CORRESPONDE
“TESTIMONIO”
(SEGUNDO TRASLADO)
Número. – Trescientos cuarenta y siete.-------------------------------------------------No.
347/86.-
ESCRITURA PUBLICA DE COMPRA VENTA DE LOTE DE TERRENO SUSCRITO POR
LA SEÑORA VIVIANA CHOQUE VIUDA DE MANCILLA, EN FAVOR DEL SEÑOR
ALFREDO CESAR GONZALES MERCADO.
------------------------------------------------------------
Protocolización de minuta de compra venta de terreno con reconocimiento de firmas y
rubricas otorgada en favor de Simon Cusi Cusi suscrita por Julieta Rodriguez de De La
Barra y Luis Monroy Alvarez.- En la ciudad de La Paz a horas diez y diez del dia veintisiete
del mes de marzo de mil novecientos ochenta y seis años: Ante mi Notaria Félery Gárate
Noatrio de Fe Publica de Primera Clase de este Distrito Judicial y testigos que al firmar se
nombran y suscriben fueron presentes por una parte el señor Simon Cusi como comprador
y por otra el señor Luis Monroy Alvarez como vendedor ambos mayores de edad vecinos
de esta ciudad hábiles por derecho a quienes de conocerlos doy fe y par que eleve a
instrumento publico en el registro a mi cargo me hacen entrega de una minuta de compra
venta de terreno adjunta de comprobante de casa, comprobante de pago, dos testimonios
de poder, un testimonio judicial y orden judicial, documentos que transcritos son del tenor
que sigue.- MINUTA.- Señor Notario de Fe Publica.- En el registro de Escrituras Publicas
que corre a su cargo, sírvase Ud. insertar una de Compra Venta de terreno, al tenor de las
siguientes clausulas.- PRIMERA.- Dirá Ud. que nosotros Remy Monroy Villamil, Luis
Monroy Alvarez y Guadalupe Monroy de Olivarez por una parte, Julieta Rodriguez de De
La Barra, con poder otorgado por Hugo Monroy Villamil, Jorge Monroy Villamil, Fernando
Monroy Villamil, y Carmen Rosa Monroy Vda. De Rodriguez, mayores de edad y hábiles
por derecho, vecinos de esta ciudad, declaramos que somos propietarios de unos terrenos
ubicados en Villa “Armando Escobar Uria”, antes Villa San Antonio, Alto de esta ciudad
derecho de propiedad que se encuentra debidamente registrado en la Oficina de Derechos
Reales bajo la partida numero un mil ciento sesenta y cuatro, fojas un mil ciento sesenta y
cuatro, del libro Primero “C” en fecha tres de septiembre de mil novecientos setenta.-
SEGUNDA.- Al presente, de nuestra libre y espontanea voluntad y por convenir a nuestros
interesados, transferimos en calidad de venta real y perpetua un lote correspondiente a
1
dicho inmueble signado con el numero siete del manzano con una superficie de doscientos
cuatro metros cuadrados e favor de Simon Cusi por la suma libre y voluntariamente
estipulada de dos mil 00/100 Pesos bolivianos ($b. 2.000.00) cantidad que declaramos
haber recibido a nuestra satisfacción y en moneda de curso legal y corriente.- TERCERA.-
Los limites y colindancias se encuentran consignados en el plano respetivo.- CUARTA.- El
lote motivo del presente contrato no reconoce gravamen ni hipoteca alguna, sin embargo,
en su caso nos obligamos a las garantías de evicción y saneamiento conforme a ley.-
QUINTA.- Nosotros Remy Monroy Villamil, Luis Monroy Alvarez, Guadalupe Monroy de
Olivarez, por una parte y Julieta Rodriguez de De La Barra, con poder al que se hace
referencia en la clausula primera de la presente minuta, cuyo testimonio se servirá Ud.
