Mircoles 21 de diciembre de 2011

Frei Betto: El huevo de la serpiente/La Embajada de EEUU entreg a Abuelas un documento clave sobre la apropiacin de nios /APRUEBAN PROYECTO DE LEY QUE DESPENALIZA EL ABORTO /Atilio Born CELAC: dos proyectos en pugna

La historia reciente de Europa ensea que la crisis social es el huevo de la serpiente, golpeado por el fascismo. Sobre todo cuando la crisis no es de un pas sino de un continente. Poco se gana con que haya movilizaciones en un pas; es necesario que se expandan por toda Europa. Pero cmo ser posible, si ya no existe un sindicalismo combativo ni partidos progresistas?

Frei Betto: El huevo de la serpiente

21 Diciembre 2011 No es necesario ser economista para advertir la grave turbulencia que afecta a la economa globalizada. Si frena la locomotora chocan los vagones, impedidos en su avance. Y el Brasil, a pesar de su PIB de US$ 250 mil millones, todava es vagn Cada ao, desde 1980, mantengo el maratn de una semana de charlas en Italia. Desde comienzos de este nuevo milenio eran evidentes los sntomas de que la prxima generacin no disfrutara del mismo nivel de bienestar de los

ltimos veinte aos. Ninguna economa poda soportar semejante consumismo y la creciente monopolizacin de la riqueza. Ahora la realidad lo comprueba. La carroza de la Cenicienta se convirti en una calabaza. La Unin Europea se traba en el pantano Son muchas las causas de la actual crisis econmica. Sealarlas con precisin es tarea de los economistas que no cultivan la religin de la idolatra del mercado. Como lego que soy en el asunto, me arriesgo a dar mi opinin. Desde los aos 80 la especulacin se alej de la produccin. El mundo se convirti en un casino global. Sin pasaporte ni visa, millones de dlares andan danzando libremente, da y noche, en busca de inversiones rentables. Mientras que el PIB del planeta es de US$ 620 mil millones, el cofre del casino es de US$ 600 billones. La famosa burbuja Viva el papel sin peso! La lgica del lucro supera a la de la calidad de vida. La estabilidad de los mercados es, para los gobiernos centrales, ms importante que la de los pueblos. Salvar monedas, y no vidas humanas. Todos sabemos cmo se alcanz la prosperidad de la Europa occidental. Para evitar el peligro del comunismo se implant el Estado de bienestar social. Se combinaron el Estado proveedor y los derechos sociales. Se redujo la desigualdad social y las familias de los trabajadores pasaron a tener acceso a la escolaridad, a la asistencia sanitaria, a carro y casa propia. En contrapartida, para no afectar la robustez del capital, se aplazaron las relaciones laborales, se desactiv la lucha sindical, se hundi la izquierda. Todo indicaba que la prosperidad, que llamaba a la puerta, llegaba para quedarse. No se le dio la debida importancia a un pequeo detalle aritmtico: si hay dos gallinas para dos personas, y una de ellas se apropia de ambas gallinas, la otra se queda sin nada Y cuando golpea el hambre, quien no tiene nada invade el espacio del que acumul mucho. De ese modo los pobres del mundo, atrados por el nuevo Eldorado europeo, se fueron en busca de un lugar bajo el sol. Perfecto: Europa, como los EE.UU., necesitaba de quien, a bajo costo, limpiase oficinas, cuidase el jardn, lavase los automviles La onda migratoria se vio reforzada con la cada del muro de Berln. La democracia poltica lleg al Este europeo sin la democracia econmica. Mientras miles de gentes tomaban el rumbo hacia una vida mejor en Occidente, sus gobiernos crean que para llegar al paraso era necesario ingresar en la zona del euro. Europa colaps. De quin es la culpa? Ahora resulta que el crimen de cuello blanco no ha sido inculpado. Quin fue castigado por la crisis usamericana en el 2008? Los deforestadores del Brasil no estn siendo amnistiados por el nuevo Cdigo Forestal? Existen culpables. Pero ahora todos se esconden bajo el escudo del FMI. Y nosotros, los brasileos, sabemos bien cmo este gran inquisidor de la economa castiga a quien comete herejas financieras: reduccin de la inversin pblica, garrote fiscal, desempleo, aumento de impuestos, restriccin de derechos sociales, castigo a pases con dficit pblico, etc.

Es tanto el descaro, que el paquete del FMI incluye menos democracia y ms intervencionismo. Cuando Papandreu, primer ministro de Grecia, propuso realizar un plebiscito para or la voz del pueblo, el FMI vet la propuesta, depuso a dicho gobernante y nombr a Papademos, un tecncrata, en su lugar. Tambin el gobierno de Italia fue ocupado por otro tecncrata. Como si el fin de la crisis dependiera de una solucin contable. La historia reciente de Europa ensea que la crisis social es el huevo de la serpiente, golpeado por el fascismo. Sobre todo cuando la crisis no es de un pas sino de un continente. Poco se gana con que haya movilizaciones en un pas; es necesario que se expandan por toda Europa. Pero cmo ser posible, si ya no existe un sindicalismo combativo ni partidos progresistas? Las movilizaciones del tipo Ocupen Wall Street sirven para denunciar, no para proponer, si no hubiera un proyecto poltico. Quien se queja del presente y teme al futuro corre el riesgo de refugiarse en el pasado, en el que habitan los fantasmas de Hitler y de Mussolini. Frei Betto es escritor, autor de Conversacin sobre fe y ciencia, junto con Marcelo Gleiser y Waldemar Falcao, entre otros libros. http://www.freibetto.org/> twitter:@freibetto. ARGENTINA

Es necesaria la ley antiterrorista?

Por Adolfo Prez Esquivel Premio Nobel de la Paz Buenos Aires, 16 de diciembre del 2011 El gobierno apura la sancin de leyes despus de volver a asumir un nuevo mandato. La urgencia con que aprob la ley antiterrorista y anti- democrtica tiene que ver con las imposiciones de los EE.UU. y el GAFI para asegurar sus inversiones financieras y el control de los movimientos sociales, indgenas, campesinos, trabajadores y estudiantiles. El proyecto de ley adolece de claridad y puede ser usado para impedir los reclamos sociales. Me parece semejante a las leyes de impunidad durante el gobierno de Alfonsn, de punto final y obediencia debida que votaron los legisladores sin pestaear. Hoy volvemos a los mismos vicios y con un gobierno con mayora absoluta parlamentaria que van a votar con obediencia ciega. En el proyecto de ley no se dice una palabra sobre el terrorismo

econmico. No clarifica quien o quienes son terroristas, cuales son los parmetros para determinar los que atentan contra la seguridad del pueblo. Si se aprueba la ley, pueden ser acusados los indgenas que luchan por su derecho a sus territorios. Los obreros cuando reclamen sus derechos laborales, es decir es una ley que viola los derechos humanos de la persona y los pueblos. La pregunta fundamental es por qu tanto apuro sin consultar a las organizaciones sociales y a juristas para evaluar la conveniencia de esta ley ms anti-terrorista? Se han sancionado tres leyes antiterroristas, hasta cuando? El pas vivi actos terroristas de diversos tipos, terrorismo de Estado, las dictaduras militares; los graves ataques terroristas a la AMIA y a la Embajada de Israel, el terrorismo econmico del 2001 y 2002, que postraron y saquearon el pas con total impunidad. Creemos que, ms que aprobar leyes antidemocrticas, es necesario aplicar las leyes vigentes, fortalecer la seguridad de la poblacin y capacitar adecuadamente a las fuerzas de seguridad y su formacin, como disponer del equipamiento necesario. En sntesis, generar medidas preventivas y no aplicar medidas represivas. Hay una tendencia cada vez mayor, incluso en pases como EEUU y Europa de ir restringiendo los derechos civiles y aplicando el control social y punitivo. Los mecanismos impuestos son el miedo; en nombre de la seguridad se restringe la seguridad ciudadana. Es necesario estar alerta frente al avasallamiento de la libertad de los pueblos y que no nos arrastren a los totalitarismos.

"Este documento haba sido requerido como prueba para el juicio relativo al `Plan sistemtico de apropiacin de nios, ya que su contenido es clave para probar que, lejos de tratarse de hechos aislados, existi una poltica definida desde la cspide de las fuerzas armadas para que la apropiacin de bebes se llevara a cabo", afirm Abuelas.

21 de Diciembre - 20:59hs A travs de la Cancillera argentina

La Embajada de EEUU entreg a Abuelas un documento clave sobre la apropiacin de nios

La embajada de Estados Unidos entreg a la Asociacin Abuelas de Plaza de Mayo un documento clave sobre la apropiacin de nios durante la ltima dictadura militar, desclasificado por la Secretara de Estado de ese pas. El documento, requerido como prueba para el juicio relativo al "Plan Sistemtico de Apropiacin de Nios", fue entregado hoy a Abuelas por la embajadora norteamericana en el pas, Vilma Martnez, a travs de la Cancillera argentina, inform Abuelas en un comunicado. Segn sealaron desde la entidad de derechos humanos, el documento haba sido desclasificado parcialmente en 2002 y a pedido de Abuelas se logr la desclasificacin de tres prrafos inaccesibles hasta el momento. "Este documento haba sido requerido como prueba para el juicio relativo al `Plan sistemtico de apropiacin de nios, ya que su contenido es clave para probar que, lejos de tratarse de hechos aislados, existi una poltica definida desde la cspide de las fuerzas armadas para que la apropiacin de bebes se llevara a cabo", afirm Abuelas.

Desde la Asociacin, aseguraron tambin que en "el archivo consta una comunicacin entre el entonces embajador argentino, Lucio Alberto Garca de Solar y Elliott Abrams, funcionario de la Secretara de Estado de ese pas durante 1982, en la que se informaba que los desaparecidos estaban muertos, pero que sus hijos haban sido entregados a otras familias para ser criados y que la decisin del entonces presidente de facto Reynaldo Bignone era no revisar el tema". En ese marco, Abuelas celebr la posibilidad de acceso a esa informacin, al tiempo que agradeci a la Cancillera los "mecanismos para lograr la gestin" y a la embajadora Vilma Martnez por "su buena disposicin para llevara adelante la desclasificacin de estos archivos trascendentes". Por ltimo, la Asociacin expres su deseo de que "este sea el inicio de la desclasificacin de todos los documentos con que cuentan los Estados Unidos de Amrica, en particular de agencias como la CIA y el FBI, para contribuir al esclarecimiento de los crmenes de lesa humanidad ocurridos en nuestro pas". 21 de Diciembre - 23:37hs Casa de Gobierno

Cristina mantuvo un encuentro con las Madres de Plaza de Mayo

La presidenta Cristina Fernndez de Kirchner recibi en la Casa de Gobierno a una delegacin de Madres de Plaza de Mayo y cerr la jornada con un brindis junto a los periodistas acreditados en la sede gubernamental, con motivo de las fiestas de Navidad y de Fin de Ao. Durante el encuentro con la delegacin de Madres, que fue encabezada por su titular Hebe de Bonafini, Cristina recibi como obsequio una caja con las copias de todas las solicitadas publicadas durante la ltima dictadura por la asociacin. "Es un regalo muy importante para m el que me hicieron las Madres por su valor histrico", seal la Presidenta durante el encuentro realizado posteriormente en el comedor presidencial junto a los periodistas. En el contacto con los acreditados en Gobierno, la jefa de estado dialog sobre distintos temas de actualidad y brind detalles sobre la Cumbre del Mercosur realizada ayer en Uruguay, a la que defini como "muy buena". En ese sentido, Cristina destac el apoyo recibido por los pases miembros del bloque en la cuestin Malvinas, y record que durante el da de hoy fueron citados por el gobierno britnico los embajadores de Paraguay, Uruguay y Brasil, acreditados en Londres. Por otra parte, la Presidenta confirm que pasar las fiestas navideas en Ro Gallegos, junto a sus hijos y su familia, y se mostr muy contenta por el nacimiento de su sobrino nieto, de nombre Nstor Ricardo. Por ltimo, Cristina evoc la figura del economista fallecido ayer, Ivn Heyn, a quien record con mucha emocin. Acompaaron a la Presidenta, el jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal Medina; el ministro del Interior, Florencio Randazzo; el secretario Legal y Tcnico, Carlos Zanini; el secretario general de la Presidencia, Oscar Parrilli; y el secretario de Comunicacin Pblica, Alfredo Scoccimarro.

Trabajadores de comisin anti tuberculosis denuncian falta de pagos

Los trabajadores de la comisin honoraria de lucha contra la tuberculosis presentaron una denuncia ante el Ministerio de Trabajo. Los trabajadores reclaman el pago de haberes atrasados y el aguinaldo. Rosa Arace, presidenta del sindicato de trabajadores de la comisin antituberculosis (ATLA), dijo a EL PAS digital que se decidi la declaracin de pre-conflicto y por eso se han recortado las tareas. Por el conflicto se suspendi la entrega de vacunas en centros pblicos y privados, y solo se realizan tareas de emergencia. La comisin Honoraria para la Lucha Antituberculosis, es una persona pblica no estatal que funciona con fondos de los Ministerios de Salud Publica y Economa. Arace explico que "desde hace aos la institucin funciona de forma deficitaria".

Desde octubre se han registrado retrasos en los pagos de salarios. "Hace un mes y medio que nos vienen prometiendo que maana llega el dinero, pero nunca llega", apunt la sindicalista. En la maana, los trabajadores concurrieron a la sede del MSP para intentar reunirse con el ministro Jorge Venegas, quien ejerce como presidente de la comisin. No pudieron ser recibidos y se les inform que en los prximos das se concretar una entrevista. Adems de realizar tareas en el combate de la tuberculosis, los trabajadores realizan los anlisis a los recin nacidos para detectar casos de hipotiroidismo congnito. El Pas Digital

Escuchar MOVIMIENTO LA SALUD PARA TODOS - Maria Camacho - Ruben Bouvier

Colonia, 10 Diciembre 2011 VISITA A COLONIA El sbado 10 de diciembre concurrimos a la ciudad de Colonia, 2 compaeros del Movimiento la Salud para Todos. En una muy productiva reunin de 3 horas y 45 minutos con la Directora del Hospital Gabriela Bone y Usuarios organizados del Hospital (algunos de los cuales pertenecen al Consejo Consultivo que viene funcionando muy positivamente en dicho Centro de Salud). Luego de nuestra presentacin como nueva Organizacin de Usuarios de la Salud Pblica y Privada, esbozamos los objetivos y plan de trabajo que nos proponemos. En una reunin distendida y con un intercambio muy maduro y con mucha informacin enfocamos el tema de la construccin del Hospital de Colonia como el tema central y ms preocupante para los usuarios y autoridades hospitalarias. Encontramos que la larga historia de la construccin de este Hospital (hasta hoy inconcluso en el arranque de la construccin del Hospital) esta impregnado por intereses y desinformacin que suman para que el tema este congelado. En el intercambio quedaron planteados deberes de ambas partes como forma de destrabar, clarificar y apurar el inicio de la construccin de un Hospital Regional Modelo que abarcara la atencin sanitaria de: Ri Negro, Soriano, Colonia, San Jos y Florida. Quedo planteada una prxima reunin donde ambas partes (Usuarios de Colonia y el Movimiento la Salud para Todos) tengamos mas informacin y avances en el sentido de la concrecin de tan importantsima obra para la Salud de la gente.

