UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA

FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

RESUMEN EJECUTIVO
NACIONALIDAD
 INDICE
Introducción
Adopción. . . . . . . . . . 1
Opción. . . . . . . . . . 1
Efectos de la nacionalidad. . . . . . . . 1
Problemas relativos a la nacionalidad. . . . . . 2
Multiple nacionalidad.. . . . . . . . 2
Apátrida. . . . . . . . . . 2
Nacionalidad en el derecho internacional privado. . . . . 3
Nacionalidad en el derecho interno guatemalteco. . . . . 4
Clases de nacionalidad. . . . . . . . 4
Nacionalidad originaria. . . . . . . . 4
Sistema que adopta Guatemala. . . . . . . 4
Que significa haber nacido en territorio nacional. . . . . 4
Nacimiento a bordo de nave.. . . . . . . 5
Hijos de padre o madre guatemaltecos, nacidos en el extranjero. . . 5
Procedimiento para declaratoria de nacionalidad guatemalteca con base en el ius sanguinis.
. . . . . . . . 5-7
Excepciones a la regla del sistema mixto. . . . . . 7
Nacionalidad de centroamericanos. . . . . . . 8
Procedimiento para equiparación de centroamericanos. . . . 8-9
Conclusiones. . . . . . . . . . 10
Recomendaciones. . . . . . . . . 11
Bibliografía. . . . . . . . . . 12
 INTRODUCCIÓN

La nacionalidad es un vínculo político y jurídico que relaciona a un individuo con un Estado.

Una vez que una nación esté prevista de una solidez cultural, suficientes integrantes y recursos,
así como del dominio de un territorio, puede eventualmente, si así sus costumbres lo aceptan,
fundar un Estado para ejercer el control sobre ese territorio para garantizar la supervivencia de
la nación. La nacionalidad adquiere un carácter legal, para constituir un estado es necesario un
marco legal que regule el funcionamiento y poder que ejerce a sus pobladores sobre su
territorio, su propia constitución, leyes y normas.

Dentro de la ciencia del Derecho Privado se incluye el estudio de la Nacionalidad, ya sea de

personas físicas, personas jurídicas.

La nacionalidad originaria la establece el Estado de manera soberana y, en los casos de

naturalización, establece las reglas que deben ser cumplidas por aquellos que aspiren a
nacionalizarse, y aún naturalización, establece las reglas que deben ser cumplidas por aquellos
que aspiren a nacionalizarse, y aún así el Estado se reserva el derecho de manera discrecional,
de conceder o de negar la nacionalidad solicitada.

Internacional Privado que sostiene que "Nadie puede tener dos nacionalidades", y que no es
más que la manifestación negativa y restrictiva de otro principio del Derecho Internacional
Privado aceptado unánimemente por la doctrina hasta fines del siglo pasado que sostenía en
sentido afirmativo que "Toda persona debe tener una nacionalidad". Es decir, hasta fines del
siglo pasado para el Derecho Internacional Privado solo se podía atribuir a un individuo una
única nacionalidad por lo tanto no era posible atribuirle a un solo individuo más de una
nacionalidad.

La nacionalidad, conforme se acepta mayoritariamente, debe ser considerada como un estado

natural del ser humano, es no sólo el fundamento mismo de su capacidad política sino también
de parte de su capacidad civil. Nacionalidad es "la condición o cualidad de pertenecer a la
comunidad de una nación". Tradicionalmente se ha aceptado que la determinación y regulación
de la nacionalidad son competencia de cada Estado. En efecto, de la perspectiva doctrinaria
clásica en que la nacionalidad se podía concebir como un atributo que el Estado otorgaba a sus
súbditos, se va evolucionando hacia un concepto de nacionalidad en que, junto al de ser
competencia del Estado, reviste el carácter de un derecho de la persona humana.
 NACIONALIDAD

ADOPCIÓN: la adopción es un proceso legal mediante el cual una persona llega a ser un
miembro legal de una familia diferente a aquella en que nació. Una vez que el tribunal a emitido
una orden final de adopción, los padres adoptivos obtienen los mismos derechos y obligaciones
que los padres que los procrearon; subsiguientemente, un niño adoptado obtiene los mismos
derechos que los que tiene un niño nacido de sus padres en relación con herencia,
sostenimiento de los hijos y otros asuntos legales.

