Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Hero11black Um Es-La Reva
Hero11black Um Es-La Reva
@GoPro @GoPro
@GoPro facebook.com/GoPro
@GoPro pinterest.com/GoPro
Contenido Contenido
1
2 4
9
3
11
4
10
12
5
6
9 13 14
7
8
15
1. Botón Obturador 6. Ranura para la tarjeta 11. Botón Modo 13. Altavoz
2. Puerta microSD 12. Micrófono con drenaje 14. Pantalla táctil
3. Pestillo de la puerta 7. Batería (Diseñado para drenar 15. Adaptadores plegables
4. Luz de estado 8. Puerto USB-C el agua. Este no es un pestillo
9. Micrófono de puerta. No intentes
5. Pantalla frontal
10. Lente extraíble abrirlo).
6 7
Configurar la cámara Configurar la cámara
• microSD, microSDHC o microSDXC CONSEJO PROFESIONAL: Hay una forma sencilla de revisar el estado
de tu batería y de asegurarte de que estás utilizando la correcta.
• Clase nominal V30, UHS-3 o superior
• Capacidad de hasta 512 GB 1. Deslízate hacia abajo en la pantalla trasera para acceder al Panel.
2. Desliza el dedo hacia la izquierda y toca Preferencias > Acerca de >
Para ver una lista de las tarjetas microSD recomendadas,
Información de la batería.
visita gopro.com/microsdcards.
Asegúrate de tener las manos limpias y secas antes de manipular la ADVERTENCIA: Aunque hay baterías de otros fabricantes que
podrían funcionar en tu HERO11 Black, es posible que limiten
tarjeta SD. Consulta las instrucciones del fabricante para ver el rango de enormemente el rendimiento de la cámara. El uso de baterías
temperatura aceptable de tu tarjeta y otra información importante. que no sean GoPro también anulará la garantía y puede
provocar incendios, descargas eléctricas u otros riesgos de
Importante: Las tarjetas SD pueden degradarse con el tiempo y afectar a seguridad.
la capacidad de la cámara para guardar los archivos multimedia. Prueba
Para obtener más información importante sobre el uso y la seguridad de
cambiar una tarjeta antigua por una nueva si surge algún problema.
la batería, consulta Información de la batería (página 123).
8 9
Configurar la cámara Configurar la cámara
2. Con la cámara apagada, retira la batería e inserta la tarjeta SD en la 4. Conecta la cámara al cargador USB o a la computadora mediante el
ranura para tarjetas con la etiqueta orientada hacia el compartimento cable USB-C incluido.
de la batería.
5. Cuando la carga se haya completado, retira el cable y cierra la ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE DE TU CÁMARA
puerta. Asegúrate de que el pestillo de la puerta está correctamente Para obtener las últimas funciones y el mejor rendimiento de tu GoPro,
bloqueado antes de utilizar la cámara. asegúrate de que cuente con el software más reciente.
Actualización manual
1. Visita gopro.com/update.
NOTA: La puerta de la cámara se puede extraer. Asegúrate de que la
2. Selecciona HERO11 Blacken la lista de cámaras.
puerta haya quedado bien cerrada y sellada después de cerrarla.
3. Selecciona Actualiza tu cámara manualmente y sigue las
instrucciones.
12 13
Conoce tu GoPro Conoce tu GoPro
APAGADO
Mantén presionado el botón Modo durante 3 segundos
Estándar
para apagarla. 3 4
4K | 30 | Gran angular
14 15
Conoce tu GoPro Conoce tu GoPro
Configuración Descripción
Deslizar hacia la izquierda o la derecha
Muestra la vista previa en directo como una
Sirve para cambiar el modo entre Video,
toma en pantalla completa. La imagen se
Pantalla completa Foto y Secuencia.
recorta para que se vea en la pantalla, pero se
capturará sin recortar.
Muestra la vista previa en directo de la lente Deslizar hacia abajo desde el borde de la pantalla
Pantalla real
sin recortar. Sirve para abrir el Panel cuando tu cámara se
encuentra en orientación horizontal.
Muestra el estado de la cámara sin la vista
Solo estado
previa en directo de la lente.
16 17
Conoce tu GoPro Conoce tu GoPro
CONSEJO PROFESIONAL: Puedes ocultar la información del estado Tu GoPro tiene tres modos de captura de imágenes:
de la cámara y los íconos en las pantallas delantera y trasera tocando
la pantalla trasera. Toca la pantalla nuevamente o presiona un botón
para volver a ver todo.
CONSIGUE LA TOMA
1. Presiona el botón Obturador para empezar a grabar.
VÍDEO
Video (predeterminado)
Graba videos en 5,3K a 30 fotogramas por segundo con la lente
digital Gran angular. Incluye accesos directos en pantalla para cambiar
fácilmente entre lentes digitales y grabar contenido a cámara lenta.
Foto
Toma fotos de 27 MP en la relación de aspecto de 8:7 con la lente digital
Gran angular. Incluye accesos directos en pantalla para cambiar entre
lentes digitales y ajustar el temporizador de foto.
18 19
Conoce tu GoPro Conoce tu GoPro
20 21
Conoce tu GoPro Conoce tu GoPro
2 9H:59 100 % 5
Estándar
3
4K | 30 | Gran angular
Estándar
4K | 30 | Gran angular 2. Toca la configuración predeterminada que deseas. Todos los ajustes
4 de las configuraciones predeterminadas de tu cámara quedarán
establecidos y estarán listos para usarlos.
1. Modo actual (Video, Foto y Secuencia)
2. Tiempo de grabación/Fotos restantes VÍDEO
3. Accesos personalizados en la pantalla
Estándar
4. Configuración de captura 4K | 30 | Gran angular
22 23
Conoce tu GoPro Conoce tu GoPro
2. Toca la configuración que deseas cambiar. 3. Desplázate hacia abajo para encontrar las configuraciones más
avanzadas.
ESTÁNDAR Desactivado Desactivado 1,0x
4. T
oca para guardar tus cambios y volver a la pantalla de RESTAURACIÓN DE LOS AJUSTES PREDETERMINADOS A LOS
configuraciones predeterminadas. VALORES ORIGINALES
Puedes volver a los ajustes originales de la configuración
ESTÁNDAR predeterminada en cualquier momento.
1. Toca .
RES | FPS Lente HyperSmooth
Captura Estándar
programada Duración HindSight 4K | 30 | Gran angular
Desactivado Sin límite Desactivado
Fotograma completo
5,3K 8:7 | 30 | Gran angular
Importante: No puedesTemporizador
eliminar lasZoom
configuraciones predeterminadas, Actividad
pero puedes personalizarlas
A de cualquier
1,0x forma cuando lo desees. 4K | 60 | SuperView
Actividad
Nitidez Color Audio RAW 4K | 60 | SuperView
Alta GoPro A
ACCESOS DIRECTOS
Actividad
4K | 60 | SuperView
GESTIONAR
Estándar
4K | 30 | Gran angular
Fotograma completo
5,3K 8:7 | 30 | Gran angular
Actividad
4K | 60 | SuperView
Ajustes
28 29
Personalizar tu GoPro Personalizar tu GoPro
3. Elige un modo de configuración predeterminada. 4. Desplázate hacia abajo para encontrar las configuraciones más
avanzadas.
MODO
Desactivado Desactivado 1,0x
Vídeo
Balance
de blancos ISO mín ISO máx
Toca un ajuste para cambiarlo.
Auto 100 1600
Para obtener información sobre la configuración avanzada, consulta
ELIGE UNA CONFIGURACIÓN Protune (a partir de la página 157).
