Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Ao III - N 142 - 31/03/12

Contenido
1.2.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.22.El Intendente dirigi su mensaje ante el pueblo. La Direccin de Municipalidades y Comunas en tareas de importancia. Reclaman mejoras al acceso de la Quebrada del Condorito. Clausuran Supermercados por vender productos vencidos. Apertura de sesiones. Novedades en la construccin del Ipem. Avanzaron en lograr soluciones respecto al sistema de riego. Asamblea en la Cooperativa. Educacin Agro Ambiente. CEMDONET en expansin. Arrib la Cabalgata Brocheriana. Buscan agregar Carreras en la Delegacin Universitaria. Homenaje a Hroe de Malvinas. 7 Encuentro Interprovincial de Gauchas y Fortines en El Gadillo. Los Ganadores en Mountain Bike. COMER FRUTA Algo que da que pensar. Dudas por el comienzo del Torneo Preparacin. El 15 de abril larga el Automovilismo Regional.
Cortesa Karina Mariela Ribba

Pg. 2 Pg. 2 Pg. 4 Pg. 5 Pg. 5 Pg. 6 Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. 6 6 7 7 8

Quesos saborizados Transerranos Pronstico Extendido en Traslasierra

F e ch a
d om , 1 ab r

Pg. 8 Pg. 8 Pg. 8 Pg. 9 Pg. 10 Pg. 11 Pg. 12

T ie m p o D e sc ri p c i n

T e m p C

B u en t iem p o p or la m a a n a, llo v izn a p ar a el res t o d el d a. D et alle s .. .

m x: 24 C o m n : 1 5 C

l un , 2 a br

N ub o so c on c hu b as c os lig ero s d ur an t e el da . T ie m po d es p ej ad o po r la n oc h e. D et alle s .. .

m x: 22 C o m n : 1 6 C

m ar, 3 abr

N ub e s y c laro s p o r la m a an a, llov iz n a d ura n te el da . C ielo p arc ial m en t e c ub ier to po r la n oc h e. D et alle s .. .

m x: 24 C o m n : 1 6 C

m i, 4 ab r

N ub e s y c laro s p o r la m a an a, llo v izn a p ar a el res t o d el d a. D et alle s .. .

m x: 25 C o m n : 1 7 C

j u e, 5 a br

N ub e s y c laro s p o r la m a an a t em pra no , c ielo d es p eja do pa ra m x : 2 0 oC o el res t o del d a. m n : 1 1 C D et alle s .. .

v ie, 6 abr

N ub e s y c laro s . D et alle s .. .

m x: 22 C o m n : 1 1 C

Noticias de Municipios y Comunas de la Regin de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, produccin propia y colaboraciones AdHonorem.. Todos los derechos reservados. La Direccin no se responsabiliza por las imgenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artculos firmados. Los textos de las notas de esta publicacin se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografas, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorizacin.

sb , 7 a br

C ielo d es p eja do . D et alle s .. .

m x: 23 C o m n : 1 2 C

Fuente: http://freemeteo.com

1-12

Ao III - N 142 - 31/03/12

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

La Direccin de Municipalidades y Comunas en tareas de importancia

VILLA DOLORES.- Aprovechando su presencia en esta ciudad, mantuvimos un contacto con Roberto Clavero, director de la Direccin de Municipalidades y Comunas de la provincia, quien nos manifestaba que se encontraban inatensa tarea, atento a que cumpliendo con una organizando el venimos

El Intendente dirigi su mensaje ante el pueblo

LA PAZ.- Se llev a cabo en esta localidad la apertura de las sesiones ordinarias del Concejo Deliberante. En la ocasin habl el intendente municipal Armando Prez, quien estuvo acompaado del presidente del cuerpo deliberativo, Gustavo Hachuel y la secretaria de Hacienda, Daniela Merino. NUESTROS DERECHOS Expresaba el intendente Prez que se estar viviendo en un sistema democrtico no es slo ir a votar, sino trabajar por el pleno ejercicio de nuestros derechos, de participar, asistir por ejemplo a este tipo de encuentros, pero tambin a las
Armando Prez

funcionamiento de la Direccin General, como as tambin los organismos competentes de participacin que tienen los municipios y comunas; en el caso puntual, he colaborado en la organizacin de la Mesa del Bloque de Unin por Crdoba, que lo integran 230 municipios y comunas. La semana pasada estuvo reunida con la Mesa Provincial de Unin por Crdoba, que la integran dos representantes de cada departamento y despus se constituy una mesa ejecutiva integrada por diecisiete miembros; posterior a esto, designamos dos representantes, en el caso particular del presidente y del vicepresidente, mantuvimos reuniones con los distintos bloques de intendentes, presidentes comunales, como es el caso del radicalismo y el juecismo, para poner en funcionamiento la Mesa ProvinciaMunicipios, donde se trata la problemtica municipal de toda la provincia y que estn representados los partidos polticos; aparte, el Partido Justicialista que tiene la mayora de los municipios y comunas, que estar integrada por la Unin Cvica Radical, por el Frente Cvico, por el partido de la Concertacin y dos lugares para el vecinalismo. Hay temas que tienen programados para tratar? -S, le hemos pedido al representante de cada bloque, que nos hicieran llegar sus inquietudes de cules seran los temas que debamos tratar y darle alguna prioridad. En estos das hubo problemtica a nivel provincial por todos los intendentes sin distincin de banderas polticas, que ha sido la cada de la coparticipacin en aproximadamente un 30%, en lo que respecta al mismo periodo del ao anterior; entonces, existe una preocupacin en donde le hemos dado las explicaciones que nosotros tenemos. Se ha debido fundamentalmente a una fuerte cada de la coparticipacin a nivel nacional. Creemos que en el prximo mes de abril con el vencimiento del impuesto a las ganancias, dicha situacin se vaya a revertir y estabilizar y ver cul ser el promedio de crecimiento que vaya a tener la coparticipacin en el resto del ao. Hay municipios o comunas que manifiestan que la coparticipacin que reciben no coincide con la cantidad de habitantes que tienen? -Es un problema de vieja data, donde la coparticipacin que recibe cada municipio, est estrechamente relacionado con los

reuniones en las escuelas, en las asociaciones intermedias, en las cooperadoras, con la participacin se amplan los espacios donde opinar y trabajar por los intereses de nuestro pueblo. En una comunidad comprometida, el crecimiento es infinitamente mayor al de una sociedad que lo espera todo del poder ejecutivo. Es un honor presidir cuatro aos ms la dirigencia de nuestro pueblo y una responsabilidad an mayor presidirla por decisin del 56% de los vecinos. El 10 de diciembre pasado asum nuevamente el compromiso de trabajar por la equidad social, por la salud, la educacin, la mejora y extensin de las redes de los servicios pblicos, la posibilidad de generar trabajo, por la inclusin y que los vecinos vivan en hogares dignos. PROYECTOS Continuando, el intendente Prez sealaba: Si bien yo tambin eleg presentarme para una nueva gestin, dirigir el destino de un pueblo no es fcil. Uno puede tener las mejores ideas y conocer la teora para llevarlos adelante. Pero en la prctica, en el momento de ejecutarlos, nunca es en un 100 % como uno lo pens. No puedo decirles S, vamos a desarrollar el proyecto ideal, todo lo que necesitamos, porque les mentira. S les manifiesto que haremos todo para acercarnos cada vez ms al pueblo que queremos para nosotros y nuestros hijos. S les prometo trabajo y transparencia en la direccin del pueblo que todos soamos. Al igual que en la gestin anterior, contamos para nuestro trabajo con el apoyo del Dr. Oscar Gonzlez, actualmente Jefe de Gabinete del gobierno de nuestra provincia. Tambin a travs de un amigo como es el actual Director General de Comunas y Municipios, Roberto Clavero, presentaremos proyectos que beneficien a nuestra regin ante la Mesa de Trabajo Provincia y Municipios. Todo lo que hagamos ser trabajando arduamente, con conviccin y fe en que lograremos mucho ms que las obras que planificamos. SALUD Sobre este tema, expres: En este 2012 continuaremos

