Fibrlok II 2529

Empalme universal de fibra óptica

Instrucciones

Enero 1994
1
Contenidos:
1.0 General ............................................................................................................................................... 3
2.0 Preparación del empalme.................................................................................................................... 4
3.0 Preparación de la fibra........................................................................................................................ 5
4.0 Terminación del empalme................................................................................................................... 6
5.0 Reposicionamiento de la fibra............................................................................................................. 8
6.0 Organización de la fibra y almacenaje de los empalmes.................................................................... 9

2
1.0 General
1.01 El empalme de fibra óptica Fibrlok™ II 2529 de 3M permite realizar empalmes mecánicos para fibra
monomodo y multimodo con revestimiento de 125 µ m . El empalme universal Fibrlok™ II 2529 está
diseñado para dar cabida a cualquier combinación de fibras con cubiertas de 250 µ m a 900 µ m.

1.02 Todos los empalmes mecánicos Fibrlok™ II 2529 son de color gris Tapa
y están marcados con el logo 3M Fibrlok™ II en la tapa del empalme.

Terminación
(a cada lado)

1.50" (38.1 mm)

0.250"
.150" (6.4 mm)
(3.8 mm) Carcasa
Puerta de entrada de la fibra
(a cada lado)

1.03 Herramienta de ensamblado de Fibrlok™ 2501

Asa pivotante
(se muestra abierta)

Soporte del empalme Guías para el alineamiento

de las fibras (2)
Alfombrilla de retén
Brazo de sujeción de las fibras
Brazo de sujeción

Alfombrilla de retén
de las fibras

Disruptor manual

Etiqueta con instrucciones

(2) Base Plantilla de
Agujeros de montaje Longitud de la fibra
(4) (a ambos lados)

3
1.04 Herramientas y materiales necesarios: 1.05 Organizadores compatibles:
• Herramienta de ensamblado Fibrlok ™ 2500 o 2501 • 3M 2118, 3M 2524, 3M 2672
• Peladora de la cubierta exterior (Buffer) • AT&T UC-SS/M1
• Alcohol isopropílico • GTE Part 910470 0000, 910470 1000
• Gasas sin hilo • Siecor M67-070
• Cortadora • Keptel LightLink
• Adaptador de montaje Fibrlok 2505 para la
herramienta (opcional) Otras compatibles con menos modificaciones:
• Vídeo de Instrucciones Fibrlok™ II (opcional) • DiTel UST 3000, UST 3010, UST 3500
• Kit de Herramientas (opcional) • AT&T 846 280 626, 846 280 634,
846 280 642, 846 280 659
• Raychem FOSC 100/TK

2.0 Preparación del empalme

2.01 El área de empalme debería estar limpia, seca y bien iluminada.
Un área limpia, bien organizada mejorará la eficiencia del empalme y
minimizará el riesgo de contaminación de las fibras o de los
empalmes.

2.02 Abra la cubierta exterior y exponga y limpie las fibra según el

método habitual.

Nota: El almacenaje, uso y eliminación del alcohol isopropílico

se realizará según las instrucciones de seguridad e higiene en
el trabajo. Consulte la etiqueta u hoja de producto del disol-
vente.

2.03 Consulte la sección 6.0 para los procedimientos recomendados

para la organización de la fibra y almacenaje de empalmes.

2.04 Saque el empalme Fibrlok de su empaqueta. Sitúe el empalme

en la herramienta de ensamblado presionando en las termina-
ciones del empalme.

Nota: Siga cuidadosamente la información sobre seguridad e

higienes en el trabajo de la etiqueta de empalme Fibrlok II
o en la hoja de producto.

4
2.05 Si usa la herramienta 2501, rote el brazo de sujeción
según el tamaño apropiado de la fibra.

Hacia adentro – 250 Hacia afuera – 900 m

3.0 Preparación de la fibra

3.01 Elimine la longitud mínima de la fibra necesaria para preparar
y empalmar las fibras.
25 mm - 51 mm
dependiendo de la cortadora
3.02 Pele aproximadamente de 25 mm a 51 mm de la cubierta de
plástico de la fibra usando la peladora.

Nota: La peladora debería estar en buenas condiciones de fun-

cionamiento para evitar dañar el revestimiento de la fibra.

3.03 Limpie la fibra desnuda con una gasa sin hilos humedecida en
alcohol isopropílico. Esto eliminará todos los fragmentos o
suciedad en la fibra.

