Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
6IWIVZEHSWXSHSWPSWHIVIGLSW
0ETVIWIRXITYFPMGEGM×RRSTSHVÅWIVVITVSHYGMHERMIRWYXSXEPMHEHRMIRTEVXITSVRMRKÞRQIHMSIRRMRKYREJSVQE]TEVERMRKÞRJMR
%983()7/-2' 791-2-786% )7837 1%8)6-%0)7 8%0'313)78¥2 = 7%0:3)203)74)'-*-'%(3)2 )0'3286%83 ()
0-')2'-%%(.928379791-2-786323-140-'%2-2+¾28-43()+%6%28±%2-)<46)7%2--140±'-8%-2'09=)2(34)63
7-20-1-8%67)%)00%70%76)0%8-:%7%0'9140-1-)283()'6-8)6-37'31)6'-%0)7=%0%%()'9%'-·2%4634·7-837
4%68-'90%6)7
%983()7/-2'23%')48%)22-2+¾2'%736)74327%&-0-(%()7%28)2%(-)436(%µ374%68-'90%6)7-2(-6)'837
()6-:%(373*3689-83759)7)49)(%236-+-2%6)26)0%'-·2'323'3136)7908%(3()0% '3146%3973()
)7837 1%8)6-%0)7 -2()4)2(-)28)1)28) () 0% *361% () %''-·2 0% 6)74327%&-0-(%( ¾2-'% = )<'097-:% ()
%983()7/-2'2343(6¥794)6%6)046)'-34%+%(34360%'3146%()0371%8)6-%0)7%59±()7'6-837
%YXSHIWO-RGWIVIWIVZEIPHIVIGLSEVIZMWEV]QINSVEVWYWTVSHYGXSWGSQSIWXMQIGSRZIRMIRXI)WXETYFPMGEGM×RHIJMRIIPIWXEHSHIIWXI
TVSHYGXSIRIPQSQIRXSHIWYTYFPMGEGM×R]TSHVÑERSGSVVIWTSRHIVEZIVWMSRIWJYXYVEWHIPQMWQS
1EVGEWGSQIVGMEPIWHI%YXSHIWO
0EWWMKYMIRXIWWSRQEVGEWVIKMWXVEHEWHI%YXSHIWO-RGIR))99]IRSXVSWTEÑWIW(7XYHMS(7XYHMS1%<(7XYHMS:->HW1E\%GXMZI7LETIW
%GXMZI7LETIWPSKSXMTS
%GXVM\%(-%)'<%8'%9+-%YXS'%(%YXS'%(08%YXSHIWO%YXSHIWO)RZMWMSR%YXSHIWO-RZIRXSV%YXSHIWO1ET
%YXSHIWO1ET+YMHI%YXSHIWO7XVIEQPMRI%YXSHIWO;EPO8LVSYKL%YXSHIWO;SVPH%YXS0-74%YXS7OIXGLFEGOHVEJX&MTIHFVMRKMRKMRJSVQEXMSR
HS[RXSIEVXL&Y^^WE['%(3ZIVPE]'LEVEGXIV7XYHMS'MRITEO'MRITEOPSKSXMTS
GPIERIV'SHIG'IRXVEP GSQFYWXMSR(IWMKR=SYV;SVPH
(IWMKR =SYV ;SVPH PSKSXMTS
)HMX(: )HYGEXMSR F] (IWMKR KQE\ ,IMHM ,3347 ,]TIV[MVI MHVST -RXVS(: PYWXVI 1IGLERMGEP (IWOXST
3FNIGX%6<4L]WMUYI4S[IVIH[MXL%YXSHIWO8IGLRSPSK]PSKSXMTS
4VSNIGX4SMRX6EHMS6E]6IEGXSV6IZMX:-7-32:MWYEP:MWYEP'SRWXVYGXMSR
:MWYEP (VEMREKI :MWYEP ,]HVS :MWYEP 0ERHWGETI :MWYEP 6SEHW :MWYEP 7YVZI] :MWYEP 8SSPFS\ :MWYEP 8YKFSEX :MWYEP 0-74 :SPS ;,-4 ] ;,-4
PSKSXMTS
0EWWMKYMIRXIWWSRQEVGEWGSQIVGMEPIWHI%YXSHIWO-RGIR))99]IRSXVSWTEÑWIW%YXS'%(0IEVRMRK%WWMWXERGI%YXS'%(080IEVRMRK%WWMWXERGI
%YXS'%(7MQYPEXSV%YXS'%(750)\XIRWMSR%YXS'%(750-RXIVJEGI%YXS7RET%YXS8VEGO&YMPX[MXL3FNIGX%6<PSKSXMTS
FYVR&Y^^WE[GSQ
'%M')'MRIWXVIEQ'MZMP(GPIERIVGIRXVEP'PIEV7GEPI'SPSYV;EVTIV'SRXIRX)\TPSVIV(ERGMRK&EF]MQEKIR
(IWMKR'IRXIV(IWMKR(SGXSV
(IWMKRIVW8SSPOMX(IWMKR/MHW(IWMKR4VSJ(IWMKR7IVZIV(IWMKR;IF*SVQEX(;*(;*MX(;+0MROMRK(<*)\XIRHMRKXLI(IWMKR8IEQ+(<
(VMZIV KQE\ PSKSXMTS
KQE\ VIEH] PSKSXMTS
,IEHWYT (IWMKR NSFRIX QEWW 3FNIGX(&< SRWGVIIR SREMV SRPMRI 4PEWQE 4SPEV7RET
4VSHYGXWXVIEQ6IEPXMQI6SXS6IRHIV5YIYI:MWYEP&VMHKI:MWYEP7]PPEFYW];LIVI(IWMKR'SRRIGXW
1EVGEWHI%YXSHIWO'EREHE-RG
0EWWMKYMIRXIWWSRQEVGEWVIKMWXVEHEWHI%YXSHIWO'EREHE-RGIR))99]S'EREHÅ]IRSXVSWTEÑWIWHMWGVIIXJMVIJPEQIJPMRXJPMRX68JVSWXKPEWW
MRJIVRS1SYRX7XSRIVMSXVMZIVWQSOIWTEVOWWXSRIWXVIEQZETSYV[MVI
0EWWMKYMIRXIWWSRQEVGEWGSQIVGMEPIWHI%YXSHIWO'EREHE-RGIR))99'EREHÅ]SXVSWTEÑWIWFEGOFYVRIV1YPXM1EWXIV)HMXMRK
4EVEIQTI^EV
1EVGEWVIKMWXVEHEWHIXIVGIVSW
80MWX} %GXMZI<GSRXVSP&IRRIX8IG-RJSVQEXMSR7]WXIQW
0SWHIQÅWRSQFVIWHIQSHIPSWTVSHYGXSW]QEVGEWTIVXIRIGIREWYWVIWTIGXMZSWTVSTMIXEVMSW
6IJIVIRGMEWETVSKVEQEWMRJSVQÅXMGSWHIXIVGIVSW
(('1'(1],01WSRQEVGEWHI('YFIH0XH(('1'ST]VMKLX('YFIH0XH'(1'ST]VMKLX('YFIH0XH
,01'ST]VMKLX('YFIH0XH
%'-7 'ST]VMKLX7TEXMEP'SVT4SVXMSRW'ST]VMKLX%YXSHIWO-RG
'346%1IXEP&IRHIVHEXE17SJX[EVI+QF,6IWIVZEHSWXSHSWPSWHIVIGLSW
H&%7)IWYREQEVGEVIKMWXVEHEHI/WSJX-RG
,810,IPT1MGVSWSJX'SVT6IWIVZEHSWXSHSWPSWHIVIGLSW
-RXIP1EXL/IVRIP0MFVEV]'ST]VMKLX-RXIP'SVTSVEXMSR6IWIVZEHSWXSHSWPSWHIVIGLSW
-RXIVRIX)\TPSVIV1MGVSWSJX'SVT6IWIVZEHSWXSHSWPSWHIVIGLSW
1(''67%(EXE7IGYVMX]-RG1(QIWWEKIHMKIWXEPKSVMXLQ
1MGVSWSJX7507IVZIV} 'ST]VMKLX1MGVSWSJX'SVTSVEXMSR6IWIVZEHSWXSHSWPSWHIVIGLSW
3FNIGXMZI+VMH7XMRKVE]7SJX[EVIHMZMWM×RHI6SKYI;EZI7SJX[EVI-RG6IWIVZEHSWXSHSWPSWHIVIGLSW
67%(EXE7IGYVMX]-RG'VIEHSIR6IWIVZEHSWXSHSWPSWHIVIGLSW
7EJI'EWX]*0)<PQ} 1EGVSZMWMSR'SVT6IWIVZEHSWXSHSWPSWHIVIGLSW
710MF} -RXIKVMX];EVI-RG+ISQ;EVI-RG]7SPMH1SHIPMRK7SPYXMSRW-RG6IWIVZEHSWXSHSWPSWHIVIGLSW
8]TIJEGIW4E]RI0SZMRK8VYWX6IWIVZEHSWXSHSWPSWHIVIGLSW
YYIRGSHIYYHIGSHI6IKIRXWSJXLI9RMZIVWMX]SJ'EPMJSVRME6IWIVZEHSWXSHSWPSWHIVIGLSW
;MWIJSV;MRHS[W-RWXEPPIV;MWI7SPYXMSRW-RG6IWIVZEHSWXSHSWPSWHIVIGLSW
4EVXIWHIIWXITVSKVEQEMRJSVQÅXMGSIWXÅRTEVGMEPQIRXIFEWEHEWIRIPXVEFENSHI-RHITIRHIRX.4)++VSYT
4EVXIWHIIWXITVSKVEQEMRJSVQÅXMGS1MGVSWSJX'SVT
4EVXIWHIIWXITVSKVEQEMRJSVQÅXMGS-8-
)WXITVSKVEQEMRJSVQÅXMGSGSRXMIRIIPTVSKVEQE1EGVSQIHME*PEWL} 4PE]IVHI1EGVSQIHME-RGGST]VMKLX1EGVSQIHME
-RG6IWIVZEHSWXSHSWPSWHIVIGLSW1EGVSQIHME]*PEWLWSRQEVGEWGSQIVGMEPIWSVIKMWXVEHEWHI1EGVSQIHME-RG
8]TIJEGIW&MXWXVIEQX]TIJEGIPMFVEV]6IWIVZEHSWXSHSWPSWHIVIGLSW
:MWYEP&EWMG]IPPSKSXMTSHI:MWYEP&EWMGW×PSKVÅJMGS
1MGVSWSJX'SVT6IWIVZEHSWXSHSWPSWHIVIGLSW
;MRHS[W2IX1IIXMRK1MGVSWSJX'SVT6IWIVZEHSWXSHSWPSWHIVIGLSW
4YFPMGEGM×RHI %YXSHIWO-RG
1G-RRMW4EVO[E]
7ER6EJEIP'%
))99
HIQE]SHI
'SRXIRMHS %TVIRHM^ENIHI%YXSHIWO-RZIRXSV
9XMPM^EGM×RHIP7MWXIQEHIETS]SEPHMWIÕS
'YEHVSHIINIGYGM×RHI%YXSHIWO-RZIRXSV
%]YHE
%]YHETEVEYWYEVMSWHI%YXS'%(
%TVIRHM^ENIW]ERMQEGMSRIW1SWXVEV
8IQEWHITVSHYGXMZMHEHEZER^EHE
)RPEGIWHIMRJSVQEGM×R
7OMPP&YMPHIVW7×PSIRMRKPÍW
'SRXIRMHS ` Z ZM ` 'SRXIRMHS
'ETÑXYPS 'VIEGM×RHIIRWEQFPENIW 'ETÑXYPS 'VIEGM×RHIZMWXEWHIPTPERS
'VIEGM×RHIGSQTSRIRXIWHIIRWEQFPENI -RJSVQEGM×RWSFVIZMWXEWHIPTPERS
4MI^EWMRWMXY 8MTSWHIZMWXEWHIPTPERS
%VMWXEW]STIVEGMSRIWTVS]IGXEHEW )HMGM×RHIZMWXEW
7YFIRWEQFPENIWMRWMXY 'VIEGM×RHITPERSWGSRZEVMEWZMWXEW
'VIEGM×RHITEXVSRIWHIGSQTSRIRXIW :MWXEWFEWI
'VIEGM×RHISTIVEGMSRIWHIIRWEQFPENI :MWXEWWIGGMSREHEW
9WSHISTIVEGMSRIWHIIRWEQFPENI :MWXEWEY\MPMEVIW
9XMPM^EGM×RHISTIVEGMSRIWHIXVEFENSIRIRWEQFPENIW :MWXEWHIHIXEPPI
6IIQTPE^SHIGSQTSRIRXIW :MWXEWTEVXMHEW
'VIEGM×RHIIRWEQFPENIWWMQÍXVMGSW :MWXEWHMFYNEHEW
'STMEHIIRWEQFPENIW 1SHMJMGEGM×RHIZMWXEW]WIGGMSRIW
7YTVIWM×RHIZMWXEW
%PMRIEGM×RHIZMWXEW
'ETÑXYPS %RÅPMWMWHIIRWEQFPENIW
)HMGM×RHITEXVSRIWHIWSQFVIEHS
'SQTVSFEGM×RHIMRXIVJIVIRGMEW 6SXEGM×RHIZMWXEW
'SQTVSFEGM×RHIKVEHSWHIPMFIVXEH (IWTPE^EQMIRXSHIPEWZMWXEW
%VVEWXVIHIGSQTSRIRXIWRSVIWXVMRKMHSW 9WSHIPEWZMWXEWHIGEPGSTEVEQSWXVEVZEVMEWTSWMGMSRIWHIIRWEQFPENIW
%VVEWXVIHIGSQTSRIRXIWVIWXVMRKMHSW 7YKIVIRGMEWTEVEGVIEVZMWXEWHIPTPERS
7MQYPEHSVIWHIVIWXVMGGM×R
7MQYPEGM×RHIVIWXVMGGMSRIW
%RMQEGM×RHIGSQTSRIRXIWHIIRWEQFPENIW 'ETÑXYPS %RSXEGMSRIWIRTPERSW
7IPIGGM×RHIGSQTSRIRXIW ,IVVEQMIRXEWHIERSXEGM×R
9WSHIIWXMPSWTEVEEWMKREVJSVQEXSEERSXEGMSRIW
'VIEGM×RHIGSXEWIRTPERSW
'ETÑXYPS 'SRJMKYVEGM×RHITPERSW
1SHMJMGEGM×RHIGSXEW
'VIEGM×RHITPERSW -RWIVGM×RHIGSXEW
)HMGM×RHIPEWGSXEWHIQSHIPSIRTPERSW 'SRXVSPHIPSWIWXMPSWHIGSXE
%WMKREGM×RHIJSVQEXSETPERSWQIHMERXIIWXMPSW 'STMEHIIWXMPSWHIGSXEGSRIP%HQMRMWXVEHSVHI
9WSHIIWXMPSWIRTPERXMPPEW &MFPMSXIGEHIIWXMPSW
9WSGSQTEVXMHSHIIWXMPSWIRXVIHSGYQIRXSW 1EVGEWHIGIRXVS]INIW
9WSHIIWXMPSWHMWTSRMFPIWIRRSVQEWHIHMFYNS 8I\XSHIRSXEW]HIHMVIGXVMGIW
'VIEGM×RHIRYIZSWIWXMPSW 2SXEWVIJIVIRXIWEEKYNIVS]RSXEWHIVSWGE
)WXMPSW]GETEWHIZEPSVIWTSVHIJIGXSHISFNIXSW 6ITVIWIRXEGMSRIWHIVSWGE
9XMPM^EGM×RHIVIGYVWSWTEVETPERSW 'ENIXMRIW
4VIWIRXEGMSRIWHILSNE 8VEFENSGSRGSXEW]ERSXEGMSRIW
)HMGM×RHIPEWLSNEWTSVHIJIGXS (IWEGXMZEGM×RHIPEZMWYEPM^EGM×RHIEVMWXEWXERKIRXIW
%WMKREGM×RHIJSVQEXSEPEWLSNEW *SVQEXSHIGSXEW
1EVGSWHIHMFYNS -QTVIWM×RHILSNEWHIHMFYNS
'ENIXMRIW 7YKIVIRGMEWTEVEPEWERSXEGMSRIWIRTPERSW
8EFPEWHIEKYNIVSW
0MWXEWHITMI^EW
7YKIVIRGMEWTEVEGVIEVTPERSW
±RHMGI
'SRXIRMHS ` M\ \
-RXVSHYGGM×RE%YXSHIWO-RZIRXSV
-RXVSHYGGM×R %YXSHIWO-RZIRXSVIWYRWMWXIQEHIHMWIÕSQIGÅRMGS(UYIMRGPY]I
LIVVEQMIRXEWTEVEIPQSHIPEHS(PEEHQMRMWXVEGM×RHIMRJSVQEGM×R
PE GSPEFSVEGM×R]IPWSTSVXIXÍGRMGS'SR%YXSHIWO-RZIRXSVTSHVÅ
'VIEVFSGIXSW(](QSHIPSW(]TPERSW(TEVEJEFVMGEGM×R
'VIEVSTIVEGMSRIWTMI^EW]WYFIRWEQFPENIWEHETXEXMZSW
'ETXYVEVwMRWXERXÅRIEWxGMRIQÅXMGEWHIIRWEQFPENIWIRZEVMEWTSWMGMSRIW
4IVWSREPM^EVPEWZMWXEWHIYRIRWEQFPENIQIHMERXIIPGSRXVSPHIPE
8IQEWHIIWXI ZMWMFMPMHEHHIWYWGSQTSRIRXIW
GETÑXYPS +IWXMSREVQMPIWHITMI^EWIRKVERHIWIRWEQFPENIW
9XMPM^EVETPMGEGMSRIWHIXIVGIVSWGSRYREMRXIVJE^HIPTVSKVEQEHI
ETPMGEGM×R%4-
&MIRZIRMHSE%YXSHIWO-RZIRXSV)WXIQERYEPXMIRI 7SJX[EVI%YXSHIWO-RZIRXSV 9XMPM^EV:&%TEVEEGGIHIVEPEMRXIVJE^%4-HI%YXSHIWO-RZIRXSV'VIEV
9XMPM^EGM×RHITVS]IGXSW TVSKVEQEWTEVEEYXSQEXM^EVXEVIEWVITIXMXMZEW7IPIGGMSRIPEE]YHEHI
GSQSSFNIXMZSTVSTSVGMSREVPIPSWGSRSGMQMIRXSW TVSKVEQEGM×RIRIPQIRÞ%]YHE
3TGMSRIWHIGSRJMKYVEGM×RHIPE -QTSVXEVEVGLMZSW7%878)4%YXS'%( ]%YXSHIWO 1IGLERMGEP(IWOXST
JYRHEQIRXEPIWRIGIWEVMSWTEVEIQTI^EVEYXMPM^EV ETPMGEGM×R (;+
TEVEYXMPM^EVPSWIR%YXSHIWO-RZIRXSV)\TSVXEVEVGLMZSWHI
8IGPEWHIEGGIWSHMVIGXS %YXSHIWO-RZIRXSVEJSVQEXSWHI%YXS'%(%YXSHIWO1IGLERMGEP(IWOXST
%YXSHIWO-RZIRXSV]WIVTVSHYGXMZSVÅTMHEQIRXI -+)7]78)4
:MWYEPM^EGM×RHIQSHIPSW
'SPEFSVEVGSRZEVMSWHMWIÕEHSVIWIRIPTVSGIWSHIQSHIPEHS
)R IWXSWGETÑXYPSWWITVIWIRXERPEWSTIVEGMSRIWFÅWMGEWE -QTSVXEGM×R]I\TSVXEGM×RHI )RPE^EVGSRLIVVEQMIRXEWHIPE;IFTEVEEGGIHIVEVIGYVWSWHIPEMRHYWXVME
HEXSW GSQTEVXMVHEXSW]GSQYRMGEVWIGSRSXVSWGSPIKEWHIXVEFENS
XVEZÍWHIINIQTPSW]TVSGIHMQMIRXSWTEWSETEWS0SW
9XMPM^EVIP7MWXIQEHIETS]SEPHMWIÕS(77
TEVEJEGMPMXEVPIIPXVEFENS
EVGLMZSWHIHEXSWYXMPM^EHSWIRPSWTVSGIHMQMIRXSWIWXÅR
MRWXEPEHSWIRIPWSJX[EVI%YXSHIWO-RZIRXSV 4EVEIQTI^EV
%PMRMGMEV%YXSHIWO-RZIRXSVIPGYEHVSHIHMÅPSKS%FVMV"4EVEIQTI^EV
QYIWXVEPEZIRXEREEGXMZEHYVERXIPEÞPXMQEWIWM×RHI%YXSHIWO-RZIRXSV
4YIHIYXMPM^EVIWXEZIRXERETEVEIWTIGMJMGEVYRTVS]IGXSEÕEHMVYRRYIZS
TVS]IGXSIHMXEVYRTVS]IGXSI\MWXIRXIMRMGMEVYRRYIZSEVGLMZS]EFVMVYR
EVGLMZSI\MWXIRXI
` -RXVSHYGGM×R
4VS]IGXSW 8MTSWHIEVGLMZS
%YXSHIWO-RZIRXSVYXMPM^ETVS]IGXSWTEVEVITVIWIRXEVYREEKVYTEGM×R 9REZI^EGXMZEHSYRTVS]IGXSTYIHIEFVMVYREVGLMZSI\MWXIRXISGVIEVYR
P×KMGE HIYRTVS]IGXSHIHMWIÕSGSQTPIXS9RTVS]IGXSSVKERM^EPSWHEXSW RYIZSEVGLMZS)RIPTERIP5YÍLEGIVTYPWI2YIZSTEVEZIVIPGYEHVSHI
KYEVHERHSMRJSVQEGM×RWSFVIH×RHIWIEPQEGIRERPSWHEXSWHIHMWIÕS] HMÅPSKS2YIZSEVGLMZSUYIGSRXMIRITPERXMPPEWTEVETMI^EWIRWEQFPENIW
H×RHIWITYIHIRIHMXEVPSWEVGLMZSW]EHIQÅWQERXMIRIIRPEGIWZÅPMHSWIRXVI EVGLMZSWHITVIWIRXEGM×RTMI^EWHIGLETEGSRNYRXSWWSPHEHSWSTPERSW
IPPSW0SWTVS]IGXSWWIYXMPM^ERGYERHSWIXVEFENEIRIUYMTSWIGSPEFSVE RYIZSW4SHVÅIPIKMVIRXVIZEVMEWTPERXMPPEWGSRYRMHEHIWTVIHIJMRMHEW
IR ZEVMSWTVS]IGXSWHIHMWIÕS]WIGSQTEVXIRFMFPMSXIGEWIRXVIHMWXMRXSW
0EWTPERXMPPEWWIKYEVHERIRPEGEVTIXE%YXSHIWO@-RZIRXSVRÞQIVSHI
TVS]IGXSWHIHMWIÕS4EVESFXIRIVMRJSVQEGM×RHIXEPPEHEWSFVIPE
ZIVWM×R
@8IQTPEXIWSIRPEWWYFGEVTIXEW-RKPÍWS1ÍXVMGS0EWWYFGEVTIXEWHIPE
GSRJMKYVEGM×R]IPYWSHITVS]IGXSWGSRWYPXIw9XMPMHEHIWHI%YXSHIWO
GEVTIXE8IQTPEXIWWIQYIWXVERGSQSJMGLEWIRIPGYEHVSHIHMÅPSKS%FVMV
-RZIRXSVxIRPETÅKMRE
2YIZSEVGLMZS4YIHIGVIEV]KYEVHEVTPERXMPPEWTIVWSREPM^EHEWIRPEGEVTIXE
8IQTPEXIW
%VGLMZSWHIHEXSWTEVEPSWINIVGMGMSW
9RETPERXMPPETYIHIGSRXIRIVMRJSVQEGM×RWSFVIPEWTVSTMIHEHIWGSQSHEXSW
%PMRWXEPEV%YXSHIWO-RZIRXSVWIGVIEVÅYRTVS]IGXSPPEQEHSXYXSVMEPCJMPIW HIPETMI^E]HIPTVS]IGXS]ZMWXEWHIPTPERS4YIHIZIVPEMRJSVQEGM×R
4EVEPSGEPM^EVPSWEVGLMZSWHIHEXSWUYIWIYXMPM^ERIREPKYRSWINIVGMGMSWHI KYEVHEHEIRIPEVGLMZSWMZMWYEPM^EWYWTVSTMIHEHIW
IWXEKYÑERIGIWMXEVÅEGXMZEVIWXITVS]IGXS
-2828)03 ZMWYEPM^EGM×RHIPGYEHVSHIHMÅPSKS4VSTMIHEHIW
-2828)03 EGXMZEGM×RHIPTVS]IGXSXYXSVMEPCJMPIW
'SRYREVGLMZSEFMIVXSTYPWIGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×RIRYR
)R%YXSHIWO-RZIRXSVIRPEFEVVEHIQIRÞWTVMRGMTEPWIPIGGMSRI%VGLMZS" GSQTSRIRXIHIPREZIKEHSVSIRPEZIRXEREKVÅJMGE]WIPIGGMSRIM4VSTIVXMIW
4VS]IGXSW IRIPQIRÞ
)RIP)HMXSVHITVS]IGXSWIRIPTERIP4VS]IGXSW7IPIGGMSRIYREVGLMZSHI 4YPWIPEWJMGLEWTEVEZIVPEWTVSTMIHEHIW
TVS]IGXSLEKEHSFPIGPMGIRIPTVS]IGXSXYXSVMEPCJMPIWTEVEEGXMZEVPS
)RIPTERIPHIP)HMXSVHITVS]IGXSWIR9FMGEGM×RHITVS]IGXSWIQSWXVEVÅPE 3TGMSRIWHIPEETPMGEGM×R
VYXEHIPEGEVTIXEUYIGSRXMIRIPSWEVGLMZSWHIHEXSWHIPETVIRHM^ENI)WXEIW
PEGEVTIXEHSRHIWIKYEVHERPSWEVGLMZSWUYIWIGVIER]IHMXERHYVERXIPSW 0SWTEVÅQIXVSWHIPGYEHVSHIHMÅPSKS3TGMSRIWHIPEETPMGEGM×RTIVQMXIR
INIVGMGMSW QSHMJMGEVIPEWTIGXS]IPJYRGMSREQMIRXSHI%YXSHIWO-RZIRXSV)RPEFEVVE
)RIPTERIP5YÍLEGIVTYPWI%FVMV HIQIRÞWTVMRGMTEPWIPIGGMSRI,IVVEQMIRXEW"3TGMSRIWHIPEETPMGEGM×R]
E GSRXMRYEGM×RYXMPMGIPEWJMGLEWHIPGYEHVSHIHMÅPSKS3TGMSRIWTEVE
0SWEVGLMZSWHIHEXSWUYIIPTVS]IGXSXYXSVMEPCJMPIWGSRXMIRIWIMRHMGERIRIP
GSRXVSPEVIPGSPSV]PEZMWYEPM^EGM×RHIPIRXSVRSHIXVEFENSHI%YXSHIWO
GYEHVSHIHMÅPSKS%FVMVEVGLMZS
-RZIRXSVIPGSQTSVXEQMIRXS]PSWTEVÅQIXVSWHIPSWEVGLMZSWPEW
4YPWIYREVGLMZSTEVESFXIRIVYREZMWXETVIPMQMREV]LEKEHSFPIGPMGTEVE YFMGEGMSRIWTSVHIJIGXSHIPSWEVGLMZSW]YREKVERGERXMHEHHIJYRGMSRIW
EFVMVPSIR%YXSHIWO-RZIRXSV QYPXMYWYEVMS
0EWSTGMSRIWHIPEETPMGEGM×RWIQERXMIRIREGXMZEWEQIRSWUYIWI
QSHMJMUYIR
4EVEIQTI^EV ` ` -RXVSHYGGM×R
4EVÅQIXVSWHIPHSGYQIRXS -2828)03 ZMWYEPM^EGM×RHIPGYEHVSHIHMÅPSKS)HMXSVHIIWXMPSW]RSVQEW
)R%YXSHIWO-RZIRXSVTYPWI%VGLMZS"2YIZS]WIPIGGMSRIPETPERXMPPEHI
%HIQÅWHIPEWSTGMSRIWHIPEETPMGEGM×RWITYIHIGSRXVSPEVPEGSRJMKYVEGM×R HMFYNS
HIEVGLMZSWMRHMZMHYEPIW)RPEFEVVEHIQIRÞWTVMRGMTEPWIPIGGMSRI
,IVVEQMIRXEW"4EVÅQIXVSWHIPHSGYQIRXSTEVEEFVMVIPGYEHVSHIHMÅPSKS )RPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW-RZIRXSV)WXÅRHEVTYPWI*SVQEXS")HMXSVHI
4EVÅQIXVSWHIPHSGYQIRXS4YPWIPEWJMGLEWTEVEZIV]IWTIGMJMGEVPSW IWXMPSW
TEVÅQIXVSWHIPHSGYQIRXSEGXMZSEWÑGSQSMRHMGEVPSWIWXMPSWEGXMZSW )RIPGYEHVSHIHMÅPSKS)HMXSVHIIWXMPSW]RSVQEWTYPWI2SVQEIRIP
PEW YRMHEHIWHIQIHMHEPEWTVIJIVIRGMEWHIQSHIPEHS]HIFSGIXSPEPMWXE REZIKEHSV8MTSHIIWXMPSEPEM^UYMIVHE
]LEKEHSFPIGPMGIRYRERSVQEHI
HI QEXIVMEPIW]PEXSPIVERGMETSVHIJIGXS PEPMWXE
4YPWIPEJMGLE+IRIVEPTEVEZIVPSWZEPSVIWUYIWIGSRJMKYVEREUYÑ]
)WXMPSW]RSVQEW E GSRXMRYEGM×RPEJMGLE)WXMPSWHMWTSRMFPIWTEVEZIVPEPMWXEHIIWXMPSW
%P TYPWEVIRPSWIPIQIRXSWHIPEPMWXE8MTSHIIWXMPSIWTSWMFPIUYIPEQE]SVÑE
'YERHSWIMRWXEPE%YXSHIWO-RZIRXSVWIWIPIGGMSREYRERSVQEHIHMFYNSUYI HIPSWRSQFVIWIWXÍRWIPIGGMSREHSW7MPEGEWMPPERSIWXÅWIPIGGMSREHE
MRGPY]IYRGSRNYRXSHIIWXMPSWTSVHIJIGXSTEVEGSRXVSPEVPEQE]SVÑEHIPSW RS TSHVÅYXMPM^EVIWIIWXMPSIRIPHSGYQIRXSEGXYEP
SFNIXSWYXMPM^EHSWIRPSWHSGYQIRXSWXEPIWGSQSVIJIVIRGMEWRYQÍVMGEW )RIPTERIPM^UYMIVHSHIP)HMXSVHIIWXMPSW]RSVQEWTYPWIIPIWXMPS'SXE]
GSXEWXI\XSGETEWPMWXEWHITMI^EWWÑQFSPSW]HMVIGXVMGIWQEXIVMEPIWI WIPIGGMSRIYRSHIPSWIWXMPSWHIGSXETEVEUYIWIQYIWXVIIRIPTERIPHIVIGLS
MPYQMREGM×R)RKIRIVEPFEWXEGSRPSWIWXMPSWTSVHIJIGXSTEVETSHIV 4YPWIPEWJMGLEWTEVEZIVPSWZEPSVIWHIJMRMHSWTEVEYRMHEHIWYRMHEHIW
IQTI^EVTIVSTYIHIYXMPM^EVIP)HMXSVHIIWXMPSW]RSVQEWTEVEGVIEV EPXIVREXMZEWXI\XSXSPIVERGME]SXVSWTEVÅQIXVSW7IPIGGMSRIYRIWXMPSHIGSXE
QSHMJMGEV]PMQTMEVPSWIWXMPSWRSYXMPM^EHSW HMWXMRXSTEVEZIVWMGEQFMERPSWZEPSVIW
4SVHIJIGXSPEWEGGMSRIWGSQSGVIEVSQSHMJMGEVIWXMPSWEJIGXERW×PSEP )RPEIWUYMREWYTIVMSVHIVIGLEHIPGYEHVSHIHMÅPSKSTYPWIPEPMWXEHIJMPXVS]
HSGYQIRXSEGXYEP4YIHIIPIKMVKYEVHEVIPIWXMPSIRPE&MFPMSXIGEHIIWXMPSW GEQFMIPESTGM×RHIJMPXVS3FWIVZIG×QSGEQFMEPEPMWXEHIIWXMPSW
YREFMFPMSXIGETVMRGMTEPUYIGSRXMIRIHIJMRMGMSRIWTEVEXSHSWPSWIWXMPSW HMWTSRMFPIWWMWIPIGGMSRE8SHSWPSWIWXMPSW)WXMPSWPSGEPIWTEVEIPHSGYQIRXS
HMWTSRMFPIWEWSGMEHSWEYRERSVQEHIHMFYNS4SVPSKIRIVEPYR EGXYEP
S2SVQEEGXMZE
EHQMRMWXVEHSVHI'%(EHQMRMWXVEPE&MFPMSXIGEHIIWXMPSWTEVEUYIPEW )WTSWMFPIUYIZIEHMJIVIRGMEWIRPEWPMWXEWHIFMHSEUYIIRPSWIWXMPSWPSGEPIW
HIJMRMGMSRIWHIIWXMPSWUYIYXMPM^ERXSHSWPSWHSGYQIRXSWUYIIQTPIERPE WILE]ERPMQTMEHSEPKYRSWIWXMPSWTEVEVIHYGMVIPXEQEÕSHIPEVGLMZS
RSVQEHIHMFYNSRSWIERVIIQTPE^EHSWHIJSVQEEGGMHIRXEPTSVYRIWXMPS
4YPWI8IVQMREVTEVEGIVVEVIPGYEHVSHIHMÅPSKS7ISQMXMVÅGYEPUYMIVZEPSV
TIVWSREPM^EHS
UYIWILE]EGEQFMEHS
0EWFMFPMSXIGEWHIIWXMPSWJEGMPMXERIPYWSHIPEWGSRZIRGMSRIWHIJSVQEXS 4YPWI+YEVHEVTEVEGSRWIVZEVPSWGEQFMSWPSWGYEPIWWIKYEVHEVÅR
IR PSWTVS]IGXSW]EUYIGSRXMIRIRPEWHIJMRMGMSRIWHIJSVQEXSHISFNIXSW ÞRMGEQIRXIIRIPHSGYQIRXSEGXYEP
%WMQMWQSJEGMPMXERPEEGXYEPM^EGM×RHIYRIWXMPSIRXSHSWPSWHSGYQIRXSW
4SVINIQTPSWMWIQSHMJMGERPEWTYRXEWHIJPIGLEHIPEWGSXEWWSPSWIXIRHVÅ
UYIIHMXEVIPIWXMPS]KYEVHEVPEQSHMJMGEGM×RIRPE&MFPMSXIGEHIIWXMPSW
TVMRGMTEP8SHSWPSWHSGYQIRXSWUYIYXMPM^ERIWERSVQEHIHMFYNSXMIRIR
EGGIWSEPEFMFPMSXIGE]EGYEPUYMIVIWXMPSRYIZSSQSHMJMGEHSUYIWIEÕEHE
E IPPE
4EVEIQTI^EV ` ` -RXVSHYGGM×R
9XMPM^EGM×RHIQÍXSHSWEFVIZMEHSW]XIGPEW 8IGPE 6IWYPXEHS
. 'VIEYREPÑRIESYREVGS
VÅTMHEW
3 %ÕEHIYREGSXETSVGSSVHIREHEW
%YXSHIWO-RZIRXSVTVSTSVGMSREXIGPEWVÅTMHEWUYIWMVZIRHIE]YHETEVE - -RWIVXEYRGSQTSRIRXIIRIPIRWEQFPENIEGXYEP
VIEPM^EVEPKYREWXEVIEWQÅWVÅTMHEQIRXI)WMQTSVXERXIVIGSVHEVUYIEPKYREW
HIIWXEWGSQFMREGMSRIWHIXIGPEWIWXÅREGXMZEWÞRMGEQIRXIIRIRXSVRSW 6 'VIEYRESTIVEGM×RHIVIZSPYGM×R
IWTIGÑJMGSW
& 'VIEYRFSGIXSIRYREGEVESIRYRTPERS
-2828)03 ZMWYEPM^EGM×RHIYREKYÑEGSQTPIXEHIPEWXIGPEWHIQÍXSHS
8 1YIZIYRETMI^EHIPEVGLMZSHITVIWIRXEGM×REGXYEP
EFVIZMEHS
%FVE%YXSHIWO-RZIRXSV )7' 7EPIHIYRGSQERHS
'8601%=¾7 %ÕEHISIPMQMRESFNIXSWHIPEWIPIGGM×R
8IGPE 6IWYPXEHS
) )\XVY]IYRTIVJMP
:MWYEPM^EGM×RHIQSHIPSW
* %ÕEHIYRVIGXÅRKYPSHIXSPIVERGMEEYRHMFYNS
% %ÕEHIYRESTIVEGM×RHIEKYNIVS 4EVEZIVYRQSHIPSYXMPMGIPEWLIVVEQMIRXEWHIZMWYEPM^EGM×RHIPEFEVVEHI
LIVVEQMIRXEW-RZIRXSV)WXÅRHEV]PSWQIRÞWUYIETEVIGIREPTYPWEVGSRIP
9XMPM^EGM×RHIQÍXSHSWEFVIZMEHSW]XIGPEWVÅTMHEW ` ` -RXVSHYGGM×R
FSX×RHIVIGLSHIPVEX×RIRPEZIRXEREKVÅJMGE
7IPIGGMSRIYREHIPEWLIVVEQMIRXEWHIZMWYEPM^EGM×RHIPEFEVVEHI
LIVVEQMIRXEW-RZIRXSV)WXÅRHEVTEVEGSRWIKYMVYREZMWXEIWTIGÑJMGE
4YPWIGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×RIRPEZIRXEREKVÅJMGE]IRIPQIRÞ
IPMNE:MWXEMWSQÍXVMGE)PZIGXSVHIPEZMWXEGEQFMEEPESVMIRXEGM×R
MWSQÍXVMGE
4YPWIGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×RIRPEZIRXEREKVÅJMGE]IRIPQIRÞ
IPMNE:MWXEERXIVMSV0EZMWXEZYIPZIEPEZMWXEERXIVMSV
4YPWI*TEVEZSPZIVEPQSHIPSHIPEÞPXMQEZMWXE >SSQZIRXERE
9XMPMGIIPFSX×R>SSQZIRXEREHIPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW-RZIRXSV)WXÅRHEV
4EVEKMVEVYREZMWXEIR(YXMPMGIPELIVVEQMIRXE6SXEGM×RHIPEFEVVE
TEVEHIJMRMVIPÅVIEHIYRETMI^EYRIRWEQFPENISYRHMFYNSGSR IP UYIVIPPIREV
HI LIVVEQMIRXEW-RZIRXSV)WXÅRHEVTEVEKMVEVYREZMWXEEPVIHIHSVHIYRS
PEZIRXEREKVÅJMGE
HI PSWINIWHIGSSVHIREHEW'YERHSIWXÍEGXMZE6SXEGM×RTYPWIPE&%66%
)74%'-%(36%TEVEYXMPM^EVPELIVVEQMIRXE:MWXETVIHIJMRMHEYREwGENE
HI GVMWXEPwGSRYRZIGXSVHIZMWXEIRGEHEGEVE]IWUYMRE
,IVVEQMIRXEW>SSQ
0EWLIVVEQMIRXEW^SSQWIIRGYIRXVERIRPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW-RZIRXSV
)WXÅRHEV
>SSQ
)PFSX×R>SSQHIPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW-RZIRXSV)WXÅRHEVWIYXMPM^E
TEVE EQTPMEVSVIHYGMVYREMQEKIRIRPEZIRXEREKVÅJMGE4YPWIIPFSX×R]
E GSRXMRYEGM×RIRPEZIRXEREKVÅJMGETYPWIIPGYVWSVGYERHSPSQYIZELEGME 7IPIGGM×RHI^SSQ
EVVMFESLEGMEEFENSTEVEEQTPMEVSVIHYGMVHMRÅQMGEQIRXIPEZMWXE4YIHI
ETPMGEV^SSQEPEZMWXEQMIRXVEWSXVEWLIVVEQMIRXEWIWXÅREGXMZEW 9XMPMGIIPFSX×R7IPIGGM×RHI^SSQHIPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW
-RZIRXSV )WXÅRHEVTEVEETPMGEV^SSQEPEEVMWXEPESTIVEGM×RYSXVS
IPIQIRXSWIPIGGMSREHS]ENYWXEVWYXEQEÕSEPEZIRXEREKVÅJMGE
>SSQXSHS
9XMPMGIIPFSX×R>SSQXSHSHIPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW-RZIRXSV)WXÅRHEV
TEVEGEQFMEVIPXEQEÕSHIMQEKIRHIYRETMI^ESYRIRWEQFPENIHIJSVQE
UYIXSHSWPSWIPIQIRXSWWIQYIWXVIRIRPEZIRXEREKVÅJMGE4YIHIETPMGEV
^SSQEYRTPERSEJMRHIUYIPELSNEEGXMZEWIENYWXIHIRXVSHIPEZIRXERE
KVÅJMGE
:MWYEPM^EGM×RHIQSHIPSW ` ` -RXVSHYGGM×R
)RGYEHVI 6IHIJMRMVPEZMWXEMWSQÍXVMGE
9XMPMGIIPFSX×R)RGYEHVIHIPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW-RZIRXSV)WXÅRHEV
TEVEHIWTPE^EVPEZMWXEHIPEZIRXEREKVÅJMGEIRGYEPUYMIVHMVIGGM×RTPEREEPE
TERXEPPE4YIHIIRGYEHVEVPEZMWXEQMIRXVEWSXVEWLIVVEQMIRXEWIWXÅREGXMZEW
:MWYEPM^EGM×RWSQFVIEHE1SWXVEVEVMWXEWSGYPXEW
]1SWXVEVVITVIWIRXEGM×REPÅQFVMGE
9XMPMGIYREHIPEWLIVVEQMIRXEWHISTGMSRIWHIZMWYEPM^EGM×RTEVEEPXIVREV
IRXVIPSWXVIWQSHSW7SQFVIEHS%VMWXEWSGYPXEW]6ITVIWIRXEGM×REPÅQFVMGE
0SWQSHSWHIZMWYEPM^EGM×RWITYIHIRETPMGEVEQSHIPSWHITMI^ES
IRWEQFPENI]EZMWXEWHIP'YEHIVRSHIPMRKIRMIVS
1MVEVE
9XMPMGIPELIVVEQMIRXE1MVEVEHIPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW-RZIRXSV)WXÅRHEV
TEVEETPMGEV^SSQEPEZMWYEPM^EGM×R]KMVEVPEIRPEZIRXEREKVÅJMGE4YIHI
WMXYEVYRIPIQIRXSTPERSWIPIGGMSREHSTEVEPIPSEPETERXEPPESFMIRWMXYEV
YREEVMWXESPÑRIEHIWMKREHELSVM^SRXEPEPETERXEPPE
:MWYEPM^EGM×RHIWSQFVE
9XMPMGIPELIVVEQMIRXE7SQFVETEVETVS]IGXEVYREWSQFVEWSFVIIPTPERS
HIFENSHIPQSHIPS
6SXEGM×R
9XMPMGIPELIVVEQMIRXE6SXEGM×R(
HIPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW
-RZIRXSV)WXÅRHEVTEVE
+MVEVYRETMI^ESYRIRWEQFPENIIRPEZIRXEREKVÅJMGE
1SWXVEVTVS]IGGMSRIWRSVQEPM^EHEWMWSQÍXVMGEW]HITPERSÞRMGSHIYRE
TMI^ESYRIRWEQFPENI
:MWYEPM^EGM×RHIQSHIPSW ` ` -RXVSHYGGM×R
:MWXEWHIGÅQEVESVXSKSREP]IRTIVWTIGXMZE -QTSVXEGM×R]I\TSVXEGM×RHIHEXSW
0ELIVVEQMIRXE:MWXEHIGÅQEVEHMWTSRIHIHSWGSRJMKYVEGMSRIWQSHSHI
GÅQEVESVXSKSREP]QSHSHIGÅQEVEIRTIVWTIGXMZE 4YIHIMQTSVXEVEVGLMZSW7%878)4-+)%YXS'%(]%YXSHIWO1IGLERMGEP
(IWOXST(;+
TEVEYXMPM^EVPSWIR%YXSHIWO-RZIRXSV0EWTMI^EW]IRWEQFPE
)RIPQSHS'ÅQEVEIRTIVWTIGXMZEPSWQSHIPSWHITMI^ESIRWEQFPENIWI
NIWHI%YXSHIWO-RZIRXSVWITYIHIRKYEVHEVIRHMWXMRXSWJSVQEXSW]TYIHI
QYIWXVERIRTIVWTIGXMZEWXVMHMQIRWMSREPIWYRIJIGXSZMWYEPIRIPUYIPEW
KYEVHEVTPERSWHI%YXSHIWO-RZIRXSVGSQS(<*SEVGLMZSWHITPERSHI
PÑRIEWTEVEPIPEWGSRZIVKIRIRYRQMWQSTYRXSHIJYKE)WHIGMVPEJSVQE
%YXS'%((;+
IR UYIIPSNSLYQERSSYREGÅQEVETIVGMFIPSWSFNIXSWIRPEVIEPMHEH
0EWSTGMSRIWTEVEEFVMV]KYEVHEVEVGLMZSWHI%YXS'%(IR%YXSHIWO-RZIRXSV
WSR
7IPIGGM×RHIGETEW
7IPIGGM×RHIIRXMHEHIWHIPEZIRXERE
+YEVHEVEVGLMZSWIRJSVQEXS(;+
'SQTEXMFMPMHEHHIEVGLMZSW(*<HIPEZIVWM×R
'VIEGM×RHIEVGLMZSWHI%YXS'%( 1IGLERMGEPWMXMIRIMRWXEPEHS
%YXS'%( 1IGLERMGEP
)PWMKYMIRXIGYEHVSQYIWXVEG×QSWIGSQTSVXERPEWSXVEWLIVVEQMIRXEWHI
ZMWYEPM^EGM×R]G×QSTYIHIRQSHMJMGEVWIIRGEHEQSHSHIGÅQEVE
238% 0SWEVGLMZSWHI1IGLERMGEP(IWOXSTWITYIHIRIRPE^EVEIRWEQFPENIWHI
%YXSHIWO-RZIRXSVWMRRIGIWMHEHHIVIEPM^EVRMRKYREMQTSVXEGM×R
8MTSHI^SSQS 1SHS'ÅQEVE 1SHS'ÅQEVE
8IGPEW'SQERHSW
IRGYEHVI SVXSKSREP IRTIVWTIGXMZE
)RGYEHVIHIXVEWPEGM×R 7Ñ 7Ñ * )RGYEHVI
%VGLMZSWHI%YXS'%(
HIGÅQEVE
4YIHIEFVMVEVGLMZSWHI%YXS'%((;+S(<*
HIPEZIVWM×R%PEFVMVYR
)RGYEHVIHIKMVSHI 7Ñ 7Ñ 1%=¾7* )RGYEHVI EVGLMZSHI%YXS'%(IR%YXSHIWO-RZIRXSVTYIHIIWTIGMJMGEVPSWHEXSWHI
GÅQEVE %YXS'%(UYIHIWIEXVERWJSVQEV4YIHIWIPIGGMSREV
:MWYEPM^EGM×RHIQSHIPSW ` ` -RXVSHYGGM×R
7MXVERWJSVQEW×PMHSW(GEHEW×PMHSWIGSRZMIVXIIRYREVGLMZSHITMI^EUYI 7%8EVGLMZSW
GSRXMIRIYRGYIVTSW×PMHS%710SWFPSUYIWWIXVERWJSVQERIRWÑQFSPSWHI
FSGIXS 0SWEVGLMZSW7%8WEX
GSRXMIRIRW×PMHSWRSTEVEQÍXVMGSWUYITYIHIRWIV
FSSPIERSWSTEVEQÍXVMGSWGSRPEWVIPEGMSRIWWYTVMQMHEW7ITYIHIYXMPM^EV
'YERHSWIMQTSVXERTPERSWHI%YXS'%((;+
IRYRFSGIXSHITMI^EYR
YR EVGLMZS7%8IRYRIRWEQFPENI]EÕEHMVSTIVEGMSRIWTEVEQÍXVMGEWEP
HMFYNSSYREWYTIVTSWMGM×RHIFSGIXSHIPTPERSIPHMWTSWMXMZSHIGSRZIVWM×R
W×PMHS FEWI