Http://traslasierraenlared.blogspot.com
Ahora en tu mvil

2-12

Ao III - N 142 - 31/03/12 censos nacionales, es all donde se da esta problemtica, que los ndices para determinar lo que le corresponde a cada municipio o comuna, est relacionado con la cantidad de habitantes que registra el censo; tambin tiene que ver el tema de los radios municipales y
Roberto Clavero

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

trabajando para ampliar los servicios del hospital; fue promesa de campaa sumar las especialidades de traumatologa y urologa y lo hemos concretado antes de que finalice el 2011. Tambin incorporamos un nuevo cardilogo al staff de nuestros mdicos y en breve comenzar a atender un segundo pediatra, Prontamente las ecografas que se realicen en el hospital municipal sern totalmente gratuitas. Continuamos adheridos al Plan Nacer a travs del cual se atienden gratuitamente embarazadas y nios de hasta 6 aos; y al Programa Remediar por el cual se entregan tambin gratuitamente los medicamentos recetados a los pacientes. Hace pocos das un nuevo consultorio odontolgico en las incorporamos

comunales,

es

una

tarea

que

emprendimos cuando estbamos en el gobierno haya en el ao 99', donde desde 427 municipios y comunas, solo tienen resuelto la situacin 190, por lo que se pretende con esta nueva normativa, es que no queden espacios grises. En este trabajo que se viene realizando, para determinar los lmites actualizados, que todos los sectores estn bien representados por algn municipio o comuna. No hay novedad con respecto deFoto Archivo la deuda con la nacin a la provincia, por la Caja de Jubilacin? -El gobernador De la Sota estuvo en Buenos Aires, reunido con el Jefe de Gabinete, el Dr. Abal Medina, negociando; fue una reunin muy cordial, fructfera, en el transcurso de esta semana el Dr. Oscar Gonzlez se reunir con el presidente del Anses, a los fines de ver si le destrababan una parte de este dinero que adeuda la nacin a la provincia. Ha mantenido o mantendr contacto con los municipios de la zona? -Estamos en permanente contacto, ya sea individual o colectivamente, hace tres semanas cuando se produjo el anuncio de la carrera universitaria en Villa de Las Rosas, despus de este acto mantuvimos una reunin con el Dr. Gonzlez, todos los intendentes y presidentes comunales all presentes, tanto de San Javier; San Alberto y el intendente de Mina Clavero, en la cual estuvimos hablando una serie de cuestiones que hacen a la problemtica regional, fundamentalmente sobre el tema del medio ambiente, el tratamiento de la basura, el gas y una inquietud que tena yo, cuando fuimos con el presidente de la Comunidad Regional, Enrique Rbora, el director del INCAN, Carlos Ortz, a reunirnos los primeros das de diciembre con la intendente de Merlo, donde iniciamos conversaciones para desarrollar tareas a nivel regional. La semana pasada fuimos de nuevo a profundizar las conversaciones y trabajar sobre hechos concretos, con una

instalaciones del hospital. Completamos la nueva sala y el equipo de rayos con un nuevo revelador automtico semana. OBRAS PBLICAS Mientras seguimos a la espera de los montos que provendran de provincia o nacin, seguiremos mejorando y extendiendo las redes de agua corriente con recursos genuinos del municipio. Cada ingreso ser maximizado y ejecutado con suma eficiencia para que sigamos ampliando las redes. Prontamente comenzaremos a ejecutar las obras de refaccin de las escuelas de Quebracho Ladeado y La Ramada. Comenzaremos con recursos propios la primera etapa del proyecto remodelacin de la Plaza San Martn, que consiste en la pavimentacin con hormign, las dos cuadras perimetrales de la plaza de La Paz que actualmente estn recubiertas con piedras y granito. Seguiremos con la construccin de las veredas, continuando desde la modelo hacia el cementerio. Comenzaremos la anhelada obra del Quebracho Ladeado. Luego de referirse a numerosas obras ms, el Intendente Prez hizo referencia a los vados, rampas en las cuatro esquinas de plaza San Martn, entre otras construcciones de importancia. DESARROLLO HUMANO Como saben desde el gobierno provincial se lanz el programa Boleto Educativo Gratuito para alumnos y docentes. Si bien para obtenerlo el trmite es personal, el municipio dispuso para los beneficiarios, das y horarios de atencin especiales para asesorar sobre su tramitacin. Tambin es el municipio quien gestiona el transporte para los docentes y alumnos que no tienen transporte pblico hacia sus escuelas. Comedor de Abuelos de y aspirador. Contamos hoy con una psicloga que atiende dos veces por

reunin

p o s i b l e Esta tramitacin se da gracias a un convenio que firm y que a implica que el municipio organice la logstica de esto ltimo por

llevarse a cabo cada alumno que lo necesite. Pueden ser 10 como 100 alumnos que a determinar a requieran un transporte adicional. Imagnense lo que esto mediado del significa. Estamos en la bsqueda de la mejor forma para su mes de abril, implementacin. c o n Aprovecho tambin para aclarar que todos los programas que

VIVI
3-12

Traslasierra Todo el Ao

Ao III - N 142 - 31/03/12 intendentes, legisladores del valle de Traslasierra, de la localidad Merlo y municipios vecinos. El motivo es de tratar temas fundamentales que hacen a la proble-mtica de turismo, armonizar ordenanzas, el cuidado del ambiente y seguridad. Se avanz en los temas que hablaron respecto a la basura con los intendentes de la zona? -No, est trabajando el Secretario de Ambiente de la provincia, licenciado Sbarato, vamos a dividir la reunin, por la maana trataremos los temas que hacen a la problemtica de nuestra regin y por la tarde nos reuniremos con la gente de San Luis. En la reunin que vamos a tener con los intendentes de San Javier, San Alberto, Pocho y Minas, vamos a invitar al secretario de Ambiente, que venga para informarnos sobre la tarea de cmo est encaminado el tratamiento de la basura a nivel regional y provincial; por otra parte, hay otro tema que le hemos dado su importancia, invitar al responsable del gas natural, para ver como marcha el gasoducto de la Costa y el de Las Tapias hasta Cura Brochero, ver que medida pueden tomar los intendentes y comunas para que pueda llegar lo ms antes posibles a los vecinos.
Fuente Diario Democracia

