IMPERMEABLE PARA CARABINERO

ET-PN-083
POLICIA NACIONAL Septiembre 19/2006

1. OBJETIVO

Esta especificación tiene por objeto establecer los requisitos que debe cumplir y los ensayos a los
cuales se debe someter el impermeable, utilizado por el personal de Carabineros de la Policía
Nacional.

2. DESCRIPCION

2.1. COLOR

Verde aceituna mate.

2.2. REQUISITOS ESPECIFICOS

2.2.1 Tela vinílica. Los impermeables, deben ser elaborados con tela vinílica de P.V.C, flexible,
reforzado, 100% impermeable, grabado liso, que cumpla con los requisitos de la tabla 1.

Tabla 1. Especificaciones para la tela vinílica

REQUISITOS VALORES NUMERAL
Peso, en g/m2, mínimo 430 5.2
Calibre, en mm mínimo 0,5 5.3
Tipo de soporte (tela base) poliéster en % 100 5.4
Tejido soporte De punto o circular --
Resistencia a la tensión, en N
Urdimbre (longitudinal) mínimo 250 5.5
Trama (transversal) mínimo 200
Resistencia al rasgado, en N
Urdimbre (longitudinal) mínimo 25 5.6
Trama (transversal) mínimo 25

2.2.2 Material reflectivo. Cinta reflectiva de color amarillo limón fluorescente para mayor
visibilidad, compuesta por micro prismas retroreflectivos formados por una película de polímeros
sellada en los bordes para garantizar la impermeabilidad interior, con respaldo blanco base PVC, que
generen mínimo 500 CPL (candelas por lux x m2). Será utilizada en cinta reflectiva, números y letras.

2.2.3 Cremallera. El cierre frontal se debe efectuar mediante cremallera en material sintético, con
deslizador automático (cierre de seguridad) ancho del espiral cerrado 6 mm ± 1 mm, cuya cinta sea
tono a tono con el color del material principal o negro, la longitud debe ser proporcional con la talla de
la chaqueta del impermeable.

2.2.4 Hilos. Se debe utilizar hilos que cumplan con los requisitos de la tabla 2 y la verificación
debe hacerse de acuerdo con lo indicado en el numeral 5.10, color tono a tono con el material
principal.

Tabla 2. Requisitos del hilo

COSTURA TIPO DE HILO TEX RESISTENCIA MINIMA
CIERRE Y Poliéster recubierto 27 9,5
PESPUNTES con poliéster
Multifilamento 47 30
continuo de nylon

2.2.5 Material sintético (acetato). Las cintas reflectivas, los números y letras irán recubiertas con
una película vinílica transparente (acetato) con protección U.V, calibre 0.2 mm mínimo.

1
 IMPERMEABLE PARA CARABINERO
ET-PN-083
POLICIA NACIONAL Septiembre 19/2006

2.2.6 Cinta de contacto (velcro). Color verde aceituna tono a tono con el impermeable o negro,
de 15 mm ± 2 mm de ancho.

2.3 CONDICIONES GENERALES

2.3.1 Diseño chaqueta. De corte anatómico suelto, de espaldar enterizo, con manga raglán en T
para garantizar libertad de movimientos.

2.3.2 Cierre frontal. Con cremallera y cierre de contacto (velcro) ubicado a lo largo de los
delanteros, de 15 mm ± 2 mm protegidos por una aletilla en el mismo material principal de 60 mm ± 2
mm, el color de los dos tipos de cierre debe ser verde aceituna tono a tono o negro.

2.3.3 Costuras. En la colocación de la cremallera y la cinta de contacto son necesarias mínimo 7

puntadas por cada 2,54 cm, las costuras deben estar rematadas y garantizar la impermeabilidad
interior.

2.3.4 Capucha. En el mismo material de la chaqueta, lleva sellada a la chaqueta con el sistema de
electrosellado la capucha, con doblez de 20 mm ± 1 mm, con sistema que permita guardarla cuando
no este en uso.

