Está en la página 1de 12

Quincenario digital transerrano

N208

Camino al Gusmara - Villa de Las Rosas

2.- CALOR EXTREMO: COMO PREVENIR EL TRAUMA TRMICO 3.- Combaten incendio en zona del Dique La Via 4.- Y JUNTAS SUMARON 1111 AOS 5.- Las sierras se colman, pero los fines de semana 6.- AGUA EN SAN JAVIER 7.- Gestin Ambiental a marzo 8.- ALERTA: EL DIQUE LA VIA PIERDE 10 CM POR DIA 9.- Lagos cordobeses aun esperan buenas lluvias 10.- DUEO DE RADIO TRASLASIERRA SACO TRANSMISOR 11.- La Fiesta de Las Carrozas 12.- LA COMIDA VEGANA INTENTA GANAR TERRITORIO EN TRASLASIERRA 13.- Se corri el 8 Rally Mundial de Burros 14.COMO ACTUAR ANTE LA APARICION DE ALACRANES 15.- Un alimento milagroso - El Ajo 16.- HORNO ECOLGICO: MENOS LEA, MS COMIDA 17.- Humor Quique Fenner 100 Aos de su Pascua
1.- Emergencia Hdrica

Beato Jos Gabriel del Rosario Brochero. 26 de Enero de 1914 - 26 de Enero de 2014 Aqu Estamos..............Presentes, Firmes Junto a Vos!!! Oramos Por Su Pronta Santidad

ORACION DEL BEATO JOSE GABRIEL DEL ROSARIO BROCHERO


Seor, de quien procede Todo Don
Perfecto, T dispusiste que el Beato JOS GABRIEL DEL ROSARIO Fuese Pastor y Gua de una porcin de tu Iglesia, Y lo esclareciste por su celo misionero, Su Predicacin Evanglica Y una vida pobre y entregada. Los Santos. Por Jesucristo Nuestro Seor. Amen. (Padre Nuestro, Ave Mara, Gloria)

Te Suplicamos que completes tu obra, Glorificando a tu Siervo con la corona de

Http://traslasierraenlared.blogspot.com
Ahora en tu mvil

"RESPETO POR LA TRADICION Y LAS BUENAS COSTUMBRES


RUTA 14 S/N - NONO - TRASLASIERRA Te: 03544- 15417542 - 15597430 e-mail: lacasonadelucio@hotmail.com

Emergencia Hdrica
La comuna transerrana de Las Calles, emiti un comunicado a los vecinos Estimados Vecinos de Las Calles: a causa de las nfimas precipitaciones que hemos tenido La Casa de Pepino en esta temporada estival, el Arroyo La Consulta ha disminuido dramticamente su cauce, dejando sin agua a partes del pueblo, en algunas horas del da. A raz de este tema tan preocupante, la Comuna se ha declarado en Estado de Emergencia Hidrica, Por lo cual est de la calle Gemes totalmente prohibido el derroche deAdyacencia agua, como lavar autos, regar calles y llenar piletas. Se solicita reducir el consumo a lo justo y necesario, reparando roturas que pudieran tener En mangueras, arreglar canillas que pierden. Todos necesitan de este vital liquido que es el agua. Cuidemosla entre todos. Gracias
red@ccin administrador

Calor extremo: cmo prevenir el trauma trmico


Beber abundante agua, usar ropa liviana, evitar la actividad fsica y la exposicin al sol en horarios pico son algunas de las pautas recomendadas para no sufrir un golpe de calor. Con temperaturas cercanas a los 40 grados crece el riesgo de sufrir un trauma trmico, ms conocido como golpe de calor. Segn apunta Rodolfo Demo, mdico de la Agencia Crdoba Deportes, las manifestaciones de esta afeccin empiezan con dolores de cabeza, nauseas, vmitos, temperatura corporal de 40, estado de confusin, taquicardias y enrojecimiento cutneo. Los grupos ms vulnerables son los nios, los ancianos y las personas que han tomado medicamentos antihistamnicos, diurticos e hipotiroidismo, apunta el especialista. Prevencin. Evit hacer actividades fsicas o deportivas en horarios picos. Hay gente que para transpirar ms se pone hacer deporte a la siesta, lo que es muy nocivo, remarca Demo. El profesional tambin aconseja utilizar vestimenta liviana de algodn, de color claro y gorra. Tambin dice que es fundamental mantenerse hidratado, para lo cual se debe tomar como mnimo de 2,5 a tres litros diarios de agua. Cuando uno siente sed ya ha sufrido una deshidratacin del tres por ciento, advierte. En resumen, es fundamental beber lquido muchas veces a lo largo del da. Como el cuerpo humano est compuesto por un 55 a 78 por ciento de agua (dependiendo de las medidas y complexin fsica), es fundamental el suministro diario de lquido. Consejos. Ante la aparicin de alguno de los sntomas mencionados, lo aconsejable es desvestirse y ponerse a la sombra. Hidratarse con abundante agua, aplicar compresas fras en axilas, ngles y cabeza, y concurrir a un
Contina en la Pg. 5

Combaten incendio en zona del dique La Via


Un incendio de caractersticas importantes, debido a las dificultades para extinguirlo, se registra desde ayer en la zona del dique La Via, en el Valle de Traslasierra. Doce dotaciones de bomberos, con el apoyo de aviones hidrantes, intentan apagar las llamas, que se extienden por los montes. En dilogo con Cadena 3, el titular del Plan Provincial de Manejo del Fuego, Marcelo Zornada, inform que hay unas 10 personas evacuadas. El funcionario no pudo precisar la cantidad de hectreas afectadas, porque esa estimacin recin se podra hacer entrada la noche, cuando esperan poder controlar las llamas.
Fuente Cadena 3