Nitidez Color Audio RAW
30 31
Nitidez Color Audio RAW
Balance de blancos ISO mín ISO máx
Alta GoPro A
Personalizar tu GoPro Personalizar tu GoPro
6. Elige un ícono y nombre para tu configuración predeterminada. ELIMINAR TUS CONFIGURACIONES PREDETERMINADAS
NOMBRAR AJUSTE
1. Toca .
PREDETERMINADO
VIDEO
Personalizado
Personalizado
Aire 1440 | 60 | Gran angular
Estándar
Bicicleta 4K | 30 | Gran angular
2. Toca .
Es posible que debas volver a ajustarBucle
tus configuraciones
predeterminadas después de probarlas. Toca junto a la
Motor GESTIONAR
configuración predeterminada para hacer los ajustes.
Personalizado
Montada 1440 | 60 | Gran angular
Exterior Estándar
4K | 30 | Gran angular
y tocar Eliminar.
Nieve
Sendero
Viaje
Agua
32 33
Personalizar tu GoPro Personalizar tu GoPro
Aire • 4K a 60fps, Lente con • Foto secuencial (intervalo Montada • 5,3K a 30fps, Lente con • Foto secuencial (intervalo
campo de visión Amplio de 1 segundo), 1080p a campo de visión Amplio de 5 segundos), Lente
• 1080p a 120fps, Lente con 120fps, Lente con campo • 4K60 (4:3), Gran Angular con campo de visión
campo de visión Amplio de visión Amplio • Video TimeWarp Amplio
• Video TimeWarp a 15x • Ráfaga (velocidad de automático
30/3), Lente con campo
Exterior • 5,3K a 30fps, Lente con • Foto, Lente con campo
de visión Amplio
campo de visión Amplio de visión Amplio
Bicicleta • 5,3K a 30fps 8:7, Lente con • Foto secuencial (intervalo • 4K a 60fps (4:3), Gran
campo de visión Amplio de 5 segundos), Lente Angular
• 4K a 30fps 4:3, Lente con con campo de visión • Video TimeWarp a 10x
campo de visión Amplio Amplio
POV * • 4K a 60fps (4:3), Gran • Foto secuencial (intervalo
• 2,7K a 60fps 4:3, Lente con
Angular de 2 segundos), Lente
campo de visión Amplio
• 4K a 120fps (4:3), Gran con campo de visión
• Video TimeWarp a 15x
Angular Amplio
Interior • 4K a 30fps 4:3, Lente con • Foto, Lente con campo • Video TimeWarp a 15x • Ráfaga (velocidad de
campo de visión Amplio de visión Amplio 30/3), Lente con campo
• 1080p a 30fps, Lente con de visión Amplio
campo de visión Amplio
34 35
Personalizar tu GoPro Personalizar tu GoPro
Sendero • 4K a 30fps 4:3, Lente con • Foto, Lente con campo Actividad
4K | 60 | SuperView
campo de visión Amplio de visión Amplio
• 4K a 60fps (4:3),
Gran Angular
• Video TimeWarp a 15x 2. Desplázate hacia abajo hasta los accesos directos en pantalla.
Viajes • 5,3K a 30fps, Lente con • Foto, Lente con campo Viento Módulo multimedia
campo de visión Amplio de visión Amplio Auto Micrófonos de
la cámara
• 4K a 60fps (4:3),
Gran Angular
ACCESOS DIRECTOS
• Video TimeWarp a 10x
Inferior izquierda Inferior derecha Superior izquierda
Agua • 4K a 60fps, Lente con • Foto secuencial (intervalo
Lente Zoom Cámara lenta
campo de visión Amplio de 2 o 5 s), Gran angular
• 1080p a 240fps, Lente • Ráfaga (velocidad de
con campo de visión 30/6), Lente con campo Upper Right
36 37
Personalizar tu GoPro Personalizar tu GoPro
3. Toca lo que te gustaría ubicar en el nuevo acceso. 5. Toca para guardar tus cambios y volver a la pantalla de
configuraciones predeterminadas.
ACCESOS DIRECTOS
Maximiza la Lente
PROTUNE
estabilización
de vídeo.
HyperSmooth Tasa de bits Obturador Comp. VE
Estándar Auto 0
Captura
programada
Balance de blancos ISO mín ISO máx
ACCESOS DIRECTOS
HINDSIGHT
RES | FPS Lente HyperSmooth
HindSight es una potente función que puede capturar hasta
1080 | 60 Gran Angular Alta
30 segundos de video antes de presionar el botón Obturador. Esto te
permite grabar momentos clave incluso después de que sucedan. Captura
programada Duración HindSight
Uso de HindSight Desactivado Sin límite Desactivado
Imagina que tu hijo está a punto de que hacer la jugada ganadora
durante un partido importante. Este es un momento que no quieres
3. Establece HindSight en 15 o 30Zoom
Temporizador segundos.
perderte. Con HindSight puedes encuadrar la toma, pero no es A 1,0x
necesario que comiences a grabar. Puedes presionar el botón
HINDSIGHT
Obturador después de la jugada. HindSight guardará el video
Desactivado
que capturó antes de que presionaras el botón Obturador (hasta PROTUNE
30 segundos) y continuará grabando hasta que detengas el video. Captura vídeo con
HindSight
Tasa dedesactivada.
bits Obturador Comp. VE
El vídeo se iniciará
Configuración de HindSight Estándar
cuando se pulse el Auto 0
botón Obturador.
1. Después de elegir un ajuste predeterminado de video, mantén
presionada la configuración de captura para ir al menú de Balance de blancos ISO mín ISO máx
configuración. Auto 100 1600
El indicador en la pantalla táctil trasera te indicará que HindSight está También puedes tocar Detener HindSight en cualquier momento para
activada. Presiona el botón Obturador en cualquier momento para cancelar esta función y ahorrar energía de la batería.
empezar a grabar.
2H:30 15 s +1 %
2H:30 100 %s
El indicador situado en la parte superior central de la pantalla se volverá
azul cuando el búfer de HindSight esté lleno. Esto significa que la cámara
está almacenando los 15 o 30 segundos de video anteriores. Solo se
guardará el video si presionas el botón Obturador para iniciar la
grabación.
Detener
HindSight
2H:30 II 2H:30 II %
100
42 43
Herramientas avanzadas de tu HERO11 Black Herramientas avanzadas de tu HERO11 Black
9H:59 100 % 4 32 PM
RES | FPS Lente HyperSmooth CONSEJO PROFESIONAL: Utiliza la función Duración de captura para
1080 | 60 Gran Angular Alta
elegir la duración de la toma cuando utilices la captura programada.
Tu cámara dejará de grabar automáticamente después de que capture
Captura la toma. Deberás presionar el botón Obturador para detener la
programada Duración HindSight
grabación si no estás utilizando la función Duración de captura.
Desactivado Sin límite Desactivado
Temporizador Zoom
A 1,0x
PROTUNE
44 45
Tasa de bits Obturador Comp. VE
Herramientas avanzadas de tu HERO11 Black Herramientas avanzadas de tu HERO11 Black
9H:59 100 %
4. Presiona el botón Obturador para comenzar a grabar. Tu GoPro
se detendrá automáticamente después de la grabación durante el
tiempo establecido.
Captura
programada Duración HindSight
Desactivado Sin límite Desactivado
Temporizador Zoom
A 1,0x
46 PROTUNE 47
Uso de QuikCapture Agregar etiquetas HiLight
QuikCapture es la forma más sencilla y rápida de encender tu GoPro y Para marcar tus momentos favoritos en los videos y las fotos, presiona el
obtener una toma. Basta con presionar el botón Obturador. botón Modo durante grabaciones o reproducciones. Esta acción te
permitirá agregar una etiqueta HiLight que hará que esos momentos
GRABAR UN VIDEO CON QUIKCAPTURE sean más fáciles de encontrar cuando mires el contenido, grabes un
1. Con la cámara apagada, presiona el botón Obturador . video o busques una toma específica.
DESACTIVACIÓN DE QUIKCAPTURE
La función QuikCapture está activada de manera predeterminada, pero
se puede desactivar.