2.3.5 Cintas reflectivas. La chaqueta del impermeable, debe llevar material reflectivo que cumplan
con el numeral 2.2.2 estas irán ubicadas así:

2.3.6 Pecho. A 65 mm ± 2 mm del borde inferior de la axila en forma horizontal lleva dos (2) cintas,
una en cada delantero de 200 mm ± 5 mm de largo x 50 mm ± 2 mm de ancho.

2.3.7 Escudos. Estampados sobre el material sintético y ubicados a 25 mm ± 1 mm de la cinta

reflectiva a la altura del pecho del delantero izquierdo, lleva estampado el Escudo de la Policía
Nacional en tinta de P.V.C. a cinco tintas, dentro de un área de 100 mm ± 5 mm de diámetro; en el
delantero derecho estampado el Escudo de Carabineros dentro de un rectángulo de 125 mm ± 2 mm
por 90 mm ± 2 mm en tinta de P.V.C. a seis tintas.

2.3.8 Mangas. A 100 mm ± 2 mm del borde del puño, en todo el contorno de cada manga lleva una
(1) cinta de 50 mm ± 2 mm de ancho.

2.3.9 Espalda. En la parte superior y elaboradas en material reflectivo lleva la palabra

“CARABINEROS “ ubicada en forma horizontal con letras de 50 mm ± 2 mm de alto x 30 mm ± 2 mm
de ancho y 10 mm ± 2 mm de espesor, a 20 mm de donde termina el electrosellado de
CARABINEROS lleva en sentido horizontal una cinta de 350 mm ± 5 mm de largo por 50 mm ± 2 mm
de ancho y a 35 mm ± 2 mm de donde termina el electrosellado lleva el número de identificación con
números de 80 mm ± 2 mm de alto x 40 mm ± 2 mm de ancho y 15 mm ± 2 mm de espesor.

No se debe utilizar materiales de imitación reflectiva.

2.3.10 Refuerzo. En la parte inferior de la axila lleva un refuerzo en el mismo material principal que
cubre todo el contorno con el fin de evitar que la prenda presente rotura con el roce.

2.3.11 Electrosellado. El electrosellado de todas las uniones de la chaqueta y del protector de los
reflectivos debe ser uniforme en todas las secciones con ancho mínimo de 5 mm, con el fin de
mantener las cualidades del material garantizando el 100% de impermeabilidad.

2.4 PANTALON

2.4.1 Diseño. Confeccionado en el mismo material de la chaqueta, cortado en dos (2) piezas.

2
 IMPERMEABLE PARA CARABINERO
ET-PN-083
POLICIA NACIONAL Septiembre 19/2006

2.4.2 Cinta reflectivas. El pantalón debe llevar cinta de material reflectivo que cumplan con el
numeral 2.2.2 ubicadas en las botas a 150 mm ± 2 mm del borde inferior.

El ajuste a la cintura por medio de resorte resistente en el interior de un dobladillo de 30 mm de ancho

± 3 mm, confeccionado por el sistema de electrosellado, sin utilizar costura.

2.4.3 Refuerzo. Debe llevar un refuerzo que va desde la mitad del tiro delantero y del trasero
cubriendo la entrepierna hasta la altura de la rodilla en el mismo material principal con el fin de evitar
que la prenda presente rotura con el roce.

2.5 BOLSO

2.5.1 Diseño. Confeccionado en una sola pieza, que permita guardar el impermeable completo
incluido los zapatones, las costuras de unión se deben realizar con el sistema de electrosellado, con
tapa y dos broches de 16 mm ± 1 mm en resina cetálica de P.V.C. colocados por medio de presión
neumática.

Correa para terciar al hombro de 30 mm de ancho y largo útil de 940 mm ± 10 mm de largo en doble
tela de P.V.C. de una sola pieza, adherida por el sistema de electrosellado.

En la cara frontal irá el escudo de la Policía Nacional estampado en tinta de P.V.C. color blanco,
dentro de un área de 100 mm ± 5 mm de diámetro.