Y juntas sumaron 1111 aos


SALSACATE.- Se llevo a cabo el Tercer Encuentro de chicas de ms de 80 aos. Donde el 19 de Enero, se reunieron nuevamente estas excepcionales mujeres de nuestro pueblo con el solo fin de celebrar la vida. Ellas con su entusiasmo y fortaleza, son el mejor ejemplo a seguir por todos nosotros. Las protagonistas del Tercer Encuentro de chicas de ms de 80 aos, fueron 13seoras. Las protagonistas fueron Ins Andrada "Chola" 82 aos, 7 nietos, 3 bisnietos; Elba Cebrero, 90 aos, 21 nietos, 26 bisnietos,4 tataran ietos; Delicia Gonzal ez, 92 aos, 12 nietos, 7 bisnietos; Zsima Figueroa, 87 aos, 4 nietos; Maria Magdalena Bazn ,"Maruca",83 aos,10 nietos, 1 bisnieto; Arminda Madariaga "Negra", 81 aos, 7 nietos, 1 bisnieto; Lucia de Tapia, 81 aos, 14 nietos, 1 bisnieto; Soledad del Arco "Titi", 80 aos, 14 nietos , 4 bisnietos; Marta Amaya,79 aos, 21 nietos, 10 bisnietos; Idalia Manzano,"Tita", 82 aos,7 nietos, 1 b i s n i e t o ; F r a n c i s c a Busto s , " Pa q uita", 9 6 aos,3 nietos,

Maruca Bazn. El motivo de esta reunin es compartir ancdotas y revivir buenos momentos del pasado. Esperamos que se siga realizando.
red@ccin administrador

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo email: traslasierraenlared@gmail.com

6 bisnietos; Ofelia Zamora "Chicha", 82 aos,1 nieto, 1 bisnieto; Estela Llanos, 97 aos, ella es la mayor del grupo. Esta hermosa iniciativa fue de la Sra Elba Cebrero, quien realiz el Primer Encuentro en su domicilio. El Segundo Encuentro se llev a cabo en la casa de la Sra Tita de Sombra. Este ltimo fue organizado por

Consejos de la Polica para los Turistas


SAN ALBERTO.- Cumpla con la Ley de Trnsito y evite severas multas. CAMINERAS: Pueden ser su peor pesadilla si no cumple con las disposiciones de la Ley de Trnsito - Lleve las luces bajas encendidas siempre. - Conduzca con el cinturn de seguridad (usted y todos los pasajeros). - No viole la luz roja; ni seales; Ceda el Paso o Pare, no sobrepase en zona prohibida - Lleve: Carn de conducir, cdula verde, pliza de seguro, balizas reflectivas y matafuego. - No lleve menores de 10 aos adelante. - No corra picadas ni exceso de peso. MASCOTAS: Deben viajar con un cinturn especial o habitculo para viaje. - Si viaja con mascotas, deben ir con un cinturn especial o habitculo para viaje. - Respete las seales de pare o tringulos en los cruces. - Utilice lo menos posible el vehculo para ir a centro
Ao V - N 208 - 25/01/14
Noticias de Municipios y Comunas de la Regin de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, produccin propia y colaboraciones Ad-Honorem.. Todos los derechos reservados. La Direccin no se responsabiliza por las imgenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artculos firmados. Los textos de las notas de esta publicacin se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografas, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorizacin.

comerciales y as evitar congestiones. MOTOCICLISTAS: No ms de dos en el vehculo y ambos con el casco puesto. EN SU VIVIENDA: No deje ventanas abiertas aunque salga a un paseo corto. Deje alguna luz encendida - Cuando concurra a eventos NO ESTACIONE EN LUGARES QUE PUEDAN SER INSEGUROS y no deje a la vista elementos de valor o bolsos que puedan tentar a delincuentes que estn de viaje por aqu y no precisamente de vacaciones. Ante una actitud sospechosa de merodeo por desconocidos y si observa que se esta cometiendo un delito, no dude en llamar a la polica al TELEFONO GRATUITO 101 - 476-277 O LINEA FIJA 476278 LAS 24 HS. TODO EL AO. COMISARIA DE MINA CLAVERO: 476-261 COMISARA CURA BROCHERO: 476270 SUBCOMISARA NONO: 498109 - 498502 DESTACAMENTO LAS RABONAS 499025

