Viktor Schauberger - Living Water - The Secrets of Natural Energy (Español)

Machine Translated by Google
CONTENIDO
Página
Nota del editor 89
Lista de Ilustraciones
Prólogo de Kai CurryLindahl 11
Introducción Capítulo 1. ¿Quién 13
fue Viktor Schauberger?
17
2. Nuevas técnicas de gestión del agua 3. Las 39
enseñanzas de Schauberger sobre el agua 4. La vida 50
y la muerte de un bosque 5. Movimiento perpetuo 6. 66
Implosión y biosíntesis 7. Un encuentro con Hitler 8. 76
Experiencias de guerra 9. Técnicas biológicas en la 83
agricultura 10 Críticas de Schauberger de ciencia y 88
sociedad 11 Los últimos años 12 La herencia de 92
Schauberger 13 La búsqueda científica en expansión 96
Apéndice I Aplicaciones contemporáneas de la investigación 111
de Vortex Apéndice II Física y The Vortex Notas Bibliografía 116
Índice 124
129
141
150
152
158
161
NOTA DEL EDITOR
La primera publicación en inglés de este título en 1982 atrajo mucha

curiosidad, pero en ese momento no había muchos proyectos de
investigación de vórtices. La conciencia de la crisis ecológica mundial
ha estimulado mucho el pensamiento creativo, por lo que
consideramos relevante agregar algún material nuevo. Por lo tanto,
los apéndices aportan información sobre nuevos proyectos de
investigación y sobre los vínculos de la teoría del vórtice con la física fundam
LISTA DE ILUSTRACIONES
1. Viktor Schauberger 2. 16
Natación de serpientes de hierba 3. 26

Canales de registro en Neuberg 4. 30
Patrones de perturbación del agua 5. 35
Perfiles naturales de los ríos 6. Esquema 38
de control de inundaciones 7. El Rin 42
moribundo 8. 'Cuerpos de energía' 46
colocados en una corriente 9. Movimiento dentro de 48

un Gota de agua 10. Un arroyo de montaña 11. 51
Máquina de 'agua viva', Mk. I 12. Máquina 'Agua 57
Viva', Mk. II 13. Máquina de síntesis biológica sueca 60
14. Tubería de doble espiral 15. Preparación del 62

suelo después de la tala de árboles 16. Un río contaminado 63
17. Tuberías para líquidos y gas 18. El experimento de 64

Nuremberg 19. La central eléctrica doméstica 20. Modelos de 70
platillos voladores 21. Corazón de abejorro 22. El arado en 78
espiral 23. Montón de compost 'noble' 24. Espiral de antílope 86
Kudu 25. Gráfico de pruebas de Stuttgart 26. Vórtice de agua 90

27. Walter Schauberger 28. Escuela PythagorasKepler 29. 91
Formas de flujo Virbela 30. Aparato para Agua Oxigenante 95
99
104
108
118
119
126
130
132
135
136
8 AGUA VIVA
31 Aceleradores para Fusión Nuclear 137

32 Nebulosa Espiral 138
33 Una curva cicloide 151
34 Curva cicloidal adaptada de Schauberger 151
35 Espiral Hiperbólica 152
PREFACIO
La apreciación temprana de Viktor Schauberger de la íntima

relación entre el agua y el bosque, y su doble influencia en la
gestión de los recursos hídricos, la salud del paisaje dentro de
áreas de precipitación particulares, es indudablemente correcta.
Su percepción de estas cuestiones complejas e importantes de la
existencia humana se basó en sus experiencias dentro del entorno
natural de la zona templada de Austria. Aquí, los procesos
naturales de destrucción son lentos en reacción a los errores
ambientales humanos. En los trópicos, donde el paisaje es más
vulnerable, las rápidas consecuencias de la tala humana de
bosques son más obvias y extensas. Esto a menudo conduce al
colapso del sistema de drenaje, la erosión grave, la destrucción
de la tierra productiva, la desaparición de la vegetación y la fauna,
la aridez e incluso repercusiones negativas mar adentro, debido a
la descarga sedimentaria no natural del río que reduce la
intensidad de la luz de aguas costeras, matando así a los arrecifes
de coral que habían servido de lugar de vida y reproducción a
especies de peces de importancia comercial que viven en mar abierto
Las teorías de Schauberger sobre Europa son, en los trópicos,
así verificadas de manera convincente y chocante. Nosotros, en
las regiones de temperatura, experimentaremos, a largo plazo, un
daño similar a nuestros recursos naturales renovables si se
permite que continúen las medidas ecológicas dañinas dentro del
ambiente productivo El hombre tiene una propensión a planificar
y ejecutar la explotación de los recursos naturales con miras
puestas en retornos inmediatos o lo más pronto posible, sin tener
en cuenta las perspectivas a largo plazo o las relaciones
ecológicas. La silvicultura moderna ilustra esto. Para sobrevivir
tendremos que pensar y planificar dentro de una dimensión
ecosistémica, lo que exige que
12 AGUA VIVA
respetar y proteger los procesos ecológicos y genéticos que son la

base de nuestra existencia; es decir, la interrelación aguasuelo
vegetación y animales.
El plan de la naturaleza es que coexistan en perfecta armonía.
Kai CurryLindahl,
Asesor principal, Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
INTRODUCCIÓN
Mucha gente me sugirió que escribiera un libro sobre Viktor

Schauberger, el extraordinario científico natural, inventor y filósofo.
Ya en la década de 1920 nos advirtió, en discursos y artículos, de la
crisis ambiental en la que ahora estamos atrapados y de la que
parece que tenemos pocas esperanzas de salir. Durante su vida
encontró sobre todo resistencia y desdén, pero ahora el interés por
su vida y obra está aumentando en muchas partes del mundo. La
gente queda impresionada por este poderoso personaje que tuvo un
destino tan trágico, y por las audaces teorías con las que quiso
transformar el mundo.
Viktor Schauberger no era un erudito en el sentido científico
convencional. Sin embargo, había visto directamente las profundidades
del funcionamiento de la Naturaleza, y sus teorías se basan en su
propia comprensión de la vida y las funciones de la Naturaleza. Era,
por supuesto, un extraño, un individualista; pero la historia nos enseña
que, incluso dentro de las ciencias naturales, tales personas con
frecuencia han producido descubrimientos que marcan época,
mientras que en sus propias vidas son considerados ignorantes por
el mundo erudito. Rara vez alcanzando el reconocimiento ellos
mismos, las siguientes generaciones a menudo han tenido motivos para bend
Es posible que algún día Viktor Schauberger sea incluido en esta
categoría de científico. Hasta ahora no ha existido literatura en inglés
sobre Viktor Schauberger, excepto algunos artículos en esa
importante pero poco conocida revista The Men of the Trees. Este
libro es un intento modesto de presentar algo de material sobre su
vida y obra que he recopilado desde 1956, cuando lo conocí por
primera vez. No lo conocí personalmente, pero una larga amistad con
su hijo, Walter Schauberger, y con varios de los viejos amigos y
colegas de Viktor Schauberger me han hecho
14 AGUA VIVA
sentirme cerca de él y de su obra.

No se trata de una biografía, y mucho menos de una exposición detallada
de sus teorías. En general, he permitido que el mismo Schauberger y sus
asociados cercanos hicieran la explicación, y he tratado de restringir mi propio
comentario tanto como sea posible.
Soy consciente de que la información que sirve de base a este libro es
frágil. Parte de lo que él mismo escribió se perdió durante su fatídico viaje a los
Estados Unidos, viaje que sin duda lo condujo indirectamente a su muerte. Por
razones prácticas no he podido utilizar más fuentes especiales; por lo que es
posible que haya omisiones y posiblemente algunos errores en el texto. En
general, sin embargo, la historia es cierta.
He considerado innecesario citar todas mis fuentes en el texto. Para

aquellos interesados, las fuentes principales se enumeran al final. Espero que
el lector no se exaspere por la redacción compleja que aparece, a veces sin
explicación, en las citas. El lenguaje de Viktor Schauberger es a veces difícil
de entender y traducir. A menudo se vio obligado a utilizar los términos técnicos
predominantes que redefinió para explicar sus teorías, ya que las antiguas
definiciones no expresaban lo que quería decir. De vez en cuando, crea nuevos
conceptos que pueden ser muy difíciles de entender. Era consciente de los
problemas que esto podría ocasionar, pero no veía otra alternativa. Me vienen
a la mente las palabras de uno de sus colegas, el profesor Wilhelm Baiters:
'¿Cómo puede ser fácil entender el lenguaje del padre Schauberger? Su obra
pertenece al futuro'.
Este no es el lugar para discutir la validez de sus teorías.

Hasta ahora, solo se ha podido probar un pequeño número de ellos. Puede
haberse equivocado en algunas y haber entendido mal otras cosas que observó
en la Naturaleza; pero, sin embargo, lo que queda claro es que, si su tema
central es correcto, entonces esto encarna un descubrimiento revolucionario de
crucial importancia.
El tema central de Viktor Schauberger fue: 'La tecnología predominante utiliza
formas de movimiento incorrectas. Nuestras máquinas y procesos canalizan
agentes como el aire, el agua y otros líquidos y gases en el tipo de movimiento
que la naturaleza solo usa para descomponer y disolver la materia. La
naturaleza utiliza otra forma de movimiento para reconstruir. Cuando nuestra
tecnología solo utiliza el movimiento de descomposición, se convierte en una
tecnología muerta, destructiva, que afecta peligrosamente a toda la Naturaleza.'
En cambio, Viktor Schauberger deseaba hacer un uso práctico de

el principio reconstituyente de la naturaleza del 'movimiento espiral cicloide'. En
INTRODUCCIÓN 15
esto lo logró de alguna manera, aunque no en otras. Su descripción de lo que

experimentó en Nature a veces puede parecer pura fantasía. Sin embargo, debe
recordarse que mucho de lo que Viktor Schauberger estudió durante tantos años
ahora no se puede ver, ya que el entorno natural en el que vivió ya no existe.
Nada altera el hecho de que los fenómenos que describe podrían haber ocurrido
naturalmente en el entorno virgen de sus días de juventud, y que ahora han
desaparecido debido a la destrucción ambiental que ha roto la interconexión de la
Naturaleza. Sus actitudes hacia el desarrollo económico en el mundo pueden
parecer exageradas. Quienes lo rodeaban en las décadas de 1920 y 1930 a
menudo encontraban motivos para divertirse con sus profecías de fatalidad; por
ejemplo, que una botella de agua pronto se volvería más cara que una botella de
vino. Ahora, cincuenta años después, tanto esta como otras de sus profecías se
han hecho realidad en muchas partes del mundo.
Se puede criticar a Viktor Schauberger de muchas maneras; pero cualquiera

que sea la consideración de sus teorías, sería difícil negar que fue un gran amigo
de la Naturaleza y un hombre de ideas originales, grandiosas ya menudo
revolucionarias. Muchos se han sentido conmovidos por sus ideas sobre la
naturaleza y sus filosofías de vida, y estarían de acuerdo con Wilhelm Baiters:
'Puede que hayas vivido una vida tranquila y satisfecha, pero desde el momento
en que te encuentras cara a cara con las ideas de Viktor Schauberger, nunca más
tendrás paz en tu alma'.
Confío en que este libro, a pesar de estar incompleto, transmita algo de la

personalidad e ideas fascinantes e inspiradoras de Viktor Schauberger. Este
encuentro con un defensor tan apasionado del agua, el bosque y la tierra fértil
puede, se espera, provocar en el lector una angustia persistente nacida de un
sentimiento de responsabilidad, una responsabilidad que nace de la conciencia
de que la Madre Tierra saqueada y violada debe recuperarla. salud y dignidad,
base también de la propia salud y dignidad del hombre.
Finalmente, deseo agradecer calurosamente a todos aquellos que tienen en su

diferentes maneras ayudaron mucho en la escritura de este libro.
Víctor Schauberger.
¿QUIÉN FUE VIKTOR

SCHAUBERGER?
Me llaman desquiciado. La esperanza es que tengan razón.

No tiene mayor o menor importancia que otro tonto deambule por la
tierra. Pero si yo tengo razón y la ciencia está equivocada, entonces
que el Señor Dios tenga misericordia de la humanidad.
Victor Schauberger
Una
reunión Una escena en la Cancillería del Reich Alemán en Berlín un
día de 1934. Hitler, reclinado en su silla, fija su mirada infalible en
el hombre sentado frente a él al otro lado del enorme escritorio. Hay
otra persona en la sala: el director ministerial Wiluhn, un hombre
poderoso, pero ahora solo un espectador. Quien domina la escena
ni siquiera es el mismo Hitler, sino el hombre que tiene enfrente. Se
trata de un hombre alto y poderoso de cincuenta años, con una
barba moteada de gris claro, nariz aguileña y ojos firmes, un hombre
conocido en amplios círculos en Austria y países vecinos, y sobre
el que ha habido muchas controversias; un hombre con muchos
enemigos, pero también muchos admiradores. Es el legendario
'mago del agua' de Linz en el Danubio: Viktor Schauberger.
Hider ha solicitado su presencia. Ahora le dirigió una pregunta:

'Usted está involucrado en muchas cosas que me interesan. Pero
ahora se le ha ocurrido la curiosa idea de definir nuestra tecnología
como el mayor engañador de la humanidad.
Schauberger: 'Herr Reich Canciller, ¿realmente quiere escuchar

la verdad?'
Hitler (sorprendido): 'Sí, por supuesto, di lo que quieras'.
18 AGUA VIVA
Schauberger: 'Herr Reich Canciller, la ciencia actual está siguiendo un camino

equivocado y peligroso. En primer lugar, se trata del tratamiento del agua, el
principal agente de la vida.
Los métodos existentes de control del agua, las centrales eléctricas y la
silvicultura están arruinando el agua, la sangre de la tierra. Se enferma, y así
afecta todo su entorno. En lugar de progreso, el futuro promete catástrofe. Con
su plan de cuatro años y los métodos tecnológicos empleados, está demoliendo
Alemania, en lugar de construirla. De esta manera, Alemania se hundirá dentro
de...'
diez años
Pero no nos anticipemos.
Un Hijo del Agua y los Bosques
Viktor Schauberger provenía de la antigua aristocracia bávara que había

perdido sus privilegios y residencia familiar, Schauburg, alrededor de 1230,
después de una disputa con el poderoso prelado, el obispo de Passau.
Alrededor de 1650, Stephan Schauberger se mudó a Austria y se estableció
junto al lago Plockenstein, al pie del Dreisesselberg. Inició una rama de la
familia cuyos miembros se interesaron casi exclusivamente en la agricultura
de los bosques y su vida salvaje. Con el tiempo, su lema se convirtió en 'Fidus
in silvis silentibus' (Fieles a los bosques tranquilos), y el escudo de la familia
mostraba un tronco de árbol adornado con rosas silvestres.
Uno de los descendientes de Stephan se convirtió en el último líder de la

cacería en Bad Ischl durante la época de Franz Joseph. A finales del siglo XIX,
uno de sus hermanos era maestro leñador en Holzschlag, junto al lago
Plockenstein. Tuvo nueve hijos, el quinto hijo fue Viktor, nacido el 30 de junio
de 1885.
Viktor fue un verdadero 'hijo del bosque', tanto por su herencia como por su
entorno. Nunca hubo ninguna duda de que seguiría los pasos de su padre.
Una vez escribió: "Desde mi más tierna infancia, mi mayor ambición fue
convertirme en guardabosques como mi padre, mi abuelo, mi bisabuelo y su
padre antes que él".
Muy pronto el niño mostró un gran interés por todo lo relacionado con la
Naturaleza. Podía vagar solo todo el día en un bosque casi virgen (en
comparación con el actual) alrededor del lago Plockenstein, estudiando la vida
animal y vegetal, o siguiendo los numerosos arroyos salvajes de montaña.
Pronto aprendió mucho para no ser encontrado
¿QUIÉN FUE VIKTOR SCHAUBERGER? 19
en libros sobre la vida del bosque y sobre el agua de su padre y parientes

mayores. Dice de ellos: 'Se basaron en lo que vieron con sus propios ojos y
en lo que sintieron intuitivamente. Sobre todo, reconocieron el poder curativo
interno del agua y comprendieron que el agua, dirigida a través de los canales
de riego por la noche, puede producir una cosecha significativamente mayor
que la de los prados y campos vecinos.34 Su principal interés, sin embargo,
residía en el cuidado de el bosque y las regiones salvajes.'
Su madre también era cercana a la Naturaleza, y relató cómo ella le decía

a menudo: 'Si de vez en cuando la vida es realmente dura y no sabes a dónde
ir, ve a un arroyo y escucha su música.
Entonces todo volverá a estar bien.
El padre de Viktor quería que su hijo se formara académicamente como
arboricultor, pero este camino tenía poco interés para él. Pronto interrumpió
sus estudios y comenzó en cambio en la escuela forestal práctica, de la cual
se graduó debidamente con el examen estatal de guarda forestal.
Los primeros descubrimientos
Su aprendizaje comenzó con un guardabosques mayor, y ha descrito

líricamente lo feliz que se sintió cuando su sueño comenzaba a realizarse.
Después del final de la Primera Guerra Mundial, se le dio su propio distrito y,
aunque remoto, tenía muchas ventajas. Fue empleado por el Príncipe Adolf
Schaumburg Lippe, quien le dio la responsabilidad sobre 21.000 hectáreas de
bosque casi intacto en Bernerau en Steyerling.
Y así comenzó el verdadero período de aprendizaje de Schauberger. En

esta gran área silvestre, casi intacta por la mano humana debido a su lejanía,
se le brindó la oportunidad de estudiar cómo funciona la Naturaleza cuando no
se la perturba.
Había muchas especies hermosas de árboles en esta área que han
desaparecido desde entonces, una gran cantidad de vida silvestre, y en los
muchos arroyos hermosos una profusión de salmón, trucha y otros peces.
Lo que Schauberger pudo estudiar en esta naturaleza a menudo contrastaba
marcadamente con lo que se enseñaba en los estudios forestales académicos
y complementaba el conocimiento más tradicional que había absorbido en
casa.
El agua era su interés que lo consumía. Se dispuso a descubrir sus leyes y
características y la conexión entre su temperatura y su movimiento. Notó cómo
corría el agua
20 AGUA VIVA
de un manantial de montaña estaba en su máxima densidad, el

llamado "punto de anomalía" de +4°C, y aparentemente en su máxima
calidad. Salmones y truchas, durante el desove, se arremolinan hacia
estas fuentes, y en estos parajes encontró la vegetación más rica y
hermosa. Durante este primer período como guardabosques,
experimentó algo que influiría en su comprensión del agua por el resto
de su vida. En compañía de algunos viejos cazadores, había visitado
un remoto distrito en lo alto de las montañas. Aquí había un manantial
que anteriormente había sido cubierto por una choza de piedra.
Posteriormente, este fue derribado para exponer el manantial a la luz y
al sol. Después de un tiempo, el manantial se había secado, lo que
sorprendió a quienes lo conocían, ya que nunca antes lo había hecho.
Se consideraron explicaciones para esto, y alguien sugirió reconstruir
la estructura de piedra. Así se hizo, y después de un rato volvió la
primavera.
Ahora estaba bastante claro para Schauberger que el agua
respondía al bosque y la sombra, y más tarde se le suministró mucha
más evidencia para confirmar su teoría. Comenzó a percibir el agua
como 'la sangre de la tierra', y supuso que se le debía permitir fluir a lo
largo de sus cursos naturales, si no se quería estropearla. Un curso de
agua intacto está formado por curvas sinuosas y bancos sombreados
cubiertos de árboles y arbustos, no por accidente. El agua quiere fluir
de esta manera y acumula estos bancos sombreados para protegerse
de la luz solar directa'.
Quería decir que la baja temperatura y el flujo natural eran la
condición necesaria para que el agua conservara su fuerza de soporte
y carga. Había visto cómo el agua podía transportar la mayor carga en
las noches frías y claras, y pronto hizo un uso práctico de esta
observación. Como consecuencia de la guerra, la ciudad de Linz sufrió
una grave escasez de combustible. Esto fue durante el invierno de
1918. En lo alto de las colinas vecinas de PrielGebirge, una gran
cantidad de madera yacía talada por feroces tormentas, pero no había
animales de tiro (la guerra se los había llevado) ni grandes cursos de
agua en los que flotar los troncos. . Aunque Schauberger era
simplemente un guardabosques subalterno, se sintió lo suficientemente
seguro como para sugerirle al magistrado de la ciudad que se le
permitiera tratar de resolver el problema del combustible. El magistrado estuvo
En el distrito fluía un arroyo que los expertos forestales consideraban
inadecuado para troncos flotantes, pero que ahora Schauberger decidió
utilizar. Era pequeño y discurría por estrechos desfiladeros, como él
describe:
A partir de mis observaciones, noté cómo un aumento del nivel