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

presenta o propone el gobierno provincial, as como tambin el nacional, no bajan directamente a los municipios. Al contrario, es el municipio el que debe adherirse, gestionarlos y trabajar mucho para que los mismos puedan cristalizarse y llegar a los vecinos de nuestra pedana. Para ello nuestra administracin requiere y dirige recursos humanos y econmicos especficos. En la continuidad de sus palabras, el Intendente Prez se refiri al Foro de la Juventud: Programa Participacin Juvenil La Paz, Las Chacras, Quebracho, Cruz de Caa y La Ramada (Orquesta musical, Murga, Ciclismo) Se ejecuta actualmente con el nombre de Enredados, que desarroll una murga de nios en Cruz de Caa y dicta dos veces por semana clases gratuitas de msica y canto para jvenes con el fin de armar una orquesta. Se compraron para este proyecto: nuevos parlantes, guitarras elctricas, batera, teclado y otros instrumentos. Financiamiento por $ 70.000. El proyecto contempla tambin el reacondicionamiento de la pista de bicicletas que funcionar en Las Chacras. Y la refaccin con parte de estos fondos del piso del club de esta localidad para la realizacin de diversas actividades deportivas. Programa de Becas para Estudiantes Secundarios y Terciarios para continuar sus estudios. Las becas se otorgan con el control por parte del municipio de que esos fondos son bien utilizados ya que los beneficiarios deben presentar su certificado de alumno regular. Y este ao realizaremos un seguimiento para verificar que los chicos finalizan los ciclos correspondientes. Quiero referirme a un tema que tiene que ver con el empleo. Hay muchos vecinos que se acercan a la Municipalidad para solicitar trabajo. Se dan veces que el municipio puede contratarlos porque se necesita personal y otras que no puede por cuestiones econmicas. Cuando no podemos tomar gente muchos se enojan y cuando se necesita personal y contratamos otros dicen que somos clientelistas. A estos ltimos les digo que en pueblos como los nuestros donde los emprendimientos privados en su mayora son pequeos y familiares, la Municipalidad es la primera generadora de puestos de trabajo. Y a los que realmente necesitan trabajar y se acercan a las oficinas a buscar trabajo les digo como hace minutos, que creamos este ao la Unidad de Empleo que depende del Ministerio de Trabajo de la Nacin, a travs del cual se darn capacitaciones; funcionar como nexo entre particulares y emprendimientos y fundamentalmente gestionar microcrditos y programas de empleo. Es prioritario para nosotros que cada vez sean menos los vecinos que necesiten ayuda municipal y eso lo lograremos con la capacitacin en oficios, gestionando crditos para los vecinos y subsidios para microemprendimientos. La Paz no vive en una burbuja, depende en su mayor parte de un gobierno provincial y uno nacional. No estamos exentos de los vaivenes de las macroeconomas, pero la administracin de nuestros recursos seguir siendo siempre eficiente y dirigida a cubrir las necesidades de nuestra comunidad. Como les dije al

Reclaman mejoras al acceso de la Quebrada del Condorito

CRDOBA.- El pasado 16 de marzo la legisladora radical Olga Rista present un proyecto por el cual insta a los legisladores nacionales por Crdoba a gestionar "ante Vialidad Nacional el inicio de las obras tendientes a solucionar el ingreso vehicular al Parque Nacional Quebrada
Leg. Olga Rista

del Condorito, que se encuentra sobre

la ruta provincial N34, a la altura del paraje La Pampilla por el camino de las Altas Cumbres". Rista habra expresado su "profunda preocupacin por la
Vertedero Villa Dolores peligrosidad que presenta el ingreso al citado parque, debido a la

falta de un derivador vial desde la ruta provincial 34; que permita la llegada de los visitantes tursticos desde la ciudad de Crdoba con la seguridad vial que se merecen. Asimismo la parlamentaria destac la falta de sealizacin en dicho ingreso, lo que incrementa los riesgos para los turistas que visitan el parque. Cabe recordar que "el Parque Nacional abarcan las quebradas El Condorito, Batn, del Sur, Corralejo y Yatn; en el oeste de la provincia mediterrnea, en los departamentos de Punilla, Santa Mara y San Alberto; a su alrededor, envolvindolo, se extienden las 145.000 hectreas de la Reserva Hdrica Provincial." Desde "1995 la provincia cedi a la Nacin una extensin de

Visite nuestra Web traslasierraenlared.blogspot.com

4-12

Ao III - N 142 - 31/03/12 tierra, aproximadamente de propiedad 40.000 privada, comienzo: salud, educacin, trabajo y un futuro digno para nuestros chicos. Por eso les pido participacin y compromiso. Y una de las principales formas de comprometerse con el desarrollo del pueblo
Quebrada del Condorito

hectreas Nacional".

destinado a la creacin de un Parque En 1996 (ley 24.749) fue

es a travs del pago de impuestos. Este ltimo es una herramienta fundamental que tiene el municipio para cumplir con sus funciones. De ms est que les diga que eso que uno paga vuelve. Algunos pueden pensar que lo que entra a las arcas lo invertiran de otra forma o en menor o mayor proporcin. Pensar distinto es un derecho de todos. Pero s saben, porque ya lo saben, que lo que cada uno de nosotros pagamos como impuestos en nuestro municipio es invertido hasta el ltimo centavo en lo que esta gestin considera que es lo mejor para los que viven en esta

declarado Parque Nacional en 1996. El rea de conservacin en que se encuentra el Parque, incluye a la Reserva Hdrica Provincial Pampa de Achala.
Fuente: Prensa Bloque Legislativo UCR

Apertura de sesiones
LOS CERRILLOS.- En esta localidad se llevo a cabo la primera apertura de las sesiones ordinarias del Concejo Deliberante, estuvieron presentes la totalidad de funcionarios municipales, tribunal general. El acto comenz cuando el presidente del Concejo, Luis Jorge Ramrez, salud a los presentes e
Int. Segundo Avila

pedana extensa. Somos ms de 13 parajes, ms de 4.000 habitantes, ms de 10 escuelas y miles de chicos que se merecen una alimentacin y educacin digna. Mi responsabilidad hoy son ellos, son ustedes, son los abuelos. Creo que no hace falta que les diga que slo no puedo. El municipio no soy yo, somos todos. Comprometmonos con un futuro cada vez mejor. Y esto depende de todos nosotros. Nuestro lema de campaa y de la gestin actual es junto por ms accin. Y los invito a eso, a sumarnos y trabajar por un pueblo en pleno crecimiento. Quiero agradecer en primer lugar a Dios y pedirle que me d la salud fsica y mental necesaria para desarrollar esta tarea eficazmente. Agradezco a los funcionarios nacionales, provinciales, a presidentes comunales e intendentes que colaboran con nuestra gestin. Quiero agradecer tambin a mi equipo de trabajo y especialmente a ustedes y todos los vecinos que confiaron nuevamente en m para dirigir el destino de tan hermosa comunidad.
Fuente Diario Democracia

