In [visibles]

Proyectos multidisciplinares artsticos sobre el VIH, realizados por los alumnos de Bellas Artes del CES Felipe II, Aranjuez. Curso 2011- 2012.

Subvencionado por:

Espaa

Secretara del Plan Nacional Sobre el Sida

[ [ [ [

visibles visibles visibles

In ] ]
] ]

Del 1/12 al 9/12 de 2011. Sala de Exposiciones de la Casa del Pueblo. Edificio de UGT Madrid Del 28/03 al 27/04 de 2012. Sala de Exposiciones Martn Chirino, Universidad Popular Jos Hierro. San Sebastin de los Reyes. Madrid

visibles

reditos

Directores del proyecto y comisarios de la Exposicin Toms Zarza Nez y Aris Papageorgius Garca Profesores del CES involucrados en el Proyecto Exprsate: Miguel Snchez Moita Marta Linaza Iglesias Maria Jess Tejerina Javier Maero Rodicio Ana Esther Balboa Gonzlez Enma Garca-Castellano Garca Vicente Alemany Snchez-Moscoso Textos Pablo Garca y Iosu Azqueta Gloria Puertas y Alberto de Dios Vicente Alemay Diseo y maquetacin Paloma Marin Toms Zarza Fotografas, dibujos y vdeos Los autores Sergio Pereira (Reportaje de sala. Pgs.16 y 17) Coordinacin Editorial Toms Zarza Nez ISBN: Depsito legal:
Editado por las asignaturas de Fotografa Digital y Grabado Contemporneo del CES Felipe II, de Aranjuez, con motivo de la Exposicin INVISIBLES, realizada en la sala del Pueblo, UGT en Avda. de Amrica, Madrid en Diciembre de 2011 y la Universidad Popular Jos Hierro, en San Sebastin de los Reyes durante Marzo y Abril de 2012.

C ESIDA
pablo garca martn coordinadora estatal de vih-sida.

A poyo positivo
Iosu Azqueta Chocarro Asociacin que trabaja para dar respuesta, de forma gratuita, a las necesidades psicolgicas, sociales y laborales de las personas que conviven con vih/sida en la comunidad autnoma de madrid.

xprsate es un proyecto de sensibilizacin cuyo objetivo es la erradicacin del estigma y la discriminacin hacia las personas con VIH y sida a travs del arte, porque ste representa un lenguaje universal para hacer llegar este mensaje a la sociedad de manera sencilla y eficaz. Para ello, las entidades de CESIDA que trabajan en el mbito del VIH/sida forman y conciencian a los alumnos de las facultades y escuelas de Arte de toda Espaa mediante talleres terico-prcticos relacionados con la infeccin por VIH y las desigualdades provocadas por el estigma y la discriminacin asociadas al VIH y el sida. En su sexta edicin EXPRSATE (2011) est subvencionado por el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales, e Igualdad, a travs de la Secretara del Plan Nacional sobre el Sida. En Madrid, Apoyo Positivo ha trabajado con profesores y alumnos de la Licenciatura de Bellas Artes del CES Felipe II de Aranjuez. De esta colaboracin, ha surgido una generosa coleccin de obras en diferentes formatos y tcnicas artsticas con las que se invita a la poblacin a la reflexin.

G loria puertas A lberto de dios

Mdicos involucrados en proyectos y programas de lucha contra el vih/sida para diferentes organismos y organizaciones como Mdicos sin fronteras y acnur en ms de 15 pases de America, Africa y Asia

ctualmente, nos hallamos en la cuarta dcada desde el inicio de la epidemia del VIH. Con el esfuerzo de muchas personas e instituciones se han conseguido disminuir las nuevas infecciones, gracias a los programas de prevencin, educacin y tratamiento, y muy especialmente la transmisin del virus de madres infectadas a sus hijos durante el embarazo y parto. Tambin se ha conseguido evitar que mueran tantas personas con VIH gracias a los tratamientos cada vez ms accesibles y eficaces. Aunque con la crisis econmica sistmica y global peligra cada vez ms la continuidad de los progresos alcanzados en los pases del frica sub-sahariana, que son los ms afectados y cuyos programas de lucha contra el sida dependen de la ayuda internacional. Los datos hablan por s solos: 34 millones de personas con VIH en todo el mundo. De los 15 millones que necesitan tratamiento, actualmente ya hay ms de 5 millones tratados. Se ha logrado una disminucin del 25% de nuevas infecciones en 33 pases africanos entre los aos 2001 y 2009, aunque siguen aumentando los nuevos casos en 5 pases del centro de Asia y Europa del Este. El tratamiento antiretroviral, que no cura la enfermedad pero la mantiene controlada, est colaborando en gran medida a evitar contagios
8

o nuevas infecciones, adems del mayor uso del condn, prcticas de sexo seguro y uso correcto de agujas para inyecciones. Los avances conseguidos, si contina el compromiso internacional de lucha contra la enfermedad, podran evitar que sigan naciendo ms nios con VIH, que existan ms nios hurfanos a causa del VIH, o que la mayora de los infectados fallezcan por esta causa. Pero a pesar de estos xitos iniciales, hay una lucha ms ardua y compleja: el estigma, la discriminacin y la desproteccin legal que continan marginando a las personas que viven con el virus (los llamados seropositivos). Una marginacin que no siempre es visible. Todava hay 51 pases en el mundo que ponen lmites legales a la libre circulacin de las personas seropositivas. Ms de 80 pases mantienen leyes contra las conductas homosexuales. Se deniegan permisos de residencia y de trabajo a las personas con VIH. Por no hablar de las aseguradoras, crditos, hipotecas, despidos laborales o impedimentos para encontrar empleo. El desconocimiento es un factor fundamental a erradicar para evitar el miedo, el estigma y la discriminacin. Por esta razn, apoyamos cualquier iniciativa que incida sobre la visibilidad y la comprensin del problema.