OPCIÓN: A través de la opción se supone un cambio de la nacionalidad del individuo, pero

puede conllevar la adquisición automática, además de que en determinados supuestos, se
puede conseguir a través de la opción.

EFECTOS DE LA NACIONALIDAD: Los efectos de la nacionalidad es la consecuencia de

haber obtenido la nacionalidad por cualquiera de los sistemas que dan origen a esta, y las
consecuencias son el nacimiento de derechos y deberes tanto de la persona que la obtuvo
como del Estado que la ha otorgado sin menoscabo de los Derechos Humanos y libertades
fundamentales inherentes a toda persona y a los súbditos de cada Estado.

PROBLEMAS RELATIVOS A LA NACIONALIDAD: Es lo que generaría la aplicación de

principios de diferentes Estados para determinar cual sería la nacionalidad originaria y
adquirida. Es decir, si un Estado declara la nacionalidad a una persona de acuerdo al jus soli,
otro Estado puede declararla nacional de acuerdo al jus sanguinis, siendo lógico que no debería
tener doble nacionalidad. Pero pueden producirse conflictos en relación al individuo que
adquiere una nacionalidad distinta a la originaria o adquirida. Lo adecuado es que cada Estado
imponga sus propias leyes en los conflictos, para determinar la nacionalidad.
MÚLTIPLE NACIONALIDAD: La nacionalidad múltiple o ciudadanía múltiple es el estatus
jurídico que disfrutan ciertos individuos, al ser reconocidos como ciudadanos simultáneamente
por varios estados.
APÁTRIDA: Es apátrida aquella persona que carece de nacionalidad. Esto puede ocurrir por
renuncia, sin adquisición de una nueva nacionalidad o puede ocurrir que nunca la tuvo. Esto por
ejemplo en el caso de hijos que nacen en un Estado que determina su nacionalidad por el ius
sanguinis, y los padres pertenecen a un Estado que ha adoptado el ius soli para determinar la
nacionalidad, como sería el caso de un hijo de padres argentinos nacido en Italia o Francia.

NACIONALIDAD EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO: La nacionalidad es el

vínculo jurídico y político que relaciona un individuo a un Estado determinado.Debemos tener
claro que El Derecho Internacional Privado es el Conjunto de normas Jurídicas llamadas a
regular las relaciones surgidas en la Sociedad Internacional entre Personas Privadas.
Determina el ordenamiento jurídico competente para regular las relaciones privadas que no
dependen por entero de la legislación material interna, además de ocuparse de la nacionalidad
y del derecho de extranjería.
De derecho privado: Esta teoría afirma que la nacionalidad pertenece al ámbito del Derecho
Privado, pues es este Derecho que trata la nacionalidad como uno de sus temas esenciales. El
autor Julio César Zenteno Barillas respalda esta teoría cuando afirma que la nacionalidad es
uno de los principales aspectos de interés del Derecho Internacional Privado por ser este uno
de los puntos fundamentales de conexión para determinar el Estado, capacidad y así también
determinar a que personas les es aplicable la calidad de nacionales y extranjeros de un Estado.

Se puede apreciar lo anteriormente dicho en la definición de

Derecho Internacional Privado del autor Zenteno Barillas, la cual dice: “Es la rama del Derecho 3
que tiene por objeto resolver los conflictos de leyes en el espacio, fijar la nacionalidad de las
personas y determinar la condición jurídica de los extranjeros”.6
En el Derecho Internacional Privado, la nacionalidad es punto de conexión y un elemento de la
relación jurídica, que sirven para determinar la norma material aplicable (calificación del
supuesto de hecho) y averiguar la ley a aplicar.

CLASES DE NACIONALIDAD

 Originaria: La que se atribuye en el momento del nacimiento.

 Derivativa: Se produce por un cambio de Nacionalidad.

NACIONALIDAD ORIGINARIA: Es la nacionalidad que se produce en razón del nacimiento de

una persona, que da origen a múltiples consecuencias jurídicas, vinculadas por supuesto al
lugar "ius soli" y al "ius sanguinis".

La nacionalidad originaria, es un derecho inherente a la persona humana, no podrá privarse de

ella a quienes conforme a la constitución, cumplen con los requisitos para obtenerla. Toda
persona nacida en territorio de la República.(Criterio del ius soli absoluto)
QUE SISTEMA ADOPTA GUATEMALA?