de

cuentas

pblico

en

invit

al

intendente

municipal

Segundo vila, manifestando: Hoy es un da histrico, muy especial para este pueblo, que hace das atrs pareca que no llegaba nunca; las elecciones de octubre pasaron, hubo un partido que gan, pero todos somos y seguimos luchando en pos de buscar una vida ms digna para este pueblo. No hemos querido que la gente se entere de otra forma, muchas veces los discursos muy largos son montonos, hay que hacerlo lo ms breve posible, hacer siempre hincapi en la verdad y las cosas con responsabilidad. Hace cuatro aos o un poco ms, una parte del pueblo me dijo, que a Los Cerrillos haba que buscarle un cambio y as fue, con el apoyo de nuestro pueblo tuvimos que venir por otro partido, pero an as, desde atrs, con muy pocas cosas, logramos un triunfo muy especial haya por el 2007 y creo que ha sido bueno. A veces no quisiera recordar lo que pas, pero fue muy bueno porque nos encontramos con algo que no esperbamos, tuvimos que reflotar todo pero estbamos tan unidos que salimos adelante y hoy podemos decir con orgullo que ya tenemos, luego de haber sido Comuna, nuestra Municipalidad saneada, sin deudas; hemos comprado herramientas, se realizaron una serie de trabajos como es el pavimento, mil trescientos metros de alumbrado pblico sobre la parte sur del pueblo, en barrio Estacin, una ampliacin en la escuela primaria, se construyeron cinco viviendas, cocheras, una ampliacin en el Centro de Salud, que pasar a ser uno de los mejores en el Oeste, porque ya tenemos muchas especialidades, que fue gracias a gestiones que hemos logrado. Este es el nico pueblo que tiene dos ambulancias, una de ellas es 0 km. de amplia generacin, se ha realizado obras con dinero genuino, de esta corta gestin que hemos tenido.

Clausuran Supermercados por vender productos vencidos

VILLA CURA BROCHERO.- Durante el medioda y la tarde del pasado 22 de marzo se produjeron sendas clausuras en los salones de ventas brocherianos de 2 cadenas de supermercados. Se trata del Supermercado Top (clausurado en horas del medioda) y del Cordiez (durante la tarde). Ambos centros comerciales son reincidentes
Clausura Super. TOP

en la exposicin y venta de productos alimenticios con fecha de vencimiento

caducada. Por lo que se procedi a la clausura de dichos establecimientos por 24 horas. Es de destacar que - si bien este tipo de sanciones se toman dentro de la rbita municipal - se trata de una poltica integral adoptada por los estados municipales de Villa Cura Brochero, Mina

5-12

Ao III - N 142 - 31/03/12 A continuacin vila manifest: Quiero agradecerle a toda la gente joven que me sigui y a los que quieren integrarse. Yo entr como jefe comunal, ahora soy intendente, pero sigo siendo la misma persona, jams voy a cambiar,
Acto Apertura HCD

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Clavero y Nono con el fin de lograr una mayor calidad bromatolgica. Cabe recordar - en ese sentido que con anterioridad (el 20 de marzo) haba sido clausurada
Clausura Super. CORDIEZ

tambin por 24 horas la sucursal minaclaverense de Cordiez y en el

quiero estar cerca del pueblo como lo estuve siempre, que no es nada fcil, pero todos estamos luchando fuerte, sabemos que nuestra provincia est atravesando una situacin ajustada, pero si Dios quiere las cosas van a cambiar; lo importante es que estn las ganas, la honestidad y la responsabilidad de siempre, para trabajar por este pueblo que siempre espera por nosotros. Hay cosas que no se han realizado, no es porque uno no ha querido, sino que sin dinero no se puede, enviamos proyectos no slo a la provincia sino a la nacin, que acarrear fuentes de trabajo y que la construyan aquellos que tengan experiencia como albailes u otro oficio que pueda tener. Por ltimo el intendente agradeci al Concejo Deliberante, tanto de la mayora como de la minora: Los invito a que sigamos juntos en esto, encarando con seriedad porque pertenecemos al mismo pueblo; la eleccin pas, ahora es tiempo de trabajar, tirar todos unidos, que siempre estar este intendente cuando le lleven una propuesta, nunca voy a llegar a nada que no sea til para el pueblo, por eso la gente me ha votado, han depositado la confianza en nosotros, tenemos un gran apoyo por parte de la provincia de Crdoba, de nuestro ex ministro ahora jefe de gabinete, Oscar Gonzlez, el amigo Roberto Clavero, el gobernador Jos Manuel de la Sota, que nos han abierto las puertas para el dialogo.
Fuente Diario Democracia

pasado mes de febrero la sucursal que el Supermercado Mar tiene en la localidad de Nono. Todos por idnticas infracciones.
Fuente: informartetraslasierra

Novedades en la construccin del Ipem

LAS TAPIAS.- Realizamos una visita a la obra que se viene concretando en la vecina localidad de Las Tapias, o sea el IPEM anexo Ernesto Martnez, el cual ya va tomando forma para su culminacin. En la oportunidad logramos una entrevista con el arquitecto Eduardo Papalardo, manifestndonos: Estamos ya en el ltimo tramo de la obra, en la recta final, con terminaciones, detalles, incorporando los ltimos retoques. Le estn incorporando todo lo necesario por lo que en treinta das la obra se estara inaugurando, en la primera o segunda semana de mayo. Nosotros vamos a entregar la escuela y luego tienen que pensar con la mudanza y tomar posesin de la obra. Cules son los detalles del edificio? -Es un edificio que tiene mil metros cubiertos, consta de seis aulas, los sanitarios bien equipados, la administracin, sala de maestros, archivos, cooperadora, el area del Sum que tiene la cocina con depsitos y el sum cubierto de 250 metros cubiertos, donde se pueden realizar tareas de formacin o gimnasia en das de lluvia, un patio de formacin y un playn deportivo. En el sector sur, toda la rea productiva; como se trata de un CBU con orientacin rural, tiene invernadero, huerta, zona de frutales y aromticas. Cubrir todas las necesidad del alumnado? -Si, la obra pertenece al programa nacional de las 700 escuelas, que consta con un edificio con una infraestuctura muy importante en cuanto a lo que es servicio y todo es de primera categora, las instalaciones elctricas y con cableado de telefona.
Fuente Diario Democracia

Asamblea en la Cooperativa
SALSACATE.marzo la El viernes 30 de de Cooperativa

Electricidad y otros Servicios Pblicos de la localidad de Salsacate realiz la asamblea general ordinaria en la que, adems de considerar la memoria y balance de rigor, se elegi a 3 consejeros titulares por 3 aos; 3 consejeros suplentes por 1 ao y un sndico suplente por 1 ao. Su actual presidente, Juan Torres, confirm a Tribuna que no se present ninguna lista alternativa a la consideracin de los socios y que los actuales miembros del Consejo de Administracin a renovar se presentan as a su reeleccin.
Fuente tribunatraslasierra

Avanzaron en lograr soluciones respecto al sistema de riego

VILLA DOLORES.Se han producido novedades en lo que respecta al tema que plantearan los integrantes del Consorcio de Regantes del sistema de riego Ro de Los Sauces, en lo que hace a la necesidad de contar con un mayor caudal de agua. Entrevistamos al ingeniero Jorge Gasser, quien sobre el particular nos manifestaba: Luego de la conferencia de prensa del sbado pasado, logramos que se evacuara del Dique Medina