XSQEPEWIRXMHEHIWHIWHIIPTPERSHIPIWTEGMSQSHIPS<=]PEWGSPSGEIRIP
FSGIXS%PKYREWIRXMHEHIWHIPTPERSGSQSPEWWTPMRIWRSWITYIHIR 'YERHSWIMQTSVXEYREVGLMZS7%8GSRYRÞRMGSGYIVTSWIGVIEYREVGLMZS
GSRZIVXMV HITMI^EHI%YXSHIWO-RZIRXSVGSRYREÞRMGETMI^E7MGSRXMIRIZEVMSW
GYIVTSWWIGVIEYRIRWEQFPENIGSRZEVMEWTMI^EW8EQFMÍRWSRGSQTEXMFPIW
'YERHSWII\TSVXERTPERSWHI%YXSHIWO-RZIRXSVE%YXS'%(IPHMWTSWMXMZS
PSWHEXSWHIWYTIVJMGMIIRYREVGLMZS7%8
HIGSRZIVWM×RGVIEYRTPERS%YXS'%(IHMXEFPI]GSPSGEXSHSWPSWHEXSWIR
IP IWTEGMSHITETIPSIPIWTEGMSQSHIPSIRIPEVGLMZS(;+7MIPTPERSHI
%YXSHIWO-RZIRXSVXMIRIZEVMEWLSNEWGEHEYREHIIPPEWWIKYEVHETSV 78)4EVGLMZSW
WITEVEHSGSQSYREVGLMZS(;+0EWIRXMHEHIWI\TSVXEHEWWIGSRZMIVXIR
IR IRXMHEHIWHI%YXS'%(MRGPYMHEWPEWGSXEW 0SWEVGLMZSW78)4WSRIPJSVQEXSMRXIVREGMSREPHIWEVVSPPEHSTEVEGYFVMV
EPKYREWPMQMXEGMSRIWHIPEWRSVQEWHIGSRZIVWM×RHIHEXSW0SWIWJYIV^SW
VIEPM^EHSWIRIPTEWEHSTSVHIWEVVSPPEVRSVQEWLERXIRMHSGSQSVIWYPXEHS
%VGLMZSWHI%YXSHIWO1IGLERMGEP(IWOXST JSVQEXSWPSGEPM^EHSWGSQS-+)7))99
:(%*7%PIQERME
S-(*TEVE
TPEGEWHIGMVGYMXSW
)WXEWRSVQEWRSGSRXIQTPERHMZIVWSWEWTIGXSWHIP
%YXSHIWO-RZIRXSVTYIHIXVERWJSVQEVTMI^EW]IRWEQFPENIWHI%YXSHIWO
HIWEVVSPPSHIPSWWMWXIQEW'%()PHMWTSWMXMZSHIGSRZIVWM×R78)4TEVE
1IGLERMGEP(IWOXSTHIJSVQEUYIWIQERXIRKEIPSFNIXMZSHIHMWIÕS7M
%YXSHIWO-RZIRXSVIWXÅHMWIÕEHSGSRIPJMRHISFXIRIVYREGSQYRMGEGM×R
1IGLERMGEP(IWOXSTIWXÅMRWXEPEHSIRIPWMWXIQEIWTSWMFPIMQTSVXEVYR
IJMGE^]YRMRXIVGEQFMSJMEFPIHIHEXSWGSRSXVSWWMWXIQEW'%(
EVGLMZSHI1IGLERMGEP(IWOXSTGSQSYRGYIVTS%71SGSQSYREZIVWM×R
XVERWJSVQEHEGSQTPIXEQIRXI)P%WMWXIRXIHIEVGLMZSW(;+(<*TIVQMXI 'YERHSWIMQTSVXEYREVGLMZS78)4WXTWXIWXIT
W×PSWIGSRZMIVXIRPEW
MQTSVXEVHEXSWHI1IGLERMGEP(IWOXSTMRGPYMHEWTMI^EWIRWEQFPENIW] TMI^EWPEWWYTIVJMGMIWPSWHEXSWHIIRWEQFPENI]PSWW×PMHSW(0SWHMFYNSW
TPERSW0SWHEXSWWIEWSGMEREZMWXEWHITPERS]ERSXEGMSRIWHI%YXSHIWO IPXI\XS]PSWHEXSWHIVITVIWIRXEGMSRIWEPÅQFVMGEWRSWSRTVSGIWEHSWTSVIP
-RZIRXSV HMWTSWMXMZSHIGSRZIVWM×RHI78)47MYREVGLMZS78)4GSRXMIRIYRETMI^EWI
GVIEYREVGLMZSHITMI^EHI%YXSHIWO-RZIRXSV7MGSRXMIRIHEXSWHI
0EWSTIVEGMSRIWGSQTEXMFPIWGSR%YXSHIWO-RZIRXSVWIXVERWJSVQEVÅR
IRWEQFPENIWIGVIEYRIRWEQFPENIGSRZEVMEWTMI^EW
0EW STIVEGMSRIWUYIRSWIERGSQTEXMFPIWRSWIXVERWJSVQEVÅR7M%YXSHIWO
-RZIRXSVRSTYIHIXVERWJSVQEVYRESTIVEGM×RRSPEXIRHVÅIRGYIRXE
GSPSGEVÅYRERSXEIRIPREZIKEHSV]EGSRXMRYEGM×RGSRXMRYEVÅGSRPE %VGLMZSW-+)7
XVERWJSVQEGM×R
0SWEVGLMZSW-+)7MKWMKIMKIW
WSRYRERSVQEIR)WXEHSW9RMHSW
1YGLEWETPMGEGMSRIW2''%1W×PSJYRGMSRERGSRIPJSVQEXS-+)7
%YXSHIWO-RZIRXSVTYIHIMQTSVXEV]I\TSVXEVEVGLMZSW-+)7MRGPYMHSW
HEXSW HIVITVIWIRXEGMSRIWEPÅQFVMGEW
-QTSVXEGM×R]I\TSVXEGM×RHIHEXSW ` ` -RXVSHYGGM×R
%TVIRHM^ENIHI%YXSHIWO-RZIRXSV 'YEHVSHIINIGYGM×RHI%YXSHIWO-RZIRXSV
4YPWI%VGLMZS"4EVEIQTI^EVEJMRHIINIGYXEVIPETVIRHM^ENI]IQTI^EVGSR
7ITYIHIWIPIGGMSREVYRELIVVEQMIRXEHIETVIRHM^ENIUYIWIENYWXIEPIWXMPS %YXSHIWO-RZIRXSV
HI ETVIRHM^ENIHIGEHEYWYEVMS0SWGSQTSRIRXIWHI(IWMKR7YTTSVX7]WXIQ
7MWXIQEHIETS]SEPHMWIÕS
TIVQMXIRSFXIRIVE]YHETEVEPEXEVIEEGXYEP
WIKYMVIPJPYNSHIXVEFENSHIYRINIVGMGMSHIETVIRHM^ENISFXIRIVRYIZSW
GSRSGMQMIRXSWQIHMERXIYRSHIPSWQ×HYPSWHIETVIRHM^ENI7OMPP&YMPHIVW
S FMIRWIPIGGMSREVXIQEWHIE]YHE7ITYIHIRSFXIRIVGSRSGMQMIRXSWWSFVI
IPHMWIÕS(GYERHSWIVIEPM^EPEXVERWMGM×RHIWHIIPHMWIÕS(ZMWYEPM^ERHS
ERMQEGMSRIWHIPEWSTIVEGMSRIW
9XMPM^EGM×RHIP7MWXIQEHIETS]SEPHMWIÕS
)P7MWXIQEHIETS]SEPHMWIÕS(77
HI%YXSHIWO-RZIRXSVMRXIKVE
LIVVEQMIRXEWHIWSJX[EVIGSRSGMQMIRXSW]ETVIRHM^ENIMRXIVEGXMZSTEVE
TVSTSVGMSREVPIE]YHEIRXEVIEWIWTIGÑJMGEWHIWYXVEFENS]EYQIRXEVWY
TVSHYGXMZMHEH)P(77GSQTPIXSMRGPY]I
1ERYEP4EVEIQTI^EVMQTVIWS
%]YHEIRPÑRIESIRTERXEPPE
%]YHETEVEYWYEVMSWHI%YXS'%(
1×HYPSWHIFMIRZIRMHE]PMWXEHIGSQTVSFEGM×RHIGSRJMKYVEGMSRIW
%TVIRHM^ENIW
%RMQEGMSRIW1SWXVEV 0E0MWXEHIGSQTVSFEGM×RHIGSRJMKYVEGMSRIWTVSTSVGMSREMRJSVQEGM×RWSFVI
G×QSGSRJMKYVEV%YXSHIWO-RZIRXSVERXIWHIGSQIR^EVEXVEFENEV
2SZIHEHIWIR%YXSHIWO-RZIRXSV
)RPEGIWHIMRJSVQEGM×R 2SXEWWSFVI%YXSHIWO:EYPXPPIZEEPETÅKMRE;IFHI%YXSHIWO:EYPXGSRYRE
HIWGVMTGM×RHIPTVSHYGXS]YREHIQSWXVEGM×RUYITYIHIZIV
7OMPP&YMPHIVW
2SXEWWSFVI%YXSHIWO :EYPX
%TVIRHM^ENIHI%YXSHIWO-RZIRXSV ` ` -RXVSHYGGM×R
%]YHE %]YHETEVEYWYEVMSWHI%YXS'%(
4YPWI%]YHE"8IQEWHI%]YHETEVEEGGIHIVJÅGMPQIRXIEPSW8IQEWHI%]YHE )R%YXSHIWO-RZIRXSVWIPIGGMSRI%VGLMZS"4EVEIQTI^EV"%]YHETEVE
7OMPP&YMPHIVWINIVGMGMSWTEVEE]YHEVEHIWEVVSPPEVQINSVIWETXMXYHIWHI YWYEVMSWHI%YXS'%(TEVEEFVMVIP'YEHVSHIINIGYGM×RHIHMWIÕS()R
HMWIÕS
%TVIRHM^ENIW]ERMQEGMSRIW1SWXVEVEWMGSQSEPEWJYRGMSRIW PE MRJSVQEGM×RTVSTSVGMSREHETEVEJEGMPMXEVPEXVERWMGM×RHIPHMWIÕS(EP
±RHMGI ]&YWGEVHIPE%]YHE
HMWIÕS(WIHIWGVMFIRPEWHMJIVIRGMEWIRXVIHMGLSWXMTSWHIHMWIÕSPEW
IUYMZEPIRGMEWGSRGSQERHSWHI%YXS'%(YRHMGGMSREVMSZMWYEPHI(
EWÑ GSQSYRJPYNSHIXVEFENSGSRI\TPMGEGMSRIWUYIZERHIWHIPEGVIEGM×R
HI FSGIXSWEPEWTVIWIRXEGMSRIW
4YPWIPSWFSXSRIWHI%]YHE#
IRPSWGYEHVSWHIHMÅPSKSHI%YXSHIWO
-RZIRXSVTEVEEGGIHIVEYXSQÅXMGEQIRXIEYRXIQEHIVIJIVIRGMEIRIPUYIWI
HIWGVMFIRPEWSTGMSRIWHIPGYEHVSHIHMÅPSKS
%TVIRHM^ENIHI%YXSHIWO-RZIRXSV ` ` -RXVSHYGGM×R
%TVIRHM^ENIW]ERMQEGMSRIW1SWXVEV
0SWETVIRHM^ENIWIRPÑRIEWSRPIGGMSRIWMPYWXVEHEWTEWSETEWSUYIQYIWXVER
G×QSGVIEV]HSGYQIRXEVHMWIÕSW
0EWERMQEGMSRIW1SWXVEVWSRZÑHISWUYIQYIWXVERMRWXVYGGMSRIWTEWSETEWS
WSFVIG×QSGSQTPIXEVYRESTIVEGM×R4YIHIEGGIHIVEPEWERMQEGMSRIW
1SWXVEVHIWHIPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW-RZIRXSV)WXÅRHEVPETÅKMRE
TVMRGMTEPHIPE%]YHE]IRXIQEWHIE]YHEMRHMZMHYEPIW
8IQEWHITVSHYGXMZMHEHEZER^EHE
%QIHMHEUYIZE]EKERERHSI\TIVMIRGMEIRIPYWSHI%YXSHIWO-RZIRXSV
TYIHIUYIVIUYMIVEGSRWYPXEVYRXIQEVIPEGMSREHSGSRPETVSHYGXMZMHEH
EZER^EHE)RPEFEVVEHIQIRÞWTVMRGMTEPTYPWI%]YHE#
)RPETÅKMREHI
MRMGMSHIPE%]YHETYPWI4VSHYGXMZMHEHEZER^EHE4YPWIGYEPUYMIVEHIPSW
XIQEWTEVEZIVYRINIQTPS0SWTVSGIHMQMIRXSWQSWXVEHSWWIGEVEGXIVM^ERTSV
INIQTPSWGSRMPYWXVEGMSRIW]IRQYGLSWGEWSWWIYXMPM^ERLIVVEQMIRXEWHI
ZEVMSWIRXSVRSWTEVEPPIZEVEGEFSYREXEVIE
)RPEGIWHIMRJSVQEGM×R
(SWIRPEGIWTVSTSVGMSRERGSQYRMGEGM×RHMVIGXEGSRIPIUYMTSHIHIWEVVSPPS
HI(77
4YPWIIPIRPEGI'SQIRXEVMSWHIYRETÅKMREHIYRXIQEHIPE%]YHETEVE
EGGIHIVEXIQEWIWTIGÑJMGSWTVSTSVGMSREVMRJSVQEGM×RKIRIVEPGSQSYWYEVMS
WSFVI(77EWÑGSQSTEVEIRZMEVQIRWENIWWSFVIXSHSPSUYIHIWII]RIGIWMXI
HI%YXSHIWO-RZIRXSV(77
%TVIRHM^ENIHI%YXSHIWO-RZIRXSV ` ` -RXVSHYGGM×R
)RPETÅKMREHIMRMGMSHIPE%]YHETYPWIIPXIQE)WXEQSWEPEIWGYGLEWMXYEHS
IRPETEVXIWYTIVMSVTEVEEGGIHIVEYRETÅKMRE;IFIRUYIWIHEVIWTYIWXEE
PEWWSPMGMXYHIWHIMRJSVQEGM×RHIPSWYWYEVMSWHI%YXSHIWO-RZIRXSV)RIPPE
WIMRGPY]IRGSRJVIGYIRGMERYIZSWXIQEWTSVPSUYIWIVIGSQMIRHE
GSRWYPXEVPEEQIRYHS
%TVIRHM^ENIHI%YXSHIWO-RZIRXSV ` ` -RXVSHYGGM×R
7OMPP&YMPHIVW7×PSIRMRKPÍW
0EMRXIVJE^(77HI%YXSHIWO-RZIRXSVTVSTSVGMSREQÅWMRJSVQEGM×RHI
ETVIRHM^ENIEXVEZÍWHIPSWQ×HYPSWHIETVIRHM^ENI7OMPP&YMPHIVW(MWTSRMFPIW
IRJSVQEXS4(*EXVEZÍWHIPE;IFPSWQ×HYPSW7OMPP&YMPHIVWIRMRKPÍW
WI
TYFPMGERHYVERXIIPGMGPSHIYREZIVWM×RGSRIPJMRHIWEXMWJEGIVPSWVIUYMWMXSW
]WSPMGMXYHIWHIPSWGPMIRXIW
4EVEEGGIHIVEPSWINIVGMGMSW7OMPP&YMPHIVWYXMPMGIIPGYEHVSHIHMÅPSKS7OMPP
&YMPHIVUYIETEVIGIZEVMEWZIGIWHIWTYÍWHIPEMRWXEPEGM×RHIPTVSHYGXSS
TYPWI7OMPP&YMPHIVWIRIPQIRÞGSRXI\XYEPHIGYEPUYMIVXIQEHIPE%]YHE
%P EGGIHIVEPETÅKMRE;IFHIPSWQ×HYPSW7OMPP&YMPHIVWTYIHIWIPIGGMSREV
IP Q×HYPS7OMPP&YMPHIVUYIHIWII
%TVIRHM^ENIHI%YXSHIWO-RZIRXSV `
(IWGVMTGM×RHIYRFSGIXS
'VIEGM×RHIFSGIXSW 0EQE]SVÑEHIPEWTMI^EWWIMRMGMERGSRYRFSGIXS9RFSGIXSGSRWMWXIIRIP
TIVJMPHIYRESTIVEGM×R]GYEPUYMIVKISQIXVÑEGSQSYRGEQMRSHIFEVVMHSS
YRINIHIVSXEGM×R
RIGIWEVMSWTEVEGVIEVHMGLESTIVEGM×R
8SHEPEKISQIXVÑEHIPFSGIXSWIGVIE]WIIHMXEIRIPIRXSVRSHIFSGIXS
QIHMERXIPEWLIVVEQMIRXEWHIFSGIXSHIPEFEVVEHIPTERIP4YIHIGSRXVSPEV
PE VINMPPEHIPFSGIXS]YXMPM^EVPEWLIVVEQMIRXEWHIFSGIXSTEVEHMFYNEVPÑRIEW
WTPMRIWGÑVGYPSWIPMTWIWEVGSWVIGXÅRKYPSWTSPÑKSRSWSTYRXSW8EQFMÍR
TYIHIIQTEPQEVIWUYMREWEPEVKEVSVIGSVXEVGYVZEW]HIWTPE^EVSTVS]IGXEV
8IQEWHIIWXI PE KISQIXVÑEHISXVEWSTIVEGMSRIW
GETÑXYPS 4EVEMRMGMEVYRFSGIXSHIWHIGIVSEFVEYRRYIZSEVGLMZSHITMI^EWIPIGGMSRI
YRELIVVEQMIRXEHIFSGIXS]EGSRXMRYEGM×RMRMGMIIPFSGIXSIRPEZIRXERE
KVÅJMGE%QIHMHEUYIZEGVIERHSIPFSGIXSWIPIETPMGEREYXSQÅXMGEQIRXI
)R%YXSHIWO-RZIRXSVPSWFSGIXSWWYTSRIRIPTVMQIV %GIVGEHIPSWFSGIXSW VIWXVMGGMSRIWEWYWHMZIVWSWIPIQIRXSW4SVINIQTPSWMGVIEIPFSGIXSHIYRE
PÑRIEUYIWIETVÅGXMGEQIRXILSVM^SRXEPWIPIETPMGEYREVIWXVMGGM×R
'VIEGM×RHIFSGIXSW LSVM^SRXEPEWMWQMWQSWMTYPWEIPI\XVIQSHIYREPÑRIEQMIRXVEWGVIEWY
TEWSIRIPTVSGIWSHIGVIEGM×RHIYRETMI^E)WXI
6IWXVMGGM×RHIFSGIXSW FSGIXSWIPIETPMGEYRVIWXVMGGM×RHIGSMRGMHIRGME'YEPUYMIVVIWXVMGGM×R
GETÑXYPSIWYREMRXVSHYGGM×RKIRIVEPEPIRXSVRSHI MQTPÑGMXEHIPFSGIXSWITYIHIQSHMJMGEVSIPMQMREV8EQFMÍRTYIHIEÕEHMV
%GSXEGM×RHIFSGIXSW VIWXVMGGMSRIWQERYEPQIRXIEGYEPUYMIVIPIQIRXSHIPFSGIXS4EVEWEPMVHIYRE
FSGIXSW]IPJPYNSHIXVEFENSTEVEGVIEVFSGIXSW 1SHMJMGEGM×RHIFSGIXSW LIVVEQMIRXEHIFSGIXSTYPWIGSRIPFSX×RHIVIGLS]EGSRXMRYEGM×R
WIPIGGMSRI8IVQMREVSFMIRTYPWI)7'
7IGVIEYRQSHIPS(ETEVXMVHIYRFSGIXSI\XVY]IRHSIPTIVJMPS
VIZSPYGMSRÅRHSPSEPVIHIHSVHIYRINI
(IPFSGIXSi EPQSHIPS(
)PQSHIPSGVIEHSIR%YXSHIWO-RZIRXSVWIEWSGMEEWYWFSGIXSWWYF]EGIRXIW]
EPEMRJSVQEGM×RHIPFSGIXS7MGEQFMEYRFSGIXSIPQSHIPSWIEGXYEPM^EVÅ
EYXSQÅXMGEQIRXI
` 'ETÑXYPS 'VIEGM×RHIFSGIXSW
)RXSVRSHIFSGIXSW -2828)03 GEQFMSHIPETSWMGM×RHIPSVMKIRHIPFSGIXSIRIPWMWXIQEHI
GSSVHIREHEW
'YERHSGVIESQSHMJMGEYRFSGIXSXVEFENEIRIPIRXSVRSHIFSGIXS)P %FVEYREVGLMZSHITMI^E)RIPREZIKEHSVTYPWIIRIPWMKRSQÅWNYRXSEYRE
IRXSVRSHIFSGIXSGSRWMWXIIRYRFSGIXS]YREWLIVVEQMIRXEWHIFSGIXSTEVE STIVEGM×RTEVEI\TERHMVPEZMWYEPM^EGM×R
GSRXVSPEVPEVINMPPEHIPFSGIXS]HMFYNEVPÑRIEWWTPMRIWGÑVGYPSWIPMTWIWEVGSW
VIGXÅRKYPSWTSPÑKSRSWSTYRXSW )RPEZMWYEPM^EGM×RI\TERHMHEHIPESTIVEGM×RTYPWIGSRIPFSX×RHIVIGLSIR
IPFSGIXS]EGSRXMRYEGM×RTYPWI)HMXEVWMWXIQEHIGSSVHIREHEWIRIPQIRÞ
%PEFVMVYRRYIZSEVGLMZSHITMI^EWIEGXMZEIPIRXSVRSHIFSGIXS)PFSX×R )RPEZIRXEREKVÅJMGEETEVIGIIPMGSRSHIINITEVEIPFSGIXSVIWEPXEHS
&SGIXS(IWXÅWIPIGGMSREHS]PEWLIVVEQMIRXEWHIFSGIXSIWXÅRHMWTSRMFPIW
NYRXSGSRYRTPERSHIFSGIXSTEVEVIEPM^EVIPFSGIXS4YIHIGSRXVSPEVPE )RIPMGSRSHIINITYPWIPEJPIGLEVSNETEVEVIEPMRIEVIPINI<SFMIRPEJPIGLE
GSRJMKYVEGM×RMRMGMEPHIPFSGIXSTSVQIHMSHIEVGLMZSWHITPERXMPPES ZIVHITEVEIPINI=
TEVÅQIXVSWHIPEJMGLE&SGIXSHIPGYEHVSHIHMÅPSKS3TGMSRIWHIPE 7IPIGGMSRIYRSHIPSWQÍXSHSWWMKYMIRXIWTEVEVIYFMGEVIPINIVIWEPXEHS
ETPMGEGM×R4EVETIVWSREPM^EVPSWTEVÅQIXVSWWIPIGGMSRI,IVVEQMIRXEW"
3TGMSRIWHIPEETPMGEGM×R"JMGLE&SGIXS 9RZÍVXMGIHIPESTIVEGM×RTEVEHIWTPE^EVIPWMWXIQEHIGSSVHIREHEW
9REEVMWXEHIPESTIVEGM×RTEVEKMVEVIPWMWXIQEHIGSSVHIREHEW
%PGVIEVYRFSGIXSETEVIGIYRMGSRSHIFSGIXSIRIPREZIKEHSV'YERHSWI
GVIEYRESTIVEGM×RETEVXMVHIYRFSGIXSETEVIGIYRMGSRSHISTIVEGM×RIR 4EVEGEQFMEVIPINITYPWIGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×R]WIPIGGMSRI
IPREZIKEHSVGSRIPMGSRSHIFSGIXSERMHEHS7MTYPWEYRMGSRSHIFSGIXSIR 'EQFMEVINIIRIPQIRÞ
IPREZIKEHSVIPFSGIXSWIVIWEPXEIRPEZIRXEREKVÅJMGE 4YPWIGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×R]EGSRXMRYEGM×RWIPIGGMSRI8IVQMREV
TEVEEGXMZEVIPRYIZSWMWXIQEHIGSSVHIREHEW
9REZI^GVIEHSYRQSHIPSETEVXMVHIPFSGIXSTYIHIZSPZIVEPIRXSVRS
HI FSGIXSTEVEVIEPM^EVGEQFMSWSMRMGMEVYRRYIZSFSGIXSTEVEYRERYIZE )PSVMKIRHIPFSGIXSGEQFMEHITSWMGM×RIRIPWMWXIQEHIGSSVHIREHEW
STIVEGM×R)RYREVGLMZSHITMI^EI\MWXIRXIEGXMZITVMQIVSIPFSGIXSIRIP
REZIKEHSV)WXEEGGM×REGXMZEPEWLIVVEQMIRXEWHIPIRXSVRSHIFSGIXSHI
JSVQEUYITYIHEGVIEVYREKISQIXVÑETEVEPEWSTIVEGMSRIWHITMI^E0SW 9XMPM^EGM×RHIEVMWXEWHIQSHIPSGSQS
GEQFMSWUYIVIEPMGIIRIPFSGIXSWIVIJPINEVÅRIRIPQSHIPS VIJIVIRGMEWTEVEFSGIXSW
(YVERXIPEGVIEGM×RHIPFSGIXSWIYXMPM^ERPEWEVMWXEWHIQSHIPSGSQS
7MWXIQEHIGSSVHIREHEWHIFSGIXS VIJIVIRGMEIRPSWFSGIXSWTEVE
'YERHSWIMRMGMEYRRYIZSFSGIXSIPWMWXIQEHIGSSVHIREHEWWIQYIWXVE
4VS]IGXEVEYXSQÅXMGEQIRXIPEWEVMWXEWHIPETMI^EIRIPTPERSHIFSGIXS
GSQSINIW<I=IRPEVINMPPEHIPFSGIXS7MPSHIWIETYIHIEGXMZEVIPMRHMGEHSV
QMIRXVEWWIVIEPM^EIPFSGIXSHIYREGYVZE
(TEVEUYIWIQYIWXVIIRIPSVMKIRHIPFSGIXS7IPIGGMSRI3TGMSRIW
HI PE ETPMGEGM×RIRIPQIRÞ,IVVEQMIRXEW)RPEJMGLE&SGIXSWIGGM×R 'VIEVGSXEW]VIWXVMGGMSRIWIRPEWEVMWXEWHIPETMI^EUYIRSWIIRGYIRXVER
:MWYEPM^EGM×REGXMZIPEGEWMPPEHIWIPIGGM×R-RHMGEHSVWMWXIQEHIGSSVHIREHEW IRIPTPERSHIFSGIXS
0EVINMPPETSVHIJIGXSHITIRHIHIPTPERSHIFSGIXS 'SRXVSPEVPETVS]IGGM×REYXSQÅXMGEHIPEWEVMWXEWHIPETMI^EIRIPTPERSHI
FSGIXS
4YIHIGEQFMEVPETSWMGM×R]PESVMIRXEGM×RHIPWMWXIQEHIGSSVHIREHEWHI
FSGIXSTEVE
'EQFMEVPESVMIRXEGM×RHIPEWGSXEWUYIGVII
*EGMPMXEVPEMRXVSHYGGM×RTVIGMWEHIPEKISQIXVÑEHIPFSGIXS
:EPSVIWI\EGXSW
)RIPIRXSVRSHIFSGIXSTYIHIMRXVSHYGMVHMWXERGMEWVIPEXMZEW<I=HIWHIIP
ÞPXMQSTYRXSWIPIGGMSREHS0EWLIVVEQMIRXEWTEVEYREWGSSVHIREHEWTVIGMWEW
WIIRGYIRXVERIRPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW)RXVEHEHIGSSVHIREHEWUYIIWXÅ
HMWTSRMFPIW×PSGYERHSWIEGXMZEYRELIVVEQMIRXEHIFSGIXSUYIVIUYMIVEPE
GSPSGEGM×RHIYRTYRXS4YIHIYXMPM^EVZEPSVIWI\EGXSWTEVEHIJMRMVTSV
INIQTPSYREPÑRIEYRTYRXSHIFSGIXSSYREVGSTSVXVIWTYRXSWIRXVISXVSW
IPIQIRXSW 'VIEGM×RHIYRFSGIXS
-RXVSHY^GEZEPSVIWI\EGXSWTEVEKISQIXVÑEEQIHMHEUYIVIEPM^EIPFSGIXS0E %PEFVMVYRRYIZSEVGLMZSHITMI^EWIEGXMZEIPIRXSVRSHIFSGIXS
FEVVEHILIVVEQMIRXEW)RXVEHEHIGSSVHIREHEWXMIRIPSWGEQTSW<I=4YIHI
0SWTEVÅQIXVSWHIVINMPPEEGXYEPIWTVSTSVGMSRERYREMRHMGEGM×RZMWYEPHIP
MRXVSHYGMVEQFSWZEPSVIWGSRIPJMRHIHIJMRMVYRTYRXSSFMIRMRXVSHYGMVW×PS
XEQEÕSHIPSWFSGIXSW9XMPMGI3TGMSRIWHIPEETPMGEGM×R]4EVÅQIXVSWHIP
YRZEPSV<S=TEVEPMQMXEVPEGSPSGEGM×RHIPTYRXSEYREPÑRIELSVM^SRXEPS
HSGYQIRXSTEVEHIJMRMVPEZMWYEPM^EGM×RHIPEVINMPPE
ZIVXMGEP
-2828)03 QSHMJMGEGM×RHIPEZMWYEPM^EGM×RHIVINMPPE
-2828)03 MRXVSHYGGM×RHIZEPSVIWTVIGMWSW
7IPIGGMSRI3TGMSRIWHIPEETPMGEGM×RIRIPQIRÞ,IVVEQMIRXEW
)RIPIRXSVRSHIFSGIXSTYPWIYRELIVVEQMIRXEHIFSGIXSTEVEEGXMZEVPE
)RPEJMGLE&SGIXSHIJMREPEZMWYEPM^EGM×RHIPEWPÑRIEWHIPEVINMPPE
)RPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW)WXÅRHEVTYPWI:IV"&EVVEHILIVVEQMIRXEW"
8EQFMÍR TYIHIWIPIGGMSREVIPTEVÅQIXVS*SV^EVSFNIXSWEVINMPPE
-RZIRXSV)RXVEHEHIGSSVHIREHEW
0EFEVVEHILIVVEQMIRXEWWIQYIWXVEIRPEZIRXEREKVÅJMGE -2828)03 QSHMJMGEGM×RHIPIWTEGMEHSHIPEVINMPPE
4YPWIIRYRTYRXSHIMRMGMSSIRIPGYEHVSHIHMÅPSKS)RXVEHEHI
)RIPQIRÞ,IVVEQMIRXEWTYPWI4EVÅQIXVSWHIPHSGYQIRXS
GSSVHIREHEWMRXVSHY^GEYRZEPSVIRIPGEQTS<
7IPIGGMSRIPEJMGLE&SGIXS]VIEPMGIPSWENYWXIWRIGIWEVMSW
4YPWIPEXIGPE8%&90%(36TEVEEGXMZEVIPGEQTS=EGSRXMRYEGM×RMRXVSHY^GE
YRZEPSV
-2828)03 MRMGMSHIYRFSGIXS
4YPWI-2863TEVEEGITXEVPEIRXVEHE
)RPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW)WXÅRHEVTYPWI%VGLMZS"2YIZS7IPIGGMSRIPE
)PFSGIXSWIHMFYNEHIEGYIVHSGSRPEIRXVEHE JMGLE1ÍXVMGS]LEKEHSFPIGPMGIR2SVQEPQQ
MTX
4YPWIGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×R]WIPIGGMSRI8IVQMREVTEVEJMREPM^EVIP 0ERYIZETMI^EETEVIGIPMWXEHEIRIPREZIKEHSV]WIEGXMZEIPIRXSVRSHI
YWSHIPELIVVEQMIRXEHIFSGIXS
FSGIXS
0ETSWMGM×RHIPTYRXSHIPÑRIEEGXYEPIWVIPEXMZEEPEWGSSVHIREHEWHIP
FSGIXS)PÅRKYPSHIPÑRIEIWVIPEXMZSEPINI<HIPFSGIXS0SWWÑQFSPSWUYI
MRHMGERVIWXVMGGMSRIWMQTPÑGMXEWWIQYIWXVERGIVGEHIPTYRXSHIPÑRIEEGXYEPE
QIHMHEUYIGVIEIPFSGIXS
WÑQFSPSHIVIWXVMGGM×RLSVM^SRXEP (IWTPEGIIPGYVWSVLEGMEEVVMFELEWXEUYIZIEIPWÑQFSPSHIVIWXVMGGM×R
TEVEPIPE]ETEVI^GEYREPÑRIEHITYRXSW4YPWITEVEHIWMKREVYRTYRXS
-2828)03 JMREPM^EGM×RHIPFSGIXS
(IWTPEGIIPGYVWSVLEGMEEVVMFEYRMHEHIW]EGSRXMRYEGM×RTYPWITEVEGVIEV
YREPÑRIETIVTIRHMGYPEV
(IWTPEGIIPGYVWSVLEGMEPEM^UYMIVHELEWXEUYIZIEIPWÑQFSPSHIVIWXVMGGM×R
TEVEPIPE]ETEVI^GEYREPÑRIEHITYRXSW%GSRXMRYEGM×RTYPWITEVEHIWMKREV
YRTYRXS
(IWTPEGIIPGYVWSVLEGMEPEM^UYMIVHE]GVIIYREPÑRIELSVM^SRXEPHI
ETVS\MQEHEQIRXIYRMHEHIW)RXSRGIWETEVIGIVÅIPWÑQFSPSHIVIWXVMGGM×R
TEVEPIPE
)RIWXIINIVGMGMSGVIEVÅYRRYIZSEVGLMZSHITMI^E]EGSRXMRYEGM×RYRTIVJMP
WMQTPIYWERHSXÍGRMGEWHIFSGIXSFÅWMGEW)PTIVJMPGSRWXEHIPÑRIEW]EVGSW
XERKIRXIW
(IWTPEGIIPGYVWSVLEGMEEVVMFE]EPEM^UYMIVHE]EGSRXMRYEGM×RTYPWITEVE
GVIEVYREPÑRIEMRGPMREHE)PÅRKYPSI\EGXSRSIWMQTSVXERXI
%VVEWXVITEVEVIHMQIRWMSREVPEKISQIXVÑE
)PWÑQFSPSHIVIWXVMGGM×RETEVIGI )PWÑQFSPSHIVIWXVMGGM×RZIVXMGEP
GYERHSPEKISQIXVÑEEVVEWXVEHE ETEVIGIGYERHSWIEVVEWXVEPE
XSGEIPTYRXSJMREP KISQIXVÑEEPETSWMGM×R
238% )PGYVWSVQYIWXVEIPXMTSHIVIWXVMGGM×R)PWÑQFSPSHIVIWXVMGGM×RZIVXMGEP
ETEVIGIIRIPTEWSERXIVMSV
4EVEZSPZIVEQSWXVEVXSHSWPSWFSGIXSWYXMPMGIPELIVVEQMIRXE>SSQXSHS ,EKEUYIPEWHSWPÑRIEWLSVM^SRXEPIWHIPEHIVIGLEWIERMKYEPIWEPEPÑRIEWMXYEHE
HI PEFEVVEHILIVVEQMIRXEW)WXÅRHEV IRPETEVXIMRJIVMSVM^UYMIVHE
)PFSGIXSHIFIVÅXIRIVYREWTIGXSWMQMPEVEPEWMKYMIRXIMPYWXVEGM×R
-2828)03 EHMGM×RHIVIWXVMGGMSRIWEYRFSGIXS
,EKEHSFPIGPMGIRIPMGSRS&SGIXS7OIXGL
HIPREZIKEHSV
)RPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW)WXÅRHEVTYPWIPELIVVEQMIRXE>SSQZIRXERE]
EGSRXMRYEGM×REVVEWXVIYREZIRXEREEPVIHIHSVHIPGSRXSVRSHIPWIKYRHS
FSGIXS
)PGSRXSVRSHIPWIKYRHSFSGIXSWIGIRXVEIRPETERXEPPE
4YPWI)7'TEVEHIWEGXMZEVPELIVVEQMIRXEHIVIWXVMGGM×R%VVEWXVIPEPÑRIE
ZIVXMGEPHIPEHIVIGLE]SFWIVZIG×QSGEQFMEIPFSGIXS9REZI^ETPMGEHEPE
VIWXVMGGM×RHIMKYEPHEHIPFSGIXSWIQERXMIRIWMQÍXVMGSWMEVVEWXVEPEWPÑRIEW
ZIVXMGEPIW
)RIPJSRHSHIPKVÅJMGSTYPWIGSRIPFSX×RHIVIGLS]WIPIGGMSRI8IVQMREV
PYIKSTYPWISXVEZI^GSRIPFSX×RHIVIGLS]WIPIGGMSRI8IVQMREVFSGIXSTEVE
WEPMVHIPFSGIXS
4YPWIPEJPIGLEUYIWIIRGYIRXVENYRXSEPELIVVEQMIRXEHIVIWXVMGGMSRIWHI
PE FEVVEHIPTERIPSPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW&SGIXS(TEVEZIVIPQIRÞ 7YTVIWM×R]EHMGM×RHIVIWXVMGGMSRIW
IQIVKIRXI4YPWIPELIVVEQMIRXEHIVIWXVMGGM×R'SPMRIEP4YPWIPEWPÑRIEW
LSVM^SRXEPIWWMXYEHEWIRPETEVXIWYTIVMSVHIPFSGIXS 0EWVIWXVMGGMSRIWTYIHIRIPMQMREVWIHIPSWFSGIXSW1YIWXVIPEWVIWXVMGGMSRIW
]EGSRXMRYEGM×RYXMPMGIPESTGM×R)PMQMREVHIPQIRÞHIPFSX×RHIVIGLS
)PFSGIXSHIFIVÅXIRIVIWXIEWTIGXS
-2828)03 WYTVIWM×R]EHMGM×RHIYREVIWXVMGGM×R
%GXMZI&SGIXS7OIXGL
)RPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW)WXÅRHEVTYPWIPELIVVEQMIRXE>SSQZIRXERE]
PÑRIEWGSPMRIEPIW
EGSRXMRYEGM×REVVEWXVIYREZIRXEREEPVIHIHSVHIPGSRXSVRSHIPXIVGIV
FSGIXS
)PGSRXSVRSHIPXIVGIVFSGIXSWIGIRXVEIRPETERXEPPE
4YPWI)7'TEVEHIWEGXMZEVPELIVVEQMIRXEHIVIWXVMGGM×R'SPMRIEP%VVEWXVIPE
PÑRIELSVM^SRXEPWMXYEHEIRPETEVXIWYTIVMSVHIVIGLE]SFWIVZIG×QSGEQFME
IPFSGIXS)WXSWIGSRSGIGSQSEVVEWXVIVIWXVMRKMHS
7YKIVIRGMEWTEVEVIWXVMRKMVFSGIXSW
(IWEGXMZIPEWVIWXVMGGMSRIWEYXSQÅXMGEW4YPWI]QERXIRKETYPWEHEPEXIGPE
'860GYERHSIWXÍXVEFENERHSIRIPFSGIXS
-RJMIVEYREVIWXVMGGM×R(IWTPEGIIPGYVWSVWSFVIPEKISQIXVÑEQMIRXVEW
XVEFENEGSRIPFSGIXSTEVEMRJIVMVYREVIWXVMGGM×R
(IWTPEGIIPGYVWSVWSFVIIPWÑQFSPSHIVIWXVMGGM×R-KYEP]TYPWITEVE (IJMREPEWGSXEWGSRIGYEGMSRIW,EKEHSFPIGPMGIRYREGSXETEVEEFVMVIP
WIPIGGMSREVPS4YPWIGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×R]WIPIGGMSRI)PMQMREVTEVE GYEHVSHIHMÅPSKS)HMXEVGSXE,EKEGPMGIRPEKISQIXVÑEHIVIJIVIRGME]IP
WYTVMQMVPEVIWXVMGGM×R MHIRXMJMGEHSVHIGSXEETEVIGIVÅIRIPGYEHVSHIHMÅPSKS)PMHIRXMJMGEHSVHI
GSXEWITYIHIYXMPM^EVIRI\TVIWMSRIWQEXIQÅXMGEWTSVINIQTPS(
0EW
4YPWIPEJPIGLEEFENSUYIWIIRGYIRXVENYRXSEPELIVVEQMIRXEHIVIWXVMGGMSRIW
IRPEFEVVEHIPTERIPSIRPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW&SGIXS(TEVEEFVMVIP GSXEWWIFEWERIRIGYEGMSRIWQEVGEHEWGSRIPTVIJMNSJ\
QIRÞIQIVKIRXI4YPWIPELIVVEQMIRXEHIVIWXVMGGM×R,SVM^SRXEP 1SHMJMUYIPEWYRMHEHIWHIYREGSXEIWTIGÑJMGE4SVINIQTPSIRYREVGLMZS
HITMI^EGSRGSXEWQÍXVMGEWTYIHIMRXVSHYGMVTYPKEHEIRIPGYEHVSHI
4YPWIIPTYRXSHIGIRXVSHIPEVGSWMXYEHSEPEM^UYMIVHEHIPFSGIXS]
HMÅPSKS)HMXEVGSXE
E GSRXMRYEGM×RTYPWIIPTYRXSHIGIRXVSHIPEVGSWMXYEHSIRIPGIRXVSHIP
FSGIXS
6ITMXEIWXITVSGIWSTEVEIPXIVGIVTYRXSHIGIRXVS
%GSXEGM×RHIFSGIXSW
)PFSGIXSHIFIVÅXIRIVIWXIEWTIGXS
4EVEPSKVEVIPSFNIXMZSHIHMWIÕSPEKISQIXVÑEHIPFSGIXSVIUYMIVI
RSVQEPQIRXIGSXEWEHIQÅWHIPEWVIWXVMGGMSRIWKISQÍXVMGEWTEVEQERXIRIV
IPEWTIGXS]PETSWMGM×R
0EWVIWXVMGGMSRIWKISQÍXVMGEWGSQSLSVM^SRXEPZIVXMGEPSTEVEPIPETYIHIR
ETPMGEVWIQMIRXVEWWIXVEFENEIRIPFSGIXS0EWGSXEWWIEÕEHIRRSVQEPQIRXI
HIWTYÍWHILEFIVGSPSGEHSPEKISQIXVÑEHIFSGIXS
%TPMUYIYREVIWXVMGGM×RXERKIRXIEPEVGS]EPEPÑRIEWMXYEHSWEPEM^UYMIVHEHIP 4SVPSKIRIVEPXSHEWPEWGSXEWHI%YXSHIWO-RZIRXSVWSRTEVEQÍXVMGEW)WXS
FSGIXS WMKRMJMGEUYITYIHIQSHMJMGEVPEGSXETEVEGEQFMEVIPXEQEÕSHIPIPIQIRXS
%TPMUYIVIWXVMGGMSRIWHIMKYEPHEHEPSWVEHMSWHIPSWXVIWEVGSW EGSXEHS8EQFMÍRTYIHIIWTIGMJMGEVYREGSXEHIVIJIVIRGMEIWHIGMVUYIPE
)PFSGIXSHIFIVÅXIRIVIWXIEWTIGXS GSXEVIJPINIIPXEQEÕSHIPIPIQIRXSTIVSUYIRSTYIHEYXMPM^EVWITEVE
QSHMJMGEVHMGLSXEQEÕS
%PEÕEHMVGSXEWTEVEQÍXVMGEWEPEKISQIXVÑEHIPFSGIXSWIETPMGER
VIWXVMGGMSRIWUYIGSRXVSPERIPXEQEÕS]PETSWMGM×RHIPSWSFNIXSWIRIP
FSGIXS)PFSGIXSWIEGXYEPM^EEYXSQÅXMGEQIRXIGYERHSWIVIEPM^ERGEQFMSW
IRPSWZEPSVIWHIPEGSXE
4EVEGVIEVGSXEWYXMPMGIPELIVVEQMIRXE'SXEKIRIVEPHIPEFEVVEHIPTERIPSPE
FEVVEHILIVVEQMIRXEW&SGIXS((IWMKRIPEKISQIXVÑEHIPFSGIXSUYIHIWIE
EGSXEV]EGSRXMRYEGM×RTYPWITEVEGSPSGEVPEGSXE
0EWIPIGGM×RHIKISQIXVÑE]GSPSGEGM×RHIGSXEHIXIVQMREIPXMTSHIGSXEUYI
WIZEEGVIEV4SVINIQTPSWMHIWMKREPEEVMWXEHIYRGÑVGYPSWIGVIEVÅYREGSXE
VEHMEP7MHIWMKREPEWEVMWXEWHIHSWGÑVGYPSWWIIWXEFPIGIVÅYREGSXEPMRIEP
IRXVIWYWTYRXSWGIRXVEPIW 'SXEWEYXSQÅXMGEW
8EQFMÍRTYIHIYXMPM^EVPELIVVEQMIRXE%GSXEGM×REYXSQÅXMGEHIPEFEVVEHIP
-RWIVGM×RHIGSXEW TERIPSHIPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW&SGIXS(TEVEEGIPIVEVIPTVSGIWSHI
EGSXEGM×R(IWMKRIMRHMZMHYEPQIRXIGEHEKISQIXVÑEHIPFSGIXSGSQSPÑRIEW
0EWGSXEWTEVEQÍXVMGEWHIJMRIRIPXEQEÕSHIPFSGIXS(IWTYÍWHIEÕEHMVYRE
EVGSWGÑVGYPSW]ZÍVXMGIW]PEWGSXEW]VIWXVMGGMSRIWWIETPMGEVÅREYXSQÅXMGE
GSXERSWITYIHIQSHMJMGEVIPXEQEÕSHIYREPÑRIESGYVZEEVVEWXVÅRHSPE)R
QIRXI7MRSHIWMKREYREKISQIXVÑEHIFSGIXSIWTIGÑJMGEXSHSWPSWSFNIXSWRS
%YXSHIWO-RZIRXSVRSWITYIHIRETPMGEVGSXEWHSFPIWEYRFSGIXS
EGSXEHSWHIPFSGIXSWIEGSXEVÅREYXSQÅXMGEQIRXI0ELIVVEQMIRXE%GSXEGM×R
-2828)03 GVIEGM×RHIYREGSXETEVEQÍXVMGE EYXSQÅXMGEWYTSRIYREJSVQEVÅTMHE]JÅGMPHIEGSXEVFSGIXSWIRYRWSPS TEWS
'VIIYRFSGIXSSEFVEYRFSGIXSI\MWXIRXI 4IVQMXI
)RIPIRXSVRSHIFSGIXSIRPEFEVVEHIPTERIPSPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW 9XMPM^EV%GSXEGM×REYXSQÅXMGETEVEEGSXEV]VIWXVMRKMVGSQTPIXEQIRXIYR
&SGIXS(TYPWIPELIVVEQMIRXE'SXEKIRIVEP FSGIXSGSQTPIXS
(IWMKRIPEKISQIXVÑEHIFSGIXSUYIHIWIEEGSXEV]EGSRXMRYEGM×REVVEWXVI -HIRXMJMGEVGYVZEWIWTIGÑJMGEWSXSHSIPFSGIXSTEVEPEEGSXEGM×R
LEWXEYRTYRXSTEVEQSWXVEVPEGSXE
'VIEVW×PSGSXEWW×PSVIWXVMGGMSRIWSEQFEW
,EKEHSFPIGPMGIRYREGSXETEVEEFVMVIPGYEHVSHIHMÅPSKS)HMXEVGSXE
9XMPM^EVPEWLIVVEQMIRXEWHI'SXETEVEIWXEFPIGIVGSXEWTVMRGMTEPIW]E
GSRXMRYEGM×RYXMPM^EV%GSXEGM×REYXSQÅXMGETEVEXIVQMREVHIVIWXVMRKMVIP
FSGIXS
9XMPM^EV%GSXEGM×REYXSQÅXMGEIRFSGIXSWGSQTPMGEHSWGYERHSRSIWXÅ
WIKYVSHIPEWGSXEWUYIJEPXERTEVEVIWXVMRKMVXSXEPQIRXIIPFSGIXS
)PMQMREVEYXSQÅXMGEQIRXIGSXEW]VIWXVMGGMSRIW
238% 4EVEEWIKYVEVWIHIUYIIPFSGIXSIWXÅXSXEPQIRXIEGSXEHSYXMPMGI
PE LIVVEQMIRXE4VS]IGXEVKISQIXVÑETEVETVS]IGXEVXSHEWPEWKISQIXVÑEWHI
VIJIVIRGMEEPFSGIXSERXIWHIYXMPM^EVPELIVVEQMIRXE%GSXEGM×REYXSQÅXMGE
0EWGSXEWWITYIHIRQSHMJMGEVYXMPM^ERHSIPGYEHVSHIHMÅPSKS)HMXEVGSXE 8EQFMÍRTYIHIGVIEVGSXEWHIVIJIVIRGMEEYXSQÅXMGEQIRXIWSFVISFNIXSW