Fuente: ONUSIDA (http://www.unaids.org/en/ media/unaids/contentassets/ documents/unaidspublication/2010/20101123_globalreport_en.pdf)

10

icente alemany

Jefe de estudios la licenciatura bellas artes en ces felipe

de de el ii

a Licenciatura de Bellas Artes del CES Felipe II, de Aranjuez, centro Adscrito a la Universidad Complutense presenta en San Sebastin de los Reyes, <INVISIBLES > una exposicin sobre el estigma y la discriminacin asociados a la infeccin por el VIH. La muestra est organizada por el CES Felipe II en colaboracin con la ONG Apoyo Positivo, a travs de CESIDA y se enmarca dentro del programa Exprsate. Este proyecto de mbito estatal, utiliza el arte para ayudar a concienciar a la sociedad sobre el VIH y el sida, desarrollando talleres y concienciando a los ms jvenes desde las aulas, para construir una sociedad ms informada y sensibilizada. Los 32 autores, en su mayora, estudiantes de ltimo curso de Bellas Artes han estado trabajando durante los ltimos seis meses en las aulas del nuestro centro universitario para desarrollar piezas artsticas, bajo el lema de la invisibilidad. Sus imgenes muestran a los espectadores una realidad de la infeccin por VIH, distinta de la habitual emitida por los medios, bajo la potica abierta que ofrece la fotografa, el dibujo y el grabado. El proyecto Exprsate en su sexta edicin del 2011 est subvencionado por el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, a travs de la Secretara del Plan Nacional sobre el Sida.

.........................................imagen izquierda: Olga Isla, Proyecto Exprsate. INVISIBLES en UGT. Diciembre 2011

T omas zarza a ris papageorgiu

comisarios y directores del proyecto

(1)KEMP, Martin, A Perfect and Faithful record en Beauty of Another Order. Photography in Science, Yale University Press. 1997. Pg. 123

a esencia del acto de la representacin fotogrfica, a travs de la trascripcin ptica y qumica del registro, alter los parmetros de la representacin en medicina, fundamentalmente en los casos en los que la observacin fsica de lo representado se haca complicada. La fotografa mdica ha estado envuelta desde sus inicios, en la delicada tarea de descifrar y hacer legible la extraordinaria complejidad visual del paisaje humano. ww La retrica de reproducir la realidad, del cuerpo, distanciada de los parmetros cuantificables y en sus principios tan errticos como as lo llama (1) Martn Kemp es lo que sin duda caracteriza los trabajos de los artistas que aqu presentamos. Lo que la crtica mdica especializada, refirindose a las fotografas de sus pacientes desnudos, reproch como un delicado paso hacia el vouyerismo, el arte, -a travs de nuestros estudianteslo ha sacralizado en los ltimos aos como fuente suprema de inspiracin. Al igual que un disfraz, la infeccin por VIH, oculta una identidad personal, pero al mismo tiempo, muestra otra. Esta accin de ocultamiento podra ser considerada como un intento de engao, una farsa, pero tambin como el reverso de la realidad. Una certeza desvelada por la paradoja que se da cuando al ocultarnos,
12

la mscara utilizada logra poner al descubierto la identidad de quien se oculta tras ella. Las imgenes de los artistas que se encuentran en este libro no son el registro de una accin o performance artstica; tampoco pretenden ser documentales. Son, ms bien la obra misma; una escenificacin dirigida y vivida por los propios artistas que empuja al espectador hacia una reflexin sobre los distintos roles sociales y culturales. Y es que lo privado hiere cuando exhibimos al otro y esto nos puede parecer obsceno. Esta presencia identitaria en la foto es un ejercicio narcisista; es un espejo que permite hablar en tercera persona y ayuda al distanciamiento entre uno y su representacin en imagen. (3) Es la sempiterna simbiosis de la imagen dentro de s misma, el cuadro dentro del cuadro. El estudio del doble anula el sentido del yo. Estableciendo una delegacin clara de la identidad a travs de las fotos de uno mismo. Si hablamos de exhibir al otro, podemos acercarnos a un trabajo pionero del mdico y fotgrafo Carlos Canal que durante ms de veinte aos comparte una estrecha relacin entre la enfermedad (cncer) y la fotografa. Segn l, los retratos se convierten en espejos con memoria que nos sirven para
(2) PANERA, CUEVAS, Javier Un Ballo in Maschera en Mascarada. ExploraFoto. Festival Internacional de Fotografa de Castilla y Len. 2006. Pg. 6

(3) PANERA, CUEVAS, Javier Un Ballo in Maschera en Mascarada. ExploraFoto. Festival Internacional de Fotografa de Castilla y Len. 2006. Pg. 6

observar el paso del tiempo y permiten al paciente seguir su rastro, al perder su identidad amenazada por los cambios fsicos ligados a tratamientos. La propuesta de Canal es de ndole humanista. Es una invitacin a vivir la enfermedad lejos de la tragedia, indagando en los terrenos del inconsciente y buscando nuevos desarrollos personales que nos ayuden a esclarecer los misterios de la vida. en positivo. (4)Los rostros reflejados son pequeos cuadros que dejan de ser espejo para convertirse en presencia. Es la sempiterna simbiosis de la imagen dentro de s misma, el cuadro dentro del cuadro . El estudio del doble anula el sentido del yo. Establezco una delegacin clara de la identidad a travs de las fotos de m mismo. Al preparar este proyecto hemos buscado un distanciamiento de la imagen entre el sujeto y el objeto para que se produzca la representacin. Un distanciamiento que, como dice el artista (5)David Nebreda desmembra el alma a travs de la diseccin fsica. Esta idea de diseccin fsica est muy presente en toda nuestra tradicin artista occidental. Bien sean las disecciones de los mrtires de la iglesia que han quedado registradas en un sin fin de pinturas, o trabajos posteriores, en los aos 70 donde el grupo de artistas Wierner Actionismus, y en especial, Helnweins o ms adelante Arnolf Rainer
14

(4)CANAL, Carlos y SNCHEZ R. Rosa, Recuperar la Luz, Mestizo. 2004.)