del agua como resultado de un deshielo acumula bancos de lodo,
que luego se dispersan parcialmente durante las noches claras y
frescas cuando la temperatura del agua desciende. Luego esperé
un aumento en la fuerza de la corriente de agua. Esto ocurre en
las primeras horas de la mañana, cuando es más fresco, y
particularmente durante la luna llena, a pesar de que el volumen
real del agua es entonces aparentemente menor, debido a su
contracción por enfriamiento. Dispuse que la madera entrara al
agua en el momento adecuado, y en una sola noche 1600 metros
cúbicos de madera fueron bajados a un estanque construido
temporalmente en el valle.
También se interesó mucho en el comportamiento de la trucha

y el salmón en los arroyos de montaña. La gran trucha de montaña
podía permanecer inmóvil durante cualquier cantidad de tiempo
en la corriente más fuerte. Hicieron movimientos extraños con la
aleta y la cola, pero por lo demás parecían anclados en la corriente
impetuosa. Si se alarmaban, en cambio, se lanzaban a la velocidad
del rayo contra la corriente en lugar de dejarse llevar río abajo por
ella, lo que parecería más natural.
Schauberger no pudo encontrar una explicación para el

comportamiento de la trucha en la literatura existente. Sin
embargo, sabía que un arroyo de montaña era más frío cerca de
su fuente y se calentaba más lejos de la fuente. ¿Podría esto
tener alguna conexión con la lucha de las truchas para escapar
contra la corriente? Realizó varios experimentos para investigar
esto. Como punto de observación eligió un tramo de fuertes
rápidos a lo largo de un arroyo donde a una gran trucha le gustaba
echarse. Los hombres organizaron a sus leñadores para calentar
unos cien litros de agua y verterla 500 metros río arriba a una
señal dada. El arroyo era grande, con un caudal de varios metros cúbicos
Los escasos 100 litros de agua calentada no calentaron
notablemente el arroyo. Sin embargo, poco después de agregar
el agua tibia, la trucha, que hasta entonces había permanecido
inmóvil, se agitó mucho. Flexionaba la cola y solo con un esfuerzo
considerable podía mantener su posición con un movimiento
vigoroso de sus aletas. Pronto sus esfuerzos fueron en vano, y
fue arrastrado río abajo, fuera de la vista solo mucho más tarde
para volver a su antigua posición. Esto convenció a Schauberger
de que su teoría era correcta de que efectivamente había una conexión en
22 AGUA VIVA
la temperatura del agua y el comportamiento de la trucha.

Schauberger también estudió la capacidad de la trucha para saltar
cascadas altas con poco esfuerzo aparente. Dentro de este fenómeno
vio evidencia para su teoría de que la trucha explotaba alguna fuente de
energía hasta entonces desconocida dentro del agua. Él mismo puede
describir tal observación:
Era el momento del desove una noche de luna de principios de primavera.

Estaba sentado junto a una cascada esperando atrapar a un peligroso
pescador furtivo. Lo que ocurrió entonces sucedió tan rápidamente que
apenas pude comprender. A la luz de la luna que caía directamente sobre
el agua cristalina, se podía observar cada movimiento de los peces,
reunidos en grandes cantidades. De repente, las truchas se dispersaron
debido a la aparición de un pez particularmente grande que nadó desde
abajo para enfrentarse a la cascada. Parecía como si quisiera molestarme
con otras truchas y bailaba con grandes movimientos retorcidos en el
agua ondulante, mientras nadaba rápidamente de un lado a otro.
Entonces, como de repente, la gran trucha desapareció en el chorro de
la cascada que brillaba como metal cayendo. Lo vi fugazmente bajo una
corriente de agua de forma cónica, bailando en un movimiento giratorio
salvaje cuya razón al principio no estaba clara para mí.
Luego salió de este movimiento giratorio y flotó inmóvil hacia arriba. Al

llegar a la curva inferior de la cascada, se volcó y con un fuerte empujón
alcanzó detrás de la curva superior de la cascada. Allí, en el agua que
fluía rápidamente, con un vigoroso movimiento de cola desapareció.
Sumido en mis pensamientos, llené mi pipa y, mientras me dirigía a casa,

me la fumé hasta el final. Posteriormente vi a menudo la misma secuencia
de juego de una trucha saltando una cascada alta. Después de décadas
de observaciones similares, como filas de perlas en una cadena, debería
poder llegar a alguna conclusión. Pero ningún científico ha sido capaz de
explicarme este fenómeno.
Schauberger, en otra conexión, sugiere que un curso de agua natural

que permite el movimiento natural acumula una energía que fluye en la
dirección opuesta al agua. Es esta energía la que utilizan las truchas. En
una cascada adecuadamente formada, este flujo de energía se puede
distinguir como un canal de luz dentro del agua que fluye. La trucha
busca este flujo de energía y es succionada hacia arriba como en un
torbellino.
Sin embargo, no fue solo la trucha lo que vio moverse de una manera
tan inusual en estas aguas tranquilas. En una clara noche de finales de
invierno, a la brillante luz de la luna, se paró junto a un estanque de
montaña formado dentro de un torrente caudaloso. El agua de la piscina
tenía varios metros de profundidad, pero era tan clara que podía ver
fácilmente el fondo. Aquí yacían piedras, algunas tan grandes como la
cabeza de un hombre. Mientras estaba de pie estudiándolos, se sorprendió
al ver que algunas de las piedras se movían aquí y allá, chocando entre sí
como si fueran unidas, solo para ser forzadas a separarse como si
estuvieran cargadas eléctricamente. El explica:
Ya no confiaba en mis ojos generalmente observadores, cuando de repente

una piedra casi del tamaño de una cabeza comenzó a moverse en un
camino circular de la misma manera que una trucha antes de saltar sobre
una cascada. La piedra tenía forma de huevo.
En el siguiente caso, la piedra estaba en la superficie del agua,
alrededor de la cual se formó rápidamente un círculo de hielo. Parecía
flotar en la superficie del agua, iluminado por la luna llena.
Luego, una segunda, una tercera, seguidas de otras piedras en
secuencia, realizaron los mismos movimientos. Finalmente, casi todas las
piedras con la misma forma de huevo estaban en la superficie. Otras
piedras de forma irregular o angulosa permanecieron debajo y no se
movieron. En ese momento, naturalmente, no tenía idea de que se trataba
de una sincronicidad de eventos, lo que condujo a una forma única de
movimiento. Este movimiento vence la fuerza de la gravedad y permite que
las piedras de forma regular salgan a la superficie del agua.'
Schauberger dice más tarde que todas las 'piedras danzantes' contenían
metales. Fueron observaciones como estas en su desierto las que le
hicieron reflexionar sobre el significado de 'movimiento'.
Se preguntó a sí mismo: '¿Qué es, de hecho, 'movimiento'?' ¿Hay
quizás diferentes tipos de movimiento? ¿Es posible que exista una forma
de movimiento aún desconocida para la ciencia? De sus reflexiones y
observaciones surgió lentamente una teoría de las diferentes formas de
movimiento. Tenía muchas ganas de presentar esta teoría, discutirla con
expertos técnicos y científicos, pero ¿cómo iba a demostrar que había
descubierto algo nuevo?
24 AGUA VIVA
Canales de troncos que eran misterios tecnológicos
El príncipe Adolf von SchaumburgLippe tenía problemas. La guerra y la inflación,

las crisis de la posguerra y, no menos importante, una esposa joven y
económicamente exigente, obligaron al anciano príncipe a investigar todas las
posibilidades de apuntalar su tesorería cada vez más reducida. Había trabajado
por completo sus otros dominios forestales, y ahora quedaba el propio distrito
de Schauberger, donde el Príncipe vagaba a menudo, quejándose de su mala
suerte. Porque aquí había grandes masas de madera madura, tan mal ubicadas
para el transporte, que los costos de trasladarla se comerían todas las ganancias.
Finalmente, el príncipe Adolf anunció un concurso para encontrar la mejor

solución a este problema, que liberaría sus activos congelados en la región de
Bernerau.
Llegaron sugerencias de ingenieros forestales, hidrólogos y otros expertos,
pero ninguna llamó la atención del Príncipe.
Hubo una sugerencia que ni siquiera vio: el comité de competencia la examinó
en la etapa preliminar. Un guardabosque subalterno había tenido el descaro de
competir con los expertos y, lo que es peor, había presentado una idea que era
una completa fantasía: una broma de mal gusto. Se lo habían devuelto con una
fuerte reprimenda por no tomarse la competencia en serio, y eso presumiblemente
cerró el problema.
Pero el destino había decidido lo contrario. Después de una competencia

fallida, el Príncipe Adolfo todavía buscaba grandes sumas de dinero,
particularmente en vista de la próxima visita anual de la joven princesa a
Montecarlo. La princesa misma vino al distrito de Schauberger para cazar
ciervos, acompañada por un joven guardabosques. Durante la cacería, ella le
confió a Schauberger que el Príncipe pronto debería abandonar su patrimonio
ya que estaba en bancarrota. La conversación giró hacia la participación de
Schauberger en la competencia, que tanto había enojado al comité. Le presentó
el plan a la Princesa, quien le preguntó cuánto podría ahorrarse en costos de
transporte. Schauberger respondió que si los costos hasta ahora habían sido de
12 chelines por metro cúbico transportado al aserradero, los costos con este
método reducirían esto a un chelín más los costos de instalación para la
construcción.
La princesa logró persuadir a su esposo para que probara la idea de

Schauberger, pero la construcción debía realizarse con los propios fondos de
este último, en el entendimiento de que si estaban a la altura de las expectativas,
el Príncipe se lo reembolsaría.
Después de considerables problemas, Schauberger logró encontrar un
empresario para respaldarlo y el edificio comenzó.

Las ideas de Schauberger ya habían sido descartadas en la etapa de
planificación por todos los expertos en flotación de madera, y las críticas
aumentaron a medida que avanzaba la construcción. Nadie había visto nunca
una construcción así. Schauberger construyó un tobogán de madera, de
cincuenta kilómetros de largo, que en sí mismo podría haber sido aceptable,
pero este tobogán en particular tenía una forma idiota; no era recto, sino que
zigzagueaba a lo largo de valles y barrancos, en lugar de seguir la ruta más
corta. Finalmente, y lo más loco de todo, este guardabosques aparentemente
tonto pretendía dejar salir agua del canaleta aquí y allá, para luego reponer
agua fresca de los arroyos y cursos de agua a lo largo de la ruta. Debe llenar
con agua fría, dijo, de lo contrario los troncos más grandes no flotarían en la
rampa. ¡Agua fría! ¡Quién había oído semejante tontería! El agua es agua, pero
presumiblemente él descubriría esto. Cualquiera podría predecir el resultado.
Nada podría flotar en tal rampa. Pero estas profecías maliciosas no se
cumplieron, como describe Schauberger.
Después de unos cuatro meses, la construcción estaba completa.

Las vigas macizas estaban listas en su lugar. Un día realicé un experimento
simple. Se alimentó un logaritmo de peso promedio en el comedero. Flotó hacia
abajo durante unos 100 metros y luego, de repente, encalló en el fondo del
canal, lo que provocó que el agua detrás del tronco se elevara y finalmente
fluyera por los lados del canal. Vi las miradas desdeñosas en los rostros de los
trabajadores. Inmediatamente reconocí que había calculado mal y me sentí
desconcertado. El tronco fue retirado del comedero. Mi diagnóstico fue muy
poca agua y una caída demasiado fuerte. Estaba indefenso. Mi primer acto fue
enviar a mis compañeros de trabajo a casa para poder considerar el problema
tranquilamente.
Las curvas del canal eran correctas. En ese aspecto no había duda. ¿Qué
estaba mal? Lentamente caminé a lo largo del abrevadero y llegué a la trampa
y los diques de clasificación, a los que estaba conectado otro tramo del
abrevadero.
Las represas estaban llenas. Me senté en una roca sobre el agua en el
cálido sol
De repente sentí que algo se movía debajo de mis pantalones de cuero. Al

saltar vi una serpiente enroscada. Lancé la serpiente lejos y cayó en la presa
donde nadó rápidamente hacia el otro lado y trató de llegar a tierra firme. No
tuvo éxito porque el banco era demasiado empinado. luego nadó
Serpiente de hierba nadadora. La forma de su cuerpo, el movimiento y la

forma de onda se fusionan en uno.
'Fotografía W. Rohdich'
aquí y allá buscando una forma más fácil de aterrizar. Observé sus
movimientos y me pregunté cómo la serpiente podía nadar tan rápido como
una flecha sin aletas. Mirando a través de mis binoculares noté el peculiar
movimiento de torsión de su cuerpo bajo el agua cristalina. Por fin, la
serpiente logró llegar a la orilla opuesta. Me quedé quieto durante algún
tiempo y en mi mente reproduje los movimientos de la serpiente: una
combinación de curvas verticales y horizontales. En un instante entendí
claramente el proceso.
El movimiento de la serpiente a través del agua le había dado a Schau

berger la solución al problema del tobogán. Envió a sus trabajadores al
aserradero a buscar algunos trozos de madera. El sonido de los martillos se
podía escuchar durante toda la noche mientras se clavaban los tramos
dentro de las curvas del conducto para agitar el agua con un movimiento
similar al de una serpiente. Hubo poco tiempo, ya que la ceremonia de
inauguración estaba prevista para el día siguiente. Schauberger apareció en
su alojamiento después de la medianoche, donde encontró una carta del jefe
forestal que le decía que a las 10:00 am. a la mañana siguiente, el príncipe
y la princesa, el jefe de transporte de madera y otros dignatarios asistirían a
la demostración práctica. Aunque el trabajo en las alteraciones continuó
durante toda la noche, no pudo terminar a tiempo para una prueba. Quedaba
la esperanza de que todo funcionara correctamente. Schauberger continúa
la historia:
Fui a la ubicación de la entrada de la presa y esperé hasta que llegó mi

gente, quienes fueron seguidos por el Príncipe y la Princesa y también por
mis más acérrimos oponentes, expertos y técnicos. Saludé a la pareja real y
al guardabosques jefe, pero ni siquiera miré a los demás. La Princesa me
miró con expresión ansiosa, mientras el 'forstmeister' responsable de los
troncos flotantes permanecía apoyado en un poste, sonriendo con aire de
superioridad.
Abrí la esclusa de la presa, detrás de la cual mis trabajadores comenzaron

a recolectar los troncos más pequeños en el agua. De alguna manera, un
tronco más pesado de unos 90 cm de grosor entró con el resto desapercibido.
'No, no', gritó el viejo maderero, 'no podemos tener ese pesado tronco entre
los demás.' Saludé con la mano rápidamente, mientras que el tronco no
deseado flotaba lentamente casi fuera del agua hacia el desagüe. Pronto
provocó un bloqueo que provocó un aumento en el nivel del agua. Nadie
habló una palabra. Todos miraron el registro
28 AGUA VIVA
cabalgando alto en el agua. En el momento siguiente, el agua en el

abrevadero debe rebosar.
Entonces, de repente, se escuchó un gorgoteo. El pesado tronco se
balanceó un poco hacia la derecha, luego hacia la izquierda, retorciéndose
como una serpiente, con la cabeza fuera del agua mientras se alejaba
flotando tan rápido como una flecha. Después de unos segundos, el tronco
tomó la primera curva elegante y desapareció.
El éxito fue completo. En su reconocimiento, el príncipe nombró a

Schauberger el guardián principal de la totalidad de sus extensos bosques
y territorios de caza.35 Llegaron expertos de toda Europa para estudiar la
construcción. La noticia se extendió como un incendio forestal por todo el
mundo forestal acerca de este extraordinario leñador, y pronto se extendió
también al gobierno de Viena.
Schauberger se convierte en consultor estatal para la madera

Flotación36
Pronto llegó una solicitud del Ministro Federal Buchinger para ocupar el
puesto de Consultor Estatal para Instalaciones de Flotación de Madera.
Schauberger aceptó la oferta y se le otorgó un contrato con un salario que
era el doble del de un académico que trabaja en el mismo campo. Además,
el pago debía hacerse en oro, que tenía un valor especial en aquellos
tiempos inflacionarios.
Como consultor, Schauberger viajó por toda Austria durante varios

años. Formó un estrecho entendimiento con su superior más cercano, el
ministro Thaler, que había sido granjero en el Tirol, pero sus relaciones
con los expertos forestales eran más tensas. Los académicos estaban
particularmente molestos de que este 'advenedizo' tuviera tanto el poder
de dar directivas sobre cuestiones técnicas, de las que posiblemente no
podía saber mucho, dado su bajo nivel de educación, como también
disponer de un salario al que no tenía derecho como tal. un no académico.
La amargura aumentó naturalmente cuando sus intentos de copiar las
instalaciones de Schauberger resultaron infructuosos. Habían intentado
sin la ayuda de Schauberger construir una construcción en Reichsraming
similar a la de Steyerling, pero aunque fue copiada en detalle, los troncos
permanecieron tirados en el fondo de la tolva. Hubo que tragarse el orgullo
y se llamó a Schauberger para reconstruirlo parcialmente, después de lo
cual funcionó a la perfección.
Bajo su supervisión se construyeron otras construcciones en Taschlschlucht

y Murztal, entre otros lugares.
El superior de Schauberger, el ministro, quedó satisfecho, pero no los
celosos de él. Finalmente se hartaron y se reunieron en un Congreso de
expertos forestales en Salzburgo, desde donde emitieron una protesta al
Parlamento sobre la posición de Schauberger, planteando la cuestión de las
escalas salariales aceptadas en la República. Buchinger quedó atrapado en
el fuego cruzado y llamó a Schauberger para decirle que como su salario
era excesivo, no podía seguir pagándolo. Al mismo tiempo, dijo que el
Gobierno estaba complacido de retener sus servicios aunque a la mitad del
salario anterior, el resto se compensaría con los llamados 'fondos negros'
del ministro. Esto enfureció a Schauberger. No deseaba tener nada que ver
con tratos tan turbios. Había pensado que su país estaba gobernado por
hombres, no por solteronas, y presentó su renuncia de inmediato.
Con el maestro constructor sénior Steinhard
Schauberger no tenía que permanecer desempleado. Steinhard, el jefe de

uno de los contratistas de construcción más grandes de Austria, estaba
esperando casi afuera de las puertas de la Cancillería. Tenía un nuevo
puesto que ofrecer. Schauberger iba a trabajar para él construyendo canales
de troncos en toda Europa. Aceptó la oferta de Steinhard y trabajó para él
durante varios años.
Steinhard recibió un contrato del gobierno para una gran instalación en
Neuberg. Este fue construido en 1928, y el contrato estipulaba que durante
la primera hora de flotación la construcción debería poder transportar 1000
metros cúbicos de madera. Si esto se lograba, Steinhard recibiría un millón
de chelines del gobierno, pero si no tenía éxito, toda la estructura sería
desmantelada a expensas de Steinhard.
El tobogán, de hecho, manejó 1400 metros cúbicos en la primera hora y

Steinhard recibió su millón. En una ceremonia festiva, el Estado se hizo
cargo de la instalación y Steinhard aprovechó la oportunidad para obsequiar
a Schauberger con un reloj de oro inscrito, mientras lo elogiaba
generosamente . 1951 cuando el bosque se agotó y todo fue desmantelado.
Lo único que queda
Canales de registro en Neuburg.
El registro de esta 'maravilla técnica' es una película, Tragendes