Las Sierras se colman, pero los fines de semana


El balance de la primera quincena de enero muestra que la alta ocupacin se dio de jueves a domingos. Se prev mayor movimiento en la segunda parte del mes. Carlos Paz, Santa Rosa, Mina Clavero, La Falda, Ro Ceballos. No hay respuestas uniformes, entre dueos de hoteles, restaurantes y otros servicios tursticos en las Sierras, a la hora de evaluar la primera quincena de enero. Sin embargo, la impresin que dejan es que la t e m p o r a d a resulta aceptable. Ni excelente ni mala, grafic ms de uno. Otra coincidencia casi general es que, al menos hasta ahora (y como ocurri en el verano pasado), crece la actividad durante los fines de semana, por el movimiento de los propios cordobeses, y baja varios puntos la ocupacin de lunes a jueves. Segn la Agencia Crdoba Turismo, el ltimo finde la ocupacin fue del 75 al 99 por ciento en las principales localidades. Varias oficinas de Turismo sealaron que desde el lunes baj entre seis y 30 puntos. Tambin hay coincidencia en la expectativa de que la segunda quincena mejorar los nmeros de la primera y de que febrero traera un turismo con mayor poder de gasto que el que la mayora observa en enero. Impresiones Gustavo Medina, intendente de Villa General Belgrano, calific de aceptable la temporada hasta ahora, con picos de ms del 90 por ciento de ocupacin de jueves a domingos, y una decena de puntos menos de lunes a mircoles. Admiti adems que los comerciantes se quejan de que el consumo es menor. Carlos Chiappero , dueo de un restaurante en esa localidad, ironiz que hay ms inspectores que clientes, y calcul: Estamos a un 70 por ciento respecto del ao pasado. Un cabaero de Santa Rosa dijo que en su caso est a full hasta el 10 de febrero, y traz un perfil del turista actual: Las familias buscan sitios con pileta y la mayora se queda y no va al ro. Cocinan en la cabaa y salen a tomar un helado. En Carlos Paz, el secretario de Turismo, Oscar Antonio, se mostr conforme con una ocupacin promedio que estim en el 80 por ciento en la primera quincena, con picos de ms del 90 en los findes. En el sector privado, muchos no ven esos nmeros. Cristian, propietario de un hotel, marc: Febrero ser clave para tener una conclusin, pero hasta hoy tenemos un 10 por ciento menos que el ao pasado. Federico, propietario de una cadena de pizzeras en Carlos Paz, indic: No veo tanta gente los das de semana y s, una incidencia muy fuerte de Crdoba capital los fines de semana. En Mina Clavero, segn su secretario de Turismo, Alejandro Taurassi, la primera quincena fue positiva en cantidad de gente, pero es notorio que el turista cuida ms el dinero. Fue similar al ao pasado, pero por debajo en gastos y consumos. Fuera de los fines de semana, la temporada viene floja; los alojamientos de menor categora no han trabajado bien, seal el cabaero Pablo Almeyra, de Mina Clavero. En Ro Ceballos, la impresin es que hay ms movimiento del que la mayora prevea al iniciar la temporada. La primera semana hubo una ocupacin del 60 por ciento, que se elev al 80 en la segunda. Los fines de semana se trabaja a tope, y los turistas se quedan entre tres y cuatro das como promedio, coment Romina Leguizamn, directora de Turismo. Daro Durban, secretario de Turismo de La Cumbre, marc que la primera quincena dej un promedio de ocupacin del 65 por ciento; la segunda suma reservas que superan ese nivel, y se prev un buen febrero. En La Falda, el hotelero Ricardo
Contina en Otra Columna

Viene de la columna anterior

Abdemur opin que se transita una temporada aceptable y que el nivel de gasto no sera menor al del ao pasado. En una parrillada frente a la terminal de esa ciudad, su dueo dijo que respecto al ao pasado, esta primera quincena ha tenido menos gente y gasto.
Por Corresponsalas LAVOZ

Viene de la Pg. 5

Calor extremo: cmo prevenir el trauma trmico


centro asistencial. Cuidado con el sol. Entre las 12 a 16.30 la exposicin solar sin protector puede provocar hasta quemaduras de segundo grado. Si sals, cubrite y humedece la cabeza a fin de evitar la insolacin. Proteg tu piel con protector solar de factor alto (no menor de 30) a fin de evitar quemaduras y el envejecimiento prematuro de la piel. Aplicar el producto de 15 a 30 minutos antes de exponerte al sol.
red@ccin administrador

Agua en San Javier


SAN JAVIER-YACANTO.- La Comisin vecinal del Agua de San Javier y Yacanto present Informe 2, travs de uno de sus miembros, Santiago Camilo Pita. A continuacin desarrollamos un resumen del acta de lo acontecido el viernes 17 de enero, a las 8 hs. Participantes: Intendente de San Javier y Yacanto, Sr. Alejandro Bustos coment que poda ser la misma San Onofre) cantidad de agua pero que dada la En la reunin de las 11hs, en el topografa del lugar aparentaba ms. despacho del Intendente, asistieron 4 Luego de la recorrida se realiz una 5 vecinos. (no asisti el Ingeniero ronda de palabra donde se concluy Martn Torres). que reparando la toma (donde El Intendente inform que la gente de SIKA , avis que no vena, por carecer de stock del producto indicado para la reparacin del tanque, por ser importado. Tambin inform que la gente de recursos Hdricos no haba llegado. Asimismo instruy al Sr. Roque, encargado del tema agua, para que con los caos de 90 mm que disponan, hiciera el trabajo de canalizar el agua de la acequia proveniente del arroyo de Pirucha Ferreyra. Sbado a la tarde, el vecino J. Blanc, verific que el trabajo de conexin se haba realizado, volcando la totalidad aparentemente se filtra agua) y del caudal que venia por la acequia al conectando el cao de 160 cao de 90 mm que metros ms abajo directamente al caudal proveniente volcaba al cao existente de 160 mm. de la acequia de "La Pirucha" se Les recordamos que el prximo podra aumentar el caudal de encuentro se realizar el 30 de enero captacin. de 2014 10:00 AM Salon Tambin se habl de reparar las Par r oq u ial. E s i mp o rt ante l a prdidas que tiene el sistema en el presencia de todos los vecinos. vado. Y de esta forma obtener la Comisin vecinal del Agua de San presin necesaria en el sistema para Javier y Yacanto, est integrada por los abastecer al pueblo en este siguientes vecinos: Susana Passoni; momento de emergencia, no siendo Mara Beltrame; Juan Pablo necesaria la perforacin propuesta Schiavone; Horacio Verdur; por el Intendente para este fin. Andrea Elizondo; Santiago Camilo Gustavo Samper propuso llenar los Pita; Mada; Claudio Mancuso; Jose caos plsticos que se instalaron Ramognino; Abel Merlo; Diego hace un ao y medio por el costado Cerolini; Ricardo Arce; Gustavo del asfalto de la subida al balneario, Samper; Alejandro Jasca; Jorge que estn ociosos, y utilizarlos para Blanc; Mariana Kotlar; Maria la distribucin. Y por la calle de Monsman; Hansi Voss; Luis Alfredo Hostera Gonzlez, sacar un ramal Bregoli y Guillermo Souto. para llevar agua hacia el sector de red@ccin administrador