2.6 ACABADO

Los impermeables deben confeccionarse por medio del proceso de electrosellado de tal manera que
todos los elementos que lo componen estén ensamblados en forma uniforme y permanente para que no
presente despegues y/o filtraciones. En ninguna parte se debe presentar cortes o agujeros sobre la
superficie.

Todo el contorno externo de las cintas reflectivas, letras, números, letras y escudos lleva silueta.

Los impermeables deben estar exentos de materiales y productos de acabado que causen irritación
de la piel.

El impermeable debe prestar protección contra sustancias no corrosivas, agua y polvo.

2.7 VISIBLIDAD DE LAS CINTAS REFLECTIVAS

Las cintas reflectivas deben ser apreciables para una persona de visión normal (20/20), su
verificación se efectúa de acuerdo con el numeral 5.8.

Las cintas reflectivas deben ser apreciables por una persona a una distancia comprendida entre 490
m y 500 m, su verificación se efectúa de acuerdo al numeral 5.7.

3. EMPAQUE Y ROTULADO

3.1 EMPAQUE

Deben ser entregados en condiciones limpias y secas, empacados de tal forma que no sufran daños
o deterioros durante el transporte y/o almacenamiento.

Doblados uniforme e individualmente dentro del bolso del mismo material y posteriormente en bolsas
de polietileno con el fin de conservarlos limpios y en buen estado hasta su destino final.
Posteriormente en cajas de cartón en número de 50 unidades.
3
 IMPERMEABLE PARA CARABINERO
ET-PN-083
POLICIA NACIONAL Septiembre 19/2006

3.2 ROTULADO

Los impermeables llevarán una etiqueta repujada en el reverso con la siguiente información:

• Nombre del confeccionista o marca registrada

• Instrucciones de cuidado
• País de origen
• Composición de la tela vinílica
• Año de fabricación y/o número del contrato

El empaque individual, deberá estar identificado con código de barras, debiéndose coordinar con el
Grupo Intendencia donde reposa la especificación técnica.

4. RECEPCION DEL PRODUCTO

Para la recepción de los elementos se procederá de la siguiente manera:

4.1 MUESTREO PARA CONDICIONES GENERALES

De cada lote del producto, se debe extraer al azar una muestra conformada por el número de
unidades indicado en la tabla 3, sobre cada unidad de la muestra, se debe efectuar la inspección
visual para verificar si éstos cumplen con las condiciones, de empaque y rotulado definidos en la
presente especificación. Este plan de muestreo corresponde a un muestreo simple, inspección
reducida nivel de inspección general I y un nivel aceptable de calidad (NAC) del 6.5%, de acuerdo
con la NTC-ISO 2859-1.

Tabla 3. Plan de muestreo para evaluar condiciones generales, empaque y rotulado

Tamaño del lote Tamaño de la muestra Número de Número de rechazo
(unidades) (unidades) aceptación
51 – 150 3 0 2
151 – 280 5 1 3
281 – 500 8 1 4
501 – 1200 13 2 5
1201 – 3200 20 3 6
3201 – 10000 32 5 8
10001 – 35000 50 7 10
35001 ó más 80 10 13
Nota: Para los lotes menores de 51 conjuntos, el plan de muestreo a aplicar debe ser acordado entre el proveedor y el
comprador.

4.1.1 Criterio de aceptación o rechazo para condiciones generales, empaque y rotulado. Si el

número de unidades defectuosas en la muestra es menor o igual al número de aceptación se debe
proceder a realizar el muestreo indicado en el numeral 4.2.1; si el número de unidades defectuosas
es mayor o igual al número de rechazo se debe devolver el lote al proveedor. Si el número de
unidades defectuosas en la muestra es mayor que el número de aceptación y menor que el número
de rechazo, se debe proceder a realizar el muestreo indicado en el numeral 4.2.1, con la condición
que para la próxima entrega se aplicará un plan de muestreo simple inspección normal bajo las
mismas condiciones.