Por Movimiento La Salud para Todos

MELO
Cerro Largo, MELO 8 de diciembre de 2011 El Movimiento "La Salud para Todos" contina su labor recorriendo el interior de nuestro Uruguay. En esta oportunidad lo hicieron Rben Bouvier y Mara Camacho, y nuestra prioridad es y seguir siendo estar al lado de los Usuarios, y para eso debemos tratar de estar donde donde nos necesitan. Convocamos a Usuarios de la ciudad de Melo para reunirnos en el hall central del Hospital de dicha localidad. Previamente se realizaron unas 10 entrevistas a medios de prensa (canales de televisin, radio, prensa escrita y canales cable) Rubn explico lo que es nuestro Movimiento; todas las situaciones que tienen que ver con la salud de la gente porque nos afectan de una u otra forma (por ej.: capa de ozono, deshielo, cambio climtico, inundaciones, sequas y generacin de ms pobreza y hambre) Queremos organizar a todos los Usuarios, principalmente a los de Salud Pblica, ya que la visin que tiene la mayora de los uruguayos acerca de la Salud Pblica es: de que es un caos. Tenemos un panorama de lo que est ocurriendo en Salud Pblica porque nos informamos a diario. Comenzamos organizndonos en el Hospital Maciel, ah construimos el Movimiento inicial y hemos tenido logros producto de la suma de compaeros/as. En el Hospital de Clnicas hay falta de recursos, medicamentos y material quirrgico elemental. Hemos decidido estar al lado de la gente. El pasaje al FONASA es una especie de descreme. Normalmente el joven queda dentro de las instituciones privadas, ya que no gasta porque raras veces se enferma, pero el Estado le paga por tener ese socio la mutualista privada. En Salud Pblica quedan los pobres, los presos, los drogadictos y los ancianos, las embarazadas adolescentes, queda la gente desprotegida y a esto se le suma los conflictos del funcionariado y terminan siendo los Usuarios los nicos afectados. Somos apartidarios ( no pretendemos tener apoyo de ningn grupo poltico), hemos decidido recorrer el interior del pas y MELO es la cuarta salida, y pretendemos que se genere una organizacin demcratica y asumir las responsabilidades, y aquellos compaeros que sean electos para cumplir alguna tarea que sean responsables.

A partir del 2005 no tenemos dudas que se han conseguido logros; ej. el Hospital de Ojos, el Hospital Espaol, los programas de Salud que son ms de 20, la recuperacin tecnolgica de muchos centros, pero quedan aun muchas cosas por hacer. No estamos organizados en funcin de ocupar cargos. En el Clnicas los Usuarios se organizaron con nosotros y la direccin nos abri las puertas al igual que el Maciel. Ahora vamos por la organizacin del Pasteur y el Pereira que viene bastante adelantada. La ley 18211 nos pone como actores principales a nosotros los Usuarios, la participacin es difcil lograrla, pasa en todo el pas, la gente no quiere involucrarse, pero aun as lo estamos logrando, trabajamos y no bajamos los brazos y estamos viendo como se suman compaeros. La gente presionada por esta sociedad de consumo prefiere TENER un auto, un plasma, etc. y no "SER", ser solidario, trabajar para ayudar a los dems honorariamente. Usuario 1= Agradece la visita. El Hospital ha tenido varios cambios, queda algo an; por ejemplo la demora para retirar medicamentos. Se le explica que en la maana nos recibi el Equipo de Direccin del Hospital y que al referirnos a ese tema se nos respondi; " se dan nmeros para retirar medicamentos en Farmacia porque si no nos vacan la Farmacia" Les respondimos que la falla debera de ser seguramente interna, porque si se trabaja con bibliorato de crnicos etc, etc, no habra margen de error y falta de medicamentos. Pusimos como ejemplo el Hospital de Las Piedras. En cierto momento de la reunin alguien inform; la gran salida de medicacin se debe a los "geritricos", ah hay un gran descontrolado, porque se debera nombrar a un slo mdico para que los visite y que controle las recetas. Y la otra fuga de medicamentos es debido a la A.M.P (ASISTENCIA MDICA PARCIAL), que quiere decir esto, que el Usuario de Salud Pblica paga una pequea "cuotita" en la sociedad privada y tiene derecho a consulta mdica y a veces algn anlisis, pero el secreto est que cuando ese mdico le hace la receta para la medicacin se hace con recetas de SALUD PBLICA. Como se entiende este procedimiento? Esta al tanto la Directora Departamental de esta irregularidad? El 10 de noviembre nuestro Movimiento se reuni con Beatriz Silva (directora de ASSE), y le dijimos que se debera cambiar el esquema que se viene instrumentando hasta ahora: que para reunirnos con un director de ASSE hay que pedir audiencia, cuando lo que necesitamos es una relacin ms fluida, tener un contacto ms rpido y gil para cuando hay alguna urgencia que en muchos casos puede salvar una vida. Hablamos de ORGANIZACIN, pero a veces debemos hablar de MOVILIZACION, porque hay situaciones extremas que nos llevan a eso. Si tenemos que denunciar a gente por corrupcin sea del partido que sea lo haremos.

Usuario 2= Estamos frente a una situacin delincuencial, porque hay gente que se recibe de mdico y despus en poco tiempo llega a estanciero. Los mdicos despus que se reciben cambian sus sentimientos. Usuario 3= Hemos hablado varias veces acerca del tema medicamentos, el personal es bueno, pero hay 2 computadoras y debera haber 4 computadoras. Usuario 4= Les damos la bienvenida, pero en este Hospital hay una serie de problemas, y estara bueno que la gente supiese como encararlos. Sera bueno que de esta reunin saliera una pequea comisin, para elegir despus a quienes van a representar a Cerro Largo en el Movimiento a nivel nacional. Deberan reunirse cada 15 das, pasar propaganda en las radios, colocar carteles en las carteleras del Hospital, farmacias, almacenes, y no olvidarse del boca a boca que es la mejor fuente de informacin. Al principio podrn ser pocos (pero hoy aqu somos 23 usuarios). Adems en cada reunin pasar informacin e concienciar a los Usuarios, porque a pesar de que hay una ley que obliga a todos los prestadores a entregar la cartilla de Derechos y Obligaciones antes del 20 de diciembre del 2011 a todos los Usuarios, la gran mayora no sabe que existe y aun no se la han entregado. La falta de personal es a nivel nacional, no ha entrado personal para cubrir las 700 vacantes porque el dinero que estaba destinado para esos salarios en ASSE no est. Se investiga mediante una auditoria. Cuando surgi el problema con los anestesistas y se declar el Plan de Emergencia Sanitaria en diciembre del 2010, se les pag $ 750 la hora ms el acto mdico, hacan 12 horas por da, llegaron a cobrar $400. 000 y $450. 000 por mes cada anestesista. Somos actores fundamentales los Usuarios y los trabajadores, pero no fuimos consultados cuando se decidi el salario que se les iba a pagar a los anestsicoquirrgicos. La lucha de intereses que hay dentro de la sociedad y de captar mercados dentro de la salud, lleva a que la atencin haya cado muchsimo. Las corporaciones tienen el poder ms grande en este momento en el pas. Empezaron invirtiendo en la forestacin, luego en la soja y hoy en la construccin de edificios de 20 y 30 pisos en P. del Este. Usuario 5= Podr haber falta de personal, pero ahora hay un funcionario ms en farmacia, por lo tanto no entiendo porque se dan nmeros para retirar medicamentos. El aglomeramiento de usuarios en el hall central es tremendo, porque a veces debemos estar hasta 4 horas esperando. Usuario 6= Salud Publica est enviando el dinero a Cerro Largo como corresponde?

ASSE recibi el presupuesto ms grande de la historia 600 millones de dlares que se reparten de la siguiente manera: 65% en salarios, 5% para los 5 directores de ASSE (salarios, viticos, comisiones,etc.), y el resto o sea 30% para todo lo dems.... El jueves 15 nos reuniremos con el presidente de la JUNASA el Dr. Lus Gallo. Salud Pblica atiende en zonas rurales a Usuarios que tienen sociedad privada, y no les cobra nada, pero la sociedad recibe el dinero que le corresponde a ese usuario por Fonasa. Usuario 7= Los oftalmlogos cubanos vinieron a trabajar ac y est marchando genial, se podra hacer lo mismo con respeto a los anestesistas. Esas son decisiones gubernamentales. Como Usuarios no estamos para reivindicar los salarios de los funcionarios pero s las condiciones en que trabajan. Ex funcionaria = Me toc trabajar en 2 salas sola con recin operados Yo tengo claro lo que es trabajar en condiciones totalmente adversas. Esta visita fue muy positiva porque tuvimos la oportunidad de estar cara a cara con todos los Usuarios y de compartir experiencias. Les agradecemos y en poco tiempo estaremos nuevamente en Melo para recorrer las zonas rurales. Por Movimiento La Salud para Todos Mara Camacho Ruben Bouvier Los Usuarios Somos los Sostenedores del Sistema de Salud e-mail: lasaludparatodos@gmail.com Telef. 24806511 Cel: 099409623 094179121098817192

Tomado de Blog "El Muerto"

APRUEBAN PROYECTO DE LEY QUE DESPENALIZA EL ABORTO

La Comisin de Salud del Senado aprob ayer, con los votos de la bancada oficialista, el proyecto que despenaliza la interrupcin voluntaria del embarazo dentro de las primeras 12 semanas de gestacin. El texto tom como base una iniciativa del Ministerio de Salud Pblica, al que se le hicieron algunas modificaciones. Entre las ms destacadas estn la posibilidad de crear un comit clnico que estudiar los casos que no estn comprendidos en la ley. Otra de las modificaciones consiste en que ser considerado un delito la interrupcin del embarazo pasadas las 12 semanas. El texto original no estableca una pena en estos casos, y segn explic la senadora frenteamplista Constanza Moreira (Espacio 609), la modificacin se realiz para que no quedara un vaco legal. Si bien pasa a

configurarse como un delito la interrupcin del embarazo posterior al plazo establecido por ley, la pena para la mujer ser con medidas alternativas a la privacin de libertad, con el objetivo de que no vuelva a pasar por la circunstancia de un embarazo no deseado. Para los profesionales que practiquen el aborto, si corresponder pena de prisin. Sobre las mujeres menores de 18 aos, el proyecto establece que stas deben dar su consentimiento a sus representantes legales. En caso de discrepancias, o de no existir tales representantes, un juez ser el encargado de dirimir la situacin. De esta forma, triunfa la autonoma de la persona menor de edad, sostuvo Moreira. El proyecto ser votado el prximo martes con los votos de la bancada oficialista, y del senador colorado Ope Pasquet. Fuentes: La Diaria / Valeria Gil, El Pas / ltimas Noticias / Agencia Voz y Vos TOMADO DE COMCOSUR MUJER 315 - 21/12/2011

El FA no consigui qurum para votar el impuesto al agro

Necesitaba el voto de 17 senadores, pero siete del oficialismo no estaban en sala; ahora se proponen votarlo el martes
+ - 21.12.2011, 19:18 hs - ACTUALIZADO 19:24 Texto: -A / A+

El Observador

Los senadores del Frente Amplio no lograron votar este mircoles el Impuesto a la Concentracin de Inmuebles Rurales (ICIR), un de los principales proyectos que se haba planteado el gobierno en el ao, luego de no poder alcanzar el nmero mnimo para levantar el receso y habilitar un perodo extraordinario. Ahora la decisin pasar seguramente al prximo martes, donde el FA buscar evitar un nuevo gaffe poltico. Se necesitaban 17 votos para abrir perodo extraordinario, y al comenzar la sesin haba 17 legisladores: 9 del FA (Ernesto Agazzi, Danilo Astori Eduardo Lorier, Rodolfo Nin Novoa, Rben Obispo suplente de Susana Dalms-, Hctor Tajam, Luca Topolansky, Mnica Xavier y Enrique Rubio) cuatro del Partido Nacional (Luis Lacalle, Jorge Larraaga, Carlos Moreira, Gustavo Penads) y cuatro del Partido Clorado (Jos Amorn, Pedro Bordaberry, Ope Pasquet y Tabar Viera). Pero al momento de votar para abrir un perodo extraordinario, los blancos Lacalle y Moreira se opusieron, por lo que el oficialismo se qued sin los 16 votos necesarios, debido a que siete de sus legisladores estaban fuera de sala (Rafael Michelini, Carlos Baribar, Alberto Couriel, Luis Gallo, Daniel Martnez, Luis Rosadilla y Constanza Moreira, quien se encontraba en el bao). A su vez tampoco estuvieron en la sesin los blancos Juan Chiruchi y Sergio Abreu (con aviso), Eber Da Rosa, Luis Heber y Jorge Saravia; y el colorado Alfredo Solari. Pedro Bordaberry, quien s se sum a que se llevara a cabo la votacin, calific el hecho como un papeln. A las 4 y media estaba citado el Senado pero no estaban los votos para levantar el receso; por ende se suspendi la sesin, tuite. La situacin caus malestar en la senadora frenteamplista Mnica Xavier, coordinadora de bancada, quien pidi una reunin con sus colegas para coordinar un nuevo intento uel prximo martes, y evitar un nuevo fallo como el de este mircoles.

Mujica se reunir con Vzquez para saber su opinin sobre temas del pas
El mandatario seal que lo har como quien se rene con un viejo compaero
+ El Observador - 21.12.2011, 17:08 hs - ACTUALIZADO 17:13 Texto: -A / A+

El Observador

El presidente de la Repblica Jos Mujica anunci que en los prximos das se reunir con el ex mandatario Tabar Vzquez, como quien se rene con un viejo compaero. El presidente dijo que pretende saber la opinin del ex mandatario sobre temas que afectan al pas. Ser el primer encuentro entre ambos lderes en varios meses, y cuando ya aparecen en el horizonte las elecciones internas del Frente Amplio, donde se acomodarn las fuerzas pensando en las internas de 2014. Adems, se tratara de una de las apariciones ms relevantes del ex presidente, luego que en octubre anunciara su retiro de la actividad poltica pblica, tras el revuelo provocado con Argentina por el conflicto con Botnia. Artigas El presidente hizo esas declaraciones en el acto por el cual firm este martes el decreto que expropia los predios de la estancia El Hervidero, con el objetivo de concretar el Parque Nacional de Purificacin, bajo la idea de reivindicar el ideario artiguista. El mandatario dijo que Artigas siempre convoca a la unidad de todos los uruguayos y de todo el sistema. Viva nuestra unidad nacional que hoy reubicamos entre todos, seal. Para Mujica, fue un honor la firma de este decreto, pero su firma no es la de l, sino la de todos. No veneramos a Artigas como el fundador de la nacin, ni como un militar excelso; lo veneramos como al mejor de todos nosotros, expres.

Hacindole el juego a la derecha...

martes 20 de diciembre de 2011

Astori-versus Mujica; No hay Gobernabilidad dijo Astori

Por Walter Nessi (walter@eldiario.com.uy) Lo dijo el Vice Presidente de la Repblica Danilo Astori. Y lo fundament en un acto poltico partidario y luego lo reiter en varios medios de comunicacon. Lo dicen muchos de los actores polticos en pblico y en privado. Lo comenta la prensa y sus columnistas. No hay gobernabilidad El presidente se ocupa de cosas que no debera ocuparse y no de las que realmente importan al pas. Es que este estilo del Presidente Mujica de lanzar "bolazos" todos los das, de ir de improvisacin en improvisacin, y de disparar propuestas sin anlisis ni fundamento que luego son controvertidas por sus propios ministros conducen, entre otros factores, a esa conviccin de falta de gobernabilidad.