acompaado por el Sr. Ramn Bringas y unos 10 vecinos integrantes de la comisin del agua, entre ellos el Ing. Hidrulico Martn Torres Lugar: Toma en el arroyo San Javier Resumen: Se realiz una recorrida y avistamiento de las instalaciones y cauces confluyentes: El piletn (Planta) donde se decanta el agua tomada y La toma ubicada en la confluencia del cauce del arroyo San Javier y un tramo de acequia que aparentemente trae agua del arroyo que pasa por "La Pirucha Ferreyra y A. Torres". Se reconocieron 2 caos: el cao de 140mm de fundicin (actual proveedor de agua al sistema) y un cao de 160mm de PVC que est conectado al sistema pero que no recibe flujo de agua (aparentemente colocado para recibir los excedentes de la toma en las crecidas). A unos 250 mts. arroyo arriba se divis un posible lugar de embalse, donde a simple vista habra mayor caudal. El Ingeniero (Martn Torres)

Gestin ambiental a marzo


Los gobernantes an no tienen en cuenta las variables ambientales en sus decisiones. Los polticos an no tienen en cuenta al ambiente en sus decisiones. No hablamos de plantar rboles en una plaza, sino de incluir las variables ambientales en cualquier decisin de gobierno, ya sea un municipio o una organizacin supranacional. toman el discurso ecologista como El movimiento ambientalista tiene principal excusa para impedir ms de 50 aos. En este tiempo se ha cualquier desarrollo y que se profesionalizado tanto en las formas conmueven con la situacin de de protestar como en las maneras de caballo del ciruja, pero no por la de los difundir su mensaje. nios que manejan el carro. El grueso de la ciudadana ha Tanto por uno u otro motivo, el comprado ese discurso verde en parte problema ambiental est en la agenda porque argumenta con solidez la de la ciudadana, por lo que los tragedia humana. Pero tambin hay resultados de la encuesta no mucho de ecololos, trmino sorprenden. acuado por el periodista Martn Lo que s no deja de sorprender en Caparrs, que designa a aquellos que este contexto es que a los gobiernos

municipales, provinciales y nacionales les sigan estallando en la mano conflictos como el de Malvinas Argentinas. Quiz ahora sabrn que cada vez que se anuncia un nuevo emprendimiento o proyecto debern garantizar de manera transparente y detallada que la actividad genera un impacto ambiental tan bajo que justifica su instalacin y funcionamiento.
Por Lucas Viano

Alerta: El Dique La Via pierde 10 centmetros por da


La situacin del Dique la Via es ms que preocupante la falta de lluvias y la excesiva demanda provocan que el dique este muy por debajo del lmite establecido. El Dique es el mayor proveedor de agua de gran parte de Traslasierra, y si la situacin no se revierte se suspender el agua para riego, esto sera devastador para las ms de 13 mil hectreas de tierra que reciben agua de riego del dique. Ral Olmedo, es empleado de Dipas y encargado del Dique la Via, los datos que nos brinda son ms que alarmantes, en este momento el nivel del agua es de 82,45, si baja a 80 metros se suspender el agua de riego. La emergencia hdrica est declarada en la zona, segn Ral Olmedo el dique debera elevar su potencial 18 metros aproximadamente para que no falte agua
de e 6 aos agredido enNio otoo invierno, por el momento la ausencia de precipitaciones y la gran demanda se conjugan para que el Dique la Via pierda 10 centmetros por da. Estamos llevando agua a La Pintada, Los Pozos, Villa de las Rosas, hemos instalado una bomba en Chancan, pero les pedimos a los vecinos que tomen conciencia y

cuiden el agua-puntualiza Olmedo. Si bien dependemos de factores naturales como la lluvia para que el nivel del dique crezca, no es menos cierto que es

fundamental el compromiso de los habitantes, la solidaridad y la toma de conciencia. Lo cierto es que uno de los elementos esenciales para la vida, est en emergencia, de nosotros depende cuidar y sostener hasta que la situacin cambie, por el momento se est planteando llevar adelante una serie de medidas de control y restriccin. Tengamos en cuenta este dato, que vale la pena repetir: el Dique la Via pierde 10 centmetros de agua por da, el nivel marca una baja histrica, las precipitaciones son escasas, por lo cual debemos colaborar entre todos y evitar el uso de mangueras o aspersores de riego para jardines, no derrochar el agua lavando el auto o las veredas, mantener limpias las piletas para evitar el cambio constante de agua.
Fuente VDX

Lagos cordobeses an esperan buenas lluvias


Los embalses ms grandes estn con menos nivel que hace uno y dos aos atrs. Pero los pronsticos anticipan que el resto del verano ser ms lluvioso. Los lagos cordobeses tienen menos agua que la esperable para esta poca del ao. Entre los principales, todos acumulan un nivel menor al que registraban para esta misma fecha tanto en 2013 como en 2012 (Crdoba depende del agua que cuide). En trminos de uso turstico y recreativo, los diques ms concurridos no presentan de todos modos su peor imagen de bajante y la postal que ofrecen es, en general, an aceptable. De todos modos, por ese uso y por el de provisin de agua potable, se aguarda que comiencen a subir pronto para evitar estados de alerta. En verano, por cada da sin lluvia, los embalses bajan entre dos y cinco centmetros. El alivio llega de la mano de los pronsticos meteorolgicos, que en su mayora vaticinan que lo que resta de este verano ser bastante ms lluvioso en Crdoba que lo que ya pas. Los mayores San Roque. Entre los mayores, el dique de Punilla es el nico que aument su nivel (50 centmetros) desde el inicio del ao. Hoy est a 3,74 metros de su vertedero, con lo que acumula 2,5 metros menos que hace un ao y 1,7 menos que hace dos. No est en buen nivel para pleno verano, pero tampoco ofrece por ahora una imagen inquietante como postal turstica. Los Molinos. Se ubica a 4,94 metros de su cota y baj unos ? 20 centmetros desde el primer da de enero. Respecto de un ao atrs tiene 3,8 metros menos pero comparado con dos aos est con apenas 25 centmetros menos. Embalse. El mayor lago cordobs, y nico que en los tres ltimos finales de verano super el nivel de su vertedero, est ahora a 3,38 metros de ese punto. Es lo mismo que meda al empezar este ao. Hoy tiene 3,2 metros menos que un ao atrs y medio metro menos que hace dos. La Via. El lago de Traslasierra est a 17,7 metros de su vertedero, un nivel que mantiene casi sin variantes desde el primer da de enero. Hace un ao, sumaba ocho metros ms que hoy, y hace dos aos esa diferencia era de ? 2,4 metros. Cruz del Eje. El dique Arturo Illia, del noroeste provincial, lleva varios aos con retraso hdrico, sin llegar a niveles adecuados. Ahora est a casi seis metros de su tope de