Wasser, que fue encargada por la Oficina de Turismo de Austria
alrededor de 1930. La película desapareció durante la Segunda Guerra
Mundial, pero en 1961 se rastreó hasta un archivo en Berlín Oriental y
se obtuvieron copias para organizaciones biotécnicas. en Alemania
Occidental y Suecia. Parte de la película original había desaparecido
y lo que quedaba estaba desgastado y parcialmente dañado, pero
esta película aún proporciona la mejor evidencia documental de estas
estructuras de flotación de madera que en su momento confundieron
la opinión de los expertos y engendraron acaloradas discusiones,
conflictos e investigaciones por parte de autoridades eruditas.
Durante los años siguientes, Schauberger, todavía empleado por
Steinhard, construyó instalaciones similares, no solo en Austria sino
también en Yugoslavia, Turquía y otros países, siempre con éxito. Su
asociación continuó hasta 1934 cuando se redactó un contrato con el
gobierno checoslovaco para un tobogán de agua. Steinhard, sin
embargo, trató de manipular los términos contractuales de pago y
cuando esto se descubrió, se anuló el acuerdo. Schauberger ahora
entró en conflicto con Steinhard al criticar sus métodos y sus caminos
se separaron. Esto marcó el final de Schauberger.
32 AGUA VIVA
construcción de canales de troncos. Mucho más tarde, de hecho, el Estado

alemán le ofreció un contrato, pero no pudo comenzar a construir antes de
la Segunda Guerra Mundial.
El tiempo con Steinhard había sido un período de considerable avance
para Schauberger, pero al mismo tiempo había continuado la lucha contra
sus viejos enemigos dentro del mundo académico. Steinhard tuvo muchos
técnicos y arquitectos exitosos debajo de él. Habían observado el crecimiento
de la influencia de Schauberger con creciente amargura, y constantemente
advirtieron a su superior que un día se arruinaría si permitía que este
"dilletante sin educación" continuara con sus absurdos experimentos. Pero
Steinhard mantuvo su fe en Schau berger a pesar de que en muchas
ocasiones grandes cantidades de dinero estaban en riesgo. Nunca tuvo
ninguna razón para cambiar de opinión.
Los principios y la construcción de los canales de troncos
Sería apropiado en este punto identificar algunos de los orígenes de la

inspiración de Schauberger.
Sabía que mi padre transportaba cientos de miles de metros cúbicos de

madera de haya a largas distancias, pero nunca de día, sino de noche y
generalmente cuando brillaba la luna. La razón de hacerlo así, como solía
explicar mi padre, era que el agua expuesta a los rayos del sol es cansada
y perezosa y, por lo tanto, se acurruca y duerme.
Por la noche, sin embargo, y especialmente a la luz de la luna, el agua se

vuelve fresca y viva y es capaz de sostener los troncos de haya y abeto
plateado, que de hecho son más pesados que el agua.
La familia de Schauberger tenía incluso tradiciones anteriores de madera

flotación a la que pudiera recurrir.
A veces, el agua alta en los arroyos dañaría los artilugios construidos en

esta región forestal para hacer flotar la madera. Estas construcciones
obligaron al agua a fluir en espirales serpenteantes bastante extrañas, ya
sea en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario. El término
'movimiento de la curva espacial en espiral cicloide'2 era naturalmente
desconocido para estos silvicultores, pero utilizaron este efecto tan
hábilmente en la construcción de los abrevaderos de madera y agua que a
veces se producía una curiosa interacción.
entre la madera y la masa de agua en respuesta a las curvas de

los canales. Esto tuvo el efecto de que algunos de los troncos,
como para desafiar las leyes de la gravedad, incluso flotaban
temporalmente río arriba.
Schauberger ya había hecho uso de estas ideas de fondo en

Prielgebirge, pero sin embargo estaban muy lejos de sus
sofisticados canales de registro posteriores.
Explica otro de los impulsos que lo impulsaron a pensar en la
construcción de estos canales:
Aquellos que han sido testigos de la terrible crueldad a la que se

somete a las bestias de carga en el agotador proceso de transportar
madera a través de las regiones montañosas, quizás comprendan
por qué he trabajado tan duro para encontrar una alternativa a
traer madera de las regiones más altas sin el uso de caballos. Mis
propuestas de transportar madera por agua siempre fueron
rechazadas porque estos métodos generalmente causaban más
daño a la madera que el costo de proporcionar caminos y caminos
forestales. Además, siempre se citaba la Ley de Arquímedes, es
decir, los grandes troncos de haya eran más pesados que el agua
y, por lo tanto, no flotaban. Es evidente que mis ideas se
consideraban puramente utópicas.
La flotación de madera en estas regiones montañosas era

normalmente un negocio muy rudo y fácil. Había una gran
diferencia de altura entre los bosques de las montañas y los valles
donde se transportaba la madera. El drenaje del agua, por lo
general en forma de arroyos de montaña, fluía a través de angostos
desfiladeros y barrancos, a menudo sin suficiente volumen de
agua para hacer flotar los pesados troncos. Por lo tanto, se
formaron pequeños lagos intermitentes mediante represas, en los que se r
Luego se abrieron las compuertas de la presa para permitir que el
depósito de agua y madera se precipitara hacia el siguiente lago
represado donde se repitió la secuencia. La masa de agua que
corría arrojaba los troncos de un lado a otro, astillándose contra
las piedras y los riscos rocosos. Los cursos de agua también
sufrieron daños y, en general, se sostuvo que este método de
transporte era antieconómico y dañino para el medio ambiente. Sin
embargo, construir rampas convencionales se consideró
impensable, ya que requerirían grandes suministros de agua, si se
iban a mover troncos pesados. largas distancias.
34 AGUA VIVA
Cuando Schauberger, para probar sus teorías sobre el agua,

decidió construir un nuevo tipo de canal, su principal problema era
lograr el mayor potencial de carga con la menor cantidad de agua.
Sus propios estudios hidrológicos confirmaron la inspiración de su
padre: la solución al problema debe estar en darle al agua la
temperatura y el movimiento correctos, pero realizar esto
prácticamente no fue una tarea sencilla. Obtuvo varias patentes para
estructuras de flotación de madera, lo que demuestra que estaba
luchando con toda una serie de problemas en esta área.
Finalmente se decidió por la siguiente construcción. Se construyó
una rampa de madera con la misma proporción de sección que la de
la parte más ancha de un huevo. Las dimensiones eran bastante
pequeñas, quizás 1,5 metros de ancho, 0,9 metros de alto. Los
troncos más grandes llenaban cómodamente el ancho (esos árboles
gigantes todavía existían en ese momento) de modo que quedaba
poco espacio para el agua. A intervalos regulares, construyó
estaciones de 'mezcla' donde se introducía agua dulce, controlando
cuidadosamente la temperatura, mientras que el agua existente en
el conducto que había tenido tiempo de calentarse se sifoneaba.
Utilizando ingeniosas válvulas, que él mismo diseñó, pudo seleccionar
la temperatura del agua que necesitaba en el conducto. El tobogán
siguió entonces los meandros de los cursos del arroyo y el río,
aunque esta era una ruta más larga, y así se obtuvo el movimiento
de agua adecuado. Esto dependía de la temperatura adecuada, el
perfil correcto de la rampa y, finalmente, una ruta serpenteante. O
como dijo Schauberger: 'El agua en su estado natural nos muestra
cómo desea fluir, por lo que debemos seguir sus deseos'.
Aquí sigue el principio que sería una luz guía a lo largo de su
vida: 'Kapieren und Kopieren'; en otras palabras, 'primero comprender
la Naturaleza, luego copiarla' Dijo que la Naturaleza es nuestra
principal maestra. La tarea de la tecnología no es corregir la
Naturaleza, sino imitarla.
Toda esa charla siguió siendo una tontería para los hidrólogos y
tecnólogos que sabían que el camino corto era el mejor y el más
barato. Se ridiculizó la afirmación de Schauberger de que incluso
una diferencia de temperatura de 1/10°C tenía un efecto significativo
en el comportamiento del agua. . Muchos estuvieron de acuerdo con
el famoso hidrólogo profesor Shaffernak: 'Este Schauberger dice
tonterías. Todo el mundo sabe que solo las grandes diferencias de
temperatura son importantes para el agua. Cuando Schauberger
respondió que una variación de 1/10°C en la temperatura corporal
de una persona puede determinar la salud o la enfermedad, reforzó la
Patrón de perturbación del agua. Se ha pasado un pincel fino en línea recta a

través de una bandeja poco profunda de agua tratada con glicerina, cuya
superficie se ha espolvoreado con polvo. (Método Schwenk, foto de AJ Wilkes).
36 AGUA VIVA
actitud de que estaba loco, trazando paralelismos entre la sangre y el

agua, de hecho!
Schauberger y sus teorías habían despertado poco interés entre los
expertos, y sus canales de registro quedaron como recordatorios
incomprensibles y burlones de que él, sin embargo, debía saber algo
que había escapado a los 'sabios y eruditos'.
Uno estaba obligado a presenciar cómo la Ley de Arquímedes no era
aplicable, cómo troncos con un peso específico mayor que el agua, sí,
incluso piedras, flotaban como corcho en estos toboganes.
Había que resolver el dilema. Se formó una Comisión Estatal para
investigar a fondo la instalación de flotación en Neuberg. El hidrólogo
reconocido internacionalmente, el profesor Forcheimer de Viena,
presidiría la Comisión.
Las nuevas experiencias del profesor

Forcheimer Forcheimer se lanzó al proyecto con su celo habitual. Estudió
el conducto, analizó su perfil y su curva matemáticamente, miró gráficos
de movimiento y temperatura del agua; en resumen, dirigió todo su
considerable conocimiento como un experto reconocido en agua y obras
hidráulicas al problema, pero sin éxito. Le resultaba imposible explicar
por qué el misterioso paracaídas funcionaba como lo hacía.
Luego cambió de táctica y comenzó a seguir a Schauberger,

siguiéndolo a todas partes mientras construía y experimentaba,
cuestionándolo sin cesar. Al principio, simplemente obtuvo respuestas
cortas y crujientes, y a menudo en términos que Forcheimer no
empezaba a entender. Extrañamente, no se desanimó, sino que continuó
su estrecha observación.
Después de un tiempo, Schauberger descubrió que Forcheimer era
diferente a los científicos que había conocido antes. No era burlón ni
superior, sino que se preocupaba cada vez más al encontrarse con algo
que no entendía. Schauberger descubrió, casi en contra de sus deseos,
que estaba desarrollando un interés por este erudito, y surgió una
profunda amistad entre los dos. Así que vagaron por los bosques y los
valles y Schauberger le mostró los fenómenos naturales que había
estudiado durante tanto tiempo. Hay un relato de un testigo presencial
de lo que sucedió en una de las primeras de estas excursiones. Los dos
hombres se pararon junto a un arroyo de montaña, enfrascados en una
discusión. De repente, Schauberger dijo:
'¿Puede el profesor decirme dónde está más fría el agua, antes o

después de que fluya alrededor de esa piedra?' y señaló una
piedra en el arroyo, que se había desgastado hasta adquirir una
forma particular. 'No hay la menor duda de que el agua está más
fría antes de pasar la piedra', respondió Forcheimer, y luego
comenzó a explicar cómo la fricción contra la piedra aumentaba
la temperatura del agua. 'Completamente equivocado', respondió
Schauberger. 'El agua es más fría debajo (es decir, aguas abajo
de) la piedra.'
Siguió un debate enérgico y Forcheimer elaboró diagramas de

flujo y diagramas de temperatura en la arena en la orilla del arroyo
para enfatizar que tenía razón. Después de un rato, Schauberger
dijo:
'¿No sería más sencillo si midiéramos la temperatura del agua

para ver quién tiene razón?'
Llevaba consigo un termómetro y se metió en el agua con sus

calzones de cuero. Cuando hubo tomado la temperatura, le dijo
triunfalmente al impaciente profesor que el agua debajo de la
piedra estaba 2/10°C más fría que arriba. Porque Cheimer perdió
la paciencia y exclamó:
'¡Imposible! ¡Debes haber medido incorrectamente! ¡Déjame

tomar el termómetro para poder leerlo yo mismo!'
Y con considerable dificultad se desató y se quitó las botas, se

subió los elegantes pantalones y los pantalones rojos y se
aventuró con cuidado al agua, todo un esfuerzo para él, ya que
tenía entonces setenta y dos años.
Agarró el termómetro, tomó las lecturas y luego se quedó en
silencio; se olvidó de que estaba parado descalzo en un arroyo
frío. Luego exclamó con una voz llena de sorpresa: 'Tienes toda
la razón'. Mientras reflexionaba sobre el asunto, regresó a la playa
y se puso los zapatos de nuevo.
Desde ese día estuvo realmente convencido de que este
investigador obstinado, irascible y excéntrico aparentemente se
ocupaba de los hechos, aunque era difícil seguir sus teorías y su
lenguaje críptico.
Perfiles de ríos naturales. Un río serpenteante a medida que fluye desarrolla

corrientes secundarias en sus recodos. El más pequeño en la orilla empinada se
convierte en el más grande en el exterior de la siguiente curva.
2
NUEVAS TÉCNICAS DE AGUA
GESTIÓN
La denudación de los bosques destruye los cursos

de agua No fueron solo los canales de troncos los que capturaron la
imaginación de Schauberger. El área de su interés era amplia, pero el
agua seguía siendo su causa principal. Estaba detrás de todo lo
relacionado con la silvicultura, la agricultura o la gestión de la energía.
Se convenció cada vez más de que la estabilidad económica, social y
política en Europa, y en todo el mundo, dependería de una nueva actitud
hacia el agua, los bosques y el suelo.
Se debe hacer que los científicos se den cuenta de que el agua no es
algo que se deba manipular con descuido, como un objeto inanimado. El
agua no era simplemente H2O, sino un organismo vivo con sus propias
leyes que merecían el respeto de la humanidad, si las consecuencias no
fueran fatales. Debido a sus muchas oportunidades para estudiar las
relaciones de la naturaleza en un entorno relativamente intacto, pudo,
quizás mejor que la mayoría, observar los cambios peligrosos que
ocurren cuando el hombre altera la armonía natural. Le asustaba ver lo
que sucedía con los manantiales y cursos de agua, con la vida animal y
vegetal, cuando se deforestaban áreas. Esta tala de áreas boscosas se
extendió como un incendio forestal en Austria después de la Primera
Guerra Mundial. La economía del país estaba sufriendo y los bosques
eran la fuente de ingresos más fácil. Nadie pensó en la deforestación ni
en ninguna otra forma de limitar el daño que se produjo tan pronto como
se talaron los árboles. Las precipitaciones, las avalanchas y los
deslizamientos de tierra pronto se llevaron todo el suelo de las regiones
montañosas y obstaculizaron para siempre el recultivo.
Los cambios después de la deforestación se notaron primero a lo

largo de los cursos de agua. Schauberger había estudiado previamente
manantiales y arroyos en detalle y había visto cómo nunca se secaban,
40 AGUA VIVA
cómo los canales de la corriente estaban cubiertos de musgo que no se

arrancaba incluso cuando la corriente estaba en crecida. También había
notado cómo las algas acuáticas podrían estar apuntando río arriba, un
fenómeno que entendió que estaba asociado con la energía del agua.
Cuanto más fuertemente apunten aguas arriba estas 'colas' de malezas,
mejores serán las características de temperatura y flujo del curso de agua.
Estos arroyos nunca destruyeron sus lechos ni se desbordaron, ni siquiera
durante los fuertes aguaceros.
Todo esto cambió cuando se taló el bosque. Los arroyos reaccionaron
primero. Se volvieron 'salvajes'. La maleza y la vegetación del lecho del
río fueron arrancadas y transportadas. El agua ya no podía mantener
'limpio' su cauce, sino que depositaba grava y lodo que llenaban el cauce
y provocaban su desbordamiento. Luego, el agua atacó sus propios
cauces, erosionando y desbordándose y poniendo en peligro las áreas
circundantes, especialmente después de fuertes lluvias o deshielo.
Entonces los manantiales comenzaron a secarse. El nivel del agua se
hundió en extensas áreas alrededor de una región deforestada. Finalmente,
el arroyo desapareció por completo38 , excepto después de un aguacero
repentino y torrencial, cuando podía convertirse en un torrente
embravecido, amenazando tanto a los edificios como a sus habitantes.
Gradualmente, todo el interior alrededor de un área tan despojada se secó.
Había gran preocupación por la destrucción de los cursos de agua.

Esto dio lugar a la tecnología de gestión del agua que se aplicó a arroyos
y lagos en Austria y partes del sur de Europa. Los cursos de agua se
cercaron con terraplenes de piedra y hormigón para evitar que el agua se
saliera de sus cauces, con los consiguientes efectos catastróficos.
Esta es una tarea interminable; las paredes y los diques tienen que ser
mantenidos constantemente ya que el agua intenta continuamente
erosionarlos y socavarlos. Los costos de mantenimiento son enormes y
generan grandes ganancias para las industrias de la piedra y el cemento.
A fines de la década de 1920, Schauberger ya había comenzado, en
discursos y artículos, a atacar la destrucción de los bosques y las técnicas
existentes para controlar el agua. Es justo, quizás, señalar que él había
contribuido a esta deforestación a través de sus rampas de flotación.
Había buscado, aunque quizás de manera ingenua, restringir la tala de
madera reduciendo los costos de transporte y, por lo tanto, aumentando
los ingresos netos. Al mismo tiempo que construía las rampas,
constantemente enfatizó la necesidad de cosechar solo el 'interés' del
capital de los bosques, y no talarlos por completo. Pero estos, por
supuesto, permanecieron como advertencias desatendidas.
NUEVAS TÉCNICAS DE GESTIÓN DEL AGUA 41
ings. Las grandes empresas madereras que surgieron por todas

partes, con el estímulo del Estado, tenían un solo objetivo; para
transformar los árboles en dinero lo más rápido posible. Esto también
ocurrió en Suecia durante el período de tala de bosques, cuando
muchos bosques sin explotar fueron talados. Las técnicas de tala de
bosques que aún se utilizan en la silvicultura sueca son
presumiblemente tan negativas en sus resultados como las talas originales.
Schauberger vio que la catástrofe inherente a tal deforestación se
vio agravada por los intentos de los hidrólogos de controlar los
cursos de agua salvajes: 'Un curso de agua', dijo, 'nunca debe ser
regulado desde sus orillas, sino desde dentro, desde el propio
contenido que fluye. .'
Recomendó que se abandonaran estos intentos de tapiar los
canales de agua, y que si se recreara un entorno fluvial natural, los
ríos se controlarían a sí mismos.
Schauberger había considerado muy pronto cómo abordar estos
problemas. En 1929 obtuvo una patente sobre 'instalaciones
insertadas para el control de arroyos salvajes y regulación de inundaciones'.
Según el texto de la patente, 'La instalación frena la velocidad del
agua de tal manera que la grava y el lodo que lleva dentro no pueden
causar perturbaciones peligrosas. Además, mediante la colocación
de estas barreras de frenado a intervalos adecuados, se influye en
el movimiento del agua de tal manera que el eje teórico del flujo se
redirigirá hacia el centro de
la corriente del canal'.3 Obtuvo otra patente en 1930 para un
desarrollo complementario que se refería a 'la construcción y
disposición de reguladores del agua de salida de las presas de
contención, y el fortalecimiento de las estructuras de las presas'. La
introducción al texto de esta patente establece que se había omitido
un detalle importante en intentos anteriores de dirigir los cursos de
agua, a saber, la temperatura del agua, su relación con el suelo
circundante y la temperatura del aire y también las diferencias de
temperatura dentro del flujo de agua. Tampoco ha habido una
apreciación de la influencia de la temperatura del agua en su
movimiento. Si, como ha sido la práctica hasta ahora, un curso de
agua se divide en secciones lineales y se utilizan compuertas de
control para dejar salir agua superficial o de fondo, se crean
perturbaciones en el curso de agua debajo de las presas en forma
de meandros y daños. a los bancos En cambio, el agua de salida
debe estar a tal temperatura, a través de la mezcla de agua
superficial más cálida y agua de fondo más fría, que esté relacionada
con la temperatura del aire existente. Entonces hay un
Un esquema para el control de inundaciones. (A) muestra un curso de agua a ser regulado.
Se ha construido una barrera de ruptura en el lecho del río en (1). (B) muestra cómo se
moverá el eje de flujo de (2) a (3) después de que la barrera haya estado funcionando
durante algún tiempo.
(C) muestra detalles del elemento de frenado (D) muestra otro tipo de elemento de frenado
(4) para arroyos de montaña, para disminuir la velocidad del flujo, reduciendo así la
cantidad de material arrastrado desde el lecho y las orillas.
(Tomado de la patente austriaca 11 34 87.)
curso de agua equilibrado que lleva sus materias en suspensión a un

ritmo suave y no ataca las orillas. Este descubrimiento patentado
permitió ahora la regulación automática de estas condiciones, en gran
parte mediante el uso de una válvula de salida regulada por la
temperatura del aire.
En la década de 1930, Schauberger expuso en un tratado todo lo
que había llegado a entender sobre las misteriosas leyes que parecían
gobernar el comportamiento del agua y la curiosa interrelación de
cómo se mueve según su perfil de temperatura. También discutió la
importancia del agua para la silvicultura, la agricultura y toda la
comunidad. Vio los terribles efectos de la deforestación como las
consecuencias dañinas de la regulación antinatural del agua e hizo
sugerencias para resolver estos problemas. Fue debido al gran interés
del profesor Forcheimer en estas teorías que se publicó su trabajo.
Un debate universitario sobre la

cultura de la tierra El interés de Forcheimer creció tanto que le pidió
personalmente a Schauberger que expandiera sus teorías a una
reunión de expertos, y la presencia de Forcheimer en la reunión
aseguraría que estas "ideas heréticas" al menos fueran recibidas con cierta ate
El consejo académico del Colegio Agrícola de Viena fue el foro
elegido por Forcheimer. Schauberger fue presentado al Rector y su
personal, quienes inmediatamente lo molestaron con su comportamiento
condescendiente y arrogante.
El Rector pronunció unas palabras de presentación y luego pidió a
Schauberger que 'nos enseñe a los expertos cómo regular el agua de
forma natural para que no haya daños en los cauces y riberas de los
ríos...'. Schauberger respondió que esto no se podía responder en
pocas palabras, como anticipó el Rector. Además, este último insistió
en que el núcleo de los métodos de Schauberger debería expresarse
en unas pocas frases: "¿Cómo, en términos simples, debemos regular
nuestros cursos de agua?"
Schauberger ahora estaba realmente irritado y enfatizando
a cada palabra respondía: 'Así como un jabalí pasa el agua'.
La reacción a esto fue 'confusión, silencio y narices arrugadas',
pero luego el Rector en un tono condescendiente instó a Schauberger
a explicarse con hechos, eligiendo sus palabras con cuidado. En ese
momento, Forcheimer se levantó y proclamó que la última observación
de Schauberger no solo dio en el clavo, sino que también era
objetivamente correcta. Luego se dirigió a la pizarra.
44 AGUA VIVA
y procedió a cubrirlo con fórmulas, para disgusto del Rector.