insertar en la escritura pertinente, en calidad de vendedores, V. Simon Cusi Cusi, mayor
de edad, y hábil por derecho, vecino de esta ciudad como comprador, por otra parte
declaramos nuestra conformidad con el tenor de las clausulas de la minuta que antecede,
Ud. Señor Notario, se servirá agregar las demás clausulas de seguridad y estilo La Paz,
cuatro de julio de mil novecientos ochenta.- Fdo.- Samuel Nuñez Mercado.- Abogado.-
Julieta Rodriguez de De La Barra, Luis Monroy Alvarez, Simon Cusi Cusi.-
COMPROBANTE DE CAJA.- H. Municipalidad de La Paz.- Direccion de Finanzas
Municipales, Comprobante No. 832785.- Ventanilla No. 13.- transferencia Feha:
veinticuatro de mayo de mil novecientos ochenta ochenta y cinco.- Cdg. 20-298-4.-
Nombre del contribuyente o razón social.- Remy Monroy Villamil.- Avenida o calle.- Villa
Escobar Uria.- Item 15.01.00 2660.- Descripción, Impuesto sobre una minuta de
transferencia de un lote de terreno con una superficie de 204 m2 ubicado en Villa Armando
Escobar Uria.- antes Villa San Antonio Alto, en favor de Simon Cusi por un valor de pesos
bolivianos 2.113260.4.5% Importe parcial sub total $b. 95.100.- Ingresos destinados
39.01.00 Recargo U.M.S.A. 20% $b. 19.020.- 40.01.00 Hosp. Psiq. Sucre uno por ciento
$b. 950.0056.04.16.- Formulario $b. 50.000.- Importe a pagar $b. 165.070.- son ciento
sesenta y cinco mil setenta 00/100 Pesos bolivianos.- Liquidado por la EM.- Verificador.-
Adolfo Ruelas Fernandez.- Jefe Div.- Bienes Inmuebles H.A.M. La Paz.- sello.- Pagado
dos veintisiete de mayo de 1985.- Tesoro Municipal secc. Laja.- COMPROBANTE DE
PAGO.- Ministerio de Finanzas. – Dirección General de la renta Interna Bolivia N°346332.-
Fecha. Julio dos de 1985.- Nombre Remy Monroy Villarroel y otros.- No. De Poder.- 03
Dirección.- La Paz.- Claves.- 892.0.6.- Por menores su pago en timbres sobre una minuta
de transferencia de terreno de 204 m2 ubicado en Alto Villa San Antonio y en favor de
Simon Cusi, por $b. Imponible 2.113.266.-00 cinco por mil Impuestos 19.566.- 742.0.9.-
Impto Renta de persona, 12.179.00.- 1105.0.7.- Rep. De comprobante 50.000.- total
72.742.00.- son setentidos mil setecientos cuarentidos 00/100 Pesos bolivianos.-
2
Firmado.- P.L.R.-Liquidador.- sello.- Administración Distrital de la Renta Pagado. Cinco de
junio de 1985.- La Paz.- Bolivia.- Fdo. Roberto Pinaya Rodo.- Jefe División Recaudación.-
Adm. Dtal. De la renta.- TESTIMINIO DE PODER.-Corresponde testimonio No 432 Poder
Especial y Bastante que otorgan los señores Hugo Monroy Villamil, Alberto Monroy
Villamil, Jorge Monroy Villamil, Fernando Monroy Villamil y Carmen Rosa Monroy V. de
Rodriguez en favor de la señora Julieta Rodriguez de De La Barra.- En la ciudad de La
Paz a horas diez del dia doce del mes de octubre de mil novecientos setenta y nueve
años.- Ante mi: el abogado Victor Murillo Taboada, Notario de Fe Publica de Primera
Clase de este Distrito Judicial y testigos que al final se nombran y suscriben fueron
presentes los señores Hugo Monroy Villamil con C.I. No. 223880 La Paz, Alberto Monroy
Villamil con C.I. No. 222939 La Paz Jorge Monroy Villamil con C.I. No. 495255 La Paz,
Fernando Monroy Villamil con C.I. No. 236784 La Paz y Carmen Rosa Monroy Vda. De
Rodriguez con C.I. No. 210422 La Paz todos mayores de edad, vecinos de está y hábiles
por derecho, a quienes de conocerlos doy fe y dijeron: Que confiere Poder Especial y
Bastante cual por derecho se quiere en favor de la señora Julieta Rodriguez de De La