vertido, un nivel similar (apenas inferior) a los que mostraba hace uno y dos aos. Llovi menos La primera relacin que se establece con el nivel de los lagos es el rgimen de lluvias del ltimo ao. Los meteorlogos sealan que en 2013 Crdoba tuvo, segn las zonas, entre un 10 y 30 por ciento menos de precipitaciones que el promedio de las ltimas dcadas. Algunos nmeros, por ejemplo, marcan que en Cuesta Blanca (Punilla) llovieron 565 milmetros en todo 2013 frente a un promedio histrico de 745. En Salsipuedes (Sierras Chicas) cayeron el ao pasado 829 milmetros, contra los 900 de su media histrica. En Ro Tercero, en el centro del mapa provincial, se midieron 730, frente a los 890 del promedio de la ltima dcada. En lo que va de este mes de enero, en tanto, los registros son muy variables. En la ciudad de Crdoba slo cayeron seis milmetros en 15 das, cifra tan escasa como la registrada en otras zonas del centro, noroeste y sudoeste de

la provincia. Sin embargo, en las Sierras y en otras regiones puntuales del mapa estas dos primeras semanas del ao tuvieron registros de entre 50 y 80 milmetros cados, o hasta 100. El promedio histrico mensual para enero, en el centro de la provincia, es de 130 milmetros. Viene ms Todos los servicios meteorolgicos anuncian lluvias para el prximo fin de semana. El observador meteorolgico Mario Navarro plante a este diario que, adems, en lo que resta de enero habr varios das de precipitaciones, y que febrero, marzo y abril sern meses con buenas lluvias, de entre un 20 y 40 por ciento por encima de la media histrica para esos meses. Segn Navarro, y respecto de los lagos, sera esperable entonces que al finalizar el verano ms de uno est alcanzando el nivel de su vertedero. De ese modo, la segunda quincena de diciembre y la primera de enero seran segn su pronstico las ms secas de este verano. Respecto del clima en general para lo que resta del verano, sostuvo que en febrero y marzo se combinarn das de intenso calor con otros en los que la temperatura baje varios grados, pero con promedios por debajo de los registrados hasta ahora en un muy caluroso enero. Para el otoo cordobs, Navarro vaticina que tambin llegar con lluvias que estarn por encima de la media histrica para esa poca. Lo que viene Segn el observador meteorolgico Mario Navarro, algunos lagos podran llegar hacia fines del verano a superar sus vertederos. De acuerdo a lo que anticip, en lo que resta de enero, pero sobre todo en febrero y marzo, habr precipitaciones por encima del promedio habitual en Crdoba. Y esa situacin se extendera hasta el otoo.
Por Redaccin LAVOZ

Dueo de radio Traslasierra, saca el transmisor


Dueo de Radio FM Traslasierra, retira su transmisor por la lnea editorial de sus periodistas, bajo la complicidad de la madrugada el propietario de la emisora radicada en Mina Clavero toma esta decisin. Esta actitud dejo por lo menos hoy a mas de 30 personas sin trabajo, la altura del ao, plena temporada, los colegas tenan ya delineado su trabajo y asumido, compromisos comerciales para desplegar su propio operativo verano. Segn Csar Ferreyra, uno de los locutores afectados por el cierre de la casa, la extrema decisin de la radio surge segn versiones porque, tanto conductores como locutores no segaran lineamiento editorial del propietario. La posible causante que anulo todo convenio

fue aparentemente que los profesionales sacaban al aire comentarios de sus oyentes que hablan de carencias en la administracin del actual intendente. Al parecer, estos hablaran, de calles rotas, basura, luminarias defectuosas entre otras, lo cierto del caso, esto pondra sobre el tapete las falencias en la municipalidad que conduce el Cdor. Julio Bauelos. Esto habra enfadado al dueo de la emisora, el Sr. Ricardo Rolutti, quien es un reconocido empresario en la zona, ex candidato a intendente por la localidad de Villa Cura Brochero por parte del Unin Por Crdoba. Rolutt, al parecer

mantiene una empata con Bauelos, lo cierto es que de confirmarse que la decisin

La Fiesta de las Carrozas


NONO.- Ms de 5 mil personas asistieron a la Fiesta de las Carrozas en Nono, desde tempranas horas de la tarde vecinos y turistas se agolpaban en las inmediaciones de la plaza del pueblo. Se cumplan 30 aos de la colorida fiesta, la que cada verano rene a cientos de turistas con los propios de Nono, la escusa es generar ese lazo de amistad sinnimo del reencuentro en cada enero. Con la presencia del gobernador de Crdoba, Jos Manuel De la Sota, el Presidente de la Agencia Crdoba Turismo, Gustavo montado por la Santo, el Intendente Agencia Crdoba de Nono, Mariano Turismo dieron la Ceballos, el bienvenida a todos. A Intendente de Mina ello le sigui el Clavero, Cdor. Julio Bauelos y intendentes y jefes tradicional desfile de carrozas que comunales de localidades vecinas, este ao tuvo la presencia de 6 ms la visita de dos centros tradicionalistas. entre otros. Fue una fiesta con todas las luces, Participaron, el Camping el Vado de donde con la apertura del espectculo Nono con dos carrozas, el Camping de payasos sobre el escenario Los Algarrobos, Camping Municipal