Nuestra legislación reconoce, regula y acepta la doble y múltiple nacionalidad de los

guatemaltecos de origen que se hayan naturalizado en el extranjero, Decreto 86-96 del
Congreso de la República.7

QUE SIGNIFICA HABER NACIDO EN TERRITORIO NACIONAL?

Significa que somos nativos: ciudadanos guatemaltecos

6Zenteno Barrillas, Julio Cesar. Manuales de nacionalidad guatemalteca, Instituto de

Investigaciones jurídicos y sociales.

NACIMIENTO A BORDO DE NAVE

Son guatemaltecos de origen, los nacidos en el territorio de la República de Guatemala, naves y 4

aeronaves guatemaltecas y los hijos de padre o madre guatemaltecos, nacidos en el extranjero.
Se exceptúan los hijos de funcionarios diplomáticos y de quienes ejerzan cargos legalmente
equiparados. A ningún guatemalteco de origen, puede privársele de su nacionalidad.

HIJOS DE PADRE O MADRE GUATEMALTECOS, NACIDOS EN EL EXTRANJERO

Son guatemaltecos de origen los hijos de padre o madre guatemalteca nacidos en el extranjero,
para lo cual deberán inscribir el nacimiento en el Consulado de Guatemala más cercano, quien
remitirá dicha inscripción al Ministerio de Relaciones Exteriores para que éste a su vez lo
traslade al Registro Nacional de las Personas RENAP, quien se ocupará de emitir una
Certificación de Nacimiento.

PROCEDIMIENTO PARA DECLARATORIA DE NACIONALIDAD GUATEMALTECA CON

BASE EN EL IUS SANGUINIS

Las personas que no sean nacionales por nacimiento o de origen de los otros países que
formaron la Federación de Centro América (El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica), de
Belice o las personas nacidas en el exterior hijas e hijos de guatemaltecos, deben diligenciar su
solicitud de nacionalidad guatemalteca por naturalización.

La nacionalidad guatemalteca por naturalización se solicita ante las Gobernaciones

Departamentales, dependencias que deberán diligenciarla hasta que se encuentre en situación
de resolver. La Gobernación Departamental que conozca de la solicitud, una vez se encuentre
completo el expediente, la traslada al ministerio de Relaciones Exteriores. Si hay requisitos que
no se han cumplido el expediente deberá volver a la Gobernación Departamental de que se
trate para que se cumpla con ellos. Di el expediente está completo, se otorga audiencia a la
Procuraduría General de la Nación.

Con la opinión del Ministerio de Relaciones Exteriores y el Dictamen de la Procuraduría General

de la Nación, el expediente se eleva a la Secretaría General de la Presidencia de la República,
para que se someta a consideración del señor Presidente, quien decide si se emite o no el
Acuerdo en el que se disponga conceder la nacionalidad guatemalteca por naturalización al
peticionario. Previo a someterse a consideración del Jefe del Organismo Ejecutivo, conocen de
la solicitud el Cuerpo Consultivo Específico de la indicada Secretaría. Una vez emitido el
Acuerdo respectivo, éste es publicado en el Diario Oficial.

El Acuerdo Gubernativo en sí no acredita la nacionalidad guatemalteca por naturalización, 5

porque esta será otorgada en una ceremonia especial en la que previamente se toma el
juramento de renuncia a nacionalidad extranjera , acatamiento y fidelidad a Guatemala,
ceremonia que se realiza por el Ministerio de Relaciones Exteriores, el que dispondrá del día y
la hora en que tendrá verificativo. Otorgada la nacionalidad, se entregan a los nuevos
guatemaltecos los documentos que los acreditan como tales y los oficios correspondientes para
que los excluyan en los Registros respectivos como extranjeros domiciliados y se les inscriba
como guatemaltecos naturalizados.

REQUISITOS INDISPENSABLES PARA DAR TRÁMITE A LA SOLICITUD

1. El peticionario deberá estar inscrito como extranjero domiciliado. Esta calidad presupone
que el peticionario debe ser titular de una visa de residente permanente, extendida por la
Dirección General de Migración.
2. El solicitante debe tener la calidad de Extranjero Domiciliado por lo menos durante los
cinco años previos a la presentación de la solicitud, y no haberse ausentado del territorio
nacional dentro de ese lapso por más de seis meses consecutivos o periodos que
sumados den un año o más.
3. El interesado debe ser mayor de edad y el trámite es personal. No se admite
representación y sólo pueden efectuar la solicitud personas civilmente capaces.