Barra para que en nombre y representación de su persona acciones y derechos realice
toda clase de transacciones, venda, permute, ofrezca al mayor postor su terreno
denominado Pacasa de Villa San Antonio de esta ciudad, firmar contratos, minutas,
protocolos notariales, recibos, comprobantes y demás documentos de constancia, acordar
precios, formas y condiciones de pago, plazos, intereses, recibir dineros, cheques,
apersonarse ante cualquier oficina pertinente, renta interna, municipalidad, catastro
urbano, notaria de fe publica, bancos de la localidad.- En suma realizar cuanta gestión,
trámite y diligencias sea necesaria para el buen éxito del presente mandato si que por falta
de clausula o facultad expresa pueda el mismo ser tachado de insuficiente menos de
personalidad legal de los conferentes, Asi dijeron lo otorgan y firman previa lectura de
principio a fin sin observación en su tenor juntamente con los testigos Dario Perez R. y
Jorge Zurita Z. mayores de edad, vecinos de esta, hábiles por derecho a doy fe.- Firmado.-
Hugo Monroy V..- Firmado.- Alberto Monroy V..- Firmado.- Jorge Monroy V..- Firmado.-
Fernando Monroy V..- Firmado.- Carmen Rosa Monroy de Rodriguez.- Conferentes.-
Firmado.- Dario Perez R.- Firmado.- Jorge Zurita Z.- Testigos.- Ante mi: Firmado.- Dr.
Victor Murillo Taboada.- Notario de Fe Publica de Primera Clase.- sello y signo notariales.-
El presente testimonio esta conforme con el protocolo original de su referencia.- es
franqueado en la ciudad de La Paz a los trece días del mes de junio de mil novecientos
ochenta años.- doy fe.- Lleva timbres de ley.- timbres por valor de ciento cincuenta pesos
bolivianos.- cancelados por sello Notariales.- Fdo.- Dr. Victor Murillo Taboada Abogado.-
Notario de Fe Publica Primera Clase.- TESTIMONIO DE PODER.- Corresponde.-
3
testimonio.- numero 276/80 Poder Especial y Bastante que otorga Remy Monroy Villarroel
y Guadalupe Monroy de Olivarez en favor de la Señora Julieta Rodriguez de la Barra.- En
la ciudad de La Paz, a horas quince, del día ocho del mes de julio de mil novecientos
ochenta años.- Ante mi: el Abogado, Victor Murillo Taboada, Notario de Fe Publica de
Primera Clase de este Distrito Judicial y testigos que al final se nombran y suscriben
fueron presentes los señores Remy Monroy Villarroel, con C.I. No. 303905 L.P. y Maria
Guadalupe Monroy de Olivarez, casada con C.I. No. 129702.- La Paz, mayores de edad,
vecinos de esta ciudad, y hábiles por derecho a quienes de conocerlos doy fe y dijeron:
Que confieren Poder Especial y Bastante cual por derecho se requiere en favor de la
señora Julieta Rodriguez de la Barra, para que en nombre y representación de sus
personas, acciones y derechos, realice toda clase de transferencia, venda, permute,
ofrezca al mejor postor su terreno denominado Pacasa de Villa San Antonio de esta
ciudad firman contratos, minutas, protocolos notariales, comprobantes y demás
documentos de constancia, acordar precios, formas y condiciones de pago, plazos,
intereses, recibir dineros, cheques, apersonarse ante cualquier oficina pertinente, renta
interna, Municipalidad, Catastro Urbano, Notaria de Fe Publica, bancos de la sociedad.-
En suma realizar cuanta gestión, tramite y diligencia sean necesarias para el buen éxito
del presente mandato, sin que por falta de clausula o facultad expresa pueda el mismo ser
tachado de insuficiente, menos de personalidad legal de los conferentes asi dijeron lo
otorgan y firman previa lectura de principio a fin sin observación en su tenor, juntamente