Hace 10 meses que estamos asistiendo a un constante enfrentamiento del equipo econmico. Donde la gente de Mujica cuestiona permanentemente a la gente de Astori. Y pese a los desmentidos habituales, en forma constante continan las divergencias entre unos y otros. En un momento difcil para la economa, nosotros nos damos el lujo de cuestionar prcticamente en forma diaria decisiones del Ministro del rea e improvisar un da tras otro, con alguna genialidad del Presidente. La gente del propio Presidente dice a viva voz que ellos cumplen instrucciones del Presidente, que son su gente. El propio Presidente con sus actos alienta a estos desencuentros, que luego se preocupa de aclarar que son rumores de la prensa, que no es verdad. Aunque ahora, ya nadie se lo cree. Ahora estamos con el problema de la educacin. Y, ojal me equivoque, pero viendo los antecedentes, estoy seguro que este tema terminal mal. Mujica quiere quedar bien con todos y como no estudia los problemas, como no profundiza en la problemtica que debe enfrentar, habla con todos y luego queda a mitad del camino, sin la fuerza del lder que adopta las decisiones que entiende deben tomarse. Y as siguen los problemas

Ya en la primera reunin por el tema de la educacin, convocada por el Presidente, mientras el gobierno y la oposicin coincidan en la necesidad de modificar la ley de educacin para restarle poder a los sindicatos en la conduccin de la enseanza, Brovetto expres que el Frente Amplio no puede apoyar algo as. Y el Presidente guard silencio. 72 hs. antes el Presidente se haba reunido reservadamente con el controvertido Consejero de Secundaria, Daniel Guasco, quien tiene el respaldo de Fenapes. Guasco, a quien todos aseguraban se le pedira la renuncia, le acerc varias ideas al Presidente pero tambin le habra expresado que con la interna poltica de la izquierda era imposible hacer nada. Muchos aseguran que el problema es gremial. Sin embargo es bueno resaltar que de 7.000 profesores existentes, slo el 20%, es decir 1.400, pertenecen al gremio y estn efectivamente afiliados a Ades. Y de estos nicamente la mitad son los que realmente acatan las resoluciones. Segn los entendidos, no son ms de 200 personas las que movilizan el tema y no quieren ninguna solucin. Astori fue categrico, hay gente que busca impedir el acuerdo educativo. Y esta gente a quin responde? Se asegura que al Partido Comunista y bsicamente al MPP. Y todos contaran con el respaldo de la Senadora y esposa del Presidente Luca Topolansky. Difcil de entender, verdad? Esperemos y veamos cmo sigue esta historia, pero no se ilusionen. Publicado por Pelusa en Otro Uruguay es Posible

Conflicto

Banca oficial descontar los das de paro a todos sus funcionarios

El gobierno orden a la cpula de los bancos oficiales, aplicar los descuentos por los paros que realizaron los funcionarios al entender que el acuerdo firmado en enero pasado, fue violado por los huelguistas.
Mircoles 21 de diciembre de 2011 | La Repblica

Sede del sindicato bancario Los bancarios nucleados en AEBU, adoptaron como medida de fuerza en las ltimas semanas, el no reponer dinero en los cajeros automticos, primero en el litoral y luego en el este del pais. La medida es considerada violatoria de lo acordado previamente con el gobierno, entienden las autoridades, en tanto los sindicalizados se haban comprometido a que las medidas de fuerza no afectaran ni principal, ni exclusivamente, a ningn sector o unidad operativa en particular, de ninguna de las instituciones. La medida de denuncia del gobierno a sus funcionarios ante el Ministerio de Trabajo es considerada indita. El descuento a que procedern los bancos con sus funcionarios, no har ms que empeorar el clima de una negociacin que no avanz nada prcticamente en los ltimos encuentros mantenidos a nivel ministerial. Los funcionarios debern ahora reunirse en asamblea para decir las medidas que adoptarn a partir del 1 de enero, que podran afectar incluso la evolucin de la temporada turstica. Para maana jueves 22, AEBU decidi realizar un paro de 24 horas en toda la banca estatal.

Argentina: nuevas condenas para los "viejitos" asesinos, criminales de lesa humanidad

Nuevo procesamiento para Videla

La eternidad y un da
21.12.2011 16:20 Montevideo Portal El ex general argentino Jorge Videla sum un nuevo procesamiento, esta vez por el secuestro y desaparicin del militante comunista Elvio Bel, ocurrida en noviembre de 1976 en Rawson, provincia de Chubut. El ex dictador argentino Jorge Videla sum un nuevo procesamiento por crmenes de lesa humanidad, en este caso en la surea ciudad de Rawson por el secuestro y desaparicin de un militante comunista durante el ltimo rgimen militar, informaron fuentes judiciales. La decisin la adopt el juez federal Hugo Sastre, que lleva adelante la causa por la desaparicin de Elvio Bel, secuestrado en noviembre de 1976 por un grupo comando integrado por al menos seis personas. El juez imput a Videla su participacin necesaria en el delito y tambin proces por la misma causa al militar retirado Carlos Barbot, el oficial del Ejrcito que "aplic en la zona el plan sistemtico de persecucin, tortura y aniquilamiento de personas", destac en su resolucin. Bel fue secuestrado junto con su hijo Pablo, de 8 meses, quien fue dejado a unos obreros de la ciudad de Trelew con una leyenda en la que constaba la direccin de su madre, Hilda Fredes, quien logr recuperarlo. Videla, de 86 aos y que el pasado diciembre fue condenado a prisin perpetua por un tribunal de Crdoba por el fusilamiento de una treintena de presos polticos en 1976, acumula ya varios

procesamientos por otras causas por delitos cometidos durante el rgimen de facto (1976-1983). Actualmente afronta otros dos juicios por crmenes cometidos durante la dictadura, uno de ellos por el robo de bebs. (Agencia EFE)

Argentina: la Escuela N 44 dejar de llamarse Ramn L. Falcn para pasar a ser Marta Margarita Mastrngelo

La Escuela N 44 dejar de llamarse Ramn L. Falcn para pasar a ser Marta Margarita Mastrngelo, a propuesta de la comunidad educativa, en homenaje a nuestra querida Marta, Maestra de grado, Consejera Escolar electa el 11 de Marzo de 1973 por el Frente Justicialista de Liberacin del Partido de Almirante Brown, detenida-desaparecida el 24 /11/76

Con profunda emocin invitamos a Ud. al Acto Protocolar en que la Escuela N 44 dejar de llamarse Ramn L. Falcn para pasar a ser Marta Margarita Mastrngelo . El cambio de nombre se ha realizado a propuesta de la comunidad educativa, en homenaje a nuestra querida Marta, Maestra de grado, Consejera Escolar electa el 11 de Marzo de 1973 por el Frente Justicialista de Liberacin del Partido de Almirante Brown, detenida-desaparecida el 24 /11/76 durante la ltima dictadura militar. El acto se llevar a cabo el da 16 de septiembre prximo a las 10.30 hs, en Azopardo y Balboa, Rafael Calzada, Partido de Almirante Brown. Esperamos contar con su presencia. Familia Mastrngello Contactos: Valentn Mastrngello- valmastra@yahoo.com.ar Cel: 011-15-6709-7933 Claudia Bellizio- Directora Escuela N 44 Tel. 011-4219-1849

ESCUELA DE EDUCACION PRIMARIA N 44

MARTA

MARGARITA MASTRANGELO
Publicado por Mnica en Desaparecidos

Victoria Basualdo en Pgina 12

La organizacin en las fbricas era una amenaza para los empresarios

Publicado el 18 de Diciembre de 2011

La investigadora de FLACSO asegura que delegados y comisiones internas sufrieron la represin ms sangrienta. La dictadura se impuso como uno de sus objetivos esenciales destramar la solidaridad entre los trabajadores. Lo dijo sin inquietarse el ministro del Interior, el general Eduardo Harguindeguy: La unidad sindical atenta contra los principios liminares del Proceso. Para lograrlo, implant un plan represivo, cuya manifestacin ms cruda fue el asesinato y la desaparicin, especialmente de delegados y activistas de las comisiones internas. Pero, al mismo tiempo, intervino la mayora de los grandes sindicatos comenzando por la Confederacin General del Trabajo (CGT) y coloc funcionarios militares en casi la tercera parte de las federaciones nacionales. Para Victoria Basualdo la clase trabajadora en su conjunto, fue foco de los sectores que se propusieron refundar la sociedad en clave del orden. En dilogo con Tiempo Argentino, la coordinadora del Programa de Estudios del Trabajo, Movimiento sindical y Organizacin industrial de FLACSO repasa las principales caractersticas de las polticas laborales y econmicas, y la persecucin de la que fueron objeto los obreros, como lo hace en la reciente publicacin que gest, la clase trabajadora argentina en el siglo XX: experiencias de lucha y organizacin. Cmo describiras la represin hacia los trabajadores durante la ltima dictadura?

La represin tuvo centro, sin dudas, en los sectores ms combativos y organizados, pero adquiri distintas modalidades. Muchos de los desparecidos fueron delegados, miembros de comisiones internas y trabajadores; pero tambin varios lderes sindicales, incluso algunos de los que adheran a lneas ms conciliadoras, fueron encarcelados, perseguidos, o tuvieron que irse al exilio. El 24 de marzo de 1976, las fbricas ms emblemticas fueron tomadas por las fuerzas militares, en algunos casos, con helicpteros y en operativos muy importantes, comenzaron a llevarse a los militantes. Un ejemplo, en La Plata, es el Astillero Ro Santiago, que tena una larga historia de organizacin sindical y, probablemente, es una de las fbricas con ms vctimas de la represin en el pas. Habls de disciplinamiento a travs de la represin, pero en tus trabajos tambin introducs la referencia a las polticas econmicas y laborales La poltica represiva debe ser analizada en interaccin con estas. La suspensin de la negociacin colectiva, la determinacin forzada de salarios, as como la prdida de todos los derechos que haba conseguido la clase trabajadora; se sumaron a una disminucin del 40% del salario en tres meses, y a un desaliento maysculo de la industria, que tuvo un enorme impacto en trminos de la ocupacin, y de condiciones de vida. Frente a esto, los trabajadores fueron delineando una cantidad de respuestas. Pedidos individuales que se repetan mil veces porque no podas peticionar colectivamente; sabotajes porque no se poda visibilizar la organizacin; o como estaba prohibido hacer huelga, medidas de fuerza como el trabajo a tristeza, donde el ritmo de produccin se reduca al mnimo, y cuando el capataz vena a ver qu suceda decan que estaban tristes debido al despido de un compaero, a la desaparicin de otro, o a la baja salarial. Y todas estas acciones, incluso algunas huelgas grandes que se pudieron hacer, fueron respondidas por el gobierno militar con nuevas leyes y prohibiciones. Debemos recordar el clebre discurso del 2 de abril de 1976, en el que el entonces ministro de Economa y hoy procesado, Jos Alfredo Martnez de Hoz, anunci que el aumento de sueldo sera regulado por el Estado castrense, a condicin de desterrar prcticas laborales que afecten la productividad de la economa global. Entonces, cabe preguntarse cul fue el rol empresarial, en este contexto. La mirada de clase importa a la hora de pensar la dictadura, el conflicto capital-trabajo est en el centro. El gran nivel de organizacin que haban alcanzado los trabajadores est en el ncleo de la disputa. No se estaba dirimiendo, solamente, una disputa entre las fuerzas armadas y la guerrilla o las organizaciones polticas radicalizadas. Cuando hablamos de complicidad patronal - militar, estamos hablando, no de una homogeneidad total, sino de una coincidencia estratgica en el desafo que implica el nivel de organizacin y el poder de la clase trabajadora. Los sectores ms conservadores buscaban otra relacin de fuerza y otra organizacin poltica del pas, y para los sectores empresarios el nivel de organizacin en las fbricas implicaba una seria amenaza a sus niveles de ganancia. Y cmo se entiende la actitud de algunos sindicatos que actuaron entregando a los trabajadores? Introducir la cuestin de clase no debera llevar a una simplificacin. Porque adems de la confrontacin entre clases entre 1973 y 1976 hubo un enfrentamiento entre fracciones muy distintas de la clase trabajadora. En trminos generales, en el sindicalismo haba un proyecto que tena que ver con conseguir la mayor cantidad de logros en el orden existente, y otro que persegua la revolucin. Y entre los primeros, tens sectores que estn defendiendo sus propios privilegios, es lo que llamamos la burocracia sindical.

ARGENTINA HOMENAJE A LOS ASESINADOS POR LA REPRESION EL 20 DE DICIEMBRE DE 2001

En memoria de las vctimas

Familiares y organizaciones sociales marcharon por el microcentro y dejaron flores y velas en las placas recordatorias.

La placa que recuerda a Gustavo Benedetto, sobre Avenida de Mayo. Imagen: Leandro Teysseire

Como cada ao, pero esta vez con ms compaa, los familiares de las personas asesinadas en el microcentro porteo el 20 de diciembre de 2001 recorrieron ayer las placas recordatorias que hay en cada vereda donde cayeron y les rindieron homenaje con lgrimas y gritos de Presente! a Gustavo Benedetto, Diego Lamagna, Gastn Riva, Alberto Mrquez y Carlos Petete Almirn. Con una bandera negra que en letras rojas deca Este pueblo se merece la victoria, marcharon por Avenida de Mayo hasta Chacabuco, luego Tacuar, 9 de Julio; finalmente en esa avenida y Sarmiento culminaron su acto. En cada una de las baldosas quedaron las flores, las velas y las cintas de colores. Estuvieron acompaados por los Motoqueros Trabajadores Argentinos, que haban realizado el sbado una caravana hasta Ramallo, donde estn los restos de Gastn Riva, el motoquero asesinado aquel 20 de diciembre de hace una dcada. Esa fecha, a instancias de los trabajadores en moto, fue declarado por la Legislatura portea como el Da del Mensajero. Ayer fue muy emotivo el homenaje que se produjo frente a la placa que recuerda el sitio donde cay. Su mam se permiti un insulto para el polica que le dispar, ante la mirada de su viuda, Mara Arena, y sus hijos. Adems de los motoqueros, que durante la represin tuvieron un rol protagnico, coordinando la rudimentaria resistencia de los manifestantes, adhirieron a este homenaje Madres de Plaza de Mayo Lnea Fundadora, H.I.J.O.S., Movimiento de Liberacin Carlos Mugica, Movimiento Evita, La Cmpora, Corriente Peronista-JP Descamisados, Juventud Sindical, Kolina, Satsaid, Juventud Grfica Bonaerense, Agrupacin Juan Jos Valle, S.I.Me.Ca., Grupo de Arte Callejero (GAC), Corriente Poltica 17 de Agosto y NDM. Siento una mezcla rara de alegra y tristeza, pero ac estoy marchando con los compaeros y pidiendo justicia porque hay impunidad, mi causa est complicada, todava ni hubo juicio, dijo a Pgina/12 Tuly Portillo, herido de aquellos das que qued en silla de ruedas. En el mismo sentido se pronunci Martn Galli, que tambin result herido el 20 de diciembre. Falta justicia y por eso hay heridas que no cierran nunca, pero el pas cambi para mejor desde aquellos das, dijo. Si cambi yo? S, creo que estoy ms sentimental, respondi. Al llegar a la placa que recuerda a Alberto Mrquez, desde el camioncito de sonido se escuch: Trabajaba muy cerca de ac, en una empresa de seguros, era militante peronista de San Martn y crea que las cosas se cambiaban desde adentro. El 20 de diciembre de 2001

recibi dos disparos de la polica, uno en el cuello y otro en el pecho. Su esposa y su hija no concurrieron, prefirieron hacer su homenaje privado. Fui ms temprano a limpiar la placa, dijo su hija Soledad a este diario. Cada vez que se acerca la fecha uno sigue con su vida, pero los recuerdos vuelven, las imgenes de aquella situacin, estamos ms cerca del juicio y es remover de vuelta todo, como un duelo abierto que no podemos terminar, agrega. Cuando pase el juicio va a quedar en la historia, en diez aos mi hijo va a saber que en esa fecha falleci su abuelo, que era muy guerrero por su pas, muy poltico, y muri peleando, dice. Por su parte, Marta Almirn expres que an espera que algn da se juzgue desde a De la Ra para abajo, despus puedo morirme tranquila. Sera importante que los presidentes democrticos que tapizaron las calles con la sangre del pueblo comiencen a pagar por sus errores declar recientemente la mam de Carlos Almirn, porque si a menos de una semana de haber asumido tena tres muertos y se fue con 39, lo de De la Ra no es casualidad. 20.12.11 - Amrica Latina

