amricalatina

34 / El Viejo Topo 289/ febrero 2012

amricalatina

Brasil, entre la verdad y el olvido

por Jos Manuel Rambla

iguel Sabat Nuet naci en Barcelona, pero la vida acab llevndole a Venezuela. All, en Caracas, regent un negocio de venta de coches hasta que en 1973 program un viaje de negocios a Brasil. Nunca volvi. El 9 de octubre de aquel ao fue detenido en Sa Paulo por agentes del Departamento de Operaciones Internas, veintinueve das ms tarde mora en la prisin.

La versin oficial daba carpetazo al asunto asegurando que el detenido se haba suicidado. Despus su rastro desapareca. Por fin, sus huesos aparecan en abril de 2008 durante la exhumacin de una zona clandestina del cementerio paulista. Los anlisis forenses dictaminaron que su cuerpo haba sufrido torturas. Miguel, de 50 aos, se converta oficialmente en el nico espaol asesinado durante la dictadura militar brasilea. El pasado 12 de diciembre, la ministra de la Secretara de Derechos Humanos, Maria do Rosario, entregaba a sus hijos los restos incinerados de Miguel, cerrndose as una historia que sigue llena de sombras. Y la primera de ellas, los motivos que llevaron a la detencin del barcelons. La ficha encontrada en los archivos del Departamento de Orden Poltico y Social relativa a su expediente vena marcada con una T roja, signo reservado a los supuestos terroristas, o lo que es lo mismo, cualquier persona opuesta al rgimen militar que dirigi Brasil entre 1964 y 1984. Sin embargo, no existe ningn indicio que vincule a Miguel con algn grupo opositor de la poca. As pues sus nicos delitos parecen haber sido sus simpatas hacia la teologa de la liberacin y su aficin por la escritura, que llev a alguno de sus captores a tratar de ridiculizarlo con el calificativo de El filsofo. Parece que en alguno de aquellos

escritos, en prosa y verso, Miguel tuvo la imprudencia de proclamarse socialista, un lapsus que acab costndole la vida. Maria do Rosario destac la importancia de aquella ceremonia de entrega de los restos mortales. Esta entrega afirm simboliza el claro compromiso del gobierno de la presidenta Dilma Rousseff por conocer lo que ocurri en Brasil y entregar a cada familiar el relato real y los restos de los desaparecidos. Y subray: No descansaremos hasta que esa tarea no est cumplida. La solemnidad de la ministra, sin duda, estaba muy influida por la emotiva presencia en la sala de los hijos de Miguel y de Estela Carlotto, presidenta de las Abuelas de la Plaza de Mayo de Buenos Aires. Pero no solo. Y es que el acto se produca a pocas semanas de que la presidenta Dilma Russeff estampara su rbrica, el pasado 18 de noviembre, en la ley que oficialmente creaba en el pas la Comisin de la Verdad. Un da histrico, en opinin de Rousseff, gracias a una institucin que, a su juicio, lanzar luces sobre periodos de nuestra historia que la sociedad precisa y necesita conocer.