con los testigos Dario Perez R. y Jorge Zurita Z. mayores de edad, vecinos de esta, y
hábiles por derecho doy fe.- Firmado.- Remy Monroy Villarroel C.I. No. 303905 L.P.-
conferentes.- Firmado.- Dario Perez R. Firmado.- Jorge Zurita Z.- testigos instrumentales.-
Firmado.- Ante mi: Dr. Victor Murillo Taboada, Notario de Fe Publica de Primera Clase
sello y signo notariales.- Concuerda El presente testimonio esta conforme con el protocolo
original de su referencia, es franqueado a petición verbal de parte interesada en la ciudad
de La Paz a los once días del mes de julio de mil novecientos ochenta años doy fe.- Lleva
timbres de ley.- Fdo. Dr. Victor Murillo Taboada.- TESTIMONIO JUDICIAL.- sello.- Distrito
Judicial de La Paz.- Rene O. Delgado Ecos.- Actuario del Juzgado Cuarto de Instrucción
en lo civil.- La Paz – Bolivia.- Corresponde testimonio de algunas piezas originales sobre
reconocimiento de firmas y rubricas seguido a instancias de Ramon Mamani Altamirano,
Julia Valencia Mamani, Eulogio Alcon Espejo, Rómulo Quisbert Mamani, Florentina
Cuarite Blanco, Gualberto Chirinos Condori, y Bartola Aduviri de Chirinos, Elias Mamani
Condori, y Faustino Blanco Huaqui, Maria Misto de Quisbert, Waldo Willy Espejo Alcon,
Delfina Lopez de Huanacumi, Mario Quisbert Chipana, Ignacio Quispe Lari, Simon Espejo
Cano, David Juan Callisaya Nina, Fernando Paye Blanco, Felicidad Alejo y Samuel Cachi
4
Alejo, Inocencia Guarachi de Mamani, Miguel Nina Quisbert, Pablo Mamani Altamirano,
Juan Mamani Mayta y Evarita Z. de Mamani, Simon Cusi Cusi, Porfirio Ramirez Prada,
Rogelio Ramirez Prada, contra Julieta Rodriguez de la Barra, cuyo tenor literal es como a
continuación se transcribe.- Memorial de fojas veinticinco.- Certificado de pagos de actas
judiciales.- timbres respectivos de ley.- Señor Juez Instructor en lo civil se cite para
reconocimiento de firmas y rubricas en los documentos anexos.- Otrosi domicilio Ramón
Mamani Altamirano, Julia Lucia Valencia Mamani, Eulogio Alcon Espejo, Romulo Quisbert
Mamani, Florentina Cuarite de Blanco, Gualberto Chirinos Condori y Bartola Aduviri de
Chirinos, Elias Mamani Condori, Faustino Blanco Huaqui, Maria Misto de Quisbert, Waldo
Willy Espejo Alcon, Delfina Lopez de Huanacuni, Mario Quisbert Chipana, Ignacia Quispe
Cari, Simon Espejo Cano, David Juan Callisaya Nina, Fernando Paye Blanco, Felicidad
Alejo y Samuel Cachi Alejo, Inocencia Guarachi de Mamani, Miguel Nina Quisbert, Pablo
Mamani Altamirano, Juan Mamani Mayta y Evarista Z. de Mamani, Simon Cusi Cusi,
Porfirio Ramirez Prada y Rogelio Ramirez Prada, mayores de edad, bolivianos,
domiciliados en Villa Escobar Uria región Pacaza de Villa San Antonio, obreros y hábiles
por ley.- a usted con respecto solicitamos, se cite por ante su despacho a la señora Julieta
Rodriguez de la Barra, a objeto de que reconozca sus firmas y rubricas estampadas al pie
de los documentos anexos, la indicada señora es mayor de edad, boliviana, casada,
ocupada con labores de hogar, y recide su calle Alberto Gutierrez, numero mil novecientos
sesenta y uno de esta ciudad, a cuyo efecto se fije dia y hora para el verificativo del
reconocimiento pedido: Otrosi señalamos domicilio su actuaria.- La Paz, catorce de
octubre de mil novecientos ochenta y cinco.- Firmado.- Juan Leyton Espada, Abogado.-
Firmado.- ilegible con cedula de identidad cuatrocientos novneta y dos mil seiscientos tres
La Paz.- Firmado.- Rogelio Ramirez P. con carnet de identidad, cuatrocientos noventa y