1. Deslízate hacia abajo en la pantalla trasera para acceder al Panel.
2. Toca .
Si giras tu cámara puedes cambiar fácilmente entre tomas horizontales La GoPro grabará en la posición correcta hacia arriba, tanto si la cámara
y verticales. Incluso puede capturar fotos y videos con la orientación está orientada hacia arriba como hacia abajo. También puedes bloquear
correcta cuando está montada al revés. la orientación en el Panel.
Para fijar la orientación, presiona el botón Obturador . Si tu cámara Tu GoPro tiene cinco ajustes predeterminados de video. Una vez que
se inclina mientras grabas, por ejemplo, si estás en una montaña rusa, hayas elegido tu configuración predeterminada, presiona el botón
el contenido también se inclinará. Así podrás capturar cada giro. Obturador para comenzar a grabar.
50 51
Grabación de video Grabación de video
Cámara lenta 2X
60 FPS
52 53
Grabación de video Grabación de video
3. Presiona el botón Obturador para comenzar a grabar. 2. Desplázate por las opciones para obtener una vista previa en directo
de cada opción y toca la que desees.
CONSEJO PROFESIONAL: Cualquier video grabado en cámara lenta se
puede reproducir a cámara lenta o a velocidad normal.
1. Toca .
9H:59 100 % Importante: Algunas lentes digitales solo funcionan con ciertas
velocidades de fotogramas. Si es necesario, la GoPro ajustará
automáticamente la velocidad de fotogramas al cambiar la lente.
54 55
Grabación de video Grabación de video
Zoom táctil
Estándar El Zoom táctil te permite capturar toda la acción desde un ángulo
4K | 30 | Gran angular más cercano.
1. Toca .
2. Utiliza el control deslizante para seleccionar HyperSmooth
desactivado, HyperSmooth encendido, Mejora o Mejora automática. 9H:59 100 %
Activado Estándar
4K | 30 | Gran angular
56 57
Grabación de video Grabación de video
2. Usa el deslizador para determinar cuánto deseas acercarte. Configuración del video en bucle
Para capturar videos en bucle, deberás configurar un nuevo parámetro
predefinido.
GRABACIÓN EN BUCLE
La grabación en bucle te permite ahorrar espacio en tu tarjeta SD al
grabar en un bucle continuo hasta que capturas el momento deseado.
Úsala cuando esperes a que pase algo (como un día de pesca) o
cuando puede que nada pase (como en una cámara para automóvil).
Así es cómo funciona:
• Si seleccionas intervalos de 5 minutos, solo se guardarán los
últimos 5 minutos cuando presiones el botón Obturador para
detener la grabación.
• Si grabas durante 5 minutos y no presionas el botón Obturador ,
la cámara volverá a grabar desde el comienzo del video en bucle.
58 59
Configuración de video Configuración de video
A continuación, podrás ver un desglose de los ajustes de video. Para obtener más información, consulta:
Toca y, a continuación, el ajuste para hacer cambios. • Resolución de video (página 152)
VÍDEO ESTÁNDAR • Fotogramas por segundo (FPS) (página 131)
• Relación de aspecto (video) (página 132)
Estándar
4K | 30 | Gran angular RES | FPS Lente HyperSmooth
LENTE
1080 | 60 Gran Angular Alta
Fotograma completo
5,3K 8:7 | 30 | Gran angular
Selecciona la mejor lente digital para tu captura: HyperView,
Captura SuperView, Gran angular, Lineal y bloqueo del horizonte/alineación
programada Duración HindSight
Actividad
4K | 60 | SuperView Desactivado Sin límite Desactivado
con el horizonte o Lineal. La lente predeterminada variará según las
configuraciones predeterminadas. Importante: Las lentes disponibles
variarán según la resolución y la velocidad de fotogramas que
RES | FPS Temporizador Zoom
Inferior izquierda Inferior derecha Superior izquierda Para obtener más información, consulta Estabilización de video
Lente Zoom Cámara lenta HyperSmooth (página 141).
Superior derecha
60 61
HyperSmooth
Configuración de video Tomar fotos
CAPTURA PROGRAMADA Tu GoPro tiene tres ajustes predeterminados de Foto. Solo tienes que
Establece el momento en que quieres que tu GoPro se encienda y escoger el tipo de foto que deseas y presionar el botón Obturador
comience a grabar. para conseguir la captura. Todas las fotos se capturan a 27 MP mediante
la ultraversátil relación de aspecto 8:7, ideal para las redes sociales.
DURACIÓN
La lente digital predeterminada en los tres ajustes predeterminados está
Establece cuánto tiempo quieres que tu cámara grabe antes de
configurada en Gran angular.
detenerse automáticamente.
Para obtener más información, consulta Relación de aspecto (video)
HINDSIGHT
(página 132).
Elige si deseas que HindSight guarde videos de 15 o 30 segundos
antes de presionar el botón Obturador . FOTO (PREDETERMINADO)
Usa este ajuste predeterminado para capturar fotos con el
TEMPORIZADOR
procesamiento de imágenes SuperFoto. Si presionas el botón
Establece un temporizador de 3 o 10 segundos para tu video.
Obturador una sola vez, se tomará una foto individual.
ZOOM TÁCTIL
RÁFAGA
El Zoom táctil te permite capturar toda la acción desde un ángulo más
Con la opción Ráfaga, se captura una serie de fotografías a velocidades
cercano. Utiliza el deslizador del lado derecho para bloquear el nivel
impresionantes. Es ideal para las tomas de acción rápida. Con este
de zoom.
ajuste predeterminado, se capturan automáticamente hasta 30 fotos en
PROTUNE 1 segundo según las condiciones de iluminación.
Protune te permite controlar manualmente ajustes avanzados,
NOCTURNO
como Tasa de bits, Color, Límite de ISO, Exposición y los ajustes
El ajuste predeterminado Nocturno ajusta automáticamente la velocidad
del micrófono.
del obturador de tu cámara para dejar entrar más luz en tu captura.
Para obtener más información, consulta Protune (página 157). Es ideal para entornos con poca luz u oscuros; sin embargo, no se
recomienda para las tomas en soportes ni con montaje en mano cuando
la cámara esté en movimiento.
62 63
Tomar fotos Tomar fotos
ACCESOS DIRECTOS EN PANTALLA 2. Elige 3 segundos (genial para selfies) o 10 (para fotos de grupo).
Los ajustes predeterminados de foto cuentan con cuatro accesos
directos predeterminados, pero puedes cambiarlos por cualquier
acceso directo que quieras.
916 100 %
3
Foto
Gran Angular
64 65
Tomar fotos Tomar fotos
66 67
Tomar fotos Tomar fotos
1. Toca .
916 100 %
Foto
Gran Angular
SuperFoto
2. Usa el deslizador para determinar cuánto deseas acercarte.
1.5x
68 69
Configuración de fotos Configuración de foto
TEMPORIZADOR
FOTO FOTO Establece un temporizador de 3 o 10 segundos para tu foto.
Restaurar
70 71
Capturar una secuencia Capturar de secuencias
Secuencia convierte eventos largos en videos más cortos listos para PINTURAS DE LUZ
compartir capturando un fotograma de video a intervalos definidos. Pinturas de luz usa una exposición prolongada para que crees efectos
Tu GoPro tiene seis ajustes predeterminados de Secuencias. Lo único de pinceladas brillantes con luz en movimiento. Monta tu cámara en un
que tienes que hacer es presionar el botón Obturador para empezar objeto o trípode fijo, toma una linterna, una barra brillante u otra fuente
a grabar y presionarlo de nuevo para detener la grabación. de luz y ponte creativo.
72 73
Capturar de secuencia Capturar una secuencia
ACCESOS DIRECTOS EN PANTALLA 2. Desplázate por las opciones para ver una vista previa en tiempo real
Los ajustes predeterminados de las secuencias incluyen dos accesos de cada opción y, a continuación, toca la opción que desees.
directos predeterminados, pero puedes cambiarlos por cualquier
acceso directo que quieras.