4EVEEFVMVIPGYEHVSHIHMÅPSKS)HMXEVGSXETYPWIPEGSXEGYERHSIWXÍGSPSGEHE VIWXVMRKMHSWHIPFSGIXS'YERHSWIMRXIRXEGSPSGEVYREGSXEWSFVIYRSFNIXS
SLEKEHSFPIGPMGIRPEGSXEGYERHSPELIVVEQMIRXE'SXEKIRIVEPRSIWXÍ VIWXVMRKMHSHIPFSGIXSETEVIGIYRGYEHVSHIHMÅPSKSHSRHITYIHIIPIKMV
EGXMZE EGITXEVPEGSXEHIVIJIVIRGMESGERGIPEVIPTVSGIWS
,E]HSWJSVQEWHIEGGIHIVEPGYEHVSHIHMÅPSKS)HMXEVGSXEHIWTYÍWHI
GSPSGEVYREGSXE
4IVJMPIWHIGSXE
)WXIINIVGMGMSGSRWMWXIIREÕEHMVVIWXVMGGMSRIWHIEGSXEGM×REPFSGIXS)P
)RIPQIRÞ,IVVEQMIRXEWWIPIGGMSRI3TGMSRIWHIPEETPMGEGM×R"JMGLE
INIVGMGMSGSQTPIXSWIQYIWXVEIRPEMPYWXVEGM×RWMKYMIRXIPEWGSXEWVIWYPXERXIW
&SGIXS]EGXMZI)HMXEVGSXEEPGVIEVPE
TYIHIRZEVMEVPMKIVEQIRXI
'SRPELIVVEQMIRXE'SXEKIRIVEPEGXMZETYPWIGSRIPFSX×RHIVIGLSIRPE
ZIRXEREKVÅJMGE]WIPIGGMSRI)HMXEVGSXE
8MTSWHIGSXEW
)REPKYRSWGEWSWPEZMWXETVIPMQMREVHIPEGSXERSGSRGYIVHEGSRIPSFNIXMZS
HIHMWIÕS4YIHIQSHMJMGEVIPXMTSHIGSXEVITSWMGMSRÅRHSPESTYPWERHSGSR
IPFSX×RHIVIGLS]EGSRXMRYEGM×RWIPIGGMSRERHSIPXMTSHIGSXEIRIPQIRÞ
8EQFMÍRTYIHIGSRXVSPEVUYÍXMTSHIGSXEPMRIEPWIETPMGEHIWMKRERHSYRE
EVMWXESYRZÍVXMGI4SVINIQTPSGYERHSWIEGSXEYREEVMWXEEYRZÍVXMGIPE
GSXEWIEPMRIEEYXSQÅXMGEQIRXIGSRPEEVMWXE
'SXEWHIHMÅQIXVS
)RIPTVSGIWSHIHMWIÕSHIGVIEGM×RHIYRETMI^EVIZSPYGMSREHETYIHIEÕEHMV
YREPÑRIEHIGIRXVSGSQSINIHIVSXEGM×R7MIWXEPÑRIEHIGIRXVSWIYXMPM^EIR
YREGSXEHIFSGIXSWIGSPSGEVÅGSQSGSXEHIHMÅQIXVSTSVHIJIGXS
'SXEWHIVIJIVIRGME
'SR%YXSHIWO-RZIRXSVTSHVÅEÕEHMVGSXEWHIVIJIVIRGME]QSHMJMGEVIPXMTSHI
GSXEHIYREGSXEI\MWXIRXIEGSXEHIVIJIVIRGME9REGSXEHIVIJIVIRGMEVIJPINE
IPXEQEÕSHIPEKISQIXVÑETIVSRSWITYIHIIHMXEVIPZEPSVHIPEGSXE9XMPMGI
GSXEWHIVIJIVIRGMETEVEQSWXVEVÞRMGEQIRXIZEPSVIWGSRJMRIWHIVIJIVIRGME
%ÕEHEYREGSXEHI 4YPWIGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×RIRPEZIRXEREKVÅJMGE]WIPIGGMSRI
8IVQMREVIRIPQIRÞGSRXI\XYEPTEVEHIWEGXMZEVPELIVVEQMIRXE'SXEKIRIVEP
7YTVIWM×R]EHMGM×RHIGSXEW
%GSRXMRYEGM×RWIWYTVMQMVÅRGSXEWI\MWXIRXIW]WIYXMPM^EVÅPELIVVEQMIRXE
%GSXEGM×REYXSQÅXMGETEVEEGSXEVVÅTMHEQIRXIIPFSGIXS
-2828)03 WYTVIWM×R]EHMGM×RHIGSXEWIRIPFSGIXS
4YPWIPEXIGPE1%=¾7]QERXÍRKEPETYPWEHEQMIRXVEWWIPIGGMSREPEWGSXEWHIP
FSGIXS
9REZI^WIPIGGMSREHEWXSHEWPEWGSXEWTYPWI7946TEVEIPMQMREVPEW
4YPWIPELIVVEQMIRXE%GSXEGM×REYXSQÅXMGEIRPEFEVVEHIPTERIP&SGIXS(
%ÕEHEYREGSXEHI 'YERHSETEVI^GEIPGYEHVSHIHMÅPSKS%GSXEGM×REYXSQÅXMGETYPWI%TPMGEV
TEVEEGITXEVPEGSRJMKYVEGM×RTSVHIJIGXS]IQTI^EVEEGSXEVIPFSGIXS
'MIVVIIPEVGLMZSWMRKYEVHEVPSWGEQFMSW
4YPWI%GITXEVTEVEGVIEVIPTEXV×R
4YIHIYXMPM^EVPEWLIVVEQMIRXEW4EXV×RGMVGYPEV]4EXV×RVIGXERKYPEVHIPE 4YPWIIPFSX×R(MVIGGM×R]EGSRXMRYEGM×RWIPIGGMSRIPEKISQIXVÑETEVE
FEVVEHILIVVEQMIRXEWHIFSGIXSTEVEGVIEVTEXVSRIWHIPFSGIXSSVMKMREP HIJMRMVPETVMQIVEHMVIGGM×RHIPTEXV×R
0E KISQIXVÑEHIPTEXV×RWIVIWXVMRKIGSQTPIXEQIRXI)WXEWVIWXVMGGMSRIWWI )RIPGYEHVS)WTEGMEHSIWTIGMJMUYIIPIWTEGMEHSIRXVIIPIQIRXSW
QERXMIRIRGSQSKVYTSWMIPMQMREPEWVIWXVMGGMSRIWHIPTEXV×RWIWYTVMQIR 4YPWIIPFSX×R(MVIGGM×RWIPIGGMSRIPEKISQIXVÑETEVEHIJMRMVPEWIKYRHE
XSHEWPEWVIWXVMGGMSRIWHIPEKISQIXVÑEHIPTEXV×R HMVIGGM×RHIPTEXV×R]EGSRXMRYEGM×RIWTIGMJMUYIIPRÞQIVS]IPIWTEGMEHS
7YKIVIRGMEWTEVEPEIHMGM×RHITEXVSRIWHIFSGIXSW
238% 4EVEWYTVMQMVGYVZEWHIFSGIXSMRHMZMHYEPIWIHMXIIPFSGIXSWIPIGGMSRI
7ITYIHIQSHMJMGEVIPIWTEGMEHSIRXVIIPIQIRXSWHITEXV×RGEQFMEVIP PEGYVZE]TYPWI)PMQMREV
RÞQIVS]PEHMVIGGM×RHIPTEXV×RQSHMJMGEVIPQÍXSHSHIGÅPGYPSHI
TEXVSRIW]HIWEGXMZEVPEKISQIXVÑEHIPTEXV×RHIFSGIXS4YPWIGSRIPFSX×R 4YIHIWYTVMQMVVIWXVMGGMSRIWHIEGSXEGM×RHIYRFSGIXS]TIVQMXMVUYIÍWXI
HIVIGLSHIPVEX×RIPFSGIXSIRIPREZIKEHSV]WIPIGGMSRI)HMXEVFSGIXS WI VIHMQIRWMSRIWIKÞRWIERIGIWEVMS0EWTMI^EWGSRSTIVEGMSRIWEHETXEXMZEW
4YPWIGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×RYRQMIQFVSHIPTEXV×RIRPEZIRXERE WIVIHMQIRWMSRERIRIRWEQFPENIWGYERHSIWXÅRVIWXVMRKMHEWEYRE
KVÅJMGE]WIPIGGMSRI)HMXEVTEXV×R)RIPGYEHVSHIHMÅPSKS4EXV×RVIZMWI KISQIXVÑE JMNE
PSWZEPSVIWWIKÞRGSRZIRKE
4YIHIIHMXEVGSXEWHIPTEXV×R)RIPFSGIXSLEKEHSFPIGPMGIRPEGSXETEVE (IWGVMTGM×RHIPJPYNSHIXVEFENS IPMQMREGM×RHIGSXEWHIYRFSGIXS
GEQFMEVPEMRXVSHY^GEYRRYIZSZEPSVIRPEGEWMPPE)HMXEVGSXE]HIWTYÍW
4YPWIGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×RIPFSGIXSIRIPREZIKEHSV]WIPIGGMSRI
TYPWIPEQEVGEHIZIVMJMGEGM×R)WTSWMFPIMRXVSHYGMVGSXEWGSQS
)HMXEVFSGIXS
IGYEGMSRIWRSQFVIWHITEVÅQIXVSWSZEPSVIWIWTIGÑJMGSW
4YPWIPELIVVEQMIRXE7IPIGGMSREV
4YIHIWYTVMQMVPEVIPEGM×REWSGMEXMZEIRXVIIPIQIRXSWHITEXV×RTIVSÍWXE
WIGSRZIVXMVÅIRGYVZEWMRHMZMHYEPIW]PEWSTGMSRIWHIIHMGM×RHITEXV×R]E 4YPWIGSRIPFSX×RHIVIGLSPEGSXEIRPEZIRXEREKVÅJMGE]WIPIGGMSRI)PMQMREV
RSIWXEVÅRHMWTSRMFPIW4YPWIGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×RYRQMIQFVS
HIPTEXV×R]EGSRXMRYEGM×RIRIPGYEHVSHIHMÅPSKS4EXV×RTYPWIIP 238% 7MIPFSGIXSJSVQETEVXIHIYRESTIVEGM×RTYPWI%GXYEPM^EVHIWTYÍWHI
FSX×R1ÅW(IWEGXMZIPEGEWMPPEHIZIVMJMGEGM×R%WSGMEHS]PYIKSTYPWI WYTVMQMVPEWGSXEW
%GITXEV
(IWEGXMZIYRSSQÅWIPIQIRXSWHIPTEXV×RTEVEIPMQMREVPSW4YPWIGSRIP )WTSWMFPIWYTVMQMVYRTEXV×RHIFSGIXSSHIWEGXMZEVPSWIPIQIRXSW
FSX×RHIVIGLSHIPVEX×RIPFSGIXSIRIPREZIKEHSV]WIPIGGMSRI)HMXEV WIPIGGMSREHSWHIYRTEXV×RHIFSGIXS
FSGIXS4YPWIGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×RPEKISQIXVÑEHIFSGIXSUYI
HIWIEHIWEGXMZEV]EGSRXMRYEGM×RWIPIGGMSRI(IWEGXMZEVIPIQIRXSW0SW
IPIQIRXSWHITEXV×RHIWEGXMZEHSWRSWIMRGPY]IRIRPSWTIVJMPIW]RS
ETEVIGIRIRPSWFSGIXSWHIPTPERS
0SWIPIQIRXSWHIPTEXV×RMRGPYMHEWPEWGSXEW]PEKISQIXVÑEHIPFSGIXS
YXMPM^EHEWTEVEHIJMRMVINIW]HMVIGGMSRIWWITYIHIRWYTVMQMVTIVSRS
QMIRXVEWIPTEXV×RIWXÍEWSGMEHS7MHIWIEGSRWIVZEVPEWVIPEGMSRIWIRXVIPSW
IPIQIRXSWHIPTEXV×RTIVSRIGIWMXEIPMQMREVYRSSZEVMSWINIQTPEVIW
YXMPMGIPESTGM×R(IWEGXMZEVTEVEPPIZEVEGEFSPESTIVEGM×R
-RJSVQEGM×RWSFVIPSWFSGIXSW( )WTSWMFPIUYIWIEÕEHEREYXSQÅXMGEQIRXIGYVZEWQMIRXVEWWIGVIEIPFSGIXS
HIPEWPÑRIEW)WXITEVÅQIXVSWIGSRXVSPEQIHMERXIPEJMGLE&SGIXSHIPGYEHVS
HIHMÅPSKS3TGMSRIWHIPEETPMGEGM×R
%LSVE]EIWXÅJEQMPMEVM^EHSGSRPEGVIEGM×RHIFSGIXSW(TYIWIW 'SRXMRÞIGSPSGERHSTYRXSWHSRHIHIWIITIVSGEQFMERHSPSWTPERSWHIP
TVÅGXMGEQIRXIPSQMWQSUYIGVIEVPSWWSFVITETIP4IVSEHIQÅWTYIHIGVIEV FSGIXSTEVEEWIKYVEVWIHIUYIWIGVIEYRFSGIXSIRXSHEWPEWGSXEW'YERHS
FSGIXSW(SGSRJSVQEXVMHMQIRWMSREPGSRIGXERHSTYRXSWIRPSWTPERSW< LE]EXIVQMREHSTYPWIIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×R]WIPIGGMSRI8IVQMREV
=]>9RFSGIXS(TIVQMXIGVIEVYRGEQMRSTEVESTIVEGMSRIWHIFEVVMHS( )RPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW-RZIRXSV)WXÅRHEVTYPWIPELIVVEQMIRXE
GSQSPEWUYIWIYXMPM^ERIRIWXVYGXYVEWEPÅQFVMGEWGEFPIEHSW]XYFIVÑEW 6SXEGM×R]KMVIPEGENEIRXSHEWPEWHMVIGGMSRIW
'YERHSWIXVEFENEGSRYRFSGIXS(PSWTYRXSWTYIHIRIWXEVWSFVI 'SQSSFWIVZEVÅPEPÑRIE(XMIRITYRXSWIRPSWTPERSW<=]>
GYEPUYMIVEHIPSWTPERSW%PMKYEPUYIIRIPGEWSHIPSWFSGIXSW(PE
KISQIXVÑEHIPFSGIXSWITYIHIVIWXVMRKMVTEVEGSRXVSPEVPEJSVQEEÕEHMVGSXEW %LSVEUYITYIHIZIVPEPÑRIEIRIPGSRXI\XSHIYREGENEGVIIYRRYIZS
]GSPSGEVGSRTVIGMWM×RTYRXSWIRVIPEGM×RGSRIPÞPXMQSTYRXSGSPSGEHS EVGLMZS]TVYIFIEGVIEVYRFSGIXS(WMRPEGENE(EHSUYIIPEVGLMZSWIEFVI
GSRYRFSGIXS(EGXMZSTYPWIIPFSX×R%XVÅWHIPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW
'VIEVYREGENETYIHIWIVZMVHIINIQTPSTEVEETVIRHIVEGVIEVFSGIXSW( -RZIRXSV)WXÅRHEVTEVEGIVVEVIPFSGIXSEGSRXMRYEGM×RTYPWI&SGIXS"
-2828)03 GVIEGM×RHIYREGENE]HIYRFSGIXSHIPÑRIEW(IRPSW &SGIXS(
TPERSW <=]> 'VIIIPFSGIXSHIEPKYREWPÑRIEW(]PYIKSYXMPMGISXVEWLIVVEQMIRXEWHIPE
)RPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW&SGIXS(TYPWIPELIVVEQMIRXE6IGXÅRKYPSTEVE FEVVEHIPTERIP&SGIXS(
GVIEVYRVIGXÅRKYPSEGSRXMRYEGM×RTYPWIPEXIGPE)HIPXIGPEHSTEVEINIGYXEV
9XMPMGIPELIVVEQMIRXE'SXEKIRIVEPTEVEEGSXEVPEWPÑRIEW
QIHMERXIIPQÍXSHSEFVIZMEHSIPGSQERHS)\XVYWM×R
9XMPMGIPEWLIVVEQMIRXEWHIVIWXVMGGM×RTEVEVIWXVMRKMVPEWPÑRIEW(ESXVSW
)RIPGYEHVSHIHMÅPSKS)\XVYWM×RMRXVSHY^GEYRZEPSVHIHMWXERGME]TYPWI
%GITXEV TYRXSWSPÑRIEW
7MPSHIWIEIRPEJMGLE&SGIXSHIPGYEHVSHIHMÅPSKS3TGMSRIWHIPE
ETPMGEGM×RQSHMJMUYIPEGSRJMKYVEGM×RTEVEEÕEHMVSIPMQMREVGYVZEHS
EYXSQÅXMGSIRPEWPÑRIEW(
STIVEGMSRIWHIFSGIXS HIYRQSHIPSPSGYEPTIVQMXIETVIGMEVEYXSQÅXMGEQIRXIIPIJIGXSHIPEW
QSHMJMGEGMSRIW
4EVEGVIEVYRQSHIPSHITMI^E(IR%YXSHIWO-RZIRXSVHIFII\XVYMVPE
KISQIXVÑEHIPFSGIXSFEVVIVSTVS]IGXEVPEKISQIXVÑEHIPFSGIXSEPSPEVKSHIYR
GEQMRSSFMIRVIZSPYGMSREVPEKISQIXVÑEHIPFSGIXSEPVIHIHSVHIYRINI)WXSW
QSHIPSWWIPPEQEREQIRYHSW×PMHSW]EUYIIRGMIVVERYRZSPYQIRE HMJIVIRGME
8IQEWHIIWXI HIPSWQSHIPSWHIVITVIWIRXEGM×REPÅQFVMGEUYIW×PSHIJMRIREVMWXEW0SW
QSHIPSWW×PMHSWIR%YXSHIWO-RZIRXSVWIGVIERETEVXMVHISTIVEGMSRIW
GETÑXYPS
)WTSWMFPIIHMXEVPEWGEVEGXIVÑWXMGEWHIYRESTIVEGM×RZSPZMIRHSEWYFSGIXS
WYF]EGIRXISQSHMJMGERHSPSWZEPSVIWYXMPM^EHSWIRPEGVIEGM×RHIPE
)RIWXIGETÑXYPSWII\TPMGEIPQSHIPEHSHIYRETMI^E 1SHIPEHSHIYRETMI^E STIVEGM×R4SVINIQTPSTYIHIQSHMJMGEVPEPSRKMXYHHIYRESTIVEGM×RHI
TEVEQÍXVMGE I\XVYWM×RMRXVSHYGMIRHSYRRYIZSZEPSVTEVEPEI\XIRWM×RHIPEI\XVYWM×R
TEVEQÍXVMGE]IPTVSGIWSTEVEPEGVIEGM×RHISTIVEGMSRIW 8EQFMÍRTYIHIYXMPM^EVIGYEGMSRIWTEVEHIVMZEVYREGSXEETEVXMVHISXVE
%RÅPMWMWHIQSHIPSWTEVEIPJPYNS
HIXVEFENS 'SR%YXSHIWO-RZIRXSVTSHVÅGVIEVGMRGSXMTSWHISTIVEGMSRIWWXEWWSR
HIFSGIXSIRTMI^EW HI FSGIXSTVIHIJMRMHEHIXVEFENSHITEXV×R]HIFMFPMSXIGE%PKYREW
'VIEGM×RHISTIVEGMSRIWFEWI STIVEGMSRIWVIUYMIVIRPEGVIEGM×RHIFSGIXSWSGEQMRSWQMIRXVEWUYISXVEW
'VIEGM×RHISTIVEGMSRIWHI RS%PKYREWVITVIWIRXERYREKISQIXVÑEZMWMFPI]SXVEWGSQSPEWSTIVEGMSRIW
HIXVEFENSPIE]YHEREGSPSGEVYREKISQIXVÑEIRYRETMI^EHIQERIVE
FSGIXS
TVIGMWE9RESTIVEGM×RWITYIHIQSHMJMGEVIRGYEPUYMIVQSQIRXS
1SHMJMGEGM×RHISTIVEGMSRIW
)RPEWSTIVEGMSRIWI\MWXIRVIPEGMSRIWTEHVILMNSPSUYIWMKRMJMGEUYIYRE
STIVEGM×RGSRXVSPEESXVE4YIHIRI\MWXMVZEVMSWRMZIPIWHIVIPEGMSRIWTEHVI
LMNS9RESTIVEGM×RLMNEWIGVIEETEVXMVHIPESTIVEGM×RTEHVI]RSTYIHI
I\MWXMVWMRIPPE4SVINIQTPSTYIHIGVIEVYRXIX×RIRYRQSPHIUYITYIHIS
RSXIRIVYREKYNIVSHITIRHMIRHSHIPEETPMGEGM×R)PXIX×RIPTEHVI
TYIHI
I\MWXMVWMRIPEKYNIVSIPLMNS
TIVSIPEKYNIVSRSTYIHII\MWXMVWMRIPXIX×R
` 'ETÑXYPS 8VEFENSGSRSTIVEGMSRIWHIFSGIXS
)RXSVRSHIQSHIPEHSHITMI^EW £5YÍSTIVEGMSRIWHIPETMI^EWITYIHIREÕEHMVGSRSTIVEGMSRIWHIFSGIXS
]UYÍSTIVEGMSRIWWITYIHIREÕEHMVGSRSTIVEGMSRIWTVIHIJMRMHEW#
)PIRXSVRSHIQSHIPEHSHITMI^EWIWXÅEGXMZSGEHEZI^UYIWIGVIESQSHMJMGE (IEGYIVHSEIWXEWHIGMWMSRIWWSFVIPEWSTIVEGMSRIW£UYÍSTIVEGMSRIW
YRETMI^E9XMPMGIIPIRXSVRSHIQSHIPEHSHITMI^EWTEVEGVIEVSQSHMJMGEV HIFIVÑEGVIEVERXIW#
STIVEGMSRIWHIJMRMVSTIVEGMSRIWHIXVEFENSGVIEVTEXVSRIW]GSQFMREV
STIVEGMSRIWTEVEGVIEVTMI^EW9XMPMGIIPREZIKEHSVTEVEIHMXEVFSGIXSWY
STIVEGMSRIWQSWXVEVPEWYSGYPXEVPEWGVIEVRSXEWHIHMWIÕSLEGIVUYIPEW
3TIVEGMSRIWFEWI
STIVEGMSRIWWIEREHETXEXMZEW]EGGIHIVEPEWTVSTMIHEHIW 0ETVMQIVESTIVEGM×RUYIWIGVIEIRYRETMI^EWIHIRSQMRESTIVEGM×RFEWI
)PTVMQIVFSGIXSHIYRETMI^ETYIHIWIVYREJSVQEWMQTPIJÅGMPHIGVIEV 0ESTIVEGM×RFEWIWIWYIPIFEWEVIRYRTIVJMPHIFSGIXS]VITVIWIRXEPEJSVQE
4YIHIIHMXEVPEWSTIVEGMSRIWHIWTYÍWHIEÕEHMVPEWHIJSVQEUYITYIHE QÅWFÅWMGEHIPETMI^E0ESTIVEGM×RFEWIXEQFMÍRTYIHIWIVYRW×PMHSFEWI
HIWEVVSPPEVWYHMWIÕSVÅTMHEQIRXI(YVERXIIPTVSGIWSHIHMWIÕSEÕEHE MQTSVXEHSJSVQEXSWHIEVGLMZSWWEXSWXIT
8EQFMÍRTYIHIGVIEVYRE
HIXEPPIWKISQÍXVMGSW]HIGSXEWEWÑGSQSVIWXVMGGMSRIWTEVEQINSVEVPSW STIVEGM×RHIXVEFENSGSQSSTIVEGM×RFEWI
QSHIPSW4MIRWIIREPXIVREXMZEWHIHMWIÕSGEQFMERHSVIPEGMSRIW] 4EVEGSQTPIXEVPETMI^EWIGVIERSTIVEGMSRIWEHMGMSREPIW'SQSIWXEW
VIWXVMGGMSRIWSFMIREÕEHMIRHS]WYTVMQMIRHSSTIVEGMSRIW STIVEGMSRIWHITIRHIRHIPESTIVEGM×RFEWIYREFYIRETPERMJMGEGM×RVIHYGI
)RIPREZIKEHSVWIQYIWXVEIPMGSRSHIPETMI^EFENSIPGYEPWIQYIWXVER GSRWMHIVEFPIQIRXIIPXMIQTSRIGIWEVMSTEVEGVIEVYRETMI^E(IWTYÍWHI
WYW STIVEGMSRIWERMHEHEW4EVEIHMXEVYRESTIVEGM×RTYPWIGSRIPFSX×R TPERMJMGEVPEIWXVEXIKMELE]UYIHIGMHMVG×QSGVIEVPESTIVEGM×RFEWI
HIVIGLSIRIPREZIKEHSVSIRPEZIRXEREKVÅJMGE]HIWHIIPQIRÞGSRXI\XYEP
WIPIGGMSRI)HMXEVSTIVEGM×RTEVEVIZMWEVPSWTEVÅQIXVSWHIGVIEGM×RHIPE (IWGVMTGM×RHIPJPYNSHIXVEFENS GVIEGM×RHIYRQSHIPSW×PMHSTEVEQÍXVMGS]
STIVEGM×RS)HMXEVFSGIXSTEVEVIZMWEVIPFSGIXSWYF]EGIRXI HITPERSWEWSGMEHSW
'VIIYRETMI^ERYIZEIRYREVGLMZSHITMI^EMTX
SIRYREVGLMZSHI
*PYNSWHIXVEFENS IRWEQFPENIMEQ
7MIWXÅXVEFENERHSIRYRIRWEQFPENIQY]TIUYIÕSSWI
IRGYIRXVEIRIPTVSGIWSMRMGMEPHIPHMWIÕSTYIHIWIVGSRZIRMIRXIGVIEVPE
%RXIWHIIQTI^EVEREPMGIPETMI^ETEVEHIXIVQMREVUYÍSTIVEGMSRIWRIGIWMXE TMI^EIRYREVGLMZSHITMI^E
GVIEVEWÑGSQSTEVEHIGMHMVIPSVHIRHIGVIEGM×RQÅWIJMGE^ 9XMPMGIPEWLIVVEQMIRXEWHIPEFEVVEHIPTERIPSHIPEFEVVEHILIVVEQMIRXEWHI
'SRXIWXIEIWXEWTVIKYRXEWERXIWHIIQTI^EVEQSHIPEVWYHMWIÕS FSGIXSTEVEVIEPM^EVIPFSGIXSHIPEJSVQEFÅWMGEHIPESTIVEGM×RFEWI
£:EEGVIEVYRETMI^EMRHITIRHMIRXIYRGSQTSRIRXIHIYRIRWEQFPENIS
PETVMQIVETMI^EHIYRGSRNYRXSHITMI^EW#
(IGMHEWMHIFIGVIEVPETMI^EIRYREVGLMZSHITMI^ESHIRXVSHIYREVGLMZS
HIIRWEQFPENI]WMZEEGVIEVVIWXVMGGMSRIWGSRZEPSVIWJMNSWSIGYEGMSRIW
£5YÍZMWXEHIPETMI^EHIWGVMFIQINSVWYJSVQEFÅWMGE#
0ESTIVEGM×RTVMRGMTEPHIPEZMWXEIWRSVQEPQIRXIPEQINSVSTIVEGM×RTEVE
IQTI^EVIPQSHIPEHS0ETVMQIVESTIVEGM×RHIPETMI^EWIHIRSQMRE
STIVEGM×RFEWI
£5YÍSTIVEGMSRIWVIUYMIVIRIPYWSHITPERSWHIXVEFENS]TYRXSWHI
XVEFENSTEVETSWMGMSREVGSRTVIGMWM×RPEKISQIXVÑEHIPQSHIPS# 0EWVIWXVMGGMSRIWKISQÍXVMGEWHIJMRIRPEJSVQEHIPSWSFNIXSWIRIPFSGIXS
£'YÅPIWWSRPEWSTIVEGMSRIWQÅWMQTSVXERXIWHIPETMI^E#
'VIITVMQIVSIWXEWSTIVEGMSRIWIRIPTVSGIWSHIQSHIPEHSHIJSVQEUYI
PEWGSXEWHISXVEWSTIVEGMSRIWTYIHERIWXEVFEWEHEWIRWYWZEPSVIWHIGSXEW
4SWXIVMSVQIRXITSHVÅEÕEHMVSWYTVMQMVVIWXVMGGMSRIWTEVEQSHMJMGEVPEJSVQE
HIPFSGIXS
0EWGSXEWHIJMRIRIPXEQEÕSHIPSWSFNIXSWIRIPFSGIXS
4YPWIPELIVVEQMIRXE'SXEKIRIVEPIRPEFEVVEHIPTERIPSIRPEFEVVEHI
LIVVEQMIRXEWHIFSGIXS]ETPMUYIPEWGSXEW
4SWXIVMSVQIRXITSHVÅGEQFMEVPEWPSRKMXYHIWHIPEWPÑRIEW]PSWVEHMSWHIPSW
EVGSWUYIGSRXIRKEIPFSGIXS
)\XVY]EVIZSPYGMSRIFEVVEWSPIZISIWTMVIIPFSGIXSTEVEQÍXVMGSTEVEGVIEV
PETVMQIVESTIVEGM×RYSTIVEGM×RFEWIHIPETMI^E
%HMGM×RHISTIVEGMSRIWHIFSGIXS
0EWTMI^EWGVIEHEWTSVFSGIXSHITIRHIRHIPEKISQIXVÑEHIPFSGIXS
6ITMXEIPTVSGIWSTEVEGVIEVSTIVEGMSRIWEHMGMSREPIWWIPIGGMSRERHSYRMV 0E TVMQIVESTIVEGM×RHIYRETMI^EPESTIVEGM×RFEWIIWRSVQEPQIRXI
GSVXEVSMRXIVWIGEVTEVEXIVQMREVPETMI^E YRE STIVEGM×RFEWEHEIRFSGIXS
4YIHIHIWMKREVYREGEVEIRYRETMI^EI\MWXIRXI]VIEPM^EVYRFSGIXSWSFVIIPPE
)PFSGIXSWIQYIWXVEGSRPEVINMPPEGEVXIWMEREHIJMRMHE7MHIWIEGSRWXVYMVYRE
STIVEGM×RWSFVIYREWYTIVJMGMIGYVZESIRÅRKYPSGSRVIWTIGXSEYRE
WYTIVJMGMIHIFIVÅGSRWXVYMVTVMQIVSYRTPERSHIXVEFENS
'EHEYREHIPEWWMKYMIRXIWSTIVEGMSRIWGVIEYREI\XVYWM×RW×PMHEHIYRTIVJMP
HIFSGIXS
)\XVYWM×R 4VS]IGXEYRTIVJMPHIFSGIXSEPSPEVKSHIYRGEQMRSVIGXS
9XMPÑGIPSTEVEGVIEVWYTIVJMGMIW]W×PMHSW
6IZSPYGM×R 4VS]IGXEYRTIVJMPHIFSGIXSEPVIHIHSVHIYRINI
&EVVMHS 4VS]IGXEYRTIVJMPHIFSGIXSEPSPEVKSHIYRGEQMRS
FEWEHSIRFSGIXS
7SPIZEGM×R 'SRWXVY]IYRESTIVEGM×RGSRHSWSQÅWTIVJMPIWHIFSGIXS
WSFVIQÞPXMTPIWGEVEWSTPERSWHIXVEFENSHIPETMI^E)P
QSHIPSGEQFMEHIYREJSVQEEPEWMKYMIRXI]TYIHIWIKYMV
YRGEQMRSGYVZS
7IQSWXVEVÅYREZMWXETVIPMQMREVHIPVIWYPXEHSIRIPQSHIPS 3TIVEGMSRIWHIWSPIZEGM×R
9XMPMGIPELIVVEQMIRXE7SPIZEGM×RHIPEFEVVEHIPTERIP4MI^E3TIVEGMSRIW
TEVEJYWMSREVPEWJSVQEWHIHSWSQÅWTIVJMPIWIRTPERSWHIXVEFENSS
GEVEW TPEREW
4EVEYXMPM^EVYREGEVEI\MWXIRXIGSQSIPMRMGMSSJMRHIYREWSPIZEGM×RGVIIYR
FSGIXSIRPEGEVEHIJSVQEUYIPEWEVMWXEWHIÍWXEWITYIHERHIWMKREVTEVEPE
3TIVEGMSRIWHIFEVVMHS WSPIZEGM×R7MYXMPM^EIPGSRXSVRSHIYREGEVETPERESRSTPEREHIWÑKRIPS
HMVIGXEQIRXIWMRGVIEVYRFSGIXSIRPEGEVE
9XMPMGIPELIVVEQMIRXE&EVVMHSHIPEFEVVEHIPTERIP4MI^E3TIVEGMSRIWTEVE
GVIEVYRESTIVEGM×RHIWTPE^ERHSYRTIVJMPHIFSGIXSEPSPEVKSHIYRGEQMRS
TPERS)\GITXSIRIPGEWSHIWYTIVJMGMIWPSWTIVJMPIWHIFIRWIVGSRXSVRSW
GIVVEHSW
(IWGVMTGM×RHIPJPYNSHIXVEFENS GVIEGM×RHIYRESTIVEGM×RHIFEVVMHS
4EVEIQTI^EVGVIIIPFSGIXSHIYRTIVJMP]PYIKSIPFSGIXSHIYRGEQMRSIR
YRTPERSMRXIVWIGERXI
4YPWIPELIVVEQMIRXE&EVVMHS
7MW×PSI\MWXIYRTIVJMPIRIPFSGIXSWIVIWEPXEVÅEYXSQÅXMGEQIRXI
7MLE]ZEVMSWTIVJMPIWTYPWIIPFSX×R4IVJMP]HIWMKRIIPTIVJMPTEVEIPFEVVMHS
)HMXEVFSGIXS %GXMZEIPFSGIXSTEVEUYIWITYIHEQSHMJMGEV
7IPIGGM×RHIYRTIVJMPHMJIVIRXITEVEPESTIVEGM×R
9REZI^QSHMJMGEHSIPFSGIXSHIYRETMI^EWEPKEHIP
FSGIXS]PETMI^EWIEGXYEPM^EVÅEYXSQÅXMGEQIRXI
)HMXEV %FVIIPGYEHVSHIHMÅPSKSHIHMGLESTIVEGM×R
STIVEGM×R
)PMNEYRQÍXSHSHIEGEFEHSHMJIVIRXITEVEPE
STIVEGM×R
)WTIGMJMUYIWMHIWIEUYIPESTIVEGM×RWIYREGSVXIS
MRXIVWIUYIGSRSXVESTIVEGM×R
1SHMJMGEGM×RHISTIVEGMSRIW `
%HMGM×RHISTIVEGMSRIWTVIHIJMRMHEW
'VIEGM×R]IHMGM×R 0EWSTIVEGMSRIWTVIHIJMRMHEWWSRSTIVEGMSRIWGSQYRIWIRMRKIRMIVÑEUYI
TYIHIGVIEVWMRRIGIWMHEHHIYRFSGIXSGSR%YXSHIWO-RZIRXSV%PGVIEV
HI STIVEGMSRIW IWXEWSTIVEGMSRIWWIWYIPITVSTSVGMSREVW×PSPEYFMGEGM×R]EPKYREWGSXEW0EW
STIVEGMSRIWTVIHIJMRMHEWQÅWGSQYRIWWSRZEGMEHSWIQTEPQIWÅRKYPSWHI
HIWQSPHISEKYNIVSW]VSWGEW
TVIHIJMRMHEW WXEWWSREPKYREWHIPEWLIVVEQMIRXEWTEVESTIVEGMSRIWTVIHIJMRMHEWUYIWI
IRGYIRXVERIRPEFEVVEHIPTERIP4MI^E3TIVEGMSRIW
8IQEWHIIWXI
GETÑXYPS )QTEPQI
'LEJPÅR
'VIEYRIQTEPQISVIHSRHISIRPEWEVMWXEWHIWMKREHEW
6SQTIPEWEVMWXEWVIGXEW)PMQMREQEXIVMEPETEVXMVHIYRE
EVMWXEI\XIVMSV]TYIHIEÕEHMVQEXIVMEPETEVXMVHIYRE
EVMWXEMRXIVMSV
)RIWXIGETÑXYPSWITVSTSVGMSREMRJSVQEGM×RWSFVIG×QS %KYNIVSW %KYNIVS 'VIEYREKYNIVSIWTIGÑJMGSIRYRETMI^E
` 'ETÑXYPS 'VIEGM×R]IHMGM×RHISTIVEGMSRIWTVIHIJMRMHEW
3TIVEGMSRIWHIEKYNIVS -2828)03 GVIEGM×RHIYRESTIVEGM×RHIEKYNIVSIRYRETMI^E
'SRIPTVS]IGXSXYXSVMEPCJMPIWEGXMZSEFVEIPEVGLMZS9TTIVC4PEXIMTX
%YXSHIWO-RZIRXSVTIVQMXIGVIEVHMJIVIRXIWXMTSWHIEKYNIVSW
)RPEFEVVEHIPTERIP4MI^E3TIVEGMSRIWTYPWIPELIVVEQMIRXE%KYNIVS
8EPEHVEHS )RIPGYEHVSHIHMÅPSKS%KYNIVSWIR4SWMGM×RWIPIGGMSRI0MRIEPIRPEPMWXE
)WGEVMEHS HIWTPIKEFPI
%ZIPPEREHS 4YPWIIPFSX×R'EVE]EGSRXMRYEGM×RIRPEZIRXEREKVÅJMGETYPWIYRTYRXS
HIPEGEVETEVEMRWIVXEVIPEKYNIVS
4YIHIIWTIGMJMGEVPETVSJYRHMHEHHIPEKYNIVSGSRYREHIPEWXVIWSTGMSRIWHI 4YPWIYREEVMWXEHIPEGEVETEVEIWTIGMJMGEVPE6IJIVIRGME]TYPWISXVETEVE
XIVQMREGM×RWMKYMIRXIW(MWXERGME4EWERXI],EWXE IWTIGMJMGEVPE6IJIVIRGME
4YIHIHIJMRMVSTGMSRIWTIVWSREPM^EHEWHIXIVQMREGM×R]VSWGEHSTEVEPSW 7IQYIWXVERPEWGSXEWHIVIJIVIRGMEHIGEHEEVMWXE4YIHILEGIVHSFPIGPMG
EKYNIVSW9XMPMGIPESTGM×R4YRXEHIXEPEHVSTEVEIWXEFPIGIVTYRXSWHIXEPEHVS IR GEHEGSXEIMRXVSHYGMVGEQFMSWTEVEHIJMRMVPETSWMGM×RHIPEKYNIVS
TPERSWSERKYPEHSW 7IPIGGMSRIIPTVMQIVXMTSHIEKYNIVS8EPEHVEHSIMRXVSHY^GEYRHMÅQIXVS
0EWMKYMIRXIMPYWXVEGM×RQYIWXVEINIQTPSWHIEKYNIVSWXEPEHVEHSWIWGEVMEHSW HI TYPKEHEW
EZIPPEREHSW]VSWGEHSW )R8IVQMREGM×RWIPIGGMSRI4EWERXI
'YERHSWIGVIEYREKYNIVSVSWGEHSPSWHEXSWHIVSWGEWIEPQEGIRERGSRIP
EKYNIVS]PEWVSWGEWWIQYIWXVERGYERHSPEZMWXEMWSQÍXVMGEIWXÅEGXMZE
4YPWI%GITXEV
)PEKYNIVSUYILEHIJMRMHSWIMRWIVXEIRPEGEVE
'MIVVIIPEVGLMZSWMRKYEVHEVPSSKYÅVHIPSGSRYRRSQFVIHMJIVIRXIEJMRHI
GSRWIVZEVPSWHEXSWHIPEVGLMZSSVMKMREP
4YIHIIWTIGMJMGEVPETVSJYRHMHEHHIPEKYNIVSGSRYREHIPEWXVIWSTGMSRIWHI
XIVQMREGM×RWMKYMIRXIW(MWXERGME4EWERXI],EWXE
4YPWIPELIVVEQMIRXEHIFSGIXSHIPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW)WXÅRHEV]
E GSRXMRYEGM×RTYPWIPEGEVEVIGXERKYPEV
0EWEVMWXEWHIPEGEVE]PSWGIRXVSWHIEVGSWITVS]IGXERIRIPRYIZSFSGIXS
TIVQMXMÍRHSPIEWÑMRWIVXEVPEWSTIVEGMSRIWHIEKYNIVS
4YPWI%GITXEV
7IGVIEVÅPESTIVEGM×RHIEKYNIVS]WIEÕEHMVÅEPREZIKEHSV3FWIVZIUYIYRE
ÞRMGESTIVEGM×RHIJMRIPSWGYEXVSEKYNIVSW
)RIPJSRHSHIPKVÅJMGSTYPWIGSRIPFSX×RHIVIGLS]EGSRXMRYEGM×RTYPWI
8IVQMREVFSGIXSTEVEWEPMVHIPFSGIXS
'MIVVIIPEVGLMZSWMRKYEVHEVPSSKYÅVHIPSGSRYRRSQFVIHMJIVIRXIEJMRHI
GSRWIVZEVPSWHEXSWHIPEVGLMZSSVMKMREP
4YIHIYXMPM^EVPSWQSHSWHIWIPIGGM×R-RXIVRSW])\XIVRSWTEVEETPMGEV 4YIHIGVIEVQSHIPSWHIETPMGEGMSRIWHIIQTEPQIWIWTIGMEPIWHSRHI
IQTEPQIWEQÞPXMTPIWEVMWXEWGSQSWIQYIWXVEIRPEWMKYMIRXIMPYWXVEGM×R GSRZIVNERQÅWHIXVIWEVMWXEW)RGEWSRIGIWEVMSTYIHIIPIKMVYRVEHMS
HMJIVIRXITEVEGEHEEVMWXEGSRZIVKIRXI
)PIWXMPSHIPEIWUYMRETYIHIIWXEFPIGIVWIGSQSIQTEPQIGYVZSFMXERKIRXIS
JYWMSREHSW
4EVEIRGSRXVEVIPVEHMSHIYRIQTEPQII\MWXIRXITYPWIIRPESTIVEGM×RGSRIP
FSX×RHIVIGLSIRIPREZIKEHSV]EGSRXMRYEGM×RWIPIGGMSRI1SWXVEVGSXEW)P
VEHMSHIIQTEPQIWIQSWXVEVÅIRPETMI^E
%PGVIEVIQTEPQIW]VIHSRHISWHIVEHMSZEVMEFPIXIRHVÅUYIIPIKMVIRXVI
YRE JYWM×RWYEZIHIYRVEHMSESXVSSFMIRYREJYWM×RVIGXEIRXVIVEHMSW
)P QÍXSHSUYIIPMNEHITIRHIHIPHMWIÕSHIPETMI^E]HIPEJSVQEIRUYIPEW
STIVEGMSRIWHITMI^EEH]EGIRXIWWIJYWMSRERGSRPEEVMWXE
(MWXERGME
(MWXERGME]ÅRKYPS
(SWHMWXERGMEW
4YPWIPELIVVEQMIRXE'LEJPÅRHIPEFEVVEHIPTERIP4MI^E3TIVEGMSRIW
)RIPGYEHVSHIHMÅPSKS'LEJPÅRTYPWIIPFSX×R%VMWXEW]WIPIGGMSRIPEWGYEXVS
EVMWXEWZIVXMGEPIWHIPEFEWI
238% 4YIHIUYIRIGIWMXIKMVEVIPQSHIPSTEVEHIWMKREVPEWEVMWXEWEHIGYEHEW
4YPWI*TEVEZSPZIVEPEZMWXEMWSQÍXVMGETSVHIJIGXS
EVMWXEHIWMKREHE
-RXVSHY^GEPSWZEPSVIWWMKYMIRXIW
(MWXERGME QQ
0SWGLEJPERIWWIEÕEHIREPQSHIPS]EPREZIKEHSV (MWXERGME QQ
%GSRXMRYEGM×REÕEHEGLEJPERIWIUYMHMWXERXIWEPEWEVMWXEWHIIRGMQEHIP
EKYNIVS 4YPWIIPFSX×R(MVIGGM×RTEVEZIVG×QSGEQFMEPEZMWXETVIPMQMREVEP
QSHMJMGEVPEWHMWXERGMEW
4YPWI'LEJPÅR]EGSRXMRYEGM×RHIWMKRIPEEVMWXEWYTIVMSVHIGEHEYRSHIPSWXVIW
EKYNIVSWHIPETMI^E :YIPZEETYPWEVIRIPFSX×R(MVIGGM×RTEVEZSPZIVEPSWZEPSVIWSVMKMREPIW]
)RIPGYEHVSHIHMÅPSKS'LEJPÅRGEQFMIPEHMWXERGMEEQQ] E GSRXMRYEGM×RTYPWIIR%GITXEVTEVEGVIEVPESTIVEGM×RHIGLEJPÅR
E GSRXMRYEGM×RTYPWI%GITXEV
6ITMXEIWXITVSGIWSTEVEEÕEHMVYRGLEJPÅRHIPQMWQSXEQEÕSIRPESXVETEVXI
HIPETMI^E
0ETMI^EHIFIVÅXIRIVIPEWTIGXSHIPEWMKYMIRXIMPYWXVEGM×R
%ÕEHEELSVEGLEJPERIWEHMJIVIRXIHMWXERGMETEVEGSQTPIXEVPEJSVQEFÅWMGE
HIPWSTSVXIHIPEEFVE^EHIVE
%GSRXMRYEGM×REÕEHEIQTEPQIWTEVEGSQTPIXEVPEJSVQEJMREPHIPE
MPYWXVEGM×R
HSWEVMWXEWHIWMKREHEW
HSWEVMWXEWHIWMKREHEW
)RIPGYEHVSHIHMÅPSKS)QTEPQIMRXVSHY^GEQQTEVEIPVEHMS
4EVEEÕEHMVYRGSRNYRXSHIEVMWXEWWIPIGGMSRIPESTGM×R4YPWITEVEEÕEHMV]
EGSRXMRYEGM×RHIWMKRIPEWHSWEVMWXEWLSVM^SRXEPIWUYIWIQYIWXVERIRPE
+MVIPETMI^E]EGSRXMRYEGM×RHIWMKRIPEWHSWQMWQEWEVMWXEWHIPSXVSPEHS MPYWXVEGM×R
)RIPGYEHVSHIHMÅPSKS)QTEPQIIRPEJMGLE'SRWXERXIGEQFMIIPVEHMS
E QQ
&ENSIPXI\XSHIPEWEVMWXEW]IPVEHMSWIPIGGMSRIPEPÑRIE4YPWITEVEEÕEHMV4EVE
IPWMKYMIRXIKVYTSHIEVMWXEWHIWMKRIPEWHSWEVMWXEWZIVXMGEPIWHIPEWIWUYMREW
WMXYEHEWIRPETEVXIWYTIVMSVHIPETMI^E HSWEVMWXEWHIWMKREHEW
'EQFMIIPVEHMSHIPIQTEPQIEQQ'YERHSIPGYEHVSHIHMÅPSKS]PEZMWXE
TVIPMQMREVXIRKERIPEWTIGXSHIPEWMKYMIRXIMPYWXVEGM×RTYPWI%GITXEV
)RIPGYEHVSHIHMÅPSKS)QTEPQIGEQFMIIPVEHMSTEVEIPWIKYRHSKVYTS
WIPIGGMSREHSE QQ7IPIGGMSRIPESTGM×R4YPWITEVEEÕEHMVTEVEGVIEV
YR XIVGIVGSRNYRXSHIEVMWXEW
+MVIIPQSHIPS]HIWMKRIPEEVMWXELSVM^SRXEPHIPEGEVETSWXIVMSV
HMVIGXEQIRXISTYIWXEEPWIKYRHSGSRNYRXSHIWIPIGGM×R-RXVSHY^GE
QQ TEVEIPVEHMS'YERHSIPGYEHVSHIHMÅPSKS]PEZMWXETVIPMQMREV
7IEÕEHMVÅPESTIVEGM×RHIIQTEPQIEPETMI^E]EPREZIKEHSV XIRKERIPEWTIGXSHIPEWMKYMIRXIMPYWXVEGM×RTYPWI%GITXEV
'
4YPWI)QTEPQI]EGSRXMRYEGM×RHIWMKRIPEWXVIWEVMWXEWHSRHIIPRIVZMSWI
IRGYIRXVEGSRIPGMPMRHVSIRPETEVXIWYTIVMSVHIPETMI^E'EQFMIIPVEHMSE
QQ]TYPWI%GITXEV
&
)RIPGYEHVSHIIVVSVTYPWI)HMXEV
MRXIVWIGGM×RHIPRIVZMS]IPGMPMRHVS
)RIPGYEHVSHIHMÅPSKS)QTEPQIIPMNEIPQSHSHIWIPIGGM×R%VMWXE4YPWI
1%=¾7QMIRXVEWHIWMKREPEWWIMWEVMWXEWHSRHIPEFEWIWIIRGYIRXVEGSRPEW
SXVEWSTIVEGMSRIWHIPETMI^E'YERHSLE]EIPMQMREHSIWXEWEVMWXEWHIP