cinco mil seiscientos tres La Paz.- Firmado.- Rogelio Ramirez P. con carnet de identidad
cuatrocientos noventa y cinco mil quinientos veintitrés.- Firmado,. Ilegible.- Firmado
ilegible.- con carnet de identidad dos millones doscientos mil trescientos treinta y cuatro.-
Firmado.- Mario Quisbert, con carnet de identidad cuatrocientos.- Firmado.- Porfirio
Ramirez con carnet de identidad dos millones doscientos catorce mil seiscientos noventa y
cuatro.- Firmado Ignacia Quispe con carnet de identidad cuatrocientos noventa y cinco mil
ciento cincuenta y nueve.- Firmado.- ilegible.- Firmado.- ilegible.- con carnet de identidad
noventa y un mil ochocientos treinta y cuatro La Paz.- Firmado ilegible.- dos millones
cuarenta y cuatro mil seiscientos dieciocho.- Firmado ilegible.- Firmado.- Felicidad Alejo
con carnet de identidad dos millones trescientos veintidós mil setecientos treinta y nueve
La Paz.- Firmado.- Ramon Mamani Altamirano, con carnet de identidad cuatrocientos
noventa mil novecientos cuarenta y tres.- Firmado.- Lucia Valencia con carnet de
5
identidad, trescientos noventa y siete mil ochocientos sesenta y uno La Paz, Firmado.-
Ilegible: con carnet de identidad dos millones treinta y seis mil doscientos noventa y
cuatro.- Firmado.- ilegible: con carnet de identidad dos millones cuatrocientos sesenta y
ocho mil veinte.- Firmado.- ilegible.- con carnet de identidad trecientos noventa y siete mil
trescientos noventa y siete. Firmado.- David Callisaya con carnet de identidad dos millones
cuatrocientos noventa mil seiscientos sesenta y cinco.- Firmado ilegible.- Firmado.- Simon
Espejo con carnet de identidad dos millones cuarenta y un mil diecinueve.- Firmado.-
ilegible.- con carnet de identidad cuatrocientos noventa mil ochocientos noventa La Paz.-
Firmado.- ilegible.- Firmado.- Miguel Nina con carnet de identidad trescientos dieciocho mil
sesenta.- Firmado.- ilegible.- Auto de fojas sesenta y cinco vuelta: sello del Distrito de La
Paz, Juzgado Cuarto de Instrucción en lo civil.- ocho de noviembre de mil novecientos
ochenta y cinco.- Vistos habiendose subsanado lo solicitado y en consideración a la
naturaleza de la acción deducida en el presente memorial los documentos uno a
veinticuatro, base de la presente acción y estando tipificado dentro de lo previsto por el
articulo trescientos diecinueve inciso segundo del código de procedimiento civil, se cite y
emplaza a Julieta Rodriguez de la Barra, para que comparezca al dia siguiente hábil de su
citación a objeto de reconocer las firmas y rubricas estampadas al final de los documentos
de fojas uno a veinticinco los años de mil novecientos ochenta y mil novecientos ochenta y
tres, bajo conminatorias de ley y sea a horas diecisiete pasado meridiano. Firmado Doctor
Ernesto Loredo Torrico, Juez Cuarto de Instrucción en lo civil.- Firmado Ante mi: Flavio
Vargas Mague actuario del Juzgado Cuarto de instrucción en lo civil. Notificación que
sigue a fojas setenta y siete vuelta.- En fecha diecisiete de diciembre de mil novecientos
ochenta y cinco a horas once cuarenta y cinco, notifique cite y emplace a: Julieta
Rodriguez de la Barra, con el memorial de fojas veinticinco memorial de fojas sesenta y
cinco auto de fojas setenta y cinco vuelta, memorial de fojas setenta y seis, decreto de
fojas setenta y seis vuelta, copias de ley dejadas en su domicilio representado mediante
cedula en presencia del testigo de actuación, quien firma como constancia de lo que doy