Después de eso, Forcheimer comenzó a dar conferencias. 'No
entendí una palabra de lo que dijo', declaró Schauberger, pero la
concurrencia, profesores, técnicos y hasta el Rector se interesaron
cada vez más, y se produjo una discusión que duró dos horas.
Sólo se interrumpió porque el Rector recordó que tenía que asistir
a otro compromiso. Se despidió de Schauberger en tonos bastante
diferentes y esperaba poder continuar pronto la discusión.
Cuando se encontraron a la mañana siguiente, Forcheimer

preguntó a Schauberger cómo había llegado a la analogía del jabalí.
Schauberger respondió que sólo había recordado la frase que
utilizaba su padre para explicar a sus trabajadores cómo disponer
las 'curvas de freno' en arroyos con poca agua, para poder realizar
la flotación de la madera. Estas curvas de freno introdujeron el
agua en un movimiento en espiral alrededor del eje del flujo, que
se asemejaba a la curva de la orina hecha por un jabalí corriendo.
Forcheimer estuvo de acuerdo en que esta debe ser la curva
espiral cicloide imaginable más perfecta, pero calcularla
matemáticamente plantearía grandes problemas a la ciencia
actual. Schauberger bien pudo apreciar esto al reconocerlo como
un movimiento que se encontraba en todos los procesos de la
vida. Cuando hubieron discutido esto por algún tiempo, el profesor
explicó que él sólo podía pensar en términos de fórmulas, y que
Schauberger pensaba 'de una manera que ninguna otra persona
entendía', y que los dos no podían juntarse.
Schauberger obtiene un tratado

publicado más tarde Forcheimer sugirió que Schauberger debería
escribir sobre sus teorías en el periódico Die Wasserwirtschaft,
pero primero deberían ir juntos a Brunn para conocer a los
profesores Schocklitz y Smorcek.
La visita a estos dos hidrólogos que tenían, para su época,
amplias instalaciones de laboratorio, no arrojó un resultado
positivo. Pero el profesor Smorcek, quien también era director del
Colegio Técnico de Brunn, se interesó mucho en las ideas de
Schauberger y sugirió que se reunieran. Profesor Schaffer nak en
el Colegio Técnico de Viena. Forcheimer luego afirmó que esto no
tendría sentido ya que Schaffernak ni siquiera podía explicar por
qué los ríos Danubio e Inn no mezclaron sus aguas cuando se
encontraron, sino que fluían paralelos entre sí.
durante un largo trecho, dentro del mismo canal. Algún tiempo

después, después de que Smorcek llegara a Viena, la reunión con
Schaffernak se llevó a cabo de todos modos. El resultado resultó
negativo como había previsto Forcheimer. Fue solo el propio
Forcheimer quien aprendió a comprender cada vez más a
Schauberger. En el último libro de texto que escribió, describió las
'curvas de freno cicloides' con las teorías de Schauberger, y
cuando murió estaba trabajando en un nuevo libro sobre las ideas
de Schauberger sobre el agua. Le dijo a Schau Berger poco antes
de su muerte: 'Me alegro de tener ya setenta y cinco años. Ya no
me puede hacer daño que tomé sus ideas sin dudarlo. Llegará un
momento en que seréis comprendidos.
Forcheimer tuvo tiempo antes de morir para cumplir su promesa
de publicar el tratado de Schauberger sobre el tema. Durante
193031, este fue publicado por entregas en Die Wasserwirtschaft
(Hidrotecnología) en Viena. nuevos conocimientos, que no sólo
prometen estimular la productividad, sino que también atraviesan
todas las tradiciones de la tecnología de represas y obras
hidráulicas...' En otra ocasión, Forcheimer dijo que 'llegará el día
en que las ideas de Schauberger... cambiarán el mundo entero'.
Schauberger ofrece regular el Rin Pocos

ríos europeos ofrecen hoy una imagen tan clara de las trágicas
consecuencias de la deforestación y la regulación convencional
del agua como el Rin. Este curso de agua maltratado y degenerado
había sido en un tiempo un río caudaloso con aguas tan cristalinas
que se podía ver el lecho del río a varios metros de profundidad.
Por la noche, cuando el poder de sustentación del agua era mayor,
las piedras bajaban chocando y raspándose entre sí, y descargaban
una luz amarilla brillante desde el fondo del río que dio lugar a los
cuentos populares de enanos que fabricaban maravillosas joyas
en sus herrerías en el fondo. del Rin. En la ópera Rhinegold,
Richard Wagner utiliza esta historia como tema.
Incluso este legendario río, sin embargo, se encontraría con un triste destino.
Esto comenzó con la tala de madera en los Alpes suizos en la
región de su origen. Esto alteró el equilibrio y el río comenzó a
sedimentarse. Luego, para aumentar la velocidad del flujo y permitir
que el río despeje su camino, se dobla y
46 AGUA VIVA
El Rin un río moribundo.
los meandros fueron enderezados. El resultado de esto fue que

más material erosionado se llevó aún más lejos. A su vez, se
enderezó más curvas aguas abajo y se repitió el proceso. Una
vez que comenzó el enderezamiento, no hubo otra alternativa
que seguir hasta que no quedaran curvas y entonces todo el río
comenzó a llenarse de sedimentos. La causa fundamental de
esto fue la tala de bosques, que destruyó el equilibrio ecológico.
El gran efecto de almacenamiento y enfriamiento del bosque se
perdió. La precipitación ya no se pudo almacenar y, en cambio,
toda el agua se escurrió a la vez, arrasando todo a su paso. El
agua que se escurría se calentó rápidamente y pronto depositó
su carga de piedras y grava. El lecho del río pronto se volvió a
llenar con la consiguiente inundación. Los técnicos de agua, a
su vez, comenzaron a reforzar las orillas del río con muros de
piedra y hormigón ya dragar el canal. Para alegría de las
empresas de dragado, ahora tenían un empleo constante, ya
que después de cada fuerte aguacero en las montañas, el agua
alta bajaba corriendo por el río para depositar su carga, que
nuevamente tenía que ser dragada. Las riberas de los ríos
también tenían que ser reparadas constantemente.
En 1935 hubo fuertes inundaciones en Renania. Nuevo
y se planearon medidas preventivas aún más costosas para reforzar

los bancos y despejar el canal. Fue entonces cuando Schauberger
reaccionó ante las autoridades alemanas, criticando duramente las
medidas previstas a través de artículos y cartas, al mismo tiempo que
explicaba cómo se debería regular el río para cuidarse a sí mismo:
Bajar el nivel del Rin de 4 a 6 metros es simplemente una cuestión de

aumentar la capacidad de carga del río. Implica regular la temperatura
del agua y costaría solo una fracción de la cantidad requerida para el
método habitual de prevención de inundaciones. No tiene sentido
intentar dragar.
Un caso de inundación es suficiente para que las esclusas que han
sido dragadas, se llenen de nuevo. Basta pensar que cada año el Rin
arrastra río abajo unos 100.000 metros cúbicos de lodo y grava. Del
mismo modo, cada aumento en la orilla del río aumenta el peligro de
un avance, que de hecho es inevitable si hay inundaciones y el agua
está caliente. Debería ser invitado a hacer sugerencias en su lugar.
Por un pequeño costo, el peligro de inundación se evitaría para
siempre. Les garantizaría un sistema de regulación exitoso y no pediría
pago hasta que el lecho del Rin se haya hundido unos 2 metros.
Nadie prestó atención a la oferta de Schauberger. Los métodos

tradicionales continuaron, como todavía lo hacen, mientras que el Rin
se llena cada vez más de sedimentos.
Para regular el Rin, Schauberger pretendía utilizar, entre otras
cosas, sus llamados cuerpos energéticos para implantarlos en el lecho
del río. Estos serían simplemente 'flautas' con la forma adecuada que
dirigirían el agua hacia el movimiento que se ha descrito anteriormente.
Había experimentado con estos antes.
Cuando hace algunos años instalé secretamente mis cuerpos de

energía en el arroyo Steyrling, el agua durante una sola noche fue tan
lavada que cientos de metros cúbicos de arena y grava fueron
arrojados a la llamada trampa de arena para formar un gran montón, y
el nivel del agua del arroyo se hundió hasta la roca durante la noche.
A lo largo de las orillas suavemente formadas o de piedras de

formas especiales, el agua fluye más rápido y excava más material
que en lugares donde solo se mueven pequeñas cantidades de agua.
48 AGUA VIVA
(A) muestra un diagrama esquemático de un curso de agua, en el que los 'cuerpos de

energía' de tipo (B) se han colocado sistemáticamente para encerrar los canales de
flujo teóricos. Por medio de estas flautas colocadas oblicuamente, el agua se impulsa
en un movimiento en espiral en el medio del canal de flujo (de la patente austriaca 13
45 43).
unos contra otros. Este fenómeno se puede utilizar para controlar

el flujo. Si regulamos dentro de lo razonable las fuerzas dentro
del río mediante la introducción de impulsos, podemos obtener
la acción de excavación en el medio del río en lugar de cerca de
las orillas, y de esta manera lograr una profundización del canal
de agua a lo largo del eje. en medio del río. Con el aumento de
la profundidad del agua, las partículas de arena y otros
materiales automáticamente se mueven de manera diferente,
ya que su velocidad se reduce y, por lo tanto, el río se mueve
con mayor libertad.
En un río debidamente regulado, se forma puramente

mecánicamente una acción de tipo capilar a través de la cual
las partes turbulentas del agua se esparcen hacia ambas orillas
y allí se dividen en masas más pequeñas; en el proceso, muelen
y trituran el material que se transporta, mientras que la parte
principal de la corriente fluye relativamente tranquila,
las diferentes capas de agua dentro de él se cargan internamente con

energía que le permite transportar la materia sólida en bruto.
El flujo de la masa principal de agua tiene el efecto de seleccionar su
carga de modo que la materia gruesa comienza a caer y es atraída
gradualmente hacia los lados donde el agua es más turbulenta y donde se
lleva a cabo el proceso mecánico de fragmentación en fragmentos más
pequeños. lugar. Las partículas de arena más ligeras que se encuentran
en la corriente principal no pueden permanecer allí debido a su bajo peso
específico y rápidamente son forzadas a los lados. Mediante esta simple
acción se evita que el eje principal del flujo de agua se llene de sedimentos.
Lo que está bastante claro es que un río saludable se expande lateralmente

y construye sus propias orillas. Además, el mundo vegetal prospera en las
orillas y protege a la madre de todo: el agua.
La capacidad del agua para llevar a cabo su función, incluso en la sala

de turbinas de una central eléctrica, depende del estado de las áreas de
captación de agua de manantial y de la propia cuenca de drenaje.
Si, por ejemplo, debido a la deforestación, se altera el equilibrio normal del
paisaje, el agua pierde su fuerza, como una persona que tiene fiebre.5 En
su tratado en Die Wasserwirtschaft Schauberger describe la base para la
regulación natural del agua y muestra cómo tanto el paisaje y cualquier
adecuación de un curso de agua afecta a la calidad y salud del agua.
Mostró cómo la temperatura ambiente y otros factores alteran el perfil del
flujo en un curso de agua y los diferentes movimientos dentro del agua, el
flujo turbulento y laminar que tienen un efecto tan importante en su
'metabolismo'. También mostró en detalle cómo con la construcción de
presas específicas, las áreas de tierra alrededor de los cursos de agua
podrían recuperarse de manera positiva y natural.6
Los cambios de temperatura 'positivos' y 'negativos' son un factor

importante dentro de las teorías del agua de Schauberger. El primero es
agua que se aproxima a los +4°C. Dentro de este rango de temperatura, la
energía del agua y su movimiento en espiral cicloidal centrípeta aumentan.
Se vuelve saludable, viva, y se acumula agua nueva a través de lo que él
llamó 'emulsión' cuando el oxígeno se une al hidrógeno. Dentro del rango
de temperatura 'negativa', el agua, calentada a más de 4°C, tiene una
calidad energética y biológica decreciente. Luego, el hidrógeno se une al
oxígeno, lo que conduce a la lenta degeneración del agua, su pérdida de
poder de carga y el fomento de bacterias patógenas.
3
LAS ENSEÑANZAS DE SCHAUBERGER
EN AGUA
estudios de agua
El agua ocupa un lugar central en la visión del mundo de Schauberger.

Es el contenedor de la vida y lleno de misterio.
Hace mucho tiempo en la historia, hay evidencia de que los hombres que han
intentado resolver el enigma del agua han sido duramente atacados. Todo
intento de explicar la naturaleza del agua en libros antiguos ha sido demolido
en ediciones posteriores. En cualquier caso, mantener el sentido de misterio
sobre el agua asegura la prosperidad de la economía intensiva en capital, ya
que el interés financiero sólo prospera en una economía defectuosa. Si se
resolviera el enigma que rodea al origen del agua, sería posible disponer de
tanta agua pura como fuera necesaria en cualquier lugar; de esta manera
vastas áreas de desierto se volverían fértiles. Como consecuencia, los valores
de venta de los productos se hundirían tanto que no habría más incentivos
para especular o desarrollar maquinaria agrícola.
El concepto de producción sin restricciones y potencia mecánica barata es tan

revolucionario que la forma de vida en todo el mundo experimentaría un
cambio. Mantener el misterio del agua, por lo tanto, mantiene el valor del
capital, por lo que se ataca todo intento de acercarse a una explicación.
Incluso si las afirmaciones de Schauberger de haber descubierto la clave

del misterio del agua pueden parecer infladas, su conocimiento del agua era
ciertamente considerable. Sobre todo, se basó en muchos años de estudio
concentrado de la naturaleza; pero de varios de sus escritos se desprende que
tampoco era ajeno a la hidrología teórica. Insistió en que los técnicos y
científicos
Las dos fotografías de arriba muestran el movimiento dentro de una gota de agua. (Karl H.
Henssel Verlag, Berlín).
52 AGUA VIVA
que estudiaba el agua en los laboratorios apenas tenía posibilidades de

saber algo significativo sobre la realidad y el carácter del agua. 'El agua en
los establecimientos de investigación interesados en sondear sus
características nunca debería ser tan intensamente analizada y medida. El
'cadáver de agua' traído para la investigación no puede en ninguna
circunstancia revelar las leyes naturales del agua. Solo con agua natural que
fluye libremente se pueden sacar conclusiones y formular ideas. Las leyes
más profundas están, sin embargo, escondidas dentro del organismo de la
tierra.'
'Al menos uno ahora sabe que el agua no siempre es agua', dice
Schauberger. Ahora se sabe, por ejemplo, que hay 'agua pesada con
cualidades especiales; pero en general, en lo que respecta a la ciencia, se
piensa que el agua es una sustancia química orgánicamente muerta, con
varias formas secuenciales diferentes y con un ciclo desde la atmósfera
hasta el mar. Pero el problema del agua no es tan sencillo; el explica:
En realidad, los misterios del agua son similares a los de la sangre en el

cuerpo humano. En la Naturaleza, las funciones normales son realizadas
por el agua al igual que la sangre proporciona muchas funciones importantes
para la humanidad.7
Schauberger también hizo uso de la historia para ayudarlo en su

búsqueda de la clave de los misterios del agua. Estudió cuidadosamente
cómo la gente en épocas anteriores había tratado el agua.
Los romanos hicieron que sus manantiales fueran efectivos colocando

cuidadosamente una placa de piedra gruesa de lado a una altura particular
sobre la boca del manantial. Luego se hizo un agujero en la placa, a través
del cual se insertó un tubo, que se hizo lo suficientemente apretado para
que no pudiera escapar el aire. Este y otros métodos similares de aquellos
tiempos tenían más en cuenta, a pesar de su sencillez, la naturaleza del
agua que los métodos modernos, que generalmente perturban el entorno
inmediato del manantial mediante el uso de cal, cemento y metal.
Esto interrumpe una relación simbiótica entre el manantial y su entorno

cercano.
Al considerar la elección del material para la construcción de un sistema
de abastecimiento de agua, cuando no se disponga de madera, se debe
observar el efecto a lo largo de los años de las monedas de metal, que se
han arrojado ritualmente a los manantiales, y elegir
LAS ENSEÑANZAS DE SCHAUBERGER SOBRE EL AGUA 53
el metal de esas monedas que parece mantener sana la primavera. Si

estudiamos los sistemas de abastecimiento de agua de los antiguos
romanos, observamos que el agua potable se suministraba a través de
tuberías de madera oa través de canales de piedra natural. Más tarde,
a medida que crecían los pueblos y aumentaban las necesidades de
agua, se tomó la desafortunada elección de suministrar agua tanto
para beber como para bañarse en canales metálicos.
Otras obras hidráulicas antiguas de gran interés fueron los canales

de riego subterráneos construidos en el este de Turkestán. Se
mantuvieron y funcionaron incluso durante la década de 1700, y sus
restos fueron estudiados por Sven Hedin durante sus viajes por Asia.8
El agua corría a gran profundidad en estos canales y fluía en la
oscuridad hacia las áreas a regar, y Schauberger pensó que esto El
método de transporte de agua en la oscuridad y la frescura fue una de
las razones de la fertilidad que una vez fue una característica de los
oasis en el este de Turkestán.
Tales observaciones históricas fueron muy interesantes. Demostraron
que la gente en el pasado había tenido una comprensión más clara del
verdadero carácter del agua que en la actualidad. Pero en el análisis
final, Schauberger siempre recurrió a sus propias observaciones y su
propia situación. Fue esta intuición, esta profunda percepción de las
relaciones ocultas de la Naturaleza, lo que llevó a Schauberger a
intentar copiar los procesos naturales y lo que también le permitió llegar
a conclusiones tan inusuales sobre lo que vio en la Naturaleza.
Los fenómenos naturales no perturbados por el hombre señalan el