6-12

Ao III - N 142 - 31/03/12

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Educacin Agro Ambiente

LAS CALLES.- Tomamos contacto con la Licenciada Elina Dabas, quin nos manifest el orgullo y alegra que les provoca el crecimiento de matrcula de inscripcin para la escuela secundaria de Las Calles. Porque la escuela secundaria entra en su 4 ao con la Orientacin Agro Ambiente. Adems, con la jerarquizacin de las escuelas rurales contamos con un programa de estudios nuevo muy bueno, muchsimos ms profesores y ahora con 60 alumnos. En el 2009 cuando comenzaron eran solo 14
Lic. Elina Dabas Jorge Gasser

Allende, un caudal que permiti mantener los turnos que estaban en vigencia y abastecer en algunos casos nuevos pedidos. El programa que surgi a partir del mircoles, fue que la central de EPEC sali

del servicio con un desperfecto en la nica turbina que est en funcionamiento, pero por suerte vamos a pasar el momento, dado que se evacu el caudal que permiti levantar el nivel del compensador y con ello estamos abasteciendo el sistema; esta tarde entrara nuevamente en servicio a la central, si bien es cierto que el compensador est en tres metros y medio, vamos a llegar con una altura que permite un normal abastecimiento. La continuidad del servicio seguir de manera normal? -Nuestra decisin no pasa por el Consorcio, sino por la operacin de la vlvula Howell Bunger, que permite mantener un caudal constante o propicio para el requerimiento del sistema; de todas manera, estas dos vlvulas del dique en el paredn, hay que hacerle un servis, que en esta semana nos haban anticipado que vendr la gente que instal, a cambiarle los burletes para que tuvieran un mejor cierre. Esto es una alternativa til y vlida, que debe usarse para los momentos que se requiere, que la central hidroelctrica no alcanzaba abastecernos, ms an que la central sale de servicio y que esta vlvula nos ha permitido mantener el riego de una manera casi normal. Se evitar de esta manera el temor que exista de perder la cosecha? -Indudablemente por la falta de agua y de alto requerimiento que es el cultivo de la papa, estamos al mximo y a veces no alcanzamos a abastecer todos los pedidos por la falta de capacidad que tenemos en el sistema de conduccin. El sbado pasado, temamos que era la prdida importante de la produccin, con esto el tema se ha subsanado y si hay prdida no sern atribuibles a la falta de agua. Sobre el canal nuevo han tenido respuesta? -No, lo que s, la empresa Marinelli que fue la constructora de la obra, ha retomado algunas tareas que quedaron pendientes y entre ellas se solucionen inconvenientes; de todas formas, hay cosas que no estaban contempladas en el proyecto y estos temas la provincia deber ver cuando los encara y de que manera. Son solucionables los problemas? -S, es una inversin que ayuda a una mejor operatividad y seguridad, porque la obra presenta en algunos aspectos un grado de inseguridad, que no quisiramos que ocurra, tanto a las encargadas de realizar una operacin en el dique, como terceros que puedan acceder a los mecanismos de operacin de las compuertas, los mdulos de mascara, que no tienen un alambrado perimetral que las proteja, no hay barandas de seguridad en algunos lugares, no hay escalinatas de acceso apropiadas, son varias cosas que son solucionables, la instalacin de luces que

alumnos.

Hasta el momento ningn alumno/a ha repetido el ao, eso demuestra el compromiso en capacitarse. Pero comoFoto Archivo todo crecimiento, son otras las necesidades. Nuestro pueblo sigue siendo pequeo, rural, sin medios de transporte y los alumnos no pueden sacar una fotocopia en la localidad, sino deben dirigirse al vecino pueblo, que es en Nono. Cuentan con la biblioteca que muchos de de los vecinos han ayudado con solidaridad, libros. Las nuevas materias como: Sistemas Agro ambientales, Geografa; Produccin Vegetal; Formacin para la vida y el Trabajo; Fsica; Qumica; Tecnologa; Danzas; Msica, requieren insumos. Por eso esta solicitud tiene tres focos: Saber si alguien puede contactar con alguna empresa que pueda donarnos una fotocopiadora usada, pero que funcione. Podra ser una venta a un precio razonable para lo cual haramos algo para generar recursos. Libros para la biblioteca: novelas, cuentos y de estudio de las diversas reas: Historia, Lengua y las mencionadas ms arriba. Tambin nos viene bien literatura para los ms pequeos de la primaria. Elementos para laboratorio de Ciencias, lo ideal sera lograr tener un microscopio ya que la clula la conocen dibujada, ero tambin elementos para experimentos.
red@ccin administrador

pero tambin necesitamos ms

CEMDONET en expansin
SAN JAVIER-YACANTO.- Avanzan las tareas que se llevan a cabo de manera conjunta entre Cemdonet y la Municipalidad de San Javier-Yacanto, donde ya se cuenta con un predio contiguo al cementerio, lugar donde se levantar una torre para proveer el Servicio de Internet. Por otro lado con respecto a Luyaba y la antena que haba

7-12

Ao III - N 142 - 31/03/12 sido derribada por fuertes vientos, se solucion levantndose otra de caractersticas superiores. Actualmente todos los usuarios y socios del servicio de este sector ya se
red@ccin administrador
Antena de Internet

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

aseguren una buena visibilidad para trabajar de noche o en momento de tormenta, que a veces tenemos que hacer movimientos para cortar el sistema.
Fuente Diario Democracia

encuentran conectados con Internet de la Cooperativa.

Arrib la Cabalgata Brocheriana

VILLA CURA BROCHERO .- Arribaron a Villa Cura Brochero los 620 jinetes y 45 caminantes que participaron de la 18 Cabalgata Brocheriana
Jinetes

Homenaje a Hroe de Malvinas

LUYABA.- Como homenaje y reconocimiento, el acceso a Travesia por resolucin comunal, a instancia del Presidente de Comuna Ulises Nelson Altamirano, llevara el nombre de Aldo Moreno un joven de este pueblo cado en nuestras ISLAS MALVINAS. Adems los jvenes de esta localidad estn trabajando de forma conjunta para la construccin de un mural y la cartelera de ingreso en el nuevo adoquinado de calle de acceso a la localidad, denominada el Paraso Ecolgico.
red@ccin administrador

integrada adems por los caminantes de Brochero, quienes llegaron a la Plaza

Centenario luego de casi cinco das de travesa por las cumbres siguiendo los caminos que transitaba el Cura Gaucho Jos Gabriel Brochero. Esta ltima cabalgata prcticamente se ha provincializado ya que tiene el auspicio de la Agencia Crdoba Turismo y
Caminantes

el apoyo del

gobernador Jos Manuel de la Sota,

7 Encuentro Interprovincial de Agrupaciones Gauchas y Fortines en El Cadillo

SAN VICENTE.- El da 14 y 15 de abril se llevar a cabo la 7 Edicin del Encuentro Interprovincial en El Cadillo que rene a gauchos de San Luis, La Rioja y Crdoba. Se destacan este ao la presencia de Jaunon Lucero, Algarroba.com, el Apache, su guitarra de oro y 30 montas de la tropilla el "Cencerro" de Villa Mercedes. PROGRAMA SABADO 14 10:00 horas: Recepcin de Delegaciones Culturales y