(5)NEBREDA, David, Autorretratos. Ediciones de Salamanca y ditions Leo Scheer. Salamanca. 2002

se hicieron eco de lo grotesco en sus retratos como vctimas o como verdugos. No queremos dejar de nombrar el trabajo actual de otros autores, como el de Pepe Miralles, (6)artista visual y profesor de la Facultad de Bellas Artes de Valencia, que mantiene una magnfica y extensa produccin de obras y acciones para la difusin de la infeccin por VIH. Tampoco queremos olvidar que se han escrito algunas tesis en Bellas Artes sobre el VIH y el sida, como es el trabajo de Ruth Martn (7), que se adentra en la representacin del cuerpo a travs del arte. O textos interesantes como el de. Cristobal lvarez en la Revista LPIZ.(8) Hemos trabajado durante 6 meses con nuestros alumnos y como resultado de dichas sesiones crticas, se presentaron el pasado Diciembre, en la sala de la casa del pueblo de la UGT. con motivo de la celebracin del da mundial del VIH/sida, una primera seleccin de 15 trabajos. Ahora presentamos en la Universidad Popular Jos Hierro, 32 proyectos artsticos, que con su exposicin pblica y bajo la atenta mirada contempornea, resumen -en palabras de J. Ramn Alcal-, el miedo de nuestra sociedad del siglo XXI a la soledad, a la incomunicacin y a la propia identidad y quieren transmitir un mensaje de sensibilizacin a la sociedad contra el estigma y la discriminacin hacia las personas con VIH y sida.

(6)http://www.pepemiralles.com ARTYSIDA .http://ar teysida.blogspot. com.es/ Unidad didctica sobre el sida http://www.tr ansversalia.net/index. php?option=com_content &task=blogcategory&id=2 0&Itemid=43

(7)MARTN HERNNDEZ, RUTH. El cuerpo enfermo. Arte y VIH/sida en Espaa. Universidad Complutense de Madrid, 2009. Tesis Doctoral dirigida por Dr.Mariano de Blas

(8)LVAREZ TERUEL, CRISTOBAL. La sombra : Arte y sida en Espaa. LPIZ. Revista Internacional del arte, ISNN0212-1700, n 216, 2005, Pgs, 56-67

Nuestras imgenes en prensa sobre la exposicin en UGT. Diciembre 2011. INFORME SEMANAL http://www.r tve.es/alacar ta/videos/programa/informe-semanal-conviviendo-convih/1265095/ GENTE http://www.r tve.es/alacar ta/videos/masgente/mas-gente-01-12-11/1263615/ UNIDOS Y CONTRAPUESTOS (RADIO UGT) 1/12/2011 http://www.ivoox.com/entrevista-a-tomaszarza-unidos-contrapuestos-audios-mp3_ rf_922416_1.html

Imgenes de la inauguracin de la 1 exposicin en la sala de la UGT, en Madrid, el 1 de Diciembre, da Mundial de la lucha contra el sida Fotografas de Sergio Pereira

16

rtistas

Imagen de Paula Torrico para el cartel de la Exposicin INVISIBLES en la sala del Pueblo de la UGT. Madrid en Diciembre de 2011.
18

A rtistas

(14)--------------------------------Pablo Martnez (16)-----------------------------------Ana Alcocer (18)----------------------------------Beatriz Ala (20)----------------Mara Jess Aragoneses (22)-----------------------------Laura Torrico (24)--------------------Mara Matallanos (26)-------------------Xandra Caballero (28)-------------------------------Adriana Cereijo (30)----------------------------Patricia Cazorla (32)-----------Raquel de Marcos de Len (34)----------------------Paula Mancheo (36)-----------------------------Soraya Gil (38)----------------------Irene Gmez (40)------------------------------Hugo Gonzlez (42)----------------------------Javier Gonzlez (44)-----------------------------------Olga Isla (46)-----------------------Amaya Aristran (48)---------------------Mara Labanda (50)-------------------------Ana Mallo (52)---------------Paloma Marin (54)------------------------------------Eva Muoz (56)---------Carlota Plaza y Sergio Pereira (58)---------------------------Jade Rodriguez (60)----------------------------Javier Vicario (62)----------------------Noem Gallego (64)---------------------------------Sara Caldern (66)--------------------------------Alba Folgado (68)-------------------Mara Victoria Lpez (70)-------------------Abraham Martnez (72)--------------------Patricia Verdugo (74)-----------------Raquel Banegas (76)----------Miguel ngel Crego

Pablo Martinez Caulin

Encerrados

rase una vez, una poca donde las mentiras y verdades que conformaban nuestra vida se vean reducidas a un crculo limitado por la familia, conocidos y amigos. Sin embargo, el nacimiento de un campo social alternativo, geolocalizado en la globalidad virtual, amplific nuestros horizontes, convirtindonos en seres fluidos y capaces de una permanente visibilizacin. Ya no existen audiencias entre individuos, sino actualizaciones constantes de nuestros perfiles en redes sociales. Entonces, por qu en este contexto on-line raramente se muestran con natu-

ralidad las realidades de los cuerpos no superficiales? Slo queda hueco para la normalizacin de situaciones que se mueven en la epidermis de una sociedad anestesiada de su emocin. Tal vez, se pueda penetrar un poco ms en ste tejido social, para mostrar con normalidad nuevos modelos de sociedad que acepten a la enfermedad como parte de la vida, sin que constituya sta, una barrera que nos encierre en el espacio fsico y virtual. Conscientes de la velocidad y fragilidad de las ideas, no debemos subestimar los pequeos movimientos que se hagan en pro de la visibilizacin, ya que en su reflexin global e inmediata, est su fuerza.

