Esfuerzos de la UE para combatir al picudo rojo de las palmeras

17

1. Clasificacin del picudo rojo de las palmeras: Rhynchophorus ferrugineus (Olivier). 2. Listado de las plantas sensibles: Plantas, excepto los frutos y semillas, que tengan un dimetro del tallo en la base superior a cinco centmetros, de Areca catechu, Arecastrum romanzoanum (Cham) Becc, Arenga pinnata, Borassus abellifer, Brahea armata, Butia capitata, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Chamaerops humilis, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Howea forsteriana, Jubea chilensis, Livistona australis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei y Washingtonia spp.

120201_ES_Red_Palm_Weevil_Brochure_A5_gp.indd 17

01.02.2012 15:14:43 Uhr

18

El insecto que est matando a nuestras palmeras

120201_ES_Red_Palm_Weevil_Brochure_A5_gp.indd 18

01.02.2012 15:14:43 Uhr

Esfuerzos de la UE para combatir al picudo rojo de las palmeras

19

3. Requisitos especficos para las importaciones en la UE Las plantas sensibles originarias de terceros pases debern ir acompaadas de un certicado tosanitario en el que se indique, en la rbrica Declaracin adicional que dichas plantas: a) han sido cultivadas en todo momento en un pas en el que no se ha detectado el organismo; o b) han sido cultivadas en todo momento en una zona declarada libre de la plaga; o c) han sido cultivadas, durante un perodo de al menos un ao antes de la exportacin, en un lugar de produccin: i) que est registrado y supervisado por el servicio tosanitario nacional del pas de origen,

120201_ES_Red_Palm_Weevil_Brochure_A5_gp.indd 19

01.02.2012 15:14:46 Uhr

20

El insecto que est matando a nuestras palmeras

ii) donde las plantas han sido colocadas en un sitio con completa proteccin fsica frente a la introduccin del organismo o en el cual se aplican tratamientos preventivos apropiados, y iii) donde no se han observado signos del organismo en inspecciones ociales realizadas al menos cada tres meses e inmediatamente antes de la exportacin.

120201_ES_Red_Palm_Weevil_Brochure_A5_gp.indd 20

01.02.2012 15:14:51 Uhr

Esfuerzos de la UE para combatir al picudo rojo de las palmeras

21

4. Requisitos especficos para el movimiento dentro de la UE Las plantas sensibles originarias de la Comunidad o importadas en ella nicamente podrn ser trasladadas dentro de la Comunidad si van acompaadas de un pasaporte tosanitario y: a) han sido cultivadas en todo momento en un Estado miembro o tercer pas en el que no se ha detectado el organismo; o b) han sido cultivadas en todo momento en un lugar de produccin situado en una zona declarada libre de la plaga, o c) han sido cultivadas, durante un perodo de dos aos antes del traslado, en un lugar de produccin situado en un Estado miembro y, en ese perodo: i) han sido colocadas en un sitio con completa proteccin fsica frente a la introduccin del organismo o en el cual se aplican tratamientos preventivos apropiados, y

120201_ES_Red_Palm_Weevil_Brochure_A5_gp.indd 21

01.02.2012 15:14:52 Uhr

22

El insecto que est matando a nuestras palmeras

ii) no han mostrado signos del organismo en inspecciones ociales realizadas al menos cada tres meses; d) o bien d) en el caso de las plantas importadas, han sido cultivadas desde su introduccin en la Comunidad, durante un perodo de al menos un ao antes de su traslado, en un lugar de produccin situado en un Estado miembro y en ese perodo: i) han sido colocadas en un sitio con completa proteccin fsica frente a la introduccin del organismos o en el cual se aplican tratamientos preventivos apropiados y ii) no han mostrado signos del organismo en inspecciones ociales realizadas al menos cada tres meses. 5. Inspecciones para comprobar la presencia o eliminacin permanente del picudo rojo de las palmeras Los Estados Miembros estn obligados a realizar inspecciones anuales para comprobar la presencia o ausencia del picudo rojo de las palmeras. Los resultados de estas inspecciones, junto con la lista de zonas demarcadas, se enviarn a la Comisin y a los dems Estados Miembros a ms tardar el 28 de febrero de cada ao. En los Estados Miembros en que se detect la presencia del organismo, esta noticacin deber ir acompaada de una lista actualizada de las zonas demarcadas, con su descripcin y situacin (incluyendo mapas). Los Estados Miembros debern noticar por escrito a la Comisin y a los dems Estados Miembros la presencia del organismo, a ms tardar a los cinco das de su deteccin, en cualquier zona de su territorio donde previamente no se hubiera detectado. Si en las inspecciones anuales no se detecta la presencia del organismo durante tres aos consecutivos, se podr concluir que ha sido erradicado de la zona en cuestin.