Lentes digitales
Cambia las lentes digitales para modificar el campo de visión, el recorte Importante: Las lentes disponibles variarán según el modo que
y el efecto de ojo de pez de la captura. selecciones.
1. Toca .
TimeWarp
4K | Automático |
Gran angular
74 75
Capturar una secuencia Capturar una secuencia
76 77
Configuración de secuencia Configuraciones de secuencia
selecciones. Lente Rampa de velocidad A Para obtener más información, consulta Velocidad de video TimeWarp
(página 150).
Para obtener más información, consulta Lentes digitales (foto)
Superior derecha Botón Modo
(página 148). Zoom Rampa de velocidad
78 79
Restaurar
Configuración de secuencia Configuración de secuencia
LONGITUD DE LA ESTELA (ESTELAS DE ESTRELLAS, ESTELAS DE SALIDA (FOTO SECUENCIAL, SECUENCIA NOCTURNA)
LUCES DE VEHÍCULOS) Guarda tus fotos como archivos .jpg o RAW estándar.
Establece la longitud de las estelas de luz cuando grabes con los
Para obtener más información, consulta Formato RAW (página 149).
ajustes predefinidos de Estela de estrellas o Estela de luces de
vehículos. Elige Máx. para capturar estelas continuas sin saltos, estelas OBTURADOR (SECUENCIA NOCTURNA)
largas o cortas. Configura por cuánto tiempo se mantendrá abierto el obturador de tu
cámara en capturas nocturnas. Selecciona una exposición más larga
FORMATO (SECUENCIA, SECUENCIA NOCTURNA)
para tomas más oscuras.
Pasa de capturar videos secuenciales y videos secuenciales nocturnos
a capturar fotos secuenciales y fotos secuenciales nocturnas. El formato Para obtener más información, consulta Velocidad de obturación
de foto toma una serie continua de fotos a intervalos establecidos. (página 147).
Esto te permite centrarte en tu actividad en lugar de la cámara.
PROTUNE (TIMEWARP, VIDEO SECUENCIAL, VIDEO SECUENCIAL
A continuación, puedes ver todas tus fotos y encontrar las mejores
NOCTURNO)
ftomas luego.
Toma el control manual de los ajustes de video avanzados.
INTERVALO (SECUENCIA)
Para obtener más información, consulta Protune (a partir de
Selecciona la frecuencia con que la cámara captura fotogramas de video
la página 157).
o toma fotos. Utiliza intervalos más cortos para actividades rápidas e
intervalos largos para actividades prolongadas.
80 81
Transmisión en vivo y modo Cámara web Control de exposición
CONFIGURAR UNA TRANSMISIÓN EN VIVO Tu GoPro analiza toda la escena para elegir el nivel de exposición
1. Conéctate a la aplicación GoPro Quik. Para obtener más información, adecuado para la imagen. La función Control de exposición te permite
consulta Conexión a la aplicación GoPro Quik (página 95). decidir si se usará una sola sección de la toma para establecer el nivel
2. En la aplicación, toca para controlar tu cámara. de exposición.
3. Toca y sigue las instrucciones para configurar la transmisión. Echa un ojo a la vista previa de la toma en la pantalla táctil. Usa esta
función si hay secciones que son muy oscuras o muy brillantes.
Para acceder a las instrucciones paso a paso, visita
gopro.com/live-stream-setup. AJUSTE DEL CONTROL DE EXPOSICIÓN
Si estás haciendo snowboard en un día soleado, puedes probar el
CÓMO USAR TU GOPRO COMO CÁMARA WEB
bloqueo de la exposición de la chaqueta del sujeto. Esto evitará
Tu GoPro y tu computadora deben estar configuradas en el modo que las tomas se subexpongan (es decir, que sean muy oscuras) en
Cámara web. Tu cámara está en modo Cámara web de manera comparación con el brillo de la nieve.
predeterminada. Conecta tu cámara a la computadora usando el cable
1. Mantén pulsado en cualquier parte de la pantalla táctil trasera hasta
USB-C incluido y, a continuación, sigue las instrucciones paso a paso
que aparezca un conjunto de corchetes. La exposición se basará en
de gopro.com/webcam.
el área entre corchetes.
EXPOSÍMETRO PUNTUAL
82 83
Control de exposición Control de exposición
2. Puedes cambiar la exposición arrastrando los corchetes a cualquier 4. Revisa la pantalla para ver si el nivel de exposición es adecuado.
otra área de la pantalla. Toca dentro de los corchetes para bloquear la exposición.
También puedes tocar para cancelar los cambios.
EXPOSICIÓN AUTO.
EXPOSICIÓN BLOQUEADA
EXPOSICIÓN AUTO.
Desliza hacia arriba para iluminar la imagen. Desliza hacia abajo para
oscurecerla. Puedes ajustar hasta dos pasos en cualquier dirección.
84 85
Control de exposición Control de la GoPro con la voz
DESACTIVACIÓN DEL CONTROL DE EXPOSICIÓN La función Control por voz te permite controlar tu GoPro de forma
Si tocas los corchetes de la pantalla de captura, se desactivará el control sencilla, sin tener que usar las manos. Es particularmente útil cuando
de exposición y se reseteará la exposición automática de la cámara a tengas las manos ocupadas con manubrios, palos de esquí u otros.
pantalla completa. Solo debes indicarle a tu GoPro lo que quieres hacer.
Comando Descripción
Importante: Si la compensación de VE se ha ajustado durante el control
de exposición, volverá a su configuración predeterminada cuando GoPro, captura Comienza a capturar imágenes con
se desactive el control de exposición. Para obtener más información, el modo en el que tu cámara está
consulta Compensación del valor de exposición (página 162). configurada.
86 87
Control de la GoPro con la voz Control de la GoPro con la voz
GoPro, graba video Comienza a grabar un video. GoPro, modo foto Cambia tu cámara al modo Foto
(no toma ninguna foto).
GoPro, HiLight Agrega una etiqueta HiLight al video
durante la grabación. GoPro, modo secuencia Cambia tu cámara al modo Foto
secuencial (no comienza a tomar fotos
GoPro, para video Detiene la grabación del video.
secuenciales).
GoPro, toma una foto Captura una foto individual.
CONSEJO PROFESIONAL: Si estás grabando un video o tomando
GoPro, dispara una ráfaga Captura una ráfaga de fotos. una captura secuencial, debes parar de grabar presionando el botón
Obturador o diciendo, “GoPro, detén captura” antes de probar un
GoPro, inicia secuencia Comienza a capturar imágenes con el nuevo comando.
último modo de secuencia utilizado.
88 89
Control de la GoPro con la voz Reproducir contenido
CONSULTAR LA LISTA COMPLETA DE LOS COMANDOS Deslízate hacia arriba para ver los videos, las fotos o las ráfagas más
DE TU CÁMARA recientes que hayas capturado. Desliza hacia la izquierda o la derecha
1. Deslízate hacia abajo en la pantalla trasera para acceder al Panel. para ver el resto del contenido que se encuentra en la tarjeta SD.
2. Desliza el dedo hacia la izquierda y toca Preferencias > Control
por voz > Comandos. 00:00 / 00:00
Pausar reproducción
Reanudar reproducción
90 91
Reproducción de contenido Reproducción de contenido
92 93
Reproducir contenido Conexión a la aplicación GoPro Quik
3. Toca para eliminar los archivos seleccionados. Conexión de la cámara por primera vez
VER VIDEOS Y FOTOS EN UN DISPOSITIVO MÓVIL 1. Descarga la aplicación GoPro Quik desde Apple App Store o
Google Play.
1. Conecta la cámara a la aplicación GoPro Quik. Para obtener más
información, consulta Conexión a la aplicación GoPro Quik 2. Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla de la
(página 95). aplicación para conectar tu cámara.