Ana Alcocer
Contacto

stas imgenes parten de un juego de palabras con el trmino contacto que sugiere varios mensajes al espectador: primero quiero referirme al contacto, como roce, de todas aquellas personas que necesitan apoyo al atravesar un mal momento derivado de una enfermedad o cualquier otra causa fsica. Por otro lado, uso el trmino con tacto a un nivel personal ms interno y profundo en el que actan los sentimientos y el factor psicolgico. Tacto, precaucin, paciencia y sensibilidad, son algunos de los conceptos que estn ms relacionados con los valores que cada individuo aporta a los dems en el da a da, referidos a la discriminacin y a los prejuicios.

... ... ... ...........(detalles de la obra)......................................

22

Beatriz Alia
Invisible para t

on esta imagen quiero reflejar algo que se sale de las normas establecidas creando un escenario en el que las personas del mismo se comportan de manera absurda, escapando as de la realidad, la convencionalidad y las acciones comunes. Estos comportamientos absurdos llevan a preguntas y razonamientos en el ser, que de otra manera ( en la normalidad de la vida de esta sociedad) no se daran. Esta imagen habla del peso de la culpa; una representacin simblica que busca el desconcierto del espectador, dando como resultado un cmulo de preguntas y reflexiones al respecto.

24

Maria Jesus Aragoneses

Metamorfosis

n la era de las transformaciones y de las crisis sistmicas de la economa y de los valores, de la agresividad del clima y de la tierra, probablemente los humanos estamos haciendo tambin en silencio un ejercicio de transformismo para pasar inadvertidos ante tanta catstrofe.

El proyecto fotogrfico habla de cuerpos posiblemente humanos que se van transformando en entes imaginarios para poder desafiar los elementos y el malestar intolerable del medio actual, camuflndose y hacindose invisibles. Son seres voltiles que se desenvuelven en el espacio abierto y que van invadiendo tambin los espacios de convivencia. En sus coreografas enloquecidas van perdiendo su identidad y se transforman en hbridos entre individuos y animales voladores. Ser la invisibilidad la nica opcin para defenderse de las agresiones de la posmodernidad ?

Laura Torrico
Mscaras

ste proyecto se basa en la idea del cuerpo camuflado a travs de un antifaz que simboliza al mismo tiempo la infeccin por VIH iconogrficamente, aunque puede simbolizar cualquier otra infeccin o enfermedad. Las mscaras son smbolos importantes en muchas culturas. Simbolizan las necesidades, los miedos y las inquietudes de una comunidad y representan el deseo del hombre de ocultarse y a la vez de manifestarse transformado, escondiendo su identidad para revelarse en forma diferente.

Una mscara sustituye al rostro y transforma al que la lleva, permitindole crear una ficcin. Ofrece un escondite a la identidad y, por lo tanto, un encubrimiento a todo aquello que permaneca controlado por la reglamentacin cotidiana de la vida. Estas fotografas tambin representan el tema del estigma, el lazo es esa representacin de que la persona est marcada a ojos de los dems y apenas pueden ver su verdadero rostro sino una enfermedad que les condiciona.

Maria Matallanos
Identity

ntornos cotidianos e ntimos, evocadores de ausencias y prdidas, crean as un doble juego; la persona con VIH que oculta que es sero positiva por miedo a ser excluida y la sociedad que finge no verla, hacindola invisible y excluyndola, en muchos casos, de sta. La huella esencial que deja cada persona tras su muerte, ese recuerdo latente que evita el olvido y la invisibilidad ante las personas que nos quieren y nos respetan, son temas con los que, a travs de esta serie fotogrfica, pretendo provocar una reflexin de la sociedad hacia el mejor conocimiento de la infeccin por VIH y el sida, transmitiendo as una idea de igualdad y solidaridad pues esta infeccin, como la propia muerte, no entienden de razas, edades o sexo.

30

Xandra Caballero
Invisible

ada da nos camuflamos de una forma u otra: vistiendo con traje para ir a trabajar, maquillando nuestra cara con una sonrisa para sentirnos ms seguros Utilizamos nuestra mscara social para sentirnos menos vulnerables. En las imgenes camuflo literalmente el rostro de un personaje detrs de unas telas. stas simplemente, codifican los rasgos que dan identidad al personaje fundindose con ellas. Podemos apreciar con dificultad un rostro que se oculta detrs de esa tela, pero es difcil intuir la empata o la emocin del sujeto. Da a da, la mayora de las personas utilizamos telas como mtodo de

32

camuflaje para cubrir nuestros rostros dejando ver nicamente lo que queremos que vean de nosotros: miedos, inseguridades, debilidad que con motivos ms o menos razonables ( y un tanto cuestionables) utilizamos. Unas veces lo usamos sin motivo, otras sin embargo la carga social es ms fuerte y sucumbimos al camuflaje, o a la imitacin para sentirnos protegidos, menos vulnerables o ms preparados para afrontar la batalla que puede producirse en las psiques de las personas. En mi opinin, no es negativo que tengamos una pequea tela que camufle slo lo justo en ciertas situaciones de la vida, pero debemos ser cautos para que esa mscara no se torne densa y opaca camuflando por completo nuestra persona, nuestra esencia. Esta herramienta de camuflaje debera ser fina y ligera, para no tener dificultad en despojarse de ella cuando as uno lo desea, siendo tal y como uno es.