120201_ES_Red_Palm_Weevil_Brochure_A5_gp.indd 22

01.02.2012 15:14:55 Uhr

Esfuerzos de la UE para combatir al picudo rojo de las palmeras

23

6. Demarcacin de las zonas con presencia de Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) y planes de accin para las mismas Cuando se conrme la presencia en la zona de Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), el Estado Miembro proceder a demarcar las zonas y a aplicar el plan de accin que corresponda. Los Estados Miembros afectados debern noticar estos planes a la Comisin y a los dems Estados Miembros en el plazo de un mes. Esta noticacin incluir una descripcin de la zona demarcada, un mapa y el propio plan de accin. Las zonas demarcadas constarn de las partes siguientes: i) una zona infestada en la que se haya conrmado la presencia del organismo y en la que se encuentren todas las plantas sensibles que muestren sntomas causados por el organismo, ii) una zona tampn cuyo lmite est a una distancia mnima de 10 km del lmite de la zona infestada.

10 km

Zona infestada Zona tampn

Zona demarcada

120201_ES_Red_Palm_Weevil_Brochure_A5_gp.indd 23

01.02.2012 15:14:55 Uhr

24

El insecto que est matando a nuestras palmeras

La delimitacin exacta de las zonas se basar en principios cientcos fundados, la biologa del organismo, el nivel de infestacin, la poca del ao y la distribucin de las plantas sensibles en el Estado miembro afectado. El plan de accin correspondiente deber contener una descripcin detallada de las medidas ociales adoptadas para la erradicacin del organismo, as como un calendario para la puesta en prctica de cada una de esas medidas. Las medidas ociales que deben tomarse en las zonas demarcadas debern incluir: a) las medidas oportunas encaminadas a erradicar el organismo, entre ellas: i) la destruccin o, si procede, el saneamiento mecnico completo de las plantas sensibles afectadas,

120201_ES_Red_Palm_Weevil_Brochure_A5_gp.indd 24

01.02.2012 15:14:56 Uhr

Esfuerzos de la UE para combatir al picudo rojo de las palmeras

25

ii) medidas para impedir la propagacin del organismo durante las operaciones de destruccin o saneamiento, aplicando tratamientos qumicos en las proximidades inmediatas, iii) el tratamiento apropiado de las plantas sensibles infestadas, iv) si procede, la captura masiva con trampas de feromonas en las zonas infestadas, v) si procede, la sustitucin de las plantas sensibles por plantas no sensibles, vi) cualquier otra medida que pueda ayudar a erradicar el organismo; b) medidas de seguimiento intensivo para detectar la presencia del organismo con inspecciones y mtodos apropiados, incluidas las trampas de feromonas, por lo menos en las zonas infestadas;

120201_ES_Red_Palm_Weevil_Brochure_A5_gp.indd 25

01.02.2012 15:14:58 Uhr

26

El insecto que est matando a nuestras palmeras

120201_ES_Red_Palm_Weevil_Brochure_A5_gp.indd 26

01.02.2012 15:15:00 Uhr

Esfuerzos de la UE para combatir al picudo rojo de las palmeras

27

c) cuando sea necesario, medidas especcas para hacer frente a peculiaridades o complicaciones que puedan dicultar la adecuada aplicacin de las medidas. En particular las relacionadas con la accesibilidad y la adecuada erradicacin de todas las plantas sensibles, infestadas o presuntamente infestadas, sin importar su ubicacin, su pertenencia pblica o privada ni la persona o entidad responsable. El plan de accin deber incluir, como mnimo, las medidas ociales mencionadas. Asimismo deber exponer las razones en las que se basan las medidas que vayan a ponerse en prctica, describiendo la situacin, los datos cientcos y los criterios en funcin de los cuales se han escogido tales medidas. En las zonas demarcadas en las que los resultados de las inspecciones anuales de al menos tres aos pongan de maniesto la imposibilidad de erradicar el organismo en el plazo de un ao ms, el plan de accin se centrar primero en la contencin y supresin del organismo en la zona infestada, manteniendo la erradicacin como objetivo a largo plazo.

120201_ES_Red_Palm_Weevil_Brochure_A5_gp.indd 27

01.02.2012 15:15:03 Uhr

28

El insecto que est matando a nuestras palmeras

El plan de accin deber ser aplicado por funcionarios tcnicamente cualicados o agentes u operarios cualicados debidamente autorizados o, al menos, bajo la supervisin directa de los organismos ociales competentes. No ser necesario denir una zona demarcada en los casos en que no hay constancia anterior de la presencia del insecto y: a) en un radio de diez kilmetros alrededor de las plantas infestadas, la infestacin se hubiera detectado nicamente en plantas pertenecientes a un lote de plantas sensibles; b) dicho lote hubiera sido introducido en la zona afectada en un perodo anterior no superior a cinco meses, y ya hubiera estado infestado antes de su introduccin;

120201_ES_Red_Palm_Weevil_Brochure_A5_gp.indd 28

01.02.2012 15:15:04 Uhr

Esfuerzos de la UE para combatir al picudo rojo de las palmeras

29

c) teniendo en cuenta los estudios cientcos, la biologa del organismo, el nivel de infestacin, la poca del ao y la distribucin peculiar de las plantas sensibles en el Estado miembro afectado, no ha producido ningn riesgo de propagacin del organismo con posterioridad a la introduccin en la zona del lote infestado. En tales casos, aunque los Estados Miembros debern elaborar un plan de accin, pueden optar por no denir una zona demarcada y limitar las medidas ociales a destruir las plantas infestadas, llevando a cabo un programa intensivo de inspeccin en una zona de al menos diez kilmetros, as como el seguimiento de los restos de las plantas infestadas.