2. Usa los controles de la aplicación para reproducir, editar y compartir Aviso para usuarios de iOS: Cuando se te pida, permite las
tus videos y fotos. notificaciones de la aplicación GoPro Quik para saber cuándo está
listo el video. Para obtener más información, consulta
VER VIDEOS Y FOTOS EN UNA COMPUTADORA Crear una historia en video (página 97).
Para ver tu contenido en una computadora, primero debes guardar
los archivos en ella. Para obtener más información, consulta Transferir Después del primer uso
contenido (página 97). Una vez que te hayas conectado por primera vez, puedes comenzar a
conectarte a través del menú Conexiones de tu cámara.
1. Si la conexión inalámbrica aún no está activada, deslízate hacia
CONSEJO PROFESIONAL: Usa la aplicación GoPro Quik para extraer
abajo en la pantalla trasera para acceder al Panel.
fotos a partir de un video, crear videos cortos para compartir a partir
de grabaciones más largas, guardar contenido en el teléfono y 2. Desliza el dedo hacia la izquierda y toca Preferencias > Conexiones
mucho más. > Conectar dispositivo.
3. Sigue las instrucciones que se muestran en la aplicación GoPro Quik
para realizar la conexión.
94 95
Conexión a la aplicación GoPro Quik Transferir contenido
96 97
Transferir contenido Transferir contenido
TRANSFERENCIA AL TELÉFONO CON UNA CONEXIÓN POR CABLE SUBIDA AUTOMÁTICA A LA NUBE
Usa una conexión por cable para transferir fotos y videos desde tu GoPro Si tienes una suscripción a GoPro, puedes subir automáticamente tus
a tu teléfono de forma más rápida y confiable. contenidos a la nube, donde los podrás ver, editar y compartir desde
1. Usa el cable o adaptador adecuado (no incluido) para conectar la cualquier dispositivo.
GoPro al teléfono. 1. Suscríbete a GoPro en gopro.com/subscribe o a través de la
2. Inicia la aplicación GoPro Quik en el teléfono y sigue las instrucciones aplicación GoPro Quik.
en pantalla. 2. Conecta la cámara a la aplicación GoPro Quik. Para obtener más
información, consulta Conexión a la aplicación GoPro Quik
Teléfono Requiere cable o adaptador (página 95).
3. Toca en la pantalla de selección de la cámara.
Android Cable de USB-C a USB-C estándar
4. Conecta tu cámara a una toma de corriente. La carga se iniciará
Dispositivo iOS con automáticamente.
Cable de USB-C a USB-C estándar
puerto USB-C Tras la configuración inicial, la cámara no necesitará conectarse a la
aplicación para empezar a subir contenido automáticamente.
Dispositivo iOS con Adaptador de cámara USB-A a USB-C
puerto Lightning estándar y Lightning a USB de Apple Importante: Los archivos originales se conservarán en la cámara, incluso
después de subirlos a la nube.
TRANSFERENCIA A UNA COMPUTADORA CAMBIO A SUBIDA MANUAL A LA NUBE
Copia los archivos multimedia de la tarjeta SD en una computadora para También puedes subir tus contenidos a la nube manualmente en
reproducirlos y editarlos. cualquier momento. (Tu GoPro debe estar conectada a una toma de
1. Extrae la tarjeta SD de la cámara. corriente y la opción Subida auto debe estar desactivada).
2. Introdúcela en un adaptador o lector de tarjetas SD. 1. Conecta tu cámara a una toma de corriente.
3. Conecta el lector de tarjeta al puerto USB de tu computadora o 2. Desliza el dedo hacia abajo para acceder al Panel.
inserta el adaptador en la ranura de tarjetas SD. 3. Toca Preferencias > Subida auto > Subida manual.
4. Copia los archivos en tu computadora.
ACCEDER AL CONTENIDO EN LA NUBE
1. Abre la aplicación GoPro Quik en tu dispositivo.
2. Toca y selecciona Nube para ver, editar y compartir tu contenido.
98 99
Cómo pasar tu contenido Transferir contenido
CONSEJO PROFESIONAL: Usa tu contenido en la nube para crear DESACTIVACIÓN DE LA SUBIDA AUTOMÁTICA
historias en video con la aplicación GoPro Quik. Simplemente debes Puedes evitar que tu cámara intente subir contenido cada vez que esté
seleccionar contenido de la nube para comenzar una historia nueva. conectada a una toma de corriente y esté completamente cargada.
BORRADO AUTOMÁTICO 1. Deslízate hacia abajo en la pantalla trasera para acceder al Panel.
Tu cámara se puede configurar para eliminar automáticamente todos 2. Desliza el dedo hacia la izquierda y toca Conexiones > Suscripción
los archivos multimedia de la tarjeta SD de tu cámara una vez que se a GoPro > Subida automática.
hayan cargado en la nube de forma segura. Esto garantiza que haya 3. Toca Desactivar.
espacio en tu tarjeta SD para guardar fotos y videos nuevos la próxima
vez que uses tu GoPro. CONECTAR A UNA RED INALÁMBRICA DIFERENTE
La carga automática también reconocerá las fotos y los videos nuevos 1. Conecta la cámara a la aplicación GoPro Quik. Para obtener más
en tu tarjeta SD la próxima vez que tu cámara esté conectada para información, consulta Conexión a la aplicación GoPro Quik
realizar una copia de seguridad en la nube. Solo los archivos nuevos se (página 95).
guardarán en la nube y se eliminarán de tu tarjeta SD. 2. Después de conectar, toca Gestionar subida auto en la aplicación.
1. Deslízate hacia abajo en la pantalla trasera para acceder al Panel. 3. Toca Redes Wi-Fi en la aplicación.
4. Selecciona una red Wi-Fi.
2. Toca Preferencias > Carga automática > Borrado automático. 5. Introduce la contraseña de Wi-Fi.
Importante: Si no has activado Borrado automático en Preferencias, 6. Toca Conectar.
tu GoPro te preguntará si deseas borrar los archivos multimedia de tu
tarjeta SD después de que se haya completado la carga en la nube. CAMBIO DE LAS PREFERENCIAS DE LA SUSCRIPCIÓN A GOPRO
Administra la configuración de Subida automática, configura tu red
inalámbrica y mucho más.
1. Deslízate hacia abajo en la pantalla trasera para acceder al Panel.
2. Desliza el dedo hacia la izquierda y toca Conexiones > Suscripción
a GoPro.
100 101
Configuración de tus preferencias Configurar tus preferencias
USO DEL PANEL Desliza tu dedo hacia abajo en la pantalla trasera para acceder al
Con la cámara en posición horizontal, desliza tu dedo hacia abajo en la panel de control y, a continuación, desliza tu dedo hacia la izquierda
pantalla trasera para acceder al panel. para acceder a las preferencias de tu GoPro.
CONEXIONES INALÁMBRICAS
Conecta tu GoPro a la aplicación GoPro Quik, elige tu banda Wi-Fi y
mucho más.
Conexiones inalámbricas
Activa y desactiva las conexiones inalámbricas de la cámara.
Conectar dispositivo
FUNCIONES DEL PANEL Selecciona esta opción para conectarte a la aplicación GoPro Quik o a
El Panel te permite tocar rápidamente los siguientes ajustes para The Remote.
activarlos o desactivarlos:
Para obtener más información, consulta Conexión a la aplicación GoPro
Configuración de la Quik (página 95).
Control por voz
pantalla frontal Información de la cámara
Revisa el nombre y la contraseña de la cámara.
Pitidos de la cámara Bloqueo de orientación
Banda Wi-Fi
Modo accesorio de Selecciona 5 GHz o 2,4 GHz, según la velocidad de tu conexión.
QuikCapture
lente Max Selecciona 5 GHz solo si tu teléfono y región lo permiten.
Restablecer conexiones
Borra todas las conexiones con tus dispositivos y restablece la
contraseña de tu cámara. Esto significa que tendrás que volver a
conectar cada dispositivo.
