Instrucciones para cargar y descargar bancos de sonidos

yayaya@argentina.com

Introduccin A. Conexiones B. Instalacin de Sound Diver C. Cmo guardar los sonidos originales con el Sound Diver D. Cmo transmitir el nuevo banco de sonidos E. Cmo recuperar los sonidos originales F. Cmo crear un nuevo banco combinando sonidos viejos y nuevos G. Transmitiendo del teclado a la computadora con el programa SendSX H. Problemas

Introduccin
El nuevo banco de sonidos se carga en la memoria del teclado y reemplaza a los sonidos de usuario. Para no perder el banco de sonidos antiguo lo que se hace es enviarlo a la computadora y almacenarlo en un archivo que luego se guarda en el disco duro, en diskette o CD. El formato de los archivos que almacenan los bancos de sonido es un archivo MIDI estandar. La carga y descarga de sonidos del teclado a la computadora se efectua a travs del programa Sound Diver o el programa SendSX (mas sencillo). El Sound Diver tambin permite crear bancos mezclando sonidos nuevos y viejos.

A. Conexiones
Antes de instalar el Sound Diver es necesario conectar el teclado a la computadora via MIDI (MIDI-OUT de la PC a MIDI-IN del teclado y MIDI-IN de la PC a MIDI-OUT del teclado).

B. Instalacin de Sound Diver

1) Desde la carpeta Sound Diver en el CD, ejecutar el archivo "SDSETUP", apretar "NEXT" 3 veses y luego "FINISH" para terminar de instalar el programa. 2) Ejecutar el programa desde "Inicio --> Programas --> Sound Diver --> Sound Diver". Cuando el programa arranca por primera vez apretar al botn "Authorize" y luego "OK" 2 veces. 3) Salir del programa cerrando las dos ventanas que se abrieron y volverlo a ejecutar. Apretar "OK". 4) En la lista de marcas y modelos de teclados que aparece, seleccionar con un solo clic la marca y el modelo del teclado con el cual se va a trabajar (importante: si se hace un doble clic es probable que el programa se cuelgue), luego apretar el botn "Add" y "Done".

5) Dentro de la ventana Setup hacer un clic arriba de Device ID :

En el men que se despliega elegir la opcin SB Live MIDI OUT o SB Live MIDI UART (segn la placa de sonido instalada en la PC esto puede variar, lo que se debe seleccionar es el puerto de la salida MIDI que conecta al teclado):

C. Cmo guardar los sonidos de usuario con el Sound Diver

1) Hacer un doble clic sobre el cono del teclado:

2) Una nueva ventana se abre. Apretar CONTROL+A para seleccionar todo.

3) Apretar CONTROL+R para iniciar la transmisin de los sonidos del teclado a la computadora. Durante la transferencia, que dura unos segundos, la pantalla del teclado indica que se estn transmitiendo datos. (En ciertos modelos como el Roland JV-80 la pantalla no indica nada). 4) Ir a File --> Export MIDI File para guardar un archivo MIDI estandar en una carpeta del dsco rgido. Este archivo va a contener los sonidos de la memoria interna del teclado.

D. Cmo transmitir el nuevo banco de sonidos

1) Ir a File --> Open y abrir en el CD dentro de la carpeta Bancos el archivo con el nuevo banco de sonidos. 2) Apretar OK, luego Abort o Cancel, luego CONTROL+A y por ltimo CONTROL+T para iniciar la transmisin. A partir de este momento la pantalla del teclado indica que est recibiendo datos. (IMPORTANTE: Durante este paso los nuevos sonidos se almacenan en la memoria de usuario del teclado reemplazando a los viejos sonidos que si no fueron guardados se pierden).

E. Cmo recuperar los sonidos originales

1) Ir a File --> Open, buscar y abrir el archivo MIDI con los sonidos originales. 2) Apretar OK, luego Abort o Cancel, luego CONTROL+A y por ltimo CONTROL+T para iniciar la transmisin.

F. Cmo crear un nuevo banco combinando sonidos viejos y nuevos

1) Ubicarse en la ventana Setup, hacer clic derecho --> Install. Al abrirse una nueva ventana con la lista de marcas y modelos de teclados elegir nuevamente el teclado con el cual se est trabajando; seleccionndo con un solo clic el teclado; luego apretar los botones "Add", OK y "Done". Una copia del teclado aparece en la ventana Setup. De esta manera tendremos teclado #1 y teclado #2. 2) Hacer doble clic sobre el teclado #1. Ir a File --> Open y abrir un archivo MIDI con los sonidos originales. Volver a la ventana Setup y hacer doble clic sobre el teclado #2. Ir a File --> Open y abrir un archivo MIDI con los sonidos nuevos. 3) Estando parados sobre la ventana que contiene los nombres de los sonidos del teclado #2, seleccionar haciendo un clic sobre los nombres de los sonidos nuevos que nos interesan. Para seleccionar mas de un sonido presionar y mantener presionada la tecla CONTROL mientras se selecciona con el mouse. Una ves seleccionados los sonidos ir a Edit --> Copy. 4) Ubicarse en la ventana Setup y hacer doble clic sobre el teclado #1. Pararse sobre la posicin donde se desea pegar los sonidos recien copiados, ir a Edit --> Paste y luego Store o All. El mtodo de copy / paste permite pasar sonidos de un banco a otro. Una vez que el nuevo banco est compaginado se guarda llendo a File --> Export MIDI File. Para transmitirlo apretar CONTROL+A y luego CONTROL+T.

G. Transmitiendo del teclado a la computadora con el programa SendSX

1) Seleccionar el puerto MIDI en el men "MidiIn". 2) Efectuar la transmisin manualmente desde el teclado. En el teclado buscar en los menues GLOBAL, UTILITY, SYSTEM o MIDI la opcin "Transmit system exclusive" o "Transmit SysEx" o "Data Dump transmit" (cualquier duda consultar a yayaya@argentina.com) 3) Seleccionar los datos recibidos ubicndose en la ventana Midi In y hacer un clic derecho --> select all y luego clic derecho --> copy. 4) Ubicarse en la ventana Midi Out, hacer clic derecho --> paste. 5) Ir a File --> Save As y guardar el archivo.

H. Transmitiendo de la computadora al teclado con el programa SendSX

1) Apretar el botn "Clear Out". 2) Ir a File --> Open --> File of type --> All. Buscar y abrir el archivo MIDI a transmitir. 3) Apretar "Send(F4)" para transmitir.

H. Problemas
La computadora no recibe los sonidos originales del teclado. Revisar las conexiones MIDI, probar invirtiendo los cables. Probar de cambiar el puerto MIDI con el cual trabaja el Sound Diver (ver paso B.5). Si despus de probar lo anterior el problema persiste probar con el programa SendSX. Al transmitir de la computadora al teclado la pantalla del teclado indica que la memoria est protegida. Desproteger la memoria del teclado desde los menes 6

Global o Utility buscando la opcin Memory Protect on/off (esto puede variar segn la marca y modelo de teclado). Al prender el programa Sound Diver aparece un mensaje de error adviertiendo que el teclado no reacciona. Apretar el botn Skip y seguir adelante.

Soporte tcnico en yayaya@argentina.com