quien estuvo presente en el acto de recepcin de los jinetes. Otro detalle que demuestra la buena relacin con las nuevas autoridades de Mina Clavero es que por primera vez, la cabalgata pudo hacerlo por el centro de la ciudad, a la que se sum el intendente Julio Bauelos. En su discurso, el intendente Gustavo Pedernera destac la presencia de De la Sota -que tambin estuvo presente el ao pasado cuando todava no era candidato- y hoy lo visita como gobernador. Habl
Discurso de G. Pedernera

tambin de la situacin de lmites con el pueblo vecino y pidi ms inversin para el pueblo. Por otra parte, el gobernador durante su discurso destac las actividades que no solo traen a la regin miles de turistas, sino que las hacen estar en boca de todo el mundo como el ya conocido Rally de Burros y la cabalgata, adems de la figura del Padre Brochero. Tambin hizo entrega a Gustavo Pedernera del premio de $50 mil pesos, ganado en el Rally de Burros en la competencia de intendentes.
Fuente Editorial Serrana

Agrupaciones Gauchas Desayuno de Campaa 13:00 horas: Almuerzo Criollo 15:00 horas: Destrezas Criollas con la participacin

Buscan agregar Carreras en la Delegacin Universitaria

SAN PEDRO.- Estuvo haciendo gestiones en la ciudad de Crdoba la intendente municipal Emilia Calvo. La consultamos sobre los

Agrupaciones Gauchas invitadas. 22:00 horas: Pea Folclrica, actuarn:

Juanon Lucero; Los resultados y nos inform que en principio fuimos a retirar una Chamameceros del Conlara; Algarroba.com; parte de la deuda que tiene la Direccin de Viviendas con este Baile Popular con la Animacin de La Rhumba; Animacin: municipio, el certificado nmero cinco que era la culminacin de las doce viviendas que hicimos en el mes de diciembre, por $110.000; Mario Prez y Ral Horacio Amaya

VIVI

Traslasierra Todo el Ao
8-12

Ao III - N 142 - 31/03/12 DOMINGO 15: 10:00 horas: Desayuno de Campaa 11:00 horas: Encuentro de Agrupaciones Gauchas Acto oficial con la presencia de Autoridades, Delegaciones Culturales, Invitados Especiales, pblico en general; Izamiento de Banderas; Himno Nacional Argentino y Misa Criolla. Desfile de Agrupaciones Gauchas Entrega de Menciones a las Agrupaciones Gauchas y Fortines Participante 13:00 horas Almuerzo Criollo Pea Folclrica, actuaran: Lus Achalay; El Tri Chamamecero de San Francisco; Apache La Guitarra de Oro 15:30 horas: Destrezas Criollas a cargo de las Agrupaciones Gauchas. 17:00 horas: Doma 30 montas de la Tropilla El Cencerro de Paco Lpez de la Ciudad de Villa Mercedes. Valor de la Entrada: $30,00 (Pesos: Treinta) Organiza e Invitan: Municipalidades de Candelaria (San Luis), Ulapes (La Rioja) y San Vicente (Crdoba).
red@ccin administrador

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

la provincia nos dio a cuenta 40 mil y en los prximos meses nos cumplir con el resto. Realizaron algn otra actividad? -Fui al Instituto Manuel Falla de Alta Gracia, a los fines de firmar el convenio con el director Pedro Espineti, para dar
Int. E. Calvo y funcionarios

comienzo en la Delegacin Universitaria, de un aula-taller, el da mircoles. Los alumnos de primer ao a las 18,30, segundo y tercero a las 19 y cuarto a las 19,30, con la presencia de Francisco Caliyuri, Federico Espineti y Emilio Andruet. Es obligatorio para los alumnos, estar en esta aula-taller, que es all donde les van a explicar la modalidad educativa de la delegacin Universitaria de San Pedro. Aument la presencia de alumnos? -Si tenemos en cuenta lo difcil de este ao, que no hay dinero y que han aumentado las cuotas; en primer ao tenemos cincuenta chicos que quieren ser abogados; por supuesto, no nos quedamos con esto, seguimos trabajando con otras universidades, a los fines de agregar carreras que tengan otro tipo de costo. Hay algo nuevo luego del mensaje dirigido al pueblo? -Estamos preparndonos, porque la semana pasada tuvimos la visita de la gente de Buenos Aires, con respecto a los monotributos de los chicos de la cooperativa y en los primeros das de abril comenzamos con la construccin del Centro Integrador Comunitario (CIC); teniendo en cuenta que no hay trabajo, tenemos la posibilidad de que 32 jvenes puedan contar con mano de obra por mucho tiempo, ya que despus se contina con diversas tareas que bajan de Desarrollo Social, para que las cooperativas sigan funcionando. Aparte de la importancia que tiene el CIC, en lo que hace a servicios? -Seguro, un edificio que concentrar todo lo que es salud y accin social, teniendo en cuenta que en San Pedro siempre hemos dicho que el caballito de batalla son las comisiones vecinales, por lo que habr un lugar para que trabajen, tengan talleres. El centro de especialidades nos quedar vaco, vamos a continuar con el mamgrafo y veremos qu se le puede anexar. Sobre el tema del CEDER, ya estamos cursando las notas para pedir los cursos que se dictarn este ao de reciclado, repostera, de gas, los cursos de Cambridge y de computacin. Sobre el mamgrafo, ha dado resultados? -S, se maneja de acuerdo a los pedidos que hace el gineclogo, que es el Dr. Ramiro Papera, el consultorio del dispensario est totalmente colmado, mximo donde las escuelas estn pidiendo los certificados de salud para nios y en las distintas especialidades se encuentran los mdicos para que atiendan. Hay alguna novedad sobre la sala de juegos?

Los Ganadores en Mountain Bike

MINA CLAVERO.- Uno de los primeros en arribar a esta localidad corriendo la prueba de Mountain Bike, fue Mauricio Molina, (Cosqun), quien nos manifestaba: Muy linda la carrera, dura al principio. Cost mucho por las trepadas, con piedras, muy resbaladizo. Pusimos un buen ritmo con Mariano Bajel, por lo que nos pudimos escapar del grupo. Fuimos toda la
Foto y me carrera juntos, a los cuarenta kilmetros vi una luzArchivovine

solo. -S, ac es la primera vez. En la carrera de Ro Pinto?

Foto Archivo

Es la primera vez que corres en esta zona?