4.2 Toma de muestras y criterios de aceptación o rechazo para evaluar requisitos.

4
 IMPERMEABLE PARA CARABINERO
ET-PN-083
POLICIA NACIONAL Septiembre 19/2006

4.2.1 Muestreo. Para verificar los requisitos establecidos en la presente especificación, se debe
sacar al azar de entre la muestra tomada en el numeral 4.1 dependiendo del tamaño del lote, el
tamaño de muestra en unidades indicado en la tabla 4. Este plan de muestreo corresponde a un
muestro simple, nivel de inspección especial S-3 inspección reducida un NAC del 6.5%, de acuerdo
con la Norma Técnica Colombiana NTC-ISO 2859-1.

Tabla 4. Plan de muestreo para evaluar requisitos

Tamaño del lote Tamaño de la muestra Número de Número de rechazo
(unidades) (unidades) aceptación
51 – 500 3 0 2
501 – 3200 5 1 3
3201 – 35000 8 1 4
35001 ó más 13 2 5
Nota: Para los lotes menores de 51 conjuntos, el plan de muestreo a aplicar debe ser acordado entre el proveedor y el
comprador.

4.2.2 Criterio de aceptación o rechazo para evaluar requisitos. Si el número de unidades

defectuosas en la muestra es menor o igual al número de aceptación se aceptará el lote; si el número
de unidades defectuosas es mayor o igual al número de rechazo, el lote se rechaza. Si el número de
unidades defectuosas en la muestra es mayor que el número de aceptación y menor que el número
de rechazo se debe aceptar el lote, con la condición que para la próxima entrega se aplicará un plan
de muestreo simple, inspección normal, bajo las mismas condiciones.

5. ENSAYOS A REALIZAR

5.1 VERIFICACION DE LA CONFECCION

La verificación de la confección debe realizarse mediante inspección visual. La determinación de las

dimensiones debe efectuarse utilizando un instrumento de capacidad y precisión adecuadas,
atendiendo a las recomendaciones establecidas en las Normas Técnicas Colombianas respectivas,
aplicadas a la metrología y mediciones en general. La prenda debe ubicarse sobre una mesa que
permita la disposición completa de la misma y que la parte a medir quede totalmente expuesta, firme,
libre de pliegues y ondulaciones.

5.2 DETERMINACION DEL PESO

Se efectuará de acuerdo con lo indicado en la NTC 3583 numeral 2.1.3.

5.3 DETERMINACION DEL CALIBRE DE LAS TELAS Y PELÍCULAS VINÍLICAS

Se debe efectuar de acuerdo con lo indicado en la NTC 3583 numeral 2.1.5.

5.4 COMPOSICION DE LA TELA

Se efectuará de acuerdo con lo indicado en la NTC 481 Y 1213.

5.5 DETERMINACION DE LA RESISTENCIA A LA TENSION HASTA LA ROTURA DE LAS

TELAS Y PELICULAS VINILICAS.

Se efectuará de acuerdo con lo indicado en la NTC 3583 numerales 2.1.6, método A.

5.6 DETERMINACION DE LA RESISTENCIA A LA RASGADURA DE LAS TELAS Y

PELICULAS VINILICAS.

5
 IMPERMEABLE PARA CARABINERO
ET-PN-083
POLICIA NACIONAL Septiembre 19/2006

Se efectuará de acuerdo con lo indicado en la NTC 3583 numeral 2.1.8. método A.

5.7 DETERMINACION DE LA BRILLANTEZ

Se efectúa de acuerdo con lo indicado en la ASTM E809 y E810. Los valores medios son los
promedios de las lecturas tomadas a los ángulos de orientación que se encuentran separados por 900
a menos que se establezca lo contrario. La orientación de un ángulo 0 0 se toma en dirección de arriba
hacia abajo del rollo.

