*rden

$alicales
CapDarales

Far:ilia Salisaceae Brassicaceae

ilonrbre cientifico
Salix humbaldtiana

ilornbre ccffqin
Sauce nabo

lloron

Brassica napus

tsnssica oloeaceae Srasslca aloracvae var. canita Basslca oleraceae var. oleifera Brasslca caflrpesf/rs var pekinens,s Srassba aleraceae var. gemnifera Erassica olemceae var. botrvtis Erassl'ca oleraceae var. caulerpa
Raxhanus safl'ws Raphanus safivus var. nieer N astu re t i u m off ic i n a I i s Brasslca nbra Erasslba carnpesfns Lvsitoma divaricatum Mimosa iudica Mimosa pigra
Acasr,a parmesiana

:ol
repollo =olza :ol china" repollo chino :olde brucelas Brocofi
j

:oliflor
abano
3erro

abales

Mimosaceae

nostaza negra Mostaza silvestre olvo de elueso

zt zct

Acasa comiaera Leucaena leucoceqhala C al I i andra h ae m atoce p h al a C al I i and ra snhernensis Calliandra houtuniana Calliandra paruiflora Samanea saman

izcanal ouaie

Cabeza de ansel

careto
manqollano

Pithecellobium dulce Ente rclabium cvclacamu m lnga patema

lnA\edulis

Conacaste
)aterna oeoeto Orquidea de arbol

Caesaipiniaceae

Bauhinia sp. Bahuinia fudica Caesalpinia pulcheni na Delonix reoia

Cassr'a

fistula

Cassra balceana Cassia iavanica Cassia alafa Cassia qrandis H aematoxvlu m camnechianu m Hymenaea courbairil Pa*insonia aculeata Senna sralfensis Tamarindus indica Schizolobium oaravba

fls barbona arbol de fueqo caa fistula amarilla caa fistula rosada caa fistula ffiiolillo, sen
carao
palci campeche copno
Q

sulfuro friiolillo

tamarindo
qallinazo ln!ol triiol mono soya garbanzo ail ail haia

abaceae

Fhaseolus vulgaris
PaseolJs cocclnes Glvciae max Cicer acielinumm lndigofera tinctara lndisofen suffru#cosa Vccia faba

Caianus caiun Pisum satium

C rotal

chicharo qandu
arvera

ara I o ngnstrata Cratalaria incana

Lens esculenta

:tripilin

;hioilin "ncntes
ienteia mnt Mani

Arachis hvpogea Arachls sp.

fonaiero

Arachis duranensis Pachyizus erosus Andira inermis

Ervthrim indica

ltcama alrnendro de rio pito oita ???

Ervthrim bertemana
Ervthrim ribrinerua Ervthrim amaricana Mvroxulum balsamun Desnodiun sp Clitoria macrofila Clitoria temata Ebenales Ebenaceae Sapotaceae

balsamo
pega pega

alibiflor
hoia de venado pepenance

Mucuna slaaner Diosovrus veme-cirus Chwsonhvllum cainito Chrysophyllum aryenteum Pouteria campechiana

caimito

Manilkan zaoota
Pouleria sapofa Palaquium gutta M ast i c h ode nd ro n foet i d i ssi m u n Primulales ThoDhrastacae

caimito guaicume nispero. chicozanote zapote, mamey colorado'

utapercha
lempisque iemoisoue
7lrrra

Mastichodendrcn caniri tacquimia macrocaDa Deheninia smarasdina

3onella mevoso Jacquimia aranquina

Mirtales

Lythaceae

Jacquimia panamensis Laserctroemia so, Lase$trcemia indica Lawsonia inerms Lage$trcemia speclbsa Heimia salicifolia Cuphea aequipetala
Cuphea heterofla Callistemon I anceotatum Eucalyptus sp Eucalyptus qlabulus

iupiter
iuoiter de iava
reseda amarilla iupiter extraniero escoba colorada

oeqamosca

Myrtaceae

;alistemo
3ucaliDto

eucalioto blanco

Eucalyptus deglopta Eucalvntus citriodora Eugenia arcmatica

Eugenia uniflon Psidium auaiava Psidium friedriethal ianum Psidium cattlevanum Melaleuca leucadendn