Luces y sombras La firma de la presidente brasilea culminaba una iniciativa

El Viejo Topo 289 / febrero 2012 / 35

amricalatina

legislativa iniciada por su predecesor y mentor, Luiz Ignacio prometidos como el recin desaparecido Scrates, desplegaLula da Silva. Lo haca con un acto solemne al que fueron inviron una pancarta en el campo reclamando una amnista tados destacados representantes de organizaciones defensoamplia, general y sin restricciones. Esta presin dio sus fruras de los derechos humanos. Aunque ellos no fueron los nitos y en junio de 1979 el gobierno presidido por el general Joo cos testigos de la histrica jornada. En la misma sala tambin Baptista Figueiredo presentaba la reclamada Ley de Amnista. se encontraban los principales comandantes de las Fuerzas Sin embargo, en la prctica, esta amnista busc ms blinArmadas: Julio Soares de Moura, por la Armada; Enzo Martins, dar a los responsables de los atropellos a los derechos humapor el Ejercito; Juniti Saito, por la Fuerza Area, y Jose Carlos nos durante la dictadura, que resarcir a las vctimas. De hecho, de Nardi, jefe del Estado Mayor Conjunto. Una presencia que como seala la politloga Glenda Mezarobba, la Ley 6.683 fue pareca simbolizar esa suave mano de hierro con que, segn hecha a la medida de los militares. Se mostr ms eficaz para Aton Fon y Suzana Figueiredo, responsables de la Red Social los integrantes del aparato de represin que para los perseguide Justicia y Derechos Humanos, se ha proyectado durante dos polticos, y no fue capaz de acabar con la espiral de atrociestos aos el control militar sobre el Estado brasileo. dades iniciada con el golpe de 1964, subraya. De hecho, en Desde el palacio de Planalto, esta presencia militar prefiere 1980, dos ciudadanos argentinos padre e hijo eran secuesser presentada como smbolo de la reconciliacin. La presitrados y desaparecidos en Brasil dentro de la siniestra denta, que sufri prisin y tortura durante la dictadura, se Operacin Cndor en la que colaboraban las fuerzas armadas mostr vehemente al asegurar que no podemos dejar que en latinoamericanas en su lucha contra la supuesta amenaza coBrasil la verdad se corrompa con el silencio. Pero tambin al munista. destacar que detrs de una ley que obtuvo el respaldo de todos En realidad, la amnista buscaba asentar sobre la base de los grupos del Congreso no se esconden ni el revanchismo ni una pretendida reconciliacin una normalizacin poltica la venganza, en un claro mensaje de que la inmunidad conen Brasil siguiendo la estela de la Transicin que por aquellos cedida por la ley de Amnista a los militares no iba a ser cuesmismos aos viva Espaa. La oposicin vera legalizado su tionada. regreso a la vida poltica aceptando la invulnerabilidad del Inmunidad que ha frustrado hasta la fecha la reivindicacin estamento castrense que, gracias a la amnista, reciba la gasocial de un esclarecimiento de los crmenes y violaciones de ranta de que ninguno de sus miembros iba a ser procesado los derechos humanos perpetrados por los militares entre por los crmenes cometidos. De este modo, la supuesta conci1964 y 1984. Un periodo lleno de liacin emanada de la Ley 6.683 ce sombras, tanto que, en la prctica, rraba en falso el problema al no curesulta difcil incluso conocer el brir las reivindicaciones de los perseMs de 300 personas asesinadas y alcance real de la represin durante guidos polticos y de sus familiares. aquellos aos. Ms de 300 personas Entre los asuntos que resultaban desaparecidas. Los restos de al asesinadas y desaparecidas; los resms incmodos estaba el de los desamenos 140 siguen en paradero tos de al menos 140 siguen en paraparecidos. Esta prctica de persecudesconocido. dero desconocido. Otros informes cin y terror estaba constatada desde sitan entre medio milln y un mi 1964. Sin embargo, ser cinco aos lln el nmero de brasileos afectadespus cuando la desaparicin de dos de alguna forma por la represin: detenidos, encarcelaVirgilio Gomes da Silva, enterrado como indigente en sepdos, depurados de sus empleos, exiliados, etctera. tiembre de 1969, tras haber sido detenido y torturado hasta Estas magnitudes explican la inmediata movilizacin social morir, hiciera imposible de ocultar la siniestra actividad de la que se articul en torno a la reclamacin de una amnista que Operacin Bandeirantes en Sa Paulo y la extensin de esta reparara los atropellos de los militares. Reaccin que en pleno prctica para eliminar opositores polticos. Con todo, hubo rgimen militar, se vertebr en los ms variados mbitos, que esperar hasta finales de 1995, con el gobierno del Partido incluso en el de la Justicia. As, a finales de octubre de 1978, un de la Social Democracia de Brasil (PSDM) presidido por Fertribunal de Sa Paulo responsabilizaba al Estado por la muernando Henrique Cardoso, para que el Estado brasileo diera te del periodista Vladimir Herzog durante su detencin, tras un nuevo paso en la gestin de su pasado con la aprobacin rechazar la versin oficial del suicidio. Una semanas despus, de la Ley 9.140 o Ley de los Desaparecidos. El texto legal admiel 11 de febrero, durante un partido de ftbol, los aficionados ta la responsabilidad del Estado por las prcticas ilcitas de los del Corinthians, equipo donde militaban jugadores tan commilitares y haca pblico un listado de 136 desaparecidos a los

36 / El Viejo Topo 289/ febrero 2012

amricalatina

Discurso de Dilma en el acto de firma de la Ley de la Comisin de la Verdad.

que oficialmente se les daba por muertos. Al mismo tiempo, se creaba la Comisin Especial sobre Muertos y Desaparecidos Polticos con el objetivo de analizar las denuncias de otras muertes acontecidas esos aos en dependencias militares. Sin embargo, paradjicamente, la ley se centraba en las posibles indemnizaciones econmicas para los familiares, renunciando a esclarecer las circunstancias en que se haban producido las desapariciones, as como a identificar a sus au tores y depurar responsabilidades.