Adriana Cereijo
Bundle

undle refleja la unin y aceptacin entre todos por una causa siempre con proteccin. La imagen fomenta la precaucin en las practicas sexuales y la de mentalizar a la sociedad que el VIH es un virus que nos puede afectar a todos y con el que, a pesar de todo, podemos convivir y mantener una vida normal, y relacionarnos con las personas que lo poseen sin tener que excluirlas.

34

Una de las mayores demandas de las personas que tienen el VIH es el cambio de actitud que tiene la gente hacia ellos ya que se les excluye y se les teme. Muchas personas afectadas tambin poseen el miedo de transmitir el VIH, por ello dejan de tener relaciones con otras personas. Esta imagen promueve la integracin entre todos nosotros y sobretodo la proteccin. Por ello, las personas que aparecen en la imagen estn envueltas en plsticos, que simulan preservativos, estn protegidas, pero a la vez todos se relacionan con todos y por ello se abrazan unos a otros.

Patricia Cazorla
Etiquetada

n el proyecto Etiquetada intento transmitir el hecho inevitable de que cuando alguien que se infecta por VIH, surge una etiqueta. Esta etiqueta psicolgica se materializa en la fotografa de forma fsica, cosida a la piel; como algo imposible de desvincularse de uno mismo cuando forma parte de la composicin. En realidad, esta etiqueta invisible existe y condiciona; asla y clasifica a estas personas creando una barrera. Creo que resaltando la existencia de la misma comenzamos a ser conscientes de lo que eso supone.
36

Raquel de marcos de Leon

Apuntalar

uando hablamos de apuntalar, lo asociamos a casas y/o edificios que se encuentran en un estado lamentable y a punto de derrumbarse. Estos edificios se apuntalan para evitar males mayores que acaben afectando a otros edificios, ya que son sensibles puesto que no son estables.Y esto lo expreso en este proyecto, simplemente cambiando el concepto edificio por enfermo. Intento aproximar al espectador esa sensacin de aislamiento que puede llegar a padecer una persona en general y una persona en fase sida, en particular.

38

Paula Mancheno
Eres lo que eres

uando hablamos de irona lo asociamos a la percepcin de lo paradjico. Nuestro cuerpo tratado de forma irnica nos permite reflejar el sentido del ridculo de una forma cotidiana. El cuerpo se camufla de forma irnica ante el problema. Con la fotografa Eres como eres pretendo hacer llegar esta idea mediante el impacto visual que generan este tipo de imgenes cuando el cuerpo se enfrenta al momento limite, y afronta as una sensacin de vergenza que es capaz de superar. Esta idea de articular lo paradjico con la imagen tratada se debe a una sensibilizacin del espectador como individuos que pertenecen a un crculo social concreto, y pretenden rerse de los problemas que acontecen en la vida y restarles importancia.

40

Soraya Gil
Desde mi cama

on estas imgenes trato de abordar el tema de la soledad, centrndome especialmente en el mbito de la pareja. Con ello quiero hacer referencia a la dificultad ms notoria en estos casos de encontrar a alguien con quien compartir tu vida y el miedo al rechazo de esta persona. El espacio elegido es un dormitorio donde creo que se hace ms evidente esa falta de compaa y utilizo la cama como punto en el que gira el personaje que aparece en mis fotografas, empleando este elemento con todas sus connotaciones haciendo que la idea cobre ms fuerza.

42

Irene Gomez
Naturaleza Infantil

stas fotografas pretenden crear un ambiente de aspecto realista donde se intenta representar una de las imgenes ms impresionantes de nuestra condicin humana como es un feto en el interior de la placenta, pero relacionadas con la infeccin por VIH. Aqu desarrollamos un concepto de cuerpo invisible, silencioso y annimo, reducido a sus simples formas, que duerme y se esconde de la gente, pero a su vez est presente ya que hay vida dentro de esa pequea bolsa. En la imagen observamos un espacio, en el que se juega con la frontera visual entre el exterior y el interior del vientre materno humano. En l aparecen figuras de seres que habitan en un universo irreal y quebradizo; personas ya adultas, que se protegen del mundo exterior envueltos en una tenue y misteriosa iluminacin de fondo.

44

Hugo Gonzalez
Felicidades

l tema que trato en el proyecto es la invisibilidad del individuo frente a los acontecimientos culturales de nuestra sociedad, en los que se ve expuesto y exaltado. La celebracin del cumpleaos en la sociedad occidental es un ritual difcilmente franqueable. Ciertas personas que estn infectadas por el VIH prefieren mantener su condicin en secreto por miedo al rechazo. El choque de estas dos posturas antagnicas, la invisibilidad del individuo, frente a la exaltacin de ste, genera una imagen cargada de resentimiento y friccin. La tarta de cumpleaos con las velas encendidas representara el paso del tiempo, la asimilacin del paso del tiempo, la aceptacin. La capucha representara la invisibilidad. Esta capucha podra hacer alusin a la distancia que existe entre las personas con VIH y el mundo exterior, el miedo a exponerse al resto por miedo al rechazo. Se trata de un castigo autoinfringido, de un estigma personal; en definitiva, de un miedo que proviene del interior de los individuos. Es un momento concreto en el que uno/a hace revisin de su vida, pero tambin es un momento cargado de esperanza y de futuro, ya que el fin ultimo del acto de soplar las velas es dejar atrs algo y dar la bienvenida a algo nuevo, en forma de deseo.

46

(Detalle de la obra).........................................