Clavo de olor quinda guayava

anavan
guayavilla lalso mirto

corcho

Myttus comunis

Pimenta dioica Svsvgiurn iambos Svsvoium malaccensis Svsvaium comuni Svsvoium cinsrcum
Sysyol'um aqueun"t

Oimienta

sorda !

manzana rosa maraon iaoones cerezo de belice manzanita de aqua

Gombretaceae

Eucida bure'as Suchenavia tetrenhvlla Cornbretum fruticosum Combretum farinosum Combretum flexousum Combetum knusii Laouncularia racemosa Conocarpus erecfus

chupa miel, panela

Quiscualiindica
Terminalia catanaa Terminalia amazonia Terminalia melanacama Punica onnatum Ryzaphora mangle

botoncillo santa cecilia

alrnendro

volador
qranada

Rhyzophorales

Punicaceae Rvzophoraceae

manqle

rusuiena sp Cassipoarea guianensis Cassiooarea ellipica

Rosales

Chrvsobalanaceae Chrvsobalanus lbaco Cauepia nolvandra Licania platypus 4itetla americana

t-cania arborea
Ch

rcaco

caca de nio
sungano ??? oata de mula rcaco rosa icaco neqro

Chlsobalanus icaco var icaco ryso balan us icaco va r pell aca rp u I

Rosaceae

Rosa semperuirens Rosa canina Rosa rugosa Fragaria sp Fraqaria roman Fraqaria beltrcn Fnqaria indica Ruus so Fngaria vesca

lresa

fresa montes mora

fresa
mora neora

Rubus idaeus Rubus laciniatus Ruus ulmifalus spn vulaatus

Ruus frucfrbsus Prunus nersba

zarzamora

melocoton
Cirueke eurono !urazno
rnelscotan

Prunus domestica Prunus semtlana Prunus ameicana Prunus dulcis

Malus sy/yesfns Malus domestica

Cntaegus sp Ewobotrua ianonica

manzano manzano manzanilla de ialea

nrsoero tapones

a
{

Crassulaceae

Pyrus sp. Sedum specfabrTrs Sedum sp Sedum kamtchatirum

0era

Sedum sexansularc
Sedum spurcum Sedum spurcum var. tricolor Crassula aeorata Crassula buda Crass{rla arfa Crassu/a cu adrana ula ris

Grassula hibridoides Crassu/a cocinea Crassula oiramidalis

Crassuls lyco pod ioi de s

Echeveria slaviana Echeveria chumn Echeveria nalidomis Kalanchoe pinnata

Kal anch oe blassfedian a

Hoia del aire

Kalanchoe hibrda
Kalanchoe peftata

Santalales

iorantaceae

Bwoohvllum tubiflorum Aconin sn Grenoovia sp Psythacantus sp Cladocolea archeri Cladocalea sn.

De

De ndooe

ndrapemon emaegin alis mon haitiensi s

Oryctanthus alueolatus Aryctanthus spicafus A ryctanthu s fl u role nth u s

O ryctanth u s

occide nta I i s Phthircsa abdita Phthirosa pyrifolia Phthircsa maritima

Psiftacanth us calvculathus a s ittac a nt h us sfiedeanus

nataoalo. li{a
muerdago iga

Mscaceae

Viscus album Dendronemon emdranatus O e n d cp e m on cosfanbenss Dendrcpemon clavata P h o nde n d ru m rcusfibsimn Phoradendrum leucapum Phonde ndru m califomicum P h o rade n d ru m c h ry socladon
Ph o rade n d ru m