camino hacia la realización de una nueva técnica. Se necesita un
agudo sentido de la observación. Debemos entender la Naturaleza
antes de poder adaptar su forma de trabajar a nuestras necesidades.
Como guardabosques en una remota región forestal apenas visitada
por el hombre, pude hacer estas observaciones y me llevaron a la idea
de la implosión.
En Hetzau, debajo de Ring, se encuentran los lagos Od (Odseen).
Después de un período prolongado de clima cálido, a menudo se
escucha un ruido parecido a un trueno (buhlen en el dialecto local)
proveniente del fondo del lago, acompañado por un chorro de agua.
Un caluroso día de verano me senté en la orilla del lago y me
preguntaba si Debería refrescarme tomando un baño refrescante. Justo
cuando decidí saltar, noté que el agua comenzaba a moverse en
espirales peculiares. árboles, que
54 AGUA VIVA
habían sido arrojados al lago por las avalanchas, comenzaron a

describir una especie de danza en espiral, que los acercaba
constantemente, con una velocidad cada vez mayor, al centro del lago.
Habiendo llegado a la mitad, los árboles de repente tomaron una
posición vertical y luego parecieron ser absorbidos hacia las
profundidades por alguna fuerza de arrastre, lo que provocó que la
corteza se arrancara. Podría compararse con la experiencia de un
hombre que de repente es lanzado por los aires por un ciclón, para
estrellarse contra la tierra completamente desnudo. Ningún árbol
reapareció del lago Od.
En poco tiempo el lago volvió a estar más tranquilo, como si hubiera
sido liberado por las víctimas que habían sido arrastradas a las
profundidades. Sin embargo, fue sólo la calma antes de la verdadera
tormenta. De repente, el lecho del lago comenzó a retumbar.
Sin previo aviso, un chorro de agua de al menos la altura de una casa
se disparó hacia arriba desde el medio del lago. Un ruido como de
trueno acompañó a la columna de agua en forma de copa que giraba.
Entonces, como de repente, el chorro se derrumbó sobre sí mismo.
Las olas golpearon las orillas del lago cuando el agua comenzó a
subir de una manera misteriosa, y me vi obligado a salir a toda prisa.
Había experimentado la expansión arquetípica del agua, una
renovación del agua en el lago, sin ninguna afluencia.9
Schauberger saca una conclusión audaz de su experiencia junto al

lago. Según sus teorías sobre el agua, es una sustancia viva que nace
y se desarrolla normalmente para transformarse en formas superiores
de energía pero que, con un tratamiento incorrecto, también puede
morir. Incluso un volumen restringido de agua puede aumentar, no en
el sentido habitual de expansión a través del calor, sino a través del
crecimiento como un organismo. Schauberger continúa:
El agua en movimiento natural se aumenta a sí misma. Mejora su

calidad y madura considerablemente. Cambian sus puntos de
ebullición y de congelación, y la sabia Naturaleza se sirve de este
fenómeno para elevar el agua, sin utilizar equipos de bombeo, hasta
las cumbres más altas de las montañas, para que parezcan
manantiales de montaña. Esta concepción de elevar el agua no debe
tomarse literalmente, ya que en este contexto se relaciona con el
proceso natural de propagación y purificación. Esto, a su vez, ayuda
a la expansión del aire al crear una cubierta de aire, que sirve para
desarrollar una forma de vida superior.
El ciclo completo y el medio

ciclo Según Schauberger, el ciclo del agua desde la tierra hasta la
atmósfera y viceversa se completa como un ciclo completo o sigue
siendo un medio ciclo.10 El ciclo completo solo puede tener lugar
donde existe la vegetación adecuada cubierta para permitir que la
lluvia penetre profundamente y, a su vez, fomentará la vegetación
natural y las condiciones de escorrentía del agua. En el ciclo
completo, cuando el agua cae a la tierra en forma de precipitación,
se drena a través del suelo, hundiéndose más y más a través de un
rápido enfriamiento, hasta que alcanza un nivel en el que el peso de
la masa de agua por encima iguala la presión del agua profundamente
drenada, el éste, calentado por el calor de la tierra, y al caer su peso
específico, quiere subir. Durante el calentamiento, el agua puede
atraer y unir metales y sales. De hecho, el agua se ha convertido
parcialmente en vapor durante el calentamiento y entra en contacto
con el carbono debajo de la tierra, provocando la reacción C + H2O
> CO + H2; eso significa que el oxígeno en el agua se separa del
hidrógeno, y luego el gas de hidrógeno húmedo se abre camino hacia
la superficie de la tierra con una presión tremenda.
Así, el dióxido de carbono se libera de las cuencas de drenaje más
profundas. Al mismo tiempo, las sales circundantes se disuelven y se
llevan con el gas para volver a depositarse en capas cerca de la
superficie, que se mantiene fría por el efecto de 'refrigeración' de la
vegetación. Así es como se pone a disposición de la vegetación un
suministro constante de nutrientes y se deposita a nivel de las raíces.
En el semiciclo, en cambio, no se produce tal flujo nutricional. Si
la superficie tiene poca o ninguna cubierta vegetal, como por ejemplo
después de la tala de árboles, el sol la calienta. Si el suelo está más
caliente que la precipitación, se evita que la humedad penetre en el
suelo.
A medida que el agua se hunde justo debajo de la superficie,
rápidamente se calienta y se escurre, sin haber podido sacar ninguna
de las sales nutritivas. También se evapora mucho más rápido.
El ciclo también gobierna la formación del agua del subsuelo y su
nivel relativo. Donde sólo se completa la mitad de ese ciclo no hay
agua en el subsuelo, o mejor dicho, se encuentra a gran profundidad,
habiendo dependido de la acción refrescante del suelo por parte de
la vegetación. Si, por ejemplo, hubiera un período seco en un paisaje
normal, las tasas de evaporación de los árboles aumentarían, lo que
significaría que se quitaría calor a las áreas de las raíces, que se
enfriarían a +4°C. Aquí entra en juego el principio de Arquímedes como
56 AGUA VIVA
las capas inferiores de agua más cálida y menos densa nunca pueden
estar debajo del agua más fría, que tiene una gravedad específica más
alta. En otras palabras, el nivel del agua del subsuelo sube hacia la
superficie y compensa la amenaza de desecación del área radicular. Si
no hay vegetación, entonces no puede ocurrir tal aumento en el nivel del agua.
En esta presentación de los cambios de temperatura del agua a lo
largo de su ciclo, Schauberger proporciona una explicación interesante
del suministro continuo de nutrientes a las zonas de crecimiento dentro de
las formas de relieve naturales, y también una explicación del agotamiento
del suelo que tiene lugar cuando los bosques naturales y saludables las
condiciones del agua se destruyen.
Cerca de las regiones polares donde hay condiciones invernales o
heladas durante un largo período del año, el movimiento de nutrición se
concentra en la primavera. La nieve y el suelo congelado aíslan eficazmente
contra la atmósfera, y el calor del suelo se mantiene bajo esta manta
aislante hasta la primavera, cuando el calor del sol ayuda a ablandar la
superficie del suelo congelado. El agua derretida ahora puede filtrarse
hacia el suelo a niveles más profundos donde el ciclo completo puede
forzar los nutrientes a las áreas de las raíces de la vegetación. Cuanto
más grueso sea el nivel del suelo congelado, mejor será el movimiento de
nutrientes en la primavera. Por otro lado, los malos inviernos dan malas
cosechas al verano siguiente. (Die Wasserwirtschaft, No. 5, 1931.)
Después de la tala del bosque, el nivel del agua cae, interrumpiendo el

transporte continuo de nutrientes desde el subsuelo. Ahora puede ser más
claro por qué las técnicas modernas de silvicultura requieren la fertilización
artificial de sus bosques comerciales, ya que la acumulación nutricional
normal que la naturaleza normalmente proporciona ya no puede tener
lugar.
Schauberger no aprobó el agua subterránea bombeada como agua
potable. Esta agua forzada artificialmente desde las profundidades era
'inmadura': aún no había pasado por todo su ciclo natural y, por lo tanto,
a largo plazo sería perjudicial para el hombre, los animales e incluso las
plantas. Sólo el agua que brota del suelo por sí sola en forma de
manantiales y arroyos es apta como agua potable.
La explotación de los recursos hídricos del subsuelo terrestre contiene,

según Schauberger, un doble riesgo; estas reservas de agua 'inmadura'
se agotan, y también esta agua actúa de manera negativa sobre todos los
procesos biológicos vivos. En lugar de impartir energía al bebedor, toma
energía del organismo para sí mismo.
Río Haravatts en Jamtland (Nils John Norenlind).

58 AGUA VIVA
El agua que fluye de una fuente natural, particularmente de un manantial de

montaña, actúa de manera muy diferente. Schauberger descubrió que si uno
bebía un litro de esta agua, lo que presumiblemente aumentaba el peso de uno
en aproximadamente un kilo, el aumento neto de peso era de hecho solo de 300
a 400 g. El agua restante debe haber sido convertida directamente en energía
para el cuerpo, lo que explica la cualidad enormemente vivificante que otorga
esta agua. Fue este tipo de agua el que Schauberger se esforzó por producir por
máquina, usando su 'repulsor' que se describe a continuación.
Agua de manantial artificial Viktor
Schauberger ya había pensado en la posibilidad de producir agua potable de

forma artificial. Mediante el uso de una máquina que copió los métodos de la
naturaleza para acumular agua, debería ser posible crear agua de manantial y
así apoyar a las personas que no pudieron obtener agua natural debido a la
destrucción del medio ambiente.
Mientras el hombre no perturbara el equilibrio orgánico y la Madre Tierra pudiera

donar su sangre el agua para proveer una vegetación saludable, no hubo
necesidad de construir canales artificiales, pues la tierra ya proporcionaba
cauces de agua.
Hoy, sin embargo, donde casi todos los manantiales saludables se secan o el
agua se desvía de su fuente y se conduce a través de tuberías mal construidas,
toda la vida depende del agua rancia y, por lo tanto, insalubre. El agua
suministrada a las urbanizaciones para consumo humano a través de sistemas
inferiores está contaminada con productos químicos. Es sumamente importante
redescubrir los caminos de la Naturaleza si los seres humanos, los animales y
la tierra deben salvarse de la decadencia y la tierra no debe morir de sed. Solo
la Naturaleza puede y debe ser nuestra maestra. Si queremos estar sanos, no
podemos depender simplemente de la acción mecánica o hidráulica local para
nuestro suministro de agua. Debemos tratar de entender cómo la Madre
Naturaleza transforma el agua en la sangre vital del planeta y la pone a nuestra
disposición, pura y dadora de vida. Si tenemos éxito en esta búsqueda, no habrá
ninguna razón por la que la tierra no pueda transformarse en un jardín,
proporcionando cosechas inimaginables y deliciosas.
La buena agua de manantial de montaña difiere de la atmosférica.

(lluvia) agua por su materia suspendida. Además de las sales disueltas, el

agua de manantial de montaña contiene un contenido relativamente alto
de gases tanto en forma libre como fija como ácido carbónico. Los gases
absorbidos en un buen manantial de montaña consisten en un 96 por
ciento de materia de carbono. Por materia de carbono en este contexto se
entiende toda la materia de carbono conocida por el químico analítico,
todos los elementos y sus compuestos, todos los metales y minerales; en
otras palabras, toda la materia a excepción del oxígeno y el hidrógeno.
El agua atmosférica (agua de lluvia, agua condensada, agua destilada

o agua expuesta a una fuerte corriente de aire y luz intensa), como por
ejemplo el agua superficial, contiene un contenido relativamente alto de
oxígeno, casi nada o un contenido limitado de sal, nada o solo un pequeño
cantidad de ácido carbónico libre y fijo y un contenido de gas absorbido
del aire que consiste en oxígeno que se disuelve predominantemente en
forma física.
Hay diferentes formas en que la materia suspendida se transporta en

solución en agua. Y así como la composición química de la solución puede
variar, el tipo de solución puede indicar el tipo de energía que actúa en el
agua. En consecuencia, diferenciamos el agua que contiene un alto
porcentaje de energía derivada de la materia carbónica, del agua que
exhibe un alto porcentaje de energía derivada del oxígeno.
El agua que se hunde en la tierra desde la atmósfera recogerá sales y

minerales y otras sustancias que restaurarán su vitalidad; está animado
por el aislamiento de la luz y el aire. Pero también hay un cierto recorrido
tanto en tiempo como en distancia que el agua debe hacer bajo tierra
antes de madurar internamente. El agua es madura si el aire que ha
absorbido contiene al menos un 96 por ciento de contenido de carbono del
cual hay una proporción de materia sólida. De esta madurez interior
depende la calidad y la fuerza interior del agua.
Schauberger ahora comenzó a intentar reproducir estas etapas.

Construyó el primer aparato llamado de refinación de agua alrededor de
1930, y finalmente desarrolló un modelo para el cual solicitó una patente.
Comenzó con agua esterilizada del Danubio, agregó
pequeñas medidas de ciertos metales, minerales y dióxido de carbono,

Un tipo anterior de aparato para la producción de 'agua viva'. El agua esterilizada

del recipiente (A) se mezcla gota a gota con la solución salina del (C). La mezcla
luego pasa a (D) donde se rocía desde el tubo perforado 'n', mientras que el
dióxido de carbono se introduce a través del tubo 'k'. El agua cae en gotitas al
fondo de (D) mientras absorbe dióxido de carbono, y es conducida a (E) donde
es forzada en un movimiento serpenteante hacia (F) donde pasa sobre
filamentos de oro y plata, para finalmente juntarse y enfriarse en el recipiente
plateado (H), hasta que alcance lentamente los +4°C.
y deje que la mezcla experimente un movimiento espiral cicloide en la

oscuridad, mientras permite que su temperatura caiga hacia el 'cero
biológico' del agua (+4°C). Todo el proceso fue un intento de copiar el
viaje natural del agua en la tierra tal como él lo entendía de su "ciclo
completo". Después de un breve período de almacenamiento, se permitió
que la temperatura del agua aumentara lentamente hasta +8°C y luego
estuvo lista para beber.
Pronto se difundió el rumor de que Viktor Schauberger podía hacer
'agua viva' y la gente acudió a su casa para probarla. La opinión general
era que el agua era muy refrescante; los enfermos se sintieron mejor, las
fiebres disminuyeron y la recuperación se aceleró. Schauberger ya había
sido apodado "mago del agua" cuando construía sus toboganes de
madera, y ahora realmente se pensaba que era uno.
Las muestras enviadas a los laboratorios para su análisis mostraron que
el agua de Schauberger no se podía diferenciar del agua del spa.
Sin embargo, el primer aparato era muy complicado tanto de construir

como de operar. Schauberger se esforzó por tanto en construir un modelo
más "natural". Después de un tiempo, desarrolló un aparato parecido al
que se muestra en la página 62. Al darse cuenta de la importancia de la
forma correcta para el desarrollo del movimiento relevante, Schauberger
eligió la forma de un huevo, que consideró la forma más ideal de la
naturaleza. Los materiales utilizados en su 'huevo' fueron cruciales;
experimentó con diferentes aleaciones de 'metales puros', hasta que
encontró uno que consideró adecuado. El recipiente tenía una tapa
hermética al vacío que permitía llenarlo y drenarlo con una entrada para
dióxido de carbono. Había un medidor para medir el 'vacío biológico' que
debería acumularse dentro del contenedor, si el proceso iba a funcionar
correctamente. El agitador era una parte importante del aparato, que
agitaba el agua en un movimiento espiral cicloide. La forma del agitador,
el número y la dirección de las revoluciones, un cierto ritmo en 3/4 de
tiempo, eran todos factores críticos. El recipiente también tenía que estar
bien aislado con un material adecuado para evitar que la energía creada
en el interior se irradie hacia el exterior. En cambio, esta energía debe
devolverse al agua para darle su alta calidad.
Un nuevo tipo de tubería para agua potable
Los planes de Schauberger para agua potable saludable también

incluyeron el rediseño de tuberías de agua hechas de nuevos materiales. Él era
Un diagrama esquemático del aparato para la biosíntesis. Los ingredientes para la

biosíntesis se agregan dentro del recipiente hermético en forma de huevo hecho
de material sintético. Luego, el agitador de forma especial coloca el contenido en
un movimiento espiral centrípeto hiperbólico. Un serpentín de enfriamiento
proporciona el control de temperatura adecuado. El recipiente está encerrado
dentro de una capa aislante de material de hidrocarburo para restringir la pérdida
de "energía de implosión" creada, en lugar de concentrarla dentro del recipiente
para que pueda tener lugar la biosíntesis. El medidor de vacío monitorea el 'vacío
biológico' formado si la biosíntesis tiene éxito.
Aparato para la síntesis biológica del agua de manantial, construido por biotécnicos suecos (ver pág.
129).
más crítico con las tuberías de hierro o de hormigón, que consideraba

especialmente perjudiciales para el agua y causantes de cáncer.
Los capilares en los cuerpos de animales y plantas sirven como conductores

de sangre y savia y para el mantenimiento de toda la estructura. Del mismo
modo, las tuberías de abastecimiento de agua potable deben ser vistas como
capilares para desalentar el deterioro físico de la tubería (por una mala
elección del material de la tubería) o propiedades nocivas en la propia agua.
Los seres humanos o los animales pueden así verse afectados. Las paredes
de nuestras tuberías de agua potable deben estar hechas para estimular el
flujo de agua como lo hace en la naturaleza, de lo contrario, las tuberías de
agua se corroerán o el sistema de vasos sanguíneos humanos se dañará,
causando enfermedades peligrosas como el cáncer.
Si se quiere evitar este deterioro de la calidad del agua, el material

utilizado para el suministro principal debe elegirse de forma que sea
orgánicamente compatible y, sobre todo, mal conductor del calor, como la
madera sana y sana. Piedra artificial
64 AGUA VIVA
es tan inadecuado como el metal para conducir agua potable pura,

ya que solo deben usarse materiales naturales en el proceso de
conducción de la sangre de la tierra. La madera sana y correctamente
tratada es, de hecho, tan resistente al deterioro como el hierro.
Para evitar la corrosión o la putrefacción, las tuberías enterradas

deben, además de un tratamiento especial, estar rodeadas de tierra
arenosa y no humus. La calidad aislante de las tuberías de madera
reducirá el deterioro que se produce con los cambios de temperatura
en el agua (ver más abajo). La eficiencia hidráulica de una tubería
de madera es incluso algo mayor que la de una tubería de hierro o
de hormigón.11 Sin embargo, la madera producida mediante técnicas
forestales modernas no es adecuada para trabajos de conducción,
ya que no tiene la misma calidad ni la misma durabilidad que la
madera cultivada naturalmente. .
No era solo el material dentro de la tubería que Schauberger tenía

en mente lo que determinaba la calidad del agua, sino también su
forma, que influía en la forma de movimiento del agua. Pobre
Un tubo de doble espiral. El tubo, preferiblemente de madera, tiene bordes de guía

de metal puro (por ejemplo, cobre o plata) unidos al interior. Estos fuerzan al agua
a un movimiento en espiral, lo que debería aumentar su calidad, mientras que al
mismo tiempo reduce considerablemente la resistencia en la tubería. (Patente
austriaca 13 82 96.)
LAS ENSEÑANZAS DE SCHAUBERGER SOBRE EL AGUA sesenta y cinco
la calidad podría mejorarse con el uso de una espiral de ciertas aleaciones

metálicas en secciones del sistema de tuberías. Schauberger obtuvo una
patente para esto en 1934.
Si un canal conductor se construye de una manera naturalmente correcta