Javier Gonzalez
Lo que no te mata te hace ms fuerte

yudndome de elementos sintticos y orgnicos, quiero conseguir la mmesis del cuerpo, en un entorno tridimensional; la transformacin y deformacin del cuerpo que interacta con su entorno para lograr un cuerpo invisible. Olvidndonos de todo el contexto original de estos trajes blicos, en este caso Ghillie Suit muestra de una forma muy plstica, la carga invisible que ejerce una infeccin o enfermedad y que una persona debe soportar y sobrepasar para seguir con su da a da. Se trata de enfocar la obra, no en la propia infeccin, ni en sus aspectos negativos, sino cmo el sujeto se adapta a ella y llegado el caso, llega a adquirir aspectos positivos. Su experiencia le permite apreciar, aceptar y revalorizar cosas, que para el resto de las personas pasan desapercibidas o invisibles.

48

Olga Isla
Sntesis

amuflar, es hacer pasar inadvertida una cosa disimulando su presencia. Vivimos camuflados, porque nuestra sociedad disimula la existencia. Pasamos inadvertidos, como sombras que danzan alrededor, slo la materialidad que nos rodea se hace visible. Convivimos en una zona de invisibilidad con marcada asimetra entre la realidad y su rotunda negacin. Lo anecdtico adquiere relevancia y se muestra visible. Las personas son eliminadas porque al observarlas desenfocamos consiguiendo ocultarlas, cubrindolas, como si fuesen objetos inertes o sustituyndolas por una sombra o una mancha negra, que nos incapacita para evidenciarlas. Las fotografas que se presentan giran en torno a esta idea de tres niveles de invisibilidad. As, la figura humana aparece sin sus rasgos caractersticos para transmitir emociones. Se han transformado en sombras, borrado o cubierto, en un ejercicio de imitacin de nosotros mismos.
.........(detalle de la obra)

50

Amaya Aristrain
I am Single

ste proyecto tiene como objetivo simbolizar el miedo y la soledad de una persona contagiada con VIH que teme salir al exterior. Con la prenda roja en las tres imgenes quiero retratar a esa persona que evita ser vista, que se hace invisible ante la gente del exterior. Por este motivo hago de las escenas cotidianas, como la mesa del desayuno, la plancha, o el bao, un lugar en el que s se siente protegido. Traslado esa escena de interior cotidiano a un exterior vaco de multitud, un exterior slo para la persona con VIH. Un exterior dnde aparece la idea de casa como refugio, esas escenas domsticas, ayudan a la persona a salir al exterior con la certeza de que ese entorno cotidiano le acompaa. Un regreso seguro hacia el hogar, evitando formar parte del exterior. El hecho de que no aparezcan varias prendas de vestir tiene como intencin hablar de una sola persona, que no comparte su vida por ese temor a la infeccin o a la no aceptacin.

52

(detalle de la obra).................

Maria Labanda
Percepciones

ajo la presin por el conocimiento de una accin destructora tres manos se expresan sobre s en funcin de su situacin social. Las ms contrastadas ven un futuro viable, poseen fortaleza y energa para enfrentarse al problema, ya que se les ofrece un impulso que proviene del esfuerzo de una sociedad que ha hecho realizable la investigacin y el trabajo de un conjunto de personas.
Por el contrario, la tercera es pura debilidad y desconocimiento. No refirindose con ello a su completo abandono, pero al no tener los mismos medios y facilidades por la desigualdad y los abusos, la superacin del problema es mayor y compleja. Se representa de esta manera, la traduccin simblica y la evolucin de una misma enfermedad en diferentes situaciones.

54

Ana Mallo
Bagajes

timologa: del francs bagage carga, de bague, y este del gtico bagga paquete. Taparse con los conocimientos, con las prtesis sociales, esconderse dentro de uno mismo. La ropa siempre ha sido parte del ser: primero como herramienta o complemento til para resguardarse del fro, pero ms adelante se ha convertido en un elemento casi indispensable de la construccin de la identidad de los individuos. Ironizar cunto de absurdo puede tener taparse de los prejuicios ajenos a travs de montones de ropa a los pies es una manera de criticar cuanto falta para llegar a deshacerse de los estigmas sociales. El defecto es parte vital del ser, otra parte de identidad. A veces cuesta mucho mas eliminar un solo defecto que adquirir cien virtudes Jean de la Bruyre

56

Paloma Marine
Las braguitas de una superherona

as fotografas narran la vida de una persona que tiene el VIH. Ella se plantea que la situacin ms complicada donde tiene que contar que es portadora, es frente a otra persona, justo antes de mantener una relacin sexual. No hay porqu decir nada, tan solo cose su propio lacito en la ropa interior. Solo se fotografa la parte ntima, la ropa interior antes de desprenderse de ella. En este caso la propia chica hace de costurera, se confecciona su vida, representada cada da con distintas prendas ntimas, donde se cuida y mima para ser valiente hasta el Martes, y otra vez empezar de nuevo, hasta que desaparezca. Es importante la repeticin porque remarca la igualdad, la cotidianidad y resta importancia a la enfermedad; reiteracin que consiste en volver a incidir sobre la cuestin de superarse.

58

Eva Munoz
La mente que habito

l concepto principal que he querido representar en estas fotografas ha sido el miedo. Creo que una persona que se enfrenta al sida, vive en una continua lucha diaria, no solo por combatir el VIH, sino por lograr una completa integracin y aceptacin en la sociedad actual. Para poder dar esta sensacin, decid utilizar un fondo negro y penetrante y a una figura, que se vea atrapada, distante, confusa. Esta infeccin no se divisa a simple vista, sus sntomas pueden manifestarse tras muchos aos de contraer el VIH, y eso me dio la idea de sacar el virus fuera del cuerpo, y exponerlo en la piel, proyectndolo. Por supuesto estas fotografas no hablan de la realidad, sino del pensamiento de la persona con VIH y de sus temores, de la angustia de sentirse atrapado en un cuerpo muy vulnerable. Son, en definitiva, imgenes mentales.
60