102 103
Configurar tus preferencias Configurar tus preferencias
Antiparpadeo
Selecciona la velocidad de fotogramas regional para grabar
GENERAL y reproducir en un televisor. Selecciona 60 Hz (NTSC) para
Estos son todos los ajustes que encontrarás en la configuración Norteamérica. Prueba 50 Hz (PAL) para el resto del mundo.
general: El formato adecuado para tu región evitará que la imagen parpadee
Volumen de pitidos en televisores normales o televisores de alta definición cuando
Selecciona entre Alto, Medio (opción predeterminada), Bajo o reproduzcas un video que se grabó en un espacio interior.
Silenciado. En el Panel, puedes activar o desactivar el volumen que Hora y fecha
establezcas en esta sección. Se utiliza para ajustar manualmente la hora y la fecha. Ambas
QuikCapture se actualizan automáticamente cuando conectas tu cámara a la
QuikCapture está activada de forma predeterminada. Puedes aplicación GoPro.
desactivarla aquí. También puedes activarla o desactivarla desde Formato de fecha
el Panel. Se configura automáticamente en función del idioma que
Configuración predeterminada seleccionaste durante la instalación. También puedes ajustarlo
Ajusta la configuración predeterminada de captura de tu GoPro manualmente en esta sección.
cuando la enciendas con el botón Modo . Esta configuración no Zona horaria
afecta el modo QuikCapture. Establece la zona horaria de tu cámara.
Apagado automático Horario de verano
Selecciona entre 5 min, 15 min (predeterminado), 30 min o Nunca. Activa el horario de verano si te encuentras en una región que
Luces LED actualmente tiene el horario de verano. El reloj de tu cámara se
Define qué luces de estado parpadean. Las opciones son Todo ajustará una hora antes. Desactiva el horario de verano cuando
encend. (predeterminada), Todo apagad. o Frontal apagad. solamente. termine el horario de verano para volver a la hora estándar.
104 105
Configurar tus preferencias Configurar tus preferencias
Brillo
Utiliza este control deslizante para ajustar el brillo de la pantalla.
106 107
Configurar tus preferencias Configurar tus preferencias
IDIOMA ACERCA DE
Activa el GPS, selecciona tu idioma y consulta toda la información Actualiza tu GoPro, además de buscar el nombre de tu cámara, el
normativa de la cámara. número de serie, la condición de la batería y la versión del software.
ACCESORIOS
Utiliza esta configuración con los accesorios de tu HERO11 Black.
CONFORMIDAD CON NORMATIVAS
Accesorio de lente Max
Consulta las certificaciones de tu GoPro.
Agrega el control Accesorio de lente Max al Panel de tu cámara.
Accesorio multimedia
Selecciona el tipo de micrófono externo que estás conectando al
accesorio multimedia.
108 109
Configurar tus preferencias Mensajes importantes
ERROR DE TARJETA SD
Tu GoPro puede detectar diversos problemas con la tarjeta SD.
Los problemas pueden deberse, entre otras causas, a descargas
electrostáticas. Reinicia la cámara si esto ocurre. Se intentará efectuar
una reparación automática de los archivos dañados y restaurar el
funcionamiento de la cámara.
110 111
Mensajes importantes Restablecer la cámara
REINICIO DE TU GOPRO
Si tu cámara no responde, mantén presionado el botón Modo
REPARACIÓN DE TU ARCHIVO durante 10 segundos. Esta acción reiniciará tu cámara y tu configuración
La GoPro intentará reparar automáticamente los archivos dañados. Los no se verá afectada.
archivos pueden dañarse si tu cámara se descarga mientras grabas o si
se presenta algún problema cuando guardes el archivo. Se mostrará el RESETEO DE LOS AJUSTES PREDETERMINADOS
ícono de arriba en la pantalla táctil cuando se esté llevando a cabo una Se resetearán todos los ajustes predeterminados originales de la
reparación. Cuando haya terminado, la cámara te avisará y te indicará si cámara.
se ha reparado el archivo. 1. Deslízate hacia abajo en la pantalla trasera para acceder al Panel.
2. Desliza el dedo hacia la izquierda y toca Preferencias > Resetear >
TARJETA DE MEMORIA LLENA
Resetear ajustes predeterminados.
La cámara te indicará si la tarjeta SD está llena. Si deseas seguir
grabando, debes transferir o eliminar algunos archivos. Importante: La restauración de los ajustes predeterminados originales
de la cámara a sus valores predefinidos eliminará tus ajustes
CLASIFICACIÓN DE TARJETA SD
predeterminados personalizados.
La cámara necesita una tarjeta SD con clasificación nominal V30, UHS-3
o superior para funcionar óptimamente. La cámara te indicará si tu RESTABLECIMIENTO DE LAS CONEXIONES
tarjeta está clasificada por debajo de V30/UHS-3 o si se ha degradado Esta opción elimina las conexiones del dispositivo y restablece la
con el tiempo y ya no puede alcanzar su rendimiento nominal contraseña de la cámara. Si restableces las conexiones, deberás volver
especificado. a conectar todos tus dispositivos.
BATERÍA BAJA, APAGANDO 1. Deslízate hacia abajo en la pantalla trasera para acceder al Panel.
Verás un mensaje de batería baja en la pantalla táctil cuando el nivel de 2. Desliza el dedo hacia la izquierda y toca Conexiones > Resetear
carga sea inferior al 10 %. Si la batería se descarga mientras grabas un conexiones.
video, la cámara dejará de grabar, guardará el video y se apagará. RESETEAR LOS CONSEJOS DE LA CÁMARA
¿Quieres ver los consejos de la cámara de nuevo? Te mostramos cómo
puedes hacerlo desde el comienzo.
1. Deslízate hacia abajo en la pantalla trasera para acceder al Panel.
2. Desliza el dedo hacia la izquierda y toca Preferencias > Resetear >
Resetear consejos de la cámara.
112 113
Restablecer la cámara Montaje de GoPro
114 115
Montaje de GoPro Montaje de GoPro
116 117
Montaje de GoPro Montaje de GoPro
118 119
Extraer la puerta Extraer la puerta
Puede haber ocasiones en las que necesites desmontar la puerta de VOLVER A COLOCAR LA PUERTA
la cámara. 1. Alinea la puerta con la pequeña barra plateada.
NOTA: Extrae la puerta únicamente en un ambiente seco y sin polvo. 2. Presiona la puerta firmemente contra la pequeña barra plateada
La cámara no es sumergible si la puerta está abierta o se ha extraído. hasta que encaje en su lugar y esté sujeta de forma segura.
EXTRACCIÓN DE LA PUERTA
1. Desbloquea el pestillo y abre la puerta.
2. Con la puerta en posición horizontal, tira suavemente hacia afuera
hasta extraerla.
120 121
Mantenimiento Información de la batería
Sigue estos consejos para obtener el mejor rendimiento de la cámara: MAXIMIZAR LA DURACIÓN DE LA BATERÍA
• Tu GoPro es sumergible hasta 10 m sin necesidad de una carcasa. Estas son algunas sugerencias para maximizar la duración de la batería:
Asegúrate de que la puerta esté cerrada antes de utilizar la cámara • Captura videos con velocidades de fotograma y resoluciones
cerca del agua, el polvo o la arena. más bajas.
• Antes de cerrar la puerta, asegúrate de que la junta esté limpia. • Utiliza el protector de pantalla y ajusta el brillo de la pantalla.
Límpiala con un paño si es necesario. • Apaga la pantalla frontal.
• Asegúrate de que tu GoPro esté limpia y seca antes de abrir la • Desactiva el GPS.
puerta. Enjuaga la cámara con agua dulce y sécala con un paño. • Desactiva las conexiones inalámbricas.