scab be ri m u n

Phondendnt m logifol i u m
Balanophoraceae Salanophara nipwnica

Balanophon fagesii Balanophon tobiracola

Cyrcnarium sp
Euphorbales Euphorbiaceae Helloss sp Acalypha sp Croton Cnidoscalus loasoides

mala muier

Acalypha alopecaroides Acalypha macrostachya AcalvDha a/vensis Acalvnha crenata Acalypha godseffiana Aaalvpha wilkesiana lcalvpha hispida Euphobia pulchenma
Euphorbia trigona Euphorbia hirta

rarco

qusano

laSCUa

ssqueleto

Euphorbia lactea Cfiamaessyce sp Euphorbia sasitfolia

E u o h o rb i a h ete ron hvl I a Euphorbia millii Euphobia leucodeohal a

:olondrina ;queleto
qolondrina lalso ruibardo falsa pascua Corona de cristo oascuita

Euphoia turicalli Jatnpa interigma

Alchomia latifolia Ricinus communis Ricinus officinalis JatroDa cufcrls
Jatropa gossrprfolia Jatropa podagrica Phvllanthus acuminathus

esqueleto
higuenillo
lempate

seorita. Quinceaera
pechote, achotilio

lrailecillo lalso ruibardo

agrillo
xuincfa. droselasc cie de nio

Rhamnales

Rhamnaceae

Fhvllanthus acidus P e d i I a ntu s tithy m alo i de s C n idosc u I u s ch aya m a n sa Cnidosculus anaustidens Croton rcflexifolius Codiaeum variegatum Manihot esculenta Hura crcpitans Hevea bnsilense Karwinskia humbofiana Karwinskia caldeonii Colubrina arbarccens Gauania lupuloides Ceanothus cuneatus
Vitis vinifen Crssus trifaliata Vitis tiliifolia Cissus biformolia CLssus camposfn's Cssus ulmifolia
frt al p

chaya mala muier croto

I

yu

havllo, avillo

caucho de brasil
uuikihuiste

chakira

Vtaceae

tva Jva montes

Polygalales

Maloichiaceae

ish i a p u n icifol ia

Mapiahia ulabra

quinda guinda

Bvrsanima crassffolla

nance
mafrposa manDoga

Bunchosia sp H ete n pte i s a n gu stifo I i a Stigmaphyllon ling Stismaohvllos sinuaton

S:tig rn ap h v I I os e m a rg i n atu m

Apiales

Aoiaceae

frlascagnia sp Galphimia sracilis Apium heptophyllum Apium gruuealens Anetum oraveolens Anacacia folucensls Ammimaius Centella asrbfica )anium maculatum Gyclospermun sp

lluvia de oro aoio silvestre

aDlo

eneldo ancaje

:icuta

Coriadendrum sativum
Daucus canta Ervnaium foetidum

zanahoria
acapate acapate hinoio ferula
30mtno

)rlantro

'

Sapindales

Sapindaceae

Ewnqium semturn Foeniculum vuloar H idrocatve bonarien sis Ferula communis Cuminum cvminum Pimpinella anisum Petrcselinum crispum Petroselinum hoense Spananthe paniculata Niphogeton cleefi Asmorhiza lonaistylis Meliccoca biiugatus
Saplndus saponaia

anls nererl

Slighia sapida Litchichinensis Nephelium mutabille \ephelium lappaceum

Ser?ania exarta

mamn ocun huevo veoetal Mamon chino rambutan

?mbutan

Seriania cuspidata Paullinia cupana

guarana

Burseraceae

Paullinia tomentosa Paullinia pinnata Paullinia elegante Thounidium dercndram Thounia sp Bursen simaruba Bursera tomentosa Eursem permallis Sursera micrcphvlla Commiphora mynha
An ac a rd i u m