Ro Grande, Camping Traslasierra, la Familia Moyano/Centeno, ms la Agrupacin Gaucha Don Segundo Sombra de Bajo el Molino y la Agrupacin Fortn Gaucho, La Cola del Dique. Se sortearon premios cedidos por la provincia de Crdoba, entre los que figuraban, una Heladera, una cocina, un LCD de 32 y una motocicleta.
Fuente VDX

La comida vegana intenta ganar territorio en Traslasierra


Espacio Mirador del Cielo es un restaurante, ubicado en San Javier, en el que se pueden degustar los ms variados sabores de este tipo de gastronoma que busca instalarse como una alternativa. Juan Pablo Viola contina recorriendo el Valle de Traslasierra mostrando las actividades que se pueden desarrollar durante el verano, y en esta oportunidad lleg a San Javier para dar a conocer un restaurante muy particular. Se trata de Espacio Mirador de Cielo, ubicado en altura, al pie del Cerro Champaqu, que se especializa en la comida vegana. Tato, dueo del local, seal a Cadena 3 que los platos son elaborados a base de semillas y frutos. Es un centro de luz, en el que tenemos diferentes propuestas, como la comida vegana, donde no utilizamos ningn animal y se come riqusimo. Hay jugos, pizzas veganas, que tienen un queso a base de semillas, explic. La idea es que la alimentacin sea consciente para cuidar nuestro fsico. Buscamos comer igual de rico y en armona con la naturaleza, agreg Tato. Por otro lado, resalt la respuesta de los comensales: No pueden creer que estn comiendo un brownie con helado, cuya elaboracin es sin leche.
red@ccin administrador

Viene de la Pg. Ant.

Dueo de radio Traslasierra, saca el transmisor


del empresario de cerrar su radio es efectivamente como lo expresan nuestros colegas, el dato no es menor y en parte involucran al Intendente. A las claras se observa que esto mas alla de todo, es un atentado contra la libertad de expresin y de prensa, flaco favor le hace el Sr. Rolutti al intendente Bauelos. Mientras tanto, segn Ferreyra no logran dar ni con Rolutti para que brinde explicaciones del caso, ni pudieron escuchar la opinin del Intendente. Es un verdadero escndalo, mientras los colegas llegaban para trabajar y se daban con la noticia de que el edificio estaba sin energa elctrica, sin transmisor, no tardaron muchos vecinos, oyentes y profesionales en armar pancartas, carteles y manifestar su repudio. La solidaridad de los dems medios se vio reflejada en los llamados de distintas radios para que los colegas puedan expresar su versin de los hechos, tal es el caso de Radio del Oeste quien puso al aire a Csar Ferreyra, a quienes le agradecemos el audio provisto.
Fuente VDX

Se corri el 8 Rally Mundial de Burros


MINA CLAVERO.- Se corri en Mina Clavero la octava carrera del Rally Mundial de Burros, la ya consagrada competencia renov su idilio entre los turistas, vecinos y habitantes del valle. La idea de Orlando Morales, corresponsal de LV3, cambio los eneros en Mina Clavero, este ao hasta el mismo municipio compro varios ejemplares de burro para as disponer de unos de los smbolos de las sierras. Una verdadera multitud ser reuni en el Burrodromo , como se denomina al lugar de la competencia, a orillas del Ro Los Sauces, bajo la sombra de los rboles, el circuito que tiene el nombre de Orlandio. La pista, recorre entre subidas y bajadas propias de la geografa serrana, cruzando arroyitos que desembocan sobre el mismo Ro Los Sauces, bordeado por una segura valla que delimita el permetro para que nadie se atraviese mientras se desarrolla la competencia. ediciones, Jurulo. El segundo puesto fue para el Intendente Vctor Malano, de la localidad de Colonia las Cuatro Esquinas, quien corri con Maquinita. Cerrando del podio, el tercer puesto fue para Gustavo Leyria, Intendente de Panaholma quien desarrollo la contienda con Legi. Fue una jornada gloriosa para Mina Clavero, que este ao lo hizo en dos das, pues en la tarde noche el viernes fueron las rondas clasificatorias, y la gran final se resolvi hoy sbado con ms de 15 mil espectadores.23 Mil Espectadores 23 mil espectadores vibraron con el Rally Mundial de Burros, en dos jornadas exclusivas Mina Clavero se consagra que su octava edicin. A orillas del ro Los Sauces, 8 mil personas el viernes mas 15 mil el sbado fueron el marco de esta nueva carrera que rene a multitudes. El Intendente de la localidad, el Cdor. Julio Bauelos fue el anfitrin quien brindo detalles a nuestra redaccin, resaltando el gran clima de fiesta que se vivi en la Perla del Valle de Traslasierra. En la contienda, participaron 20 mandatarios entre intendentes y jefes comunales, quienes pugnaban por los premios que ofreca la gobernacin este ao, entre los que figuraban 3 cuadras de asfalto hacer y ganar velocidad para clasificar, las grandes ausentes fueron las estrellas, all Bauelos sealo que se hizo imposible combinar horarios con las vedettes que trabajan en Villa Carlos Paz. Mientras tanto, el que vino en burro y se fue en moto fue Federico Rodrguez, de Santa Rosa del Conlara, San Luis, este ao resulto ser el ganador de la octava edicin. Federico, de 22 aos es la segunda vez que participo en la competencia, y el ao pasado haba salido segundo, este ao se vuelve al pago en moto. En la categora de intendentes, quien gano y por segunda vez consecutiva fue Hugo Moneto, mandatario de Cintra (es una localidad situada en el departamento Unin, provincia de Crdoba, Argentina. Se encuentra situada a 37 km de la ciudad de Bell Ville y a 200 km de la Ciudad de Crdoba, aproximadamente) . El intendente, llegaba a Mina Clavero con la presin propia de ser el ganador de la edicin anterior y tratar de estar dentro del podio. Lo cierto es que a Moneto, quien corri junto a Jurulo, le fue muy bien, su victoria le mereci llevar adems de la copa, la construccin de tres viviendas sociales para su ciudad.
Fuente VDX

