En Gaceta Oficial N 39.

819, de fecha 13 de diciembre de 2011, fue publicado el Aviso Oficial del Banco Central de Venezuela (BCV) mediante el cual se reitera a la colectividad en general que hasta el 31 de diciembre de 2011, inclusive, podrn circular los billetes y monedas metlicas del viejo cono monetario, de conformidad con lo previsto en la Resolucin N 11-05-01, de fecha 31 de mayo de 2011. En este sentido, a partir del 1 de enero de 2012 las monedas metlicas y los billetes de la anterior familia no tendrn poder liberatorio. El canje de viejos billetes y monedas del viejo cono monetario se mantendr hasta la oportunidad que el Directorio del BCV determine mediante Aviso Oficial dictado a tal efecto. Por lo tanto, las personas que, a partir del primer da del ao 2012, conserven en su poder billetes o monedas del viejo cono monetario podrn acudir a las oficinas del banco pblico o privado de su preferencia para realizar el correspondiente canje, as como a las taquillas del BCV en Caracas y en Maracaibo, habilitadas a tal efecto. Las entidades bancarias, as como las instituciones financieras que se encuentren en proceso de transformacin de acuerdo a lo previsto en la Ley del Sistema del Sector Bancario, y que presten servicio de canje, debern recibir del pblico las especies monetarias del viejo cono y debern depositarlas en el BCV.

Official Notice issued by Central Bank of Venezuela was published in Official Gazette No.39.819 of December 13, 2011. Such Notice reiterates to the general public that bills and coins of the old set of currency may circulate up to December 31, 2011, in conformity with Decision No.11-05-01 of May 31, 2011. From January 1, 2012, all bills and coins of the old set of currency shall lose their legal tender condition. The exchange of old bills and coins shall be in effect until the Board of Directors of the BCV so decides it through issue of an Official Notice. Accordingly, individuals who from the first day of the year 2012, keep bills or coins of the old set of currency shall proceed to exchange them at the public or private bank offices of their choice, as well as at the BCV offices in Caracas and Maracaibo, empowered to do so. Banks and financial institutions in process of transformation, in accordance with the provisions of the Law the of Banking Sector System, that provide exchange services, shall receive from the general public the monetary units of the old set of currency, which shall be deposited at the BCV.

"La informacin contenida en el presente boletn, es de carcter estrictamente informativo. Por lo tanto para la toma de decisiones particulares sobre los temas que se comentan, se deber contar con el auxilio del asesor especialista en el tema pertinente". "The contents of this bulletin is strictly informative. Therefore, for specific decision making purposes on the subjects discussed therein, you should ask for the assistance of the advisor specialized on the pertinent subject.