escalera de mono huedito

zonillo palo iiote Palo santo

arbolelefante
mrffa

Anacardaceae

octid e nta f i s

Anacardium paviflorum Manuifera indica

maraon \
caja de peru

nanao

Bvrsonima cnssifolia Eunchosia sn

Hefempferb an a u stifol i a Stigmaphytlan ling Stismaphvilas snuaton
Stig m ap h y I los
e m a rg i n

rance manposa mariposa

atu m

Mascaqnia sn Apiales

\piaceae

Gatphimia sracilis Apium heptophyllum Apium gnueolens Anetum qraveolens Anacacia folucens,.s

lluvia de oro apio silvestre

apro

eneldo
encate

Ammimaius
Centella asiatica Conium maculatum Cyclospetmun sp Coriadendrum sativum Daucus carota Evnqium foetidum senatum =ryngiun troeniculum vulgar H idocotve bonarensis Ferula communis
Cuminum cymnum Pimpinella anisum

cicuta

zanahoria
acapate acapate hinoio ierula

cilantro

:omino

lnls
pereil

Saoindales

Sapindaceae

Petroselinum crisoum Petroselinum orfense Spananthe paniculata Niphaaeton cleefi Asmorhiza longistylis Meliccoca biiusatus Saplndus saponaria Elighia sapida

namn oacun

iuevo vegetal
Mamon chino rambutan rambutan

Litchichinensis
Nephelium mutabille Nephelium lappaceum
Sen'anla exarta

Se$ania cuspidata Paullinia cupana Paullinia fonenfosa Paullinia pinnata Paullinia elegante Thounidium derandram Thounia sp Eursera simaruba Bursera tomentosa Bursera pemollis Bursera micronhvlla Commiphora myrrt

quarana

gscalera de mono

ruedito
zonillo

Burseraceae

nlo iiote
Palo santo

arbolelefante
mlrra

Anacardiaceae

m oc-cidental is Anacardium paviflorum

An acardiu

maraflon caia de oen:

nanqo

Mangifera indca
I
{ I

Menoifera silvatica Schinus molle

ffius

teriner/rtatus

Soundia mombi Rhus CIlabra Snpondia putvurea Snondia dulcis Snondia citerea Snondia cadlkofei Pistacia vera Tapirira 6ulanensrs
Toxcade nd on radica ns

manqo prirnitivo oimienta roia falso nimiento iocote de ouana ron ron iocote de azucaron iocote tronador iocote turco ocote de invierno oistacho

hiedra venenosa
neem

Meliaceae

Melia azedench Azadinchiua indica eedrek fissits Cedella odorata ed rc II a sa/vadorensr.s

:edro macho

:edro macho
caoba
oio de muecas

Rutaceae

Sw'etenia maaaPhvlla Trichilia hirta Trichilia maiana Trichilia pallida Guarea kuntiana Ruta angustifolia Ruta chalanensis Citrus aurantifolia Citrus limon
Citrus reticulata
Citrus aurantium

iocotillo ruda nda limonero

nandarina laranio asrio

naranio dulce

Gereniales

Oxalidaceae

Crfrus srnensis Citrus paradisi Citrus orandis Citrus medca Trifasia trifolia tvlucmya panieulata Casimirca edulia Tanthoxvl u m kel lerman Sioohvtum helenae Oxalis afticulata Oxaffs incamata Oxalls arcgana Oxalis esfrrbfa Oxalis rubn

oronia
pornelo

nnirio

natazano

zonillo
rebol

Oxab acetasella
Oxa/is luberosa Avenhoa canmbota Avenhoa bilimbii Gereniaceae
Pel a ruan
iu

oarambola

mimbre
derento

m arandiflaru m

Pelarconium zarale Ganarium pelaqonium

Genarium disedurn Genarium molle

oeranio

odum

botls

reloies

Balsaminaceae Erfiroxylaceae

Ercdium cicutarium lmnatiens balsamina

lmpatiens waleriana

Ervthtoxvlum coca Ervthanvlum nitidum

Ervth raxvlu m Derav ian u m

chin no me toques cocatna