con una forma de doble torsión, como se puede ver en los arroyos y ríos
que fluyen libremente, entonces el agua que fluye en el canal es fría,
fresca, llena de energía y contiene poco gas. Brilla con energía.
También sostuvo que las bacterias patógenas en el agua desaparecen

con el uso de estas tuberías.
Schauberger también pensó que la presurización del agua mediante el
bombeo era dañina. Se amortigua de la misma manera que el agua que
pasa por las turbinas de las centrales eléctricas.12
Las propuestas de Schauberger para el tratamiento natural del agua
fueron las más controvertidas:
1) Se debe permitir que el agua fluya y madure en su propio entorno

natural, lo que, entre otras cosas, presupone un bosque de crecimiento
natural que contiene una gran variedad de especies. Deben cesar tanto la
silvicultura de monocultivo como la tala rasa.
2) Todos los cursos de agua, desde el riachuelo hasta el río maduro,

deben tener riberas cubiertas de árboles y arbustos que den sombra
natural.
3) Las instalaciones hidráulicas (presas, centrales eléctricas, etc.) deben

ser compatibles con las necesidades del agua y no deben alterar sus
formas naturales de movimiento.
4) Las tuberías de agua y otros métodos de transporte de agua deben

diseñarse y ser de tal material que promuevan la preservación y el
desarrollo de la calidad biológica particular del agua.
4
LA VIDA Y LA MUERTE DE
UN BOSQUE
El Bosque Natural y el Artificial
Viktor Schauberger vio el bosque como el requisito previo para el agua

saludable, para una sólida acumulación de nutrición y para mantener una cultura
humana sólida. La definición del término 'bosque' fue para Schauberger
totalmente diferente de la utilizada por la silvicultura comercial moderna. El
'bosque' de Schauberger es un bosque naturalmente mixto, con muchas
especies coexistiendo en armonía ecológica. Escribió en 1930:
Un bosque sano, intacto por la tecnología forestal, se compone de una extraña

mezcla de vegetación. Junto a áreas bien definidas de árboles nobles, se
pueden encontrar condiciones de aparente caos, que pueden describirse mejor
como confusión irregular. Las personas que no son conscientes de la importancia
del equilibrio en la Naturaleza, de la que forma parte el bosque, quieren despejar
áreas de todo lo que no consideran útil. Es necesaria una gran dosis de
preocupación sensible y observación para empezar a comprender por qué la
Naturaleza depende de un desorden aparentemente caótico.
La silvicultura moderna no tiene ninguna relación con la vida natural del

bosque, sino que altera todo el equilibrio del crecimiento y crea el caos.
Hubo un tiempo en que los árboles jóvenes vivían durante décadas en el bosque
saludable que crecía naturalmente, sin la influencia del hombre y su tecnología,
como parte del crecimiento saludable protegido por los árboles madre y
respondiendo al equilibrio armonioso de temperatura, humedad y luz.
LA VIDA O LA MUERTE DE UN BOSQUE 67
Con la muerte de los árboles madre, los árboles jóvenes que se

acercan a la madurez se estiran para disfrutar de la luz y el calor
directos; el período de crecimiento temprano, mostrado por los
anillos anuales muy estrechos, ya ha terminado. Las condiciones de
mayor luz y calor aceleraron el crecimiento de los árboles más
jóvenes. Es importante que el tronco del árbol permanezca protegido
de la influencia directa del sol a excepción de la copa.
El silvicultor comercial, consciente del efecto del crecimiento
ligero, imaginó un método científico para lograr los mismos
resultados. Elaboró un nuevo plan de crecimiento que, aunque en
conflicto con el orden natural, era, en su opinión, más eficaz. Esta
nueva técnica de desarrollo forestal sometió a los arbolitos a
demasiada luz y calor ya un crecimiento excesivo de los anillos
anuales. Estos nuevos métodos han dado como resultado el sistema
de devastación de áreas enteras de árboles. Como consecuencia,
ciertas formas de maleza han desaparecido. Esto no se pensó que
fuera desventajoso, porque evitaba la necesidad de drenar este tipo
de suelo, que no tenía ningún valor.
Inevitablemente, esta nueva forma de industria maderera ha

dejado en pie a los árboles que crecen a la sombra y, por lo tanto,
son sensibles a la luz, sin la protección de los árboles viejos, vital
para los procesos naturales de rejuvenecimiento. Los anillos anuales
de un centímetro de ancho en los abetos, causados por el denudado
repentino de otros árboles en las inmediaciones, producen madera
esponjosa de calidad inferior, y después del corte es evidente por
los anillos que hay una pérdida de consistencia. Después del proceso
de secado, estas áreas esponjosas se contraen de manera diferente
a la madera sana. Claramente, esa madera no debe usarse para la
construcción de viviendas. Desde la introducción de métodos
científicos de arboricultura, la madera de la más alta calidad, la
llamada 'madera de resonancia' ha desaparecido por completo.
Esta madera de crecimiento lento se diferencia de la producida
rápidamente por métodos modernos por los anillos anuales, que son
difíciles de distinguir. La estructura orgánica de la madera natural
muestra una fina homogeneidad. El maravilloso timbre de los
instrumentos hechos con esta madera (que Stradivarius usó para
sus famosos violines) demuestra que no solo es más saludable,
sino que también tiene una durabilidad casi ilimitada. Al comparar
las propiedades de la madera producida por la práctica forestal
moderna con esta madera de calidad suprema, uno comienza a
darse cuenta de la pérdida casi irrecuperable que hemos sufrido debido a la
68 AGUA VIVA
incomprensión de los procesos naturales.

Cabría preguntarse ¿cómo podemos seguir utilizando una técnica
forestal, que después de apenas un siglo ha sido responsable de
resultados tan catastróficos, poniendo en riesgo el futuro de todos los
bosques? Un retorno a la Naturaleza y sus procesos es ahora cada
vez más urgente. El bosque no es un recurso para ser explotado, sino
una parte orgánica vital de cada cultura, particularmente en las
regiones montañosas. La privación social se agudiza como
consecuencia de la destrucción actual del bosque Lo que a primera
vista parecía una gran fuente de riqueza, incluso un avance científico,
se ha revelado como una calamidad. Quizás sea demasiado tarde
para evitar el declive cultural como resultado de nuestros errores. Está
claro que el exterminio de un tipo de árbol crea una brecha en el
equilibrio ecológico porque su destrucción puede provocar la
desaparición de otro tipo. Esto tiene el efecto de reducir el suministro
de agua subterránea profunda y los nutrientes que la acompañan. Las
necesidades de madera de nuestra moderna industria de la
construcción han llevado a la economía forestal de tala rasa con sus
métodos de reforestación forzosa, lo que resulta en una disminución
general de la calidad de la madera.
La perturbación del equilibrio natural del bosque también tiene

consecuencias de largo alcance, ya que todo el suministro nutricional
del paisaje circundante se ve gravemente dañado.
Como resultado de la tala masiva de áreas forestales y la extinción de

ciertos tipos de madera, el suelo comienza a perder nutrientes. Los
rayos del sol ahora pueden llegar a la superficie del suelo, lo que hace
que se caliente. Esto significa que se evita que suba el agua
subterránea que contiene los nutrientes esenciales y que las sales
vitales se depositan por debajo del nivel de las raíces de los árboles
jóvenes. Las raíces ya no pueden alcanzar la capa nutritiva profunda
en el suelo. Pronto la vegetación disminuirá y comenzará el declive
hacia los páramos del desierto.
Schauberger señala que un bosque natural tiene una temperatura

promedio en la zona de raíces de +9°C. Esta temperatura no debe
aumentar para que continúe el proceso de crecimiento natural.13
El bosque como centro de poder del paisaje

Schauberger enfatizó que el bosque natural es un centro de poder para
la totalidad del paisaje circundante. Él ve cada árbol como un cuerpo
cargado de energía en el que ocurren una serie de procesos complicados
y que irradia energías a su entorno inmediato. Estas energías, 'rayos de
tierra horizontales', que también emanan de los cursos de agua naturales,
no solo son la base para el crecimiento de la vegetación, sino que también
ayudan a acumular agua subterránea.
El daño causado por la tecnología forestal moderna es tan devastador,

porque este intercambio de energía no puede evolucionar como lo hace
en un bosque natural. Cuando hay variedad de tipos de árboles y maleza,
se crea energía en toda el área del bosque.
Schauberger también destaca el importante papel de los árboles como

procesadores de minerales, acumulando metales y minerales, a través
del reprocesamiento bioquímico y la circulación biodinámica:
Cada hoja verde o cada aguja es, en efecto, una fábrica de metal
notablemente bien regulada. Su funcionamiento puede demostrarse
experimentalmente. Con la caída de las hojas o agujas esta provisión de
metales es dispersada por el viento, y cuanto más maleza hay, mayor es
la dispersión de sales metálicas orgánicas, que durante el invierno son
fuertemente comprimidas por la nieve.14
Estos metales juegan un papel importante en la construcción de la

'piel aislante' que Schauberger consideró tan importante para los procesos
vivos dentro del suelo. Forman una red de material extremadamente fino
en la superficie del suelo, un tipo de filtro de difusión orgánica que separa
el suelo cargado negativamente de la atmósfera cargada positivamente,
un requisito previo para el proceso de crecimiento.
De esta manera, los árboles acumulan importantes metales necesarios

para las plantas y el hombre, particularmente en forma de oligoelementos.
El curso de agua que sale del bosque natural lleva consigo algunos de
estos metales y los deposita en el entorno circundante. Estos
oligoelementos contribuyen a la composición básica del agua viva.
70 AGUA VIVA
Además de su conocida capacidad para mejorar el clima, el bosque

también tiene, según Schauberger, una serie de funciones de vital
importancia. Él llama a esto la 'cuna del agua', un factor vital en la
provisión de agua subterránea. Produce oligoelementos y minerales, y
crea energía para que la nutrición esté disponible.
Las consecuencias biológicas de la destrucción de los bosques

Viktor Schauberger fue sin duda uno de los primeros en el mundo en
advertir sobre la invasión del bosque natural por parte del hombre. Su
amargura y preocupación por el saqueo de los bosques que comenzó
después de la Primera Guerra Mundial en Austria y Alemania se expresó
conmovedoramente en sus discursos y escritos. Suplicó a las autoridades,
en su intento de despertar a la opinión pública sobre esta 'venta final' del
paisaje. Escribió en 1928:
¿Qué se puede decir del bosque y de su vida? Desafortunadamente, mi

tarea es escribir sobre su muerte. Es vital alertar a aquellos hombres que
todavía están en condiciones de salvar los bosques moribundos de las
manos de aquellos que no tienen ningún sentimiento o conciencia de la
Naturaleza.
Cuando un hombre muere, las campanas doblan. Cuando el bosque muere y
Preparación de la superficie del suelo después de la tala por parte de las obras de Deman en
la región de Gallivare (PalNils Nilsson/Trio).
con ella perece todo un pueblo, no se mueve un dedo. Se sabe que a

la muerte de un pueblo le ha precedido la muerte de un bosque.
Pueden pasar cientos de años antes de que los bosques vuelvan al

mismo nivel que tenían hace unas décadas.
El público en general no es consciente de este lento descenso de la
calidad. La gente ve bosques por todas partes y se deja engañar por
las estadísticas, que informan que hoy se produce más madera por
hectárea que antes. Esto simplemente oculta la verdad real: que la
calidad de los bosques restantes está disminuyendo a un ritmo aterrador.
Había aprendido por amarga experiencia que la destrucción de los

bosques primarios conducía también a la desaparición del agua. En
1930 escribió:
El mejor recuerdo que se le podría dar a un hombre sería si tuviera el

poder y la voluntad de poner fin a esta destrucción sin sentido de los
bosques madereros. Trágicamente, la importancia del bosque en
relación con la vida de un pueblo no se aprecia de ninguna manera. El
bosque es a la vez la cuna y el puerto del agua divina, si el hombre
destruye este puerto entonces el agua se vuelve inquieta y del mayor
peligro.
Sin bosque no hay agua, sin agua no hay pan; sin pan, no hay vida.
Se llega eventualmente a la conclusión de que todos los fracasos

de hoy derivan de los errores que han tenido lugar en la tierra, en el
agua y en el aire.
No se trata de que el bosque quede desaprovechado por el hombre;

pero los métodos actuales no tienen sentido y muestran una ignorancia
total de las leyes del bosque y el agua.
Siempre que una vía fluvial pueda transportar un tronco, el

guardabosques puede usar su hacha. El deterioro de un curso de agua
es un aviso de peligro que, sin exagerar, amenaza nuestra propia
existencia.
Mientras el silvicultor no interfiera con el orden natural del bosque,
la corriente, que fluye a través de la mayoría de los bosques, entregará
casi sin costo el fruto del bosque, es decir, la madera.
Si, por el contrario, el guardabosques (en este caso, un guardabosques

72 AGUA VIVA
destructor) opera de tal manera que cambia los conceptos básicos bajo
los cuales el bosque puede prosperar (mediante, por ejemplo, la tala de
madera al por mayor), entonces la Naturaleza reaccionará para protegerse.
La destrucción del bosque conduce inmediatamente a la destrucción de
los cursos de agua, el único medio de transporte rentable.
La destrucción total de los bosques continúa y en todas partes las

consecuencias son aterradoras. El hundimiento del nivel freático, las
inundaciones catastróficas, las irregularidades de las precipitaciones, el
declive agrícola, todo esto y más son las consecuencias de la mala gestión.
El hombre ha introducido los métodos más toscos posibles para manipular

la autorregulación de la Naturaleza sin el más remoto conocimiento de
cómo funciona correctamente el orden natural, o de las leyes del
movimiento natural. Hay un completo desconocimiento de la relación de
los bosques y la vegetación con el suelo fértil, que de hecho es tan similar
a la de la piel con el cuerpo humano. El hombre pone un tremendo
esfuerzo en desarrollar un bosque, con el único propósito de explotar todo
lo que contiene, aunque su precio sea la destrucción total del medio
ambiente forestal. El hecho más sorprendente, sin embargo, es que a
pesar de todas las evidencias de malas prácticas y declive económico ,
los métodos irresponsables de tratamiento forestal siguen en uso, lo
que inevitablemente significa que el bosque, como requisito básico de
toda cultura, está condenado a morir...
Aunque esto fue escrito en la década de 1930, tiene una gran

relevancia para la década de 1980.
En un momento en que millones de hombres están desempleados y

miserables, los bosques deben reconstruirse con sus cursos de agua y
lagos de almacenamiento, para que se restablezca el equilibrio adecuado.
Entonces los arroyos volverían a suministrar agua saludable. Tal esquema
eliminaría la ociosidad, que ya ha resultado en la ruptura de todas las
relaciones con la Naturaleza, y es literalmente la última esperanza para
la rehabilitación.
Schauberger ve el bosque natural como la base de todo el desarrollo

de la calidad del agua y la nutrición. Si se destruye el bosque natural,
primero se afecta el agua biológica natural y,
luego, la acumulación de todos los demás materiales orgánicos. La calidad

biológica de la nutrición se ve disminuida y las personas se vuelven cada vez
más vulnerables a enfermedades derivadas de la deficiencia, enfermedades
circulatorias y finalmente cáncer. Esto, para Schauberger, era la consecuencia
lógica de la interrupción de los procesos naturales del bosque y del agua. Así,
el manejo del bosque natural es una cuestión de supervivencia de la humanidad:
Sin un bosque sano, no puede haber agua sana, ni sangre sana. De esto se
deduce que, como resultado de los métodos actuales en la gestión forestal y
del agua, se produce un deterioro de la calidad de vida fundamental.
Schauberger había visto con sus propios ojos cómo la destrucción de una
región forestal conducía rápidamente a cambios biológicos. Cuenta una de
sus experiencias: en Salzkammergut había un manantial considerado
venenoso. Había sido cerrado para evitar que los animales de pastoreo
bebieran de él. Schauberger llegó al lugar en compañía de un viejo
guardabosques, quien le advirtió que no se acercara siquiera al manantial. El
perro de Schauberger, durante un momento de descuido, bebió del agua, y
después de un lapso de una hora todavía estaba lleno de vigor. Esto incitó a
Schauberger a tomar un trago. Al principio se sintió mareado, pero su
sensación pronto dio paso a una sensación notablemente refrescante. El
explica:
En las inmediaciones del manantial se encontraron huellas de la presencia de

cabras montesas. Rodeando el manantial había plantas de montaña, que
dejaban una película aceitosa en nuestras botas de montaña, que también se
podía ver en la superficie del agua cristalina.
Particularmente llamativo fue el color rojo sangre de las rosas alpinas.

Rodeaban el manantial como una alfombra roja como la sangre. Las hojas de
estas rosas estaban como rociadas con polvo de oro, que bajo la lupa
resultaron ser escamas. Indudablemente había un contenido metálico en estas
hojas.
El agua aquí no se heló durante el invierno más severo, donde, a esta

altitud, no era raro que 30°C bajo cero.
Los viejos cazadores colocaban sus trampas para zorros en esos manantiales.
Estaban cubiertos de musgo y por lo tanto no expuestos a la luz. Ellos
74 AGUA VIVA
nunca se congelaba y mantenía el cebo suave e inodoro. Cuanto más fría era
la temperatura exterior, más caliente estaba el agua. Con una temperatura
del aire de 30 °C, la temperatura del agua aumentó 10 °C, mientras que en
un día de verano particularmente caluroso, siempre se acercó a la temperatura
"anómala" de +4 °C.
Esto tuvo lugar justo antes de la Primera Guerra Mundial. Durante la
guerra, se taló una profundidad de unos 600 a 800 metros de bosque. En la
primavera siguiente, el manantial ya empezó a secarse. La película aceitosa,
mencionada anteriormente, desapareció por completo. El agua se volvió
viciada y primero desaparecieron los cultivos medicinales de los alrededores,
luego murió la hierba corta, que era particularmente aficionada a las cabras.
De repente apareció sarna en la zona, que hasta entonces había estado

completamente libre de esta enfermedad, y poco a poco todas las cabras
fueron víctimas de ella. Las cabras solo sobrevivían si no se alejaban de los
manantiales o de donde no se había llevado a cabo una tala de madera al por
mayor.
Fue a través de observaciones sistemáticas y minuciosas de este tipo, que
se puede demostrar que el agua no puede subir alto y el crecimiento interno
no puede ser estimulado, si la materia de metales pesados comienza a caer
debido al debilitamiento de la fuerza de la tierra debido a la tala excesiva de
madera. .
Debido a la tala de madera, los tipos metálicos de hierbas medicinales ya
no pueden prosperar. Las cabras no pueden regenerar su sangre, a través de
los cultivos que les son necesarios en estas altitudes.
Schauberger quiso decir que, a largo plazo, la humanidad se vería afectada

por el desarraigo de los bosques, al igual que las cabras montesas.
La comprensión de los bosques de Viktor Schauberger se puede resumir

de la siguiente manera:
1) El bosque no debe ser pensado solamente como fuente de materias primas

y base del bienestar material. Al mismo tiempo que es una fuente de vida vital
para el agua y el suelo mohoso fértil, también genera energía y construye un
entorno vital incluso más allá de sus límites. Es la cuna del agua viva.
2) Sin un bosque natural, donde muchas especies de árboles, arbustos y

hierbas pueden crecer naturalmente y
interrelacionan tanto por encima del suelo como en las áreas de las
raíces, el ciclo completo del agua no se completará correctamente.
Esto es necesario para traer los nutrientes de la sal y los
oligoelementos para fertilizar el suelo superficial mohoso.
3) Sin bosques naturales, el agua no puede fluir de manantiales y

arroyos cuando ha madurado dentro del suelo, y luego no puede
continuar desarrollándose y cumpliendo sus funciones naturales en
la superficie sin la cubierta forestal.
4) Un bosque natural es como un centro de energía que envía

energía en forma de agua al entorno circundante.
5) La llamada forestación racional con su método de plantación,

raleo y desmonte, perturba las complejas relaciones de las que
depende la calidad de todos los organismos vivos. Tal explotación
forestal se convierte en una amenaza para la humanidad misma, a
través de su efecto degenerativo biológico sobre el agua y los
alimentos.
El Frente Verde
Viktor Schauberger, junto con su hijo ingeniero Walter, fundó una