La verdad se abre paso En la prctica, el peso por sacar a la luz el alcance real de la represin durante la dictadura ha recado todos estos aos sobre las espaldas de las organizaciones sociales. Especialmente destacado resulta, en este sentido, el trabajo iniciado en agosto de 1979 por la Archidicesis catlica y un grupo de pastores presbiterianos en Sa Paulo, solo unas pocas semanas despus de ser aprobada la Ley de Amnista. Su investigacin se prolong hasta marzo de 1985 y el resultado final fue un informe voluminoso que se public bajo el ttulo Brasil nunca mais. Sus 5.000 pginas se han convertido en una de las ms completas radiografas de la represin militar entre 1964 y 1979, incluyendo testimonios sobre la actuacin de agentes de la CIA en la formacin y asesoramiento a los servicios de seguridad brasileos en la doctrina de la Seguridad Nacional. Esta implicacin de las organizaciones sociales ha continuado durante todos estos aos. En 1984, la Comisin de Fa -

miliares de Muertos y Desaparecidos adscrita a la seccin de Rio Grande do Sul del Comit Brasileiro pela Anistia, con apoyo de la asamblea legislativa de aquel estado, hace pblico un nuevo dossier. En l se contabilizan un total de 399 muertos, de ellos 144 desaparecidos. A principios de 1995, la Comisso de Familiares de Mortos e Desaparecidos Polticos, el Instituto de Estudo da Violncia do Estado y el Grupo Tortura Nunca Mais publicaban su Dossi dos Mortos e Desaparecidos Polticos a partir de 1964, en el que ponan rostros con una pequea biografa a las vctimas. Al mismo tiempo, advertan que en la relacin de vctimas no se incluan los 1.781 campesinos que segn la Comisso Pastoral da Terra fueron asesinados por los hacendados entre 1964 y 1993, ni los cientos de indgenas fallecidos en conflictos por la tierra, ni los 5.644 nios y adolescentes de la calle que entre 1988 y 1991 fueron exterminados segn los datos de American Watch. Con todo, una de las iniciativas que acab siendo ms determinantes para la puesta en marcha de la actual Comisin de la Verdad, fue la de los familiares de las vctimas de la represin contra la guerrilla que operaba en la regin de Araguaia. De hecho, casi la mitad de los desaparecidos de los que se tiene constancia proceden de esta zona de 6.500 kilmetros cuadrados situada al sur del estado de Par, en donde vivan unas 20.000 personas. Entre 1972 y 1974, all se desarroll un foco de lucha armada integrado por 69 guerrilleros pertenecientes al Partido Comunista do Brasil y 17 campesinos. Para combatir esta resistencia, el gobierno militar moviliz un dispositivo de 20.000 hombres, uno por cada habitante de la zona. La represin fue brutal. El 16 de diciembre de 1976 culminaba en la conocida Masacre de Lapa, un operativo que supuso la desarticulacin del comit central del PC do B y la muerte de tres de sus dirigentes. Los familiares de los guerrilleros reclamaron judicialmente en 1981 el esclarecimiento de las circunstancias de las muertes y desapariciones, as como la localizacin de los cuerpos. En septiembre de 1990 era abierta la Vala de Perus, a las afueras de So Paulo, donde aparecieron ms de un millar de restos seos de indigentes, presos polticos y asesinados por los escuadrones de la muerte. Entre los identificados aos ms