fe.- Firmado.- Luis Antezana Pinaya Oficial de Diligencias del Juzgado Cuarto de
Instrucción en lo civil.- Firmado.- F. Vargas con carnet de identidad seiscientos ochenta y
nueve mil treinta y uno Oruro.- sello rubricado de actuaria Memorial de fojas setenta y
ocho timbres de ley.- Señor Juez instructor en lo civil.- se de por reconocidas firmas y
rubricas en rebeldia.- Ramon Mamani Altamirano, Julia Lucia Valencia.- Gualberto
Chirinos, David Callisaya, Inocencia Guarachi de Mamani, Miguel Nina Quisbert, Samuel
Cachi Alejo y Felicidad Alejo de Cachi y con partes en el seguido contra Julieta Rodriguez
de la Barra, sobre reconocimiento de firmas y rubricas, estampadas en los documentos
cursantes en el expete, a usted con respeto manifestamos y pedimos.- No habiendose
6
presentado por ante su autoridad la demandada a reconocer sus firmas y rubricas, se de
estas por reconocidas, en su rebeldia, toda vez que ha sido legalmente citada.- La Paz,
veintiséis de diciembre de mil novecientos ochenta y cinco.- Firmado.- Juan Leyton
Espada. Abogado.- Firmado.- ocho firmas ilegibles.- Auto que sigue a fojas setenta y
nueve.- sello correspondiente del Distrito Judial.- A ocho de enero de mil novecientos
ochenta y seis.- Vistos, en merito al informe del señor actuario en sentido de no haber
comparecido a este juzgado Julieta Rodriguez de la Barra reconocer sus firmas y rubricas
en los documentos aparejados en el presente tramite, su rebeldia se de por reconocidas
las mismas en todos sus extremos de conformidad al articulo trescientos diecinueve,
inciso c) del Código de procedimiento Civil y sea a previa las formalidades de ley.-
Firmado.- Doctor Ernesto Loredo Torrico Juez Cuarto de Instrucción en lo Civil Firmado.-
Ante mi: Rene Delgado Ecos, Actuario del Juzgado Cuarto de Instrucción de lo Civil.-
Notificación que le sigue.- En fecha catorce de enero de mil novecientos ochenta y seis a
horas diez treinta notifique a: Julieta Rodriguez de la Barra, con el memorial de fojas
setenta y ocho auto de fojas setenta y nueve copias de ley, dejadas en su domicilio
representado de lo que doy fe.- Firmado Luis Antezana Pinaya, Oficial de Diligencias del
Juzgado Cuarto de Instrucción en lo Civil.- sello rubricado de actuaria.- Memorial de fojas
ochenta.- timbres de ley.- Señor Juez instructor de lo civil.- testimonio en veinticuatro
ejemplares Ramon Mamani Altamirano, Julia Valencia Mamani, Eulogio Alcon Espejo,
Romulo Quisbert Mamani, Florentina Cuarite de Blanco, Gualberto Chirinos Condori y
Bartola Aduviri de Chirinos, Elias Mamani Condori, Faustino Blanco Huaqui, Maria Misto
de Quisbert, Waldo Willy Espejo Alcon, Delfina Lopez de Huanacuni, Mario Quisbert
Chipana, Ignacia Quispe con: Simon Espejo Cano, Simon Espejo Cano, David Juan
Callisaya Nina, Fernando Paye Blanco, Felicidad Alejo y Samuel Cachi Alejo, Inocencia
Guarachi de Mamani, Miguel Nina Quisbert, Pablo Mamani Altamirano, Juan Mamani
Mayta y Evarita Z. de Mamani, Simon Cusi Cusi, Porfirio Ramirez Prada y Rogelio Ramirez
Prada, dentro del procedimiento seguido contra Julieta Rodriguez de la Barra sobre
reconocimiento de firmas y rubricas estampadas al pie de documentos cursantes, en
obrados a usted con respeto solicitamos se nos extienda veinticuatro testimonios de las
piezas esenciales del expediente y particularmente de la resolución que declara
reconocimiento de firma y rubrica en rebeldia.- La Paz, dieciséis de febrero de mil
novecientos ochenta y seis.- Firmado.- Juan Leyton Espada Abogado.- Firmado ilegible