Carlota Plaza Pergio Pereira

Manos y gomas

ostramos una visin de lucha contra el VIH desde un punto de vista diferente. Se ha representado la condicin a la que un individuo infectado por VIH se ve sometido, a travs de la opresin, fuerza y torsin que reflejan las manos. Estas, a su vez, intentan protegerse con el elemento principal, un preservativo, provocando una sutil decisin que trata de convencer al espectador de la importancia de los mtodos de prevencin. Las imgenes portan manos tanto masculinas como femeninas, de una forma arbitraria, representando as la pareja heterosexual y homosexual, no haciendo tampoco distincin de gnero alguno. Las partes atrapadas en los preservativos reflejan el uso obligado de proteccin, del que tienen que hacer uso las personas con VIH y cmo esta situacin hace mella en sus relaciones afectivas. El fondo blanco aporta silencio, hablando en un tono neutro, sobrio y elegante, casi virginal. Permite una mejor comprensin de las fotografas y se aleja de los clsicos parmetros que hablaban del VIH desde una perspectiva ms agresiva y sangrienta. Coraje, superacin, lucha contra la enfermedad y el estigma cultural que el VIH arrastra son las mximas visuales que podemos encontrar en esta pieza.
62

Jade Rodriguez
La fiebre Rosa

n el momento de plantearme como proyecto artstico una situacin como es el conocimiento y la aceptacin de una enfermedad crnica, como pudiera ser la infeccin por VIH, parto siempre de los impactos sufridos al ser conscientes de nuestra nueva afeccin. Ese choque mordaz del reconocimiento de nuestra nueva vida, el momento en que uno pasa a plantearse cmo ser a partir de entonces su da a da. Pero el instante en el que la fiebre rosa ha contactado con nuestro cuerpo no es comparable al momento en que sta alcanza nuestra mente. A partir de ese momento, somos seres que se ocultan bajo una serie de apelativos por parte de la que hasta entonces haba sido la gran mayora a la que entonces pertenecamos. El proceso de infeccin es simple: emisor, medio y receptor. La forma en la que se hace invisible a las personas seropositivas es exactamente la misma. Me preocupa que nuestra actuacin sea la misma que la de un virus, con una diferencia, estas actitudes son, en ocasiones, mucho ms dainas que la propia enfermedad.
64

(detalle de la obra)......................................

Javier Vicario
Virus

lo desde el conocimiento puede llegarse al entendimiento. Comprender lo que siente un enfermo slo es posible siendo otro afectado por la enfermedad o siendo un especialista, probablemente multidisciplinar. En este trabajo he querido defender que la estigmatizacin de las personas con VIH y de los enfermos de sida es producto del desconocimiento o cuando menos, de la desinformacin. Junto al virus roto de la fotografa, he colocado la imagen de un cuerpo que tanto podra ser portador como no serlo.

66

Noemi Gallego
Inflando Globos

uiero hablar de las precauciones que se han de tomar en las relaciones sexuales seguras, para evitar los riesgos del VIH. Mi propuesta utiliza el lazo rojo, que fue una creacin del diseador Franc Moore, de Visual Aids, grupo activista nacido en 1988 para ayudar a dar a conocer la infeccin y ayudar a otros artistas con el VIH. El proyecto se alimenta del sentido del humor y la irona, como motores para una reflexin seria y pausada entorno a la infeccin. As una simple accin se convierte en algo, cuyas resonancias invitan a los individuos a tomar en cuenta sus efectos, desde la responsabilidad, pero tambin desde la creatividad y el juego.

68

Sara Calderon
Marchitas

e querido hablar de la infeccin por VIH y el sida, a travs de una obra conceptual, donde no importa tanto esa imagen en la que vemos claramente reflejado el tema a tratar, y si esa otra intencionalidad emocional. La propuesta coincidi con la poca otoal, y de esto surgi la idea. Da a da vea como una hoja, otra hoja y otra hoja, iban depositndose en el suelo con tanta suavidad, que prevaleca en m ms la belleza de ese instante que el propio significado de la cada de las hojas. La fotografa que vemos ofrece ese lenguaje potico a la hora de hablar del deterioro de todas las cosas desde una perspectiva ms que abierta.

70

Alba Folgado
Bienvenidos al Show

a vergenza, ocultacin y distanciamiento son cualidades que acompaan en numerosas ocasiones a las enfermedades, sobre todo cuando han adquirido un generalizado rechazo social, aunque esta postura es muchas veces, la consecuencia del miedo y el desconocimiento. Por lo general, son ideas preconcebidas, pero que a pesar de ello nos impiden acercarnos libremente a la persona afectada. Esta lejana ha creado una situacin teatralizada a la que slo nos acercamos desde nuestra condicin de espectadores sin intencin de mayor implicacin. Esta imagen muestra ese complejo dispositivo a travs del cual, el enfermo se asoma al mundo, pero que tambin puede hacerle sentir distante y limitado.
72

(detalle de la obra)......................................

Maria Victoria
Stopemotions

TOPEMOTION pone el nfasis en la ausencia de emocin cuando se produce un shock. De esta manera, propongo una narrativa mltiple, donde cada espacio tiene su leit-motiv, aunque el stopmotion del margen izquierdo es el que dirige la accin. Consta de 54 fotografas animadas, utilizando el desenfoque y la misma imagen ampliada como fondo, consiguiendo as una atmsfera extraa. La idea principal es realizar unas imgenes sencillas y prosaicas que fomenten la sensacin de tiempo sostenido con un fondo lquido en el que nada permanece. Reconoces la noticia y esto origina una catarsis, que deriva en un ritual con un final de fuego, que simboliza un empezar desde cero; desde la aceptacin y la disposicin positiva hacia la vida, a pesar de los convencionalismos sociales que marginan y estigmatizan. El hecho simblico tan cercano a lo fotogrfico, por un lado enmascara el significado, pero por otro, abre un abanico de posibilidades. Es interesante ver la contradiccin que se crea entre un hecho fsico como es la enfermedad y algo ms simblico como es el dispositivo artstico. La cantidad de puntos de vista, tantos tcnicos como de forma, junto a una hilera de constantes conceptuales pone de manifiesto que los lenguajes creativos abren ms posibilidades y ofrecen ms visibilidad ante cualquier tema.