AYUDAS FINANCIERAS DE LA UE Ayudas econmicas

En los casos de introduccin o propagacin de Rhynhophorus ferrugineus en la Comunidad, los Estados Miembros podrn recibir una ayuda econmica en concepto de control tosanitario, destinada a cubrir los gastos relacionados directamente con las medidas necesarias que se hayan adoptado o que se prevean adoptar al objeto de luchar contra el organismo para erradicarlo o, si ello no fuera posible, para contener su propagacin.

11

Apoyo a la investigacin
Es muy importante fomentar y coordinar la investigacin y el desarrollo mediante programas dirigidos a la deteccin precoz, el control y la erradicacin de la plaga. En este sentido, la Comisin Europea conancia un proyecto de investigacin especco en el mbito de la deteccin precoz, la biologa y las tcnicas de control del picudo rojo de las palmeras. Este proyecto proporcionar informacin esencial a las autoridades europeas y a los Estados Miembros para mejorar las estrategias encaminadas a la erradicacin o control de este organismo.

120201_ES_Red_Palm_Weevil_Brochure_A5_gp.indd 29

01.02.2012 15:15:06 Uhr

30

El insecto que est matando a nuestras palmeras

RECOMENDACIONES
Para lograr dicho control y erradicacin resulta fundamental la rpida identicacin de las palmeras infestadas, y los sntomas visuales pueden ayudar a detectarlas. En las primeras fases de infestacin puede observarse hojas externas cadas, rertorcimiento de las hojas en las axilas y un desplomado general de la corona de hojas. Por otro lado, una observacin cuidadosa puede revelar las siguientes seales indicadoras de la presencia de la plaga: oricios en la corona o en el tronco por los que se expulsa la bra masticada (que a veces destilan un lquido viscoso de color pardo); en el tronco de la palmera es posible percibir el sonido crujiente producido por las larvas al alimentarse, y los fololos y penachos presentan un aspecto decado. Si ve usted algn insecto o percibe alguno de los sntomas descritos anteriormente, le rogamos que se ponga inmediatamente en contacto con el organismo nacional (o regional) responsable de la proteccin tosanitaria de su pas.

12

120201_ES_Red_Palm_Weevil_Brochure_A5_gp.indd 30

01.02.2012 15:15:06 Uhr

Esfuerzos de la UE para combatir al picudo rojo de las palmeras

31

En Internet hay disponible informacin adicional en 23 lenguas sobre la Unin Europea, en la pgina web: http://europa.eu Para ms informacin sobre la salud de las plantas, vase: http://ec.europa.eu/food/plant/organisms/index_en.htm y sobre el picudo rojo de las palmeras: http://ec.europa.eu/food/plant/organisms/emergency/index_en.htm

CMO OBTENER LAS PUBLICACIONES DE LA UNIN EUROPEA

Publicaciones gratuitas A travs de EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu). En las representaciones o delegaciones de la Unin Europea. Para ponerse en contacto con ellas, consulte el sitio http://ec.europa.eu o enve un fax al nmero +352 2929-42758. Publicaciones de pago A travs de EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu). Suscripciones de pago (por ejemplo, a las series anuales del Diario Oficial de la Unin Europea o a las recopilaciones de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unin Europea) A travs de los distribuidores comerciales de la Oficina de Publicaciones de la Unin Europea (http://publications.europa.eu/others/agents/index_es.htm).

Comisin Europea

El insecto que est matando a nuestras palmeras Esfuerzos de la UE para combatir al picudo rojo de las palmeras

120201_ES_Red_Palm_Weevil_Brochure_A5_gp.indd 31

01.02.2012 15:15:08 Uhr

ND-30-11-282-ES-C

El insecto que est matando a nuestras palmeras

Esfuerzos de la UE para combatir al picudo rojo de las palmeras

En la Unin Europea, las palmeras son rboles ornamentales con un gran valor medioambiental, econmico y cultural, especialmente en los pases mediterrneos. El picudo rojo de las palmeras es un insecto nocivo originario de Asia oriental que lleg por vez primera a la UE en 1996, a travs de palmeras importadas en Espaa. Con los aos se propag a todos los Estados Miembros de la UE del Mediterrneo, as como a Portugal. La UE realiza esfuerzos para impedir su propagacin o, aquellos lugares donde todava es posible, llevar a cabo su erradicacin.

120201_ES_Red_Palm_Weevil_Brochure_A5_gp.indd 32

01.02.2012 15:15:08 Uhr