veinticuatro firmas.- Decreto de fojas ochenta ochenta vuelta: sello del Distrito Judicial A
diecinueve de febrero de mil novecientos ochenta y seis.- Franqueese los testimonios de
las siguientes piezas documentos de fojas uno a veinticuatro demanda de fojas,
veinticinco, auto de fojas setenta y nueve y el presente memorial, conforme a lo solicitado
7
y sea con las formalidades de ley: Firmado.- Doctor Ernesto Loredo Torrico, Juez Cuarto
de Instrucción en lo Civil: Firmado Ante mi: Rene Delgado Ecos, actuario del Juzgado
Cuarto de Instrucción en lo civil.- Notificación que le sigue en fecha siete de marzo de mil
novecientos ochenta y seis a horas diecisiete notifique a Julieta Rodriguez de la Barra, con
el memorial de fojas ochenta y decreto que le sigue: mediante copias de ley dejadas en su
domicilio representado de lo que doy fe.- Firmado Luis Antezana Pinaya Oficial de
Diligencias del Juzgado Cuarto de Instrucción en lo Civil.- sello rubricado de Actuaria.-
Concuerda.- el presente testimonio con las piezas originales de su referencia al que en
caso necesario me remito, el mismo que después de revisado fiel y legalmente por la que
la autorizo, sigue, sello y firmo en la ciudad de La Paz, a los diez días del mes de marzo
de mil novecientos ochenta y seis.- Lleva los correspondientes timbres de ley.- timbres por
valor de cien pesos bolivianos.- Cancelados por sellos judiciales.- Firmado.- Rene O.
Delgado Ecos.- Actuario del Juzgado Cuarto de Instrucción en lo civil.- La Paz, Bolivia.-
ORDEN JUDICIAL.- Timbres de ley cancelados por sellos judiciales.- correspondiente.-
testimonio .- De algunas piezas originales dentro del preliminar sobre reconocimiento de
firmas y rubricas seguido a instancias de Ramon Mamani Altamirano, Eulogio Alcon
Espejo, Julia Valencia Mamani, Rómulo Quisbert Mamani, Gualberto Chirinos Condori, y
Bartola Aduviri de Chirinos, Elias Mamani Condori, y Faustino Blanco Huaqui, Maria Misto
de Quisbert, Waldo Willy Espejo Alcon, Delfina Lopez de Huanacumi, Mario Quisbert
Chipana, Ignacio Quispe Lari, Simon Espejo Cano, David Juan Callisaya Nina, Fernando
Paye Blanco, Felicidad Alejo y Samuel Cachi Alejo, Inocencia Guarachi de Mamani, Miguel
Nina Quisbert, Pablo Mamani Altamirano, Juan Mamani Mayta y Evarita Z. de Mamani,
Simon Cusi Cusi, Porfirio Ramirez Prada, Rogelio Ramirez Prada, contra Julieta Rodriguez
de la Barra, cuyo tenor literal es como sigue.- Memorial de fojas ochenta y dos.- Señor
Juez Instructor en lo civil.- solicita desglose y consiguiente protocolización.- Otrosi.-
Nosotros Ramon Mamani, Altamirano, Julia Valencia Mamani y otros.- presentándonos
respetuosamente dentro del fenecido tramite de medida preparatoria seguida con Julieta
Rodriguez de la Barra, decimos dentro del vencido tramite de medida preparatoria con
Julieta Rodriguez de la Barra, solicitamos respetuosamente disponga que el señor actuario
desglose los documentos que hubimos presentado buscando legalización de firmas y
rubricas y sea bajo constancia de obrados.- Justicia etc.- Otrosi A merito del documento
privado reconocido y la efectividad del mismo impetramos ordenar que cualquiera de los
señores Notarios de Fe Publica de esta Capital procedan a la protocolización, todo con las
formalidades de ley.- La Paz, dieciocho de marzo de mil novecientos ochenta y seis.-
Firmado. Ruben Aramayo.- Abogado.- Firmado.- ilegible.- Firmado ilegible.- Firmado.-
ilegible.- interesado.- Decreto que le corresponde.- sello del Juzgado Cuarto de Instrucción