El Viejo Topo 289 / febrero 2012 / 37

amricalatina

tarde se encontraban los restos de Miguel Sabat Nuet. Postecomo la demolicin del presidio de Carandiru, donde la interriormente, en agosto de 1993, la justicia consider procedenvencin de la polica provoc en 1992 la masacre de 111 reclute la reclamacin formulada por los familiares de los desasos comunes, el gobierno del PSDB centr sus actuaciones parecidos en Araguaia, considerando fuera de lugar el sigilo de relativas a las vctimas de la dictadura en la tramitacin de los militares y admitiendo aspectos como el de los desapareciindemnizaciones. dos, que estaban sin abordar en la Hubo que esperar al segundo manLey de Amnista. dato de Luiz Ignacio Lula en 2007 El marco tutelado creado por los para que la divulgacin de la verdad En la prctica, esta amnista militares para iniciar el traspaso de sobre el periodo de la dictadura cobusc ms blindar a los responsables poderes comenzaba de este modo a menzara tmidamente a incluirse en tener fisuras. En las ltimas semala agenda oficial. Ese ao el gobierno de los atropellos a los derechos nas de 2008, el Colegio de Abogados emite el informe Direito memoria e humanos durante la dictadura, de Brasil cuestionaba abiertamente verdade, donde se recogen los once que resarcir esa Ley ante el Tribunal Superior de aos de trabajo de la Comisin Esa las vctimas. Federal al considerar que no podpecial sobre Muertos y Desaparecidos an acogerse a ella los militares y Polticos. Un documento crtico con agentes implicados en violaciones la amnista y en el que se reivindica la de derechos humanos durante la dictadura. El alto tribunal lucha de los opositores asesinados. Dos meses despus de que dictamin no tener competencia para revisar la norma poltilos familiares de las vctimas de Araguaia trasladasen el caso ca aprobada. ante la OEA, el ejecutivo de Lula pone en marcha el portal Sin embargo, el revs ms duro a la Ley 6.683 vendra un ao Memorias Reveladas, para facilitar informacin sobre el perioms tarde del exterior. En marzo de 2009, la lucha de los famido. Finalmente, a finales de 2010 Brasil firm la Convencin liares se anotara una indiscutible victoria cuando la Comisin Internacional para la proteccin de las personas desapareciInteramericana de Derechos Humanos, perteneciente a la das y el 21 de diciembre de ese mismo ao, slo una semana Organizacin de Estados Americanos, presentaba una demandespus del fallo de la Corte Iberoamericana, Lula firma el terda contra el Estado de Brasil en la Corte Interamericana de cer Programa Nacional de Derechos Humanos que prevea la Derechos Humanos por su actuacin en el caso de la guerrilla creacin de la Comisin Nacional de la Verdad. de Araguaia. La demanda iba ms all y consideraba que la Ley de Amnista era incompatible con la Convencin Americana de Derechos Humanos. Finalmente, el 14 de diciembre pero con limitaciones. de 2010, la Corte emita una sentencia que responsabilizaba Pero si la presin de las entidades defensoras de los deredirectamente al Estado brasileo chos humanos y de la Justicia fueron de la desaparicin de 62 personas determinantes para poner en marcha en la regin. El fallo no solo criticala Comisin de la Verdad, la presin ba la Ley de Amnista, sino que adedel estamento militar no lo fue menos Aunque no estaban previstas ms exiga al Estado que asumiera para modificar sus trminos y limitar medidas punibles contra los su obligacin de investigar lo sucesu alcance. Especial rechazo despert responsables, la respuesta castrense dido, incluyendo la adopcin de las entre los militares la directriz nmero no se hizo esperar. acciones penales contra los res23 del borrador que hablaba de invesponsables. tigar y esclarecer los crmenes practiTodos estos hechos hacan inelucados en el contexto de la represin dible la necesidad de promover poltica. Adems, las nuevas lneas de nuevas iniciativas a los distintos gobiernos de Brasil. En este actuacin abogaban por identificar y hacer pblicas las sentido, Cardoso adems de promulgar la ley de los Desa estructuras del Estado utilizadas en la violacin de los dereparecidos, puso en marcha el primer Programa Nacional de chos humanos y por suprimir la legislacin procedente de la Derechos Humanos, siguiendo las recomendaciones de la III dictadura que fuera incompatible con la constitucin brasileConferencia Mundial de Derechos Humanos de Naciones a y los compromisos internacionales suscritos en materia de Unidas. Sin embargo, ms all de algunas medidas simblicas derechos humanos.