-Sal sexto las dos veces del Desafo y tambin en la revancha. Escenario REPITIO SU TRIUNFO El ao pasado gan la general de damas, pero este 2012 estuve ms preparada metalmente para esta carrera que era muy dura. Fui regulando la subida, por lo que en el descenso baje ms tranquila cuidando la bicicleta y de las cadas, nos deca Mariela Brizuela. Qu es ms difcil, de ac para all o de Ambul hacia Mina Clavero? -Es difcil de all para ac, porque al principio todos salen fuerte y

UNETE EN FACEBOOK A TRASLASIERRA EN LA RED

9-12

Ao III - N 142 - 31/03/12 las subidas, que son bastante largas, ahogan, pero es ms tranquilizante el descenso por Giulio Csare, ya que la mayor parte es bajada, aunque hay unos lugares donde el que viene cansado descansa un poco all. Hay buen nmero de participantes mujeres? -S, haba muchas, la verdad que me sorprendi la cantidad de chicas que hubo y las felicito a todas porque esto es para valientes. DESDE LA PLATA Muy feliz se lo vio a Emilio San Martn y en sus declaraciones nos manifestaba: De todos los que hemos llegado hasta ahora he tenido el mejor tiempo (no lo super nadie en sus 3.05), pero habra que ver cmo llegaron la gente de la Elite que siempre hay muchos corredores buenos. En mi categora he ganado. Es la primera vez que corres Ambul-Mina Clavero? -Esta carrera s, pero corr la revancha de Ro Pinto y en Calamuchita. Cmo viste el recorrido? -Muy lindo; yo corro en ruta, estas son mis primeras carreras. Es un espectculo correr en la montaa? -Es muy bonito pero peligroso; lo importante es terminar las carreras y ganar. Hay un sendero que tena muchos escalones y piedras, pero gracias a Dios que no pas nada. EL CAMPEON Quien no conoce o recuerda a esta figura del ciclismo nacional? Martn Garrido una vez ms corriendo esta prueba. Nuevamente en la zona? -S, muy cansado, una carrera muy dura; pudimos ganar en la categora, no s cmo est la general pero muy contento y ahora a descansar. La carrera es muy dura, pero ya la supiste correr? -Ahora fue ms duro que la edicin anterior, porque es ms empinado y ms roto; cuesta llegar al ritmo y despus hay que tener fuerza para llegar ac, dado que pese a que es bajada hay que peladear. Por all se hace mas peligrosa la bajada? -S, aunque estaba bastante buena se poda ir rpido. Estas dedicado definitivamente al mountain bike? -S, principalmente ahora estoy corriendo mountain bike y algunas carreras de ruta. Y como anda la ruta? -En ruta hay pocas carreras, la verdad que el mountain tiene mejor organizacin, buenos premios, las carreras estn muy lindas. Hay pblico en el recorrido de la ruta? -S, hemos visto gente a pesar que es complicada la zona donde hemos estado.
Dr. Stephen Mak

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

-No, estamos esperando, tratando de culminar de hacer algunas cosas que faltan en el edificio. Sobre la pasarela del puente? -Las gestiones las realizaba el legislador de San Alberto, Alfredo Altamirano, ya se firm el convenio, la provincia lo que har es darle el dinero al municipio para que la construya. El proyecto se encuentra finalizado, por lo que el arquitecto ngel Gmez y Hugo Pereyra se encargarn de la construccin de esta pasarela. Han mantenido contactos con las comisiones vecinales? -Tenemos una primera reunin en Los Callejones, con la presencia de la polica y todo el equipo municipal completo, a los fines de ponernos a disposicin para ir trabajando como lo hemos venido haciendo conjuntamente. Esta es la primera de todas las reuniones que vamos ir llevando a cabo cada quince das.
Fuente Diario Democracia

COMER FRUTA Algo que da que pensar

ESPECIAL.- El Dr. Stephen Mak trata pacientes enfermos de cncer
con mtodos muy poco ortodoxos y muchos de ellos se han recuperado. l cree en curas naturales contra las enfermedades del cuerpo. Vean el artculo abajo. Las frutas y los jugos ofrecen una de las estrategias para curar el cncer. En lo acontecido ltimamente, mi xito en curar el cncer se acerca al 80%. Los pacientes con cncer no deberan morir porque la cura para el cncer ya ha sido hallada. Es si usted lo cree o no. Estoy apesadumbrado por los centenares de pacientes de cncer que mueren bajo tratamientos convencionales. Que Dios los bendiga.

Todos pensamos que comer frutas tan solo significa comprar las frutas, cortarlas y meterlas a nuestras bocas. No es tan fcil como ustedes piensan. Es importante saber cmo y cundo comerlas. Cul es la manera correcta de comer las frutas? SIGNIFICA NO COMER LAS FRUTAS DESPUS DE SUS COMIDAS! LAS FRUTAS SE DEBEN COMER CON EL ESTMAGO VACIO!!! Si ustedes comen la fruta de esta manera, esta misma desempear un papel importante para desintoxicar sus sistemas, proveyndoles de mucha energa, les ayudarn con la prdida de peso y a muchas otras actividades en sus vidas cotidianas. LA FRUTA ES EL ALIMENTO MAS IMPORTANTE. Digamos que ustedes comen dos rebanadas de pan y una de fruta. La rebanada de fruta est lista para pasar directamente a travs del estmago y los intestinos, pero, debido al pan no puede hacerlo. Al mismo tiempo la comida cocida se descompone, se fermenta y se convierte en cido. En el minuto que la fruta entra en contacto con el alimento y los jugos digestivos en el estmago, la masa entera del

10-12

Ao III - N 142 - 31/03/12

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

alimento se comienza a estropear.

1 2 3 4 5

Nro 178 322 246 321 215

GENERAL VARONES Corredor Da Silva Generali Nicols San Martn Emilio Hidalgo Miguel Angel Los Rundunes Pereyra Juan Pablo Gili Ignacio Ariel

Localidad
Artigas Mar Del Plata Ayacucho General Cabrera General Alvear

Categ.
Sub 23 Master A1 Elite Master A1 Elite

As que por favor coman sus frutas con el estmago vaco antes de sus comidas! Han odo ustedes a mucha gente quejarse de que cada vez que comen sanda eructan; o que cuando comen durazno el estmago se hincha tremendamente; o que cuando comen un pltano sienten urgencia de correr al bao, etc. Realmente, todo eso no se presentara

Fuente Diario Democracia

si usted comiese la fruta con el estmago vaco. La fruta se mezcla con los alimentos cocidos que se estn transformando y producen gas por lo

Dudas por el comienzo del Torneo Preparacin

MINA CLAVERO.- Debido a la apertura del Rally Provincial en la localidad de Villa Dolores, y a la problemtica de la falta del servicio de adicionales en el departamento San Alberto, efectivos policiales afectados a este evento automovilstico, la programacin de la primera fecha estara a confirmarse en la prxima reunin del 2 de abril. La duda reside en si el torneo comenzara prximo fin el de