• Si se endurece la arena o la suciedad que hay alrededor de la • Aplica estas configuraciones:
puerta, remoja la cámara en agua tibia por 15 minutos y, luego,
• Usar QuikCapture (página 48)
enjuaga a fondo para eliminar la suciedad. Asegúrate de que tu
cámara esté seca antes de abrir la puerta. • Apagado auto (página 104)
• Para obtener el mejor rendimiento del audio, sacude tu cámara o GRABAR MIENTRAS LA CÁMARA ESTÁ CONECTADA A UNA FUENTE
sopla el micrófono para quitar el agua y la suciedad de los orificios DE ALIMENTACIÓN
del micrófono. No uses aire comprimido para limpiar las entradas del Puedes usar el cable USB-C incluido con la cámara para grabar videos
micrófono. Si lo haces, podrían dañarse las membranas internas que y capturar fotos mientras la cámara está conectada a un adaptador de
hacen que tu cámara sea sumergible. carga USB, un Supercharger de GoPro u otra fuente de alimentación
• Después de cada uso en agua salada, enjuaga tu cámara con agua externa. Esta opción es ideal para capturar videos largos y secuencias.
dulce y sécala con un paño suave.
Ten cuidado de no tocar el área cercana a la ranura de la tarjeta SD
• La tapa de la lente está hecha de vidrio reforzado extremadamente durante la grabación. La alteración de la tarjeta SD podría interrumpir o
resistente; sin embargo, igual puede rayarse o agrietarse. Mantenla detener la grabación. La cámara te indicará si esto ocurre. El contenido
limpia con un paño suave y sin pelusas. no se dañará ni se perderá como consecuencia de esta interrupción,
• Si se acumula suciedad entre la lente y el anillo de ajuste, sácala con pero es posible que tengas que resetear la cámara para continuar.
agua o aire. No insertes objetos extraños alrededor de la lente.
Aunque la cámara se esté cargando, la batería no se carga durante la
grabación. Comenzará a cargarse cuando termines la grabación. No
puedes grabar mientras la cámara esté conectada a una computadora.
122 123
Información de la batería Información de la batería
Importante: Dado que la puerta está abierta, la cámara no es sumergible No guardes la batería con objetos metálicos, como monedas, llaves ni
durante la carga. collares. Si los terminales de la batería entran en contacto con objetos
metálicos, se puede producir un incendio.
CONSEJO PROFESIONAL: Usa la puerta de paso para USB No realices ninguna alteración no autorizada en la cámara. Si lo haces,
(se vende por separado) para mantener la cámara resistente a la tu seguridad, el cumplimiento normativo y el rendimiento de la cámara
intemperie y la batería en su lugar cuando esté conectada a una pueden verse comprometidos, y la garantía podría anularse.
fuente de alimentación externa.
Importante: Las bajas temperaturas reducen la capacidad de las
baterías. Este hecho se acentúa más en el caso de las baterías más
ADVERTENCIA: El uso de un cargador de pared o cable de antiguas. Si sueles usar la cámara con bajas temperaturas, sustituye las
alimentación que no sea de GoPro podría dañar la batería baterías cada año para garantizar un rendimiento óptimo.
de tu cámara y provocar un incendio o fugas. A excepción
del Supercharger de GoPro (se vende por separado), usa CONSEJO PROFESIONAL: Carga completamente la cámara antes de
únicamente cargadores con descripción de salida de
guardarla para ayudar a maximizar la vida útil de la batería.
5V 1A. Si no conoces el voltaje ni la corriente de tu cargador,
usa el cable USB-C incluido para cargar tu cámara mediante
una computadora.
ADVERTENCIA: No tires, desmontes, abras, rompas, dobles,
deformes, perfores, rasgues, introduzcas en el microondas,
ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN DE LA BATERÍA incineres ni pintes la cámara o la batería. No insertes objetos
La GoPro incluye componentes sensibles, incluida la batería. Evita extraños en ninguna abertura de la cámara, como en el puerto
exponer tu cámara a temperaturas muy frías o muy calientes. Las USB-C. No uses la cámara si presenta daños (por ejemplo,
si tiene fisuras, agujeros o daños ocasionados por el agua).
temperaturas extremas pueden acortar la duración de la batería
Una batería integrada desarmada o con perforaciones puede
temporalmente o hacer que la cámara deje de funcionar correctamente causar una explosión o un incendio.
durante un tiempo. Evita los cambios drásticos de temperatura o
humedad, ya que se podría producir condensación en el exterior o en el
interior de la cámara.
124 125
Información de la batería Resolución de problemas
Nunca arrojes una batería al fuego porque puede explotar. OLVIDÉ MI NOMBRE DE USUARIO O CONTRASEÑA DE LA CÁMARA
Desliza hacia abajo en la pantalla trasera para acceder al panel de
ADVERTENCIA: Usa únicamente baterías de repuesto, cables control, desliza hacia la izquierda y toca Preferencias > Conexiones >
de alimentación y accesorios o dispositivos de carga de la Información de la cámara.
batería de GoPro con la cámara.
NO SÉ QUÉ VERSIÓN DE SOFTWARE TENGO
Si usas una batería de GoPro más antigua o una batería de Desliza hacia abajo en la pantalla trasera para acceder al panel de
otro fabricante, el rendimiento de la cámara podría verse muy
limitado, anularía la garantía y podría provocar incendios, control, desliza hacia la izquierda y toca Preferencias > Acerca de >
descargas eléctricas u otros riesgos de seguridad. Información de la cámara.
126 127
Resolución de problemas Especificaciones técnicas: Video
128 129
Especificaciones técnicas: Video Especificaciones técnicas: Video
Los videos en Ultra HD con relación de aspecto Video de alta resolución de 16:9 que
alta de 4:3 capturan más detalles de la escena proporciona resultados deslumbrantes de
4K 4:3 2,7K
que las tomas de 16:9. Se puede usar para calidad cinematográfica para producciones
capturar imágenes fijas de 12 MP desde un video. profesionales.
Video en UltraHD con relación de aspecto de Resolución HDTV estándar ideal para todos los
16:9. Ideal para tomas desde una posición fija tipos de imagen y para compartir contenido en
4K o desde cámaras fijadas en un trípode. Puede 1080p las redes sociales. Sus opciones altas de 240
utilizarse para capturar imágenes fijas de 8 MP y 120fps permiten añadir un efecto de cámara
desde un video. superlenta durante la edición.
130 131
Especificaciones técnicas: Video Especificaciones técnicas: Video
132 133
Especificaciones técnicas: Video Especificaciones técnicas: Video
CONSEJO PROFESIONAL: Usa el accesorio de lente Max (se vende por HyperView, SuperView,
separado) para aumentar tu campo de visión con una lente digital ultra 30/25 Gran Angular, Lineal
5,3K 5312x2988 16:9
gran angular de 155°, el más amplio hasta la fecha en una cámara HERO. 24/24 Lineal y bloqueo
del horizonte
SuperView, Gran
angular, Lineal, Lineal
4K 120/100 3840x2160 16:9
y alineación con
el horizonte
134 135
Especificaciones técnicas: Video Especificaciones técnicas: Video
136 137
Especificaciones técnicas: Video Especificaciones técnicas: Video
138 139
Especificaciones técnicas: Video Especificaciones técnicas: Video
Configuración Descripción
Puedes hacer que tu contenido sea aún más nítido mediante el uso del
zoom táctil para recortar tus tomas antes de comenzar a grabar. Esto le
brinda a la cámara incluso más espacio de almacenamiento para usar
durante la estabilización de tu video. El uso del bloqueo del horizonte
también mejora la estabilización.
142 143
Especificaciones técnicas: Foto Especificaciones técnicas: Foto
Desactivación de SuperFoto
De forma predeterminada, SuperFoto está activado. Aquí te indicamos
cómo desactivarlo.
1. En la pantalla de configuración de Foto, toca Salida.
2. Cambia a Estándar, HDR o RAW.
144 145
Especificaciones técnicas: Foto Especificaciones técnicas: Foto
Importante: HDR no funciona con RAW ni con la función Control de Alba, crepúsculo, penumbra, tráfico de noche,
exposición. 2, 5, 10 o 15 segundos rueda de la fortuna, fuegos artificiales, pintura
con luz.