REQUISITOS DEL MEMORIAL DE SOLICITUD

1. El Memorial debe dirigirse al Gobernador Departamental del lugar en que tenga domicilio
el solicitante.
2. Debe consignarse los nombres y apellidos completos, edad, nacionalidad, estado civil,
profesión u oficio, y lugar para recibir notificaciones.
3. Debe citarse el fundamento legal en que basa su solicitud, principalmente, el artículo
146 de la Constitución Política de la República y el inciso que corresponda del artículo
33 de la Ley de Nacionalidad.

AL MEMORIAL DEBEN ACOMPAÑARSE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS

6
 1. Certificación de Extranjero Residente, extendido por la Dirección General de Migración,
con anotación expresa en la que conste que dicha inscripción está vigente, o constancia
expedida por la misma Dependencia sobre dicho extremo.
2. Certificación de Extranjero Domiciliado, extendida por el Registro Civil respectivo.
3. Carta de Nacionalidad, extendida por la Embajada o Consulado de su país de origen.
4. Pasaporte extranjero vigente.
5. Constancia de carencia de antecedentes penales extendida por la Corte Suprema de
Justicia de Guatemala.
6. Constancia de carencia de antecedentes policíacos extendida por la Dirección General
de la Policía Nacional de Guatemala.
7. Certificado de carencia de antecedentes policíacos expedido por las autoridades del
país en donde el interesado haya residido durante los últimos cinco años, debidamente
legalizado.
8. Certificación de Movimiento Migratorio extendido por la Dirección General de Migración,
para comprobar que el solicitante no se ha ausentado del país por más tiempo que el
señalado en el artículo 33 de la Ley de Nacionalidad.
9. Constancia que acredite tener profesión, arte y oficio que le permita una manera
decorosa de vivir.
10. Proponer 3 testigos para que declaren a su favor, sobre los extremos que indica la Ley
de Nacionalidad.
11. Salvo casos de exoneración basada en la reciprocidad internacional, comprobante de
pago de la Cuota Anual de Extranjería (Dirección General de Migración).

OTRAS DILIGENCIAS QUE DEBE EFECTUAR LA GOBERNACION DEPARTAMENTAL

1. Someterse al peticionario a un examen de idioma español y de instrucción cívica.

EXCEPCIONES A LA REGLA DEL SISTEMA MIXTO

Los sistemas determinantes de la nacionalidad son 3

1. IUS (JUS) SANGUINIS: Es el que obtenemos con motivo de la filiación, es decir el de

nuestros padres nacionales sea cual sea el lugar de nacimiento.
2. IUS (JUS) SOLI: Es la nacionalidad que se determina con motivo del lugar de
nacimiento.
3. SISTEMA MIXTO: Consiste en la aplicación del ius sanguinis y el ius soli, para 7
determinar la nacionalidad de una persona. Ejemplo: Hijo o hija de padres
guatemaltecos por nacimiento, nacido en España, obtengo las dos nacionalidades.

NACIONALIDAD DE CENTROAMERICANOS
También se consideran guatemaltecos de origen, a los nacionales por nacimiento, de las
repúblicas que constituyeron la Federación de Centroamérica, si adquieren domicilio en
Guatemala y manifestaren ante autoridad competente, su deseo de ser guatemaltecos. En este
caso podrán conservar su nacionalidad de origen, sin perjuicio de lo que se establezca en
tratados o convenios centroamericanos.
PROCEDIMIENTO PARA EQUIPARACIÓN DE CENTROAMERICANOS
La nacionalidad guatemalteca se solicita por medio de un memorial dirigido al Ministro de
Relaciones Exteriores. Luego de recibido el memorial, se examina la documentación y se
notifica al interesado que deberá ratificar su solicitud y cumplir con los requisitos que se le
indiquen si el expediente no esta completo. Posteriormente se da audiencia a la Procuraduría
General de la Nación.

Con la opinión de la Dirección de Asuntos Jurídicos de la Cancillería y el Dictamen de la

Procuraduría, el Ministerio de Relaciones Exteriores procede a resolver la solicitud y a notificar
al interesado.