tanto ustedes se sentirn hinchados! Cabello cano, perdida del cabello, ataques nerviosos y crculos oscuros debajo de los ojos (ojeras)todo esto NO suceder si ustedes comen frutas con el estmago vaco. Segn el Dr. Herbert Shelton quien emprendi una investigacin sobre esta materia, uno no debe de pensar que algunas frutas (naranja, limn, etc.) son cidas, porque todas las frutas llegan a ser alcalinas en nuestros cuerpos. Si ustedes llegan a dominar la manera correcta de comer las frutas entonces ya consiguieron el secreto de la belleza, de la longevidad, de la salud, de la energa, del control de peso, y consecuentemente de la felicidad. Cuando ustedes necesiten beber el jugo de las frutas -beban solamente el jugo fresco de las frutas, NO jugo enlatado o embotellado. Nunca beban ningn jugo que haya sido cocinado. No coman frutas cocinadas porque ustedes no se beneficiarn de sus nutrientes, tan solo sentirn su sabor. El cocinar las frutas destruye todas sus vitaminas. Comer una fruta entera es mejor que el beber su jugo. Si ustedes sintiesen que deberan de beber el jugo, bbanlo poco a poco, lentamente, porque ustedes deben dejar que se mezcle con su saliva antes de pasarlo. Ustedes pueden limpiar rpidamente sus cuerpos con 3 das de ingerir tan solo frutas. Tan solo coman frutas y beban su jugo

semana largo 7 y 8 de abril o se trasladara al fin de semana del 14 y 15. En el caso de la categora seniors, no habra ninguna dificultad en el comienzo del torneo, ya que no estara afectado por el servicio adicional. Primera Fecha Torneo Apertura: Zona Sur: Arroyo Los Patos vs Sportivo Nono; Los Cndores vs Unin de Nono; San Martn vs Sportivo Tajamar. Zona Centro: Industrial vs Obras Sanitarias; Juventud Unida vs Barrio Progreso; Santa Ana vs Monte Redondo Zona Norte: Panaholma vs San Lorenzo; Jorge Newbery vs Pearol; Atltico Brochero vs Alianza Salsacate
Foto Archivo

por 3 das y ustedes se sorprendern cuando sus amigos les digan cuan radiantes se ven! KIWI: Minsculo pero poderoso. Esta es una buena fuente de potasio, de magnesio, de vitamina E y de fibra. Su contenido de vitamina C es dos veces mayor que el de una naranja. MANZANA: Una manzana al da puede mantener al doctor ausente. Aunque una manzana tiene un contenido bajo de vitamina C, contiene antioxidantes que aumentan la actividad de la vitamina C de modo tal que ayuda a bajar los riesgos de cncer del colon, ataque del corazn y de un paro cardiaco. FRESA: Fruta protectora. Las fresas tienen la energa antioxidante total ms alta entre las frutas importantes y protegen al cuerpo de obstrucciones de los vasos sanguneos que son la mayor causa por la que se contrae el cncer. NARANJA: La medicina ms dulce. Consumir de 2 a 4 naranjas por da puede ayudar a mantenernos lejos de los resfros, baja el nivel de

Categora Seniors: Zona A: San Martn vs Panaholma; Juventud Unida vs Jorge Newbery; Sportivo Tajamar vs Unin de Nono; San Lorenzo vs Industrial; Libre: Barrio Progreso Zona B: Arroyo Los Patos vs Atltico Brochero B; Los Cndores vs Monte Redondo; Obras Sanitarias vs Alianza Salsacate; Atltico Brochero A vs Sportivo Nono. Libre: Pearol
Fuente Acontecer Deportivo

"RESPETO POR LA TRADICION Y LAS BUENAS COSTUMBRES

RUTA 14 S/N - NONO - TRASLASIERRA Te: 03544- 15417542 - 15597430 e-mail: lacasonadelucio@hotmail.com
11-12

Ao III - N 142 - 31/03/12

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

El 15 de abril larga el automovilismo regional

MINA CLAVERO.- Finalmente, y despus de varias reuniones entre el Club Industrial, los pilotos de nuestra zona y sus colegas dolorenses, junto a la Comisin que organiza el automovilismo en la ciudad de Villa Dolores. En principio seran 3 fechas para el circuito del Alto de Castro en Villa Dolores y 6 en el Costa del Ro de Las Maravillas, dentro del calendario que ya fuera aprobado por la Federacin Regional Crdoba de Automovilismo. Bajo estas condiciones la grilla de carreras del campeonato 2012 que estructurada de la siguiente manera: 15 de abril: Costa del Ro (Las Maravillas). 6 de mayo: Costa del Ro. 27 de mayo: Villa Dolores. 24 de junio: Costa del Ro. 15 de julio: Villa Dolores. 5 de agosto: Costa del Ro. 9 de septiembre: Villa Dolores. 7 de octubre: Costa del Ro. 11 de noviembre: Costa del Ro.
Fuente Acontecer Deportivo

colesterol, previene y disuelve las piedras que puedan haberse formado en los riones as como la disminucin al riesgo de cncer del colon. SANDIA: El extintor ms fresco de la sed. Compuesto de un 92% de agua tambin posee una tremenda dosis de glutatin que ayuda a incrementar nuestro sistema inmune. Es tambin la fuente principal de licopeno que es el oxidante que lucha contra el cncer. Otros nutrientes hallados en la sanda son la vitamina C y el potasio. GUAYABA Y PAPAYA: Los mejores portadores de vitamina C. Estas son las ganadoras indiscutibles entre todas las frutas por sus altos contenidos de vitamina C. La guayaba es tambin muy rica en fibra lo que ayuda a prevenir el estreimiento, aunque, cuando hay diarreas es excelente, porque es astringente. La papaya es rica en caroteno lo que es excelente para nuestros ojos. CAMBUR o BANANA o PLATANO: Portador de mucho potasio cuando se consume crudo y cuando esta verde, se cocina para producir una sopa que sirve para detener cualquier diarrea. AGUACATE o PALTA: Sirve para bajar el colesterol malo GUANABANA o GUANBANO: Excelente Para combatir las lceras estomacales, combinada con miel pura de abejas, produce la cicatrizacin de las paredes internas del estomago. Las hojas del rbol se estn utilizando en infusin para combatir el avance del cncer en etapas iniciales. BEBER AGUA U OTRO LIQUIDO FRIO DURANTE UNA COMIDA = CANCER! Pueden creerlo? Para aquellos a quienes les encanta beber agua fra, este artculo se aplica a ustedes. Es agradable tener una taza de bebida fra despus de una comida; sin embargo, el agua fra solidifica la materia aceitosa que ustedes acaban de consumir. Retrasa la digestin. Una vez que este lodo reacciona con el cido, se descompone y es absorbido por el intestino ms rpidamente que el alimento slido. Recubre el intestino. Seguidamente, se convierte en las grasas que conducen al cncer. Es mucho mejor tomar una sopa caliente (como lo hacen los portugueses) o una infusin caliente despus de comer. Una nota seria sobre el PROCEDIMIENTO PARA LOS ATAQUES DEL CORAZN (ESTO NO ES UNA BROMA!) Las mujeres deben de saber que no siempre cada sntoma de ataque del corazn va a ser dolor al brazo izquierdo. Tengan cuidado de intensos dolores en la quijada. Ustedes puede que nunca tengan el primer dolor de pecho durante el curso de un ataque del corazn. Nuseas y transpiracin intensa son tambin

sntomas comunes. Sesenta por ciento de la gente que tiene un ataque

VARIEDAD DE FRUTAS Para una Buena Salud.

del corazn mientras que estn dormidos no despiertan. El dolor en la quijada puede despertarles de sueos profundos. Tengamos cuidado y estemos enterados. Mientras ms sepamos; mayores oportunidades tendremos de sobrevivir.

12-12