4YPWI)QTEPQI(IWMKRIPEWHSWEVMWXEWJVSRXEPIWHIPRIVZMS]EGSRXMRYEGM×R GSRNYRXSHIWIPIGGM×RTYPWI%GITXEV
HIWMKRIPEEVMWXETSWXIVMSVHIPRIVZMS%
)WXEWEVMWXEWWIEÕEHIREPGSRNYRXS
HIWIPIGGM×R
(IWMKRIPEWXVIWEVMWXEWHIGEHEGEVEHSRHIPEFEWIWIIRGYIRXVEGSRPEWSXVEW
STIVEGMSRIW&
)RIPGYEHVSHIHMÅPSKS)QTEPQIWIPIGGMSRIPESTGM×R'SRXSVRSIRPE
WIGGM×R1SHS(IWMKRIGYEPUYMIVPYKEVHIPEEVMWXETSWXIVMSVHIPETMI^EWSFVI
PEFEWI'
3FWIVZIG×QSPESTGM×R'SRXSVRSHIWMKREEYXSQÅXMGEQIRXI
EVMWXEWEHMGMSREPIW
'MIVVIIPEVGLMZSWMRKYEVHEVPSSKYÅVHIPSGSRYRRSQFVIHMJIVIRXIEJMRHI
GSRWIVZEVPSWHEXSWHIPEVGLMZSSVMKMREP
7YKIVIRGMEWTEVEXVEFENEVGSRIQTEPQIW 9XMPMGI>SSQZIRXERETEVEEQTPMEVPEFSXIPPEHITPÅWXMGS]IPXET×R
238% 4YIHIGEQFMEVIPGSPSVHIPETMI^EXIQTSVEPQIRXITEVEZMWYEPM^EVPEW
VSWGEWQINSV)RPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW-RZIRXSV)WXÅRHEVTYPWIPEJPIGLEHIP
GYEHVSHIIWXMPSW]IPMNEYRGSPSVHMJIVIRXI
(IWMKRIPEWYTIVJMGMIHMZMHMHEXEP]GSQSWIQYIWXVEIRPEMPYWXVEGM×R
WMKYMIRXI 4YPWIIPFSX×R-RXVSTEVEWEPMVHIPQSHSHIIHMGM×RHIPEFSXIPPE]
E GSRXMRYEGM×RHIWEGXMZIPEZMWMFMPMHEHHIPEFSXIPPE
)RIPREZIKEHSVLEKEHSFPIGPMGIRGETTEVEEGXMZEVIPQSHSHIIHMGM×R
6ITMXEPSWTEWSWHIPEP]HIWMKRIPEWYTIVJMGMIMRXIVMSVHIPXET×RGSQSWI
QYIWXVEIRPEMPYWXVEGM×R
3FWIVZIPEZMWXETVIPMQMREVHIPEVSWGEIRIPQSHIPS
7IPIGGMSRIPEJMGLE)WTIGMJMGEGM×RENYWXIPSWTEVÅQIXVSWTEVEUYIGSMRGMHE
GSRPEWMKYMIRXIMPYWXVEGM×R]EGSRXMRYEGM×RTYPWI%GITXEV
0EVSWGEIWXÅXIVQMREHEXEPGSQSWIQYIWXVEIRPEMPYWXVEGM×RWMKYMIRXI
%GSRXMRYEGM×RGVIIYRESTIVEGM×RHIZEGMEHSGSRHMWXMRXSWIWTIWSVIWHI
ZEGMEHS
'MIVVIIPEVGLMZSWMRKYEVHEVPSSKYÅVHIPSGSRYRRSQFVIHMJIVIRXIEJMRHI
GSRWIVZEVPSWHEXSWHIPEVGLMZSSVMKMREP (IWGVMTGM×RHIPJPYNSHIXVEFENS GVIEGM×RHIYRESTIVEGM×RHIZEGMEHSGSR
HMWXMRXSWIWTIWSVIW
3TIVEGMSRIWHIZEGMEHS 7IPIGGMSRIPESTIVEGM×RHIZEGMEHSIRIPREZIKEHSV]EGSRXMRYEGM×RTYPWI
PEXIGPE)PMQMREV
0ELIVVEQMIRXE:EGMEHSGVIEYREGEZMHEHLYIGEIRYRETMI^EGSRTEVIHIWHI
4YPWIPELIVVEQMIRXE:EGMEHS]EGSRXMRYEGM×RHIWMKRIPEWGEVEWUYIHIWII
YRIWTIWSVIWTIGÑJMGS)PMQMREQEXIVMEPHIYRETMI^EHIWJEWERHSPEWGEVEW
IPMQMREV
I\MWXIRXIWTEVEGVIEVRYIZEWGEVEWIRIPMRXIVMSVI\XIVMSVSIREQFSWPEHSWHI
PETMI^E9XMPMGIPESTIVEGM×RHIZEGMEHSTEVEGVIEVTMI^EWGSRZEVMSWPEHSW )RIPGYEHVSHIHMÅPSKS:EGMEHSTYPWIYRFSX×RHIHMVIGGM×R-RXIVMSV
GSQSGEVGEWEWSGYFMIVXEW9RETMI^ETYIHIXIRIVQÞPXMTPIWSTIVEGMSRIWHI )\XIVMSVS%QFSW
TEVEIWTIGMJMGEVPEHMVIGGM×RHIPZEGMEHSETEVXMVHIPE
ZEGMEHS WYTIVJMGMIHIPEGEVEHIWMKREHE
)WGVMFEYRZEPSVTEVEIPIWTIWSVHIPEGEVE
4YPWIIRIPFSX×R1ÅWIRIPGYEHVSHIHMÅPSKS:EGMEHS
7IPIGGMSRI4YPWITEVEEÕEHMV]EGSRXMRYEGM×RHIWMKRIYREGEVETEVEEÕEHMVPI
YRIWTIWSVHIZEGMEHSIWTIGÑJMGS
)R)WTIWSVHIGEVEÞRMGEMRXVSHY^GEYRZEPSVUYIWIEHMWXMRXSHIPZEPSVTEVE
IPIWTIWSVHIZEGMEHSTVMRGMTEP
'YERHSWIMRMGMEIPTVSGIWSHIZEGMEHSLE]UYIIWTIGMJMGEVPEWGEVEWHIPE 4YPWI%GITXEVTEVEGVIEVIPZEGMEHS
TMI^EUYIWIZEREIPMQMREVSHIWJEWEV]W×PSWITYIHIIWTIGMJMGEVYRIWTIWSV
HITEVIHTEVEGEHEGEVEHIPETMI^E 'MIVVIIPEVGLMZSWMRKYEVHEVPSSKYÅVHIPSGSRYRRSQFVIHMJIVIRXIEJMRHI
GSRWIVZEVPSWHEXSWHIPEVGLMZSSVMKMREP
9XMPMGIPELIVVEQMIRXE:EGMEHSHIPEFEVVEHIPTERIP4MI^E3TIVEGMSRIWTEVE
IPMQMREVQEXIVMEPHIPMRXIVMSVHIYRETMI^EGVIERHSYREGEZMHEHGSRTEVIHIW
HIYRIWTIWSVHIXIVQMREHS
-RMGMIIPTVSGIWSGSRYREWSPESTIVEGM×RYRETMI^ESYRETMI^EHIYR
IRWEQFPENI
1YGLSWHMWIÕSWVIUYMIVIRIPYWSVITIXMXMZSHIYRESQÅWSTIVEGMSRIWIRYRE
ÞRMGETMI^E0EWSTIVEGMSRIWÞRMGEWSPSWKVYTSWHISTIVEGMSRIWWITYIHIR
HYTPMGEV]SVHIREVIRTEXVSRIW9RESTIVEGM×RHITEXV×RIWYREHYTPMGEGM×R
VIGXERKYPEVGMVGYPEVSWMQÍXVMGEHISTIVEGMSRIWSKVYTSWHISTIVEGMSRIW0EW
GSTMEWMRHMZMHYEPIWHIYRTEXV×RWITYIHIRHIWEGXMZEVWIKÞRWIERIGIWEVMS
9R INIQTPSHIYRESTIVEGM×RHITEXV×RIWYRTEXV×RVIGXERKYPEVHIEKYNIVSW
MHÍRXMGSWETEVXMVHIPGSVXIHIPEGEVGEWEHIYREGEPGYPEHSVE
0EWLIVVEQMIRXEWHITEXV×RVIUYMIVIRYREKISQIXVÑEHIVIJIVIRGMETEVE )RPEFEVVEHIPTERIP4MI^E3TIVEGMSRIWTYPWIPELIVVEQMIRXE%KYNIVS
HIJMRMVIPTEXV×R4YIHIGVIEVTEXVSRIWYXMPM^ERHSPEWLIVVEQMIRXEW4EXV×R )RIPGYEHVSHIHMÅPSKS%KYNIVSWIRIPGYEHVS4SWMGM×RWIPIGGMSRI0MRIEP
VIGXERKYPEV4EXV×RGMVGYPEV]3TIVEGM×RHIWMQIXVÑE 4YPWIIPFSX×R'EVE]WIPIGGMSRIPEGEVEWYTIVMSVHIPETMI^E
0SWQÍXSHSWHIGVIEGM×RHITEXVSRIWTYIHIRWIV )RIPGYEHVSHIHMÅPSKS%KYNIVSWTYPWIIPFSX×R6IJIVIRGME
-HÍRXMGS 8SHEWPEWGSTMEWYXMPM^ERYREXIVQMREGM×RMHÍRXMGE )RPEZIRXEREKVÅJMGETYPWIPEEVMWXEQÅWEPEM^UYMIVHEHIPETMI^ETEVEPE
6IJIVIRGME]EGSRXMRYEGM×RPEEVMWXEMRJIVMSVTEVEPE6IJIVIRGME
%NYWXEVEP 0EXIVQMREGM×RHIGEHEGSTMEWIGEPGYPEMRHMZMHYEPQIRXI
7IQYIWXVERPEWGSXEWHIWHIPEWEVMWXEWHIPETMI^ELEWXEIPGIRXVSHIPEKYNIVS
QSHIPS
)HMXIPEWGSXEWEQQHIPEEVMWXEM^UYMIVHE]EQQWSFVIPEEVMWXEMRJIVMSV
3TXMQM^EHS 'VIEYREGSTME]VITVSHYGIGEVEWIRPYKEVHISTIVEGMSRIW GSQSWIQYIWXVEIRPEWMKYMIRXIMPYWXVEGM×R
3TXMQM^EPSWTEXVSRIWTEVEUYIIPGÅPGYPSWIEQÅWVÅTMHS
)RYRTEXV×RHIGSQTSRIRXIWTYIHIHIWEGXMZEVGSQTSRIRXIWWMRIPMQMREVPSW
HIPIRWEQFPENI)WXSJEGMPMXEPEWYWXMXYGM×RHITMI^EW]PEGVIEGM×RHI
QMIQFVSWÞRMGSWIRIRWEQFPENIW
4EXVSRIWVIGXERKYPEVIW
)RYRTEXV×RVIGXERKYPEVSGMVGYPEVWITYIHIRHYTPMGEVSTIVEGMSRIW]GVIEV
QEXVMGIW)RPETVMQIVETEVXIHIIWXIINIVGMGMSGVIIYREKYNIVSÞRMGS]
E GSRXMRYEGM×RYXMPÑGIPSTEVEEÕEHMVYRTEXV×RVIGXERKYPEVHIEKYNIVSWEYRE
XETEHITPÅWXMGS8EQFMÍRVIEPM^EVÅYRINIVGMGMSUYIYXMPM^EYRTEXV×RGMVGYPEV
%GSRXMRYEGM×RWIQYIWXVEYREMPYWXVEGM×RHIPSWINIVGMGMSWXIVQMREHSW
4YPWI%GITXEVTEVEGVIEVIPEKYNIVSIRPETMI^EHIEGYIVHSEPEW
IWTIGMJMGEGMSRIWMRXVSHYGMHEW
%HMGM×RHITEXVSRIWHIEKYNIVSW
9XMPMGIPESTIVEGM×RHIEKYNIVSUYIEGEFEHIGVIEVTEVEGVIEVYRTEXV×R 4YPWI%GITXEVTEVEGVIEVYRTEXV×RVIGXERKYPEVHIEKYNIVSW
HI EKYNIVSW
)RPEWMKYMIRXITEVXIHIIWXIINIVGMGMSWIHIWEGXMZEVÅRGSTMEWHIYRTEXV×R
-2828)03 GVIEGM×RHIYRTEXV×RHIEKYNIVSWETEVXMVHIYRESTIVEGM×R
HI EKYNIVS (IWEGXMZEGM×RHIGSTMEWHITEXV×R
)RPEFEVVEHIPTERIP4MI^E3TIVEGMSRIWTYPWI4EXV×RVIGXERKYPEV (YVERXIYREVIZMWM×RHIPTVS]IGXSHIHMWIÕSHIPETMI^EWILEZMWXSUYIWILER
)RPEZIRXEREKVÅJMGETYPWIPESTIVEGM×RHIEKYNIVS EÕEHMHSHSWGSTMEWMRRIGIWEVMEW)RYRTEXV×RWITYIHIRHIWEGXMZEVXSHEWPEW
)RIPGYEHVSHIHMÅPSKS4EXV×RVIGXERKYPEVTYPWIIPFSX×R(MVIGGM×R] GSTMEWSGSTMEWMRHMZMHYEPIW
E GSRXMRYEGM×RTYPWIPEEVMWXELSVM^SRXEPMRJIVMSVHIPETMI^E
4YPWIIPFSX×R'EQFMEVTEVEQSHMJMGEVPEHMVIGGM×RIRGEWSRIGIWEVMS
'SQTVYIFIUYIIWXÅWIPIGGMSREHS)WTEGMEHSIRPEPMWXEHIWTPIKEFPI]
E GSRXMRYEGM×RMRXVSHY^GEIRIPGEQTS2ÞQIVSHIGSPYQREW]QQ
IR)WTEGMEHSHIGSPYQREW
)RPEZIRXEREKVÅJMGEETEVIGIYREZMWXETVIPMQMREVHIPTEXV×RTEVE
(MVIGGM×R
GSTMEWEHIWEGXMZEV
7IHIWEGXMZERPEWGSTMEW]PETMI^EWIQYIWXVEGSQSIRPEMPYWXVEGM×RWMKYMIRXI )R4SWMGM×R"2ÞQIVSHIGSTMEWGSQTVYIFIUYIIPZEPSVIW
)RIWXIINIQTPSTYIHIMRXVSHYGMVYRZEPSVMRGVIQIRXEPHISYRZEPSV
ENYWXEHSHITEVEIPQÍXSHSHITSWMGMSREQMIRXS
4YPWIIPFSX×R1ÅW)R1ÍXSHSHITSWMGMSREQMIRXSZIVMJMUYIUYIWILE
WIPIGGMSREHS%NYWXEHS
'MIVVIIPEVGLMZSWMRKYEVHEVPSSKYÅVHIPSGSRYRRSQFVIHMJIVIRXIEJMRHI
GSRWIVZEVPSWHEXSWHIPEVGLMZSSVMKMREP
4EXVSRIWGMVGYPEVIW
)RYRINIVGMGMSERXIVMSVWILEREÕEHMHSSTIVEGMSRIWHIEKYNIVSEYREGEFI^E
GMPÑRHVMGETEVEPEGEVEHIYREFSQFE)RIWXIINIVGMGMSWIGVIEVÅYRTEXV×R
GMVGYPEVYXMPM^ERHSIPEKYNIVSIWGEVMEHS
-2828)03 GVIEGM×RHIYRTEXV×RGMVGYPEV
'SRIPTVS]IGXSXYXSVMEPCJMPIWEGXMZSEFVEIPEVGLMZSGMVGTEXXIVRMTX
4YPWI%GITXEVTEVEGVIEVYRTEXV×RGMVGYPEV
'MIVVIIPEVGLMZSWMRKYEVHEVPSSKYÅVHIPSGSRYRRSQFVIHMJIVIRXIEJMRHI
GSRWIVZEVPSWHEXSWHIPEVGLMZSSVMKMREP
(IWGVMTGM×RHIPJPYNSHIXVEFENS GVIEGM×RHIPEWMQIXVÑEHIYRETMI^E
'VIIIPGYIVTSHIYRETMI^ETEVEGVIEVWYWMQIXVÑE'VIIYRTPERSHIXVEFENS
UYIWMVZEGSQSTPERSHIWMQIXVÑESWMPSTVIJMIVIYXMPMGIYREGEVETPEREIR
WY PYKEV
4YPWIPELIVVEQMIRXE4EXV×RVIGXERKYPEV
)RPEFEVVEHIPTERIP4MI^E3TIVEGMSRIWTYPWIPELIVVEQMIRXE3TIVEGM×R
)RIPGYEHVSHIHMÅPSKS4EXV×RVIGXERKYPEVWIPIGGMSRIPESTGM×R6IEPM^EV
HI WMQIXVÑE
TEXV×RHISTIVEGMSRIWMRHMZMHYEPIW
)RIPGYEHVSHIHMÅPSKS4EXV×RHIWMQIXVÑEWTYPWIIPFSX×R,EGIVWMQIXVÑEHIP
4YPWIIPFSX×R3TIVEGMSRIW]IRPEZIRXEREKVÅJMGESIRIPREZIKEHSVHI
W×PMHSGSQTPIXS
QSHIPSWWIPIGGMSRIPEWSTIVEGMSRIWUYIHIWIISVKERM^EVIRYRTEXV×R
4YPWIIPFSX×R4PERSWMQIXVÑE]WIPIGGMSRIYRTPERSHIXVEFENSSYRE
4YPWIIPFSX×RHIWIPIGGM×R'EQMRSS6YXE
]IPMNEIPGEQMRS7MIWRIGIWEVMS
GEVE TPERE
TYPWIIPFSX×R'EQFMEVTEVEGEQFMEVPEHMVIGGM×RHIPEWGSPYQREW
4YPWI%GITXEV
-RXVSHY^GEIPRÞQIVSHISTIVEGMSRIWTEVEPEGSPYQRE]TYPWIPEJPIGLELEGME
EFENSTEVEIWTIGMJMGEVPEPSRKMXYHHIPTEXV×R7IPIGGMSRIYREHIPEWWMKYMIRXIW
STGMSRIW
)WTEGMEHS MRXVSHY^GEPEHMWXERGMEIRXVISTIVEGMSRIW
(MWXERGME MRXVSHY^GEPEHMWXERGMEHIPEGSPYQRE
0SRKMXYHHIGYVZE PEPSRKMXYHHIPEGYVZEWIPIGGMSREHEWIMRXVSHYGI
EYXSQÅXMGEQIRXI
4EXVSRIWEPSPEVKSHIGEQMRSW
9XMPMGIPELIVVEQMIRXE4EXV×RVIGXERKYPEVTEVEGVIEVTEXVSRIWHISTIVEGMSRIW
UYIWIMRWIVXEREPSPEVKSHIYRGEQMRS(4YIHIIPIKMVYREEVMWXEYRINIHI
XVEFENSYREPÑRIEYREVGSYREWTPMRISYREIPMTWIVIGSVXEHEGSQSGEQMRS
TEVEGVIEVTEXVSRIW
4EVEHIWEGXMZEVXSHEWPEWGSTMEWWIPIGGMSRIIPMGSRSHIPTEXV×RIRIP
REZIKEHSVTYPWIGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×R]WIPIGGMSRI(IWEGXMZEV
4EVEHIWEGXMZEVYREGSTMEMRHMZMHYEPI\TERHEIPMGSRSHIPTEXV×RIRIP
REZIKEHSVWIPIGGMSRIPEGSTMETYPWIGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×R]IPMNE
(IWEGXMZEV
4EVEVIWXEFPIGIVXSHEWPEWGSTMEWWIPIGGMSRIIPMGSRSHIPTEXV×RIRIP
REZIKEHSVTYPWIGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×R]WIPIGGMSRI6IEGXMZEV
7MIWRIGIWEVMSTYPWIIPFSX×R1ÅWTEVEHIJMRMVYRTYRXSHIMRMGMSHIYREJMPE STIVEGMSRIW
SPEWHSWHIJMREIPQÍXSHSHIXIVQMREGM×R]HISVMIRXEGM×R
4EVEVIWXEFPIGIVGSTMEWMRHMZMHYEPIWI\TERHEIPMGSRSHIPTEXV×RIRIP
7MIWRIGIWEVMSTYPWI-RMGMS]WIPIGGMSRIYRTYRXSIRIPGEQMRSTEVE REZIKEHSVWIPIGGMSRIPEGSTMETYPWIGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×R]
MRHMGEVIPMRMGMSHIYRESEQFEWGSPYQREW7MIPGEQMRSIWYRGSRXSVRS WIPIGGMSRI%GXMZEV
GIVVEHSIWRIGIWEVMSYRTYRXSHIMRMGMS
)R'ÅPGYPSIPMNE3TXMQM^EHSTEVEGVIEVYRTEXV×RSTXMQM^EHS-HÍRXMGE 238% 0EWGSTMEWUYIWILERHIWEGXMZEHSMRHMZMHYEPQIRXIHIFIRVIWXEYVEVWI
TEVEGVIEVSTIVEGMSRIWMHÍRXMGEWS%NYWXITEVEXIVQMREVPEWSTIVEGMSRIW XEQFMÍRMRHMZMHYEPQIRXI
GYERHSIRGYIRXVIRYREGEVE
)R3VMIRXEGM×RWIPIGGMSRI-HÍRXMGETEVESVMIRXEVXSHEWPEWSTIVEGMSRIW
MKYEPUYIPETVMQIVEWIPIGGMSREHESFMIR(MVIGGM×RS(MVIGGM×RTEVE
IWTIGMJMGEVUYÍGEQMRSGSRXVSPEPEVSXEGM×RHIPEWSTIVEGMSRIWHITEXV×R %RÅPMWMWHIGEVEW
)PMNE%GITXEV
)PERÅPMWMWHIGEVEWTVSTSVGMSREMRJSVQEGM×RTEVEPEIZEPYEGM×RHIPEGEPMHEH
HIPEWYTIVJMGMI)PERÅPMWMWGIFVEWIYXMPM^ETEVEQSWXVEVGSRXMRYMHEHIRXVIPEW
WYTIVJMGMIW)PERÅPMWMWHIHIWQSPHISWIYWETEVEIZEPYEVWMYRQSHIPSWI
TYIHIJEFVMGEVGSRYRETMI^EHIJYRHMGM×R9RIWTIGXVSQYIWXVEPSWGEQFMSW
IRIPÅRKYPSHIHIWQSPHISHIRXVSHIYRVERKSIWTIGMJMGEHS
(IJMREPSWIWXMPSWHIERÅPMWMWHIYRQSHIPSIWTIGÑJMGS'EHEQSHIPSTYIHI
XIRIVZEVMEWHIJMRMGMSRIWHIERÅPMWMW4SVINIQTPSTYIHIHIJMRMVZEVMSWQSHSW
HIEREPM^EVYRGSRNYRXSGSRGVIXSHIWYTIVJMGMIWIRIPQMWQSQSHIPS
(IWEGXMZEGM×RHIGSTMEWHITEXV×R (IWGVMTGM×RHIPJPYNSHIXVEFENS ERÅPMWMWHIPEWGEVEWHIPEWTMI^EW
4YIHIHIWEGXMZEVXIQTSVEPQIRXIPEZMWYEPM^EGM×RHIYRESZEVMEWSTIVEGMSRIW %FVEYREVGLMZSHITMI^ESLEKEHSFPIGPMGIRYRETMI^EHIYRIRWEQFPENI
HIW×PMHSWHIYRTEXV×R8EQFMÍRTYIHISGYPXEVXSHEWSEPKYREWHIPEW )RIPQIRÞ,IVVEQMIRXEWTYPWI%REPM^EVGEVEW
STIVEGMSRIWHIXVEFENS0EWSTIVEGMSRIWTIVQERIGIRHIWEGXMZEHEWLEWXE
UYI WIVIWXEYVER )RIPGYEHVSHIHMÅPSKS%REPM^EVGEVEWTYPWIIPFSX×RHIIWXMPSTEVEERÅPMWMW
'IFVES(IWQSPHIS
)RPEPMWXEHIIWXMPSWHIWMKRIIPIWXMPSUYIHIWIEYXMPM^EV
)RIPÅVIE7IPIGGM×RTYPWI4MI^ETEVEEREPM^EVXSHEPETMI^ESFMIRTYPWI
'EVEWTEVEEREPM^EVGEVEWHIWMKREHEW)RPEZIRXEREKVÅJMGEWIPIGGMSRIPE
KISQIXVÑEETVSTMEHE
(IWGVMTGM×RHIPJPYNSHIXVEFENS GVIEGM×RHIYRRYIZSIWXMPSHIERÅPMWMW
4YPWI%GITXEVTEVEVIEPM^EVIPERÅPMWMW7MPSTVIJMIVITYPWI%TPMGEVTEVEVIEPM^EV )RIPQIRÞ,IVVEQMIRXEWTYPWI%REPM^EVGEVEW
IPERÅPMWMW]QERXIRIVIPGYEHVSHIHMÅPSKSEFMIVXS]HIWTYÍWWIPIGGMSRISXVS 4YPWIIPFSX×RHIIWXMPSHIERÅPMWMW(IWQSPHIS
IWXMPSHIERÅPMWMW
4YPWI2YIZS7MGSVVIWTSRHILEKEHSFPIGPMGIRIPRSQFVITEVEMRXVSHYGMVYR
RSQFVITIVWSREPM^EHS
'VIEGM×RHIPIWXMPSHIERÅPMWMWGIFVE )WTIGMJMUYIIPVERKSHIKVEHSWVIPEXMZSEPEHMVIGGM×RHIHIWQSPHIS
TEVE
)PIWXMPSGIFVEEREPM^EPEWGEVEWTVS]IGXERHSPÑRIEWTEVEPIPEWIRIPQSHIPS EREPM^EVIPÅRKYPSHIHIWQSPHIS
'SQSVIWYPXEHSWIQYIWXVERGYVZEXYVEWIRPEGEVEUYIE]YHEREMHIRXMJMGEV 7IPIGGMSRI+VEHMIRXITEVEQSWXVEVPSWVIWYPXEHSWIRKVEHMIRXIIRZI^HIGSR
PEWÅVIEWUYITYIHIRWIVTPEREWPEWVE]EWWSRTEVEPIPEW
SUYIRSWSR VE]EW
XERKIRXIWGSRXMRYEWPEWVE]EWWSRMVVIKYPEVIWGYERHSPEGYVZEXYVERSIW 7IPIGGMSRI4MI^ES'EVEW]EGSRXMRYEGM×RPEKISQIXVÑEETVSTMEHE
GSRWXERXI
4YPWIYREEVMWXESYRINITEVEIWTIGMJMGEVPEHMVIGGM×RHIHIWQSPHISSTYPWI
)PIWXMPSHIHIWQSPHISTSVHIJIGXSWIPPEQE'IFVETVMQEVMS4YIHIGVIEVYR 'EQFMEVTEVEMRZIVXMVPEHMVIGGM×R
RYIZSIWXMPSFEWÅRHSWIIRYRIWXMPSI\MWXIRXI)WTIGMJMUYIPEHMVIGGM×RUYI 4YPWI%GITXEV
QYIWXVIYRQE]SVGSRXVEWXIIRXVIPEWVE]EWTEVEVIJPINEVPEXVERWMGM×RIRXVIPEW
WYTIVJMGMIWIPIWTIWSVHIPEWVE]EWWIKÞRYRETVSTSVGM×RVIPEXMZEIRXVIRIKVS
]FPERGS]PESTEGMHEHHIPEWVE]EW
(IWGVMTGM×RHIPJPYNSHIXVEFENS GVIEGM×RHIYRRYIZSIWXMPS'IFVE
)RIPQIRÞ,IVVEQMIRXEWTYPWI%REPM^EVGEVEW
4YPWIIPFSX×RHIIWXMPS'IFVE
4YPWI2YIZS7MGSVVIWTSRHILEKEHSFPIGPMGIRIPRSQFVITEVEMRXVSHYGMVYR
RSQFVITIVWSREPM^EHS
-RHMUYIWMPEHMVIGGM×RIWLSVM^SRXEPZIVXMGEPSVEHMEP
)WTIGMJMUYIIPIWTIWSVHIPEWVE]EW
-HIRXMJMUYIPESTEGMHEHHIPEWVE]EW
7IPIGGMSRI4MI^ES'EVEW]EGSRXMRYEGM×RPEKISQIXVÑEETVSTMEHE
4YPWI%GITXEV
STIVEGMSRIWHIXVEFENS 4EVEJMNEVPETSWMGM×R]PEJSVQEVIWXVMRNEPEWSTIVEGMSRIWESTIVEGMSRIW
HI XVEFENS
0EWSTIVEGMSRIWHIXVEFENSMRGPY]IRTPERSWHIXVEFENSINIWHIXVEFENS]
TYRXSWHIXVEFENS0ESVMIRXEGM×REHIGYEHE]PEWGSRHMGMSRIWHIVIWXVMGGM×R
WIHIHYGIRHIPEKISQIXVÑEWIPIGGMSREHE]HIPSVHIRIRIPUYIWIWIPIGGMSR×
8IQEWHIIWXI
GETÑXYPS 0EWLIVVEQMIRXEWHISTIVEGMSRIWHIXVEFENSTVSTSVGMSRERQIRWENIWIR
TERXEPPEUYIE]YHERIRIPTVSGIWSHIWIPIGGM×R]TSWMGM×R4IVQMXIR
'VIEV]YXMPM^EVSTIVEGMSRIWHIXVEFENSIRIRXSVRSWHITMI^EIRWEQFPENI
GLETE]FSGIXS(
)RIWXIGETÑXYPSWIHIWGVMFIG×QSGVIEV]IHMXEV 4PERSWHIXVEFENS 9XMPM^EV]LEGIVVIJIVIRGMEESTIVEGMSRIWHIXVEFENSIRIRXSVRSWHIHMFYNS
)NIWHIXVEFENS 4VS]IGXEVSTIVEGMSRIWHIXVEFENSIRYRFSGIXS(
STIVEGMSRIWHIXVEFENS 'VIEVSTIVEGMSRIWHIXVEFENSWSFVIPEQEVGLETEVEE]YHEVPIEHIJMRMVYR
4YRXSWHIXVEFENS FSGIXS(
)HMGM×RHISTIVEGMSRIWHI 'VIEVSTIVEGMSRIWHIXVEFENSEHETXEXMZEW
XVEFENS %GXMZEVSHIWEGXMZEVPEZMWMFMPMHEHHIPEWSTIVEGMSRIWHIXVEFENS
4PERSWHIXVEFENS
9RTPERSHIXVEFENSIWYRTPERSVIGXSUYIWII\XMIRHIMRJMRMXEQIRXIIRXSHEW
HMVIGGMSRIWEPSPEVKSHIYRTPERS9RTPERSHIXVEFENSIWWMQMPEVEPSVMKIR
TSVHIJIGXSHIPSWTPERSW=><>]<=2SSFWXERXITYIHIGVIEVIPTPERSHI
XVEFENSWIKÞRPSVIUYMIVEYXMPM^ERHSSTIVEGMSRIWTPERSWINIWSTYRXSW
I\MWXIRXIWTEVEWMXYEVIPTPERSHIXVEFENS
9XMPMGIYRTPERSHIXVEFENSTEVE
'VIEVYRTPERSHIFSGIXSGYERHSRMRKYREGEVEHIPETMI^EIWXÍHMWTSRMFPI
TEVEGVIEVSTIVEGMSRIWHIFSGIXS(
'VIEVINIWHIXVEFENS]TYRXSWHIXVEFENS
)HMXEVYREVIJIVIRGMEHIXIVQMREGM×RTEVEYREI\XVYWM×R
4VSTSVGMSREVYREVIJIVIRGMETEVEVIWXVMGGMSRIWHIIRWEQFPENI
4VSTSVGMSREVYREVIJIVIRGMETEVEGSXEWHIPTPERS
4VSTSVGMSREVYREVIJIVIRGMETEVEYRFSGIXS(
4VS]IGXEVPSWSFVIYRFSGIXS(TEVEGVIEVGYVZEWHIVIJIVIRGMESKISQIXVÑE
HITIVJMP
0SWINIWHIPELIVVEQMIRXE(IWTPE^EV+MVEV(WIEPMRIERGSRPSWINIW
TVMRGMTEPIWHIPETMI^E4YPWISEVVEWXVIYRINISGIRXVSHIPELIVVEQMIRXE
MRXVSHY^GEZEPSVIWIRIPGYEHVSHIHMÅPSKS(IWTPE^EV+MVEV(]
E GSRXMRYEGM×RTYPWI%TPMGEV
)PEKYNIVSWIGVI×ETEVXMVHIYRFSGIXSHIPTPERSHIXVEFENSUYIHERHSIP
EKYNIVSHITIRHMIRXIHIPTPERSHIXVEFENS
'SRXMRÞIVIZMWERHSPETSWMGM×RHIPTYRXSHIXVEFENS'YERHSXIVQMRI
TYPWI %GITXEV
7MIPÅRKYPSHIPTPERSWIQSHMJMGEEKVEHSWIPEKYNIVS]IPINIHIXVEFENSWI
QSHMJMGERGSRWIGYIRXIQIRXI
EGGIWSHMVIGXSHI %PGVIEVYRRYIZSTVS]IGXSSFYWGEVYRSI\MWXIRXIWIKIRIVEYREGGIWSHMVIGXSIR
TVS]IGXSWTEVE TVS]IGXS PE GEVTIXEHITVS]IGXSWUYIGSRWXMXY]IYRIRPEGIGSRIPEVGLMZSHITVS]IGXS0SW
EGGIWSWHMVIGXSWHITVS]IGXSWWIYXMPM^ERIRIP)HMXSVHITVS]IGXSWTEVEGVIEVYRE
PMWXEHITVS]IGXSWHMWTSRMFPIWIRIPTERIP
SVKERM^EVPSWHEXSW EVGLMZSHIVIJIVIRGME %VGLMZSUYIWIIWXÅYXMPM^ERHSIRIPHMWIÕSEGXYEP9REVGLMZSHIVIJIVIRGMETYIHI
WIVIHMXEFPISHIW×PSPIGXYVEGSQSIRIPGEWSHIPEWTMI^EWHIFMFPMSXIGE
8IQEWHIIWXI
GETÑXYPS EVGLMZSTVS\] 'YERHSWIMRWIVXEYRETMI^EHI%YXSHIWO 1IGLERMGEP(IWOXST GSQS
GSQTSRIRXIHIYRIRWEQFPENI%YXSHIWO-RZIRXSVGVIEYREVGLMZSTVS\]UYI
GSRXMIRIIRPEGIWEPEVGLMZSHI1IGLERMGEP(IWOXST]PSWHEXSWXVERWJSVQEHSW
)R KIRIVEPIPEVGLMZSHI1IGLERMGEP(IWOXSTSVMKMREPWIEPQEGIREIRYRE
FMFPMSXIGE]PSWEVGLMZSWTVS\]XVERWJSVQEHSWWIKYEVHERIRYREFMFPMSXIGE
TVS\]0EFMFPMSXIGETVS\]XMIRIIPQMWQSRSQFVIUYIPEHI1IGLERMGEP(IWOXST
)RIWXIGETÑXYPSWITVSTSVGMSREMRJSVQEGM×RWSFVIG×QS (IWGVMTGM×RHIPSWTVS]IGXSW I\GITXSUYIZETVIGIHMHEHIYRGEVÅGXIVHIWYFVE]EHSC
(IPQMWQSQSHS
PEW M4EVXWWIWYIPIRKYEVHEVIRYREFMFPMSXIGE'YERHSWIKIRIVEYRETMI^E
%GXMZEGM×RHITVS]IGXSW QMIQFVSWIKYEVHEIRYREFMFPMSXIGETVS\]UYIYXMPM^EPEQMWQEGSRZIRGM×RHI
PSWTVS]IGXSWWMVZIRHIE]YHETEVESVKERM^EV] RSQIRGPEXYVE
'SRJMKYVEGM×RHITVS]IGXSW
EHQMRMWXVEVPSWHEXSW7IETVIRHIVÅEHIQÅWETPERMJMGEV FMFPMSXIGEHIIWXMPSW 'EVTIXEHIJMRMHEIR3TGMSRIWHIGEVTIXEHIPTVS]IGXSUYIIWTIGMJMGEH×RHIWI
'SRJMKYVEGM×RHIPEWIWXVYGXYVEW IRGYIRXVERPEWHIJMRMGMSRIWHIIWXMPSWYXMPM^EHEWIRIPTVS]IGXS0ESTGM×RTSV
HIGEVTIXEW HIJIGXSIWPEGEVTIXEHIHEXSWHIHMWIÕS(IWMKR(EXE
]GSRJMKYVEVPSWTVS]IGXSWWIKÞRPEWRIGIWMHEHIWHI
'VIEGM×RHITVS]IGXSW FMFPMSXIGEW 0EWFMFPMSXIGEWWSRYFMGEGMSRIWHITVS]IGXSUYIGSRXMIRIREVGLMZSWHIW×PS
HMWIÕSUYIWIXIRKER PIGXYVEHIVIJIVIRGMETIVSUYIRSWIIHMXER(IRXVSHIYRTVS]IGXSGEHE
FMFPMSXIGEHIFIXIRIVYRRSQFVIÞRMGS)RYREFMFPMSXIGEHIFIEWMKREVYR
RSQFVIÞRMGSEGEHEEVGLMZS
GEVTIXEHITPERXMPPEW 'EVTIXEHIJMRMHEIR3TGMSRIWHIGEVTIXEHIPTVS]IGXSUYIIWTIGMJMGEH×RHIWI
IRGYIRXVERPEWTPERXMPPEWYXMPM^EHEWTEVEGVIEVRYIZSWEVGLMZSWTEVEIPTVS]IGXS
0E STGM×RTSVHIJIGXSIWPEGEVTIXEHITPERXMPPEW8IQTPEXIW
GVIEHEHYVERXIPE
MRWXEPEGM×R
GEVTIXEHITVS]IGXSW 9FMGEGM×RHIGEVTIXEWTEVEGEHEHMWIÕEHSVHSRHIWIKYEVHERPSWEGGIWSW
HMVIGXSWHITVS]IGXSW0EGEVTIXETSVHIJIGXSWIIRGYIRXVEIR1MWHSGYQIRXSW
GEVTIXEVEÑ^ 'EVTIXEHIRMZIPWYTIVMSVHIJMRMHEGSQSFMFPMSXIGEIWTEGMSHIXVEFENSSKVYTS
HIXVEFENSIRYRTVS]IGXS0SWEVGLMZSWHIHEXSWHIPEWWYFGEVTIXEWWMXYEHEWFENS
PEGEVTIXEVEÑ^WIIRGYIRXVERQIHMERXIYREVYXEVIPEXMZEETEVXMVHIIWXEÞPXMQE
GEVTIXE8SHSWPSWEVGLMZSWUYIJSVQERTEVXIHIPTVS]IGXSEGXYEPHIFIR
EPQEGIREVWIIRYREGEVTIXEVEÑ^SIRYREHIWYWWYFGEVTIXEW
IWTEGMSHIXVEFENS 7YFGEVTIXESGEVTIXEVEÑ^UYIGSRXMIRIYREGSTMETIVWSREPHIPSWEVGLMZSWHI
HMWIÕS)RPSWQSHSWHIÞRMGSYWYEVMS]EPQEGÍRIPIWTEGMSHIXVEFENSHIFI
WIV PEÞRMGEYFMGEGM×RIHMXEFPIHIJMRMHE7×PSYRHMWIÕEHSVTYIHIYXMPM^EVYR
TVS]IGXSGSRYRIWTEGMSHIXVEFENSHIJMRMHSIRYREWIWM×RÞRMGEHI
%YXSHIWO -RZIRXSVEPEZI^
)PTERIPMRJIVMSVHIPGYEHVSHIHMÅPSKS4VS]IGXSWQYIWXVEMRJSVQEGM×RWSFVI 4EVEEHQMRMWXVEVHIQERIVEIJMGE^PSWEVGLMZSWHIHEXSWIZEPÞIPSWVIUYMWMXSW
IPTVS]IGXSWIPIGGMSREHSIRIPTERIPWYTIVMSV HIPIUYMTSHIHMWIÕSIRGYIWXM×RHIEGGIWS]WIKYVMHEH)PXMTSHITVS]IGXS
WIIWXEFPIGIEPGVIEVSIHMXEVYRTVS]IGXS)PXMTSHIXIVQMREH×RHIWITYIHIR
'×QSWIFYWGEREVGLMZSWHIVIJIVIRGME IHMXEV]KYEVHEVEVGLMZSWUYMÍRXMIRIEGGIWSEPSWEVGLMZSW]IPGSQTSVXE
QMIRXSHII\XVEGGM×R]GSRWMKREGM×RHIEVGLMZSW
'YERHS%YXSHIWO-RZIRXSVFYWGEYREVGLMZSGSQMIR^EFYWGERHSIPRSQFVI
)WYREFYIREGSWXYQFVIGSRJMKYVEVPEIWXVYGXYVEHIEVGLMZSW]HIGMHMVUYMÍR
HIEVGLMZSKYEVHEHS]PEVYXEVIPEXMZEIRPEWYFMGEGMSRIWHIJMRMHEWTSVIP
ZEEXIRIVEGGIWSEPSWHEXSWHIEVGLMZSWERXIWHIGVIEVYRTVS]IGXS
TVS]IGXSEGXMZS
0EWVIJIVIRGMEWHIEVGLMZSWIKYEVHERWIKÞRPEWVIKPEWWMKYMIRXIW 8MTSWHITVS]IGXS
0EWVIJIVIRGMEWHIEVGLMZSWIKYEVHERGSQSVYXEVIPEXMZEETEVXMVHIP )WTSWMFPIGVIEVPSWWMKYMIRXIWXMTSWHITVS]IGXS
TVS]IGXSVEÑ^UYIPEGSRXMIRI7MIPEVGLMZSIWXÅIRYREFMFPMSXIGEIP
RSQFVIHIÍWXEXEQFMÍRWIKYEVHE ¾RMGSYWYEVMS
7MIPEVGLMZSHIVIJIVIRGMERSIWXÅIRPEGEVTIXEVEÑ^HIYRTVS]IGXSWMRS %PQEGÍR4EVETSHIVYXMPM^EVIWXIXMTSHITVS]IGXSIWTVIGMWSUYIIWXÍ
UYIIPEVGLMZSWILEEPQEGIREHSIRPEQMWQEGEVTIXESWYFGEVTIXEUYIIP MRWXEPEHS%YXSHIWO:EYPX
EVGLMZSUYILEGIVIJIVIRGMEEÍPPEVIJIVIRGMEWIKYEVHEIRYREVYXE
VIPEXMZE 7MZEVMSWHMWIÕEHSVIWHIFIRXIRIVEGGIWSEPSWHEXSWWIVIGSQMIRHEMRWXEPEV
%YXSHIWO:EYPXTSVWYWEQTPMEWJYRGMSRIWHIEHQMRMWXVEGM×RHIHEXSWXEPIW
4EVEIZMXEVUYIWYVNERTVSFPIQEWHIVIWSPYGM×RHIEVGLMZSWPSWTVS]IGXSW GSQSQERXIRIVXSHEWPEWZIVWMSRIWHIYREVGLMZS]XIRIVPETSWMFMPMHEHHI
YXMPM^ERWMIQTVIVYXEWVIPEXMZEWIRPYKEVHIVYXEWEFWSPYXEW)WXSTIVQMXIEP FYWGEV]GSRWYPXEVPSWHEXSWHIHMWIÕS
TVS]IGXSSEWYWYFMGEGMSRIWVEÑ^WIVHIWTPE^EHSWSGSTMEHSWJÅGMPQIRXI 9XMPMGITVS]IGXSWHIÞRMGSYWYEVMSWMXVEFENEWSPSSWMREHMIRIGIWMXEEGGIHIV
WMR XIRIVUYIERYPEVSEGXYEPM^EVPEWVIJIVIRGMEW
EWYWEVGLMZSW
%I\GITGM×RHIPSWEVGLMZSWHIFMFPMSXIGEWITYIHIHIWTPE^EVYREVGLMZSE
YREYFMGEGM×RHMWXMRXEUYIRSWIEHIFMFPMSXIGEIWTIGMJMGEHEIRIPTVS]IGXS
WMIQTVIUYIWIQERXIRKEPEVYXEVIPEXMZE
7YFGEVTIXEWQÅWYXMPM^EHEW 7ITYIHIRHIJMRMVYRESZEVMEW]GEHEYREMHIRXMJMGEYRE
WYFGEVTIXEHIPIWTEGMSHIXVEFENSSHIYREHIPEW
FMFPMSXIGEW
3TGMSRIWHIGEVTIXE (IJMRIPEWGEVTIXEWUYIGSRXMIRIRIWXMPSWTPERXMPPEW]EVGLMZSW
HIP'IRXVSHIGSRXIRMHSIWTIGÑJMGSWHIPTVS]IGXS
¾RMGSYWYEVMS %PQEGÍR
4YPWI7MKYMIRXITEVEIWTIGMJMGEVPEWFMFPMSXIGEW
0SWTVS]IGXSWRYIZSWYXMPM^EREQIRYHSPEWQMWQEWFMFPMSXIGEWUYIPSW )RIPGYEHVS9FMGEGM×RHIPEFMFPMSXIGEWIQYIWXVEPEYFMGEGM×RHIYRE
TVS]IGXSWI\MWXIRXIW)RIPTERIPM^UYMIVHSWIPMWXERPEWFMFPMSXIGEWHIXSHSW FMFPMSXIGEWIPIGGMSREHEIRPSWTERIPIWM^UYMIVHSSHIVIGLS
PSWEVGLMZSWHITVS]IGXSHIPEPMWXEHITVS]IGXSW)RIPTERIPHIVIGLS 4YPWIIPFSX×R8IVQMREV
IWTIGMJMUYIPEWFMFPMSXIGEWUYIWIZEREYXMPM^EVIRIPRYIZSTVS]IGXS
9REZI^GVIEHSIPTVS]IGXSIRIP)HMXSVHITVS]IGXSWLEKEHSFPIGPMGIR
4YPWIPEJPIGLEHIVIGLETEVEQSZIVYREYFMGEGM×RHIFMFPMSXIGEEPRYIZS IP TVS]IGXSTEVETIVWSREPM^EVPSQIHMERXIPEGSRJMKYVEGM×RHIPEWSTGMSRIW
TVS]IGXS GSVVIWTSRHMIRXIW)RPEWWMKYMIRXIWWIGGMSRIWTIVWSREPMGIIPTVS]IGXSUYI
EGEFEHIGVIEVWMKYMIRHSPSWTVSGIHMQMIRXSWHIWGVMXSW
(IJMRMGM×RHIPEWSTGMSRIWHITVS]IGXS
)PXMTSHITVS]IGXSIPIWTEGMSHIXVEFENSTSVHIJIGXSPSWRSQFVIWHI
FMFPMSXIGE]PEWYFMGEGMSRIWWIGSRJMKYVERIRIP%WMWXIRXIHITVS]IGXSW
-RZIRXSV(IJMREPEWVIWXERXIWSTGMSRIWHITVS]IGXSTEVEUYIWIEHETXIRE
WY IRXSVRSHIHMWIÕS]IWTIGMJMUYIPEWVYXEWHIFÞWUYIHEHITVS]IGXS
w4VS]IGXSWHIÞRMGSYWYEVMSxIRPETÅKMRE )RIPGYEHVSHIHMÅPSKS)HMXSVHITVS]IGXSWTYPWIIPFSX×R1ÅWTEVEZIVPE
VYXEHIHIPIWTEGMSHIXVEFENSWMI\MWXI
w4VS]IGXSWHIEPQEGÍRxIRPETÅKMRE
4YPWIGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×R)WTEGMSHIXVEFENS]WIPIGGMSRIIRIP
QIRÞPESTGM×R%ÕEHMVVYXEWMRSWILEHIJMRMHSRMRKÞRIWTEGMSHIXVEFENS
SFMIRI\TERHEIPIWTEGMSHIXVEFENSI\MWXIRXI]TYPWI)HMGM×R
%GITXIPEVYXEUYIETEVIGIIHÑXIPESEGGIHEEIPPE]WIPIGGMSRIYREGEVTIXEHI
IWTEGMSHIXVEFENS
4YPWI+YEVHEV
)WTEGMSHIXVEFENS
)PIWTEGMSHIXVEFENSIWXÅTIRWEHSTEVEGSRXIRIVPSWEVGLMZSWUYIQSHMJMGE 238% %PKYRSWEVGLMZSWHITVS]IGXSQYPXMYWYEVMSLIVEHEHSRIGIWMXERYR
2SIWEGGIWMFPIESXVSWHMWIÕEHSVIW]PSWGEQFMSWUYIKYEVHIIRIPIWTEGMS KVYTSHIXVEFENSHIJMRMHS9RKVYTSHIXVEFENSGSRWMWXIIRPEWYFMGEGMSRIWHI
HI XVEFENSRSWSRZMWMFPIWTEVEIPPSW)PIWTEGMSHIXVEFENSTYIHIWIVYRE VIHGSQTEVXMHEWHSRHI%YXSHIWO-RZIRXSVFYWGEEVGLMZSWUYIRSTIVXIRIGIRE
YFMGEGM×RHIVIHTIVSPSWEVGLMZSWWIEFVIRQÅWVÅTMHEQIRXIWMIWTIGMJMGE YREFMFPMSXIGE
YREGEVTIXEHIPHMWGSHYVSPSGEP
4YIHIIWTIGMJMGEVYRIWTEGMSHIXVEFENSIRTVS]IGXSWHIÞRMGSYWYEVMS 9FMGEGMSRIWHIFMFPMSXIGEW