REQUISITOS INDISPENSABLES PARA DAR TRÁMITE A LA SOLICITUD

1. El Memorial debe contener los nombres y apellidos completos del interesado, edad,
nacionalidad, estado civil, profesión u oficio y lugar para recibir notificaciones.
2. El peticionario debe ser mayor de edad y el trámite es personal. No se admite
representación y sólo pueden efectuar la solicitud personas civilmente capaces.
3. Los nacionales de cualquier país de Centroamérica deben fundamentar la solicitud de
Declaratoria de Nacionalidad Guatemalteca según en el artículo 145 de la Constitución
Política de la República.
4. Los nacionales de Belice deben fundamentar la solicitud de Declaratoria de Nacionalidad
Guatemalteca en el artículo 19 Transitorio de la Constitución Política de la República.

AL MEMORIAL DEBEN ACOMPAÑARSE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS

1. Certificación de Extranjero Residente, extendido por la Dirección General de Migración, 8

con anotación expresa en la que conste que dicha inscripción está vigente, o constancia
expedida por la misma Dependencia sobre dicho extremo.
2. Certificación de Extranjero Domiciliado, extendida por el Registro Civil respectivo.
3. Carta de Nacionalidad, extendido por la Embajada o Consulado de su país de origen.
4. Pasaporte extranjero vigente.
5. Constancia de carencia de antecedentes penales extendida por la Corte Suprema de
Justicia de Guatemala.
6. Constancia de carencia de antecedentes policíacos extendida por la Dirección General
de la Policía Nacional de Guatemala.
7. Certificado de carencia de antecedentes policíacos expedido por las autoridades del
país en donde el interesado haya residido durante los últimos cinco años, debidamente
legalizado.
8. Comprobar que cuenta con medios fehacientes para s subsistencia.
9. Salvo casos de exoneración basada en la reciprocidad internacional, comprobante de
pago de la Cuota Anual de Extranjería (Dirección General de Migración).
 9

CONCLUSIONES

1. La nacionalidad es un vínculo político y jurídico que relaciona a un individuo con un

Estado.

2. La nacionalidad adquiere un carácter legal, para constituir un estado es necesario un

marco legal que regule el funcionamiento y poder que ejerce a sus pobladores sobre su
territorio, su propia constitución, leyes y normas.

3. Existen varias clases de nacionalidad, entre las cuales se encuentra la nacionalidad

originaria y la derivativa, las cuales están acopladas a diferentes sistemas.

4. La adopción o filiación adoptiva, es el acto mediante el cual se crea un vínculo de

parentesco entre dos personas, de tal forma que establece entre ellas una relación de
paternidad y/o maternidad.
5. Nuestra legislación reconoce, regula y acepta la doble y múltiple nacionalidad de los
guatemaltecos de origen que se hayan naturalizado en el extranjero, Decreto 86-96 del
Congreso de la República.

10

RECOMENDACIONES

1. Tener un conocimiento académico amplio sobre el tema de la nacionalidad, para

tener un mejor desenvolvimiento académico.

2. Conocer las clases de nacionalidades existentes en Guatemala.

3. Establecer las diferencias entre la nacionalidad guatemalteca y la nacionalidad

de los centroamericanos.

4. Tomar en cuenta todos los requisitos para la declaratoria de nacionalidad

guatemalteca

5. Conocer el sistema que adopta Guatemala en la aplicación de la nacionalidad

 11

BIBLIOGRAFIA

 Arellano García, Carlos. Derecho Internacional Privado. Decima edición: Editorial

Porrúa, México 1992

 Iduñate Gutiérrez, Frida Alicia. La no pérdida de la nacionalidad, cpt 1: La Nacionalidad

 Larios, C. 2004. Derecho Internacional Privado, parte general, séptima edición

 Pereznieto, Castro, Leonel. Derecho Internacional Privado. México

 Zenteno Barrillas, Julio Cesar. Manuales de nacionalidad guatemalteca, Instituto de

Investigaciones jurídicos y sociales

LEYES

 Constitución española de 1978, articulo 20 y titulo VIII, Diccionario de la lengua española

(22a edición) Real Academia Española, 2001

 Constitución política de la República de Guatemala

 Código civil guatemalteco

12