El modelo minero a gran escala adems de causar miseria atenta contra la democracia y los derechos humanos en Amrica Latina
Cronicon.net El Observatorio Latinoamericano Adital Por Fernando Arellano Ortiz Entrevista con la sociloga argentina Maristella Svampa En Amrica Latina se viene ejecutando una segunda fase del criminal modelo neoliberal que tantos perjuicios econmicos, sociales y polticos gener a la regin durante el ltimo cuarto de siglo, mediante la puesta en marcha de lo que el presidente conservador colombiano Juan Manuel Santos ha dado en llamar la "locomotora minera para significar unas supuestas "ventajas y oportunidades econmicas. Este modelo conocido como extractivismo (explotacin de los recursos naturales) tiene en la minera de cielo abierto, "la actividad ms perversa en la medida en que muestra lo peor: desposesin y despojo descarnado, altos ndices de contaminacin del medio ambiente, aprovechamiento al mximo de los territorios objeto de explotacin no dejando ganancias econmicas para los pases, y amenaza a la democracia y a los derechos humanos, explica en forma categrica la sociloga e investigadora argentina Marsitella Svampa, principal referente hoy en da en Latinoamrica en este tema. Svampa ha recorrido buen parte de la geografa latinoamericana para estudiar in situ la realidad socioeconmica de las comunidades afectadas por la explotacin minera, lo que le ha permitido analizar en profundidad las mltiples consecuencias que esta actividad extractivista viene causando en la descomposicin del tejido social y con ella la irrupcin de conflictos sociales y polticos que, como bien seala, amenazan la estabilidad democrtica y el respeto por los derechos humanos en la regin. En sus mltiples investigaciones, libros, ensayos y artculos periodsticos, esta cientfica social ha sido contundente en sus conclusiones al sealar que el modelo minero a cielo abierto que han adoptado varios gobiernos latinoamericanos ya sean de derecha, centroizquierda o

izquierda, "no solo genera ms conflicto social, sino que contribuye a la reprimerizacin de las economas latinoamericanas. Lo grave, aade, es que "estamos consolidando enclaves de exportacin que, lejos de generar desarrollo endgeno, producen ms pobreza y desigualdad. Mayor ganancia del capital y nula generacin de empleo Uno de los argumentos centrales que suelen esgrimir los defensores de esta actividad es asociar minera con creacin de puestos de trabajo, seala Svampa, frente a lo cual, agrega, "suele ocultarse que los proyectos mineros a gran escala generan una demanda intensiva de trabajo en las fases iniciales que crea la ilusin de trabajo permanente. En realidad, la minera de gran escala se caracteriza por ser una de las actividades econmicas ms capital-intensivas. Por cada 1 milln de dlares invertido, se crean apenas entre 0,5 y 2 empleos directos. Cuanto ms capital-intensiva es una actividad, menos empleo genera, y menor es la participacin del salario de los trabajadores en el valor agregado total que ellos produjeron con su labor: la mayor parte es ganancia del capital. Para ilustrar esta situacin trae a colacin los casos de Per, Chile y Argentina, cuyas cifras demuestran el casi nulo aporte en generacin de empleo. "En Per, -explica- la minera es la actividad que menos contribuye a la generacin de empleo: ocupa apenas el 1,5 de la Poblacin Econmica Activa (PEA), contra un 32,7% de la agricultura y un 26% de los servicios. Para el caso de Chile, las estadsticas muestran de forma contundente el fuerte incremento de los volmenes de explotacin y extraccin, y de los valores de exportacin, producidos a la par de una paralela cada en la cantidad absoluta y relativa del empleo minero. En Argentina, pese a las promesas de los megaemprendimientos mineros, la minera representa menos del 0,7% del total de los asalariados registrados. Del consenso de Washington al consenso de los commodities Para analizar con detenimiento las consecuencias del modelo extractivista y uno de sus principales componentes, la explotacin de la minera metalfera, el Observatorio Sociopoltico Latinoamericano WWW.CRONICON.NET, dialog en Buenos Aires con esta destacada cientfica social, licenciada en Filosofa por la Universidad de Crdoba y doctora en Sociologa por la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de Pars. Maristella Svampa alterna su actividad de investigacin social y docente universitaria con la literatura. Ha publicado dos novelas: Las reinas perdidas y Dnde estn enterrados nuestros muertos. Actualmente se desempea como catedrtica de la Universidad de la Plata e investigadora del Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas (CONICET) de Argentina. Conferencista internacional, es autora de varios libros en los que analiza diversas realidades sociales, polticas y econmicas en el mbito latinoamericano; en 2006 obtuvo una beca otorgada por la John Simon Guggenheim Memorial Foundation, as como el Premio Konex al mrito en Sociologa; y en 2001 fue distinguida con la Ctedra Simn Bolvar de la Universit Nouvelle Sorbonne de Pars. - El modelo extractivista en Amrica Latina en el que sobresale la explotacin de minas de oro a cielo abierto tan funesta desde el punto de vista medioambiental, corresponde como lo han sealado algunos investigadores sociales a una segunda fase del esquema neoliberalismo, en el que paradjicamente estn comprometidos algunos gobiernos que se denominan progresistas? - En 2006 cuando comenc a escribir sobre estos temas yo planteaba que, efectivamente, esta es la segunda fase del modelo neoliberal. La primera estaba consagrada sobre todo a la privatizacin de los servicios pblicos y de los recursos naturales, y la segunda apunta a la ola de desposesin. Creo que este anlisis no es del todo representativo porque ello implicara ver

solo un costado del problema. En los ltimos tiempos he estado repensando el tema y creo que el panorama es mucho ms complejo hoy en da del que tenamos hace diez aos; adems han emergido gobiernos de izquierda o de centro izquierda, por lo que ahora empleo una nueva categorizacin y es hablar del paso del Consenso de Washington al Consenso de los commodities que me parece que da cuenta mucho mejor del cambio de escenario econmico que implica que las economas latinoamericanas que siempre han sido adaptativas al capitalismo dan un giro importante a un nuevo marco de la nueva divisin del trabajo territorial y global por el cual Amrica Latina aparece exportando naturaleza una vez ms. En algunos casos acompaan la consolidacin de una matriz neoliberal como pueden ser los casos de Colombia, Mxico, o Per, si es que Humala no cambia en algo el marco, y en otros casos viene acompaado de reformas, de procesos de centroizquierda y de izquierda que aparecen en escenarios especficos como Bolivia, Argentina, ms all de la diferencia que hay, caracterizados por lo nacional-popular. - Se puede sealar que la privatizacin de los recursos naturales a travs del modelo extractivista es parte de la consolidacin del modelo neoliberal? - Cuando se habla de la mercantilizacin de los bienes de la naturaleza no hay que olvidar que eso se hizo en la dcada de los 90 y lo que ha habido es consolidacin de ese modelo. En esa dcada lo que se hace es desarrollar el marco jurdico a partir del cual se posibilita la comercializacin de recursos naturales, y sobre todo, se hace el ajuste sectorial en relacin con la minera a cielo abierto. - En el desarrollo de este proceso usted habla de desposesin, por qu? - En lneas generales el capitalismo hoy en da, como dice David Harvey, acenta ms lo que es la acumulacin por desposesin que la acumulacin por reproduccin ampliada, retomando la concepcin de Rosa Luxemburgo y otros tericos, en eso coincidimos todos. Pero lo que hay que leer es con qu est coexistiendo esa dinmica de desposesin y hay que dar cuenta de los distintos escenarios nacionales. Si hablamos solo de lgica o dinmica de desposesin estamos perdiendo de vista otros procesos polticos y simblicos que son importantes en Amrica Latina. Digo esto tratando de subrayar esos procesos. En Argentina, por ejemplo, veo que hay una exacerbacin de la lgica nacional-popular nuevamente en clave peronista que coexiste de manera perversa con la dinmica de desposesin. - En qu sentido? - En el sentido de que coexisten varios modelos de desarrollo: hay un modelo industrial relativamente reactivado que es defendido como el gran avance por parte del gobierno; hay un modelo de agronegocios; otro de acaparamiento de tierras que habla de la mercantilizacin de los recursos naturales y de los megaemprendimientos tursticos; y tambin est el de la minera a cielo abierto. Esas tres cuestiones modales estn lejos de ser un costado dbil del gobierno argentino, es en realidad parte del principio mismo del modelo de dominacin, por eso hay que analizar esa coexistencia daina. Un modelo de mal desarrollo - Hablemos del caso concreto de la minera - En el caso de la minera uno se encuentra con una suerte de figura extrema porque la misma es un modelo que sintetiza devastacin institucional dado que tiene un marco jurdico que favorece ampliamente a las grandes empresas transnacionales; es un modelo de expoliacin econmica porque no deja ganancias en el pas, lo que crea son economas de enclave como espacios socioproductivos absolutamente dependientes sin crear desarrollo endgeno, y adems estimula y genera depredacin ambiental. Entre todas las actividades ligadas al

extractivismo la minera de cielo abierto es la ms perversa en la medida en que muestra lo peor. - Pero adems, usted ha sealado que la minera de cielo abierto atenta contra los derechos humanos. Por qu? - Ese es un tema muy importante porque a la hora de debatir si se hace minera a cielo abierto, se tratan de involucrar por lo general en los distintos pases argumentos econmicos ligados a la rentabilidad del sector o argumentos sociales en el sentido de las ventajas que se obtienen de la explotacin de los recursos naturales; se afirma que se pueden desarrollar polticas sociales compensatorias y suele dejarse de lado todo lo que tiene que ver con la efectiva violacin de derechos humanos. El extractivismo abre un nuevo captulo en la violacin de los derechos humanos porque hablando de los contrastes y de las grandes paradojas en Amrica Latina, hoy en da lo que observamos es que este modelo de desposesin viene acompaado de una expansin de la frontera de los derechos: los derechos ambientales, los derechos territoriales de los pueblos indgenas, los derechos fundamentales en general que aparecen en la letra de nuestras constituciones y raras veces son cumplidos. Cuando hablamos de extractivismo aludimos a "desarrollo entre comillas a gran escala, lo que supone decir una gran envergadura y por ende el impacto sobre la poblacin va a ser mayor con lo cual esto coloca mucho ms en el centro la necesidad de que sean discutidos de manera participativa y democrtica por aquellos que estn necesariamente involucrados como comunidad afectada. Es decir, que la cuestin de la democracia es central para evitar el impacto que tienen estos modelos. Entonces, uno de los elementos fundamentales a la hora de analizar el extractivismo consiste en subrayar el dficit de democracia en el cual nos instala porque no se consulta a las poblaciones y estos modelos avanzan sin el consenso de las mismas, por lo general se escamotean las consultas previas que deben hacerse a los poblaciones indgenas o las consultas pblicas que deben hacerse a las poblaciones urbanas o rurales. Ah radica uno de los grandes peligros que en nombre de las ventajas comparativas dado el alto precio de los commodities, en nombre de polticas sociales compensatorias que se pueden llevar a cabo con la rentabilidad que produce la explotacin, se est violando el derecho de las poblaciones a decir no a un tipo de emprendimiento o supuesto modelo de desarrollo que afecta no solo el estilo de vida, su presente, sino el futuro de las generaciones. En el caso del modelo minero es un modelo de mal desarrollo no solamente porque contamina y no deja ganancias econmicas sino porque amenaza la democracia, al menos la democracia bien entendida que implica sostener una poltica de participacin, de discusin y debate de los modelos o supuestos modelos de desarrollo para la adopcin de decisiones. - Usted tambin ha analizado pormenorizadamente el grado de conflictividad social que generan los proyectos de minera a cielo abierto. Cul es la situacin de Amrica Latina en ese sentido? - En la actualidad no hay pas latinoamericano con proyectos de minera a gran escala que no tenga conflictos sociales suscitados por las empresas mineras o los gobiernos con las comunidades. Se pueden observar los casos de Mxico, varios pases centroamericanos como Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica y Panam; en Suramrica, Ecuador, Per, Colombia, Brasil, Argentina y Chile. Segn el Observatorio de Conflictos Mineros de Amrica Latina (OCMAL) existen actualmente 120 conflictos activos que involucran a ms de 150 comunidades afectadas a lo largo de toda la regin. En Per, donde ms acelerada y descontroladamente se ha dado la expansin minera, los conflictos por esta actividad concentran el 70% y stos a su vez, representan el 50% del total de conflictos sociales en ese

pas. - El impulso del modelo extractivista en Amrica Latina responde, ha dicho usted, no solo a una decisin econmica o ambiental, sino poltica - Efectivamente, porque de lo que se trata es saber si queremos debatir lo que entendemos por desarrollo sostenible; si apostamos a que esa discusin sea informada, participativa y democrtica, o bien, aceptamos la imposicin de nuestros gobernantes locales y las grandes corporaciones en nombre de "las nuevas oportunidades econmicas, el nuevo consenso de los commodities, y de un falso desarrollo. Infortunadamente, no hay plan estratgico en los pases de Amrica Latina para enfrentar la explotacin de recursos naturales. Giro ecoterritorial, alternativa de lucha - Tras este completo anlisis y desolador panorama, cul cree que es la alternativa poltica para contrarrestar el modelo extractivista en Amrica Latina? - El punto de partida para pensar en alternativas a este modelo radica en el giro eco-territorial de las luchas que atraviesa la regin y plantean una redefinicin de las reglas de juego, cuestionando el modelo de desarrollo y las lgicas de acumulacin. Por giro eco-territorial hay que entender la potenciacin de un lenguaje de valoracin acerca de la territorialidad, que expresa la convergencia entre visin ambientalista y revalorizacin de la matriz comunitaria; no se halla restringido al mbito rural, exclusivamente referido a las resistencias campesinas e indgenas; tambin se expande al mbito urbano, sobre todo en pequeas y medianas localidades, ampliando el registro tnico y de clases y, por ende, el tipo de actores involucrados. Desde el punto de vista econmico se debe exigir altos impuestos a las actividades extractivistas, as como a las sobreganancias de las transnacionales por la explotacin del sector energtico. Opinin, Atilio Born