146 147
Especificaciones técnicas: Foto Especificaciones técnicas: Foto
• 3 fotos en 1 segundo En el modo Foto, el formato RAW está disponible para Foto, Ráfaga,
Nocturna, Foto secuencial y Secuencia nocturna con las siguientes
LENTES DIGITALES (FOTO)
condiciones y excepciones:
Las lentes digitales te permiten escoger la cantidad de la escena
que quieres capturar con tu cámara. También afectan el nivel de zoom • La función SuperFoto debe estar desactivada.
y el efecto de ojo de pez de tu toma. Hay tres opciones de lente para • La lente digital debe estar configurada en Amplio.
las fotos: • El zoom debe estar desactivado.
• El formato RAW no está disponible para la captura continua de fotos.
Lentes digitales Descripción
• Para Foto secuencial, el intervalo debe ser de al menos 5 segundos.
Gran angular Campo de visión amplio que captura lo máximo • Para Secuencia nocturna, la configuración del Obturador debe ser
(16 a 34 mm) posible en la toma. de al menos 5 segundos.
148 149
Especificaciones técnicas: Secuencia Especificaciones técnicas: Secuencia
VELOCIDAD DE VIDEO DE TIMEWARP CONSEJO PROFESIONAL: Para obtener los mejores resultados, deja la
Puedes aumentar la velocidad de video de TimeWarp hasta 30x para velocidad en Auto al capturar contenido con posibles saltos.
convertir actividades largas en momentos que puedes compartir.
RAMPA DE VELOCIDAD (TIMEWARP)
La opción predeterminada es Auto, que configura la velocidad de forma
Toca la pantalla táctil trasera mientras grabas un video de TimeWarp
automática por ti.
para disminuir su velocidad. Toca nuevamente para volver a acelerar
También puedes ajustar la velocidad tú mismo. Utiliza la siguiente tabla la velocidad. Selecciona la velocidad antes de grabar tocando en
para estimar la duración de tus videos. Por ejemplo, si grabas a una la pantalla de captura o yendo al menú de configuración de TimeWarp.
velocidad de 2x durante 4 minutos, obtendrás un video de TimeWarp de Existen dos opciones:
aproximadamente 2 minutos.
Velocidad Ejemplos
150 151
Especificaciones técnicas: Secuencia Especificaciones técnicas: Secuencia
Resolución Relación de aspecto Los intervalos disponibles son 0,5 (valor predeterminado), 1, 2, 5, 10 y
30 segundos; 1, 2, 5 y 30 minutos; y 1 hora.
5,3K 16:9
Intervalo Ejemplos
4K 16:9
Para hacer surf, andar en bicicleta o practicar
4K 4:3 0,5 a 2 segundos
otros deportes.
1080p 16:9 2 segundos Esquina concurrida.
Para obtener más información, consulta Relación de aspecto (video)
Escenas nubladas o en exteriores de larga
(página 132). 5 a 10 segundos
duración.
152 153
Especificaciones técnicas: Secuencia Especificaciones técnicas: Secuencia
1 hora 1 semana 5 segundos Muy poca luz o una escena con cambios muy
20 a 30 segundos lentos, como estrellas con una iluminación
CONSEJO PROFESIONAL: Para obtener los mejores resultados, monta
mínima del ambiente o la calle.
la cámara en un trípode o colócala en una superficie estable donde no
oscile ni se balancee. Utiliza la opción de video TimeWarp para capturar
un video secuencial mientras estás en movimiento.
154 155
Especificaciones técnicas: Secuencia Especificaciones técnicas: Protune
INTERVALO DE SECUENCIA NOCTURNA Protune aprovecha todo el potencial creativo de tu cámara, ya que
Selecciona la frecuencia con la que tu GoPro realiza tomas en modo te permite controlar manualmente configuraciones avanzadas, como
Secuencia nocturna. Los intervalos para Secuencia nocturna son Color, Balance de blancos y Velocidad del obturador. Es compatible
Autom., 4, 5, 10, 15, 20 y 30 segundos, y 1, 2, 5, 30 y 60 minutos. con herramientas profesionales de corrección de color y otros software
de edición.
La opción Auto (predeterminada) sincroniza la configuración del
A continuación, se indican algunos factores a tener en cuenta:
Intervalo con la del Obturador. Por ejemplo, si la velocidad del obturador
• Protune está disponible para todos los modos, excepto las
está configurada en 10 segundos e Intervalo está configurado en Auto, Grabaciones en bucle. Baja en el menú de configuración para ver
la cámara realizará una toma cada 10 segundos. todas las configuraciones de Protune.
• Algunas opciones de configuración de Protune no están disponibles
Intervalo Ejemplos cuando usa la función Control de exposición.
• Los cambios que realices a los ajustes de Protune en una
Excelente para todas las exposiciones
configuración predeterminada se aplican solo a dicha configuración.
Auto (captura lo más rápido posible en función de la Por ejemplo, si cambias el balance de blancos para el modo
configuración de Obturador). Secuencia, no afectará al balance de blancos del modo Ráfaga
de fotos.
Escena nocturna de la ciudad, iluminación de la
4 a 5 segundos
calle o escenas con movimiento.
CONSEJO PROFESIONAL: Si quieres restablecer la configuración
Iluminación tenue con cambios de escena de Protune a los valores predeterminados, toca en el menú de
10 a 15 segundos lentos, como nubes nocturnas con configuración.
luna brillante.
10-BIT HEVC
Muy poca luz o una escena con cambios muy El video de 10 bits puede mostrar más de 1000 millones de colores para
20 a 30 segundos lentos, como estrellas con una iluminación ofrecer una mayor profundidad de color en el contenido. Activa esta
mínima del ambiente o la calle. configuración para guardar tus videos en formato 10-BIT HEVC.
Importante: Asegúrate de que tus dispositivos puedan reproducir
contenido HEVC de 10 bits antes de utilizar esta configuración.
156 157
Especificaciones técnicas: Protune Especificaciones técnicas: Protune
Da como resultado un perfil de color neutro El valor predeterminado para ISO máximo es de 1600 para videos y
que puede corregirse para coincidir mejor con 3200 para fotos El valor predeterminado para ISO mínimo es de 100.
fotos capturadas con otro equipo, ofreciendo
Plano
más flexibilidad en la etapa de posproducción.
Debido a su larga curva, la opción Plano
captura más detalles en luces y sombras.
158 159
Especificaciones técnicas: Protune Especificaciones técnicas: Protune
100 200 400 800 1600 3200 6400 Para Foto, las opciones son Auto, 1/125, 1/250, 1/500, 1/1000 y
1/2000 segundos.
Imagen más oscura Imagen más brillante
Imagen con menor ruido Imagen con mayor ruido Para Video, las opciones dependen de la configuración de fps, como se
indica a continuación.
Importante: Para los modos Video y Foto, el comportamiento de ISO Ejemplo 1: Ejemplo 2:
depende de la configuración del Obturador en Protune. El valor de ISO Obturador
1080p a 30 fps 1080p a 60 fps
máximo que selecciones se usará como umbral superior de ISO. El valor
de ISO que se aplica puede ser menor, en función de las condiciones Auto Auto Auto
de iluminación.
1/fps 1/30 segundos 1/60 segundos
CONSEJO PROFESIONAL: Para bloquear el ISO en un valor 1/(2xfps) 1/60 segundos 1/120 segundos
específico, configura los mismos valores para ISO mín. e ISO máx.
1/(4xfps) 1/120 segundos 1/240 segundos
160 161
Especificaciones técnicas: Protune Especificaciones técnicas: Protune
162 163
Especificaciones técnicas: Protune Especificaciones técnicas: Protune
164 165
Servicio de Atención al Cliente
Marcas comerciales
Información normativa
166 REVA