Nota: No limpie las fibras más de dos veces, y limite el tiempo

en que la fibra desnuda está expuesta a la atmósfera.

Nota: Siga cuidadosamente la información sobre seguridad e

higiene en le trabajo que aparece en la etiqueta del alcohol
isopropílico o en la hoja de producto.

3.04 Corte la fibra a 12.5 mm +-0.5 mm.

Importante: El empalme Fibrlok™ II 2529 usa una longitud de corte de

12.5 mm ≠ 0.5 mm tanto para 250 micras y 900 micras de
cubierta.

Nota: La cortadora debería estar en buenas condiciones y usarse

de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Se recomienda
que la cortadora tenga una precisión en el corte con una
precisión de 0.5 mm. Además, las cortadoras estándar
deberían producir terminaciones de 2≠ de perpendicularidad
y sin defectos. Las cortadoras específicamente diseñados
para producir cortes angulares de mas de 2 mm pueden usarse
con el empalme mecánico Fibrlok ™ II.

5
3.05 Compruebe la longitud cortada usando la plantilla que aparece
en la herramienta de ensamblado. Ajuste la cortadora para
conseguir la distancia apropiada. Compruebe esa longitud
periódicamente durante las sigiuentes operaciones de empalme.

Nota: No permita que la terminación cortada toque la herramienta.

No limpie las fibras una vez cortadas. 250 µm 900 µm

250 µm : 12.5 mm

900 µm : 14.0 mm

900 µm : 12.5 mm

4.0 Terminación del empalme

4.01 Ponga la fibra en la alfombrilla de retén en el lado adecuado
del empalme.

Nota: Coja la fibra en la parte con cubierta. No permita que

la terminación cortada de la fibra contacte con cualquier
superficie antes de empalmar.

4.02 Agarre la fibra a unos 6 mm de la parte desnuda e introduzca

la fibra en la guía de alineamiento de la fibra de la herramienta
de ensamblado de manera que la terminación esté depositada en
la guía de alineamiento fuera del empalme.

Nota: Cuando empalme fibra con cubierta de 250 a 900 micras,

inserte siempre la de cubierta de 250 micras.

Nota: La fibra debería ponerse en la alfombrilla de retén e

insertarse en el empalme inmediatamente con el fin de
minimizar el exposición a la atmósfera y reducir el riesgo
de contaminación.

Nota: Introduzca la fibra recta en la guía de alinemiento.

NO EN ÁNGULO.

6
4.03 Suavemente continúe metiendo la fibra en el empalme hasta
que note resistencia. Cuando esté insertada, la primera fibra
debería estar derecha o ligeramente abombada unos 3 mm.

Nota: Si está bien insertada, la fibra desnuda no debería verse por

fuera del empalme. Si la fibra desnuda se ve, tire hacia atrás
de la fibra y continúe la inserción hasta el tope.
Nunca saque del todo la fibra del empalme una vez insertada.
No tire de la fibra hasta que haya terminado el empalme.

4.04 Prepare la segunda fibra (pele, limpie y corte) tal y como se

describe en la Sección 3.

4.05 Sitúe la fibra en la alfombrilla de retén y comience a insertar la

fibra en el empalme como en 4.01 y 4.02.

4.06 Suavemente meta la fibra a pequeños incrementos a través

de la guía a la puerta de entrada. Al entrar la cubierta de la segun-
da fibra en la puerta de entrada, el abultamiento en la primera
fibra aumenta. Esto ocurre cuando la terminación de la segunda
fibra contacta con la primera y la empuja ligeramente hace atrás
del empalme. Empuje ligeramente al segunda fibra hasta que en-
cuentre resistencia.

4.07 Continuando con la inserción, la segunda fibra estára aproxima-

damente recta, pero puede haber un abultamiento máximo de
3 mm. En este momento la primera fibra tendrá un mayor abul-
tamiento que la segunda y mayor que el que tenía inicialmente.

4.08 Empuje la primera fibra contra la segunda hasta que tengan

el mismo abultamiento.