)R TVS]IGXSWHIEPQEGÍRIPIWTEGMSHIXVEFENSIWSFPMKEXSVMS]IWPEÞRMGE 9REFMFPMSXIGEIWYREYFMGEGM×RHIEPQEGIREQMIRXSTEVETMI^EWHIW×PS
YFMGEGM×RIHMXEFPI(IFIIRGSRXVEVWIIRYREWYFGEVTIXESIRPEQMWQE PIGXYVEYSXVSWEVGLMZSWUYIRSWIZEREIHMXEV'YERHSWIGVIEYRTVS]IGXS
GEVTIXEUYIPEUYIGSRXMIRIIPEVGLMZSMTN
HITVS]IGXS WIIWTIGMJMGEYRESZEVMEWYFMGEGMSRIWHIFMFPMSXIGE
8IRKEIRGYIRXEIWXEWHMVIGXVMGIWGYERHSHIJMREPEVYXEHIPIWTEGMSHIXVEFENS 7ITYIHIGVIEVYRRÞQIVSMPMQMXEHSHIYFMGEGMSRIWHIFMFPMSXIGE7ITYIHI
YXMPM^EVYREÞRMGEFMFPMSXIGEIRZEVMSWTVS]IGXSW
9RIWTEGMSHIXVEFENSGSRXMIRIW×PSYREYFMGEGM×RHITVIJIVIRGMEIRPE
YFMGEGM×RVEÑ^HSRHIWIIRGYIRXVEIPEVGLMZSHITVS]IGXSSIRYRE
WYFGEVTIXE0EYFMGEGM×RVIGSQIRHEHEIW@ 238% %PEWMKREVYRRSQFVIEPEWFMFPMSXIGEWVIGYIVHIUYIPSWEVGLMZSWUYI
YXMPM^ERYRETMI^EHIFMFPMSXIGEKYEVHERIPRSQFVIHIFMFPMSXIGE]PEVYXEVIPEXMZE
7MYXMPM^EYRTVS]IGXSHIÞRMGSYWYEVMSIPIWTEGMSHIXVEFENSTYIHIWIVPE
HIWHIPEGEVTIXEHIFMFPMSXIGEW7MRIGIWMXEVIRSQFVEVPEFMFPMSXIGEIRYRJYXYVS
ÞRMGEYFMGEGM×RIRIPTVS]IGXS]PEÞRMGEYFMGEGM×REPEUYILEGI
WIMRZEPMHEVÅRXSHEWPEWVIJIVIRGMEWHIFMFPMSXIGEW
VIJIVIRGMEEI\GITGM×RHIPEWFMFPMSXIGEW
4EVESFXIRIVYRQINSVVIWYPXEHSYXMPMGI%YXSHIWO:EYPXTEVEI\XVEIVPSW
EVGLMZSWIRPYKEVHIGSTMEVPSWQERYEPQIRXI0EI\XVEGGM×RGSRWIVZE 0EWFMFPMSXIGEWWITYIHIRGVIEVHIHSWJSVQEW
EYXSQÅXMGEQIRXIPEVYXEVIPEXMZEGSVVIGXETEVEUYI%YXSHIWO-RZIRXSV
(IQERIVEMQTPÑGMXEEPVIJIVMVWIEYRETMI^EHI1IGLERMGEP(IWOXST
TYIHEVIWSPZIVIPEVGLMZS7MPSGSTMEQERYEPQIRXIIPEVGLMZSRSETEVIGI
QEVGEHSGSQSI\XVEÑHS]EYQIRXEIPVMIWKSHIWSFVIWGVMFMVPEW (IQERIVEI\TPÑGMXEWIGVIEPEVYXEHIFÞWUYIHEIRIPTVS]IGXS
QSHMJMGEGMSRIW
7IWYIPIRIWXEFPIGIVYFMGEGMSRIWHIFMFPMSXIGETEVEPEWTMI^EWHIFMFPMSXIGEUYI
)PIWTEGMSHIXVEFENSIWPETVMQIVEYFMGEGM×RIRPEUYIWIFYWGERPEW WILERGVIEHSGSQSJEQMPMEWM4EVX]SXVEWTMI^EWUYIRSWIZEREIHMXEV
VIJIVIRGMEWUYIRSJMKYVERIRPEFMFPMSXIGE
0EWVIJIVIRGMEWHIFMFPMSXIGEWWSRHMWXMRXEWHIPEWVIJIVIRGMEWIHMXEFPIWTSVUYI
IPRSQFVIHIFMFPMSXIGEEWSGMEHSGSRPEYFMGEGM×RHIFMFPMSXIGEWIEPQEGIRE
GSQSTEVXIHIPEVIJIVIRGME%YXSHIWO-RZIRXSVMRXIRXEVIWSPZIVPEVIJIVIRGME
VIPEXMZEEPEVYXEEWSGMEHEWGSRIPRSQFVIHIFMFPMSXIGEHIPTVS]IGXSEGXMZS
IRWEQFPENIW VIWXVMGGMSRIWHIJMRIRPETSWMGM×RVIPEXMZEUYIHMGLSWGSQTSRIRXIW
SGYTER GSRVIWTIGXSEGEHEYRS
'YERHSWIGVIESEFVIYREVGLMZSHIIRWEQFPENIMEQ
WIEGGIHIEPIRXSVRS
HIIRWEQFPENI0EWLIVVEQMIRXEWHIIRWEQFPENIQERMTYPERWYFIRWEQFPENIW]
IRWEQFPENIWIRGSRNYRXS4YIHIEKVYTEVTMI^EWUYIJYRGMSRIRNYRXEWGSQS
YREYRMHEH]EGSRXMRYEGM×RMRWIVXEVIPWYFIRWEQFPENIIRSXVSIRWEQFPENI
8IQEWHIIWXI 'YERHSEFVIYREVGLMZSHITMI^EMTX
WIIRGYIRXVEIRIPIRXSVRSHITMI^EW
GETÑXYPS 0EWLIVVEQMIRXEWHITMI^EWGVIER]QERMTYPERFSGIXSW]STIVEGMSRIWUYIWI
GSQFMRERTEVEJSVQEVTMI^EW0EWTMI^EWWIMRWIVXERIRPSWIRWEQFPENIW]WI
VIWXVMRKIRIRPEWTSWMGMSRIWUYISGYTEVÅRGYERHSWIJEFVMUYIIPIRWEQFPENI
)WXIGETÑXYPSIWYREMRXVSHYGGM×REPQSHIPEHSHI )RXSVRSHIIRWEQFPENI 7ITYIHIRMRWIVXEVTMI^EWIRYRIRWEQFPENISYXMPM^EVPEWLIVVEQMIRXEWHI
%HQMRMWXVEGM×RHIYFMGEGMSRIW TMI^EW]HIFSGIXSWTEVEGVIEVTMI^EWIRIPGSRXI\XSHIYRIRWEQFPENI)RIWXI
IRWEQFPENIW7ITVSTSVGMSREMRJSVQEGM×RWSFVIIP GEWSIWXÅRZMWMFPIWXSHSWPSWHIQÅWGSQTSRIRXIWHIPIRWEQFPENI
HIGSQTSRIRXIWGSRTVS]IGXSW
IRXSVRS]IPREZIKEHSVHIIRWEQFPENIW]WSFVIG×QS '×QSXVEFENEVGSRIPREZIKEHSV 4EVEGSQTPIXEVYRQSHIPSTYIHIGVIEVSTIVEGMSRIWHIIRWEQFPENIUYI
HIIRWEQFPENIW EJIGXIREZEVMSWGSQTSRIRXIWXEPIWGSQSEKYNIVSWUYITEWERTSVZEVMEW
XVEFENEVIRHMGLSIRXSVRS TMI^EW0EWSTIVEGMSRIWHIIRWEQFPENIWYIPIRHIWGVMFMVEQIRYHSTVSGIWSWHI
'VIEGM×RHIPMWXEWHIQEXIVMEPIW JEFVMGEGM×RIWTIGÑJMGSWGSQSTVSGIWSWTSWXIVMSVIWEPQIGERM^EHS
'SRWINSWTEVEXVEFENEVGSR )PREZIKEHSVHIIRWEQFPENIWIWYREQERIVEG×QSHEHIEGXMZEVPSW
IRWEQFPENIW GSQTSRIRXIWUYIHIWIEIHMXEVIHMXEVFSGIXSWSTIVEGMSRIW]VIWXVMGGMSRIW
EGXMZEV]HIWEGXMZEVPEZMWMFMPMHEHHIPSWGSQTSRIRXIW]SXVEWXEVIEW
)WXVEXIKMEWHIHMWIÕSHIIRWEQFPENIW
8VEHMGMSREPQIRXIPSWHMWIÕEHSVIWIMRKIRMIVSWGVIERYRIWFS^SHMWIÕERPEW
TMI^EW]PYIKSNYRXERXSHSIRIPIRWEQFPENI'SR%YXSHIWO-RZIRXSVTYIHI
GVIEVYRIRWEQFPENIIRGYEPUYMIVTYRXSHIPTVSGIWSHIHMWIÕSWMRXIRIV
UYI IWTIVEVEPJMREP4EVEVIEPM^EVYRHMWIÕSHIWHIGIVSGSQMIRGIGSRYR
IRWEQFPENIZEGÑS]GVIIPEWTMI^EWEQIHMHEUYIZE]EHIWEVVSPPERHSIPHMWIÕS
4EVEVIZMWEVYRIRWEQFPENIWIGVIERPEWRYIZEWTMI^EWMRWMXYEJMRHIUYI
GSMRGMHERGSRPEWTMI^EWI\MWXIRXIW)WXEQIXSHSPSKÑEHIHMWIÕSEHQMXIPEW
IWXVEXIKMEWHIHMWIÕSEWGIRHIRXIHIWGIRHIRXI]QM\XS
9REZI^GVIEHSIPIRWEQFPENIWITYIHIEREPM^EVTEVEGEPGYPEVWYWTVSTMIHEHIW
HIQEWE]GSQTVSFEVWMLE]MRXIVJIVIRGMEWIRXVITMI^EW0SWIRWEQFPENIW
GSVVIGXEQIRXIVIWXVMRKMHSWWITYIHIRERMQEVEXVEZÍWHIYREWIVMIHI
QSZMQMIRXSWUYITIVQMXMVÅRZIVMJMGEVTSWMFPIWTVSFPIQEWHIHMWIÕS
9XMPMGITVS]IGXSWP×KMGSW 1SWXVEVPSWKVEHSWHIPMFIVXEHHIYRGSQTSRIRXI
(IJMRE]YXMPMGITVS]IGXSWTEVEWMQTPMJMGEVIPTVS]IGXSHIHMWIÕS (IWMKREVYRGSQTSRIRXIGSQSEHETXEXMZS
9XMPMGIHMVIGXSVMSWGSQTEVXMHSW (IWMKREVYRGSQTSRIRXIGSQSJMNS
9XMPMGITVS]IGXSWTEVEJEGMPMXEVPEHMWXVMFYGM×RXERXSHIPXVEFENSIRGYVWS )HMXEVSIPMQMREVPEWVIWXVMGGMSRIWHIIRWEQFPENIIRXVIGSQTSRIRXIWHI
GSQSHIPEWFMFPMSXIGEWHIJMRMHEWGSRTMI^EWJMREPM^EHEWIRPSWHMZIVWSW TVMQIVRMZIP
TVS]IGXSW]HIRXVSHIWYIUYMTSHIHMWIÕS
0EWSTIVEGMSRIWHIYRETMI^EEGXMZEHEWITYIHIRIHMXEVIRIPIRXSVRSHI
IRWEQFPENI'YERHSWIEGXMZEYRETMI^EPEFEVVEHIPTERIPGEQFMETEVE
VIJPINEVIPIRXSVRSHITMI^E
'×QSXVEFENEVGSRIPREZIKEHSVHI
,EKEHSFPIGPMGIRYRIRWEQFPENITEHVISHIRMZIPWYTIVMSVTEVEZSPZIVE
IRWEQFPENIW EGXMZEVPS
)PREZIKEHSVHIIRWEQFPENIWQYIWXVEPENIVEVUYÑEHIXSHEWPEWGSTMEWHIPSW
:MWMFMPMHEHHIGSQTSRIRXIW
GSQTSRIRXIWHIPIRWEQFPENIEWÑGSQSWYWVIPEGMSRIW]HITIRHIRGMEW'EHE )PGSRXVSPHIPEZMWMFMPMHEHHIPSWGSQTSRIRXIWIWIWIRGMEPTEVEEHQMRMWXVEV
GSTMEHIYRGSQTSRIRXIWIVITVIWIRXEGSRYRRSQFVII\GPYWMZS)RIP KVERHIWIRWEQFPENIW)WTSWMFPIUYIRIGIWMXIEPKYRSWGSQTSRIRXIWW×PSTSV
REZIKEHSVIWTSWMFPIWIPIGGMSREVYRGSQTSRIRXITEVEWYIHMGM×RHIWTPE^EV IPGSRXI\XSSUYIPETMI^EUYIRIGIWMXEIWXÍSGYPXETSVSXVSWGSQTSRIRXIW
GSQTSRIRXIWIRXVIRMZIPIWHIIRWEQFPENIGSRXVSPEVIPIWXEHSHIPSW 0SWEVGLMZSWHIIRWEQFPENIWIEFVIR]EGXYEPM^ERQÅWVÅTMHSGYERHSPE
GSQTSRIRXIWGEQFMEVIPRSQFVIHIPSWGSQTSRIRXIWIHMXEVVIWXVMGGMSRIW ZMWMFMPMHEHHIPSWGSQTSRIRXIWUYIRSWSRIWIRGMEPIWIWXÅHIWEGXMZEHE
HI IRWEQFPENI]EHQMRMWXVEVVITVIWIRXEGMSRIW
0EZMWMFMPMHEHHIGYEPUYMIVGSQTSRIRXIHIPIRWEQFPENIEGXMZSWITYIHI
QSHMJMGEVMRGPYWSWMIPGSQTSRIRXIIWXÅERMHEHSIRYREGETEQY]MRJIVMSV
%GXMZEGM×RMRWMXY HIRXVSHIPENIVEVUYÑEHIPIRWEQFPENI
)PRMZIPHIPIRWEQFPENIEGXMZSHIXIVQMREWMPSWGSQTSRIRXIWYSTIVEGMSRIW
TYIHIRIHMXEVWI%PKYREWEGGMSRIWW×PSWITYIHIRVIEPM^EVIRIPIRWEQFPENI
EGXMZS]WYWIPIQIRXSWLMNSHITVMQIVRMZIPQMIRXVEWUYISXVEWSTIVEGMSRIW
WSRZÅPMHEWIRGYEPUYMIVRMZIPHIPIRWEQFPENIEGXMZS
7IGVIEYRRYIZSWYFIRWEQFPENIUYIWIEPMQIRXEGSRPSWGSQTSRIRXIW
WIPIGGMSREHSW
(IWGVMTGM×RHIPJPYNSHIXVEFENS WYFMVHIRMZIPGSQTSRIRXIWHIRXVSHIPE
NIVEVUYÑEHIIRWEQFPENI
7YFMVHIRMZIPRSIWXÅHMWTSRMFPIWMIPGSQTSRIRXIWIPIGGMSREHSIWLMNSHIP
IRWEQFPENIHIRMZIPWYTIVMSV
7IPIGGMSRIGSQTSRIRXIWIRIPREZIKEHSVHIIRWEQFPENIWSIRPEZIRXERE
KVÅJMGE
IRWEQFPENIGSRYRE IRWEQFPENIXVEWPE
IWXVYGXYVETPERE VIIWXVYGXYVEGM×R 4YPWIIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×R]WIPIGGMSRI7YFMVHIRMZIPIRIPQIRÞ
GSRXI\XYEP
0SWGSQTSRIRXIWVIIWXVYGXYVEHSWGSQSKVYTSQERXMIRIRPEWVIWXVMGGMSRIW
I\MWXIRXIWIRXVIIPPSW7MRIQFEVKSPEWVIWXVMGGMSRIWGSRGSQTSRIRXIW 0SWGSQTSRIRXIWWIPIGGMSREHSWWIQYIZIREPIRWEQFPENITEHVI
I\XIVMSVIWEPKVYTSWITMIVHIR
238% 4EVESFXIRIVQÅWMRJSVQEGM×RGSRWYPXIw1SHMJMGEGM×RHIPEIWXVYGXYVE
HIEVGLMZSWxIRPETÅKMRE
0EETEVMIRGMEJÑWMGEHIYRETMI^EIRYREZMWXEWSQFVIEHEHIYRIRWEQFPENI
WI HIXIVQMREMRMGMEPQIRXITSVIPQEXIVMEPSIPIWXMPSHIGSPSVEWMKREHSIR
IP EVGLMZSHITMI^E)PIWXMPSHIGSPSVHITMI^EW]WYFIRWEQFPENIWWITYIHI
VIIQTPE^EVIRYRIRWEQFPENI]KYEVHEVIPVIWYPXEHSIRYREVITVIWIRXEGM×R
HI ZMWXEHIHMWIÕS
7YKIVIRGMEWTEVEXVEFENEVGSRIRWEQFPENIW
(IWEGXMZIPEZMWMFMPMHEHHIPSWGSQTSRIRXIWUYIRSWIERJYRHEQIRXEPIW
)WXSLEVÅUYIZIEÞRMGEQIRXIPEWTMI^EWUYIRIGIWMXE]PSWKVÅJMGSWWI
EGXYEPM^EVÅRQÅWVÅTMHEQIRXI
9XMPMGIPEWVITVIWIRXEGMSRIWHIZMWXEHIHMWIÕS'VIIVITVIWIRXEGMSRIWHI
ZMWXEHMWIÕSUYIVIWEPXIRTVSFPIQEWHIHMWIÕSIWTIGÑJMGSWSWYFWMWXIQEWHI
IRWEQFPENI]ETPÑUYIPEWGYERHSEFVEIPQSHIPSHIIRWEQFPENI
(IWEGXMZIPEEHETXEXMZMHEHHIPETMI^E9REZI^UYIETPMUYIYRXEQEÕSE
YRGSQTSRIRXIHIWEGXMZIPEEHETXEXMZMHEHTEVEEGIPIVEVPEWWSPYGMSRIW]
IZMXEVGEQFMSWEGGMHIRXEPIW
%WMKRIGSPSVIWHMJIVIRXIWEPSWGSQTSRIRXIW)RPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW
)WXÅRHEVWIPIGGMSRIPSWGSPSVIWRIGIWEVMSWIRPEPMWXEHIGSPSVIW
9XMPMGIIPREZIKEHSVTEVEIRGSRXVEVPSWHMWXMRXSWGSQTSRIRXIW7IPIGGMSRI
YRGSQTSRIRXIIRIPREZIKEHSVTEVEVIWEPXEVPSIRPEZIRXEREKVÅJMGE
9XMPMGIPSWGSPSVIWTEVEMHIRXMJMGEVKVYTSWHIGSQTSRIRXIW4SVQIHMSHI
PSWEXVMFYXSWPSGEPMGIGSQTSRIRXIWHIWYFWMWXIQEWIWTIGÑJMGSWSHI
TVSZIIHSVIWHIXIVQMREHSW]ETPÑUYIPIWYRG×HMKSHIGSPSVIRPEW
VITVIWIRXEGMSRIWKYEVHEHEW
HIWTPE^EQMIRXS] RYIZEWTMI^EW]WYFIRWEQFPENIWMRWMXY'YERHSGVIEYRRYIZSGSQTSRIRXI
YRETMI^ESYRWYFIRWEQFPENI
MRWMXYTYIHIGSPSGEVIPFSGIXSIRYRSHIPSW
TPERSWHISVMKIRHIPIRWEQFPENITYPWEVIRYRIWTEGMSIRFPERGSTEVEHIJMRMVIP
VIWXVMGGM×RHI TPERSHIPFSGIXSIRIPTPERSHIGÅQEVEEGXYEPSVIWXVMRKMVPSEPEGEVEHIYR
GSQTSRIRXII\MWXIRXI9RGSQTSRIRXITYIHIWIVYRFSGIXSRSGSRWYQMHS
GSQTSRIRXIW YRETMI^EYREWYTIVJMGMISYREQI^GPEHIEQFSW
8IQEWHIIWXI
GETÑXYPS 'YERHSYRGSQTSRIRXIIWXÅEGXMZSIPVIWXSHIPIRWEQFPENIWIEXIRÞEIR
IP REZIKEHSV]PEZIRXEREKVÅJMGE7×PSTYIHIIWXEVEGXMZSYRGSQTSRIRXI
E PE ZI^
'YERHSWIMRWIVXERGSQTSRIRXIWI\MWXIRXIWIRYRIRWEQFPENILE]UYI
)RIWXIGETÑXYPSWITVSTSVGMSREMRJSVQEGM×RWSFVIG×QS -RWIVGM×RHIGSQTSRIRXIW WIPIGGMSREVYRETMI^ESYRWYFIRWEQFPENIJYRHEQIRXEPTSVINIQTPSYR
QEVGSSYRETPEGEFEWI
GSQSTVMQIVGSQTSRIRXI)\GITXSIRIPGEWSHIP
(IWTPE^EQMIRXS]KMVSHI GSQTSRIRXIMRWIVXEHSIRTVMQIVPYKEVPSWGSQTSRIRXIWMRWIVXEHSWRSIWXÅR
MRWIVXEV]VIWXVMRKMVGSQTSRIRXIW]G×QSIHMXEVPEW
GSQTSRIRXIW VIWXVMRKMHSWRMWSRJMNSWTIVSTYIHIEÕEHMVVIWXVMGGMSRIWGYERHSWIE
VIWXVMGGMSRIWIRIPGYEHVSHIHMÅPSKS)HMXEVVIWXVMGGM×R %TPMGEGM×RHIVIWXVMGGMSRIW RIGIWEVMS
:MWYEPM^EGM×RHIVIWXVMGGMSRIW
)HMGM×RHIVIWXVMGGMSRIW
%HQMRMWXVEGM×RHIVIWXVMGGMSRIW
HIIRWEQFPENI
)PTVMQIVGSQTSRIRXIMRWIVXEHSIRYRIRWEQFPENIWIJMNEEYXSQÅXMGEQIRXI
WIIPMQMRERXSHSWPSWKVEHSWHIPMFIVXEH
7YWINIWHISVMKIR]GSSVHIREHEW
WIEPMRIERGSRPSWINIWHISVMKIR]GSSVHIREHEWHIPIRWEQFPENI)W
EGSRWINEFPIMRWIVXEVPSWGSQTSRIRXIWHIPIRWEQFPENIIRIPQMWQSSVHIR
IR IPUYIWIIRWEQFPEVÅRHYVERXIPEJEWIHIJEFVMGEGM×R
'SQTSRIRXIWEGXMZEHSW
3VÑKIRIWHIPSWGSQTSRIRXIWMRWIVXEHSW 0EZMWMFMPMHEHHIYRGSQTSRIRXIWITYIHIEGXMZEVSHIWEGXMZEV%WMQMWQSPSW
GSQTSRIRXIWWITYIHIREGXMZEVSHIWEGXMZEV0SWGSQTSRIRXIWEGXMZEHSWWI
0EQE]SVÑEHIPSWGSQTSRIRXIWHIIRWEQFPENIWWSRTMI^EW]WYFIRWEQFPENIW GEVKERGSQTPIXEQIRXIIRIPIRWEQFPENI]IWXÅRHMWTSRMFPIWTEVEGYEPUYMIV
GVIEHSWERXIVMSVQIRXIGSR%YXSHIWO-RZIRXSV SKIRIVEHSWTSVIP'IRXVSHI STIVEGM×RHIRXVSHIPIRXSVRSHIIRWEQFPENI
GSRXIRMHSUYIIWYREFMFPMSXIGEHITMI^EWRSVQEPM^EHEWMRWXEPEHEWGSR
9RGSQTSRIRXIRSEGXMZEHSWITYIHIWIPIGGMSREVIRIPREZIKEHSVTIVS
%YXSHIWO-RZIRXSV
RS IWXÅHMWTSRMFPITEVESTIVEGMSRIWIRPEZIRXEREKVÅJMGE4YIHIIHMXEVMR
)WTSWMFPIYXMPM^EVIP%WMWXIRXIHIEVGLMZSW(;+(<*TEVEMQTSVXEVTMI^EW] WMXY YRGSQTSRIRXIRSEGXMZEHSPSUYIEGXMZEVÅEYXSQÅXMGEQIRXIHMGLS
IRWEQFPENIWHI%YXSHIWO 1IGLERMGEP(IWOXST%RXIWHIXVERWJSVQEV GSQTSRIRXI0SWGSQTSRIRXIWRSEGXMZEHSWGSRWYQIRQIRSWVIGYVWSW
EVGLMZSWE%YXSHIWO-RZIRXSVIWRIGIWEVMSQMKVEVPSWEVGLMZSWHI1IGLERMGEP HI SVHIREHSVUYIPSWGSQTSRIRXIWEGXMZEHSWSFXIRMIRHSEWÑYRQINSV
(IWOXSTEPEÞPXMQEZIVWM×R)WXITIVQMXIGSVVIKMVGYEPUYMIVIVVSVERXIWHI VIRHMQMIRXSIRKVERHIWIRWEQFPENIW
VIEPM^EVPEXVERWJSVQEGM×R
%YXSHIWO-RZIRXSVXEQFMÍRTYIHIMRWIVXEVGSQTSRIRXIWGVIEHSWIRSXVSW
WMWXIQEW'%(KYEVHEHSWGSQSEVGLMZSW7%8%'-7
S-+)7SFMIRI\TSVXEHSW
EXVEZÍWHIYRTVSGIWSHIGSRZIVWM×R78)40EMQTSVXEGM×RHIEVGLMZSW7%8
78)4I-+)7RSGSRWIVZEPEMRJSVQEGM×RTEVEQÍXVMGEYXMPM^EHEHYVERXIPE
GVIEGM×RHIWYWSTIVEGMSRIW4SHVÅEÕEHMVSTIVEGMSRIWTEVEQÍXVMGEWEIWXSW
EVGLMZSWTIVSRSTSHVÅIHMXEVPEWSTIVEGMSRIWI\MWXIRXIW
'SQTSRIRXIWJMNSW
0SWGSQTSRIRXIWJMNSWIWXÅRIRYRETSWMGM×RJMNEVIPEXMZEEPWMWXIQEHI
GSSVHIREHEWHIPIRWEQFPENI9RGSQTSRIRXIJMNSRSWIHIWTPE^EVÅEYRUYI
WI ETPMUYIRVIWXVMGGMSRIWEPIRWEQFPENI)PTVMQIVGSQTSRIRXIMRWIVXEHSS
GVIEHSIRYRIRWEQFPENIWIIWXEFPIGIEYXSQÅXMGEQIRXIGSQSJMNSHIQSHS
UYIPEWTSWXIVMSVIWTMI^EWWITYIHERMRWIVXEV]VIWXVMRKMVIRJYRGM×RHIÍWXI
4YIHIIPMQMREVIPIWXEHSHIJMNSHIYRGSQTSRIRXIMRGPYWSHIPTVMQIV
GSQTSRIRXI
4EVEVIWXEYVEVPSWKVEHSWHIPMFIVXEHRSJMNEGM×R
HIYRGSQTSRIRXITYPWI 7MYRGSQTSRIRXIRSIWXÅJMNSSRSXMIRIVIWXVMGGMSRIWSWYFVIWXVMGGMSRIW
GSRIPFSX×RHIVIGLSIRPEGSTMEHIPGSQTSRIRXIIRPEZIRXEREKVÅJMGE]IR TYIHIEVVEWXVEVPSEPEZIRXEREKVÅJMGEHIPIRWEQFPENITYPWERHSIRIP
IPREZIKEHSVHIIRWEQFPENIW]EGSRXMRYEGM×RWYTVMQEPEQEVGEHIPEGEWMPPE GSQTSRIRXI]EVVEWXVÅRHSPS
HIZIVMJMGEGM×RWMXYEHENYRXSE*MNS0SWGSQTSRIRXIWJMNSWWIQYIWXVERIRIP
REZIKEHSVHIIRWEQFPENIWGSRYRMGSRSHIGLMRGLIXE
2SLE]PMQMXEGM×RIRPSUYIVIWTIGXEEPRÞQIVSHIGSQTSRIRXIWJMNSWHIYR
6IWXVMGGM×RHIGSQTSRIRXIW
IRWEQFPENITIVSPEQE]SVÑEW×PSXMIRIYRS0SWGSQTSRIRXIWJMNSWWSRQY]
ÞXMPIWIRPSWSFNIXSWJMNSWHIPSWIRWEQFPENIW]EUYIWYTSWMGM×RIWEFWSPYXE 'YERHSWIMRWIVXERSWIGVIERGSQTSRIRXIWIRYREVGLMZSHIIRWEQFPENI
VIWTIGXSEPSVMKIRHIGSSVHIREHEWHIPIRWEQFPENI
]XMIRIRIPMQMREHSWXSHSW WI YXMPM^ERPEWVIWXVMGGMSRIWHIIRWEQFPENITEVEIWXEFPIGIVPESVMIRXEGM×RHI
PSWKVEHSWHIPMFIVXEH PSW GSQTSRIRXIWIRIPIRWEQFPENI]TEVEWMQYPEVPEWVIPEGMSRIWQIGÅRMGEW
IRXVIPSWGSQTSRIRXIW4SVINIQTPSTYIHILEGIVUYIHSWTPERSWGSMRGMHER
IWTIGMJMGEVUYIPEWSTIVEGMSRIWGMPÑRHVMGEWHIHSWTMI^EWTIVQERI^GER
GSRGÍRXVMGEWSVIWXVMRKMVYREGEVEIWJÍVMGEHIYRGSQTSRIRXITEVEUYI
TIVQERI^GEXERKIRXIEYREGEVETPEREHISXVSGSQTSRIRXI
'EHEZI^UYIWIEGXYEPM^EIPIRWEQFPENIPEWVIWXVMGGMSRIWHIPIRWEQFPENIWI
ETPMGEREPSWGSQTSRIRXIW
)R%YXSHIWO-RZIRXSVI\MWXIRGYEXVSXMTSWHIVIWXVMGGMSRIWHIIRWEQFPENI( )RIPWMKYMIRXIJPYNSHIXVEFENSPELIVVEQMIRXE6IWXVMGGM×RHIPEFEVVEHI
UYIHIJMRIRPEWVIPEGMSRIWTSWMGMSREPIWIRXVIGSQTSRIRXIWGSMRGMHIRGME LIVVEQMIRXEW)RWEQFPENIWIYXMPM^ETEVEMRWIVXEVYREVIWXVMGGM×RXERKIRXI
ÅRKYPSXERKIRXIIMRWIVGM×R'EHEXMTSHIVIWXVMGGM×RXMIRIZEVMEWWSPYGMSRIW IRXVIHSWGSQTSRIRXIWHIPIRWEQFPENI9REVIWXVMGGM×RXERKIRXIWMXÞEPEW
HIJMRMHEWTSVPEHMVIGGM×RHIYRZIGXSVRSVQEPEPGSQTSRIRXI7ISFXMIRI GEVEWTPERSWGMPMRHVSWIWJIVEWGSRSW]WTPMRIWGSRVIKPEHIJSVQEXERKIRXI
YREZMWXETVIPMQMREVHIPEWSPYGM×RHIPEVIWXVMGGM×RTEVEZIVPESVMIRXEGM×RHI IRXVIWÑ
PSWGSQTSRIRXIWEJIGXEHSWERXIWHIETPMGEVPEVIWXVMGGM×R
(IWGVMTGM×RHIPJPYNSHIXVEFENS MRWIVGM×RHIYREVIWXVMGGM×RXERKIRXIIRYR
%HMGMSREPQIRXIPEWVIWXVMGGMSRIWXVERWMGMSREPIW]HIQSZMQMIRXSWMQYPERIP IRWEQFPENI
QSZMQMIRXSUYIWIHIWIEVIEPM^EV
4EVEIQTI^EVMRWIVXIPSWGSQTSRIRXIWUYIHIWIEVIWXVMRKMVIRYREVGLMZSHI
0EWVIWXVMGGMSRIWHIQSZMQMIRXSIWTIGMJMGERPSWQSZMQMIRXSWUYIWIHIWIE IRWEQFPENI
VIEPM^EVIRXVIGSQTSRIRXIW(EHSUYIJYRGMSRERW×PSIRKVEHSWHI )RIPTERIP)RWEQFPENITYPWIPELIVVEQMIRXE6IWXVMGGM×R
PMFIVXEHEFMIVXSWRSIRXVERIRGSRJPMGXSGSRPEWVIWXVMGGMSRIWTSWMGMSREPIW )RIPGYEHVSHIHMÅPSKS%ÕEHMVVIWXVMGGM×RTYPWIIPFSX×R8ERKIRXIHIP
IPVIHMQIRWMSREQMIRXSHITMI^EWEHETXEXMZEWSIPHIWTPE^EQMIRXSHI GEQTS8MTSHIPEJMGLE)RWEQFPENI
GSQTSRIRXIWJMNSW
)PFSX×R4VMQIVEWIPIGGM×R]EIWXÅWIPIGGMSREHS(IWMKRIYREGEVEYREGYVZE
9REVIWXVMGGM×RXVERWMGMSREPIWTIGMJMGEPEVIPEGM×RUYIWIHIWIEIWXEFPIGIVIRXVI SYRTPERSTEVEPETVMQIVEWIPIGGM×R
TSVPSKIRIVEP
YREGEVEHITMI^EGMPÑRHVMGE]YRGSRNYRXSGSRXMKYSHIGEVEW
)PFSX×R7IKYRHEWIPIGGM×RWIEGXMZEHIWTYÍWHIHIWMKREVPETVMQIVE
HISXVETMI^EGSQSYREPIZEIRYREVERYVE9REVIWXVMGGM×RXVERWMGMSREP
WIPIGGM×R(IWMKRIPEKISQIXVÑEUYIWIVÅXERKIRXIEPETVMQIVE
QERXMIRIIPGSRXEGXSIRXVIPEWGEVEWEQIHMHEUYIWIHIWPM^EIPGSQTSRIRXI
EPSPEVKSHIPSWKVEHSWHIPMFIVXEHEFMIVXSW 7MTVSGIHIWIPIGGMSRI-RXIVMSVS)\XIVMSVTEVEIWTIGMJMGEVPETSWMGM×RHIPE
XERKIRXI
-RXVSHY^GEYRHIWJEWIWMTVSGIHI
7MPEGEWMPPE4VIZMWYEPM^EVIWXÅEGXMZEHESFWIVZIPSWIJIGXSWHIPEVIWXVMGGM×R
ETPMGEHE7MEPKYRSHIPSWGSQTSRIRXIWIWEHETXEXMZSRSWITSHVÅSFXIRIV
YREZMWXETVIPMQMREVHIPEWVIWXVMGGMSRIW
4YPWI%TPMGEVTEVEWIKYMVMRWIVXERHSVIWXVMGGMSRIWS%GITXEVTEVEGVIEVPE
VIWXVMGGM×R]GIVVEVIPGYEHVSHIHMÅPSKS
7MSXVSWGSQTSRIRXIWMQTMHIRZIVGPEVEQIRXIPEKISQIXVÑEUYIRIGIWMXE )RPEWWMKYMIRXIWJMKYVEWWIQYIWXVERINIQTPSWERXIW]HIWTYÍWHIETPMGEVPEW
VIEPMGIYRSHIPSWWMKYMIRXIWTVSGIHMQMIRXSW VIWXVMGGMSRIWEPIRWEQFPENI
(IWEGXMZIXIQTSVEPQIRXIPEZMWMFMPMHEHHIPSWSFNIXSWIRWIKYRHSTPERS 6IWXVMGGMSRIWHIGSMRGMHIRGME
ERXIWHIEÕEHMVYREVIWXVMGGM×R 0EVIWXVMGGM×RHIGSMRGMHIRGMELEGIUYIYRGSRNYRXSHIPEKISQIXVÑEHIYR
)RIPGYEHVSHIHMÅPSKS%ÕEHMVVIWXVMGGM×RWIPIGGMSRI7IPIGGMSREVTMI^E GSQTSRIRXIWIEGSMRGMHIRXIGSRPEKISQIXVÑEHISXVSGSQTSRIRXI
TVMQIVS4YPWIIRIPGSQTSRIRXIUYIHIWIIVIWXVMRKMV(IWEGXMZIPEGEWMPPE
8MTSHIGSMRGMHIRGME7SPYGM×RHIGSMRGMHIRGME 9XMPMGIPEVIWXVMGGM×R
HIWIPIGGM×RTEVEVIWXEFPIGIVPETSWMFMPMHEHHIWIPIGGMSREVXSHSWPSW
'SMRGMHIRGMEGSRPEWSPYGM×R'SMRGMHIRGMETEVEIRJVIRXEVEHSWTPERSW]
GSQTSRIRXIW
LEGIVPSWGSTPEREVIWTEVELEGIVHSWPÑRIEWGSPMRIEPIWSTEVEGSPSGEVYRTYRXS
0EKISQIXVÑEWIPIGGMSREFPIWIPMQMXEEPEWSTIVEGMSRIWHIPGSQTSRIRXI IRYREGYVZESIRYRTPERS
WIPIGGMSREHS
(IWTPEGIIPGYVWSVLEWXEPEKISQIXVÑERIGIWEVME4YPWIGSRIPFSX×RHIVIGLS
HIPVEX×R]EGSRXMRYEGM×RIPMNE7IPIGGMSREVSXVS
4YPWIPEWJPIGLEWHIPGYEHVS7IPIGGMSREVSXVSTEVEQSZIVWITSVPEWHMWXMRXEW
GEVEWGYVZEW]TYRXSWHIWIPIGGM×RWYF]EGIRXIW TVMQIVTPERSWIPIGGMSREHS WIKYRHSTPERSWIPIGGMSREHS VIWXVMGGM×RETPMGEHE
4YPWIIPFSX×RHIGIRXVSZIVHITEVEEGITXEVPEWIPIGGM×RVIWEPXEHE
7MPIVIWYPXEHMJÑGMPHIWMKREVPEWGEVEWPEWEVMWXEWSPSWTYRXSWTYIHIENYWXEVPE
STGM×R8SPIVERGMEHIWIPIGGM×RTEVEGEQFMEVPETVMSVMHEHHIWIPIGGM×R
7IPIGGMSRI,IVVEQMIRXEW"3TGMSRIWHIPEETPMGEGM×R"JMGLE+IRIVEP
)RIPREZIKEHSVTYPWIGSRIPFSX×RHIVIGLSPEVIWXVMGGM×RTVIZMEQIRXI
MRWIVXEHE]IPMNE)HMXEV
7IEFVMVÅIPGYEHVSHIHMÅPSKS)HMXEVVIWXVMGGM×R
)RIPGYEHVSHIHMÅPSKS)HMXEVVIWXVMGGM×RIWTIGMJMUYIYRRYIZSXMTSHI
VIWXVMGGM×R'SMRGMHIRGME¥RKYPS8ERKIRXIS-RWIVXEV
TVMQIVINIWIPIGGMSREHS WIKYRHSINIWIPIGGMSREHS VIWXVMGGM×RETPMGEHE
-RXVSHY^GEYREHMWXERGMETEVEHIWJEWEVPSWGSQTSRIRXIWVIWXVMRKMHSW
7METPMGEYREVIWXVMGGM×RERKYPEVMRXVSHY^GEIPÅRKYPSIRXVIPSWHSWGSRNYRXSW
HIKISQIXVÑE4YIHIMRXVSHYGMVZEPSVIWTSWMXMZSWSRIKEXMZSW)PZEPSVTSV
HIJIGXSIWGIVS
7M4VIZMWYEPM^EVIWXÅWIPIGGMSREHSIRIPGYEHVSHIHMÅPSKS6IWXVMGGM×RPE
TSWMGM×RHIPSWGSQTSRIRXIWWIENYWXETEVEUYIGSMRGMHEGSRIPZEPSVHI TVMQIVTYRXS WIKYRHSTYRXS VIWXVMGGM×R
HIWJEWISÅRKYPS WIPIGGMSREHS WIPIGGMSREHS ETPMGEHE
6IWXVMGGMSRIWHIXERKIRGME
0EVIWXVMGGM×R8ERKIRXITSRIIRGSRXEGXSPEWWYTIVJMGMIWHITPERSWGMPMRHVSW
IWJIVEW]GSRSWIRIPTYRXSHIXERKIRGME
8MTSHIXERKIRGME %PQIRSWYREWYTIVJMGMIHIFIWIVRSTPERE0EWWYTIVJMGMIW
HIJMRMHEWTSVGYVZEWWTPMRIRSWITYIHIRYXMPM^EVIRYREVIWXVMGGM×RXERKIRXI
0EXERKIRXITYIHIIWXEVIRIPMRXIVMSVSIRIPI\XIVMSVHIYREGYVZEWIKÞRPE
HMVIGGM×RHIPERSVQEPHIPEWYTIVJMGMIWIPIGGMSREHE
7SPYGM×RI\XIVMSV 7MXÞEPETVMQIVETMI^EHIWMKREHEJYIVEHIPEWIKYRHETMI^E
HIWMKREHEIRIPTYRXSHIPEXERKIRXI0EXERKIRXII\XIVMSVIWPEWSPYGM×RTSV
HIJIGXS
6IWXVMGGMSRIWERKYPEVIW
0EVIWXVMGGM×R¥RKYPSIWTIGMJMGEYRÅRKYPSIRXVITPERSWSPÑRIEWHIHSW
GSQTSRIRXIW
8MTSHIÅRKYPS )WTIGMJMGEYRÅRKYPSIRXVITPERSWINIWSPÑRIEWHIHSW
GSQTSRIRXIW0SWHSWGSRNYRXSWHIKISQIXVÑERSTYIHIRWIVHIPQMWQSXMTS
4SVINIQTPSTYIHIHIJMRMVYREVIWXVMGGM×R¥RKYPSIRXVIYRINI]YRTPERS
0EWVIWXVMGGMSRIWHIIWXIXMTSWIYXMPM^EREQIRYHSTEVEWMQYPEVYR
QSZMQMIRXSHIPIRWEQFPENI
7SPYGM×RMRXIVMSV 7MXÞEPETVMQIVETMI^EHIWMKREHEHIRXVSHIPEWIKYRHETMI^E
7SPYGM×RERKYPEV 3VMIRXEPERSVQEPHIPEWYTIVJMGMIHIYRTPERSHIWMKREHSS HIWMKREHEIRIPTYRXSHIPEXERKIRXI
PEHMVIGGM×RHIPINIHIWGVMXETSVYREPÑRIEHIWMKREHE%PHIWMKREVYREGEVES
YREPÑRIEETEVIGIVÅYREJPIGLETEVEQSWXVEVPEHMVIGGM×RTSVHIJIGXSHIPE
WSPYGM×R
0EWSPYGM×R¥RKYPSTSWMXMZSWMIQTVIETPMGEPEVIKPEHIPEQERSHIVIGLE
)REPKYRSWGEWSWGSQSGIVSSTYIHIGEQFMEVIRPEHMVIGGM×R
STYIWXE
6IWXVMGGMSRIWHIQSZMQMIRXS
4YIHIEÕEHMVVIWXVMGGMSRIWHIQSZMQMIRXSEPSWGSQTSRIRXIWHIYR :MWYEPM^EGM×RHIVIWXVMGGMSRIW
IRWEQFPENITEVEERMQEVIPQSZMQMIRXSHIIRKVERENIWTSPIEWGVIQEPPIVEW
] TMÕSRIWEHIQÅWHISXVSWHMWTSWMXMZSW%PETPMGEVVIWXVMGGMSRIWHI
)PREZIKEHSVHIIRWEQFPENIWTVSTSVGMSREHSWIWUYIQEWHIZMWYEPM^EGM×RTEVE
QSZMQMIRXSIRXVIHSWSQÅWGSQTSRIRXIWTSHVÅHMVMKMVYRGSQTSRIRXI PEWVIWXVMGGMSRIWHIIRWEQFPENI7IPIGGMSRI:MWXEHIQSHIPEHSS:MWXEHI
] LEGIVUYIIPVIWXSMQMXIRWYWQSZMQMIRXSW IRWEQFPENIIRPEFEVVEHILIVVEQMIRXEWHIPREZIKEHSVHIIRWEQFPENIWTEVE
)\MWXIRHSWXMTSWHIVIWXVMGGMSRIWHIQSZMQMIRXS GEQFMEVHIYRIWUYIQEESXVS
IRWEQFPENIW GSQTSRIRXIWMRWMXYHIRXVSHIPGSRXI\XSHIPIRWEQFPENI)RYRTVSGIWS
HI QSHIPEHSGSRZIRGMSREPWIYXMPM^EREPKYRSWHMWIÕSWHIGSQTSRIRXIW
GSRSGMHSW]SXVSWGSQTSRIRXIWRSVQEPM^EHSWTIVSPSWRYIZSWHMWIÕSW
WMIQTVIWIHIFIRGVIEVHIQSHSUYIGYQTPERPSWSFNIXMZSWIWTIGÑJMGSW
HIP TVS]IGXS
8IQEWHIIWXI
GETÑXYPS 4MI^EWMRWMXY
0ELIVVEQMIRXE'VIEVGSQTSRIRXITIVQMXIGVIEVYRGSQTSRIRXIIRYR
IRWEQFPENI'YERHSGVIEYRGSQTSRIRXIMRWMXYTYIHIVIEPM^EVYRFSGIXS
IRPEGEVEHIYRGSQTSRIRXIHIIRWEQFPENISYRTPERSHIXVEFENSI\MWXIRXI
)RIWXIGETÑXYPSWITVSTSVGMSREMRJSVQEGM×RWSFVIG×QS 'VIEGM×RHITMI^EWMRWMXY YRTPERSHIFSGIXSIRPEZMWXEHIGÅQEVEHIPIRWEQFPENITVMRGMTEPSFMIR
GSPSGEVIPTPERSHIFSGIXSRSVQEPEPEZMWXEGSRIPSVMKIRIRYRTYRXS
4VS]IGGM×RHIEVMWXEWIRRYIZEW
GVIEVTMI^EW]IRWEQFPENIWMRWMXYEWÑGSQSWSFVITMI^EW WIPIGGMSREHS,E]YRESTGM×RHMWTSRMFPIIRIPGYEHVSHIHMÅPSKS'VIEVYR
TMI^EW GSQTSRIRXIMRWMXYTEVEVIWXVMRKMVEYXSQÅXMGEQIRXIIPTPERSHIFSGIXSEPE
EHETXEXMZEWTEXVSRIWSTIVEGMSRIWHIIRWEQFPENI] 'VIEGM×RHIWYFIRWEQFPENIW GEVESEPTPERSHIXVEFENSWIPIGGMSREHS
4EXVSRIWHIGSQTSRIRXIW 9REZI^IWTIGMJMGEHEPEYFMGEGM×RTEVEIPFSGIXSPERYIZETMI^EWI
SXVSWTVSGIHMQMIRXSWTEVEEHQMRMWXVEVIRWEQFPENIW EGXMZEVÅ MRQIHMEXEQIRXI]IPREZIKEHSVPEFEVVEHIPTERIP]PEWFEVVEWHI
'VIEGM×RHISTIVEGMSRIWHI LIVVEQMIRXEWGEQFMEVÅREPIRXSVRSHITMI^E0EWLIVVEQMIRXEWHIFSGIXS
IRWEQFPENI IWXEVÅRHMWTSRMFPIWTEVEGVIEVIPTVMQIVFSGIXSHIPERYIZETMI^E4EVEPE
9XMPM^EGM×RHISTIVEGMSRIWHI GVIEGM×RHIFSGIXSWWITYIHIRYXMPM^EVEVMWXEW]STIVEGMSRIWHIGSQTSRIRXIW
XVEFENSIRIRWEQFPENIW I\MWXIRXIWGSQSKISQIXVÑEHIVIJIVIRGME
6IIQTPE^SHIGSQTSRIRXIW 0EQE]SVÑEHIPSWGSQTSRIRXIWWIGVIERIRVIPEGM×RGSRPSWGSQTSRIRXIW
I\MWXIRXIWIRIPIRWEQFPENI8EQFMÍRTYIHITYPWEVIRIPJSRHSHIPEZIRXERE
'VIEGM×RHIIRWEQFPENIW KVÅJMGETEVEHIJMRMVPESVMIRXEGM×RHIPEZMWXEEGXYEPGSQSIPTPERS<=7MIP
WMQÍXVMGSW TPERS=>S<>IWIPTPERSHIFSGIXSTSVHIJIGXSHIFIVISVMIRXEVPEZMWXETEVE
ZIVPEKISQIXVÑEHIFSGIXS
'STMEWHIIRWEQFPENIW
(IWTYÍWHIGVIEVPESTIVEGM×RFEWIHIPERYIZETMI^EHIJMREFSGIXSW
EHMGMSREPIWFEWEHSWIRPETMI^EEGXMZESIRSXVEWTMI^EWHIPIRWEQFPENI'YERHS
HIJMREYRRYIZSFSGIXSTYPWIYREGEVETPEREHIPETMI^EEGXMZEYSXVETMI^E
TEVEHIJMRMVIPTPERSHIFSGIXSIRHMGLEGEVE8EQFMÍRTYIHITYPWEVIRYRE
GEVETPERE]EVVEWXVEVIPFSGIXSEPINÅRHSPSHIPEGEVETEVEGVIEV
EYXSQÅXMGEQIRXIIPTPERSHIFSGIXSIRYRTPERSHIXVEFENSHIHIWJEWI
'STMEHSW 'VIEYREGSTMEHIPGSQTSRIRXI'EHEGSQTSRIRXI
7MRIGIWMXEGEQFMEVIPIWXEHSSWIPIGGMSREVRYIZSWGSQTSRIRXIWTYPWI:SPZIV GSTMEHSWIKYEVHEIRYRRYIZSEVGLMZS