Este ao, hasta un puente peatonal se dispuso, que cruza frente al escenario de la Agencia Crdoba Turismo, y que una los costados con el centro que a modo de isla cobijaba a los espectadores. En ese sector, varios intendentes de la zona junto a jefes comunales participaron de las rondas clasificatorias, con la esperanza de ganar desde tres cuadras de adoquinado, hasta una de las seis casas que don la gobernacin de Crdoba. El ganador de la categora libre, fue Federico Rodrguez, de Santa Rosa de Conlara, junto con su burro Cantinero, por tal motivo el nuevo campen se llev una moto. En el caso de los Intendentes, el ganador fue Hugo Moneto, de la localidad de Cintra, corri con el ya consagrado campen de varias

articulado y viviendas. Mientras que el brillo del espectculo impartan los Burritos cordobeses con sus jinetes que trataban de

Cmo actuar ante la aparicin de alacranes


La Municipalidad capitalina difundi una serie de recomendaciones. Quien no tenga los elementos adecuados, debe evitar atraparlos. Dnde acudir. El Centro de Epidemiologa de la Municipal idad difundi una serie de recomen daciones acerca de cmo actuar ante la aparicin de alacranes en las viviendas. Quien haya sufrido una picadura lo primero que debe hacer es acudir al Centr o de Salud ms cercano. El vecino que detecte la presencia de estos arcnidos debe llamar a los telfonos 4332754 (Epidemiologa Municipal) o 4344113 (Zoonosis Provincial). En esos sitios obtendr la informacin necesaria para identificar su peligrosidad. En el caso de no contar con los elementos adecuados, no es conveniente intentar atraparlos vivos. Aquel que atrape un alacrn, tiene que llevarlo al Centro de Zoologa Aplicada, que se encuentra en el Jardn Zoolgico, en calle Rondeau 798, para la elaboracin del suero antiescorpin. Otra opcin es trasladarlo al Departamento de Zoonosis Provincial, que se halla en Santiago Cceres 2085 y su telfono es 434-4113. En Crdoba Capital se detectaron dos especies. Una es la bothriurus bonariensis y la otra es tityus trivittatus, que es la ms riesgosa debido a la toxicidad de su veneno y cuenta con tres rayas en su dorso, a diferencia de la otra que posee un color parejo. Cmo evitar las picaduras Para impedir un ataque de alacranes no hay que caminar descalzo, especialmente durante la noche. Otra medida precautoria consiste en sacudir el calzado y la ropa antes de vestirse. Lo mismo hay que hacer con la ropa de cama antes de acostarse. Es preciso conservar desmalezados los patios y baldos cercanos al domicilio. Tambin hay que higienizar los rincones oscuros de la casa. Nunca hay que introducir las manos en lugares que puedan servir de refugio de los arcnidos, como pueden serlo los huecos de rboles, bajo las piedras o escombros, entre otros. Siempre es recomendable colocar telas mosquiteras en resumideros y ventanas, y hay que separar las camas de la pared. Se sugiere no acumular lea, ladrillos o escombros cerca del hogar. Adems, aquellos que realicen actividades de campamento deben cerrar correctamente la carpa.
Por Redaccin LAVOZ

Un Alimento Milagroso - El Ajo


El jugo de ajo siendo uno de los antibiticos ms poderosos del reino vegetal capaz de acabar con los grmenes productores de la tifoidea, el paludismo, la neumona, la tuberculosis, el clera y la septicemia en menos de tres minutos. El entomlogo Amonkar descubri que el aceite de ajo llamado (alicina), fulmina con mayor prontitud que los insecticidas a : larvas de los mosquitos vectores de la encefalitis, la elefantiasis, la fiebre amarilla, el dengue y la malaria. Bastan unas gotas de aceite de ajo por un litro de agua para deshacerce de estas larvas sin perjudicar al organismo. El ajo tiene un efecto instantneo y devastador que puede ser utilizado como un insecticida natural. Su poder antimicrobiano se duplica cuando se utiliza para combatir males pulmonares e infecciones respiratorias, el ajo es uno de los mejores expectorantes que existen porque al llegar a los pulmones se desprenden con el aliento los principios activos que son muy voltiles. Afecciones bronquiales con expectoracin ftida, artritismo, reuma, arterial, en cpsulas, o en grageas, teniendo los mismos beneficios. Para fines teraputicos debe evitarse en las formas deshidratadas ya que son menos efectivas. Combate el insomnio. Ayuda a deshacerse de los parsitos intestinales. El cocimiento de 2 dientes de ajo por taza de agua, se emplea para combatir las lombrices intestinales. Es un agente protector del sistema linftico (drena sustancias mucosas y desechos de los tejidos. En el proceso digestivo estimulan el peristaltismo y la secrecin de los jugos gstricos y es febrifugo. En Japn, se ha obtenido un extracto purificado de ajo llamado kiolic, el cual es utilizado con xito contra el lumbago y la artritis. Es efectivo para controlar la glucosa y el colesterol. El extracto de ajo ayuda a reducir los niveles elevados de glucosa sangunea. Reduce el colesterol, controla la presin arterial y evitara la formacin de peligrosos cogulos internos, que podran desencadenar infartos o embolias. Protege al aparato cardiovascular puesto que contiene mas de una docena de principios activos.
Contina en la Pg. Sig.