Nota: No empuje a ambas fibras para conseguir los abultamien-

tos. Las terminaciones de las fibras deben establecer
las fuerzas de compresión mediante los abultamientos
para producir las menores pérdidas.
Si los abultamientos de la fibra no se comportan como se
indica repita los pasos 4.02 – 4.07 de la terminación pero
NO SAQUE las fibras del empalme. Si no se mueve el
abultamiento, saque las fibras ,pele, limpie y corte de nuevo
manteniendo la longitud adecuada. Vuelva a realizar el
empalme usando uno nuevo.
No intente ajustar u optimizar el empalme ya eso le lleva-
rá a tener más pérdidas. El empalme Fibrlok™ II no está
diseñado para ajustarse. El alineamiento de las fibras no
se producirá si el empalme está activado.
7
4.09 Pivote el asa de la herramienta hacia abajo hasta que contacte
la tapa del empalme Fibrlok. Apriete el asa de la herramienta
como se indica para cerrar la tapa y activar el empalme.
Cuando sea posible, asegure la herramienta a la superficie
de trabajo. Se escuchará un chasquido cuando se active el
empalme.

4.10 Saque el empalme Fibrlok de la herramienta sacando primero

las fibras de las alfombrillas de retén y tirando después del
empalme de su soporte.

Nota: En el caso de que deba realizarse de nuevo el empalme, corte

las fibras en cada extremo del empalme (con lo que se elimina
un trozo de fibra) y vuelva a empalmar según las instruccio-
nes. Se necesitará un nuevo empalme y unos 5 centímetros
de cada fibra.

NO SAQUE LAS FIBRAS Y REUTILICE EL EMPALME

5.0 Reposicionamiento de las fibras

5.01 Si se observan muchas pérdidas después de terminar el empalme, es
posible que las terminaciones de las fibras estén separadas. En este caso, levante
la tapa del empalme y reposicione las fibras como se indica a continuación.

NOTA: NO SAQUE COMPLETAMENTE LAS FIBRAS DEL EMPALME

5.02 Mientras el empalme está en el soporte, inserte las patillas

cortas de la llave para desactivar el empalme Fibrlok II en los dos
huecos del lateral del empalme. La llave se situará con cierto
ángulo con el empalme. Las patillas largas se apoyarán sobre la
tapa del empalme.

5.03 Deslice la parte baja de la llave hacia adentro hasta que esté en
posición vertical, elevando ligeramente el empalme de su soporte.

8
5.04 Sujete la llave en su sitio con una mano y presione los extremos
del empalme con la otra. Esta acción debería volver a situar el
empalme en su soporte y elevar la tapa al mismo tiempo.

5.05 Repita el centrado de la fibra y la activación del empalme (pasos

4.06 a 4.09.) Si después de dos intentos no se consigue un buen
empalme, saque la fibra, pele, limpie y corte. Vuelva a realizar el
empalme usando uno nuevo.

6.0 Organización de la fibra y almacenaje de empalmes

6.01 Cuando se almacena la coca de fibra en una bandeja, Las terminaciones de
la fibra están enfrentadas para cada lazo de las fibras a almacenar.
Esta rotación produce estrés a las fibras. Este estrés hace que la organización
de las fibras sea más difícil y puede afectar las prestaciones del
empalme, sobre todo en fibras con cubierta de 900 micras. La
rigidez de la fibra de 900 micras no distribuye este estrés de la misma
forma que con 250 micras. Se recomienda seguir el siguiente procedimiento
cuando se empalma fibra de 900 micras y mejorará la organización
de las fibras una vez se empalmen todas.

6.02 Asegure las cubiertas de las fibras a empalmar a la bandeja de

manera que las fibras puedan rotar en el punto de enganche.

6.03 Seleccione las primeras dos fibras a empalmarse y déjelas en la

bandejas. Recorte las fibras a la longitud necesaria para el empalme
más de 2.5 a 5 cm para la preparación de las fibras.

6.04 Ponga la herramienta de empalmar cerca o encima de la bandeja.

Haga coincidir la orientación de la herramienta con el soporte de
los empalmes si es posible.

9
6.05 Retire la cantidad mínima requerida de fibra para prepararla y
empalmarla. Saque menos de un lazo si es posible.

6.06 Prepare las fibras y realice el empalme como se describe en este

manual.

6.07 Con cuidado deje el empalme en la parte superior del soporte sin
llegar a fijarlo.

6.08 Para empalmes de 250 a 250 micras y de 900 a 900 micras:

a. Almacene la fibra más corta en la bandeja.
b. Observe como queda el empalme en estado relajado. Rote el
empalme lo menos posible para ponerlo en la bandeja.

c. Almacene la segunda fibra.

6.09 Para empalmes de 250 a 900 micras:

a. Almacene primero la fibra de 900 micras.
b. Sujete el empalme por la fibra de 900 micras, observe como
queda el empalme en estado relajado. Rote el empalme lo
menos posible para instalarlo en la bandeja.
c. Almacene la fibra de 250 micras.

10