EWIPIGGM×R(IPSGSRXVEVMSTYPWI%GITXEVTEVEEGITXEV]GIVVEVIPGYEHVSHI
HMÅPSKS 6IYXMPM^EHSW 'VIEYRINIQTPEVRYIZSIRIPEVGLMZSHIIRWEQFPENI
EGXYEPSIRYRSRYIZS
)\GPYMHSW )PWYFIRWEQFPENISPETMI^ERSWIMRGPY]IIRPE
STIVEGM×RHIGSTME
1M\XS -RHMGEUYIYRWYFIRWEQFPENIGSRXMIRIGSQTSRIRXIW
VIYXMPM^EHSWI\GPYMHSW UYIXMIRIRIPIWXEHSVIYXMPM^EHS]I\GPYMHSSUYIYR
WYFIRWEQFPENIVIYXMPM^EHSRSIWXÅGSQTPIXS
4EVETIVQMXMVPEGSTMEHIGSQTSRIRXIWHIFMFPMSXIGEWTYPWIIPFSX×R1ÅW]
ERYPIPEWIPIGGM×RHIPEGEWMPPEHIZIVMJMGEGM×R6IYXMPM^EVGSQTSRIRXIWHIPE
FMFPMSXIGEHIGSRXIRMHS
'STMEHIIRWEQFPENIW )PMNE%GITXEVTEVEEFVMVIPGYEHVSHIHMÅPSKS'STMEVGSQTSRIRXIW2SQFVIW
HIEVGLMZSW
9XMPMGIPELIVVEQMIRXE'STMEVGSQTSRIRXIWTEVEGVIEVYREGSTMEHIYR )RIPGYEHVSHIHMÅPSKS'STMEVGSQTSRIRXIW2SQFVIWHIEVGLMZSWVIZMWIPSW
IRWEQFPENIHISVMKIRSHIWYWGSQTSRIRXIW EVGLMZSWGSTMEHSW]VIEPMGIPSWGEQFMSWRIGIWEVMSWGSQSFYWGEVRSQFVIWHI
EVGLMZSWPMWXEHSW
4YIHIGVIEVYRRYIZSEVGLMZSHIIRWEQFPENI]EFVMVPSIRYRERYIZEZIRXERE
SEÕEHMVGSQTSRIRXIWGSTMEHSWEYREVGLMZSHIIRWEQFPENII\MWXIRXI'EHE 4EVEIHMXEVIPRSQFVIHIEVGLMZSTYPWIIPGYEHVS2YIZSRSQFVI4EVE
GSQTSRIRXIGSTMEHSGVIEYRRYIZSEVGLMZS4YIHIVIYXMPM^EVGSQTSRIRXIW FYWGEVRSQFVIWHIEVGLMZSWPMWXEHSWTYPWIGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×R
IRPYKEVHIGSTMEVPSW IRPEGSPYQRE2YIZSRSQFVI]IPMNE&YWGEV4EVEFYWGEV]VIIQTPE^EVYRE
0SWGSQTSRIRXIWGSTMEHSWVIWYPXERXIWRSWSREWSGMEXMZSW]RSWIEGXYEPM^ER GEHIREIPMNE6IIQTPE^EV
WMWIQSHMJMGERPSWGSQTSRIRXIWSVMKMREPIW 4EVEGEQFMEVPEYFMGEGM×RHI6YXEHISVMKIRE)WTEGMSHIXVEFENSS6YXEHI
YWYEVMSTYPWIGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×RIPGYEHVS9FMGEGM×RHIP
-2828)03 WMQIXVÑEHIGSQTSRIRXIWHIIRWEQFPENIW EVGLMZS7MWIPIGGMSRE6YXEHIYWYEVMSTYPWIIPGYEHVS9FMGEGM×RHIP
EVGLMZS]HIJMREPEVYXE
)RPEFEVVEHIPTERIP)RWEQFPENITYPWIPELIVVEQMIRXE'STMEVGSQTSRIRXIW 1ERXIRKEPEYFMGEGM×RTSVHIJIGXSTEVEUYIWITYIHEPSGEPM^EVIPEVGLMZS
)RPEZIRXEREKVÅJMGESIRIPREZIKEHSVHIIRWEQFPENIWWIPIGGMSRIPSW EPZSPZIVEEFVMVIPIRWEQFPENI
GSQTSRIRXIWUYIHIWIIGSTMEV0SWGSQTSRIRXIWWIPIGGMSREHSWETEVIGIRIR
IPREZIKEHSVHIPGYEHVSHIHMÅPSKS'STMEVGSQTSRIRXIW
4EVEWIPIGGMSREVEYXSQÅXMGEQIRXIXSHSWPSWLMNSWWIPIGGMSRIIPIRWEQFPENI
TEHVISYRWYFIRWEQFPENI
7IPIGGMSRIPEGEWMPPEHIZIVMJMGEGM×R4VIJMNS]IWGVMFEYRTVIJMNSWMIW
RIGIWEVMS
4EVEMRGVIQIRXEVPSWEVGLMZSWRYQIVEHSWWIPIGGMSRIPEGEWMPPEHI
ZIVMJMGEGM×R-RGVIQIRXS
%GITXIIPWYJMNSTSVHIJIGXSC'34
SMRXVSHY^GESXVSWMIWRIGIWEVMS
4EVEIPMQMREVIPWYJMNSERYPIPEWIPIGGM×RHIPEGEWMPPEHIZIVMJMGEGM×R
7MIPMQMREIPWYJMNSEWMKRIYRRSQFVIÞRMGSEPEVGLMZSTEVEIZMXEV
WSFVIWGVMFMVIPEVGLMZSSVMKMREP
4EVEEGXYEPM^EVPSWRSQFVIWHIEVGLMZSWTYPWI%TPMGEV4EVEZSPZIVEPSW
ZEPSVIWSVMKMREPIWTYPWI6IZIVXMV
)RIPGYEHVS(IWXMRSHIGSQTSRIRXIIPMNEYREHIPEWSTGMSRIWWMKYMIRXIW
4EVEGSPSGEVPSWGSQTSRIRXIWIRIPEVGLMZSHIIRWEQFPENIEGXYEPTYPWI
-RWIVXEVIRIRWEQFPENI
4EVEEFVMVYRRYIZSEVGLMZSHIIRWEQFPENITYPWI%FVMVIRRYIZEZIRXERE
4EVEGEQFMEVIPIWXEHSSWIPIGGMSREVRYIZSWGSQTSRIRXIWTYPWI:SPZIVE
WIPIGGM×R(IPSGSRXVEVMSTYPWI%GITXEVTEVEEGITXEV]GIVVEVIPGYEHVSHI
HMÅPSKS
W×PMHS]QYIWXVEIPZSPYQIR]IPGIRXVSMHIIRYRGYEHVSHIHMÅPSKS
8IQEWHIIWXI 4SWXIVMSVQIRXIWITYIHIRQSHMJMGEVSHIWTPE^EVPSWGSQTSRIRXIWTEVE
IPMQMREVPEMRXIVJIVIRGME
GETÑXYPS
)RIPGEWSHIGSQTSRIRXIWGSQTPINSWIPÅREPMWMWVIUYMIVIQÅWXMIQTS
9RE STGM×RMRXIPMKIRXIGSRWMWXIIREREPM^EVW×PSYRRÞQIVSVIHYGMHSHI
)RIWXIGETÑXYPSIPYWYEVMSETVIRHIVÅEEREPM^EVPSW 'SQTVSFEGM×RHIMRXIVJIVIRGMEW GSQTSRIRXIWEPQMWQSXMIQTSTSVINIQTPSEUYIPPSWWMXYEHSWQY]TV×\MQSW
IRXVIWÑ8EQFMÍRIWYREFYIREMHIEEREPM^EVVIWMXYEV]VIHMWIÕEVGSQTSRIRXIW
'SQTVSFEGM×RHIKVEHSWHI HIJSVQEVIKYPEVIRZI^HIEREPM^EVXSHSIPIRWEQFPENIHIYREWSPEZI^
GSQTSRIRXIWHIYRIRWEQFPENITEVEHIWGYFVMV
PMFIVXEH
4EVEGSQTVSFEVPEWMRXIVJIVIRGMEWHIRXVSHIYRGSRNYRXSWIPIGGMSRIXSHSW
MRXIVJIVIRGMEWWMQYPERHSIPQSZMQMIRXSHIPSW %RMQEGM×RHIGSQTSRIRXIW PSWGSQTSRIRXIWHIPGSRNYRXS8SHEPEWTMI^EWHIPGSRNYRXSWIEREPM^EVÅRGSR
7IPIGGM×RHIGSQTSRIRXIW VIWTIGXSEPEWSXVEW]PEWMRXIVJIVIRGMEWWIQSWXVEVÅRIRVSNS
GSQTSRIRXIWHIPIRWEQFPENI
4EVEEGIPIVEVIPTVSGIWSTYIHIWIPIGGMSREVW×PSPSWGSQTSRIRXIWUYIUYMIVE
GSQTVSFEV4SVINIQTPSWMQSHMJMGEYRETMI^EHIYRIRWEQFPENITYIHIPMQMXEV
PEGSQTVSFEGM×RHIMRXIVJIVIRGMEWEPSWGSQTSRIRXIWEJIGXEHSWTSVIPGEQFMS
0SWHEXSWWSFVIIPZSPYQIR]PEPSGEPM^EGM×RWIQYIWXVERGYERHSWITYPWE1ÅW
""
IRIPGYEHVSHIHMÅPSKSGSQSWIQYIWXVEIRPEWMKYMIRXIMPYWXVEGM×R
MRXIVJIVIRGME
238% 0EGVIEGM×RHIGSQTSRIRXIWMRWMXYPEYXMPM^EGM×RHIGEVEWHI
GSQTSRIRXIWEH]EGIRXIWGSQSTPERSWHIFSGIXS]PETVS]IGGM×RHI
KISQIXVÑEHIWHISXVEWGEVEWHIPGSQTSRIRXITEVEYXMPM^EVPEWIRPSWFSGIXSW
VIHYGIPETSWMFMPMHEHHIMRXIVJIVIRGMEIRXVITMI^EW
'SQTVSFEGM×RHIKVEHSWHIPMFIVXEH %VVEWXVIHIGSQTSRIRXIWVIWXVMRKMHSW
'EHEYRSHIPSWGSQTSRIRXIWRSVIWXVMRKMHSWHIYRIRWEQFPENITSWIIWIMW %VVEWXVEVYRÞRMGSGSQTSRIRXIVIWXVMRKMHSLEGIUYISXVSWGSQTSRIRXIWHIP
KVEHSWHIPMFIVXEH+(0Sw(3*x
7ITYIHIQSZIVSKMVEVWSFVIGEHEYRSHI IRWEQFPENIWIHIWTPEGIRWIKÞRPEWVIPEGMSRIWHIJMRMHEWTSVPEWVIWXVMGGMSRIW
PSWINIW<=]>0ETSWMFMPMHEHHIQSZIVWIWSFVIPSWINIW<=]>WIHIRSQMRE HIIRWEQFPENI)WXEXÍGRMGEIWQY]ÞXMPTEVEHIXIVQMREVPEMHSRIMHEHHIPEW
PMFIVXEHHIXVEWPEGM×R0ETSWMFMPMHEHHIVSXEVWSFVIPSWINIWWIPPEQEPMFIVXEH VIWXVMGGMSRIWHIIRWEQFPENIGSPSGEHEWIRYRGSQTSRIRXI
HIVSXEGM×R %VVEWXVIYRGSQTSRIRXIHIWTYÍWHIETPMGEVPIYREVIWXVMGGM×RHIIRWEQFPENI
'YERHSWIETPMGEYREVIWXVMGGM×REYRGSQTSRIRXIIRYRIRWEQFPENI TEVEGSQTVSFEVVÅTMHEQIRXIPSWIJIGXSWHIPEVIWXVMGGM×R0SWGSQTSRIRXIW
WI WYTVMQIYRSSQÅWKVEHSWHIPMFIVXEH7IHMGIUYIYRGSQTSRIRXI JMNSWRSWITYIHIRQSZIVHIIWXEJSVQE
IWXÅ XSXEPQIRXIVIWXVMRKMHSGYERHSWILERIPMQMREHSXSHSWPSWKVEHSWHI 9RETPERMJMGEGM×REHIGYEHE]PEMRWIVGM×RHIVIWXVMGGMSRIWHIIRWEQFPENIWSR
PMFIVXEH +(0
PEGPEZITEVESFXIRIVYRQSZMQMIRXSGSVVIGXSHIPIRWEQFPENI%TPMUYIXERXEW
%YXSHIWO-RZIRXSVRSRIGIWMXEUYIVIWXVMRNEGSQTPIXEQIRXIRMRKÞR VIWXVMGGMSRIWHIIRWEQFPENIGSQSWIERRIGIWEVMEWTEVEWMXYEVSIRGEWSHI
GSQTSRIRXIHIPIRWEQFPENI4YIHIELSVVEVXMIQTSIPMQMRERHSÞRMGEQIRXI TMI^EWEHETXEXMZEWHEVYRXEQEÕSEPGSQTSRIRXI(IWEGXMZIXIQTSVEPQIRXI
PSW+(0QÅWMQTSVXERXIWHIPQSHIPS)RGMIVXEWWMXYEGMSRIWRSRIGIWMXE PEWVIWXVMGGMSRIWHIIRWEQFPENIUYIMRXIVJMIVERGSRIPQSZMQMIRXSHIP
IPMQMREVKVEHSWHIPMFIVXEHTSVINIQTPSRSIPMQMRI+(0TEVETIVQMXMVUYI IRWEQFPENI
%YXSHIWO-RZIRXSVMRXIVTVIXIGSVVIGXEQIRXIIPTVS]IGXSHIHMWIÕSGYERHSIP
IRWEQFPENIIWERMQEHSSTEVETIVQMXMVYREJPI\MFMPMHEHHIHMWIÕSTEVEYRE 7MQYPEHSVIWHIVIWXVMGGM×R
JEWITSWXIVMSVHIPTVSGIWS
%VVEWXVEVYRGSQTSRIRXITIUYIÕSIRYRKVERIRWEQFPENISEVVEWXVEVYR
4EVEZIVIPWÑQFSPS+(0HIXSHSWPSWGSQTSRIRXIWHIYRIRWEQFPENI GSQTSRIRXIWSFVIYRINIHIVSXEGM×RTYIHIVIWYPXEVGSQTPMGEHS%YXSHIWO
WIPIGGMSRI+VEHSWHIPMFIVXEHIRIPQIRÞ:IV -RZIRXSVTVSTSVGMSREYRELIVVEQMIRXEÞRMGETEVEWMQYPEVIPZEPSVHIYRE
0EPÑRIEVIGXEGSRJPIGLEWEPJMREPVITVIWIRXEPSWKVEHSWHIPMFIVXEHHI VIWXVMGGM×RHIIRWEQFPENI4YIHIIWTIGMJMGEVPEEQTPMXYHHIPQSZMQMIRXS]IP
XVEWPEGM×RWSFVIPSWINIW<=]>0SWEVGSWVITVIWIRXERPSWKVEHSWHIPMFIVXEH XEQEÕSHIPTEWSHIXIVQMREVIPGMGPSHIQSZMQMIRXS]IWXEFPIGIVYRXMIQTS
HIVSXEGM×RWSFVIGEHEINI HITEYWEIRXVITEWSW0EWVIWXVMGGMSRIWHIGSMRGMHIRGME]ERKYPEVIWIRXVIGEVEW
WSRPEWSTGMSRIWQÅWGSQYRIWTEVEWMQYPEVVIWXVMGGMSRIW
7MQYPEGM×RHIVIWXVMGGMSRIW 0EWVIWXVMGGMSRIWTYIHIRPMQMXEVIPQSZMQMIRXSHIPEWTMI^EW7IKÞRPE
KISQIXVÑEPSWKVEHSWHIPMFIVXEHWIIPMQMRERSVIWXVMRKIR4SVINIQTPSWM
'YERHSWIVIWXVMRKIYRGSQTSRIRXIWITYIHIERMQEVYRQSZMQMIRXS
ETPMGEYREVIWXVMGGM×RHIXERKIRGMEEHSWIWJIVEWXSHSWPSWKVEHSWHIPMFIVXEH
QIGÅRMGSGEQFMERHSIPZEPSVHIPEVIWXVMGGM×R0ELIVVEQMIRXE7MQYPEV
TIVQERIGIVÅRTIVSRSTSHVÅXVEWPEHEVYREHIPEWIWJIVEWIRYREÞRMGE
VIWXVMGGM×RZYIPZIEGSPSGEVPETMI^ETEWERHSTSVYREWIVMIHITEWSWWIKÞRYR
HMVIGGM×R
VERKSHIZEPSVIWHIPEVIWXVMGGM×R4SVINIQTPSTYIHIKMVEVYRGSQTSRIRXI
WMWMQYPEYREVIWXVMGGM×RERKYPEVHIGIVSEKVEHSW0ELIVVEQMIRXE
7MQYPEVVIWXVMGGM×RIWXÅPMQMXEHEEYREVIWXVMGGM×R4YIHIWMQYPEV
VIWXVMGGMSRIWEHMGMSREPIWYXMPM^ERHSPELIVVEQMIRXE4EVÅQIXVSWTEVE
GVIEV VIPEGMSRIWEPKIFVEMGEWIRXVIVIWXVMGGMSRIW 0EVIWXVMGGM×RHIXERKIRGMEWIETPMGEEPEWHSWIWJIVEW0SWWIMW
KVEHSWHIPMFIVXEHWIGSRWIVZERTIVSIWXÅRVIWXVMRKMHEW
6IWXVMGGM×RWMQYPEHETEVEMQMXEVIPQSZMQMIRXS
HIYRVIPSN0EWQERIGMPPEWIWXÅRVIWXVMRKMHEWE
PE IWJIVE0EVIWXVMGGM×RWMQYPEHELEGIKMVEVIP
QMRYXIVS0ELIVVEQMIRXE4EVÅQIXVSWHIJMRIPE
TSWMGM×RHIPEQERIGMPPEHIPELSVEIRJYRGM×R
HI PETSWMGM×RHIPQMRYXIVS 0EVIWXVMGGM×RHIXERKIRGMEWIETPMGEEPGMPMRHVS]EPEKYNIVS
)P GMPMRHVS]IPEKYNIVSXMIRIRIPQMWQSXEQEÕSTSVPSUYIW×PS
UYIHERHSWKVEHSWHIPMFIVXEH
)WXIINIVGMGMSQYIWXVEG×QSVIWXVMRKMVGSVVIGXEQIRXIYRIRWEQFPENITEVEYR
ERÅPMWMWHIQSZMQMIRXS
0SWINIVGMGMSWJMREPM^EHSWWITYIHIRZIVIRPEWMKYMIRXIJMKYVE
-2828)03 WIPIGGM×RTSVVIWXVMGGMSRIW
)RPEZIRXEREKVÅJMGESIPREZIKEHSVWIPIGGMSRIYRSSZEVMSWGSQTSRIRXIW
)RPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW)RWEQFPENI)WXÅRHEVTYPWI7IPIGGMSREV"
7IPIGGM×RHIGSQTSRIRXI"6IWXVMRKMHSE8SHSWPSWGSQTSRIRXIW
VIWXVMRKMHSWEPGSQTSRIRXITVIWIPIGGMSREHSWIVIWEPXERIRPEZIRXEREKVÅJMGE
%VVEWXVIPIRXEQIRXI2I[0MJX6MRKMTX8SHSWPSWGSQTSRIRXIWGSR ]IRIPREZIKEHSV
VIWXVMGGMSRIWUYIIWXÅRIRPE^EHSWEPGSQTSRIRXIEVVEWXVEHSWIHIWTPE^ER
GSRWIVZERHSWYWTVSTMEWVIWXVMGGMSRIWHIIRWEQFPENI (IWTYÍWHIEMWPEVIPGSRNYRXSHIWIPIGGM×RIWTSWMFPIUYIEPKYRSW
GSQTSRIRXIWUYIIWTIVEFEUYIIWXYZMIVERMRGPYMHSWRSIWXÍRZMWMFPIW)WPE
'MIVVIIPEVGLMZSWMRKYEVHEVPSSKYÅVHIPSGSRYRRSQFVIHMJIVIRXIEJMRHI JSVQEQÅWJÅGMPHIZIVUYÍGSQTSRIRXIWRSIWXÅRVIWXVMRKMHSWEPTVMQIV
GSRWIVZEVPSWHEXSWHIPEVGLMZSSVMKMREP GSQTSRIRXIWIPIGGMSREHS
4YIHIVIWEPXEVGSQTSRIRXIWIRVIPEGM×RGSRIPXEQEÕSHIPGSQTSRIRXI
WIPIGGMSREHS
-2828)03 WIPIGGM×RTSVXEQEÕSHIGSQTSRIRXI
)RPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW)RWEQFPENI)WXÅRHEVTYPWI7IPIGGMSREV"
7IPIGGM×RHIGSQTSRIRXI"8EQEÕSHIGSQTSRIRXI
0SWGSQTSRIRXIWWIPIGGMSREHSWWIVIWEPXERIRPEZIRXEREKVÅJMGESIRIP
REZIKEHSV
4YIHIVIWEPXEVPSWGSQTSRIRXIWGSRXIRMHSWHIRXVSHIYRGYEHVSHIPMQMXEHSV
HIPSWGSQTSRIRXIWWIPIGGMSREHSWQÅWYREHMWXERGMEHIHIWJEWI
-2828)03 WIPIGGM×RTSVHMWXERGMEHIHIWJEWI
)RPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW)RWEQFPENI)WXÅRHEVTYPWI7IPIGGMSREV"
7IPIGGM×RHIGSQTSRIRXI"(IWJEWIHIGSQTSRIRXI
7MRSIWXÅTVIWIPIGGMSREHSIPMNEIRPELIVVEQMIRXE7IPIGGMSREVIRIPKVYTS
HISTGMSRIW7IPIGGM×RHIGSQTSRIRXIPESTGM×R(IWJEWIHIGSQTSRIRXI
0EWWIPIGGMSRIWWIMRGPY]IRIRYRGYEHVSZMVXYEPPPEQEHSGYEHVSHIPMQMXEHSV
GY]SXEQEÕSIWXÅHIXIVQMREHSTSVPSWI\XVIQSWI\XIVMSVIWHIPGSQTSRIRXI
WIPIGGMSREHS
7IQYIWXVEPEHMWXERGMEHIHIWJEWIUYIIWXÅHIXIVQMREHETSVIPGYEHVS
HIPMQMXEHSVHIPGSQTSRIRXIWIPIGGMSREHS7MPSHIWIETYPWIYREGEVEHIP
GYEHVSHIPMQMXEHSV]EVVEWXVITEVEGEQFMEVIPXEQEÕS7IPIGGMSRIPEGEWMPPEHI
ZIVMJMGEGM×RTEVEMRGPYMVXEQFMÍRPSWGSQTSRIRXIWTEVGMEPQIRXIGSRXIRMHSW
IRIPGYEHVSHIPMQMXEHSV]EGSRXMRYEGM×RTYPWIPEJPIGLEZIVHI
0SWGSQTSRIRXIWWIPIGGMSREHSWWIVIWEPXERIRPEZIRXEREKVÅJMGESIRIP
REZIKEHSV
-RXIRXIYXMPM^EVEPKYRSWHIPSWSXVSWQÍXSHSWHIWIPIGGM×RMRGPYMHSW
(IWJEWIHIIWJIVE
7IPIGGMSREVTSVTPERS
'SQTSRIRXIWI\XIVRSW
'SQTSRIRXIWMRXIVRSW
8SHSIRGÅQEVE
*MPXVSZMWMFPI
TPERSW WI MRGPY]IRZMWXEWHIYRQSHIPSHITMI^EUYITYIHIMRGPYMVGYEPUYMIV
GSQFMREGM×RHIGSXEWHIQSHIPSGSXEWTEVEQÍXVMGEWVIGYTIVEHEWHIPEVGLMZS
HITMI^E
]GSXEWHIPTPERSGVIEHEWIRIPEVGLMZSHITPERS
4YIHIEÕEHMV]
HIWEGXMZEVGSXEWIRGEHEZMWXEGSQSHIWII]GSPSGEVGSXEWERSXEGMSRIW]
WÑQFSPSWUYIWIENYWXIREPSWIWXMPSWEWSGMEHSWEPEWRSVQEW%27-&7-(-2
+&-73].-78EQFMÍRTYIHIHIJMRMVWYWTVSTMSWIWXMPSWHIGSXE
8IQEWHIIWXI
GETÑXYPS TIVWSREPM^EHSW
)RIWXIGETÑXYPSWITVSTSVGMSREMRJSVQEGM×RWSFVIPE 'VIEGM×RHITPERSW
%WMKREGM×RHIJSVQEXSETPERSW
GSRJMKYVEGM×RHITPERSW]IPYWSHIIWXMPSW]VIGYVWSW
QIHMERXIIWXMPSW
TEVETPERSWGSQSTVIWIRXEGMSRIWHILSNEGENIXMRIW] 9XMPM^EGM×RHIVIGYVWSWTEVE
TPERSW
QEVGSW
4YIHIGEQFMEVPEEPMRIEGM×RIPMHIRXMJMGEHSVIPIWXMPSHIPÑRIEPEIWGEPE]
PEW GSXEWQSWXVEHEWIRGYEPUYMIVZMWXE8EQFMÍRTYIHIIHMXEVGYEPUYMIVTMI^E
QSHMJMGERHSPEWGSXEWTEVEQÍXVMGEWHIPQSHIPSHIWHIHIRXVSHIPEVGLMZSHI
TPERSWMEPMRWXEPEV%YXSHIWO-RZIRXSV WIHIJMRIPESTGM×RTEVETIVQMXMVUYI
PEWGSXEWHIPTPERSVIHMQIRWMSRIRIPQSHIPS(IPQMWQSQSHSIPEVGLMZSHI
TPERSWIEGXYEPM^EVÅEYXSQÅXMGEQIRXIGSRGYEPUYMIVGEQFMSUYIWIKYEVHIIR
IPEVGLMZSHITMI^E
'YERHSWIGVIEYRRYIZSTPERSWIIQTMI^EGSRYRETPERXMPPEHIHMFYNS )HMGM×RHIPEWGSXEWHIQSHIPSIRTPERSW
(IWGVMTGM×RHIPJPYNSHIXVEFENS GVIEGM×RHIYRTPERS %HIQÅWHIPLIGLSHIUYIPEWQSHMJMGEGMSRIWHIPQSHIPSWIEGXYEPM^ERIRIP
TPERSTYIHIVIZMWEVMKYEPQIRXIPEWTMI^EW]PSWIRWEQFPENIWGEQFMERHSPEW
4YPWIIPFSX×R2YIZSHIPEFEVVEHIQIRÞW)WXÅRHEV]IPMNEYRETPERXMPPEHI
GSXEWHIQSHIPSIRYRTPERS)WXEEWSGMEGM×RHIHSFPIZÑEWMVZIHIE]YHETEVE
HMFYNSIRPEJMGLE4SVHIJIGXS-RKPÍWS1ÍXVMGS
KEVERXM^EVUYIPEHSGYQIRXEGM×RVITVIWIRXIPEÞPXMQEZIVWM×RHIYR
0ETPERXMPPETSVHIJIGXSWIFEWEIRPERSVQEHIHMFYNSIWTIGMJMGEHEEPMRWXEPEV GSQTSRIRXI
%YXSHIWO-RZIRXSV)PEVGLMZSHITPERSTSVHIJIGXSIWYRELSNEIRFPERGSGSR
YRQEVGS]YRGENIXÑR0EWJMGLEW-RKPÍW]1ÍXVMGSGSRXMIRIRTPERXMPPEWGSR
WYWVIWTIGXMZEWYRMHEHIWHIQIHMHE 238% %PMRWXEPEV%YXSHIWO-RZIRXSVWIIWTIGMJMGEWMPEWGSXEWHIPTPERSHIFIR
EGXYEPM^EVPSWQSHIPSW4EVEQSHMJMGEVIWXEGSRJMKYVEGM×RIWRIGIWEVMSVIMRWXEPEV
)RPEFEVVEHIPTERIP:MWXEWHIPTPERSTYPWI:MWXEFEWI %YXSHIWO-RZIRXSV
)RIPGYEHVSHIHMÅPSKS:MWXEHIPTPERSTYPWIIPFSX×R)\TPSVEPSWHMVIGXSVMSW
NYRXSEPGYEHVS%VGLMZSTEVEPSGEPM^EVYRETMI^ESYRIRWEQFPENI7MXMIRI
)RYRTPERSTYIHIZIV]IHMXEVPEWGSXEWHIQSHIPSGSRIPGSQERHS
EFMIVXSYRQSHIPSIWIPUYIWIYXMPM^EVÅTSVHIJIGXSTEVEPEZMWXE
6IGYTIVEVGSXEWHIPEFEVVEHIPTERIP%RSXEGM×RHIPTPERS%YXSHIWO
%GITXIPEIWGEPEIPMHIRXMJMGEHSV]SXVSWTEVÅQIXVSWTSVHIJIGXS7IEWSGMEEP -RZIRXSVEGXYEPM^EVÅXSHEWPEWGSTMEWHIPETMI^EGSRPSWGEQFMSW7MGEQFMEIP
GYVWSVYREZMWXETVIPMQMREV4YPWIYRTYRXSHIPELSNEHIHMFYNSTEVEMRWIVXEV ZEPSVHIYREGSXEHIPTPERS%YXSHIWO-RZIRXSVRSVIZMWEVÅPETMI^E)PRYIZS
PEZMWXE]GIVVEVIPGYEHVSHIHMÅPSKS ZEPSVRSQMREPETEVIGIIRIPTPERSTIVS]ERSEIWGEPE
7MPEZMWXERSIWXÅMRWIVXEHEXEPGSQSHIWIETYPWIIPGSRXSVRSHIWYPÑRIEHI
'YERHSVIZMWIYRETMI^EIRIPIRXSVRSHITPERSGSQTVYIFIPSWIRWEQFPENIW
TYRXSW]EVVÅWXVIPSEYRERYIZEYFMGEGM×R
HSRHIWIYXMPM^EPETMI^ETEVEGSRJMVQEVUYIRSI\MWXIRMRXIVJIVIRGMEW
)WYREFYIREMHIEYXMPM^EVFMFPMSXIGEWHIIWXMPSWIRTVS]IGXSWTEVETSHIV
GSQTEVXMVPSWIWXMPSWIRXVIPSWHMWIÕEHSVIWEWMKREVJSVQEXSEHSGYQIRXSWHI
YRQSHSYRMJSVQI]JEGMPMXEVPEWEGXYEPM^EGMSRIW%PEGXYEPM^EVPEHIJMRMGM×R
HIPIWXMPSTVMRGMTEPIRPEFMFPMSXIGEXSHSWPSWHSGYQIRXSWUYIYXMPM^ERPE
&MFPMSXIGEHIIWXMPSWTYIHIREGXYEPM^EVWYJSVQEXS
9WSHIIWXMPSWHMWTSRMFPIWIRRSVQEWHIHMFYNS
'EHERSVQEHIHMFYNSXMIRIYRGSRNYRXSGSQTPIXSHIIWXMPSW%RXIWHIGVIEV
ZMWXEWHIPQSHIPSVIZMWIPSWIWXMPSWHMWTSRMFPIWTEVEJEQMPMEVM^EVWIGSRPSW
TEVÅQIXVSWHIJSVQEXS7MIWRIGIWEVMSTYIHIENYWXEVZEPSVIW]KYEVHEVPSW
IR PE&MFPMSXIGEHIIWXMPSW
8SHSWPSWJSVQEXSWTEVEIWXMPSWWIGSRJMKYVERIRIP)HMXSVHIIWXMPSW]RSVQEW
'VIISEFVEYRHSGYQIRXSHIHMFYNS]VIZMWIPSWIWXMPSW
-2828)03 ERÅPMWMWHIPSWIWXMPSWHMWTSRMFPIWTEVEPERSVQEHIHMFYNS
'SRYREVGLMZSMH[EFMIVXSTYPWI)HMXSVHIIWXMPSWIRIPQIRÞ*SVQEXS
)RIPGYEHVSHIHMÅPSKSSFWIVZIIPTERIPHIPREZIKEHSV%UYÑWIPMWXERXSHSW
PSWIWXMPSWHMWTSRMFPIWTEVEPERSVQEHIHMFYNSEGXYEP4YPWI2SVQETEVE
I\TERHMVHMGLSIPIQIRXS]LEKEHSFPIGPMGIRYRRSQFVIHIRSVQE
)RPEZIRXERE2SVQEWIQYIWXVEIPRSQFVIHIPERSVQE0SWZEPSVIWUYI
IWXÅREWSGMEHSWEPIWXMPS2SVQEETEVIGIRIRPEWJMGLEW+IRIVEP])WXMPSW
HMWTSRMFPIW 238% %PKYRSWIWXMPSWETEVIGIRVITIXMHSWIRZEVMEWJMGLEW4SVINIQTPSPEJMGLE
)RPEJMGLE)WXMPSWHMWTSRMFPIWSFWIVZIUYIIR8MTSHIIWXMPSWIQYIWXVERPSW 8I\XSIWTIGMJMGEIPEWTIGXSHIPXI\XSUYIWIYXMPM^EIRPEWGSXEW)PJSVQEXSWIFEWE
IWXMPSWUYITYIHIYXMPM^EV)RKIRIVEPYRIWXMPSMRHMZMHYEPETEVIGIMRHMGEHS IRIPIWXMPS8I\XSEPUYIWIEGGIHIIRIPTERIPHIPREZIKEHSV'YERHSYRIWXMPS
GSRYREGEWMPPEHIWIPIGGM×R7MPEGEWMPPERSIWXÅWIPIGGMSREHEIPIWXMPSRSIWXÅ LEGIVIJIVIRGMEESXVSIWXMPSTEVEYRETEVXIHIWYJSVQEXSIPIWXMPSEPUYILEGI
HMWTSRMFPIIRIPHSGYQIRXSEGXYEP VIJIVIRGMEWIPPEQEWYFIWXMPS
-2828)03 GVIEGM×RHIYRRYIZSIWXMPSIRIPHSGYQIRXSEGXYEP
)RIPGYEHVSHIHMÅPSKS)HMXSVHIIWXMPSW]RSVQEWTYPWIIPIWXMPSUYIHIWIE
YXMPM^EVGSQSFEWITEVEIPRYIZSIWXMPS4SVINIQTPSTYPWI(MVIGXVM^IRIP
TERIPHIPREZIKEHSV]WIPIGGMSRIYRIWXMPSHIHMVIGXVM^TEVEZIVWYWEXVMFYXSW
IRPEZIRXERE
4YPWIIPFSX×R2YIZS)RIPGYEHVSHIHMÅPSKS2SQFVIHIIWXMPSRYIZS
EGITXIIPRSQFVITSVHIJIGXSw'STMEHIxSEWÑKRIPIYRRSQFVII\GPYWMZS
7IPIGGMSRIPEGEWMPPE%ÕEHMVERSVQETEVEUYIIPIWXMPSETEVI^GEIRXVIPSW
IWXMPSWHMWTSRMFPIWTEVEPERSVQE4YIHIWIPIGGMSREVPSTSWXIVMSVQIRXI
TYPWERHSIPIWXMPS2SVQE]PYIKSPEJMGLE)WXMPSWHMWTSRMFPIW%TEVIGIVÅ
PMWXEHSIPRYIZSIWXMPS]WYGEWMPPEIWXEVÅWIPIGGMSREHE
)PRYIZSRSQFVIHIIWXMPSWIQYIWXVEIRIPTERIPHIPREZIKEHSVIR(MVIGXVM^
7IPIGGMSRIIPRSQFVI]WMPSHIWIEGEQFMIPSWZEPSVIW
4YPWI+YEVHEVTEVEKYEVHEVIPRYIZSIWXMPSIRIPHSGYQIRXSEGXYEP]PYIKS
8IVQMREVTEVEGIVVEVIPGYEHVSHIHMÅPSKS
)WXMPSW]GETEWHIZEPSVIWTSVHIJIGXSHISFNIXSW
)RIPGYEHVSHIHMÅPSKS)HMXSVHIIWXMPSW]RSVQEWIPIWXMPS:EPSVIWTSV
HIJIGXSHISFNIXSPMWXEXSHSWPSWSFNIXSWUYITYIHIGVIEVIRYRTPERS'EHE
IWXMPSHIRSVQEW×PSLEGIVIJIVIRGMEEYRIWXMPSHIZEPSVIWTSVHIJIGXSHI
SFNIXSGY]EPMWXEMRGPY]IIPXMTSHISFNIXSIPIWXMPSIRIPUYIIWXÅFEWEHS]PE 9XMPM^EGM×RHIVIGYVWSWTEVETPERSW
GETEEWSGMEHE
4YIHIYXMPM^EVIWXEPMWXETEVETIVWSREPM^EVIPIWXMPSHISFNIXSTSVHIJIGXS]PE 7ITYIHIRQSHMJMGEVIPQEVGSHIHMFYNS]IPGENIXÑRTEVEUYIGYQTPERGSRPEW
GETEIRPEUYIVIWMHI4SVINIQTPSTYIHIGEQFMEVPEGETETSVHIJIGXSTEVE IWTIGMJMGEGMSRIWHIYREIQTVIWEIWTIGÑJMGE
VIJIVIRGMEWRYQÍVMGEWHIWHIPEGETETSVHIJIGXS7ÑQFSPSEYRERYIZEGETE
'YEPUYMIVVIJIVIRGMERYQÍVMGEGVIEHEERXIVMSVQIRXIUYIYXMPMGIPEGETETSV 238% +YEVHIWMIQTVIPSWTEVÅQIXVSWTIVWSREPM^EHSWIRPSWVIGYVWSWTEVE
HIJIGXSWIIWXEFPIGIIR7IKÞRRSVQEPSUYIMRHMGEUYIZEEYXMPM^EVPE TPERSWIRPETPERXMPPE(IPSGSRXVEVMSW×PSIWXÅRHMWTSRMFPIWIRIPHSGYQIRXS
GSRJMKYVEGM×RIWTIGMJMGEHEIRPERSVQE EGXYEP
0ETVMQIVEGEVTIXEUYIWIIRGYIRXVEIRPETEVXIWYTIVMSVHIPREZIKEHSVWI
HIRSQMRE6IGYVWSWTEVETPERSW)WXEGEVTIXEWITYIHII\TERHMVTEVEQSWXVEV
PSWJSVQEXSWHILSNEPSWGENIXMRIWPSWQEVGSW]PSWWÑQFSPSWHIFSGIXSUYI
WITYIHIRYXMPM^EVIRIPHMFYNS%WMQMWQSWITYIHIRTIVWSREPM^EVEÕEHMVS
IPMQMREVIPIQIRXSWHIIWXEGEVTIXE
GYVWSVXSGERHSIPMGSRS,SNE
%WMKREGM×RHIJSVQEXSEPEWLSNEW
PEFEVVEHIMRWIVGM×RMRHMGE
4YIHIGVIEVYRERYIZELSNEGSRYRETVIWIRXEGM×RTVIHIJMRMHEHIPQEVGS
H×RHIWIQYIWXVEPEZMWXE
GENIXÑR]ZMWXEWYXMPM^ERHSYRJSVQEXSHILSNEHI6IGYVWSWTEVETPERSW"
ZMWXEEVVEWXVEHEE,SNE
*SVQEXSWHILSNE4YPWIIPVIGYVWSHIPELSNEGSRIPFSX×RHIVIGLS]
E GSRXMRYEGM×RWIPIGGMSRI2YIZELSNE)PJSVQEXSGSVVIWTSRHIEYRXEQEÕS
HILSNEIWXÅRHEVGSRYRGENIXÑR]QEVGSETVSTMEHSW
)HMGM×RHIPEWLSNEWTSVHIJIGXS
7MIPJSVQEXSIPIKMHSGSRXMIRIYRESQÅWZMWXEWETEVIGIVÅIPGYEHVSHI
0ELSNETSVHIJIGXSWITYIHIIHMXEVTEVEQSHMJMGEVPEWMKYMIRXIMRJSVQEGM×R HMÅPSKS7IPIGGMSREVGSQTSRIRXITEVEGVIEVYRERYIZELSNE9XMPMGIIPFSX×R
HIPREZIKEHSVTEVEIWTIGMJMGEVIPGSQTSRIRXIUYIWIZEEHSGYQIRXEV0EW
2SQFVIHIPELSNE
ZMWXEWTSVHIJIGXSHIPGSQTSRIRXIWIGVIEVÅREYXSQÅXMGEQIRXI
8EQEÕSHIPELSNE
3VMIRXEGM×R 7YTIVTSWMGM×RHIFSGIXSW
%XVMFYXSWHIRÞQIVS 4YIHIGVIEVYREWYTIVTSWMGM×RHIFSGIXSTEVEEÕEHMVKVÅJMGSWSXI\XSEPSW
TPERSWWMRUYIEJIGXIEPEWZMWXEWHIPTPERS4YIHIGSVVIKMVYRTPERSTSV
%XVMFYXSWHIMQTVIWM×R
INIQTPSXVEFENERHSIRPEWYTIVTSWMGM×RHIFSGIXS
4YPWIIRIPFSX×R1ÅWTEVEQSHMJMGEVIPXI\XSPETVIWIRXEGM×RHIPE^SRE]PSW
QÅVKIRIWHIPELSNE 'ENIXMRIW
)RIPTPERSEGXYEPWITYIHIRGVIEV]KYEVHEVQEVGSWTIVWSREPM^EHSW 0SWGENIXMRIWHIYRTPERSHI%YXSHIWO-RZIRXSVIWXÅRTIRWEHSWTEVEWIV
% HMJIVIRGMEHI1EVGSTSVHIJIGXSPSWQEVGSWTIVWSREPM^EHSWRSWSR HMRÅQMGSW]VIJPINEVMRJSVQEGM×RWSFVIIPTPERSPELSNE]PEWTVSTMIHEHIWHI
TEVEQÍXVMGSW]RSGEQFMERHIXEQEÕSGYERHSYRELSNEQSHMJMGEWYXEQEÕS HMWIÕS7MIWXEMRJSVQEGM×RGEQFMEIPGENIXÑRWIEGXYEPM^EEYXSQÅXMGEQIRXI
9REZI^MRWIVXEHSYRQEVGSHI^SRETYIHITYPWEVGSRIPFSX×RHIVIGLSHIP TEVEQSWXVEVPEMRJSVQEGM×RVIEP
VEX×RIRIPQEVGS]WIPIGGMSREV)HMXEVHIJMRMGM×RS)HMXEVINIQTPEVTEVE
)NIQTPSWHIMRJSVQEGM×RUYITYIHIMRGPYMVYRGENIXÑR
VIEPM^EVPSWGEQFMSW]KYEVHEVPSWIKÞRPESTGM×RWIPIGGMSREHEINIQTPEV
S HIJMRMGM×R
7MIPQEVGSWIQYIWXVEFENSPEGEVTIXE6IGYVWSWTEVETPERSW 8ÑXYPS
FENS1EVGSWTYIHITYPWEVGSRIPFSX×RHIVIGLSIRÍP]WIPIGGMSREV)HMXEV
%YXSV
4EVEMRWIVXEVYRQEVGSI\TERHEPESTGM×R1EVGSWIRIPREZIKEHSVTYPWIGSR 2HITMI^E
IPFSX×RHIVIGLSIPQEVGSUYIRIGIWMXE]WIPIGGMSRI-RWIVXEVQEVGSHIHMFYNS
*IGLEHIGVIEGM×R
7MWIPIGGMSRE1EVGSTSVHIJIGXSETEVIGIVÅIPGYEHVSHIHMÅPSKS4EVÅQIXVSW
TSVHIJIGXSHIQEVGSHIHMFYNS 2HIVIZMWM×R
8EQEÕSHIPELSNE
2ÞQIVSHILSNEW
%TVSFEHSTSV
238% )PRYIZSGENIXÑRWIEÕEHIEPEGEVTIXE6IGYVWSWTEVETPERSWHIP
REZIKEHSVHIHMFYNSW
%PMRIEGM×RHIGENIXMRIW
9RGENIXÑRWITYIHIGSPSGEVIRGYEPUYMIVEHIPEWGYEXVSIWUYMREWHIPELSNEHI
HMFYNS4YIHIIWXEFPIGIVPETSWMGM×RTSVHIJIGXSTEVEPSWGENIXMRIWYXMPM^ERHS
IPGSRXVSP-RWIVGM×RHIGENIXÑRHIPEJMGLE(MFYNSHIPGYEHVSHIHMÅPSKS
3TGMSRIW4EVEEGGIHIVEPGYEHVSHIHMÅPSKS3TGMSRIWWIPIGGMSRI
,IVVEQMIRXEW"3TGMSRIWHIETPMGEGM×RIRIPQIRÞ%YXSHIWO-RZIRXSV
%YXSHIWO-RZIRXSVHIXIVQMREPEIWUYMREETVSTMEHETEVEIPGENIXÑR]YXMPM^EIWI
TYRXSTEVETSWMGMSREVIPGENIXÑRIRPEIWUYMREIWTIGMJMGEHEHIPELSNE
8EQFMÍRTYIHIQSHMJMGEVPETSWMGM×RHIPGENIXÑRIRIPTPERSGSRIPGYEHVSHI
HMÅPSKS)HMXEVLSNE)RIPREZIKEHSVTYPWIGSRIPFSX×RHIVIGLSPELSNEUYI
HIWIEQSHMJMGEV]WIPIGGMSRI)HMXEVLSNE
)HMGM×RHIGENIXMRIW
0EWTPERXMPPEWHIHMFYNSIWXÅRHEVGSRXMIRIRJSVQEXSWHIGENIXÑRUYIWI 4YIHIIHMXEVYRGENIXÑRI\MWXIRXI]KYEVHEVPSWGEQFMSWIRIPTPERS8SHEWPEW
TYIHIRTIVWSREPM^EV]YXMPM^EV8EQFMÍRIWTSWMFPIGVIEVJSVQEXSWHIGENIXÑR LSNEWHIHMFYNSHIPTPERSUYIYXMPMGIRIPGENIXÑRWIEGXYEPM^EVÅR'YERHSWI
TIVWSREPM^EHSW WIPIGGMSREYRGENIXÑRTEVEWYQSHMJMGEGM×RWIEGXMZEPEFEVVEHIPTERIP&SGIXS
HIPTPERS]TYIHIEÕEHMVSQSHMJMGEVGEQTSWHIXI\XS]KISQIXVÑE
(IWGVMTGM×RHIPJPYNSHIXVEFENS HIJMRMGM×RHIYRRYIZSGENIXÑR
0EWLIVVEQMIRXEWUYIWIYXMPM^ERTEVELEGIVYRFSGIXSIRIPIRXSVRSHITPERS
'SRYREVGLMZSMH[EFMIVXSTYPWI(IJMRMVRYIZSGENIXÑRIRIPQIRÞ*SVQEXS WSRPEWQMWQEWUYIWIYXMPM^ERTEVELEGIVFSGIXSWIRPSWTIVJMPIWHITMI^E0EW
0ELSNEEGXYEPTEWEEWIVYRTPERSHIFSGIXSEGXMZS]WIEGXMZEPEFEVVEHI LIVVEQMIRXEWUYIWIYXMPM^ERTEVEGSPSGEVGEQTSWHIXI\XSWSRI\GPYWMZEWHIP
LIVVEQMIRXEW&SGIXSHIPTPERS IRXSVRSHITPERS
9XMPMGIPEWLIVVEQMIRXEWHIPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW&SGIXSHIPTPERSTEVE
)WXEWLIVVEQMIRXEWWITYIHIRWIPIGGMSREVIRPEFEVVEHIPTERIP&SGIXSHIP
HMFYNEVIPGENIXÑR(IJMRE]YXMPMGIYREVINMPPETEVEXVE^EVPEWPÑRIEWHIPGENIXÑR
TPERS
HIJSVQETVIGMWE
)RPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW&SGIXSHIPTPERSTYPWIPELIVVEQMIRXE8I\XS]
PYIKSTYPWIIRIPGYEHVSHIXÑXYPSTEVEMRHMGEVIPTYRXSHIMRWIVGM×R
WI GSRZMIVXIIRIPSVMKIRHIZMWXEWTSWXIVMSVIWGSQSPEWZMWXEWTVS]IGXEHEW]
8IQEWHIIWXI EY\MPMEVIW9REZMWXEFEWIHIJMRIPEIWGEPEHIPEWZMWXEWHITIRHMIRXIWI\GITXS
PEWZMWXEWHIHIXEPPI9REZMWXEFEWIXEQFMÍRTIVQMXIHIJMRMVIPIWXMPSHI
GETÑXYPS
ZMWYEPM^EGM×RHIZMWXEWSVXSKSREPIWTVS]IGXEHEWHITIRHMIRXIW
4EVEYRQSHIPSHITMI^EPETVMQIVEZMWXEIWKIRIVEPQIRXIYREZMWXE
)WXIGETÑXYPSTVSTSVGMSREMRJSVQEGM×RWSFVIPSW -RJSVQEGM×RWSFVIZMWXEWHIP RSVQEPM^EHEGSQSYREZMWXEJVSRXEPSPEXIVEPHIVIGLE
TPERS
XMTSW HI ZMWXEWHIPTPERSUYIWITYIHIRGVIEVGSR 238% 9REZMWXEHMFYNEHEIWYREZMWXEIWTIGMEPHIYRTPERSUYIRSGSRXMIRI
)HMGM×RHIZMWXEW
YREVITVIWIRXEGM×RHIYRQSHIPS(9REZMWXEHMFYNEHEXMIRIYRSSQÅW
