrada mediante estrobos con mosquetones en la cantonera. b) Si el ascenso se realiza en postes se utilizara la cuerda de vida de corbata. c) Se mantendr en todo momento las distancias de seguridad a puntos en tensin, vigilando especialmente la distancia del operario ubicado en la estructura. d) No realizar los trabajos si la humedad ambiente, esta por encima del 80%. e) En caso de condiciones meteorolgicas adversas, se suspendern los trabajos, retirando el personal quedando la instalacin en seguridad. f) Se cumplir en todo momento la Instruccin General para la Realizacin de Trabajos en Tensin en Alta Tensin, as como las Normas establecidas por Cobra para este tipo de trabajo. 12. MEDIO DE COMUNICACIN ENTRE EL LUGAR DE TRABAJO Y EL CENTRO DE CONTROL. La comunicacin ser mediante radio de comunicacin o telfono mvil.

Nombre Tcnico Responsable del Trabajo CANDIDO GONZALEZ ANGEL BERMEJO

Firma

Fecha de aprobacin 15/12/2008

PROCEDIMIENTO N 9511. TRANSELEC. L200045Q

INSPECCION DEL DIELECTRICO DE AISLADORES MTODO DISTANCIA

Pgina 10 de 10 Fecha 16/12/08

13. PLAN DE EMERGENCIA En caso de producirse alguna emergencia en el traslado hacia el punto de trabajo o durante la realizacin de este, se deber actuar de la siguiente manera: En primer lugar se efectuara una evaluacin primaria del o los accidentados verificando los siguientes puntos: NOMBRE DEL ACCIDENTADO. TIPO DE ACCIDENTE: CAIDA DE ALTURA, SCHOCK ELECTRICO, CORTE, GOLPE, ETC. ESTADO DEL PACIENTE: CONSCIENTE O INCONSCIENTE. SANGRAMIENTO: SI EXISTE, Y SI ES ABUNDANTE O MENOR. UBICACIN DEL ACCIDENTE.

Se deber dar aviso inmediato al supervisor a cargo de la faena, este al Prevencionista y a su vez al Jefe de Obra o Ingeniero residente a fin de tomar las medidas de rigor. Sin embargo, y si la gravedad de las lesiones lo amerita, se podr actuar de la siguiente forma. Si el accidentado es de COBRA, esta informacin deber comunicarse a la ACHS al telfono 685.30.00 en Santiago, indicando el cdigo de adherente de COBRA: 67.341-1, y/o el RUT de COBRA: 96.814.960-1. En terreno, el mando de brigada determinara si debido a la gravedad del accidente, se suspende la faena. Con la ACHS se coordinaran las acciones necesarias para determinar el traslado del accidentado a un centro asistencial.

Nombre Tcnico Responsable del Trabajo CANDIDO GONZALEZ ANGEL BERMEJO

Firma

Fecha de aprobacin 15/12/2008