38 / El Viejo Topo 289/ febrero 2012

amricalatina

Aunque no estaban previstas medidas punibles contra los responsables, la respuesta castrense no se hizo esperar. Poco despus de la firma por Lula del decreto presidencial, los mximos responsables del Ejrcito y la Fuerza Area, los comandantes Enzo Martins Peri y Juniti Saito, amenazaban con presentar la dimisin sino se modificaba el texto. El propio ministro de Defensa, Nelson Jobim, calificaba el proyecto de insultante, agresivo y revanchista. El poltico del Partido del Movimiento Democrtico de Brasil, que ya haba gestionado esa cartera durante uno de los gobiernos de Cardoso, llegara incluso a poner encima de la mesa la posibilidad de renunciar si no se modificaba el proyecto. As mismo, pronto se alzaran voces desde la derecha poltica y meditica acusando a la propuesta de promover la divisin y poner en peligro la conciliacin nacional instaurada por la Ley de Amnista, al tiempo que reclama ban una equiparacin entre las violaciones de los derechos humanos de los militares y la violencia de los grupos de izquierda, a pesar de que esta ltima, a diferencia de otros pases latinoamericanos, no se produjo hasta despus del golpe militar. La estrecha tutela militar que caracteriz la transicin democrtica en Brasil se confirmaba as para el proyecto de la Comisin de la Verdad como una autntica espada de Damocles con los bordes bien afilados. De hecho, como des tacaban los responsables del Dossi dos Mortos e Desaparecidos Polticos a partir de 1964, la propia Ley de Amnista implicaba el olvido de los delitos cometidos durante la dictadura bajo la amenaza de la involucin. En este sentido, subrayaban que los crmenes protagonizados por los militares fueron amnistiados no por el imperio de la ley, sino por una interpretacin segn la cual la supuesta apertura poltica podra retroceder si, a juicio de los propios sectores del rgimen, hubiese por parte de la oposicin una actitud revanchista. Si la acusacin de revanchismo se convirti desde el primer momento en la principal arma arrojadiza contra todo aquel que exigiera investigar las atrocidades de la dictadura, la mirada vigilante de los militares ser una constante todos estos aos. A menudo, una vigilancia indisimuladamente ame-

nazadora. As qued de manifiesto el 24 de abril de 2009, justo cuando las violaciones de los derechos humanos de la dictadura brasilea comenzaban a orse en la OEA. Ese da, el general Durke Numes, jefe del Estado Mayor del Ejrcito, firmaba un documento clasificado, de 162 pginas, que llevaba por nombre Manual de Campaa-Contrainteligencia. Entre otras propuestas, el documento planteaba el espionaje e infiltracin en organizaciones sociales y sindicatos. Abogaba por la expulsin de cualquier militar de inclinaciones progresistas y conceba al Ejrcito como un ente ajeno al resto de la sociedad, vista esta ltima como un conjunto de individuos y entidades potencialmente susceptibles de promover cambios radicales y revolucionarios.

Entrega de los restos del Miguel Sabat a su familia

En suma, el documento secreto que se estaba distribuyendo por los cuarteles mantena intacto el espritu de las doctrinas de la Guerra Fra y Seguridad Nacional. Pero, adems, su redaccin y distribucin se haba realizado de espaldas a cualquier responsable del gobierno de Lula. As lo admitira el propio ministro de Defensa, Celso Amorn, al conocer el documento tras ser filtrado por la prensa el pasado mes de octubre, justo cuando la tramitacin de la Comisin de la Verdad entraba en sus ltimas semanas. Con todo, Amorn se mostr condescendiente con los militares frente a las crticas de la izquierda, si bien admiti que el vocabulario empleado por el texto no era el ms adecuado.