'VIEGM×RHITPERSWGSRZEVMEW
%YXSHIWO-RZIRXSV FSGIXSWEWSGMEHSW7ITYIHIMRWIVXEVYREZMWXEHMFYNEHE]GVIEVYREVGLMZS
ZMWXEW HI HMFYNSWMRYRQSHIPSEWSGMEHSSFMIRYXMPM^EVYREZMWXEHMFYNEHETEVE
TVSTSVGMSREVHIXEPPIWUYIJEPXERIRYRQSHIPS
1SHMJMGEGM×RHIZMWXEW]
WIGGMSRIW
9WSHIPEWZMWXEWHIGEPGSTEVE 8MTSWHIZMWXEWHIPTPERS
QSWXVEVZEVMEWTSWMGMSRIWHI
%YXSHIWO-RZIRXSVTIVQMXIGVIEV]QERMTYPEVHMZIVWEWZMWXEWQIHMERXIPEW
IRWEQFPENIW
LIVVEQMIRXEWHIPEFEVVEHIPTERIP:MWXEWHIPTPERS4YPWIIRIPFSX×R:MWXEFEWI
7YKIVIRGMEWTEVEGVIEVZMWXEWHIP HIPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW:MWXEWHIPTPERSTEVEEFVMVIPGYEHVSHIHMÅPSKS
TPERS :MWXEHIPTPERS9REZMWXEFEWITYIHIYWEVWITEVEGVIEVYREZMWXETVS]IGXEHE
YREZMWXEEY\MPMEVYREZMWXEWIGGMSREHEYREZMWXEHIHIXEPPISYREZMWXETEVXMHE
8EQFMÍRTYIHIGVIEVYREZMWXEMWSQÍXVMGEGSRPELIVVEQMIRXEHIZMWXE
TVS]IGXEHE'YERHSMRWIVXIYREZMWXETVS]IGXEHEHIWTPEGIPEZMWXETVIPMQMREV
TEVEGEQFMEVPESVMIRXEGM×RHIPEZMWXETVS]IGXEHEEYREZMWXEMWSQÍXVMGE
ZMWXE 7ITVS]IGXEHIWHIPEZMWXEFEWIEPEYFMGEGM×RHIWIEHE
TVS]IGXEHE 0E VIPEGM×RHIPEZMWXETVS]IGXEHEGSRPEZMWXEFEWIZMIRI
HIXIVQMREHETSVPESVMIRXEGM×RHIPEZMWXETVS]IGXEHE
9XMPMGIIWXELIVVEQMIRXETEVEGVIEVYREZMWXEMWSQÍXVMGE
ZMWXEEY\MPMEV 7ITVS]IGXEHIWHIYREEVMWXESPÑRIELEWXEYREZMWXEFEWI
0EZMWXEVIWYPXERXIIWXÅEPMRIEHEVIWTIGXSEPEZMWXEFEWI
ZMWXETEVXMHE 'VIEYREPÑRIEGSRGSVXIWTEVEWMXYEGMSRIWIRPEWUYI
PE ZMWXEHIPGSQTSRIRXII\GIHIPEPSRKMXYHHIPTPERS
S GSRXMIRIKVERHIWÅVIEWHIKISQIXVÑEWMRRMRKYRE
)HMGM×RHIZMWXEW
TEVXMGYPEVMHEHGSQSPETEVXIHIPGIRXVSHIYRINI
9REZI^GVIEHEPEZMWXETYIHIIHMXEVPE7MPEZMWXEIWYREZMWXEFEWI
ZMWXE )PMQMREYRÅVIEHIJMRMHEHIQEXIVMEPTEVEI\TSRIVTMI^EW PSW GEQFMSWIRPSWTEVÅQIXVSWHIPEQMWQEWIVIJPINEVÅRIRPEWZMWXEW
WYTIVTYIWXE YSTIVEGMSRIWWSPETEHEWIRYREZMWXEHIPTPERSI\MWXIRXI HITIRHMIRXIW4YIHIIPMQMREVPEEWSGMEGM×RIRXVIZMWXEWHITIRHMIRXIW]
0EZMWXETEHVIHIFIIWXEVEWSGMEHEGSRYRFSGIXSUYI ZMWXEW FEWIIHMXERHSPEZMWXEHITIRHMIRXI(IIWXEJSVQETSHVÅIWXEFPIGIV
GSRXIRKEIPTIVJMPIRIPUYIWIHIJMREIPGSRXSVRS YRE IWGEPEIWXMPS]EPMRIEGM×RMRHITIRHMIRXIWTEVEPEWZMWXEWHIVMZEHEW
WYTIVTYIWXS
4EVEIHMXEVPSWTEVÅQIXVSWHIYREZMWXEWIPIGGM×RIPETYPWIGSRIPFSX×R
:MWXEWFEWI HIVIGLS]EGSRXMRYEGM×RWIPIGGMSRI)HMXEVZMWXE7IEFVMVÅIPGYEHVSHI
0ETVMQIVEZMWXEHIYRTPERSRYIZSIWYREZMWXEFEWI7ITYIHIREÕEHMVQÅW HMÅPSKS)HMXEVZMWXE
ZMWXEWFEWIWEYREVGLMZSHIHMFYNSIRGYEPUYMIVQSQIRXS9XMPMGIIPFSX×R
:MWXEFEWIHIPEFEVVEHIPTERIP:MWXEWHIPTPERSTEVEGVIEVYREZMWXEFEWI
'VIEGM×RHITPERSWGSRZEVMEWZMWXEW
:MWXEWTVS]IGXEHEW
0EWZMWXEWTVS]IGXEHEWWIGVIERGSRYRETVS]IGGM×RHIWHIIPTVMQIVSIPXIVGIV
9RTPERSGSRZEVMEWZMWXEWGSRXMIRIYRGSRNYRXSHIZMWXEWSVXSKSREPIWHI
ÅRKYPSIRJYRGM×RHIPERSVQEHIHMFYNSIWTIGMJMGEHEIRIPTPERS4EVETSHIV
TPERSÞRMGSYWEHEWTEVEQSWXVEVYRSFNIXSEXVEZÍWHIYRWSPSTPERSHIZMWXE
GVIEVYREZMWXETVS]IGXEHEIRTVMQIVPYKEVHIFIHMWTSRIVHIYREZMWXEFEWI
TSVTVS]IGGM×R4SVINIQTPSYRETVS]IGGM×RHIWHIIPTVMQIVÅRKYPSIWYRE
0EWZMWXEWTVS]IGXEHEWTYIHIRWIVSVXSKSREPIWSMWSQÍXVMGEW4YIHIGVIEV
ZMWXEIRYRGSRNYRXSHITVS]IGGM×RHIZEVMEWZMWXEW
ZEVMEWZMWXEWGSRYREWSPEEGXMZEGM×RHIPELIVVEQMIRXE
:MWXEWFEWI
)RIWXIINIVGMGMSGVIEVÅYREZMWXEFEWI]EGSRXMRYEGM×RTVS]IGXEVÅZMWXEW
TEVEGSRWXVYMVYRTPERSSVXSKSREPGSRZEVMEWZMWXEW*MREPQIRXIEÕEHMVÅYRE
ZMWXEMWSQÍXVMGEEPTPERS
4YPWIPELIVVEQMIRXE:MWXETVS]IGXEHEIR:MWXEWHIPTPERS
4YPWIWSFVIPEZMWXEFEWI]HIWTPEGIIPGYVWSVHIJSVQEZIVXMGEPLEGMEYRTYRXS
WSFVIPEZMWXEFEWI)RPELSNETYPWIIRPE^SRE)TEVEGSPSGEVPEZMWXE
WYTIVMSV
(IWTPEGIIPGYVWSVEPETEVXIHIVIGLEHIPEZMWXEFEWI)RPELSNETYPWIIRPE
^SRE'TEVEGSPSGEVPEZMWXEHIPEHIVIGLE
4YPWIGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×R]IPMNE'VIEVIRIPQIRÞGSRXI\XYEP
4YPWIPEJMGLE3TGMSRIW]GSQTVYIFIUYIPEGEWMPPE'SXEWHIXSHSIPQSHIPS
RSIWXÅWIPIGGMSREHE
%GSRXMRYEGM×RGVIIYREZMWXEMWSQÍXVMGE
4YPWIIRPELIVVEQMIRXE:MWXETVS]IGXEHEHIPEFEVVEHIPTERIPSHIPEFEVVEHI
LIVVEQMIRXEW:MWXEWHIPTPERS
4YPWIWSFVIPEZMWXEFEWI]HIWTPEGIIPGYVWSVTSVIRGMQEHIPEZMWXEPEXIVEP
HIVIGLE)RPELSNETYPWIIRPE^SRE)TEVEGSPSGEVPEZMWXEMWSQÍXVMGE
238% 4YIHIYXMPM^EVPEXIGPE'860TEVEIZMXEVUYIPEPÑRIEHITVS]IGGM×RHIPE
ZMWXEUYIHIVIWXVMRKMHE
)RIWXIINIVGMGMSGVIEVIQSWYREZMWXEWIGGMSREHEHIHIXEPPI]EY\MPMEV
-2828)03 GVIEGM×RHIYREZMWXEWIGGMSREHE
'SRIPTVS]IGXSXYXSVMEPCJMPIWEGXMZSEFVEIPEVGLMZSWIGXMSRZMI[MH[)PTPERS
GSRXMIRIZMWXEWSVXSKSREPIW]YREZMWXEMWSQÍXVMGE
:MWXEWWIGGMSREHEW
%YXSHIWO-RZIRXSVTYIHIGVIEVYREZMWXEWIGGMSREHEGSQTPIXETEVGMEPGSR
HIWJEWISVIGSVXEHEETEVXMVHIYREZMWXEFEWI)PWSQFVIEHSGVY^EHSPEPÑRIE
HIWIGGM×R]PSWMRHMGEHSVIWWIMRWIVXEREYXSQÅXMGEQIRXI
8EQFMÍRTYIHIYXMPM^EVPELIVVEQMIRXE:MWXEWIGGMSREHETEVEGVIEVYREPÑRIE
HITVS]IGGM×RHIPEZMWXETEVEYREZMWXETEVGMEPSEY\MPMEV4SVHIJIGXSYRE
ZMWXEWIGGMSREHEWIEPMRIEVIWTIGXSEWYZMWXEFEWI
4YPWI]QERXIRKETYPWEHEPEXIGPE'860QMIRXVEWGSPSGEPEZMWXEWIGGMSREHE
TEVEGSPSGEVPEWMREPMRIEGM×R 4YPWIPELIVVEQMIRXE>SSQZIRXEREIRPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW)WXÅRHEV]
E GSRXMRYEGM×RGVIIYREZIRXEREEPVIHIHSVHIPEZMWXEWYTIVMSV
0SWI\XVIQSWHIPEPÑRIEHIWIGGM×RHIPEZMWXEFEWIWISVMIRXER
EYXSQÅXMGEQIRXITEVEVIJPINEVPETSWMGM×RHIPEZMWXEWIGGMSREHEGSRVIWTIGXS 4YPWIPELIVVEQMIRXE:MWXEWIGGMSREHEIR:MWXEWHIPTPERS
EPEZMWXEFEWI4YIHIMRZIVXMVPEHMVIGGM×REVVEWXVERHSPEZMWXESIRYRE 4YPWIHIRXVSHIPEZMWXEWYTIVMSV
IHMGM×RTSWXIVMSV 'SPSUYIIPGYVWSVWSFVIIPTYRXSQIHMSHIPEEVMWXEM^UYMIVHEHIPETMI^E%
8EQFMÍRTYIHIQSWXVEVPÑRIEWWIGGMSREHEWGSRZEVMSWWIKQIRXSWTYPWERHSPE HIWTPEGIIPGYVWSVTEVEI\XIRHIVPEPÑRIEHITVS]IGGM×RJYIVEHIPETMI^E%
]
PÑRIEHIWIGGM×R]HIWEGXMZERHSPESTGM×R1SWXVEVPÑRIEGSQTPIXEIRIPQIRÞ EGSRXMRYEGM×RTYPWITEVEGSPSGEVIPTYRXSHIMRMGMSHIPEPÑRIEHIWIGGM×R
GSRXI\XYEPUYIETEVIGITYPWERHSIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×R
0SWMRHMGEHSVIWHIPEZMWXEWIGGMSREHEWITYIHIRIHMXEVIRGYEPUYMIV
QSQIRXSTYPWERHSGSRIPFSX×RHIVIGLSIRPEZMWXEWIGGMSREHE]
WIPIGGMSRERHS)HMXEVZMWXE
4EVEHSGYQIRXEVPEWSTIVEGMSRIWHIPEGEVEMRGPMREHEWIRIGIWMXEYREZMWXE
EY\MPMEV
-2828)03 GVIEGM×RHIYREZMWXEHIHIXEPPI
%QTPÑIPEZMWXEWYTIVMSV
(IWTPEGIPEZMWXETVIPMQMREVLEGMEPETEVXIMRJIVMSVM^UYMIVHE)RPELSNETYPWI 4YPWIIRPELIVVEQMIRXE:MWXEHIHIXEPPIIRPEFEVVEHIPTERIPSIRPEFEVVEHI
IRPE^SRE)TEVEGSPSGEVPEZMWXEEY\MPMEV LIVVEQMIRXEW:MWXEWHIPTPERS7IPIGGMSRIPEZMWXEWYTIVMSV7IEFVMVÅIPGYEHVS
HIHMÅPSKS:MWXEHIHIXEPPI
4YPWIPELSNEGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×R]WIPIGGMSRI&SVHIVIGXERKYPEV
:MWXEWHMFYNEHEW
9REZMWXEHMFYNEHEIWYREZMWXEIWTIGMEPHIYRTPERSUYIRSVIUYMIVIYRE
VITVIWIRXEGM×RHIYRQSHIPS(9REZMWXEHMFYNEHEXMIRIYRSSQÅWFSGIXSW
EWSGMEHSW7ITYIHIMRWIVXEVYREZMWXEHMFYNEHE]GVIEVYREVGLMZSHIHMFYNSWMR
YRQSHIPSEWSGMEHSSFMIRYXMPM^EVYREZMWXEHMFYNEHETEVETVSTSVGMSREV
HIXEPPIWUYIJEPXERIRYRQSHIPS
'MIVVIIPEVGLMZSWMRKYEVHEVPSSKYÅVHIPSGSRYRRSQFVIHMJIVIRXIEJMRHI %PMQTSVXEVYREVGLMZSHI%YXS'%(IRYREVGLMZSHIHMFYNSHI%YXSHIWO
GSRWIVZEVPSWHEXSWHIPEVGLMZSSVMKMREP -RZIRXSVPSWHEXSWWIMRWIVXERIRYREZMWXEHMFYNEHE0EWGSXEWIPXI\XS]
SXVEWERSXEGMSRIWWIMRWIVXERIRYRELSNEHIHMFYNSQMIRXVEWUYIPE
KISQIXVÑEWIMRWIVXEIRIPFSGIXSEWSGMEHS
7YTVIWM×RHIZMWXEW
0EWZMWXEWUYI]ERSWIRIGIWMXERWITYIHIRWYTVMQMV7MWYTVMQIYREZMWXE
FEWIPEWZMWXEWEY\MPMEVIW]PEWZMWXEWTVS]IGXEHEWHITIRHMIRXIWWITYIHIR
WYTVMQMVSGSRWIVZEV0EWZMWXEWWIGGMSREHEW]HIHIXEPPIVIUYMIVIRYREZMWXE
FEWI]RSWITYIHIRGSRWIVZEV
4EVEWYTVMQMVYREZMWXEWIPIGGMSRIPEZMWXETYPWIGSRIPFSX×RHIVIGLS]E
GSRXMRYEGM×RWIPIGGMSRI)PMQMREV)RIPGYEHVSHIHMÅPSKS)PMQMREVZMWXE
TYPWIIRIPFSX×R1ÅW""
TEVEWIPIGGMSREVPEWZMWXEWHITIRHMIRXIWUYIHIWIE
GSRWIVZEV
'MIVVIIPEVGLMZSWMRKYEVHEVPSSKYÅVHIPSGSRYRRSQFVIHMJIVIRXIEJMRHI
GSRWIVZEVPSWHEXSWHIPEVGLMZSSVMKMREP
0EWZMWXEWWITYIHIRKMVEVTSVEVMWXESTSVÅRKYPS0EWZMWXEWKMVERGSQS )RIPIRWEQFPENIGVIIVITVIWIRXEGMSRIWHIZMWXEUYIMRGPY]ERW×PSPSW
GYIVTSWVÑKMHSWMRGPYMHSWPSWFSGIXSW%PKMVEVPEWZMWXEWPEWERSXEGMSRIW GSQTSRIRXIWUYIMRXIVIWER)RPEZMWXEHIGEPGSIWTIGMJMUYIXEP
GSRWIVZERWYEWSGMEGM×RGSRPEWZMWXEW]PEKISQIXVÑEHIPQSHIPS7IKÞRPE VITVIWIRXEGM×RHIZMWXEHIHMWIÕS
RSVQEYXMPM^EHEIPMRHMGEHSVHIPEZMWXETYIHITVSTSVGMSREVMRJSVQEGM×R 9REVITVIWIRXEGM×RTSWMGMSREPWITYIHIYXMPM^EVYREZI^TSVZMWXETEHVI
EHMGMSREPUYIMRHMUYIUYIPEZMWXEWILEKMVEHSHIWYTSWMGM×RRSVQEP )RIPIRWEQFPENIGVIIGYERXEWVITVIWIRXEGMSRIWTSWMGMSREPIWVIUYMIVETEVE
QSWXVEVPEWHMJIVIRXIWTSWMGMSRIW
238% %PKMVEVYREZMWXEWMYREPÑRIEHITPERSHIGSVXIHIPEZMWXEWIGGMSREHE 4EVEGEQFMEVEYREVITVIWIRXEGM×RTSWMGMSREPHMJIVIRXIHIYREZMWXEHI
RSWIEGXYEPM^ETYIHIIHMXEVPEMKYEPUYIWMJYIVEYRFSGIXSMRGPY]IRHSWYW GEPGSWYTVMQEIPGEPGS]IWTIGMJMUYIYRERYIZEVITVIWIRXEGM×RTSWMGMSREP
VIWXVMGGMSRIW EPGVIEVYRRYIZSGEPGS
(IWTPE^EQMIRXSHIPEWZMWXEW 7YKIVIRGMEWTEVEGVIEVZMWXEWHIPTPERS
4EVEHIWTPE^EVYREZMWXETYPWI]EVVEWXVIIPQEVGSVSNS4YIHIHIWTPE^EVZEVMEW
ZMWXEWQIHMERXIYREWIPIGGM×RGVY^EHE)WTIGMJMUYIYREWIPIGGM×RGVY^EHE 'VIEVZMWXEWWIGGMSREHEWRSEPMRIEHEW
TYPWERHSHIWTPE^ERHSIPHMWTSWMXMZSWIÕEPEHSVHIHIVIGLEEM^UYMIVHE] 4YPWI]QERXIRKETYPWEHEPEXIGPE'860QMIRXVEWGSPSGEPEWZMWXEW
ZSPZMIRHSETYPWEV7IWIPIGGMSRERPEWZMWXEWUYIIWXÅRXSXEPSTEVGMEPQIRXI WIGGMSREHEWTEVEHIWEGXMZEVPEEPMRIEGM×R
HIRXVSHIWYWQEVGSW4EVEHIWTPE^EVPEWZMWXEWWIPIGGMSREHEWTYPWI]EVVEWXVI (IWTPE^EVPEWZMWXEWIRXVIPEWLSNEW
YRSHIPSWQEVGSWVSNSW
4YPWIYREZMWXEIRIPREZIKEHSV]EVVÅWXVIPEESXVELSNE)PGYVWSVHIFIIWXEV
WSFVIYRRSQFVIHILSNESYRMGSRSTEVETSHIVWSPXEVPELSNE
9WSHIPEWZMWXEWHIGEPGSTEVEQSWXVEVZEVMEW 'STMEVZMWXEW]LSNEWIRXVITPERSW
4YPWIPEZMWXESPELSNEGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×R]WIPIGGMSRI'STMEV
TSWMGMSRIWHIIRWEQFPENIW 4IKYIPEWIPIGGM×RIRSXVSTPERS
'SVVIKMVTPERSW
9XMPMGIPEWYTIVTSWMGM×RHIFSGIXSTEVEGSVVIKMVPSWTPERSWWMRUYIEJIGXIE
0EWZMWXEWHIGEPGSHIPSWTPERSWYXMPM^ERVITVIWIRXEGMSRIWTSWMGMSREPIWTEVE
PEWZMWXEWHIPTPERSRMEPEWERSXEGMSRIW
QSWXVEVIRYREWSPEZMWXEYRIRWEQFPENIIRZEVMEWTSWMGMSRIW0SWGEPGSW
IWXÅRHMWTSRMFPIWTEVEPEWZMWXEWEY\MPMEVIWTVS]IGXEHEW]FEWIRSTEVXMHEW 9XMPMGIPSWQIRÞWGSRXI\XYEPIWTEVEXIRIVYREGGIWSVÅTMHSEPEW
'EHEGEPGSTYIHILEGIVVIJIVIRGMEEYREVITVIWIRXEGM×RHIZMWXEHIHMWIÕS STIVEGMSRIWHIIHMGM×R]EPSWGSQERHSWQÅWYXMPM^EHSW
MRHITIRHMIRXIHIPEZMWXETEHVI
)RIPREZIKEHSVHIHMFYNSWPSWGEPGSWETEVIGIRGSQSRSHSWLMNSWHIPEZMWXE
TEHVIIRIPJSVQEXSw2SQFVI6IT4SW2ÞQIVS:MWXE2SQFVI1SHIPSx4YPWI
GSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×RYRRSHSHIGEPGSTEVEEFVMVIPEVGLMZSHI
QSHIPSYXMPM^ERHSPEVITVIWIRXEGM×RTSWMGMSREPHIJMRMHETSVIPGEPGS
4EVEQSWXVEVPEHMWXERGMESIPÅRKYPSUYIYRGSQTSRIRXIWILEHIWTPE^EHSE
TEVXMVHIWYTSWMGM×RIRSXVEVITVIWIRXEGM×REÕEHEGSXEWIRXVIPEWZMWXEWHI
GEPGS0EWGSXEWHIPTPERSWIEGXYEPM^EREYXSQÅXMGEQIRXIWMPETSWMGM×RHIP
QSHIPSGEQFME
TEVEUYIIWXÍRHMWTSRMFPIWIRXSHSWPSWTPERSWFEWEHSWIRPETPERXMPPE0SW
8IQEWHIIWXI IPIQIRXSWUYIRSWYIPIRGEQFMEVGSQSIPPSKSXMTSHIPEIQTVIWEPSWQEVGSW
]PSWGENIXMRIWWSRPSWQÅWETVSTMEHSWTEVEKYEVHEVWIIRTPERXMPPEW
GETÑXYPS
238% 0SWHSGYQIRXSWPIKEHSWWYIPIRXIRIVTSVPSKIRIVEPIWXMPSWHIJMRMHSW
)RIWXIGETÑXYPSWITVSTSVGMSREMRJSVQEGM×RWSFVIPEW ,IVVEQMIRXEWHIERSXEGM×R IRYRETPERXMPPE'YERHSYXMPMGIFMFPMSXIGEWHIIWXMPSWHIFIMQTSVXEVPSWIWXMPSW
WIKÞRPSWRIGIWMXIHIPSWHSGYQIRXSWFEWEHSWIRTPERXMPPEWEPEFMFPMSXIGE]E
9WSHIIWXMPSWTEVEEWMKREV GSRXMRYEGM×RPMQTMEVXSHSWPSWIWXMPSWRSYXMPM^EHSWTEVEIZMXEVUYIEYQIRXIIP
ERSXEGMSRIWIRTPERSWQIHMERXIGSXEWQEVGEWHI
JSVQEXSEERSXEGMSRIW XEQEÕSHIPEVGLMZS2STYIHIPMQTMEVPSWIWXMPSWUYIIWXÅRIRYWS
GIRXVSINIWXEFPEW]RSXEWHIEKYNIVSW]XI\XSHI %HMGM×RHIGSXEWIRTPERSW
)RPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW%RSXEGM×RHIPTPERSIRGSRXVEVÅPEWWMKYMIRXIW
%HQMRMWXVEGM×RHIIWXMPSWHI
HMVIGXVM^ LIVVEQMIRXEW
GSXE
'VIEGM×RHIERSXEGMSRIW ,IVVEQMIRXEHI
(IWGVMTGM×R
)NIVGMGMSHIGSXE]ERSXEGM×R ERSXEGM×R
%GSXEGM×RTSV %ÕEHIHSWXMTSWHIGSXETSVGSSVHIREHEWEPSWTPERSW0EWGSXEW
GSSVHIREHEW]'SXE TSVGSSVHIREHEWMRHMZMHYEPIWTIVQMXIRMQTSVXEVTPERSWHI
TSVGSSVHIREHEW %YXS'%( UYIGSRXMIRIRGSXEWTSVGSSVHIREHEW
2SXEWHI %ÕEHIRSXEWHIEKYNIVS]RSXEWHIVSWGEESTIVEGMSRIWGVIEHEW
EKYNIVSVSWGE YXMPM^ERHSPEWLIVVEQMIRXEWHISTIVEGMSRIWHIEKYNIVSSVSWGEIR
YRETMI^E
1EVGEHIGIRXVS %HETXEEYXSQÅXMGEQIRXIIPXEQEÕSHIPEWPÑRIEWHIVIJIVIRGME
TEVEUYIWIENYWXIREPEKISQIXVÑE0EWQEVGEWHIGIRXVSWI
TYIHIRGSTMEV]TIKEV
6IJIVIRGMEW %ÕEHIVIJIVIRGMEWRYQÍVMGEWETMI^EWMRHMZMHYEPIWSEXSHEWPEW
RYQÍVMGEW TMI^EWHIYREZI^4YIHIEÕEHMVVIJIVIRGMEWRYQÍVMGEWEYRE
TMI^ETIVWSREPM^EHEYREZI^UYIWIEÕEHEEPEPMWXEHITMI^EW
'VIEGM×RHIGSXEWIRTPERSW
0MWXEHITMI^EW -RWIVXEYREPMWXEHITMI^EWIRIPTPERS 0EWLIVVEQMIRXEWYXMPM^EHEWTEVEGVIEVGSXEWHIYRTPERSWSRHMWXMRXEWHIPEW
UYIWIYXMPM^ERTEVEGSXEWHIQSHIPS'YERHSWIPIGGMSREYRESTIVEGM×RS
8EFPEHIEKYNIVSW %ÕEHIYREXEFPEHIEKYNIVSWEYREZMWXEHITPERS VIPEGM×RIRXVISTIVEGMSRIWTEVEWYEGSXEGM×R%YXSHIWO-RZIRXSVGVIEYRE
3VYKE %ÕEHIYREERSXEGM×RHISVYKEEPEKISQIXVÑEIRYREZMWXEHI
GSXELSVM^SRXEPZIVXMGEPSEPMRIEHEHITIRHIHIPEHMVIGGM×RIRPEUYIWI
TPERS0EERSXEGM×RRSWIEWSGMEGSRPSWGSRNYRXSWWSPHEHSWHIP HIWTPEGIIPGYVWSV0ESTGM×RHIJSV^EVIWXÅEGXMZEHETEVEJEGMPMXEVPE
QSHIPS GSPSGEGM×RHIPEGSXEEYREHMWXERGMEIWXÅRHEVHIWHIPEZMWXE]TEVEEPMRIEV
PEW GSXEWIRXVIWÑ
6IPPIRSHIJMREP %ÕEHIYREERSXEGM×RHIVIPPIRSHIJMREP(EPEKISQIXVÑEIRYRE
ZMWXEHITPERS)PIWXMPSHIGSVH×RHIWSPHEHYVEHIXIVQMREIP )PMRHMGEHSVHIJSV^EVGYVWSVQYIWXVE 'YERHSEVVEWXVIPERYIZEGSXEEWYTSWMGM×RIP
XEQEÕS]IPJSVQEXS UYIPEGSXELEWMHSWIPIGGMSREHEGSQS MRHMGEHSVHIJSV^EVGYVWSVWIEGXMZEVÅGYERHS
VIJIVIRGMETEVEEPMRIEVYRERYIZEGSXE IWXÍEPMRIEHSGSRPEGSXEWIPIGGMSREHE
8EFPEHIVIZMWMSRIW -RWIVXEYREXEFPEHIVIZMWMSRIWIRYRELSNEHIHMFYNS
6IGYTIVEVGSXEW 7IPIGGMSREPEWGSXEWHIPQSHIPSUYIWIZEREQSWXVEVIRYREZMWXE
HITPERS
)PIWXMPSHIGSXEWIIRGEVKEHIGSRXVSPEVIPJSVQEXSHIGSXE
0EWMKYMIRXIJMKYVEQYIWXVEZEVMEWGSXEWUYIWILERQSHMJMGEHSGSRIWXMPSWHI 0SWTEVÅQIXVSWHIPIWXMPSHIGSXETSVHIJIGXSWITYIHIRGEQFMEVSTYIHIGVIEV
GSXE WYTVSTMSIWXMPSQSHMJMGERHSIPIWXMPSHIGSXE]KYEVHÅRHSPSGSRYRRYIZS
RSQFVI9RIWXMPSHIGSXEWITYIHIETPMGEVEXSHEWPEWGSXEWHIPTPERSUYI
HIWII
-2828)03 ERYPEGM×RHIPSWTEVÅQIXVSWHIIWXMPSHIGSXE
)RIPTPERSTYPWIGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×RYREGSXE]IPMNE2YIZS
IWXMPSHIGSXE
)RIPGYEHVSHIHMÅPSKS2YIZSIWXMPSHIGSXETYPWIYRRYIZSIWXMPSHIGSXE
TEVEETPMGEVPS]EGSRXMRYEGM×RTYPWI%GITXEV
9XMPMGIIWXMPSWHIGSXETEVEGSRXVSPEVIPXI\XSHIPEGSXEPSWI\XVIQSWPEWPÑRIEW
HIGSXE]PEWPÑRIEWHIVIJIVIRGME%GEHERSVQEHIHMFYNSWIPITVSTSVGMSREYR -2828)03 ERYPEGM×RHIPSWTEVÅQIXVSWHIXSPIVERGME
IWXMPSHIGSXETIVSTYIHIGVIEVRYIZSWIWXMPSWTEVEUYIWIENYWXIREWYWTVSTMEW
RIGIWMHEHIWHIERSXEGM×R )RIPTPERSTYPWIGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×RYREGSXE]IPMNE8SPIVERGME
)RIPGYEHVSHIHMÅPSKS8SPIVERGMEHIGSXEGSRJMKYVIRYIZSWZEPSVIW]TYPWI
)WXSWINIQTPSWQYIWXVERYREGSXEUYIYXMPM^EIPIWXMPSHIGSXE-73TSVHIJIGXS
%GITXEV
]SXVEUYIETPMGETEVÅQIXVSWHIIWXMPSTIVWSREPM^EHSW
IWXMPSHIGSXE-73TSVHIJIGXS IWXMPSHIGSXETIVWSREPM^EHS
238% %PETPMGEVYRIWXMPSEYREGSXEGYEPUYMIVQSHMJMGEGM×RVIEPM^EHEIRPE
QMWQEWITMIVHI
4EVEYXMPM^EVIP%HQMRMWXVEHSVHIFMFPMSXIGEHIIWXMPSWTVMQIVSLE]UYIGIVVEV 1EVGEHIGIRXVS
%YXSHIWO-RZIRXSV )NI
)NIFMWIGXSV
-2828)03 EGGIWSEP%HQMRMWXVEHSVHI&MFPMSXIGEHIIWXMPSW
4EXV×RGIRXVEHS
7IPIGGMSRIIR;MRHS[WPEWSTGMSRIW-RMGMS"8SHSWPSWTVSKVEQEW"
%YXSHIWO "%YXSHIWO-RZIRXSV",IVVEQMIRXEW"%HQMRMWXVEHSVHI %ÕEHEQEVGEWHIGIRXVS]INIWERXIWHIMRWIVXEVGSXEWHIPTPERS4YIHIEGSXEV
FMFPMSXIGEHIIWXMPSW LEWXEPSWI\XVIQSWHIPEWQEVGEWHIGIRXVS]HIPSWINIWQERXIRMIRHS
)RIPGYEHVSHIHMÅPSKS%HQMRMWXVEHSVHIFMFPMSXIGEHIIWXMPSWHI%YXSHIWO WITEVEGMSRIWGSVVIGXEW
-RZIRXSVLEKEHSFPIGPMGIRIPIWXMPS'SXE%TEVIGIRXSHSWPSWIWXMPSWHI 4YIHIEÕEHMVQEVGEWHIGIRXVSESTIVEGMSRIWHIGSVXIGMVGYPEVI\XVYMHEWI
GSXEHMWTSRMFPIWIRIPHSGYQIRXSEGXYEP MRGPYMVPSWGSVXIWIRYREXEFPEHIEKYNIVSW(IFIEÕEHMVPEWQEVGEWHIGIRXVS
7MPSTVIJMIVITYPWIIPFSX×R)\EQMREVIRIPTERIP&MFPMSXIGEHIIWXMPSW] EPIWXMPSHIXEFPEHIEKYNIVSWTEVEUYITYIHERWIVMHIRXMJMGEHEWIRIPTPERS
PSGEPMGIYREFMFPMSXIGEHIIWXMPSWHMJIVIRXI
)RIPTERIP&MFPMSXIGEHIIWXMPSWTYPWIIPFSX×R'VIEVRYIZEFMFPMSXIGES -2828)03 EHMGM×RHIQEVGEWHIGIRXVSGSVXIWGMVGYPEVIW]EKYNIVSWEPIWXMPS
I\EQMRIYREFMFPMSXIGEI\MWXIRXI%GITXIIPZEPSVTSVHIJIGXSSIWTIGMJMUYI HIXEFPEHIEKYNIVSW
YRRYIZSRSQFVIHIFMFPMSXIGE]TYPWI%GITXEV %FVEYREVGLMZSHITPERS
7IPIGGMSRIPSWIWXMPSWHIPE&MFPMSXIGEUYIHIWIIEÕEHMVEPE&MFPMSXIGE] 4YPWI*SVQEXS")HMXSVHIIWXMPSW
TYPWIIPFSX×RHIJPIGLEHIVIGLETEVEEÕEHMVPSWIWXMPSW7MPSTVIJMIVITYIHI
)RIPTERIPHIPREZIKEHSVHIPGYEHVSHIHMÅPSKS)HMXSVHIIWXMPSW]RSVQEW
TYPWEVPSWFSXSRIWGSVVIWTSRHMIRXIWTEVE1SWXVEVXSHSWPSWIWXMPSW1SWXVEV
I\TERHEIPIPIQIRXS8EFPEHIEKYNIVSW]LEKEHSFPIGPMGIRIPIWXMPSUYIHIWIE
IWXMPSWRSGSMRGMHIRXIWPSWRSQFVIWHIIWXMPSWWSRPSWQMWQSWTIVSPEW
IHMXEV
HIJMRMGMSRIWZEVÑERIRPEWHSWFMFPMSXIGEW
S1SWXVEVIWXMPSWÞRMGSWPE
HIJMRMGM×RI\MWXIIRYREFMFPMSXIGETIVSRSIRPESXVE
7IPIGGMSRIPEJMGLE3TGMSRIW)RIPGYEHVS*MPXVSWTSVHIJIGXSZMWXE
IRPE
GEXIKSVÑE3TIVEGMSRIWMRGPYMHEWWIPIGGMSRIPEWGEWMPPEWHISTIVEGMSRIWHI
4YPWI7EPMV
EKYNIVSGSVXIWGMVGYPEVIW]QEVGEWHIGIRXVS
4YPWI8IVQMREV]IPMNE7ÑTEVEKYEVHEVPSWGEQFMSW
238% 2SGVIIYRRYIZSIWXMPSIRYREFMFPMSXIGEI\MWXIRXIEQIRSWUYIXIRKE
EYXSVM^EGM×RTEVEIPPS4YIHIWYWXMXYMVYREHIJMRMGM×RI\MWXIRXIUYITSHVÑEEJIGXEV %LSVEPEWSTIVEGMSRIWHIEKYNIVSPSWGSVXIWGMVGYPEVIW]PEWQEVGEWHIGIRXVS
EPJSVQEXSHISXVSWHSGYQIRXSW WITYIHIRWIPIGGMSREVTEVEUYIWIMRGPY]ERIRYREXEFPEHIEKYNIVSW
0EWRSXEWVIJIVIRXIWEEKYNIVS]PEWRSXEWHIVSWGEHSGYQIRXERPEW 'ENIXMRIW
STIVEGMSRIWHIEKYNIVSSPSWSFNIXSWVSWGEHSWXERXSMRXIVRSWGSQSI\XIVRSW
)WXEWRSXEWMRGPY]IRRSVQEPQIRXIPEMRJSVQEGM×RRIGIWEVMETEVEJEFVMGEVYRE 0EMRJSVQEGM×RHIPGENIXÑRUYIKIRIVEPQIRXIWIMRXVSHYGIEPJMREPM^EVIP
STIVEGM×RHIVSWGE TPERSWISFXMIRIHIPEWTVSTMIHEHIWHIPTPERS)RIPREZIKEHSVHIHMFYNSW
TYPWIIPRSQFVIHIPTPERSGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×R]WIPIGGMSRI
(MÅQIXVS]TVSJYRHMHEHHIPEKYNIVS M4VSTIVXMIW0EMRJSVQEGM×RWIMRXVSHYGIIRIPGYEHVSHIHMÅPSKS4VSTMIHEHIW
8EQEÕS]TVSJYRHMHEHHIPEVSWGE ]PSWZEPSVIWWIQYIWXVERIRPEWYFMGEGMSRIWGSVVIWTSRHMIRXIWHIPGENIXÑR
8EQEÕSHIPIWGEVMEHSSEZIPPEREHS )PGYEHVSHIHMÅPSKS4VSTMIHEHIWHIPTPERSXMIRIWIMWJMGLEWTEVEMRXVSHYGMV
'ERXMHEHIWTIGMEPQIRXITEVETEXVSRIWHIEKYNIVS MRJSVQEGM×R
9XMPMGIPELIVVEQMIRXE2SXEWHIEKYNIVSVSWGETEVEEÕEHMVRSXEWVIJIVIRXIWE +IRIVEP
EKYNIVSIMRJSVQEGM×RWSFVIVSWGEIRPEWSTIVEGMSRIWHIEKYNIVS]VSWGEHIPEW 6IWYQIR
ZMWXEWHIPTPERS
4VS]IGXS
%YXSHIWO-RZIRXSVGETXYVEPEMRJSVQEGM×RYXMPM^EHEEPGVIEVPEWSTIVEGMSRIW )WXEHS
HIEKYNIVS]VSWGEHIYRETMI^E)WXEMRJSVQEGM×RKIRIVEHIQERIVETVIGMWE
4IVWSREPM^EHEW
PEWRSXEWHIEKYNIVSSHIVSWGEIRPEWZMWXEWHIPTPERS7MQSHMJMGEYRE
STIVEGM×RHIEKYNIVSSVSWGEPERSXEHIEKYNIVSSHIVSWGEWIEGXYEPM^EVÅ +YEVHEV
EYXSQÅXMGEQIRXI
7MFMIRTEVXIHIPEMRJSVQEGM×RHIPGENIXÑRWIMRXVSHYGIEPMRMGMSHIPTPERSPEW
0EWRSXEWVIJIVIRXIWEEKYNIVS]HIVSWGEWIKIRIVERWIKÞRPERSVQEHIHMFYNS ETVSFEGMSRIW]JIGLEWHIETVSFEGMSRIWRSWIMRXVSHYGIRLEWXEPEJMREPM^EGM×RHIP
EGXYEP4YPWIGSRIPFSX×RHIVIGLSIRYRERSXEHIEKYNIVS]EGSRXMRYEGM×R QMWQS
WIPIGGMSRI8I\XSIRIPQIRÞGSRXI\XYEPTEVEQSHMJMGEVIPJSVQEXS]PSW
)PVIWXSHIPEMRJSVQEGM×RUYIWIQYIWXVEIRIPGENIXÑRTVSGIHIHIPWMWXIQE
TEVÅQIXVSW
STIVEXMZSIPTPERS]PELSNE
9REVSWGEWMIQTVIWIGSRWMHIVEEHIVIGLEWEQIRSWUYIWIIWTIGMJMUYIPS
GSRXVEVMS9REVSWGEGSRKMVSEM^UYMIVHEWWMIQTVIZIRHVÅVSXYPEHEGSQS0,
238% )PJSVQEXSHIJIGLEHITIRHIHIPEGSRJMKYVEGM×RVIKMSREPHIPWMWXIQE
0IJX,ERH
IRYRTPERS
YFMGEHEIRIP4ERIPHIGSRXVSP
)RIWXIINIVGMGMSWIGVIEVÅRZMWXEWHIPTPERSWIQSHMJMGEVÅYREZMWXE]
E GSRXMRYEGM×RWIEÕEHMVÅRGSXEW]ERSXEGMSRIWEYRTPERSHIYRE
EFVE^EHIVEYXMPM^EHETEVEWSWXIRIVYRETMI^EHIXVEFENSHYVERXISTIVEGMSRIW
HIQIGERM^EHS
8ERXSPEWGSXEWHIPQSHIPSGSQSPEWGSXEWHIPTPERSWIYXMPM^ERTEVE
HSGYQIRXEVIPXEQEÕSHIPESTIVEGM×R
-2828)03 EHMGM×RHIZMWXEWEYRTPERS
'SRIPTVS]IGXSXYXSVMEPCJMPIWEGXMZSEFVEIPEVGLMZSHMQWERRSXMH[
)P EVGLMZSHIHMFYNSGSRXMIRIYREÞRMGELSNEGSRYRQEVGS]YRGENIXÑR
4YPWIIRPELIVVEQMIRXE:MWXEFEWIIRPEFEVVEHIPTERIPSIRPEFEVVEHI
LIVVEQMIRXEW:MWXEWHIPTPERS7IEFVMVÅIPGYEHVSHIHMÅPSKS:MWXEHITPERS
4YPWIIPFSX×R)\EQMREV]EGSRXMRYEGM×RLEKEHSFPIGPMGIRZMI[WMTXTEVE
7MXÞIPEZMWXETVIPMQMREVIRPEIWUYMREMRJIVMSVM^UYMIVHEHIPELSNEIRPE
YXMPM^EVPSGSQSSVMKIRHIPEZMWXE
^SRE '
4YPWIIRPELSNETEVEMRWIVXEVPEZMWXE
'SQTVYIFIUYIPESTGM×R*VSRXEPIWXÅWIPIGGMSREHEIRPEPMWXEHIZMWXEW
4YPWIIRPELIVVEQMIRXE:MWXETVS]IGXEHEHIPEFEVVEHIPTERIPSHIPEFEVVEHI
(IJMREPEIWGEPEGSQS
LIVVEQMIRXEW:MWXEWHIPTPERS
4YPWIWSFVIPEZMWXEFEWI]HIWTPEGIIPGYVWSVHIJSVQEZIVXMGEPLEGMEYRTYRXS
WSFVIPEZMWXEFEWI)RPELSNETYPWIIRPE^SRE)TEVEMRWIVXEVPEZMWXE
WYTIVMSV
(IWTPEGIIPGYVWSVLSVM^SRXEPQIRXILEGMEPEHIVIGLEHIPEZMWXEFEWI)RPE
LSNETYPWIIRPE^SRE'TEVEGSPSGEVPEZMWXEHIPEHIVIGLE
(IWTPEGIIPGYVWSVLEGMEPEHIVIGLEHIPEZMWXE)RPELSNETYPWIIRPE^SRE)
TEVEMRWIVXEVPEZMWXEMWSQÍXVMGE
4YPWIPELSNEGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×R]WIPIGGMSRI'VIEV
XERKIRXIW 4YPWIPEZMWXEMWSQÍXVMGEGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×R]IPMNE)HMXEVZMWXE
)RIPGYEHVSHIHMÅPSKS:MWXEHITPERSTYPWIPEJMGLE3TGMSRIW]E
(IWEGXMZIPEZMWYEPM^EGM×RHIEVMWXEWXERKIRXIWIRPEZMWXEMWSQÍXVMGE GSRXMRYEGM×REGXMZIPEGEWMPPEHIZIVMJMGEGM×R%VMWXEWXERKIRXIW4YPWI
%GITXEV
-2828)03 QSHMJMGEGM×RHIYREZMWXEWIGGMSREHE
4YPWIPEZMWXEMWSQÍXVMGEGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×R]WIPIGGMSRI)HMXEV
%HMGM×RHIGSXEWHIQSHIPS
ZMWXE 7IKYMHEQIRXIEÕEHEYRQSHIPS]GSXEWHIPTPERSEPEWZMWXEWYXMPM^ERHSIP
)RIPGYEHVSHIHMÅPSKS:MWXEHITPERSTYPWIPEJMGLE3TGMSRIW]E GSQERHS6IGYTIVEVGSXEW%PKYREWGSXEWHIQSHIPSWIIPMQMREVÅR]SXVEW
GSRXMRYEGM×RHIWEGXMZIPEGEWMPPEHIZIVMJMGEGM×R%VMWXEWXERKIRXIW4YPWI GEQFMEVÅRHIPYKEV
%GITXEV
-2828)03 EHMGM×RHIGSXEWHIQSHIPS
%QTPÑIPEZMWXEJVSRXEP
4YPWIPEZMWXEJVSRXEPGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×R]EGSRXMRYEGM×R
WIPIGGMSRI6IGYTIVEVGSXEW)RIPGYEHVSHIHMÅPSKS6IGYTIVEVGSXEWTYPWIPE
LIVVEQMIRXE7IPIGGMSREVGSXEW%TEVIGIVÅRPEWGSXEWHIQSHIPSUYIWSR
TPEREWGSRVIWTIGXSEPEZMWXE
%GSRXMRYEGM×RWIQYIWXVERPEWZMWXEWSVXSKSREPIMWSQÍXVMGEHIPEEFVE^EHIVE
7IPIGGMSRIXSHEWPEWGSXEWI\GITXSPEWGSXEWLSVM^SRXEPIW]
4YPWI%TPMGEV%TEVIGIVÅRXSHEWPEWGSXEWWIPIGGMSREHEW0EWGSXEWRS
WIPIGGMSREHEWTIVQERIGIVÅRSGYPXEW
238% 7MLEWIPIGGMSREHSYREGSXETSVIVVSVQERXIRKETYPWEHEPEXIGPE'860
]WIPIGGM×RIPEHIRYIZSTEVEWYTVMQMVPEGSXEHIPGSRNYRXSHIWIPIGGM×R
(IWTPE^EQMIRXSHIGSXEWHIQSHIPS
4EVEGEQFMEVPETSWMGM×RHIPXI\XSHIYREGSXETYPWIWSFVIYRSFNIXSHIXI\XS
HIGSXE]EVVÅWXVIPSLEGMEPERYIZETSWMGM×R0EGSXEWIVIWEPXEVÅGYERHSIWXÍ
EYREHMWXERGMETVIHIJMRMHEHIPQSHIPS
0EWGSXEWVEHMEPIWTYIHIRGEQFMEVHITSWMGM×RWMWIPIGGMSREIPGSRXVSPIRIP
%HMGM×RHIINIW]QEVGEWHIGIRXVS
I\XVIQSHIPEHMVIGXVM^ 0SWINIW]QEVGEWHIGIRXVSWIEÕEHIRTEVEUYIWMVZERHIE]YHEEPMRWIVXEV
GSXEWHIPTPERS
-2828)03 GEQFMSHIPETSWMGM×RHIPEWGSXEWHIQSHIPS
-2828)03 EHMGM×RHIINIW]QEVGEWHIGIRXVS
%VVEWXVIPEWGSXEWLEWXEUYIETEVI^GERGSQSWIQYIWXVEIRPEWMKYMIRXIJMKYVE
7IPIGGMSRIPELIVVEQMIRXE1EVGEHIGIRXVSIRPEFEVVEHIPTERIP%RSXEGM×R
HIPTPERSSIRPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW%RSXEGM×RHIPTPERS