organización en Austria en 1951 para fomentar la protección y
regeneración de los bosques naturales y promover la protección
del medio ambiente en general. Esta organización, The Green Front
(Die Grune Front) encontró un gran atractivo, y fue en gran medida
debido a su trabajo que las autoridades responsables en Austria
finalmente se dieron cuenta del hecho de que la destrucción de los
bosques debe cesar. En la Reunión de la Carta Forestal en Londres
en 1951, los dos pioneros de The Green Front fueron elogiados por
sus contribuciones.
5
MOVIMIENTO PERPETUO
pendiente rei
("Todo está en movimiento"): Heraklitos
Las dos formas de movimiento
Aunque Schauberger se dedicó principalmente a la construcción de

instalaciones de flotación hasta 1939, también se ocupó de muchos otros
problemas. Además de los métodos para regular y regenerar el agua,
estaba fascinado por la producción de formas útiles de energía. A través de
observaciones y experimentos, se dio cuenta del contraste entre la forma
de trabajar de la naturaleza y la tecnología hecha por el hombre. Se
convenció cada vez más de que la tecnología humana amenaza la vida e
inhibe el crecimiento evolutivo. No es sólo una cuestión de contaminación
del aire y del agua. Aunque eran serios en sí mismos, vio estos absurdos
como problemas secundarios. La pregunta fundamental es: ¿no debe haber
algo básicamente erróneo en los principios que sustentan la tecnología
moderna para haber tenido consecuencias tan graves para los bosques, el
agua y el suelo? y toda la vida? Una tecnología que produce tales trastornos
en la Naturaleza, o al menos logra resultados tan pobres, debe estar
completamente equivocada. Esta cuestión de rendimiento lo había
preocupado durante mucho tiempo. Dijo al respecto: 'Nuestras técnicas
modernas se comportan como un agricultor, que en primavera planta siete
papas y en otoño cosecha una'.
Los motores de vapor y de combustión interna, de los que depende el

mundo moderno, ni siquiera funcionan con una eficiencia del 50 por ciento.
Más de la mitad de la energía utilizada se destruye o es inútil. ¿Por qué
rinden tan mal? La naturaleza pronto le proporcionó una respuesta a esta
pregunta: 'Usamos el tipo de movimiento equivocado'.
MOVIMIENTO PERPETUO 77
Todo lo que había percibido del movimiento del agua, de la sangre y de

la savia de los circuladores, ahora demostró tener una aplicación universal.
Existen dos formas de movimiento dentro de la Naturaleza, una que
descompone, la otra que construye y refina; ambos siempre trabajan en
cooperación entre sí.
La forma de movimiento que crea, desarrolla, purifica y crece es la espiral

hiperbólica que exteriormente es centrípeta e interiormente se mueve
hacia el centro. Lo encontramos en todas partes en la Naturaleza donde
tiene lugar el crecimiento o el movimiento, en la espiral de las nebulosas
en el espacio, en el movimiento de nuestro sistema planetario, en el flujo
natural del agua, la sangre y la savia. Por otro lado, la forma destructiva y
disolvente del movimiento es centrífuga en la Naturaleza, fuerza al medio
en movimiento desde el centro hacia la periferia en líneas rectas. Las
partículas del medio parecen ser expulsadas del centro. El medio primero
se debilita, luego se disuelve y se rompe.
La naturaleza utiliza esta acción para desintegrar complejos que han

perdido su vivacidad o han muerto. A partir de los fragmentos
descompuestos, pueden crearse nuevas formas coordinadas, nuevas
identidades como resultado de esta forma concentradora de movimiento.
El movimiento espiral centrípeto e hiperbólico es síntoma de descenso de
la temperatura, contracción, concentración. El movimiento centrífugo, en
cambio, es sinónimo de aumento de temperatura, calor, extensión,
expansión, explosión. En la Naturaleza, hay un cambio continuo de un
movimiento a otro, pero para que ocurra el desarrollo, entonces el
movimiento de crecimiento debe ser predominante.15
¿Tecnología de la muerte o biotecnología?
¿Cómo es esto relevante para nuestra tecnología actual? Schauberger

establece como tema central de su enseñanza que toda nuestra tecnología
moderna se basa en la idea de descomposición, por medio del calor, la
combustión, la explosión y la expansión. A Schauberger se le ocurrió que
los malos resultados encontrados en la tecnología moderna provienen de
la resistencia de la Naturaleza a la búsqueda resuelta del hombre de
destrucción y descomposición. El problema del sobrecalentamiento, la
resistencia del aire, la temperatura y las barreras del sonido, son evidencias
de que el hombre está en el camino equivocado.
78 AGUA VIVA
Nuestra tecnología apunta a la muerte. Despilfarra carbón y petróleo,

que tienen papeles ecológicos más importantes que ser quemados en
estúpidas máquinas con productos de desecho que envenenan y
contaminan todo nuestro medio ambiente.
Estas son opiniones valientes que Schauberger expresó ya en la

década de 1930. Hoy en día, estos puntos de vista no son tan extraños
para nosotros, que vivimos en medio de una crisis ambiental y
escuchamos a diario sobre los efectos secundarios dañinos de los
desechos de la tecnología. El tema de Schauberger del movimiento
erróneo aún no se reconoce, y el hombre continúa quebrantando las
leyes de la Naturaleza, siguiendo un movimiento destructivo que trae
el caos y la anarquía a nuestro mundo. Si el pensamiento de
Schauberger es correcto, de poco sirve tratar de desarrollar filtros de
escape, o aceite libre de azufre, o centrales nucleares absolutamente
seguras. Ninguno de estos puede eliminar la influencia destructiva sobre todos
Contaminación del agua por la liberación de desechos industriales en el río Fyris (Stig T.
Karlsson).
provocado por el principio técnico utilizado en el poder explosivo, o por la

división del átomo.
Schauberger quería demostrar otra forma, una forma biotecnológica, de
producir energía, un método de utilizar la forma de movimiento cicloide para la
producción positiva de energía a partir del aire y el agua. La división del átomo
y el desarrollo de la energía nuclear anuncian el compromiso del futuro de
nuestra sociedad con la destrucción total. En sus últimos años Schauberger
trató de despertarnos a la catástrofe inminente.
[Nuestro objetivo] debe ser, por lo tanto, difundir ampliamente y sobre todo
poner ante el Gobierno el hecho de que la teoría de Einstein de la ganancia
de energía a través de la división del átomo es una ofensa contra la Naturaleza,
y que uno puede hacer uso de la energía atómica a través de la biotecnología
de la implosión.
Schauberger se esforzó por duplicar la implosión de la Naturaleza a través

del diseño de sus 'máquinas de implosión', que según él eran únicas en el
sentido de que no necesitaban combustible.
En el caso de un generador de energía, se requiere nueve veces más energía

en forma de combustible para convertirlo en electricidad u otro tipo de
producción. Este sistema de saqueo de los recursos de la tierra, que ha
resultado en la lucha asesina por la energía de la tierra, se basa en el motor
de explosión, que opera centrífugamente. El motor de implosión, sin embargo,
funciona de forma centrípeta. Produce su propia fuente de conducción a
través del uso diamagnético de agua y aire. No requiere ningún otro
combustible como carbón, petróleo, uranio o energía derivada de la división
de átomos, ya que puede producir su propia energía (energía atómica) por
medios biológicos en cantidades ilimitadas, casi sin costo. Se ha pasado por
alto que la energía también es bipolar y aparece libremente como parte del
movimiento del medio terrestre: el agua y el aire, que tienen el efecto de revivir
la energía. El tipo de energía puede ser bioeléctrica, es decir, destructiva, o
biomagnética, es decir. levitativo
Implosión y Diamagnetismo
Schauberger trató de explicar los fenómenos naturales que dieron lugar a la

comprensión del poder de implosión y sus asociados.
80 AGUA VIVA
'diamagnetismo',16 y sus opuestos de la siguiente manera.
Empecemos por el aspecto más elemental: los elementos básicos

hidrógeno y oxígeno, principales componentes del agua y del aire,
se oponen de la siguiente manera
El hidrógeno (H) se vuelve activo al enfriarse y se combina con el
oxígeno pasivo (O) para producir una forma concentrada de energía
de sustentación y crecimiento, 'magnetismo biológico'. Este poder
elevador del diamagnetismo opera en oposición a la gravitación. En
el caso del gas hidrógeno, que se utilizó para llenar los zepelines, la
fuerza de sustentación ascendió a 2 km por segundo. Sobre todo, el
'juego de la naturaleza' gira en torno a estas dos fuerzas. Así, la
tendencia magnética biológica o de levitación de la planta al ser
atraída hacia la luz, influye en su crecimiento, al mismo tiempo que
aumenta su peso y, en consecuencia, la fuerza de gravedad. Así
como el hierro y el acero son atraídos por el magnetismo, los
elementos hidrógeno y oxígeno, esenciales para sustentar la vida,
al igual que los elementos traza de gran valor, los 'cromosomas' del
agua y el aire, son atraídos por el diamagnetismo. Es lo opuesto a la
electricidad. El agua viciada se reactiva y aumenta de volumen a
través del magnetismo biológico.17 El oxígeno (O) se activa con el
calor (¡todos los hornos se queman mejor al agregar oxígeno!) y se
combina con el hidrógeno pasivo (H) para producir una energía
de dispersión que da como resultado la descomposición. . Esto
ocurre con cada explosión. Se produce cada vez que se usa presión,
calentamiento y explosión y se encuentra particularmente en el
diseño de armas y la división de átomos, ya sea con fines bélicos o
pacíficos.
El calor es la forma más baja de energía de descomposición del

agua. A medida que se redistribuyen las moléculas, se genera calor
(el H predominante se combina con el O, en lugar del O con el H,
como sería necesario para el crecimiento orgánico), luego el agua
(como en la savia de las plantas y la sangre) se vuelve rancia,
carente de materia de mayor calidad (que se quema por exceso de
oxígeno). Comienza la descomposición, se desarrolla el cáncer y, al
mismo tiempo, se multiplican los rastros de elementos en
descomposición y las bacterias patógenas, superando los procesos
restaurativos naturales de las formas superiores de vida orgánica.
La acumulación molecular del crecimiento del cáncer, que causa
la fiebre, es estimulada por impulsos de naturaleza física, química y
psíquica. Toda la energía (calor, electricidad, magnetismo o
diamagnetismo) es el resultado de la acción bipolar, que se origina en la

atracción mutua. Todo el universo está compuesto de organismos vivos, que
con poco esfuerzo pueden ser forzados a ponerse una camisa de fuerza
mediante la operación humana de usar martillos, tenazas, hachas, tornillos o
explosivos, y con aún menos esfuerzo pueden producir en abundancia. No es
presión, sino atracción lo que emplea la 'mujer eterna'; entonces podemos
hablar de presión negativa, o la electricidad negativa del diamagnetismo.
La invención de la 'espiral de succión' y la 'turbina de succión' se basa en

el mismo principio que la acción de torsión de los ríos, que es causada por el
movimiento y la rotación de la tierra. En el río, el agua se arroja de un lado a
otro, gira, se enrolla sobre sí misma, como la cuerda en las manos del
cordelero. Forma remolinos, remolinos, corrientes en espiral, donde el agua
gira sobre su propio eje y se condensa. Se forman vacíos, creando una presión
negativa, que afectan la respiración del agua por succión, y esto genera una
corriente de aire frío. Este es el 'fenómeno de la caída de la temperatura', que
la física no ha considerado que se produzca mecánicamente. Sin embargo, se
produce en la turbina de succión, lo que redescubre un principio antiguo.
El problema esta resuelto. Ahora estamos en posición de convertir la actual

'tecnología de fuego', una de destrucción, en una técnica de vida, para
convertir motores de explosión en implosivos.
Schauberger no limita estos efectos energéticos a un ámbito local.

escala, pero insiste en que se aplican a toda la vida, incluso a gran escala.
Si esta energía de descomposición, que en la Naturaleza es una fuerza

retardadora, es producida mecánicamente por la fuerza centrífuga, en
oposición intransigente a la Naturaleza, entonces es probable que se desarrolle
el cáncer. Eventualmente, esto puede tener el efecto de hacer que dejemos
de tratar de manipular la Naturaleza y, a la larga, aumentar nuestras
posibilidades de supervivencia.
Para Schauberger, entonces, es la confianza de la tecnología en el principio

de explosión el problema universal. Un cambio de actitud, que lleva al
desarrollo de la energía constructiva.
82 AGUA VIVA
generación, abriría inmensas posibilidades para que la humanidad

influya en la evolución creativa de la Naturaleza.
Si, por otro lado, la existencia humana desarrollara un movimiento

centrípeto natural en el aire y el agua, la presión negativa podría
activarse para liberar ciertas formas de energía atrapadas. Los
elementos traza y los 'cromosomas' en el agua y el aire proporcionan
la energía de descomposición atómica de las formas superiores de
vida anteriores en las que estaban contenidos, y que simplemente
esperan un impulso para ser revitalizados. Si esto sucediera, todo el
proceso de crecimiento se vería estimulado y revitalizado.18
6
IMPLOSIÓN Y
BIOSÍNTESIS
La comprensión de Schauberger de la cuestión de la

energía Todos los métodos convencionales de producción de energía
están asociados con la destrucción, produciendo efectos secundarios
obvios de desperdicio, pero también efectos más sutiles en la vida
orgánica. Schau berger fue especialmente crítico con el uso de
combustibles fósiles, carbón y petróleo, que consideraba esenciales
en su estado natural para la acumulación de agua saludable. Cuando
los recursos de carbón y petróleo de la tierra son saqueados, conduce
a la desaparición del agua. El carbón y el petróleo contienen
oligoelementos de alto valor de formas de vida anteriores. La energía
nuclear, la división del átomo, la vio como un punto de inflexión de la
vida, entre su etapa más alta y su miseria final.42 Schauberger
también criticó las centrales hidroeléctricas, aunque sus efectos
dañinos no son tan obvios. La estructura natural del agua se
descompone a su paso por las turbinas; el acero de la turbina tiene
un efecto perjudicial sobre el agua, que luego se ve obligada a
adoptar una forma de movimiento antinatural.
Solía contar cómo los agricultores de montaña en Austria no estaban
contentos de regar sus campos con agua que había pasado por las
turbinas de las centrales eléctricas, ya que se había empobrecido.
El cabecilla de Mis Insane Tiovivo es el tecnólogo de la energía. El

carbón, el pan de la tierra, y el agua, la sangre de la tierra, cuando
se encuentran en cantidades suficientes, son los proveedores de
energía. Durante las primeras décadas, el hombre disfrutó de esta
riqueza encontrada accidentalmente; pero ya se ha perdido la eficacia
del agua proveyendo el poder, precipitando un ciclo destructivo sobre
la tierra. A medida que el hombre trabaja con tremenda energía, así
crece su miseria.
84 AGUA VIVA
Nuevo combustible para motores a través de la biosíntesis
Una alternativa a la tecnología explosiva que investigó Schauberger fue un nuevo

combustible para motores que podría usarse en motores de combustión comunes,
pero sin los productos de desecho peligrosos.
Había descubierto que el agua en un movimiento hiperbólico constructivo tenía

la capacidad de crear diferentes formas de síntesis.
Rediseñó el aparato que había construido para sus experimentos con agua viva,
para lograr la síntesis de hidrocarburos aptos para combustible. Sintió que debería
ser posible crear un producto con un alto contenido de energía a partir de materias
primas de baja calidad. Se decía que había obtenido trazas de un producto similar
al petróleo en su aparato. Se refiere en sus escritos a 'agua altamente potente' que
ahora podría fabricar en su 'repulsor'.
Si se rocía agua en un cilindro y se agrega una cantidad de oxígeno natural, una

ligera presión de calor creada por un pistón descendente es suficiente para
transformar el agua altamente potente en un gas.
El gas de escape de esta 'agua altamente potente' era muy similar al aire
ordinario y, por lo tanto, no contenía veneno. Sin embargo, hubo grandes problemas
con estos experimentos, y no pudo lograr resultados consistentes, incluso con
controles cuidadosos.43
Turbina de trucha
Schauberger centró su atención en la construcción de una máquina diseñada para

producir energía directamente del aire y el agua. Trabajó en 193132 con el Dr.
Winter, un ingeniero de Viena. Sin embargo, los resultados que lograron solo
tenían valor de curiosidad.
Por lo tanto, volvió a la cuestión de las truchas en los arroyos de montaña y cómo
aparentemente podrían aprovechar la energía del agua. Finalmente, se convenció
de que había resuelto el problema. La trucha toma agua por la boca y la expulsa
por las branquias. Al recortar los bordes delanteros casi microscópicos de las
branquias, se le da al agua un fuerte movimiento de irrupción (análogo al
movimiento en espiral centrípeta hiperbólica). A través de la influencia simultánea
de ciertos oligoelementos que se encuentran dentro de las branquias, el agua se
transforma catalíticamente en lo que Schauberger denominó agua "juvenil".
IMPLOSIÓN Y BIOSÍNTESIS 85
que tiene nuevas características físicas. El agua que fluye de las

branquias a lo largo del cuerpo aerodinámico del pez reacciona con
fuerza con el agua circundante debido a su composición diferente. Esto
da como resultado la formación de un sistema secundario de circulación
de agua que resiste el flujo natural del agua en la corriente. Al regular
esta presión con las branquias, la trucha puede quedarse quieta o
moverse a la velocidad del rayo contra la corriente.
Encontró un ejemplo comparable en las alas de los pájaros.