8
en lo Civil.- A, diecinueve de marzo de mil novecientos ochenta y seis.- procedase al
desglose de la documentación aparejada en obrados debiendo quedar en su lugar
fotocopias legalizadas, sea con entrega personal y nota marginal, Al otrosi asi mismo
procedase a la protocolización de los documentos de fojas uno a veinticuatro, debiendo
acompase con los testimonios de ley, previo el cumplimiento de las formalidades de ley
por ante cualquier notario de Fe Publica de la capital y franqueese testimonios.- Firmado.-
Ante mi Rene Delgado Ecos.- Actuario del Juzgado Cuarto de Instrucción en lo Civil.-
Notificación que le sigue.- En fecha veinticuatro de marzo de mil
Novecientos ochenta y seis a horas once notifique a Julieta Rodriguez de la Barra, con el
memorial de Fojas ochenta y dos, Decreto de fojas ochenta y dos, vuelta, copias de ley
dejadas en su domicilio señalado.- Firmado.- Oficial de Diligencias del Juzgado.- Firmado.-
Actuario del Juzgado.- Concuerda.- el presente testimonio con las piezas originales de
referencia a las que me remito, se franquea después de confrontado, corregido fiel y
legalmente autorizo, sigue, sello y firma en la ciudad de La Paz, a los treinta y un días del
mes de marzo de mil novecientos ochenta y seis años.- Lleva el timbre de ley.- Firmado.-
Rene O. Delgado Ecos. Actuario del Juzgado Cuarto de Instrucción en lo civil La Paz –
Bolivia.- CONCLUSIÓN.- Es conforme con los documentos originales, los mismos que
después de numerados y rubricados han sido agregados a la colección de su clase de
conformidad a lo dispuesto por el articulo treinta y uno de la ley del Notario.- En
consecuencia, las comparecientes aprueban y ratifican todas y cada una de las partes de
la presente escritura de compra venta de terreno. Así dijeron lo otorgan y firman previa
lectura de principio a fin sin observación en su tenor en presencia de los testigos
instrumentales, Carlos Villarroel Serrano, y Vilma Torrico Mendez, mayores de edad,
vecinos de esta ciudad, hábiles por derecho a quienes de conocerlos doy fe.-
Firma: Simon Cusi Cusi.- C.I. 2125078 L.P..- Comprador.---------------------------------------------
Firma: Vilma Torrico.-
Testigo.---------------------------------------------------------------------------------
Firma: Carlos Villarroel.- Testigo.-----------------------------------------------------------------------------
Firma y Sello: Dr. Mario Félery Gárate .- ABOGADO.- Notario de Fé Pública.-------------------
Rúbrica y Sello Redondo: Mario Félery Gárate.- Notario de Fé Pública.- La Paz – Bolivia.- -
----------------------------------------------------------------- Sello y Signo Notarial
--------------------------------------------------------------------------
*******************************************************************************************************
C O N C U E R D A.- El presente Testimonio Duplicado – Segundo Traslado con el
protocolo original que cursa en los archivos de ésta Notaria al cual en caso necesario me
remito, según lo dispone el Articulo Setenta y seis de la Ley del Notariado Plurinacional
9
Ley Nº 483 de 2014, el mismo que luego de confrontado, sello, signo, firmo y es
franqueado en la ciudad de La Paz, a solicitud de la señora: SIMON CUSI CUSI con C.I.
Nº 2125078 L.P., a los veintisiete días del mes de julio de dos mil veintitrés años, Doy
Fe.-----
*******************************************************************************************************
10