CELAC: dos proyectos en pugna

21 Diciembre 2011 Cubadebate

Sin duda que la creacin de la CELAC ha sido uno de los principales acontecimientos que tuvieron lugar en el plano regional en muchos aos. La sola idea de una organizacin que rena a los pases latinoamericanos y caribeos sin la asfixiante presencia de Estados Unidos y Canad es una muy buena noticia y permite abrigar esperanzas de que la tradicional

prepotencia con que la Casa Blanca manejaba los asuntos del rea tropezar de ahora en ms con crecientes obstculos. Claro que la presuncin hegemnica del imperio no se desvanecer por la creacin de esta organizacin, pero sus mandatos ya no tendrn el automtico asentimiento del pasado cuando un kase de Washington produjo en 1962 el destierro de Cuba del sistema interamericano. De todos modos, convendra dejar de lado excesivos entusiasmos porque poner en marcha efectivamente la CELAC, es decir, convertirla en la protagonista que se haga merecedora de las grandes esperanzas en ella depositadas, no ser tarea sencilla. Su creacin es un logro importantsimo, pero por ahora es apenas un proyecto que, para ser eficaz, deber ser capaz de convertirse en una organizacin; es decir, en un sujeto dotado de suficientes capacidades de intervencin en el mbito de Nuestra Amrica. Pero, como veremos ms adelante, no es ese el proyecto que proponen los gobiernos de la derecha latinoamericana con la bendicin de la Casa Blanca. La inusitada gravedad de la crisis capitalista en curso hizo que hasta los gobiernos ms derechistas de la regin consintieran en unirse a la CELAC. Es un gesto importantsimo y sera tan errado minimizar su trascendencia y el mal trago que esto signific para Washington como exagerar el impacto inmediato que habr de tener la CELAC. No es un misterio para nadie que la extrema heterogeneidad sociopoltica del continente (desde la Revolucin Cubana hasta el rgimen ttere de Porfirio Lobo en Honduras -instalado por la Casa Blanca al derrocar a Mel Zelaya- pasando por Santos, Caldern, Martinelli, Chinchilla, Cristina, Dilma, el Pepe Mujica, Humala hasta llegar a Chvez, Evo y Correa) habr de constituirse en un muy serio obstculo a la hora de pasar del inconsecuente plano de los discursos a las acciones concretas en candentes asuntos regionales. Pongamos un par de ejemplos: uno, es bien sabido que Washington dispone de grandes partidas presupuestarias as como asesores y otros recursos para ayudar a actores locales que en diversos pases hostigan o procuran desestabilizar (cuando no derrocar) a gobiernos que no son de su agrado. Bolivia, Ecuador y Venezuela, adems de Cuba, son blancos favoritos de estas polticas. Si en muchos casos esta ingerencia imperial se procesa a travs de organizaciones de pantalla, en otros el involucramiento en la poltica de los pases latinoamericanos se realiza de forma abierta, directa e inmediata por las agencias u organismos federales como la DEA, la CIA y la USAID, entre los ms importantes. Ser posible que la CELAC condene esas prcticas intervencionistas del imperio y tome las decisiones requeridas para neutralizarlas, habida cuenta de su carcter violatorio de la legalidad internacional y su naturaleza profundamente antidemocrtica? Parece muy poco probable, si bien bajo algunas circunstancias extremas podra tal vez haber excepciones. Habr unanimidad en respaldar una poltica de ese tipo o a otra -y este es el segundo y ms crucial ejemplo- que exigiera poner fin al status colonial de Puerto Rico? No parece; tal vez haya sido por eso que varios gobiernos -entre ellos Chile, Colombia y Mxico- insistieron en que todas las decisiones de la CELAC deban adoptarse por unanimidad, temerosos de que los gobiernos ms radicales de la regin pudieran llegar a constituir una circunstancial mayora que disguste a los ocupantes de la Casa Blanca y entorpezca las amigables relaciones que varios pases latinoamericanos y caribeos mantienen con Washington. Por algo los gobiernos que quieren que la CELAC sea un organismo efectivo y no un peridico torneo de discursos estn viendo la forma de instituir una normativa que exija una mayora calificada (en qu proporcin es algo que todava no ha sido decidido) para adoptar las decisiones de la institucin. En relacin a este tema el Canciller chileno Alfredo Moreno expres con absoluta claridad la postura del imperialismo cuando dijo que la CELAC ser un foro y no una organizacin, que no tendr sede, secretariado, burocracia ni nada de eso. Para Moreno, representativo de la derecha latinoamericana, de lo que se trata es de esterilizar un proyecto, de castrarlo a poco de nacer, para reducirlo a una intrascendente sucesin de cumbres presidenciales (2012 en

Chile, 2013 en Cuba, 2014 probablemente en Costa Rica). Por eso quien finalmente presidir la CELAC durante este prximo ao no ser otro que Sebastin Piera. No hace falta aguzar demasiado la vista para percibir que un proyecto de este tipo, descafenado, es el que respaldar la derecha latinoamericana, cuya carta de identidad es el servilismo y la genuflexin antes los dictados del imperio. Pero hay otro proyecto para la CELAC: en lnea con el programa bolivariano del Congreso Anfictinico de 1826 y con los anhelos de Artigas, San Martn, Sucre, Mart, Morazn, Sandino y tantos otros patriotas latinoamericanos y caribeos. Un proyecto que hace medio siglo fue brillantemente sintetizado en la Segunda Declaracin de La Habana, impulsada por Fidel, Ral y el Che. En fin: la disputa entre los dos proyectos ser inevitable, y las circunstancias histricas (profundizacin de la crisis general del capitalismo, intervencionismo norteamericano en la regin, maduracin de la conciencia poltica de nuestros pueblos, etctera) irn moviendo el fiel de la balanza, ojal en que un sentido positivo. Hay que recordar que los baluartes de la influencia norteamericana en la regin: Piera, Santos y Caldern, se encuentran sentados sobre un polvorn que puede estallar en cualquier momento. La actitud de Washington hasta ahora ha sido la de esperar a que se desenvuelvan los acontecimientos. El lanzamiento de la CELAC ha sido una muy mala noticia para el imperio, pero sabe que todava cuenta con varias cartas en sus manos. Sabe, por ejemplo, que tiene varios Caballos de Troya dentro de la incipiente organizacin y que en cuanto lo considere oportuno se pondrn dcilmente a su servicio para implementar las rdenes emanadas desde la Casa Blanca. Sabe tambin que su incansable labor de desestabilizacin de los gobiernos ms radicales puede debilitarlos, crendoles dificultades que afecten su protagonismo en el marco de la CELAC. Sabe, por ltimo, que sus cantos de sirena hacia los gobiernos de la as llamada centroizquierda (Argentina, Brasil, Uruguay, Per?) puede tentar a algn gobernante a desertar del proyecto emancipador que se encuentra en las races histricas de la CELAC y que fueran actualizadas por Fidel, Ral, Chvez, Evo y Correa, para no nombrar sino las principales figuras. Los gestos reconciliatorios de Obama con el gobierno de Cristina Fernndez y la permanente labor de seduccin que la Casa Blanca ejerce sobre Brasilia se encuadran inequvocamente como piezas de esta estrategia. Separar a la Argentina y el Brasil del proyecto radical de la CELAC, aislar a Chvez, Evo y Correa y, de paso, ajustar ms el torniquete del bloqueo contra la Revolucin Cubana. El imperio no dejar nada librado al azar. El premio es muy grande: 20 millones de kilmetros cuadrados, un mercado de 600 millones de habitantes, siete de los diez principales productores de minerales estratgicos del mundo, la mitad del agua dulce y de la biodiversidad del planeta tierra, adems de petrleo, gas, energticos de todo tipo y alimentos como para saciar el hambre de ms de mil millones de personas. Y, como lo recordaba el Che, Amrica Latina es la retaguardia estratgica de Estados Unidos, y bajo las actuales condiciones de crisis econmica internacional y acelerada descomposicin del precario orden mundial creado por Washington desde la posguerra esa retaguardia adquiere un valor supremo. Por eso debemos librar la batalla por la CELAC, para que el proyecto emancipador que le dio nacimiento sea quien finalmente prevalezca y abra aquellas grandes alamedas de las que hablara Salvador Allende en su ltimo discurso, y por las cuales transitaran nuestros pueblos en su larga marcha hacia la justicia, la libertad, la autodeterminacin nacional y la democracia.

Hermana Russian: "Entregar a Julin Conrado a Colombia significa su muerte"

por Ciudad CCS

2011-12-20-abpnoticias-Clodosvaldo Hernndez/ Ciudad CCS-

Hermana, Misionera de Cristo: En revolucin no podemos darnos el lujo de entregar a este ciudadano a un gobierno como el de Colombia, que es el verdadero promotor del terrorismo en ese pas." ENTREVISTA HERMANA EUGENIA RUSSIN, MISIONERA DE CRISTO Estamos en Navidad y en revolucin, pero los valores del capitalismo, el egosmo, el consumismo parecen exacerbarse, es as? El nacimiento de Jess fue el surgimiento de un nuevo proyecto de ser humano frente al imperialismo de entonces. Ese proyecto era de justicia, solidaridad, paz, visibilizacin de los pobres. En tiempos de revolucin la Navidad debe recordarnos que tenemos un compromiso con la paz, la solidaridad, el amor, la justicia, la unin familiar. Pero el capitalismo nos ha metido en la cabeza, a travs de sus medios de comunicacin, que Navidad es gastar dinero y consumir. Sufrimos el "efecto Sambil". Es impresionante ver la masa de personas que espera a que abran los centros comerciales para entrar a comprar como desesperados. Hasta en nuestro Metro, los avisos son del consumismo, la ropa tal, la marca tal. Qu interesante sera si tuviera mensajes de solidaridad, de que la Navidad es compartir. Y, ms all de la Navidad, como cristiana de base que vive en un

barrio emblemtico de Caracas (Santa Ana, Carapita), cmo ve la respuesta de la poblacin hacia ese cambio de valores? Avanzamos o predomina el asistencialismo, el clientelismo, el esperar la ddiva? Avanzamos en el plano econmico, en acceso a la salud, a la educacin, a la vivienda, con todas las debilidades que se puedan sealar. Pero me preocupan algunos sntomas. Por ejemplo, cuando se le acab la concesin a RCTV, en un mes todo el mundo en el barrio tena TV por cable. Preguntaba y me decan: "Es que tenemos que ver las novelas". All me convenc de que necesitamos un trabajo de formacin ms fuerte porque le hemos puesto el acento al dinero y una revolucin no puede sostenerse sobre la renta petrolera. La primera misin que yo creara sera la Misin Familia, porque cuando produces cambios en la familia, logras cambios en la sociedad. Por ejemplo, me parece muy peligroso eso de que el buen vivir signifique equipar tu casa con un plasma, un aire acondicionado, una nevera y una cocina. Mientras se fortalezca la idea de que el buen vivir es el materialismo, vamos a seguir en capitalismo. Cmo lograr ese cambio? Andando con la gente. No sirve que yo, desde una oficina, haga un anlisis y pretenda explicar cmo es un barrio, tal como lo hacen los funcionarios del Ministerio de las Comunas. Hablando de eso, existe una iglesia popular y una iglesia corporativa o eso es un invento para dividir a los catlicos? El movimiento de Jess no nace como una iglesia formal sino como una reaccin contra un imperio que utilizaba a Dios. Los apstoles comienzan a organizarse en comunidades y son los primeros que hablan de comunismo, en Hechos 2, 42, cuando decan que todo lo ponan en comn. Luego, cuando Constantino legaliza el cristianismo y manda a todo el mundo a bautizarse, nos jodimos porque se mezcl el imperio con el proyecto salvador de Jess. Hoy sigue existiendo una iglesia conservadora, que hace convenios con los imperios, que vende los sacramentos; y existe otra, comprometida con los pobres, que nos llama a la solidaridad. La venezolana es una iglesia jerrquica, machista y conservadora cien por ciento. Les molesta que las monjas estemos metidas en los barrios y que vayamos vestidas de civil. A los jerarcas les encanta estar en la catedral, no quieren nada con los barrios. No hay excepciones? Bueno, tenemos a monseor (Arnulfo) Romero en El Salvador; a monseor (Leonidas) Proao, en Ecuador; a monseor (Pedro)

Casaldliga, en Brasil, quienes estn con la base, con el pueblo. Y en Venezuela? En Venezuela no hay obispos comprometidos con el pueblo. Hay obispos instalados en los palacios arzobispales, comprometidos con los poderosos. Ha tenido conflictos por opinar as? Lo que puedo buscarme es que me excomulguen, no slo por mis opiniones, sino porque defiendo el derecho de la mujer a ser sacerdotisa. Creo en una iglesia en la que las mujeres no estn para hacer servicios y estar calladas. No es fcil porque son valores que estn muy metidos en la cabeza de todos. Por ejemplo: el Ministerio de la Mujer me llam para pedirme un sacerdote para la misa del Da de la Mujer. Les dije que los pocos sacerdotes comprometidos con el proceso se la pasan muy ocupados, pero yo me pona a la orden para un compartir religioso. Y en el ministerio que debe velar por la igualdad de gnero me respondieron: "No, hermana, nosotras necesitamos es un cura". Coo, qu se puede esperar para el resto de la sociedad! Usted no parece temerle a la excomunin, pero otros curas y monjas s se han doblegado Al padre Roy Bourgeois (Estados Unidos), quien ha luchado toda su vida por el cierre de la Escuela de las Amricas, lo excomulgaron por ordenar sacerdotisas a cinco monjas. l se arriesg y rompi el miedo y as debemos hacer nosotros. Yo no tengo rollo en hacer mis misas. Doy misa, no s si el cardenal se ha enterado, pero no me importa. Hasta cundo vamos a seguir en eso de que Dios habla slo a travs del cura?, quin dijo?, Dios habla a travs de la comunidad, desde el barrendero hasta el Papa. En su capilla tienen la imagen de nuestro frustrado santo nacional: Jos Gregorio Hernndez, cosa que tampoco acepta la jerarqua. No la han regaado? Carapita es la nica iglesia que tiene una imagen de l. Por qu?, porque la comunidad lo quiso as, porque es un santo del pueblo, aunque Vaticano no lo reconozca. El obispo vino una vez a unas confirmaciones y me pregunt qu haca esa imagen ah. Yo le dije que la meti el pueblo y que si yo lo saco, me linchan. En defensa de Julin Conrado

Eugenia Russin, la hermana Jenny, es la heredera del padre Juan Vives Suri y por ello preside la Fundacin Latinoamericana por los Derechos Humanos y el Desarrollo Social (Fundalatin). Esta entidad tiene a su cargo la defensa de Guillermo Enrique Torres Cuter, conocido como Julin Conrado, el cantautor de las FARC. "En revolucin no podemos darnos el lujo de entregar a este ciudadano a un gobierno como el de Colombia, que es el verdadero promotor del terrorismo en ese pas. Venezuela tiene derecho a no otorgarle asilo, pero podra facilitar las cosas para que se lo den en otro pas. Entregarlo a Colombia significa su muerte", dice Russin, quien naci en Puerto Ordaz y tiene 20 aos como monja de las Misioneras de Cristo. Russin ha pasado este tiempo con comunidades campesinas, indgenas y barrios de Caracas. Por eso, tiene una visin muy clara de la realidad. "Tenemos que fortalecer a los consejos comunales, pero no puede ser que la gente asista a las reuniones porque les van a dar plata", dice. Tiene otras crticas a factores del proceso. "Vemos a gente gritando 'fuera el imperio', que luego van a comer en McDonald's. Coo, si ests en contra del imperio rechaza esa cultura gringa". La experiencia caraquea tiene momentos en los que bastante ayuda la mano de Dios. "Me toca ir a rezar en la exequias de malandros. Eso s, les digo que me den un casco porque empiezan a disparar al aire y yo todava tengo muchas cosas que hacer en esta tierra".