clculos, arenillas. El ajo casi no tiene contraindicaciones, deben cuidar el uso quienes padecen con gastritis o ulcera. Debe limitarse en mujeres que amamanten; aunque no es nocivo para el bebe, tiende a cambiar el sabor de la leche. El ajo puede ser ingerido crudo, cocido, en aceite, en extracto, en tintura (20 gotas en medio vaso de agua, durante las comidas, hacen descender la presin

Viene de la Pag. anterior

El nutriolgo Paavo Airola reporto que el extracto de ajo puede ser de gran utilidad en el tratamiento de la arteriosclerosis. Manifiesta actividad anticoagulante, es decir, cambia las propiedades de aglutinacin de la sangre, inhibiendo la formacin de cogulos peligrosos. Esta propiedad se debe al ajoeno. El uso habitual del extracto de ajo no solo no favorece el desarrollo del cncer, sino que lo inhibe (Bailey y Vanderhoek). El ajo AL igual que la cebolla es un potente absorvedor de malas energas , por eso es muy comn ver en algunas casas grandes trenzas de ajos colgadas con una cinta roja , pues es para ese propsito.
red@ccin administrador

Horno ecolgico: menos lea, ms comida


Econmico y funcional. Con diferentes nombres, esta tipologa de hornos se convirti en aliada del parrillero. Caractersticas y ventajas al cocinar. Materiales y rol social. Naci como horno chileno, pero tambin se lo conoce con otras denominaciones: horno ecolgico, de tambor, econmico u horno de alto rendimiento, entre varios nombres que suele recibir. Singular y adaptado a la cocina nacional, este horno funciona de manera semejante a las antiguas cocinas de hierro alimentadas a lea. El fuego y el calor rodean al horno, que est en un compartimiento aislado y no toma contacto con los gases quemados. Sus ventajas respecto de las cocinas son la gran capacidad del horno y una forma de coccin ms pareja. Principales caractersticas Se distingue por ser de construccin sencilla y rpida. Posee una cmara para el fuego, con una entrada para la lea, una cmara de coccin de la comida y una chimenea, con su regulador de tiraje. Las paredes pueden ser de ladrillo, o ladrillos asentados en barro. Tiene capacidad para dos parrillas, donde podrn cocinarse hasta 16 panes caseros medianos y varias docenas de empanadas. Su funcionamiento es econmico, ya que usa como combustible lea pequea y de bajas caloras, pero tambin es posible emplear cajones de madera, cartones y papeles. Adems, admite residuos como hojas secas, cscaras de frutas o materiales de desecho. As, utiliza la mitad de la lea que necesita un horno de barro tradicional para el mismo tipo de comida. En sntesis, el horno ecolgico permite ahorrar tiempo, trabajo y dinero. Disminuye el consumo de combustible (lea) y contribuye a un mejor manejo de los recursos naturales. Ubicacin Si bien puede elegirse un sector especfico del patio, desde el Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria (Inta) sugieren ubicarlo cerca de la casa, donde p u e d a acce d e r s e fcil mente y que permita una b u e n a activ i d a d . Prefe rentement e , debe estar a l reparo del agua de lluvia y el sol directo, para protegerlo de los agentes que aceleran el proceso de oxidacin. Ubicarlo debajo de un techo o al reparo de la lluvia es garanta de durabilidad. Asimismo, respetar las dimensiones indicadas por el Inta asegura una mayor vida til del tambor. Medidas Las siguientes medidas son las recomendadas por el Inta para lograr un buen horno chileno: Frente: 95 centmetros - Profundidad 105 cm - Altura: hasta 180 cm - Fogonero: 27X30 cm - Puerta del fogonero: 35X35 o 40X40 cm Distancia entre hierros de base: 20 cm - Difusor del fuego chapa de 40X70 cm - Separacin de la panza al tacho colocado: 40 cm - Guas para bandejas: 80 cm de largo. - Separacin de guas 20 cm (en altura). - Distancia entre parantes: 39 cm. Rol social Eje de muchos emprendimientos familiares y sociales, el horno ecolgico o de alto rendimiento es la base de varios proyectos encarados a nivel oficial. El Inta promueve su construccin, a partir de cursos y talleres guiados por profesionales de la Secretara de Desarrollo Social y Agricultura Familiar. Para el ingeniero agrnomo Jorge Agostini, tcnico de terreno de esa secretara, el horno ecolgico puede construirse en cualquier casa, posee la ventaja de fortalecer la faz organizativa y es til para comedores comunitarios e instituciones sociales. Como cuenta con todos los eventos de la construccin y utiliza diferentes materiales, es una herramienta educativa esencial para los colegios tcnicos y especializados. Adems, emplea lea de bajas caloras y es amigable con el medio ambiente. Costos 150 ladrillos comunes, desde $ 1,50 c/u 16 ladrillos block de cemento $ 7,60 c/u 50 ladrillos cermicos para la cubierta, desde $ 5,00 c/u 1 tambor de 200 litros o tambor de lubricantes, desde $ 75 Con adobe: 50 kg de paja brava, 250 kg de tierra negra y bolsas para macerar el barro, desde $ 190 m3 Con cemento: 4 bolsas de cemento de albailera, desde $ 58 c/u 400 kg de arena, desde $ 170 m3 Fuente: relevamiento propio en negocios del rubro Ventajas El humo del combustible no se transmite al sabor de las comidas. Entra en rgimen rpidamente. Admite cualquier combustible. Se puede cocinar en l de forma ininterrumpida. Se cocina ms comida que en un horno tradicional de la misma medida. Coccin ptima de 150 a 200. Por Redaccin LAVOZ