El Viejo Topo 289 / febrero 2012 / 39

amricalatina

les que pudieran derivarse. Pese a la devaluacin de los contenidos, los sectores ms beligerantes han mantenido el rechazo a la iniciativa. Este es el caso del coronel Pedro Mozia que ha recurrido judicialmente la creacin de la Comisin de la Verdad. Este militar acusado de torturas insista en una reciente entrevista concedida al diario O Globo en que los posibles excesos de las Fuerzas Armadas fueron producto del estado de confrontacin que exista, reproduciendo las viejas teoras de la Seguridad Nacional. Ms an, Mozia rechazaba que en aquellos aos se produjeran casos de tortura. A su juicio solo habran existido rigores en los interrogatorios. En cualquier caso, tampoco existe una plena satisfaccin entre las organizaciones Sabat con su mujer e hijos defensoras de los derechos humanos. Pablo Una Comisin de bajo vuelo Carbonari, filsofo y miembro del consejo nacional del Todas estas maniobras del estamento militar tendrn sus Movimiento Nacional de Derechos Humanos, se mostraba efectos en el diseo ltimo de la Comisin de la Verdad aproconsciente de las limitaciones de la Comisin de la Verdad, bada por Dilma Rousseff. Uno de los cambios introducidos en especialmente para traer justicia a las vctimas de la dictadusu redaccin que ms polmica ha despertado es la ampliara. Sin embargo, confiaba en que la comisin se mantenga cin de los lmites de la investigacin. As, en lugar de centrarcomo un espacio de reflexin que permita sacar a la luz la verse en el periodo de la dictadura, entre 1964 y 1984, lo ampla dad sobre lo acontecido en la dictadura. De ella no se puede hasta abarcar un periodo de 42 aos, esperar justicia. Pero si es capaz de de 1946 hasta 1988, en el que oficialproducir verdades sobre la memoria mente se habran contabilizado unos de las vctimas, sin duda, allanar el El 14 de diciembre de 2010, la 500 muertos. Adems se elimin la camino para que la justicia venga alusin al contexto de represin potambin, seala. Corte emita una sentencia que ltica, lo que difumina an ms la Ms crticos se mostraban desde responsabilizaba directamente responsabilidad de los militares al el Grupo Tortura Nunca Mais de Rio al Estado brasileo de la equiparar, como estos reclamaban, de Janeiro. A su juicio, si la propueslas violaciones de los derechos huma desaparicin de 62 personas ta presentada por el Gobierno Fenos realizadas por el rgimen con la deral ya se caracterizaba por su timien la regin. violencia empleada por algunos secdez, las enmiendas presentadas y tores de la oposicin. aceptadas por la presidenta de la Re As mismo, la comisin, que conpblica empeoraron todava ms el tar entre sus integrantes con dos miembros de las Fuerzas proyecto. Por ello, el colectivo no duda en calificar de farsa Armadas, tendr no pocas limitaciones materiales para y trampa la iniciativa, al tiempo que mantienen su exigenactuar. Entre otras, temporales: los siete integrantes que la cia de crear una comisin que efectivamente investigue dncomponen solo dispondrn de un plazo limitado a dos aos de, cundo, cmo y quines fueron los responsables de las atropara afrontar sus trabajos. Pero no solo. La comisin podr cidades cometidas en nombre de la Seguridad Nacional. tener acceso al material clasificado como secreto, pero su De hecho, las dudas despertadas llegan incluso de fuera de contenido no podr ser divulgado. Obviamente, en ningn Brasil. La comisionada de Naciones Unidas para los Derechos caso est previsto que la informacin recogida sea trasladada Humanos, Navi Pallay, destacaba la importancia de la comia los tribunales para que evalen las responsabilidades penasin, aunque solo la consideraba un primer paso. En este

40 / El Viejo Topo 289/ febrero 2012

amricalatina

sentido, fue tajante al mostrar su confianza en que el trabajo destacar en su discurso. Si la Comisin de la Verdad no tuviede la comisin siente las bases para que en el futuro puedan se autonoma y soberana para investigar, y un gran equipo rendir cuentas los responsables de que la auxilie en su trabajo estaramos asesinatos, torturas, desaparicioconsintiendo y siendo cmplices del nes forzosas y otras atrocidades sufrimiento de millares de familias toEn suma, el documento secreto que contra los derechos humanos. dava afectadas por esa herencia de se estaba distribuyendo por los Unas afirmaciones interpretadas horror que ahora no est apoyada en como una clara alusin a la necesileyes de excepcin pero que sigue cuarteles mantena intacto el espritu dad de derogar la controvertida Ley incuestionada en los hechos, seal. de las doctrinas de la Guerra Fra de Amnista. Lo que parece indudable es que la y Seguridad Nacional. Sin embargo, esto ltimo parece superacin del olvido, anclado en un objetivo que hoy por hoy se buena parte de la sociedad brasilea, mantiene muy lejano. De hecho, el no ser tarea sencilla. Mientras tanto, veto aparentemente impuesto por la lucha de las victimas y de sus familos militares a la intervencin de Vera Paiva, hija de un diputalias mantiene encendida la llama de la memoria. Familias do detenido y desaparecido en 1970, en el acto oficial de procomo la de Miguel Sabat, que tena previsto viajar a Espaa mulgacin de la comisin por la presidenta, se ha convertido para dispersar parte de sus cenizas por las montaas prximas en toda una muestra de las trabas que aguardan en el camino. a Barcelona, mientras todava sigue conservando demasiadas Esos temores eran, precisamente, lo que Paiva tena previsto preguntas sin respuesta I

EL VIEJO TOPO

AHORA ES CUNDO, CARAJO!

DEL ASALTO A LA TRANSFORMACIN DEL

ESTADO

EN

BOLIVIA

igo Errejn y Alfredo Serrano (eds.)

Este libro pretende acercar al lector no especializado a los principales desafos, dificultades y potencialidades de este proceso de transformacin estatal, reuniendo para ello contribuciones de protagonistas y estudiosos del riqusimo tiempo poltico que atraviesa Bolivia, abierto, frtil y en disputa. En esa lnea, se apuntan claves para pensar, desde la experiencia boliviana, los procesos de cambio poltico de orientacin emancipadora.

El Viejo Topo 289 / febrero 2012 / 41