74

(Fotogramas de la animacin)...........................

Abraham Martinez
Hope

a publicidad es una tcnica de comunicacin comercial que intenta fomentar el consumo de un producto o servicio a travs de los medios de comunicacin. Partiendo de la definicin nos encontramos ante una imagen que nos est vendiendo un producto milagroso, como tantos otros que vemos a diario en la televisin, la radio o en la prensa. La cura asegurada para una infeccin que a da de hoy, afecta a cerca de 50 millones de personas en todo el mundo. Basada en una noticia esperanzadora con una base cientfica verdica, le toca al espectador dar credibilidad a lo que est viendo o rechazarlo, como hacemos con los spots que nos aseguran que con determinados productos podemos perder varias tallas en el transcurso de 2 semanas. Buscando en internet informacin grfica de campaas relacionadas con el sida, encontr un blog que contaba la impactante historia del primer caso de un hombre curado completamente del VIH. Termin de leer el artculo y pens que mi trabajo poda tener dos enfoques: por un lado una visin esperanzadora para los que tienen VIH, y por otro mostrar algo diferente de las imgenes clsicas a las que los medios de comunicacin nos tienen acostumbrados. El artculo cuenta el caso de un paciente britnico que recibi un trasplante de mdula sea para curar la leucemia. El donante de dichas clulas madre presentaba una rarsima mutacin gentica que les hace virtualmente inmune al VIH. Como las defensas de Brown haban desaparecido debido al tratamiento de quimioterapia, las clulas resistentes al VIH procedentes del donante repoblaron el organismo de Brown y tres aos despus (el trasplante lo recibi en 2007), sin haber tomado antirretrovirales desde entonces, los anlisis demuestran que no hay rastro del virus en su organismo. Este caso abre nuevas vas de investigacin para laboratorios y universidades de todo el mundo.

76

Patricia Verdugo
Segunda piel

oy no vamos a tener sexo. Hoy el cuerpo no se convertir en un objeto susceptible de ser mirado, controlado y dominado. Vamos a vivir otra pasin, la que nuestro cuerpo puede aguantar dentro, vamos a arder, vamos a olvidar el lado del sexo que nos convierte en criaturas vulgares, quiero disfrutar de un sexo sano, sin prejuicios, sin modales, sin estereotipos. Hablo de un mundo libre para ejercer nuestra libertad sexual, de decidir cuando y donde yo quiera de cuidar nuestros cuerpos, que nuestra piel entre en contacto hasta formar una sola cosa. No quiero caer en la vulgaridad de un polvo rpido con un extrao, el sexo por sexo ya no me excita. Quiero un juego de pieles que conecten, de fluidos que te erizan el cuerpo y la mente. T y yo solos, dejando atrs la vergenza, el miedo, los estigmas.

78

Raquel Banegas
Corazones

l mensaje como algo conceptual e imaginario que tata el rgano y nos hace recapacitar a cerca de las relaciones entre personas afectadas y no. Y El estigma como una marca visible o camuflada por parte de la sociedad o la persona afectada. El mensaje de la obra no puede observarse sin mantener cierta distancia sobre la misma. Lo mismo ocurre en la vida real. La ocultacin, invisibilidad y mimetizacin de lo que pasa hacia los dems, por miedo al rechazo. Ambas imgenes son la misma. La posibilidad de que las circunstancias que les ocurren a otros nos ocurran tambin a nosotros. Mismos colores, misma forma, mismo corazn. Como iguales estamos formados los seres humanos interiormente. Mismo orden, jerarqua, mismas funciones, vsceras, tejidos y msculos. Somos el mismo organismo. La igualdad fsica nos afecta a todos de la misma manera, es por eso que la obra intenta reflejar la idea de una solidaridad y aceptacin. La idea de la empata hacia nuestros iguales.

..........(Detalle)
80

Miguel Angel Crego

Algo tenemos en comn

a idea de la imagen tiene su origen en la representacin oriental de los tres monos sabios, cuyas premisas eran las de no ver, no decir y no escuchar el mal. Extrapolndolo a este caso, esa es la primera reaccin de aquellas personas a las que alguien con VIH le comunica su estado. Miedo a lo que no conocen, miedo a una posible infeccin (...) Miedos que se traducen en rechazo como primer sentimiento encontrado entre ambos, por parte de la persona con VIH, cuyo temor es ser rechazado por el otro y el receptor, que de primeras retrocede un paso fsica o mentalmente al recibir la noticia. De lo que quiz no se den cuenta las personas a las que alguien les comunica su estado de salud, es que esa misma situacin la sufrieron los propios afectados por VIH. Fueron ellos, los primeros en no poder (o no querer) aceptar una infeccin todava estigmatizada por la sociedad

82

La representacin de la reaccin humana, confusa e inquietante, se traduce en una imagen oscura, tensa y deformada. Como descripcin fsica de la obra est, por un lado, la imagen fotogrfica y por delante, sobre un cristal que la enmarca, aparecen dibujados los rasgos de las manos, smbolo de unin entre los sentimientos y la distancia que separa al infectado social del infectado real. Es en este punto, cuando el espectador decide cul de los dos papeles escoge.

Este libro ha sido publicado en el taller de impresin1001 fotocopias, C/ Martn de los Heros, 37, Madrid, en los primeros das de una primavera soleada que se despereza convulsa y juguetona.

]selbisiv[ nI