EE UU alerta a Al Maliki sobre la ruptura del Gobierno de unidad

Pocos das despus del fin de las operaciones militares estadounidenses en Irak, el pas amenaza con sumirse en la violencia sectaria

Irak se descose sin EE UU El Irak sin EE UU opta por el federalismo El final de un inmenso error

David Alandete Washington 21 DIC 2011 -

El presidente de EE UU, Barack Obama, saluda hoy el regreso de las ltimas tropas que salieron de Irak en una ceremonia en la base Andrews. / KEVIN LAMARQUE (REUTERS) Dos das despus de que el ltimo soldado norteamericano abandonara Irak a travs de la frontera con Kuwait, la Casa Blanca tuvo que pedirle el martes al Gobierno del primer ministro Nuri al Maliki que tome las medidas de consenso necesarias para

evitar la desintegracin poltica de la nacin. La coalicin que Estados Unidos ayud a construir de forma tan laboriosa el ao pasado, despus de los ocho meses de estancamiento poltico que siguieron a las elecciones legislativas, se est desmoronando, y con ella la confianza en Washington de que se ha dejado atrs a una nacin estable y autosuficiente, tal y como el presidente Barack Obama la defini en el discurso que marc el fin de la guerra, la semana pasada. Fue el vicepresidente norteamericano Joe Biden quien llam el martes al primer ministro Al Maliki y al presidente del Consejo Iraqu de Representantes [parlamento], Osama al Nujaifi, para expresarles la preocupacin de EE UU por el clima poltico en Irak. El vicepresidente dijo a ambos lderes que EE UU est vigilando lo que sucede en Irak muy de cerca, inform la Casa Blanca en un comunicado. Destac el compromiso de EE UU con una alianza estratgica a largo plazo con Irak, nuestro apoyo a una alianza incluyente con su Gobierno y la importancia de actuar de un modo coherente con el imperio de la ley y la constitucin de Irak. El vicepresidente destac adems la necesidad urgente del primer ministro y de los lderes de los otros grandes bloques polticos de dialogar y solventar las divisiones con consenso. Consenso es lo que no existe en este momento en Irak. Al Maliki, del partido chi Dawa, ha emitido una orden de detencin contra el vicepresidente Tariq al Hashemi, del bloque parlamentario sun, al que acusa de actos de terrorismo. ste se ha refugiado en el Kurdistn. En consecuencia, el primer ministro ha dado a los lderes de esa regin un ultimtum para que lo entreguen y ha amenazado con romper el Gobierno de unidad nacional para formar otro con la mayora chi de la que dispone. Durante dcadas, la minora sun gobern el pas con mano de hierro a travs del partido Baaz, del dictador depuesto Sadam Husein. Semejante panorama ha sembrado la alarma en el Pentgono y en el sector ms conservador del Congreso. Ambos ejercieron presin sobre la Casa Blanca para que negociara con el Gobierno de Irak la manutencin indefinida en aquel pas de un contingente de, como mnimo, 3.000 soldados de EE UU para labores de supervisin y para casos de emergencia. Al Maliki no se comprometi a garantizar la inmunidad de esos soldados una vez finalizara formalmente la guerra, y Obama acab por ordenar el repliegue total y definitivo. Hoy no hay ms soldados norteamericanos en Irak que los que trabajan en la embajada de Bagdad. Dos veteranos republicanos del Senado, John McCain y Lindsey Graham, han exigido a la Casa Blanca que negocie urgentemente un regreso de tropas a Irak. Este es un signo muy claro de que el frgil equilibrio poltico logrado por el refuerzo de tropas de 2007, que acab con la violencia sectaria a gran escala en Irak, se est desmoronando ahora. Esta crisis la ha facilitado en gran medida la incapacidad y la falta de voluntad de la Administracin de Obama de llegar a un acuerdo con el Gobierno de Irak para mantener una presencia testimonial de tropas de EE UU en Irak, algo que ha privado al pas de la influencia estabilizadora del Ejrcito de EE UU y que ha disminuido la capacidad de EE UU de apoyar a Irak, dijeron ambos senadores en una carta abierta fechada el martes. Un desgaste como el que estamos presenciando ahora en Irak no era algo imposible de prever, y el Gobierno de EE UU debe hacer lo que est a su alcance para ayudar a los iraques a estabilizar la situacin. Le pedimos a la Administracin de Obama y al Gobierno de Irak que reabran las negociaciones con el objetivo de mantener una presencia residual de tropas de EE UU en Irak antes de que la situacin se deteriore aun ms, aadieron.

Ambos apoyaron a George W. Bush en el rearme de 20.000 tropas (cinco brigadas) ordenado en 2007, al que el Pentgono le atribuye el final de la violencia sectaria que casi desat una guerra civil entre facciones sunes y chies, un enfrentamiento que en estos momentos se reproduce en el plano poltico.

Ganamos !! ha dicho el criminal de lesa humanidad Obama Repiti la misma mentira de Bush cuando tambin haba ganado.Solo que despus de miles y miles de muertos ms.Vease la situacin AL OTRO DA DEL "TRIUNFO" de Obama. Y lo dice el diario proyanqui y prosionista "El Pas" de Madrid.Obama es un estafador consumado que ya est en la galera de los criminales de guerra.Estaf a su propio pueblo y a todos los esperanzados afroamericanos que lo votaron.Lo que s, en Iraq se fortalecieron y fortalecern la fuerzas antimperialistas. Irak se descose sin EEUU

Las decisiones de Maliki reabren la herida de la violencia sectaria

Ramn Lobo Madrid 21 DIC 2011 - 20:51 CET31

No ha durado demasiado la pax americana en Irak, el atado y bien atado franquista. Horas despus de la retirada del ltimo soldado estadounidense tras casi nueve aos de ocupacin, el pas ha regresado al pasado, es decir, al enfrentamiento sectario; de momento poltico disfrazado de leyes. Regresa el fantasma del clima de violencia de 2006: la guerra civil entre milicias sunes y chies, que provoc miles de muertos y la limpieza tnica de barrios enteros de Bagdad. El Gobierno, mayoritariamente chi, del primer ministro Nuri al Maliki orden el lunes la detencin del vicepresidente Tariq al-Hachemi, el ms alto cargo sun. Lo sunies representan el 20% de la poblacin y fueron los gobernantes de Irak hasta la cada de Sadam Husein. Al Maliki quiere procesarle por un delito de terrorismo. Esgrime como prueba una supuesta confesin de los guardaespaldas del vicepresidente. Al Hashemi denuncia un "montaje" en su contra. Pese a las peticiones de alma, dilogo y unidad realizadas por el vicepresidente de EEUU, Joe Biden, y por el presidente de Irak, el kurdo Jalai Talabani, Al Maliki no da marcha atrs. Su decisin no es una ocurrencia, sino que obedece a una estrategia concreta: sustituir el Estado plurinacional por otro menos teatral, en el que no est en discusin la hegemona chi. En una rueda de prensa celebrada en la capital iraqu, Al Maliki ha exigido a la regin autnoma del Kurdistn la entrega del prfugo. A Hachemi se encuentra desde el lunes en el Kurdistn para evitar su detencin. La reclamacin de Al Maliki es muy peligrosa, abre un segundo frente. El primer ministro tambin ha amenazado a los ministros sunes con su expulsin del Gobierno si no abandonan el boicot decidido por Iraqiya, la principal formacin sun. Al Maliki ofrece dilogo pero rechaza cualquier intromisin exterior, sea de la Casa Blanca o de la Liga rabe, "porque se trata de un caso criminal". Parece romper las reglas de juego impuestas por los estadounidenses, que dejaron Irak con un mensaje triunfal que ya es papel mojado. El movimiento de Al Maliki contra Al Hachemi es un mensaje directo y claro a los sunes: el poder est ahora en manos de los chies (el 60% de la poblacin en Irak; el otro 20% son kurdos). Los jefes tribales sunes, como el jeque Al Duleimi, advierten de que estas decisiones pueden conducir al caos.

Las milicias creadas por el general David Petraeus en 2007 para luchar contra la insurgencia extranjera vinculada a Al Qaeda est ahora en peligro; son el siguiente objetivo. Petraeus fue audaz y arriesgado al pactar con esa insurgencia nacional que atentaba contra sus tropas; les ofreci dinero y una amnista de hecho para que cambiar de objeto. Se llam el Movimiento del Despertar; despus, Los hijos de Irak. Muchos de ellos haban participado en la violencia sectaria y ahora se sienten abandonados por Washington. En Irak conviven tres comunidades: chies, kurdos y sunes. Las relaciones no son buenas y las diferencias de cmo administrar el petrleo les enfrentan, sobre todo a chies y kurdos que amenazan con la secesin. Ese escenario sera una pesadilla para Turqua. El poder en la sombra de este tablero es Irn, con excelentes relaciones con las facciones chies. La mayora de sus lderes, incluido Al Maliki, estuvieron exiliados en Tehern. Se puede seguir hablando de victoria?

El Irak sin EE UU opta por el federalismo

Las provincias reclaman autogobierno ante el recelo del Ejecutivo de Bagdad. Sunnes y chies siguen el modelo kurdo
ngeles Espinosa Bagdad 18 DIC 2011 - 17:51 CET18

Un soldado de EE UU protege al ltimo convoy que sale de Irak. / LUCAS JACKSON / POOL (EFE)

Diyala se ha convertido esta semana en la segunda provincia iraqu que solicita el estatuto de regin autnoma. Como sucediera a finales de octubre cuando el consejo provincial de Saladino hizo lo mismo, al Gobierno central trata de frenar ese objetivo. Aunque la nueva Constitucin estableci que Irak es un Estado federal para recoger las aspiraciones de los kurdos, el primer ministro Nuri al Maliki teme la reduccin de poder que supondra una aplicacin generalizada de ese derecho. El contexto que rodea las demandas las convierte en un instrumento de oportunismo poltico. La aspiracin de Diyala convertir esa provincia en un refugio para baazistas y elementos de los Muyahidin-e Jalq, se han apresurado a denunciar desde la coalicin gubernamental, en referencia al partido de Sadam Husein y los exiliados iranes que ste acogi. La poblacin chi de la provincia (que a diferencia de Saladino es significativa) tambin se ha manifestado en contra. Al Maliki, que se encontraba de visita en EE UU cuando se produjo el anuncio de Diyala, no ha reaccionado pblicamente, pero es previsible que rechace la peticin igual que hizo con la de Saladino. De acuerdo con lo establecido en la ley, las solicitudes para formar una regin autnoma precisan la aprobacin del Consejo de Ministros antes de pasar a la Comisin Electoral para ser sometidas a referndum. Ninguna ha llegado tan lejos. En 2008, cuando los habitantes de Basora se movilizaron a favor de una autonoma como la kurda, Bagdad respondi ofreciendo al Gobierno provincial una compensacin de dos dlares por cada barril de petrleo extrado de su subsuelo. Pero entonces Al Maliki contena a su propio grupo, mientras que ahora son los sunes quienes abrazan el federalismo, lo que introduce un delicado elemento sectario. Adems de Saladino y Diyala, tambin Al Anbar ha mostrado inters en convertirse en regin autnoma aunque de momento no lo ha oficializado. Este giro de los sunes, una comunidad que en 2005 boicote las elecciones porque la Constitucin sancionaba el federalismo, se produce despus de que el pasado verano el presidente del Parlamento, Osama al Nuyaifi, mencionara esa alternativa como una posible opcin para resolver la marginacin de los sunes en Irak. Ayden Aqso, el portavoz de Al Nuayifi, rechaza sin embargo que sus palabras hayan inspirado la actual fiebre federalista. El presidente y su grupo ven esa aspiracin como resultado de las malas relaciones entre el Gobierno central y los gobiernos provinciales, asegura. La lista de agravios es larga. Desde la desigual distribucin de los presupuestos a la falta de inversiones pasando por la ausencia de coordinacin en las operaciones de seguridad. Bajo esos problemas subyacen el sectarismo que gua la poltica iraqu y el tradicional centralismo de Bagdad. Segn Aqso, para Al Nuyaifi, el federalismo se ha convertido en un freno a la concentracin de poderes del primer ministro. Tenemos un Gobierno central dirigido por un solo individuo, lo que no permite avanzar en el proceso democrtico, explica. El portavoz recuerda que durante la redaccin del texto constitucional, Al Maliki fue uno de los defensores del federalismo al que ahora se opone. Sin embargo, no est claro que las peticiones respondan a un verdadero sentimiento popular. La mayora de los observadores las ven ms bien como un instrumento de presin ante el bloqueo al que ha llevado la poltica sectaria. La permisiva ley que desarrolla el establecimiento de regiones autnomas permite ese oportunismo. Basta con que un tercio de los miembros del consejo provincial pidan un referndum. No me opongo a la idea del federalismo, ni a la descentralizacin, el problema es el contenido; el modelo es muy radical, seala el ex diputado Hunain al Qaddo, que

form parte del comit constitucional. Pone como ejemplo que el Ejrcito no puede desplegarse en una regin sin el consentimiento del Parlamento regional, algo que sin duda reducira el poder de Al Maliki que, como primer ministro es tambin el jefe de las Fuerzas Armadas. Al Qaddo, que pertenece a la minora shabak, le preocupa la desintegracin de Irak en mini estados que luchen unos contra otros por las fronteras, el petrleo y el agua. El Gobierno de Bagdad tendra poco sobre lo que gobernar si los sunes al oeste y los chies al sur siguieran el modelo kurdo. Hasan al Yoburi, uno de los diputados del bloque sadrista (que apoya al Gobierno de Al Maliki), considera que no es el momento oportuno para plantear la cuestin. Hay que esperar a que el Gobierno sea ms fuerte y se haya consolidado el proceso poltico, seala tras admitir que es una opcin constitucional. Los kurdos son poco ms receptivos. Najeeb Balata, diputado de la Unin Islmica de Kurdistn y miembro del comit de provincias y regiones del Parlamento, reconoce que no se ha implantado el sistema descentralizado que establece la Constitucin. Tambin le parece "una gran injusticia" que una provincia como Nnive, donde vive el 10% de los 30 millones de iraques, slo reciba un 1,5% del presupuesto nacional. Sin embargo, considera inviable un estado federal con 40 ministerios y 13 regiones con otros tantos. Hay que pensar en la financiacin, apunta antes de concluir que el Gobierno iraqu no est resolviendo el problema de base. Otros diputados kurdos recuerdan que existen disputas territoriales que deben solucionarse primero. La coalicin kurda apoya el federalismo, pero los lindes de esas provincias estn en discusin y no vamos a permitir su autonoma mientras no se aclaren sus lmites, seala Khalid Shawani, de la Alianza Kurda. En el caso de Diyala, los kurdos reclaman las comarcas de Janequn y Mandali; y en la de Saladino, Tuz-khurmatu. A pesar de las peticiones separadas, Shawani se muestra convencido de que es el punto de partida para una regin sun.