4YPWIIPGÑVGYPSI\XIVMSVHIPXIX×R]EQFSWEVGSWHIPEVERYVE
)RGYEHVITEVEQSWXVEVPEZMWXEWYTIVMSVTYPWIIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×R]
WIPIGGMSRI8IVQMREV
4YPWIPEZMWXEWYTIVMSVGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×R]EGSRXMRYEGM×R
WIPIGGMSRI6IGYTIVEVGSXEW)RIPGYEHVSHIHMÅPSKS6IGYTIVEVGSXEWTYPWI
PE LIVVEQMIRXE7IPIGGMSREVGSXEW%TEVIGIVÅRPEWGSXEWHIQSHIPSUYIWSR
TPEREWGSRVIWTIGXSEPEZMWXE
)RGYEHVITEVEZMWYEPM^EVPEZMWXEWYTIVMSV
9XMPMGIPELIVVEQMIRXE'SXEKIRIVEPTEVEEÕEHMVPEWGSXEWLSVM^SRXEPIW
]GSQSWIQYIWXVEIRPEWMKYMIRXIJMKYVE
7IEÕEHMVÅIPINIFMWIGXSV
238% 4EVEEPMRIEVYREGSXEEPEVVEWXVEVPEHIWTPEGIIPGYVWSVWSFVIYREGSXE
)RGYEHVITEVEZMWYEPM^EVPEZMWXEHIPEHIVIGLE
I\MWXIRXI]SFXIRKEYRTYRXSHIEPMRIEGM×R%VVEWXVIIPGYVWSVHIZYIPXEEPEGSXE
7IPIGGMSRIPEWHSWPÑRIEWSGYPXEWUYIVITVIWIRXERIPEKYNIVSXEPEHVEHSUYI UYIWIIWXÅMRWIVXERHS0EPÑRIETYRXIEHEWIÕEPEYREMRJIVIRGMEHIEPMRIEGM×R
EXVEZMIWEIPXIX×R 4YPWITEVEMRWIVXEVPEGSXE
9XMPMGIPELIVVEQMIRXE'SXEKIRIVEPTEVEEÕEHMVPEGSXEVEHMEP6TYPWIGSR
IPFSX×RHIVIGLS]EGSRXMRYEGM×RWIPIGGMSRI8IVQMREV
%VVEWXVIPEGSXEEYRETSWMGM×RUYIIZMXIIPGVYGIGSRPEWPÑRIEWHI
VIJIVIRGME
7IEÕEHMVÅIPINIFMWIGXSV
%HMGM×RHIGSXEWHIPTPERS
0EWGSXEWHIPTPERSWIEÕEHIRTEVEGSQTPIXEVPEHSGYQIRXEGM×RHIPQSHIPS
-2828)03 EHMGM×RHIGSXEWHIPTPERS
)RGYEHVITEVEZMWYEPM^EVPEZMWXEJVSRXEP
7IPIGGMSRIPELIVVEQMIRXE'SXEKIRIVEPIRPEFEVVEHIPTERIP%RSXEGM×RHIP
TPERS
4YPWIIPTYRXSJMREPHIVIGLSHIPEEVMWXEMRJIVMSV]EGSRXMRYEGM×RTYPWIIP 7IEÕEHMVÅRPEWGSXEWHIPTPERS
TYRXSJMREPHIVIGLSHIPETEVXIWYTIVMSVHIPXIX×R
*SVQEXSHIGSXEW
7ITYIHIETPMGEVJSVQEXSEPEWGSXEWTEVEEÕEHMVMRJSVQEGM×REHMGMSREP
ENYWXEVPETVIGMWM×RSEÕEHMVXSPIVERGMEW
-2828)03 EHMGM×RHIYRXI\XSHIRSXE]HMVIGXVM^EYRTPERS
4YPWIPELIVVEQMIRXE8I\XSIRPEFEVVEHIPTERIPSIRPEFEVVEHILIVVEQMIRXEW
%RSXEGM×RHIPTPERS
4YPWIWSFVIYRTYRXSMRJIVMSV]LEGMEPEHIVIGLEHIPEZMWXEWYTIVMSV
)WGVMFE830)6%2'-%()]TYPWI-2863
)RPEPÑRIEWMKYMIRXIMRXVSHY^GE83(%70%7'38%7IWTEGMS
7IPIGGMSRIIPMGSRSHIXSPIVERGMEIRPEPMWXEHIWÑQFSPSW)WGVMFE4YPWI
%GITXEV4YPWIIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×R]IPMNE8IVQMREV
4YPWIPELIVVEQMIRXE8I\XSHIHMVIGXVM^IRPEFEVVEHIPTERIPSIRPEFEVVEHI
LIVVEQMIRXEW%RSXEGM×RHIPTPERS
7IPIGGMSRIIPEVGSMRJIVMSVIRIPI\XVIQSHIVIGLSTEVEHIJMRMVIPTYRXSHI
MRMGMSHIPEHMVIGXVM^
4YPWIWSFVIYRTYRXSMRJIVMSV]LEGMEPEHIVIGLETEVEHIJMRMVIPJMREPHIPE
HMVIGXVM^TYPWIGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×R]WIPIGGMSRI'SRXMRYEV
4YPWI%GITXEV
%(:)68)2'-% 0EQSHMJMGEGM×RHIYREGSXEHIQSHIPSEJIGXE
HMVIGXEQIRXIEPQSHIPS%YXSHIWO-RZIRXSVEGXYEPM^EEYXSQÅXMGEQIRXIIP
EVGLMZSHITMI^EGSRPSWGEQFMSWVIEPM^EHSW
'×QSGSQTPIXEVGENIXMRIW
0EWTVSTMIHEHIWHIPTPERSWIYXMPM^ERTEVEGSQTPIXEVPEMRJSVQEGM×RHIP
GENIXÑR
-2828)03 TVSGIHMQMIRXSTEVEGSQTPIXEVYRGENIXÑR
)RIPQIRÞ%VGLMZSWIPIGGMSRIM4VSTIVXMIW
)HMGM×RHIGSXEWHIQSHIPS
7IEFVMVÅIPGYEHVSHIHMÅPSKSHITVSTMIHEHIW
7MEPMRWXEPEV%YXSHIWO-RZIRXSVWILEHIJMRMHSPESTGM×RTEVETIVQMXMVUYI
)RPEJMGLE6IWYQIRMRXVSHY^GEWYRSQFVIIRIPGEQTS%YXSV
PEW GSXEWHIPTPERSVIHMQIRWMSRIRIPQSHIPSGYERHSWIIHMXIYREGSXEHI
QSHIPSWIEGXYEPM^EIPQSHIPSHIPETMI^ENYRXSGSRPEWZMWXEWHIPTPERS
-2828)03 QSHMJMGEGM×RHIYREGSXEHIQSHIPSIRYRTPERS
4YPWIGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×RIRPEGSXEHI]EGSRXMRYEGM×R
IPMNE )HMXEVGSXEWHIQSHIPS
)RIPGYEHVSHIHMÅPSKS)HMXEVGSXEMRXVSHY^GEKVTEVEPERYIZEGSXE]
E GSRXMRYEGM×RTYPWI-2863
)PQSHIPS]IPTPERSWIEGXYEPM^EVÅR
4YPWIPEGSXE]EGSRXMRYEGM×REVVÅWXVIPETEVEGSPSGEVPEGSVVIGXEQIRXI
'EQFMIPETSWMGM×RHISXVEWGSXEWUYIWILE]ERHIWTPE^EHS
+YEVHIIPEVGLMZS
*MRHIPINIVGMGMS
-QTVIWM×RHILSNEWHIHMFYNS
%YXSHIWO-RZIRXSVYXMPM^EGYEPUYMIVMQTVIWSVEGSRJMKYVEHEIR
1MGVSWSJX ;MRHS[WTEVEMQTVMQMVYREGSTMEHIPEHSGYQIRXEGM×R
)R6IZMWEHSTSVIWGVMFEWYWMRMGMEPIW HIP HMWIÕS0SWXVE^EHSVIWHIKVERJSVQEXSWITYIHIRGSRJMKYVEVGSQS
4YPWI%GITXEV MQTVIWSVEWHIPWMWXIQE;MRHS[W)RIPGYEHVSHIHMÅPSKS-QTVMQMV
7IEGXYEPM^EVÅIPGENIXÑR HMFYNS TYIHIGSRXVSPEVPSWMKYMIRXI
7IPIGGM×RHIPEMQTVIWSVE
6ERKSHIMQTVIWM×RWMXMIRIYRTPERSGSRZEVMEWLSNEW
)WGEPE
-QTVMQMVXSHSWPSWGSPSVIWIRFPERGS]RIKVS
6SXEVKVEHSW
)PMQMREVKVSWSVIWHIPÑRIEHISFNIXS
2ÞQIVSHIGSTMEW
7YKIVIRGMEWTEVEPEWERSXEGMSRIWIRTPERSW
9XMPMGITEVÅQIXVSWHIXI\XSTEVEQSWXVEVPEWTVSTMIHEHIWHIPTPERS]
HIQÅWMRJSVQEGM×RHIPGENIXÑR
9XMPMGIMRHMGEGMSRIWZMWYEPIWWÑQFSPSWHIPGYVWSV
TEVEWMXYEV]EPMRIEV
GSXEW
%VVEWXVIIPXI\XSHIPEGSXE]PSWGSRXVSPEHSVIWTEVEGEQFMEVPETSWMGM×RHI
PEWGSXEW
1SHMJMUYIPEWGSXEWHIQSHIPSRSPEWGSXEWHIPTPERS
TEVEEGXYEPM^EVIP
QSHIPS
HIGSRXIRMHS GSRXIRMHSTIVQMXI
&YWGEVYRETMI^EIRPEWFMFPMSXIGEWHIP'IRXVSHIGSRXIRMHS
-RWIVXEVYRETMI^EHIFMFPMSXIGEHIP'IRXVSHIGSRXIRMHSIRYR
IRWEQFPENI
)HMXEVPEWTMI^EWHIFMFPMSXIGEWHIP'IRXVSHIGSRXIRMHSMRWIVXEHEWIRYR
8IQEWHIIWXI
GETÑXYPS IRWEQFPENI
1SHMJMGEVPSWTEVÅQIXVSWHITMI^EWHIFMFPMSXIGEWHIP'IRXVSHIGSRXIRMHS
EWÑGSQSEÕEHMVSWYTVMQMVTMI^EWHIYREJEQMPMEHITMI^EW
4YFPMGEVTMI^EWM4EVXWYSTIVEGMSRIWIRPEWFMFPMSXIGEWHIP'IRXVSHI
%GIVGEHIP'IRXVSHIGSRXIRMHS GSRXIRMHS
)WXIGETÑXYPSTVSTSVGMSREMRJSVQEGM×RFÅWMGE] 'SRJMKYVEVFMFPMSXIGEWHIP'IRXVSHIGSRXIRMHS4EVESFXIRIVQÅW
9XMPM^EGM×RHIPEWFMFPMSXIGEWHIP MRJSVQEGM×RGSRWYPXIPE%]YHE
GSRGITXSWWSFVIIP'IRXVSHIGSRXIRMHS]PEWFMFPMSXIGEW 'IRXVSHIGSRXIRMHS
)P'IRXVSHIGSRXIRMHSWIMRWXEPETSVHIJIGXSGSQSTEVXIHI%YXSHIWO
8VEFENSGSRIP'IRXVSHI
HIHMGLSGIRXVS -RZIRXSV
GSRXIRMHS
9XMPM^EGM×RHIPELIVVEQMIRXE 'SRJMKYVEGM×R]EHQMRMWXVEGM×RHITIVQMWSW
4YFPMGEV
0SWTIVQMWSWTEVEIHMXEV]TYFPMGEVIRPEWFMFPMSXIGEWHIP'IRXVSHIGSRXIRMHS
WIGSRJMKYVERHYVERXIPEMRWXEPEGM×RHI%YXSHIWO-RZIRXSVIRIPGYEHVSHI
HMÅPSKS4IVQMWSWHIYWYEVMSHIPEFMFPMSXIGEHIP'IRXVSHIGSRXIRMHS
)RHMGLSGYEHVSHIHMÅPSKSIWRIGIWEVMSIWTIGMJMGEVIPRMZIPHIEGGIWSEPEW
FMFPMSXIGEWHIP'IRXVSHIGSRXIRMHS
)PYWYEVMSTYIHIQSHMJMGEVPEWFMFPMSXIGEWHIP'IRXVSHIGSRXIRMHS
)PYWYEVMSTYIHIQSHMJMGEVPEWFMFPMSXIGEWHIP'IRXVSHIGSRXIRMHS]
TYFPMGEVTMI^EWRYIZEW
)PYWYEVMSXMIRIEGGIWSHIW×PSPIGXYVEEPEWFMFPMSXIGEWHIP'IRXVSHI
GSRXIRMHS
4SWXIVMSVQIRXIEPEMRWXEPEGM×RIWTSWMFPIQSHMJMGEVPSWTIVQMWSW
)RIPTERIPHIPEHIVIGLELEKEHSFPIGPMGIRPEGEXIKSVÑEUYIHIWIII\TERHMV
7IQYIWXVEYREPMWXEHIPSWIPIQIRXSWWIPIGGMSREHSW4YIHIRWIVGEXIKSVÑEWS
JEQMPMEW
&YWUYIIRPEFMFPMSXIGELEWXEIRGSRXVEVPEJEQMPMEHITMI^EWETVSTMEHE
,EKEHSFPIGPMGIRYREGEXIKSVÑETEVEZMWYEPM^EVWYWJEQMPMEWHITMI^ES 9REZI^MRWIVXEHEWPEWSTIVEGMSRIWSTMI^EWHIPEFMFPMSXIGEHIP'IRXVSHI
GEXIKSVÑEWWIGYRHEVMEW GSRXIRMHSWMKEIPTVSGIHMQMIRXSEGSRXMRYEGM×RTEVEVIIQTPE^EVPEWS
4EVEEGGIHIVEPEPMWXEQSWXVEHETVIZMEQIRXITYPWIIPFSX×R:SPZIVE QSHMJMGEVPEWSFMIRTEVEMRWIVXEVRYIZSWINIQTPEVIW
4YPWI%HIPERXITEVEUYIWIQYIWXVIPEPMWXEWMKYMIRXI
(IWGVMTGM×RHIPJPYNSHIXVEFENS IHMGM×RHIYRETMI^ESYRESTIVEGM×R
4YPWIIPFSX×R7YFMVYRRMZIPHIGEXIKSVÑETEVEEGGIHIVEYRRMZIPWYTIVMSVIR
PEIWXVYGXYVEHIPEGEXIKSVÑE )RIPIRWEQFPENIWIPIGGMSRIYRETMI^EYSTIVEGM×R]TYPWIIPFSX×RHIVIGLS
HIPVEX×R
,EKEHSFPIGPMGIRYREJEQMPMEHITMI^EWTEVEZIVIPTERIP7IPIGGM×RHI
)RIPQIRÞGSRXI\XYEPIPMNE&YWGEVIR'IRXVSHIGSRXIRMHS%TEVIGIIP
QMIQFVSHIGSRXIRMHS
GYEHVSHIHMÅPSKS'IRXVSHIGSRXIRMHS]WIEFVIIPTERIP7IPIGGM×RHI
)RIPTERIP7IPIGGM×RHIQMIQFVSHIGSRXIRMHSPPIZIEGEFSPESTIVEGM×R QMIQFVSHIGSRXIRMHSGSRPSWTEVÅQIXVSWHIPETMI^EWIPIGGMSREHE
ETVSTMEHE
VIWEPXEHSW
(IWHIIPTERIP7IPIGGM×RHIQMIQFVSHIGSRXIRMHSWITYIHIMRWIVXEVYRE )RPEJMGLE7IPIGGMSREVYXMPMGIPSWGYEHVSWHIIHMGM×R]PEWPMWXEWHITEVÅQIXVSW
TMI^EYSTIVEGM×RIRYRHSGYQIRXS0EWSTIVEGMSRIWWITYIHIRMRWIVXEVIR TEVEWIPIGGMSREVRYIZSWTEVÅQIXVSW
EVGLMZSWHITMI^ESHIIRWEQFPENI]PEWTMI^EWWITYIHIRMRWIVXEVIREVGLMZSW
HIIRWEQFPENI 238% 0SWGYEHVSWHIIHMGM×RWIQYIWXVERW×PSIRIPGEWSHITEVÅQIXVSW
TIVWSREPM^EHSWHITMI^EWTIVWSREPM^EHEW
7YKIVIRGMEWTEVEYXMPM^EVIP'IRXVSHI 7MWITYFPMGEYRETMI^ESM4EVXIRYREFMFPMSXIGEHIP'IRXVSHIGSRXIRMHS
PE TMI^ETYFPMGEHEWIKYEVHEGSQSYREJEQMPMEHITMI^EWIRYREGEXIKSVÑE
GSRXIRMHS WIPIGGMSREHE%RXIWHITYFPMGEVYRETMI^EIWRIGIWEVMSEWMKREVPSWTEVÅQIXVSW
HIPETMI^EEPSWTEVÅQIXVSWHIPEGEXIKSVÑE
238% )WRIGIWEVMSHIJMRMVPEEWMKREGM×RHIXSHSWPSWTEVÅQIXVSWHIGEXIKSVÑE
VIUYIVMHSWUYIWIMRHMGERGSRYRJSRHSHIGSPSVEQEVMPPS8EQFMÍRIWTSWMFPI
EWMKREVPSWTEVÅQIXVSWSTGMSREPIWHIPEGEXIKSVÑE
)RPEJMGLE:MWXETVIPMQMREVVIZMWIPEMRJSVQEGM×RHIPVIWYQIR
4YPWI%GITXEVTEVEGIVVEVIPGYEHVSHIHMÅPSKS4VSTMIHEHIWHIPEJEQMPME
9REZI^XIVQMREHEWXSHEWPEWQSHMJMGEGMSRIWTYPWI4YFPMGEVTEVETYFPMGEVPE
JEQMPMEHITMI^EW
238% 4EVETYFPMGEVYRETMI^EYSTIVEGM×RIWRIGIWEVMSXIRIVTIVQMWSWHI
TYFPMGEGM×R
%YXSHIWO-RZIRXSV TVS]IGXSSFMIREÕEHMVSWYTVMQMVYFMGEGMSRIWHIEVGLMZSW7MRIGIWMXEIHMXEV
IPTVS]IGXSEGXMZSSEGXMZEVSXVSTVS]IGXSGMIVVITVMQIVSXSHSWPSWEVGLMZSW
EFMIVXSWIR%YXSHIWO-RZIRXSV
)RKIRIVEPIZMXIPEGVIEGM×RHIZEVMEWYFMGEGMSRIWIHMXEFPIW0SWTVSFPIQEW
HIVIWSPYGMSRIWHIEVGLMZSWEYQIRXERIRKVERQIHMHEGYERHSWIYXMPM^EYRE
IWXVYGXYVEHIEVGLMZSWGSQTPMGEHE
8IQEWHIIWXI 8EPGSQSWIQYIWXVEIRIWXEMPYWXVEGM×RIRIPTVS]IGXSEGXMZSETEVIGIPE
GETÑXYPS QEVGEHIW×PSPIGXYVEGYERHSEFVIEVGLMZSW9REI\GITGM×REIWXEVIKPEIWUYI
WITYIHIREÕEHMVFMFPMSXIGEWGYERHSWIEFVIRPSWEVGLMZSW
)RIWXIGETÑXYPSWITVSTSVGMSREMRJSVQEGM×RWSFVIG×QS )HMGM×RHITVS]IGXSW
6IWSPYGM×RHIIRPEGIWHI
GEQFMEVHIYRTVS]IGXSESXVS]IHMXEVYRTVS]IGXS
EVGLMZSW
I\MWXIRXI'STMEVÅHIWTPE^EVÅVIRSQFVEVÅ]WYTVMQMVÅ 1ERXIRMQMIRXSHIZIVWMSRIW
ERXMKYEWHIEVGLMZSW
HEXSW]QSHMJMGEVÅPEIWXVYGXYVEHIEVGLMZSWHIYR
8ÍGRMGEWHIIHMGM×RHI
TVS]IGXSW
TVS]IGXS
9XMPM^EGM×RHIPEPQEGIREQMIRXS
GIRXVEPHIEVGLMZSW
TVS]IGXSEGXMZSHIW×PS
(IWTPE^EQMIRXSGSTMEW]
EPQEGIREQMIRXSHIHEXSW
8VEFENSGSRIWXVYGXYVEWHI
EVGLMZSW
)PEVGLMZS]ERSWIIRGYIRXVEIRRMRKYREHIPEWYFMGEGMSRIWHIJMRMHEWIR )RPEQMWQEWIWM×R]IRIPQMWQSTVS]IGXSWMSXVSWEVGLMZSWXMIRIR
IPTVS]IGXSEGXMZS VIJIVIRGMEWWMRVIWSPZIVGSRPEQMWQEVYXEWIPIGGMSRIPEGEWMPPEHIZIVMJMGEGM×R
TEVEFYWGEVSXVEWVIJIVIRGMEWRSVIWYIPXEWYWERHSIWXEYFMGEGM×R
7ILEVIRSQFVEHSIPEVGLMZS
)PEVGLMZSLEWMHSHIWTPE^EHSEYREWYFGEVTIXEHMJIVIRXIWILE 4EVEVIWSPZIVIPEVGLMZSGSVVIGXEQIRXIIRIPJYXYVS
VIRSQFVEHSYREHIPEWWYFGEVTIXEWHIPTVS]IGXS]PESTGM×RHITVS]IGXS
(IWTPEGIIPEVGLMZSEYREYFMGEGM×RIRIPTVS]IGXSEGXMZS7MHIWTPE^EIP
9WSHIRSQFVIWHIEVGLMZSWÞRMGSWIWXÅGSRJMKYVEHEIR2S
EVGLMZSEYREWYFGEVTIXEHIYREYFMGEGM×RYXMPMGIIPGYEHVSHIHMÅPSKS
7ILEIHMXEHSIPEVGLMZSHITVS]IGXSTEVEVIRSQFVEVYREFMFPMSXIGES 6IWSPZIVIRPEGIYREZI^TEVEIWXEFPIGIVPEVYXEHIWYFGEVTIXEGSVVIGXEEPE
WYTVMQMVYREYFMGEGM×R RYIZEYFMGEGM×RHIPEVGLMZS
)PEVGLMZSLEWMHSHIWTPE^EHSHIYREFMFPMSXIGEESXVESHIWHIYRE 7MPERYIZEYFMGEGM×RHIPEVGLMZSIWXÅMRGPYMHEIRIPTVS]IGXSEGXMZS
YFMGEGM×RIHMXEFPI YXMPMGIIPGYEHVSHIHMÅPSKS6IWSPZIVIRPEGITEVEFYWGEVPERYIZEYFMGEGM×R
)PEVGLMZSWILEHIWTPE^EHSHIYREWYFGEVTIXEESXVEHIRXVSHIYRE HIPEVGLMZS
FMFPMSXIGE +YEVHIIPEVGLMZSGSRVIJIVIRGMEWTEVEKYEVHEVPEMRJSVQEGM×REGXYEPM^EHE
,E]TVSFPIQEWGSRPEVIHSIPWIVZMHSV
%ZIGIWJEPXEXSHSYRGSRNYRXSHIEVGLMZSWWMTSVINIQTPSWILEQSHMJMGEHS
)PGSRNYRXSHIHEXSWWILEWEGEHSJYIVEWMRPEWFMFPMSXIGEWGSQTEVXMHEW
IPRSQFVIHIPEFMFPMSXIGESFMIRWILEHIWTPE^EHSSVIRSQFVEHSYRE
)WXSTYIHIWIVEGITXEFPITIVSETEVIGIVÅIPGYEHVSHIHMÅPSKS6IWSPZIV
WYFGEVTIXE'SQSJEPXERQYGLSWEVGLMZSWTSVIPQMWQSQSXMZS%YXSHIWO
IRPEGI)PMNEPESTGM×R3QMXMVXSHS
-RZIRXSVMRXIRXEFYWGEVEYXSQÅXMGEQIRXISXVSWEVGLMZSWWMRVIWSPZIVUYI
9REYFMGEGM×RHIJMRMHETSVYRTVS]IGXSWIIRGYIRXVEIRYREYRMHEHHI IWXEFERSVMKMREPQIRXIIRPEFMFPMSXIGESGEVTIXERSQFVEHEWFYWGERHSPE
VIH]PEYRMHEHSPEVIHHINEHIIWXEVHMWTSRMFPI RYIZEYFMGEGM×RUYILEIWTIGMJMGEHSIRIPGYEHVSHIHMÅPSKS6IWSPZIVIRPEGI
7MIPEVGLMZSHIVIJIVIRGMERSWIIRGYIRXVEIRRMRKYREYFMGEGM×RHITVS]IGXS
PEVYXEVIPEXMZEHIPEVGLMZSGSRVIJIVIRGMEWWIYXMPM^EIRPEVIJIVIRGME 9WSHIVIKPEWHIWYWXMXYGM×RTEVEFYWGEVEVGLMZSW
7MIPEVGLMZSHIVIJIVIRGMERSIWXÅYFMGEHSIRPEGEVTIXESYREWYFGEVTIXEHIP
UYIJEPXER
EVGLMZSGSRVIJIVIRGMEWWIKYEVHEPEVYXEEFWSPYXE
)RIPGYEHVSHIHMÅPSKS6IWSPZIVIRPEGIGVIIYREVIKPEHIWYWXMXYGM×RUYI
7MIPEVGLMZSRSWIIRGYIRXVEIRYREYFMGEGM×RIWTIGMJMGEHEIRIPTVS]IGXS MRHMUYIE%YXSHIWO-RZIRXSVH×RHIXMIRIUYIFYWGEVPSWEVGLMZSWUYIJEPXER
WI KIRIVEYRQIRWENIHIEHZIVXIRGME'EHEZI^UYIWIEFVEIPEVGLMZSHI 7IVIUYMIVIPSWMKYMIRXITEVEYREVIKPEHIWYWXMXYGM×R
VIJIVIRGMEWIVÅRIGIWEVMSGSRJMVQEVWYYFMGEGM×RLEWXEUYIWIZYIPZEE
WMXYEV IRPEYFMGEGM×RHIPTVS]IGXS 7IPIGGMSREVPEGEWMPPEHIZIVMJMGEGM×RPPEQEHE&YWGEVSXVEWVIJIVIRGMEWRS
VIWYIPXEWYWERHSIWXEYFMGEGM×R
%YXSHIWO-RZIRXSVYXMPM^EYRTVSGIHMQMIRXSHIFÞWUYIHEHMWXMRXSTEVE
)WTIGMJMGEVYREYFMGEGM×RHIVYXE4YIHIIHMXEVPEVIKPEHIWYWXMXYGM×R
VIWSPZIVVIJIVIRGMEWHIFMFPMSXIGEW]RSTIVXIRIGMIRXIWEIPPEW
KIRIVEPQIRXIIPMQMRERHSHIPEVYXEPETEVXIJMREPGSQÞRIRXVIPEVYXE
&ÞWUYIHEHIVIJIVIRGMEWHIFMFPMSXIGEW SVMKMREP]PEVYXEVIWYIPXE
&YWUYIPERYIZEYFMGEGM×RHIPEFMFPMSXIGE(ITIRHMIRHSHIPEYFMGEGM×R
0EWVIJIVIRGMEWHIFMFPMSXIGEWYXMPM^ERPEWWMKYMIRXIWVIKPEW
HIFMFPMSXIGEIWTSWMFPIUYIHIFEIPMQMREVPEWVYXEWHIGEVTIXEWHISVMKIR
9REVIJIVIRGMEEYREVGLMZSIRYREYFMGEGM×RHIFMFPMSXIGEMRGPY]IIP ]HIWYWXMXYGM×R
RSQFVIHIPEFMFPMSXIGEIRPEVIJIVIRGME
4YPWIIPFSX×R1ÅW""
TEVEZIVPEVIKPEHIWYWXMXYGM×REGXYEPSQSHMJMGEVPE
7MYREVIJIVIRGMEMRGPY]IYRRSQFVIHIFMFPMSXIGE%YXSHIWO-RZIRXSV WMIWRIGIWEVMS
FYWGEIWXIRSQFVIIRPEWYFMGEGMSRIWHIFMFPMSXIGEW]FYWGEW×PSIRIWE
YFMGEGM×RHIFMFPMSXIGETEVEIPEVGLMZS
7MIPEVGLMZSHISVMKIRWIIRGYIRXVEIRYREFMFPMSXIGEWIEWYQIUYIIP
EVGLMZSHIVIJIVIRGMEXEQFMÍRIWXÅIRHMGLEFMFPMSXIGEEQIRSWUYIPE
VIJIVIRGMEMRHMUYIYREFMFPMSXIGEHMJIVIRXI
7MTYPWE%FVMVMRHMGEUYIPEVYXEIWGSVVIGXE0YIKSGYERHS%YXSHIWO
-RZIRXSVMRXIRXEIRGSRXVEVPETMI^EMTX]GEHEYREHIPEWHIQÅWTMI^EW
)WXVYGXYVEERXIVMSV )WXVYGXYVERYIZE
HI VIJIVIRGMEWYWXMXY]IEYXSQÅXMGEQIRXIPETEVXIHIWYFGEVTIXE%&'TSV
'YERHSIPIRWEQFPENI%MEQIWXÅEFMIVXSWIIWTIVEUYIMTXIWXÍIRYRE ()* IRPEVYXEVIPEXMZE
YFMGEGM×RIWTIGMJMGEHEIRIPTVS]IGXSEGXMZS'SQSIWXÅIRYRHMVIGXSVMS
7MLEVIRSQFVEHSYREFMFPMSXIGETIVSQERXMIRIIPEVGLMZSIRPEQMWQE
VIRSQFVEHSFYWUYIIPRYIZSHMVIGXSVMS
YFMGEGM×RHIVYXEVIPEXMZEHIFIWYTVMQMVPETEVXIMRMGMEPHIPEVYXEHI
9REZI^IRMTXIPGYEHVSHIHMÅPSKSQYIWXVEPSWMKYMIRXI WYFGEVTIXEHIVIJIVIRGMEUYIZEEWYWXMXYMVEWÑGSQSHIPEVYXEHIWYFGEVTIXE
HIVIIQTPE^S)RIWXIGEWSPEFMFPMSXIGEHIVIIQTPE^SMRGPYMVÅIPRYIZS
RSQFVIHIFMFPMSXIGE7MPEVIJIVIRGMESVMKMREPIVEEYREFMFPMSXIGEIPGYEHVS
HIPEFMFPMSXIGEHIVIJIVIRGMEMRGPYMVÅWYRSQFVI4YIHIYXMPM^EVIWXSWGYEHVSW
TEVEVITEVEVVIJIVIRGMEWE
9RFMFPMSXIGEVIRSQFVEHE
%VGLMZSWUYIWILERHIWTPE^EHSHIYREFMFPMSXIGEESXVE
%VGLMZSWUYIWILERHIWTPE^EHSHIYREFMFPMSXIGEEYREYFMGEGM×R
IHMXEFPI
%VGLMZSWUYIWILERHIWTPE^EHSHIYREYFMGEGM×RIHMXEFPIEYRE
FMFPMSXIGE
238% 7MRSHIWIEGVIEVYREVIKPEHIWYWXMXYGM×RHIWEGXMZIPEGEWMPPEHI
ZIVMJMGEGM×R&YWGEVSXVEWVIJIVIRGMEWRSVIWYIPXEWYWERHSIWXEYFMGEGM×R4SV
HIJIGXSETEVIGIEGXMZEHE
3PH:IVWMSRW
)PMNEYREHIPEWSTGMSRIWHIPGYEHVSHIHMÅPSKS%FVMVZIVWM×R
%FVMVZIVWM×R %FVIPEZIVWM×RERXMKYEHIPEVGLMZS(EHSUYIIPEVGLMZS
ERXMKYERS EGXYEPEÞRI\MWXIRSWITYIHIKYEVHEVPEZIVWM×REFMIVXE
3XVSWHMWIÕEHSVIWUYILE]EREFMIVXSIPEVGLMZSIRYREWIWM×RHIXVEFENSHI IWXÅTIVQMXMHS 4EVEKYEVHEVYREGSTMEYXMPMGIIPGSQERHS+YEVHEVGSTME
%YXSHIWO-RZIRXSVWMKYIRYXMPM^ERHSPEZIVWM×RERXIVMSVLEWXEUYIEGXYEPMGIR KYEVHEV
GSQS
IPEVGLMZSSFMIRPSGMIVVIR]PSEFVERHIRYIZS
6IWXEYVEV 6IWXEYVEPEZIVWM×RERXMKYEWIPIGGMSREHEGSQSZIVWM×R
)RGYEPUYMIVQSQIRXSTYIHISFXIRIVYREZIVWM×RERXIVMSVHIYREVGLMZS ZIVWM×R EGXYEP0EZIVWM×REGXYEPRSWITMIVHITIVSWIGSRZMIVXIIR
7MRIQFEVKSIWMQTSVXERXIXIRIVIRGYIRXEUYIEYRUYIWITYIHIVIGYTIVEV ERXMKYEIR EVGLMZSHIPEGEVTIXE3PH:IVWMSRW
YREZIVWM×RERXMKYEHIYREVGLMZSHIIRWEQFPENIIWTSWMFPIUYIRSMRGPY]E ZIVWM×REGXYEP
PEWQSHMJMGEGMSRIWHIXSHSWWYWEVGLMZSWHIVIJIVIRGME%YXSHIWO :EYPX
TYIHIVIWXEYVEVGYEPUYMIVZIVWM×RGSRWMKREHEHIYREVGLMZSHIVIJIVIRGME %FVMVZIVWM×R %FVIPEZIVWM×REGXYEPHIPEVGLMZS
EGXYEP
'YERHSRIGIWMXIVIWXEYVEVYREZIVWM×RERXMKYERSHIWTPEGIIPEVGLMZSHIWHI
PEGEVTIXE3PH:IVWMSRWRMPSVIRSQFVI)RWYPYKEVVIWXEYVIPEZIVWM×RERXMKYE 4YPWI%GITXEV
GSR%YXSHIWO-RZIRXSV
'EHEZI^UYIKYEVHEYREVGLMZS%YXSHIWO-RZIRXSVIWGVMFIYRRYIZS
MHIRXMJMGEHSV-(
HIZIVWM×RKPSFEPI\GPYWMZSTEVEMHIRXMJMGEVIPEVGLMZS
'EHEWIWM×RHI%YXSHIWO-RZIRXSVVIGYIVHEIPMHIRXMJMGEHSVHIPEZIVWM×REPE
UYIEGGIHI7MWIMRXIRXEVIEFVMVIPEVGLMZSIRPEYFMGEGM×RRSVQEP]IP-(HI
ZIVWM×RLEGEQFMEHS%YXSHIWO-RZIRXSVEWYQIUYIIPEVGLMZSJYIKYEVHEHS
IRSXVEWIWM×RSUYIJYII\XVEÑHS&YWGEIRXSRGIWIRPEGEVTIXE3PH:IVWMSRW@
]EFVIPEZIVWM×RETVSTMEHEHIPEVGLMZS0EZIVWM×RHIPEVGLMZSEFMIVXEWIYWEVÅ
ETEVXMVHIIWIQSQIRXSTEVEEGGIHIVEMRJSVQEGM×REHMGMSREP
7MYXMPM^EIP)\TPSVEHSVHI1MGVSWSJX;MRHS[WTEVEVIRSQFVEVEVGLMZSWIRYR
8VEWGSTMEVSHIWTPE^EVEVGLMZSWÅFVEPSWIR%YXSHIWO-RZIRXSVTEVE
TVS]IGXSERYPEPEWVIJIVIRGMEWEPSWEVGLMZSW)WXSXEQFMÍRTYIHISGYVVMVWM
GSQTVSFEVUYIXSHSWPSWIRPEGIWWSRGSVVIGXSWERXIWHIIRXVIKEVPSWEYR
WIHIWTPE^EREVGLMZSWSGEVTIXEWSFMIRWMWIVIRSQFVERGEVTIXEW%PEFVMV
TVSZIIHSVSUYIPSWYXMPMGISXVSHMWIÕEHSV
EVGLMZSWWIEFVIIPGYEHVSHIHMÅPSKS6IWSPZIVIRPEGIGYERHSRSWIPSGEPM^E
YREVGLMZS9XMPMGI6IWSPZIVIRPEGITEVEEGXYEPM^EVPEWVIJIVIRGMEWEPERYIZE
YFMGEGM×R 9WSHIEVGLMZSW>MTGSQTVMQMHSW
4YIHIYXMPM^EVEVGLMZSW>MTTEVEHIWTPE^EVHEXSWEPQEGIREVSGSTMEV
238% %FVEPSWEVGLMZSWMRQIHMEXEQIRXIHIWTYÍWHIHIWTPE^EVPSW]VIWSPZIV GSRNYRXSWHIHEXSWTEVETVSZIIHSVIW)ZMXIYXMPM^EVGEVTIXEWERMHEHEWIRIP
PSWIRPEGIW7MRSTYIHISPZMHEVH×RHILEHIWTPE^EHSPSWEVGLMZSWYSXVS TVS]IGXS
HMWIÕEHSVTYIHIMRXIRXEVEFVMVPSW]RSGSRSGIVPERYIZEYFMGEGM×R2SHIWTPEGI
PSWEVGLMZSWGYERHSEPKYMIRXMIRIYREVGLMZSEFMIVXS
'VIIYREWYFGEVTIXETEVEGEHEYFMGEGM×RHIPTVS]IGXSGSRIPQMWQSRSQFVI
HIPEYFMGEGM×RHIWMKREHEIRIPTVS]IGXS
'STMIIPGSRXIRMHSHIGEHEYFMGEGM×RHIPTVS]IGXSIRWYWYFGEVTIXE
GSVVIWTSRHMIRXI7MTYIHIMHIRXMJMGEVJÅGMPQIRXIPSWEVGLMZSWHIFMFPMSXIGE
UYILEYXMPM^EHSTYIHIGSTMEVW×PSIWSWEVGLMZSW
4YIHIYXMPM^EVIP%WMWXIRXIHIHMWIÕSTEVEGSTMEVXSHSYREVGLMZSHI
)QTEUYIXEHSHIEVGLMZSWHI%YXSHIWO-RZIRXSVIWYRELIVVEQMIRXE
IRWEQFPENIMEQ
MRGPYMHSIPEVGLMZSHIHMFYNSHIVIJIVIRGMEMH[
'MIVVI
UYI IQTEUYIXEYREVGLMZSHI%YXSHIWO-RZIRXSV]XSHSWPSWEVGLMZSWEPSW
XSHSWPSWEVGLMZSWHI%YXSHIWO-RZIRXSV]YXMPMGIIP)\TPSVEHSVHI;MRHS[W
UYILEGIVIJIVIRGMEIRYREÞRMGEYFMGEGM×R8SHSWPSWEVGLMZSWUYILEGIR
TEVEEFVMVIP%WMWXIRXIHIHMWIÕS
VIJIVIRGMEEPEVGLMZSHI%YXSHIWO-RZIRXSVWIPIGGMSREHSHIWHIYRTVS]IGXSS
GEVTIXEWIPIGGMSREHSXEQFMÍRWIMRGPY]IRIRIPTEUYIXI
%WMWXIRXIHIHMWIÕS
9XMPMGIIP)QTEUYIXEHSHIEVGLMZSWTEVEEVGLMZEVYREIWXVYGXYVEHIEVGLMZSW
GSTMEVYRGSRNYRXSHIEVGLMZSWGSQTPIXSQERXIRMIRHSPSWIRPEGIWEEVGLMZSW 0E%HQMRMWXVEGM×RHIP%WMWXIRXIHIHMWIÕSTIVQMXIQERXIRIVPSWIRPEGIW
HIVIJIVIRGMESEMWPEVYRKVYTSHIEVGLMZSWTEVEI\TIVMQIRXEVIPHMWIÕS IRXVIPSWEVGLMZSWHI%YXSHIWO-RZIRXSV4YIHIQSHMJMGEVPEWVIPEGMSRIWIRXVI
PSWEVGLMZSWHIGYEXVSJSVQEWVIRSQFVEVPSWEVGLMZSWVIZMWEVPSWEVGLMZSW
-2828)03 HIWTPE^EQMIRXSSGSTMEHIHEXSWHI%YXSHIWO-RZIRXSVGSR VIIQTPE^EVPSWEVGLMZSW]GVIEVGSRJMKYVEGMSRIWHITVSHYGXSW
)QTEUYIXEHSHIEVGLMZSWHI%YXSHIWO-RZIRXSV
&YWUYIIPEVGLMZSUYIHIWIEIQTEUYIXEVYXMPM^ERHSIP)\TPSVEHSVHI 238% 2STYIHIEHQMRMWXVEVPSWIRPEGIWHIEVGLMZSWETVSFEHSWEVGLMZSWUYI
1MGVSWSJX;MRHS[WSMRMGMERHSYREWIWM×RHIP%WMWXIRXIHIHMWIÕSJYIVEHI RSLEI\XVEÑHSGSTMEWHIKVYTSHIXVEFENSHIPSWEVGLMZSW]EVGLMZSWHIW×PS
%YXSHIWO-RZIRXSV PIGXYVE
7IPIGGMSRIIPEVGLMZSTYPWIIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×R]WIPIGGMSRI
)QTEUYIXEHSHIEVGLMZSWHI%YXSHIWO-RZIRXSV
-2828)03 GSTMEHIEVGLMZSWHIIRWEQFPENI]HIHMFYNSHIVIJIVIRGMEGSRIP
)RIPGYEHVSHIHMÅPSKS)QTEUYIXEHSHIEVGLMZSWHI%YXSHIWO-RZIRXSV %WMWXIRXIHIHMWIÕS
IWTIGMJMUYIPEGEVTIXEHIHIWXMRSTEVEIPTEUYIXI
)RIP)\TPSVEHSVHI;MRHS[WTYPWIGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×RIRIP
(IJMREPEVYXE]PEWSTGMSRIWHIIQTEUYIXEHS
EVGLMZSMEQTSVINIQTPSTVYIFEMEQ
]TYPWI%WMWXIRXIHIHMWIÕS
%WIKÞVIWIHIUYIPEVYXEIRIPGEQTS%VGLMZSHITVS]IGXSMHIRXMJMGEIP
)RIPTERIPM^UYMIVHSTYPWIIPFSX×R%HQMRMWXVEGM×RWMRSIWXÅ]E
EVGLMZSHITVS]IGXSEHIGYEHSTEVEIPEVGLMZSWIPIGGMSREHS(IPSGSRXVEVMS
WIPIGGMSREHSTSVHIJIGXS
YXMPMGIIPFSX×R)\EQMREVTEVEFYWGEVPS
6IWEPXIPEIRXVEHETEVEIPEVGLMZSMEQTVYIFEMEQ
IRIPTERIPWYTIVMSV
4YPWIIPFSX×R&YWGEVELSVETEVEFYWGEVPSWEVGLMZSWHIVIJIVIRGME9REZI^
XIVQMREHEPEFÞWUYIHEWIQYIWXVERXSHSWPSWEVGLMZSWIRGSRXVEHSW]IP 1EVUYIPEGEWMPPEHIWIPIGGM×R%VGLMZSWHIHMFYNSIRIPTERIPMRJIVMSVHIVIGLS
IWTEGMSIRHMWGSVIUYIVMHS ]IPMNE&YWGEVEVGLMZSW
4YPWIIPFSX×R-RMGMEVTEVEIQTI^EVEIQTEUYIXEVPSWEVGLMZSW)PIWXEHSHI %TEVIGIYRGYEHVSHIQIRWENIUYIMRHMGEWMWILERIRGSRXVEHSEVGLMZSW0E
PESTIVEGM×RWIQYIWXVEIRIPGYEHVS4VSKVIWSEQIHMHEUYIPSWEVGLMZSWWI PMWXEHIEVGLMZSWIRGSRXVEHSWETEVIGIVÅIRPETEVXIMRJIVMSVHIPTERIPHIVIGLS
IQTEUYIXER)RPEGEVTIXEHIHIWXMRSWIGVIEYRRYIZSEVGLMZSHITVS]IGXS 4YPWIGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×RIRPEGSPYQRE%GGM×RTEVEIPEVGLMZS
]YREVGLMZSHIVIKMWXVSUYIVIJPINERPEIWXVYGXYVEIPIKMHEIRPEWSTGMSRIWHI MEQTVYIFEMEQ
HIPTERIPWYTIVMSV]PYIKSTYPWI'STMEV
IQTEUYIXEHS 4YPWIGSRIPFSX×RHIVIGLSHIPVEX×RIRPEGSPYQRE2SQFVITEVEIPEVGLMZS
)PEVGLMZSHIVIKMWXVSWIVIIQTPE^EGEHEZI^UYIWIIQTEUYIXEYREVGLMZSHI MEQTVYIFEMEQ
HIPTERIPWYTIVMSV]PYIKSTYPWI'EQFMEVRSQFVI
%YXSHIWO-RZIRXSVIRIPQMWQSHIWXMRS -RXVSHY^GEIPRYIZSRSQFVITEVEIP)RWEQFPENITSVINIQTPSTVYIFEMEQ
7METEVIGIIPGYEHVSHIHMÅPSKS%VGLMZSWUYIJEPXERTYPWIIPFSX×R(IJMRMV -RXVSHY^GEYRERYIZEVYXETEVEIWTIGMJMGEVYRERYIZEYFMGEGM×RWMPSHIWIE
TVS]IGXS7IPIGGMSRIIPTVS]IGXSUYIHIWIIYXMPM^EVTEVEVIWSPZIVPEW 6ITMXEPSWTEWSW]TEVEIPEVGLMZSMH[9XMPMGIIPQMWQSRSQFVIUYILE
YFMGEGMSRIWHIPSWEVGLMZSWHIVIJIVIRGME4YPWI%FVMV]EGSRXMRYEGM×R YWEHSTEVEIPEVGLMZSHIIRWEQFPENITIVSGSRPEI\XIRWM×RMH[TSVINIQTPS
-RMGMEVTEVEIQTI^EVPEFÞWUYIHE TVYIFEMH[
7MTYPWEIPFSX×R'ERGIPEVIRIPGYEHVSHIHMÅPSKS&YWGEVEVGLMZSEYWIRXIWI )RIPQIRÞ%VGLMZSTYPWI+YEVHEVTEVEKYEVHEVPSWTEVÅQIXVSW
GERGIPEPESTIVEGM×R]WIEFVIIPGYEHVSHIHMÅPSKS)QTEUYIXEHSHIEVGLMZSW
-2828)03 YXMPM^EGM×RHIPGYEHVSHIHMÅPSKS6IWSPZIVIRPEGITEVEPE
VIIWXVYGXYVEGM×RHIEVGLMZSW
'VIIPEWWYFGEVTIXEWRIGIWEVMEW
%FVEIPEVGLMZSGSRVIJIVIRGMEWIR%YXSHIWO-RZIRXSV
)RIPGYEHVSHIHMÅPSKS6IWSPZIVIRPEGIHIWTPÅGIWILEWXEPEWRYIZEW
YFMGEGMSRIWTEVEVIWXEYVEVPSWIRPEGIW
%GIVGEHI%YXSHIWO:EYPX
%YXSHIWO:EYPXIWYRWMWXIQEHIEHQMRMWXVEGM×RHIHEXSWHIKVYTSHIXVEFENS
MRXIKVEHSIR%YXSHIWO-RZIRXSV4IVQMXIGSQTEVXMVHIQERIVEVÅTMHE]
TVIGMWEHEXSWHIHMWIÕSIRXVIYRIUYMTSHIPTVS]IGXS:EYPXEPQEGÍR
IWYR
WMWXIQEHIEHQMRMWXVEGM×RHIEVGLMZSW]GSRXVSPHIZIVWMSRIWTEVEXSHSWPSW
HEXSWHIMRKIRMIVÑE]VIPEXMZSWUYITVSTSVGMSREEPSWQMIQFVSWHIPIUYMTS
HIHMWIÕSYRIRXSVRSGSPEFSVEXMZSGIRXVEPM^EHS]WIKYVS
%YXSHIWO:EYPXIWIPWMWXIQEHIEHQMRMWXVEGM×RHIHEXSWTVIJIVMHSTEVE
%YXSHIWO-RZIRXSV7YWJYRGMSRIWWSFVITEWERIPÅQFMXSHIEHQMRMWXVEGM×RHI
HEXSWHIPSWTVS]IGXSW
9REZI^MRWXEPEHS%YXSHIWO:EYPXYXMPMGIIP%WMWXIRXIHITVS]IGXSW-RZIRXSV
TEVEGVIEVYRTVS]IGXSHIEPQEGÍR)WTIGMJMGEVÅYRIWTEGMSHIXVEFENS
TIVWSREPIRIPUYIGVIEVÅ]IHMXEVÅEVGLMZSW%HIQÅWXEQFMÍRIWTIGMJMGEVÅ
IP WIVZMHSVHIEPQEGÍRWYRSQFVI]PEGEVTIXEZMVXYEPEPQEGIREHEIRIP
WIVZMHSV)WXSWZEPSVIWWIGSRJMKYVERGSR%YXSHIWO:EYPX
4EVESFXIRIVQÅWMRJSVQEGM×RWSFVIIPYWSHI%YXSHIWO:EYPXGSRWYPXIIP
QERYEP%HQMRMWXVEGM×RHIHEXSWHI%YXSHIWO:EYPXUYIWIMRGPY]IIRPE
GENEHIPTVSHYGXS)PQERYEPIWXÅHMWTSRMFPIMKYEPQIRXIIRJSVQEXS4(*
IR IP'(631HIPTVSHYGXSIREMW"HWO"97"FMR"EGEHJIYM"HSGW