5.8 DETERMINACION DE LA AGUDEZA VISUAL

La determinación de la agudeza visual se debe realizar en una habitación con luz uniforme. Se sienta
una persona frente a un tablero de letras a 6 metros de distancia y se le indica que las lea de forma
descendente disminuyendo estas su tamaño, de esta manera una persona que pueda leer la última
fila de las letras que tiene un tamaño de 1 cm se clasifica como una persona de visión 20/20.

5.9 DETERMINACION DE LA VISIBILIDAD DE LAS CINTAS REFLECTIVAS

Se toma un vehículo tipo automóvil de dos ejes, con luces en perfecto estado de funcionamiento y se
ubica al extremo sobre una vía recta y plana entre 490 metros y 500 metros de longitud.

Luego se ubica un sujeto de prueba portando prendas con las cintas reflectivas a ensayar frente del
vehículo a un metro de distancia y otras cuatro personas a un lado y a lo largo de la vía separados
100 metros una de la otra a partir del sujeto de prueba, portando también a su vez prendas con el
material reflectivo a verificar.

Se encienden las luces del vehículo y se dirige en reversa hacia el otro extremo de la vía alejándose
del sujeto. Mientras el sujeto de prueba se mantiene en movimiento de un lado a otro lado de esta.
(Cruzando la vía repetidamente).

La primera verificación se debe hacer cuando el vehículo se encuentre a 150 metros de distancia del
sujeto de prueba en la que se deben observar las cintas del sujeto de prueba y de la segunda
persona que porta estas prendas.

La segunda verificación se debe hacer cuando el vehículo se encuentre a 350 metros de distancia del
sujeto de prueba en la que se deben observar las cintas reflectivas del sujeto de prueba y de la
segunda, tercera, cuarta y quinta persona.

La última verificación se debe hacer cuando el vehículo se encuentre a 500 metros de distancia del
sujeto de prueba en la que se deben observar las cintas reflectivas del sujeto de prueba y de la
segunda, tercera, cuarta y quinta persona.

La verificación se debe realizar en horas de la noche en completa oscuridad y con condiciones

ambientales normales, sin lluvia ni neblina.

5.10 DETERMINACION DE LAS CARACTERISTICAS DE LOS HILOS DE NUCLEO POLIESTER

CON RECUBIERTO

Se efectúa de acuerdo con lo indicado en la NTC 2274.

6. GLOSARIO

6
 IMPERMEABLE PARA CARABINERO
ET-PN-083
POLICIA NACIONAL Septiembre 19/2006

Angulo de entrada. Es el ángulo formado entre el rayo de luz y el eje perpendicular a la

superficie retroreflectiva.

Angulo de observación. Es el ángulo entre la línea de incidencia del haz de luz y el rayo
reflejado al observador.

Calibre. Distancia promedio entre las dos superficies exteriores de la tela vinílica, cuya
longitud puede ser medida o limitada por la presión de un comparador
de carátula.

Electrosellado. Proceso de confección en el que una máquina que convierte ondas de alta
frecuencia en calor, funde las moléculas de material vinílico, que al
enfriarse da una unión permanente.

Impermeabilidad. Característica de las telas, que consiste en evitar el paso de la humedad a

través de ellas.

Refile. Proceso donde se retiran los excedentes de la tela, luego de haber sido confeccionada
para darle un mejor acabado a la prenda.

Tela vinílica. Telas compuestas por una base textil, con recubrimiento de vinilo y cuya principal
característica es la impermeabilidad.

Pantalón. Prenda impermeable que cubre desde la cintura, caderas y piernas del usuario.

7. BIBLIOGRAFIA

NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

NTC 229 Telas. Método de ensayo para determinar el peso por metro cuadrado, método de la
muestra pequeña.

NTC 313 Tejidos. Método de ensayo para determinar la resistencia al desgarre.

NTC 340 Textiles. Telas y confecciones. Rotulado.

NTC 3583 Plástico. Telas con recubrimiento químico y películas de policloruro de vinilo (PVC),
Métodos de ensayo.

NTC 4615 Productos de plástico. Prendas protectoras impermeables vinílicas