EL FIN DE UNA OCUPACIN

El final de un inmenso error

El saldo negativo de la guerra se ve en EE UU ligeramente mitigado por su desenlace Obama trata de reclamar el mrito de haber cerrado el conflicto
Antonio Cao Washington 15 DIC 2011 - 20:06 CET18

El secretario de Defensa, Leon Panetta, durante la ceremonia. / KHALID MOHAMMED (AP) Estados Unidos ha puesto oficialmente fin este jueves a la guerra de Irak, la ms impopular operacin militar desde Vietnam y un fracaso, mitigado por su aceptable desenlace, que condicionar para siempre la intervencin norteamericana en otros pases. Probablemente, EE UU deja Irak mejor de lo que lo encontr hace cerca de nueve aos, pero en el camino se ha pagado un precio, en vidas, prestigio y credibilidad, que difcilmente justifica una aventura emprendida con fines ideolgicos y desarrollada de la forma ms catica. Barack Obama, a quien le ha tocado concluir lo que George Bush empez, ha conseguido reparar algunos de los daos causados. La retirada se hace en circunstancias relativamente tranquilas, con cierta dignidad y entregando el poder a un Gobierno que representa con bastante legitimidad la soberana nacional iraqu. La Liga rabe celebrar su prxima cumbre en Bagdad como prueba de que ese pas est ya plenamente reincorporado a la comunidad a la que pertenece. Liberado de Sadam Husein y la dictadura que l dirigi, Irak tiene hoy ms posibilidades que otros pases de la regin de sumarse a la ola democratizadora que comenz hace un ao en Tnez. Pero, como ha reconocido hoy el secretario de Defensa norteamericano, Leon Panetta, en la ceremonia de Bagdad, esa posibilidad est peligrosamente en riesgo. Irak ser puesto a prueba en los prximos das por el terrorismo, por aquellos que intentan dividirlo, por las dificultades econmicas y sociales, advirti. En EEUU importa ya poco lo que suceda a partir de ahora en el pas rabe EE UU ha prometido seguir ayudando a Irak a estabilizar su democracia, y no hay duda de que este pas tiene una deuda moral con una nacin que invadi

ilegalmente y a la que condujo a una guerra civil que puede haber causado cerca de 100.000 muertos. Pero la realidad es que en EE UU importa ya poco lo que suceda a partir de ahora en Irak, excepto en lo que pueda afectar a la expansin de la influencia de Irn. Irak y EE UU han separado sus caminos y cada uno tendr ahora que sacar las consecuencias adecuadas de los aos pasados. Para EE UU se trata, fundamentalmente, de olvidar lo ocurrido. Guantnamo, Abu Ghraib son nombres que pasarn a la historia de la infamia norteamericana en la misma categora que My Lai. Faluya o Bagdad se incorporan a la lista de batallas libradas hasta ahora por el Ejrcito norteamericano, pero con bastante ms pena que honra. Obama deca el mircoles a las tropas que regresaban de Irak que es ms fcil acabar una guerra que empezarla. En algn sentido eso puede ser verdad. Obama ha puesto a fin a una guerra que los norteamericanos no apoyaban desde haca aos y trata ahora de reclamar electoralmente el mrito por ello. Pero no se acaba una guerra cuando el ltimo soldado vuelve a casa. La guerra de Irak es una leccin que EE UU tiene todava que aprenderse a fondo y que condicionar actuaciones futuras. Panetta admiti al asumir su cargo que es muy improbable que EE UU vuelva a actuar en Oriente Prximo en la forma en que lo hizo en Irak, con el despliegue masivo de fuerzas de ocupacin. Panetta ha admitido que es improbable que EEUU vuelva a actuar en Oriente Prximo como lo ha hecho en Irak Irak dej, en el plano de la poltica domstica, otra serie de mensajes que todava no han sido suficientemente digeridos. La utilizacin de los servicios secretos a favor de intereses ideolgicos y la manipulacin de la ley para proteger actuaciones criminales fueron algunas de las consecuencias de la guerra de Irak que en su da avergonzaron a los norteamericanos y que, en parte, explican la victoria electoral de Obama. Pero esa vergenza no ha sido suficiente como para crear una slida conciencia nacional de proteccin del Estado de derecho. Guantnamo sigue hoy abierto porque un sector de la clase poltica, apoyado por los votantes, pone an los intereses de seguridad sobre las obligaciones democrticas. Todava pueden pasar muchos aos hasta que la huella de Irak se borre por completo en EE UU. La de Vietnam an se mantiene en varios aspectos. Pero, como en cada guerra sin gloria, todo el mundo trata de olvidarla cuanto antes. Los veteranos de Vietnam encontraron a su regreso un pas que les daba la espalda y los condenaba a la marginacin. Los veteranos de Irak han recibido un acogida ms calurosa, pero igualmente su reincorporacin a la sociedad ser difcil. El monumento a la guerra de Vietnam es subterrneo y triste. El de Irak quiz no sea levantado jams.

Otra guerra que Obama ya perdi

Blogs Internacional

Wall$treet Report

El dinero no duerme- Gordon Gekko. La actividad en la plaza neoyorquina no cesa con el toque de campana y desborda como una crecida la calle del muro.

Un colapso inmobiliario an mayor

Por: Sandro Pozzi | 21 de diciembre de 2011 Las cosas no es que estn mal en el mercado de la vivienda en EE UU. Estn peor. La asociacin de agentes inmobiliarios acaba de revisar los datos de ventas de inmuebles usados publicados desde enero de 2007, tras detectar que en muchos casos se estaban contabilizando por duplicado.

Realtor ya advirti del ajuste. Pero eso no evit que el anuncio siente como un jarro de agua fra, justo cuando parece que el sector empieza a tocar fondo tras cinco aos de contraccin, durante los que el precio de la vivienda cay al nivel de 2003, cuando se sali de la ltima recesin. Como resultado de ese error contable, Realtor confirma ahora que las ventas en el periodo sujeto a revisin fueron un 14,3% inferiores a lo inicialmente anunciado. Es suficiente para socavar un poco ms la ya minada moral de los propietarios y de los que aspiran a comprar, ante una espiral sin fin. La contraccin que se vive en el sector de la vivienda se considera ya como la

peor de la historia en EE UU, con una cada media del precio del 30%. Esto provoca que muchos propietarios tengan una deuda hipotecaria mayor del valor de sus propiedades, a lo que se suman 6,2 millones de morosos.

El motivo de este error contable es doble: no se filtraban convenientemente los datos que llegaban del mercado y algunas propiedades apareciern ms de una vez en los listados. Si sirve de consuelo para los propitarios en apuros, la revisin de Realtors no afecta al precio de sus inmuebles. La revisin tampoco cambia las ventas de inmuebles a estrenar, que publica la Oficina del Censo con datos que le aporta el Departamento de vivienda. Por tanto, no sirve de referencia para indicar cmo marcha el sector de la construccin. Y no se espera impacte en las carteras de los bancos. Pero el mercado dicta. Y lo que est por ver ahora es cmo este cambio de percepcin sobre la evolucin del mercado de la vivienda usada durante los ltimos cinco aos puede afectar a la marca de la economa en general, por va de la confianza, y del sector inmobiliairo en particular.

Los economistas vienen sealando desde el inicio de la crisis que la depresin que vive el sector inmobiliario es el mayor obstculo a la recuperacin, y claman medidas que permitan estabilizarlo. La Reserva Federal podra por ello verse forzada a reactivar la compra de deuda hipotecaria. Antes de conocerse el detalle de la revisin de Realtor, la asociacin de constructores anunci un incremento del 9,3% en el inicio de nuevos proyectos, hasta las 685.000 unidades anuales. Es el nivel ms alto en 19 meses, pero sigue por debajo de los 1,2 millones de una situacin de normalidad.

Se espera que la actividad en el sector repunte a lo largo de 2012. Pero como sucedi en el boom que arranc en 2003, el avance no est siendo geogrficamente uniforme. Y se observa que el mayor incremento est teniendo lugar en inmuebles con ms de cinco viviendas, en lugar de unifamiliares.

Noam Chomsky: derechos civiles, Obama, Amrica Latina, y la historia de EE.UU. en el Medio Oriente

17 de Febrero de 2011 Continuamos nuestra conversacin con Noam Chomsky, intelectual pblico de renombre mundial y profesor emrito de lingstica en MIT. Escuche/Vea/Lea NOAM CHOMSKY: Hace un rato hablbamos de los sindicatos. Las prcticas antisindicales por parte del gobierno son ilegales porque, en efecto, lo que estn diciendo es: Adelante, hganlo; nosotros no vamos a aplicar las leyes. El programa COINTELPRO (Programa de operaciones de contrainteligencia del FBI) que mencionabas antes, supone la violacin de derechos civiles bsicos sistemtica ms grave y extendida por parte del gobierno federal. Se

podra comparar con los aos del Terror Rojo de Wilson, solo que la COINTELPRO dur desde finales de los cincuenta, toda la dcada del sesenta y termin, al menos en teora, cuando los juzgados le pusieron fin a principios de los setenta. Y eso fue algo grave. Se inici, como siempre, persiguiendo al Partido Comunista, despus al Partido Independentista Puertorriqueo. Despus se extendi al movimiento feminista, la Nueva Izquierda y sobre todo a los nacionalistas negros. Y acab con no se acab- un suceso, el asesinato de los dirigentes negros Fred Hampton y Mark Clark, literalmente al ms puro estilo de la Gestapo. El FBI prepar el asesinato y la polica de Chicago fue la que lo llev a cabo. Entraron en al departamento a las 4:00 de la madrugada y los mataron. El FBI divulg informacin falsa acerca de que haba un depsito de armas y dems. No hubo casi nada de eso. De hecho, la informacin de lo sucedido se dio a conocer, sorprendentemente, casi en la misma fecha que el Watergate. Es decir, comparado con esto, el caso Watergate fue una reunin de t. No haba nada. JUAN GONZLEZ: Me gustara preguntarle lo siguiente: dentro de poco entraremos en un nuevo ciclo presidencial y muchos de los progresistas y liberales que han puesto tantas esperanzas en el gobierno de Obama se vern frente al dilema de qu hacer cuando llegue el nuevo gobierno. Por un lado, se sienten traicionados por muchas de las cosas que hizo este gobierno y, por otro, ven a esta derecha extrema que est tratando de presentar a Obama como a un socialista que est destruyendo la Constitucin y las libertades en Estados Unidos. Y van a tener que buscar la forma de manejarse en esta nueva realidad, sobre todo en el caso de Citizens United, donde se est volcando una gran cantidad de dinero. Qu cree usted que deberan hacer los progresistas que an tienen los pies en la tierra y entienden lo que est sucediendo en realidad? NOAM CHOMSKY: Bueno, mi opinin, en realidad, es la misma que tena en 2008: no estoy desilusionado, porque no tena ninguna expectativa, basta con mirar cules eran sus fondos y sus antecedentes. De hecho, escrib sobre esto antes de las primarias. Pero aun as, cuando me preguntaron en 2008, por quin habra que votar?, yo pens y seguir pensando que si ests en un estado pendular, es mejor que votes contra los monstruos prehistricos porque van a causar muchos ms problemas. En nuestro sistema, la nica opcin sera votar a Obama. Tpate la nariz y vota, pero no esperes nada. Mira simplemente de dnde viene Obama y de dnde provienen sus fondos. A lo largo de un perodo extenso, casi un siglo, se puede predecir con bastante certeza cules van a ser las polticas con slo observar la concentracin de los fondos de campaas. Thomas Ferguson, un investigador de ciencias polticas muy destacado, hizo los trabajos ms relevantes en esta rea, y es convincente. Cuando descubres que los fondos provienen principalmente de instituciones financieras, se puede adivinar que las polticas de primer orden tendrn por objeto recompensarlas. Y eso es prcticamente lo que ha ocurrido. Uno no debera desilusionarse por ello. Si tienes que elegir entre eso o alguien como Newt Gingrich, entonces debes elegir la primera opcin. Pero no esperes nada. Lo que hay que hacer es lo que se est haciendo en Madison o la Plaza Tahrir en El Cairo. Si hay una oposicin popular de masas, cualquier lder poltico tendr que responder a ella, sea quien sea. AMY GOODMAN: Noam Chomsky, quera preguntarle acerca de la situacin en Hait. El pas se est preparando para una controvertida segunda vuelta de las elecciones presidenciales el prximo mes. Estados Unidos contina las deportaciones a Hait, a pesar de que el pas est desvastado por el terremoto y el clera. El gobierno haitiano le expidi al ex presidente haitiano, Jean-Bertrand Aristide, un pasaporte que le permite volver a su pas, despus de que fuera expulsado hace siete aos en un golpe de estado respaldado por EE.UU. Me gustara compartir un breve video de la entrevista que le hice al Presidente Aristide al momento del golpe de estado de 2004, en el que habl del papel de Estados Unidos en Hait y en el mundo.

PRESIDENTE JEAN-BERTRAND ARISTIDE: Fueron a Irak y se puede ver cul es la situacin all. Fueron a Hait y se puede ver la situacin en Hait. Con la pretensin de imponer una democracia, vimos cmo algunas personas mataban a otras personas. Por qu no abordan las cosas de otra manera y permiten que la democracia y el orden constitucional florezcan sin prisa, pero sin pausa? Despus de imponernos un embargo a nosotros que somos muy ricos desde el punto cultural e histrico, pero muy pobres desde el punto de vista econmico, ya que somos el pas ms pobre del hemisferio occidental, despus de imponernos el embargo porque el pueblo quera un voto por persona, de manera que hubiera igualdad entre nosotros. AMY GOODMAN: Escuchbamos al Presidente Aristide en 2004. NOAM CHOMSKY: As es. En 2004 Estados Unidos y Francia, los dos pases que a lo largo de cientos de aos torturaron a Hait, con la colaboracin de Canad, avanzando muy despacio, dieron un golpe de estado. Secuestraron al presidente y lo enviaron a frica Central. Estados Unidos ha tratado por todos los medios de mantenerlo desde entonces fuera del hemisferio, impidindole la entrada a Hait. Las ltimas elecciones fueron una farsa absoluta, creo que vot menos de un cuarto de la poblacin. Segn dicen muchos, Aristide es la figura ms popular en Hait. Se le ha mantenido al margen de las elecciones. Su partido, Fanmi Lavalas, ha ganado con facilidad todas las elecciones en las que hubo un atisbo de honestidad. Estados Unidos los mantuvo al margen. De modo que se trata de unas elecciones en las que la figura poltica ms popular no participa, el partido poltico ms popular no participa, el pas est destruido, la gente no puede obtener tarjetas para votar. Es decir, una ruina total. Se prometi mucho dinero, pero en realidad se ha distribuido muy poco. Hacer elecciones en estas condiciones no pasa de ser una broma. La OEA, la Organizacin de los Estados Americanos, realiz una investigacin, pero si miras quienes componan la comisin, la mayora eran de Estados Unidos o tteres suyo, no se puede tomar en serio. Ni siquiera puedes rerte de ello. Es decir, una vez ms se ha denegado a Hait la posibilidad de tener elecciones democrticas. Aunque no es la primera vez. Las primeras elecciones democrticas en Hait se celebraron hace 20 aos, en 1990. Para sorpresa de todos, Aristide gan. Todo el mundo daba por sentado yo incluido que ganara el candidato de Estados Unidos, un ex oficial del Banco Mundial, con todo el dinero y el apoyo de la lite. AMY GOODMAN: Marc Bazin. NOAM CHOMSKY: Bazin obtuvo el 14 por ciento de los votos. Es similar al caso de Egipto y lo que Marwan deca acerca de Medio Oriente. Nadie est prestando atencin a lo que est ocurriendo en los barrios pobres y en las colinas, que es precisamente donde vive la gente. Slo prestan atencin a lo que est ocurriendo en el rea ms acomodada de Ptionville, donde viven los ricos. Bueno, pero resulta que haba una gran organizacin popular, una hazaa democrtica digna de admiracin. Ya me gustara a m que aqu pudiramos acercarnos a algo as: una democracia viva, real y autntica. Arrasaron en las elecciones, con una gran mayora y con un cura del pueblo que inici de inmediato una serie de programas bastantes constructivos. De hecho, fueron elogiados incluso por las instituciones financieras internacionales, que como se sabe, generalmente no se destacan por esto. Redujo la corrupcin y arregl los presupuestos. Los militares, que estaban como a la espera, dieron el golpe de estado que acab con su expulsin siete meses despus. La OEA declar un embargo. Estados Unidos se uni tcnicamente al embargo, pero a las pocas semanas, el gobierno del primer Bush, anunci que las empresas estadounidenses estaran exentas del embargo. Me acuerdo que en el reportaje del New York Times se afirmaba que ese era un gesto muy humanitario: se haba ajustado el embargo por el bien de la poblacin de Hait, mediante la exencin de las empresas estadounidenses. El comercio increment. En realidad, fue algo horrible. Yo estuve all cuando ocurri. A lo mejor t

tambin estuviste. Fue espantoso. La CIA informaba al Congreso que no estaba llegando el petrleo. Se podan ver los yacimientos petrolferos construidos por las familias ricas. De hecho, luego se supo que primero Bush padre y despus Clinton haban autorizado a la compaa Texaco Oil el envo de petrleo a la junta militar y a la lite, violando las rdenes presidenciales, cosa que apenas se mencion. Apareci un artculo en el Wall Street Journal. Y as se mantuvo. Cada vez que los haitianos trataron de superar la miseria y la pobreza que tienen como resultado de 200 aos de ataques implacables, realmente implacables, EE.UU. interviene y se lo impide. Y eso es lo que est ocurriendo ahora con las supuestas elecciones. JUAN GONZLEZ: Me gustara hacerle una ltima pregunta sobre la situacin de EE.UU. Ayer, la Reserva Federal aument su pronstico de crecimiento. Las corporaciones estn obteniendo ganancias rcord. Los bancos se han recuperado. Y, sin embargo, todava hay un desempleo masivo estimado en un nueve por ciento, y an tenemos una enorme crisis hipotecaria en el pas, cada vez ms personas pierden sus hogares. No hay una conexin entre lo que los indicadores estn diciendo y la realidad de lo que el pueblo estadounidense est enfrentando? NOAM CHOMSKY: Bueno, en realidad, depende de cmo se miren los indicadores. En los ltimos 30 aos, para la mayora de la poblacin, los ingresos reales se han estancado bastante. Lo que quiero decir es que hay crecimiento, pero la riqueza y el crecimiento van a parar a los bolsillos de unos pocos. Eso es deliberado. Las leyes impositivas estn diseadas de esa manera. Tomemos, por ejemplo, el recorte impositivo de Bush. Fue hecho muy inteligentemente. Est destruyendo la economa, pero no afecta a los ricos. El recorte impositivo se hizo para que en un principio todo el mundo recibiera un cheque, entonces lo que parece es: "Oh, muy bien, nos estn reduciendo los impuestos, algunos cientos de dlares". Sin embargo, este recorte fue diseado de manera tal que con los aos fuera cambiando. Yo creo que al final, ms de la mitad del dinero iba solo al uno por ciento de la poblacin. Pero para entonces, nadie se entera ms de nada. Esa es la forma en que se disea la poltica fiscal. Es la forma en que se disean las reglas de un gobierno corporativo. Ellos vienen del gobierno federal. Y efectivamente le dan al CEO el derecho de escoger el panel que le proporciona el sueldo y todo tipo de cosas como esa, adems de la desregulacin, la cual bipartidista, por cierto ha llevado a una situacin donde quizs uno puede hablar sobre un crecimiento econmico promedio, pero que para la mayora de la poblacin no existe. Una gran parte de la poblacin, sobre todo tal vez la mitad inferior de la poblacin, bsicamente vive en la Gran Depresin. No del todo. Es decir, soy lo suficientemente viejo para recordar la Gran Depresin. Mi familia era en su mayora de clase trabajadora desempleada. Objetivamente era peor que ahora, si se tienen en cuenta estndares objetivos. Por otra parte, era esperanzadora. Haba una sensacin de que algo iba a suceder. Tenamos un gobierno que estaba bajo presin y por eso haca cosas para ayudar al pueblo. De hecho, es famoso lo que Roosevelt le dijo a los dirigentes obreros: Oblguenme a hacerlo, vayan y hagan huelgas y protestas, y as sacaremos adelante esta ley. Pues bien, as fue. As que tuvimos la Administracin para el Progreso del Trabajo (WPA), y luego el Seguro Social. Exista la sensacin de que bamos a superar esa situacin de alguna manera. Haba esperanza para el futuro, cosa que ahora no sucede. Los trabajadores industriales estn viviendo en la Gran Depresin. El desempleo est en los niveles de la Gran Depresin. Y los puestos de trabajo no se recuperan, porque la poltica est diseada por la persona a cargo de los trabajos en el gobierno de Obama y otros como l, que envan la produccin al exterior. Es ms barato. Es ms rentable para los bancos y los directivos. O para pasar de la inversin en la produccin a la inversin en las finanzas, lo cual no ayuda a la economa, sino que probablemente la perjudique, pero es muy rentable y tiene la caracterstica de que cuando

quiebra, como suceder, los contribuyentes saldrn a rescatarte. Es un gran sistema. Es una verdadera estafa. Las normas son tales que se pueden hacer transacciones muy riesgosas, ganar un montn de dinero, aunque va a colapsar, pero no hay problema, ah estn los buenos contribuyentes. Ellos vendrn a rescatarnos. Seremos ms ricos que antes. Y cada vez es peor a la vez anterior. En este momento el colapso es realmente malo. Cualquiera sean las cifras del crecimiento, para la poblacin no es tal, excepto para un pequeo sector. Entonces los nmeros pueden estar en lo cierto, pero no significan lo mismo para la vida de la gente. AMY GOODMAN: Quera preguntarle rpidamente acerca de Vermont. Est el caso de Madison, Wisconsin, donde Scott Walker est diciendo que van a quebrar los sindicatos, van a llamar a la Guardia Nacional si los maestros y otros sindicatos de trabajadores protestan. En Vermont, el nuevo gobernador, Peter Shumlin, ha prorrogado una plataforma para establecer inmediatamente un sistema de salud de pagador nico. En enero, se present una medida histrica para revocar la concesin de derechos de personera a las corporaciones de Estados Unidos. El proyecto de ley plantea una enmienda constitucional que declare que las corporaciones no son personas segn las leyes de Estados Unidos. Usted vive muy cerca de todo esto, en Massachusetts. Qu importancia tiene todo este movimiento? NOAM CHOMSKY: El movimiento es importante, pero por supuesto tiene que consolidarse y extenderse. Es decir, por ejemplo, la personera se remonta a un siglo atrs, pero no por ley. No haba ninguna ley que dijera que las corporaciones eran personas. Eso fue por decisin de los tribunales, una serie de decisiones de los tribunales que a lo largo de los aos les han dado a esas entidades jurdicas ficticias cada vez ms derechos. Entidades establecidas y protegidas por el Estado, por cierto, que son bsicamente organizaciones con base estatal. Lo cual en su momento, fue duramente atacado por los conservadores porque era un gran ataque contra las ideas liberales clsicas de hace un siglo. La organizacin Citizens United que usted mencion, es solo la ltima etapa de todo esto. As que es bastante cierto. Lo otro sobre el sistema de pagador nico es extremadamente importante. Se supone que tenemos que estar molestos por el dficit. Si debemos estarlo o no, es otra cuestin, porque en una recesin hay que tener dficit. Pero supongamos que estamos preocupados. De dnde viene dicho dficit? Casi la mitad corresponde a gastos militares, cosa que no se ve. La cantidad de dinero es igual al resto del mundo todo junto. No es para defensa. De hecho, probablemente aumenten los riesgos para Estados Unidos. Pero est ah. La otra mitad corresponde a nuestro sistema de salud totalmente disfuncional. Cuesta casi el doble per capita comparado a otros pases y tiene resultados bastante malos, ms 50 millones de personas sin seguro mdico y otros escndalos. Es el nico sistema de salud privatizado y prcticamente desregulado. As que los costos no estn a la vista. Adems los costos administrativos son muy altos. Hay ganancias, hay una seleccin cuidadosa de lo mejor, y toda clase de cosas que cuestan dinero. Eso es casi la mitad del dficit. De hecho, si tuviramos un sistema de salud como el de otros pases, probablemente tendramos supervit. Si miras el debate que hay ahora cuando lees el New York Times, ellos dicen que el gran problema son los programas de ayuda social. Estos programas quieren decir seguro social y seguro mdico, Medicare y Medicaid. Bueno, el seguro social es pura mentira, es decir, el seguro social no suma al dficit porque est financiado por las retenciones sobre el salario. Y adems, hace dcadas que funciona muy bien. Esto solo lo mencionan para tratar de destruir el seguro social, el que no brinda nada a los ricos, sino que es un medio de supervivencia para los trabajadores y las personas ms pobres, por lo tanto, tratan de deshacerse de l. Por otro lado, es peligroso porque est fundado en un principio que aterra, el de preocuparse por el otro. La seguridad social se basa en la idea de que una persona se preocupa por los dems, porque una viuda discapacitada que vive en la otra punta de la ciudad tiene para comer o no. Entonces hay que sacar esas ideas de la cabeza de la gente. Se supone que deben preocuparse solo por s mismos, y por nadie ms. Ese es en parte el motivo del ataque a los sindicatos.

Entonces, hay que deshacerse del seguro social y por lo tanto mentir acerca de l. Pero qu pasa con Medicare y Medicaid? Es verdad, esos gastos aumentan por las nubes y van a llenar el presupuesto federal. Pero eso es a causa del sistema de salud. Es decir, Medicare. AMY GOODMAN: Entonces, qu puede hacer Obama en este momento? NOAM CHOMSKY: l podra hacer lo que la poblacin ha querido durante aos: poner un sistema de salud nacional, como hay en cualquier otro pas industrializado de una forma u otra. Se renunci a eso, nadie habl de eso. Hubo un ltimo residuo en la reforma del sistema de salud, a saber: la opcin pblica. La gente estuvo bsicamente a favor de ella, creo que tres de cada cinco personas, o algo as. Fue un regalo. Tenemos que asegurarnos que los ricos las instituciones financieras son cada vez ms ricas-, las compaas aseguradoras, en este caso. Lo mismo ocurre con las corporaciones farmacuticas. Los precios de las drogas en Estados Unidos son mucho ms altos que en pases comparables, con una excepcin: la Administracin de Veteranos. All tienen precios aceptables porque el gobierno tiene permitido negociar los precios con las corporaciones farmacuticas cuando los productos son para la Administracin de Veteranos, pero no cuando son para el resto de la poblacin. Entonces, por supuesto, dichos precios no estn a la vista. Y s, el pueblo tiene opiniones al respecto tambin. De hecho, en realidad, es solo una encuesta la que mostr una oposicin de cerca del 85 por ciento. Pero eso ni siquiera se analiza. Los programas de ayuda social son un problema, pero no los programas en s. Lo que es un problema es el pago a las compaas de seguros y el pago a las grandes empresas farmacuticas. Ese es el problema. Y a menos que hagamos algo al respecto, ese problema va a empeorar cada vez ms, y tendremos un dficit cada vez mayor, sumado a lo militar. As que lo que est haciendo Vermont es escoger el problema correcto. Pero es un estado pequeo. Lo que ellos puedan hacer va a depender de cmo -si tenemos un levantamiento popular como, por ejemplo, Tnez, Egipto o Bahrein, en ese caso s se puede llegar a algn lado. AMY GOODMAN: Acabamos de recibir noticias de ltimo momento sobre el pedido de control por parte del gobierno de Obama a Bahrein. Es decir, tenemos una base militar estadounidense all. Noam alguna vez en su vida pens que sera testigo de lo que est ocurriendo ahora en Medio Oriente, esta revolucin en marcha? NOAM CHOMSKY: En realidad no. Pero tampoco esperaba ver lo que pas en Amrica Latina en los ltimos diez aos. En los ltimos diez aos lo que ocurri en Amrica Latina es espectacular. Hay 500 aos de historia all. Y esta es la primera vez, desde que los conquistadores espaoles y portugueses llegaron, que Amrica Latina comienza a manejar su propio destino. Estos pases han echado todas las bases militares estadounidenses, se estn integrando, estn empezando a ocuparse del escndalo absoluto dentro de cada pas que significa la presencia de un pequeo sector de la poblacin extremadamente rico y orientado a lo occidentalJUAN GONZALEZ: La brecha de la riqueza se est reduciendo. NOAM CHOMSKY: Se est reduciendo y ellos estn haciendo algo al respecto. Es un largo camino, pero al menos lo estn enfrentando. Adems hay una integracin de los pases, lo cual es un requisito previo para la independencia. Eso es espectacular. Es mucho ms importante que lo que ocurri en Europa del Este. Quiero decir, las comparaciones con Europa del Este no creo que sean muy convincentes. Antes que nada, recuerden que en Europa del Este tuvieron a Gorbachov. Ahora, la persona que estuvo a cargo, bsicamente, y que tuvo las armas dijo Adelante. No hay ningn Gorbachov en occidente, ni nada parecido. Por otra parte, en el caso de Europa del Este, los sectores de mayor poder en el mundo Estados Unidos y Europa Occidental estaban apoyando el levantamiento, por supuesto, porque el mismo estaba debilitando a un enemigo. No hay nada eso ac.

De hecho, la nica comparacin con Europa del Este que no es ridcula es una de la que nunca se habla: Rumania. Ese pas ha tenido el peor dictador en Europa del Este, Ceausescu, que fue el nio mimando de Occidente. Estados Unidos y Gran Bretaa lo amaban. Recibi apoyo hasta el ltimo minuto. Cuando no pudieron apoyarlo ms entonces se pusieron en su contra; lo mismo de siempre. Pero esa es la nica analoga. Por otro lado, lo que pas en Amrica Latina es extremadamente importante, y lo que est ocurriendo en el Medio Oriente puede transformarse en algo similar. AMY GOODMAN: Y el papel de Estados Unidos en Medio Oriente, qu papel debe jugar ahora? Y s que usted ya tiene que irse. NOAM CHOMSKY: Bueno, lo que debera hacer es decir est bien, nos vamos de aqu. Este pas es suyo. Ustedes viven all. Hagan lo que quieran. Nosotros vamos a apoyar la democracia o lo que sea que venga ahora. Pero piensen lo que eso implica. Si analiza la opinin pblica rabe, ver que la democracia sera un desastre para el liderazgo de Estados Unidos. Mencion las cifras, pero toda la poltica de Estados Unidos en la regin se vendra debajo de inmediato si hubiese una democracia. Medio Oriente es una zona importante desde hace casi 90 aos, cuando se descubri el petrleo, especialmente desde la Segunda Guerra Mundial. Eche usted un vistazo a los documentos internos. Se pensaba que el petrleo de Medio Oriente era el ms importante y que la zona era estratgicamente la ms importante del mundo porque tena la mayor reserva de petrleo. Y si usted piensa lo que ocurri en Medio Oriente a lo largo de los aos, los grandes Estados Unidos y Gran Bretaa- tradicionalmente han apoyado el fundamentalismo islmico radical. El ncleo del fundamentalismo islmico radical es Arabia Saudita. Ese es tambin el principal fundamento del terror yihadista. Ese es nuestro principal aliado. De hecho, en 1967, las relaciones de EE.UU. con Israel tomaron su forma actual principalmente porque haba una guerra literalmente entre Arabia Saudita y Egipto en Yemen. Y Arabia Saudita es el centro del fundamentalismo islmico radical. Egipto era el centro del nacionalismo secular. Y el nacionalismo secular es aterrador, porque no era democrtico, sino autocrtico, pero era secular y nacionalista. Y Nasser hablaba de usar los recursos de la regin para su propia poblacin, no para enriquecer a las compaas petroleras occidentales ni a la elite saudita. Bueno, eso es aterrador. As que haba un conflicto en marcha; EE.UU. y Gran Bretaa, por supuesto, apoyaron el islamismo radical. Israel gan la batalla para ellos. Fue entonces cuando se establecieron las relaciones en su forma actual, y las mismas continan. No en un cien ciento, pero bsicamente EE.UU. y Gran Bretaa han apoyado y siguen apoyando al islamismo radical, porque es una barrera contra la democracia. Si van por el camino equivocado, a ellos no les gusta nada, pero si las cosas se hacen como ellos quieren, est todo bien. En realidad, durante toda esta crisis, uno de los comentarios ms astutos fueron dos frases de Marwan Muasher, ex alto funcionario jordano director de investigacin sobre Medio Oriente para la Fundacin Carnegie. Muasher dijo: "Hay un principio operativo en Oriente Medio: siempre y cuando la gente est tranquila y pasiva, vamos a hacer lo que queramos". Ese es un principio general del arte de gobernar que se aplica aqu tambin. Mientras la gente est tranquila y pasiva, vamos a hacer lo que queramos. Pero, por supuesto, si la gente deja de estar tranquila y pasiva, tendremos que adaptarnos de alguna manera. Tal vez incluso nos echen, pero trataremos de aguantar lo mas que podamos. Y eso es lo que vemos que est pasando en Medio Oriente. Eso es lo que estuvo pasando en Amrica Latina. Es lo que vemos aqu. AMY GOODMAN: Noam Chomsky, muchsimas gracias por dedicarnos todo este tiempo. Traducido por: Alejandra Burgos, Pablo Ramos y Gabriela Daz Cortez