Cuando el aire fluye a través de las plumas durante el vuelo, se forman
fuertes contracirculaciones de corrientes ascendentes que llevan al ave
hacia adelante y hacia arriba. Schauberger solía decir que los pájaros
no vuelan, son volados, y los peces no nadan, son nadados.
Ahora deseaba reproducir estos fenómenos en sus máquinas.44
Cuando dejó de trabajar con Steinhard, no tomó ningún nuevo empleo,
sino que se concentró únicamente en sus experimentos y en la
publicación de sus advertencias sobre los peligros del desarrollo
tecnológico. Recibió una publicidad considerable en la década de
1930. . Los canales de troncos, la producción de agua viva' y su dura
postura sobre la tecnología despertaron tanto interés como resistencia.
No faltó el apoyo de quienes querían verlo inmovilizado.
En circunstancias muy difíciles, ahora trató de resolver los problemas

de hacer una máquina que copiara los fenómenos de la trucha. Primero
lo llamó la 'turbina de trucha', pero luego la rebautizó como la máquina
de 'implosión'.
El principio de esta máquina era que elementos como el aire y el
agua debían ser dirigidos a través de tuberías en forma de espiral de
un material particular y con una sección transversal de forma especial.
El elemento introducido debe entonces, en un cierto número de
revoluciones, ser dirigido en un movimiento de sacacorchos, en cuyo
punto debe liberarse la energía. Presumiblemente, Schauberger contaba
con cierta reacción a nivel atómico, algo parecido a los experimentos
de hidrofusión en todo el mundo. Sin embargo, en lugar de comprimir
violentamente átomos en hidrógeno gaseoso para crear helio y liberar
energía, Schauberger quería 'atornillar' sus elementos sin resistencia,
de la misma manera que percibía que sucedía en la naturaleza.
Se sabe que construyó dos máquinas de este tipo, una de las cuales
fue destruido. Según rumores, una energía muy fuerte fue
86 AGUA VIVA
Tuberías para líquidos y gas. Esta tubería también se iba a utilizar en la 'turbina Trout'.
Su sección transversal se muestra en (A). (B), (C) y (D) son diferentes diseños de sistemas
de tuberías en espiral, que muestran que la tubería se enrolla alrededor de objetos
cilíndricos y cónicos. (De la patente austriaca nº 19 66 80).
soltó repentinamente, causando que la máquina fuera arrancada de

sus cimientos y aplastada contra el techo. No pudo controlar la energía
(ver arriba).
Dado que no confió el método de construcción a nadie más y, según
todos los relatos, experimentó solo, el aparato y los detalles de estos
experimentos no se conocen.
La imagen que lo muestra de pie junto a una máquina de este tipo es
probablemente una variación que él llamó "central eléctrica doméstica",
en la que la pequeña potencia de un motor eléctrico se multiplicaba
muchas veces en una "turbina de trucha" y se utilizaba para impulsar
un generador eléctrico más grande. . La máquina se construyó de modo
que un objeto de forma cónica se pusiera en movimiento dentro de un
recipiente sellado al vacío. Un sistema de tubos especiales de
Schauberger estaba enrollado alrededor del objeto en forma de cono,
que se estrechaba hacia abajo. El agua entraba desde arriba y podía
fluir a través de las tuberías cuando un pequeño motor giraba el objeto
en forma de cono. Debido a la forma de la tubería y su curso en espiral, el agua
IMPLOSIÓN Y BIOSÍNTESIS 87
fue 'atornillado' hacia el centro de la tubería (ver pág. 91) y rociado a

través de salidas en las partes inferiores de la tubería, a una velocidad
tremenda y bajo una gran presión. Esto se dirigió a una rueda de turbina,
que impulsó el generador.
La característica especial de este aparato era la amplificación de la
energía de entrada y el hecho de que el agua, a medida que salía de los
desagües, subía a la parte superior del sistema para ser recirculada.
Schauberger afirmó que el agua subió porque estaba muy cargada de
magnetismo biológico, lo que anulaba la gravedad.
Schauberger también desarrolló un motor de avión que funcionaría
con los mismos principios, pero usando aire como fuente de combustible.
Aspiraría aire y lo convertiría en combustible mientras volaba, y al mismo
tiempo crearía un vacío frente a sí mismo en el que podría moverse
continuamente sin resistencia.
¿Estas máquinas realmente funcionaban o eran solo una fantasía?
La evidencia de la 'central eléctrica nacional' no es concluyente.
Según el propio Schauberger, algunos de sus modelos funcionaron, al
menos parcialmente. Ni siquiera a sus asociados más cercanos se les
permitió estar presentes en los juicios. Bauer concluyó a partir de su
investigación que la 'central eléctrica doméstica' muy posiblemente
podría haber funcionado.19 La evidencia es algo más clara acerca de
los motores de los aviones.
Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, un modelo parece haber
tenido pruebas exitosas. Aloys Kokaly nos cuenta que al principio de la
guerra había empezado a trabajar para Schauberger que estaba
desarrollando 'objetos voladores' impulsados por medios 'biotécnicos'.
Kokaly produjo ciertas piezas para estos motores en Alemania que eran
difíciles de obtener en Austria, y se las llevó a Schauberger, que
entonces vivía en Viena. Las piezas también debían entregarse a una
empresa llamada Kerd en Viena, que trabajaba "sobre una autoridad
superior" en asociación con Schauberger en este proyecto. Cuando
Kokaly llegó a la empresa con las piezas, se encontró con cierta
hostilidad. Cuando finalmente fue recibido por el jefe de Kerd, le dijo
amargamente: 'Esto debe ser preparado para el Sr. Schauberger por
orden de una autoridad superior, pero cuando esté terminado, saldrá a
la calle, porque en una prueba anterior de uno de estos extraños
artilugios, atravesó el techo de la fábrica.20
En 1945, Schauberger escribió que los diseños de trabajo para un

motor para aviones y submarinos ya estaban terminados y que se
podían construir dos modelos diferentes. Se realizaron más pruebas
durante la Segunda Guerra Mundial (ver pág. 93).
7
UN ENCUENTRO CON HITLER
Convocado a la Cancillería Un
magnate industrial, Herr Roselius de Bremen, había oído hablar del
'agua viva' de Schauberger en 1934 y se había puesto en contacto con
él para obtener los derechos para Alemania. Fue a través de Roselius
que Hitler llegó a oír hablar del austriaco con sus ideas originales sobre
tecnología y sus extrañas invenciones.
Austria no estaba anexada en ese momento y la atmósfera entre los
dos gobiernos era algo tensa. Un día, la embajada alemana solicitó que
se presentara un tal Viktor Schauberger para recibir una visa para ir a
una audiencia con Hitler. Schauberger vino a encontrarse con Hitler,
quien se mostró bien informado sobre su trabajo anterior y solicitó una
explicación detallada de sus ideas y su investigación científica.
Schauberger había pedido que la reunión fuera solo entre ellos dos;
esto había sido acordado, pero cuando entró en el estudio de Hitler,
quien debería estar presente sino el director ministerial Wiluhn, el alto
funcionario del Instituto Kaiser Wilhelm, con quien Schauberger había
tenido una amarga discusión. Sin embargo, a Schauberger se le permitió
hablar sin interrupción durante una hora. Describió las falacias de los
tecnólogos y lo que consideró conceptos erróneos en el plan de cuatro
años de Hitler.
Cuando hubo terminado, Hider preguntó: '¿Qué pondrías en lugar de

los generadores y métodos que tenemos hoy?' Schau berger respondió:
'Dame las instalaciones y el personal, y los materiales que necesitaré,
y en unos meses verás mis métodos para producir energía. Entonces
puede decidir por sí mismo cuál es el método más eficiente con el mejor
potencial.'
Hitler: '¿Cuál sería la fuente de combustible para sus generadores?'
UN ENCUENTRO CON HITLER 89
Schauberger: 'Agua y aire; contienen todo el poder que necesitamos.

Hitler apretó un botón y entró el secretario de Estado Keppler. Hitler
le dijo: "Dale a este austriaco, que tiene ideas que me interesan, todo
lo que necesita para demostrar que tiene razón". Luego se despidió
amistosamente de Schauberger, quien fue acompañado por Keppler.
Tan pronto como Schauberger salió por la puerta, Wiluhn se

acercó a él, lleno de indignación. Acusó a Schauberger de haberse
ganado la confianza de Hitler, sólo para meterle ideas idiotas en la
cabeza. Después de un tormentoso intercambio, Schauberger regresó
a su hotel. Allí recibió otra citación de la Cancillería, pero optó por
regresar directamente a Austria. Durante mucho tiempo estuvo
molesto por haber tenido que hacer todo el camino hasta Berlín solo
para ser 'abusado por ese subordinado Wiluhn'.
Lo que él y Hitler habían acordado no se llevó a cabo, pero varios

años después quedó claro que Schauberger no había sido olvidado
en el Tercer Reich.
Electricidad del agua

En 1938, Alemania anexó Austria. Poco después, Schauberger
recibió un aviso de Julius Streicher de que se le deberían conceder
todas las solicitudes posibles por orden de Hitler. Le iban a dar 10
millones de marcos para planificar las estructuras de flotación y
explotación forestal en Baviera, el norte de Austria y Bohemia.
Además, el laboratorio del profesor Kotschau en Nuremberg estaría
disponible para su investigación.
Schauberger envió un mensaje a su hijo Walter, que había
completado sus exámenes para obtener un diploma en ingeniería en
la escuela técnica de Dresde, y le pidió que fuera a Nuremberg para
ayudar con los experimentos. A Walter le había resultado difícil
aceptar todas las teorías de su padre y se había mantenido algo
escéptico. Con el tiempo, sin embargo, se convenció de que su padre
tenía razón.
Continuaron los experimentos en los que Schauberger había
trabajado anteriormente con el Dr. Winter para tratar de extraer
energía eléctrica directamente de un flujo de agua. En un principio
intentaron con grandes chorros de agua a alta presión de amplias
salidas, pero sin resultados. Walter Schauberger invirtió entonces las
condiciones, utilizando salidas muy finas y de baja presión y
comenzaron a ocurrir los fenómenos eléctricos, pudiendo la carga ser
Experimento de Nuremberg (de Implosion No. 6).
La prueba simple del flujo de agua. Cuando la tableta de parafina se apunta hacia el
flujo, el electroscopio da una lectura.
UN ENCUENTRO CON HITLER 91
amplificado a 50.000 voltios. Julius Streicher quedó muy

impresionado por esto y envió a un físico de la escuela
técnica para que explicara los fenómenos. Empezó por
buscar los cables eléctricos en el aparato; cuando no pudo
encontrarlos, le preguntó enojado a Walter Schauberger
dónde los había escondido. Que el agua misma pudiera
producir una carga tan alta era increíble; pero cuando
finalmente aceptó que no había engaño, admitió que no
podía explicar los fenómenos. Estos experimentos con el
flujo de agua no arrojaron ningún resultado práctico en ese momento
Viktor Schauberger con una maqueta de su central eléctrica doméstica (1955).

8
EXPERIENCIAS DE GUERRA
Schauberger es llevado a un hospital psiquiátrico

Cuando la guerra interrumpió los experimentos en Nuremberg, Schauberger
regresó a Austria y, al mismo tiempo, llamaron a su hijo. Algún tiempo
después se le ordenó asistir a un examen físico, ya que pronto alcanzaría
la edad de jubilación. Sin embargo, parecía que una asociación de
ingeniería y arquitectura estaba detrás de esta demanda de revisión.
Sin la menor sospecha se presentó en el lugar señalado, pero fue llevado

a otra clínica para un 'examen especial'. Para su sorpresa y consternación,
fue entrevistado inesperadamente en un hospital psiquiátrico. Comprendió
que sus enemigos deseaban volverlo inofensivo. Se dijo a sí mismo que
su única oportunidad de salir era permanecer calmado y sereno, y no
mostrar el lado abrasivo de su naturaleza. Después de una larga espera
fue examinado por un joven médico que, tras un breve examen, se dio
cuenta de que su paciente estaba perfectamente cuerdo. Llamó a su
superior, el profesor Fotzl, quien inmediatamente hizo que sacaran a
Schauberger del departamento de casos mentales graves en el que había
estado internado. Después de pasar una prueba que establecía que era
perfectamente normal, lo llevaron ante el profesor WagnerJauregg, quien
lo sometió a más pruebas y luego lo liberó como perfectamente normal y
"muy inteligente".
El profesor Fotzl no pudo descubrir quién había derivado a Schauberger a

su clínica psiquiátrica. Nunca salió a la luz ningún documento sobre el
caso.45
En el campo de concentración de Mauthausen

Después de un tiempo, Schauberger recibió su llamada. Ahora era 1943,
e incluso hombres mayores estaban siendo reclutados. Él era
EXPERIENCIAS DE GUERRA 93
finalmente lo nombró comandante de una compañía de paracaidistas en

Italia,46 pero después de una breve estadía, Himmler le ordenó que se
presentara en el colegio de las SS en Viena Rosenhugel. Cuando llegó,
lo llevaron al campo de concentración de Mauthausen, donde debía
ponerse en contacto con el standartenführer de las SS (jefe de normas)
Zeireis, quien le dijo que tenía un saludo personal de Himmler. Hemos
considerado su investigación científica y creemos que hay algo en ella.
Ahora puede optar por hacerse cargo de un equipo científico de técnicos
y médicos de entre los prisioneros, para desarrollar máquinas que utilicen
la energía que ha descubierto, o será ahorcado.
Schauberger comprensiblemente eligió el primero (insistiendo en que

sus ayudantes ya no debían ser considerados prisioneros) y así comenzó
un intenso período de estudio. Después de que la universidad de las SS,
donde se estaba llevando a cabo la investigación, fuera bombardeada,
Schauberger y su equipo fueron trasladados a Leonstein, cerca de Linz.
El proyecto que iniciaron allí era un 'platillo volador' impulsado por una
'turbina de trucha'. Schauberger fue claro sobre el principio de construcción.
Si el agua o el aire se hacen girar en una forma de oscilación retorcida

conocida como 'coloidal', se produce una acumulación de energía que,
con un poder inmenso, puede provocar la levitación. Esta forma de
movimiento puede llevar consigo sus propios medios de generación de
energía. Este principio conduce lógicamente a su aplicación en el diseño
del avión o submarino ideal... que casi no requiere fuerza motriz.
Los resultados de la investigación fueron sorprendentes. Fue tanto un

éxito como un fracaso. Viktor Schauberger explicó esto brevemente más
tarde en una carta al ministro de defensa de Alemania Occidental, Strauss,
el 28 de febrero de 1956:
Preferí la primera alternativa, y aproximadamente un año después, el

primer 'platillo volador' se elevó inesperadamente, en el primer intento,
hasta el techo, y luego se estrelló. A los pocos días apareció un grupo
estadounidense, que pareció entender lo que estaba pasando, y se
apoderó de todo. Luego, después de una investigación muy exhaustiva
por parte de un oficial de alto rango, me pusieron bajo custodia protectora
y me custodiaron no menos de seis policías durante unos seis meses.
Una parte importante de la
94 AGUA VIVA
aparato fue encontrado en mi apartamento por los rusos.
En otro contexto dijo:
El aparato funcionó en el primer intento... y se elevó hacia arriba, dejando un

rastro de un resplandor azul verdoso y luego plateado.
Los rusos volaron el apartamento de Schauberger cuando lo abandonaron,

presumiblemente para evitar que alguien más descubriera información que
ellos habían pasado por alto. Varios de sus científicos asociados habían sido
prisioneros de guerra rusos que posteriormente regresaron a la Unión Soviética.
Cuando los rusos hicieron su gran avance en cohetería espacial, circuló la
historia de que habían hecho uso de las ideas de construcción de Schauberger.
Se ha dicho que el 'platillo volador' destruido en Leonstein tenía un diámetro

de 1,5 metros, pesaba 135 kilos y estaba accionado por un motor eléctrico de
1/20 caballos de fuerza. Tenía una turbina de trucha para suministrar la energía
para el despegue.
Todos los que habían trabajado en estas pruebas fueron entrevistados
como Schauberger. En 1956 escribió:
Al final de la guerra, estuve confinado durante casi un año por las fuerzas
estadounidenses de ocupación debido a mi conocimiento de la producción de
energía atómica. Después de mi liberación, bajo la amenaza de un nuevo
arresto, se me prohibió retomar cualquier investigación en el campo de la
energía atómica, aunque hubiera estado relacionada con nuevos aspectos de
esta tecnología.
Después de la firma del Tratado de Paz del Lejano Oriente, retomé mi
trabajo una vez más. Dado que al final de la guerra había perdido todos mis
bienes, el trabajo avanzó lentamente. Rechacé cualquier ayuda financiera
extranjera, que es la razón del retraso de los modelos de trabajo, pero una vez
que se concedieron las patentes, este asunto se resolvió.
Después de su liberación, Viktor Schauberger se mudó a Linz, donde su

investigación se vio obstaculizada constantemente por la falta de recursos.
Solía decir 'con una navaja y algunos centavos en el bolsillo, uno no puede
lograr mucho'.
El disco volador 'SchrieverHabermohl' se desarrolló entre 1943 y 1945.

En 1944, ascendiendo verticalmente, alcanzó una altura de 12 km en 3,12 minutos y una
velocidad de vuelo horizontal de 2000 km/h.
El primer modelo de prueba se desarrolló entre 1941 y 1942. Tenía las mismas
propiedades de vuelo que el de la fig. (a), pero algo andaba mal con los controles.
El 'Disco BallenzoSchrieverMiethe'. Las patas del tren de aterrizaje retráctil terminaban

en cojines de goma inflables. Llevaba una tripulación de tres.
Los modelos de Schauberger de 'platillos voladores'.

9
TÉCNICAS BIOLÓGICAS
EN AGRICULTURA
La destrucción de la agricultura por la tecnología
contemporánea después de la Segunda Guerra Mundial Schauberger se
concentró mucho en los problemas agrícolas. A pesar de sus escasos
recursos, pensó que era posible hacer una contribución en esta área. Se
dio cuenta de que la destrucción contemporánea de los bosques y el
agua debe ser, en última instancia, dañina para el hombre, particularmente
en la forma en que impide la acumulación de nutrición natural, un proceso
vital para la fertilidad del suelo.
Los agricultores trabajan mano a mano con nuestros silvicultores. La

sangre de la tierra se debilita continuamente y la productividad del suelo
disminuye. Afortunadamente hay una conciencia de la necesidad de
fertilizar, pero ahora el químico entra en escena y esparce sus sales.
Después de solo unos pocos años, hay evidencia de que el suelo

tratado con fertilizante artificial se ve reducido a escoria. Es otro ejemplo
del hombre trabajando contra la Naturaleza y felizmente obstruyendo la
última fuente de nutrición que queda, el sistema capilar del suelo. El
campo que anteriormente le había dado al agricultor una abundancia de
productos había comenzado a deteriorarse. Instintivamente buscó la
solución usando su arado profundo, destruyendo así el sistema de
capilares en el suelo. Ahora lo mismo está sucediendo en nuestros
bosques.
Externamente todo parece madurar y prosperar, pero es solo una
fachada. La maduración ha emergido de un suelo pútrido; los frutos de la
descomposición son el cáncer.
La fuerza del maíz se debilita, los prados están cubiertos de musgo,
los campos están desnudos de productos: solo aumenta el trabajo y su
costo. El final es la pérdida del terrón de tierra, la pérdida del hogar.
TÉCNICAS BIOLÓGICAS EN LA AGRICULTURA 97
Schauberger sabía de lo que estaba hablando. Había vivido toda su vida

entre granjeros en las laderas alpinas y en los valles de Steiermark y
Salzburgo. Había visto las condiciones de sus campos y cosechas cuando
aún existían los bosques primarios y los cursos de agua permanecían
intactos. Más tarde había visto lo que sucedió después del inicio de la tala
de bosques y la consiguiente degradación del agua. Había estudiado
cuidadosamente los métodos tradicionales de los antiguos agricultores y los
resultados que lograban, y luego los comparó con los nuevos métodos de
agricultura llamados racionales que se habían extendido desde entonces. La
comparación no halagó los métodos modernos.
Para Schauberger, el proceso de crecimiento gira en torno a una

secuencia de carga y descarga de energía. El crecimiento lo vio como un
equilibrio de las cargas, donde, entre otras cosas, la diferencia de voltaje
eléctrico entre la atmósfera y la tierra era de fundamental importancia. Sin
embargo, si se va a utilizar la carga, debe haber alguna forma de aislamiento
entre las dos polaridades de voltaje, o de lo contrario solo hay un cortocircuito
inútil.22 Schauberger habla mucho sobre este aislamiento, esta "piel" que la
tierra debe tener. tener a su alrededor. Describió su forma, cómo se va
disminuyendo y cómo se puede volver a construir. Una regla de oro es que
el suelo no debe quedar desnudo; siempre debe tener una cubierta de
vegetación u otra cosa.23
La calidad del agua también es de vital importancia para el proceso de

crecimiento. Si el bosque, la fuente de buena agua, se arruina y los cursos
de agua se convierten en reliquias sucias, entonces el agua ya no puede
acumular el importante voltaje de tierra.
Esto fomenta la formación de patógenos, bacterias parásitas que producen
enfermedades y reducen la calidad de los productos que aún se pueden
cultivar.
Las antiguas tradiciones agrícolas eran amigables
con la vida Schauberger a menudo se recordaba a sí mismo los métodos

tradicionales utilizados por los antiguos agricultores para aumentar sus
cosechas. Por ejemplo, en ciertos momentos agregaban ramas de coníferas
finamente picadas al suelo, agregando oligoelementos valiosos sin darse
cuenta.
Los agricultores supuestamente sencillos, que incluyen a los agricultores de

los bosques altos de Muhlviertel [una región de la región bávara
98 AGUA VIVA
bosques] cultivaron, durante unos cuarenta años, las mejores papas y la

avena más pesada. Si le preguntaras a un agricultor cómo se logró esto,
él, con una sonrisa astuta, respondería rápidamente que siempre debes
permanecer fiel a las creencias muy antiguas de la tierra y evitar cualquier
tipo de instrucción, si quieres tener suerte en la agricultura.
A Schauberger le gustaba mezclarse con los viejos granjeros, y ellos

con él. En un ensayo, Agricultura natural, nos cuenta con detalle una
visita que hizo a un granjero tan anciano, al que toda la comunidad
consideraba un excéntrico, a pesar de que ninguno de sus vecinos podía
presumir de tan buenas cosechas.
Este agricultor aró de una manera diferente. También rastrillaba de

manera diferente y sembraba en tiempos diferentes a los de otros
agricultores. Su método de tratar los cultivos también era diferente. En
definitiva, llevó a cabo todos y cada uno de los procesos de la finca de
forma única. Nunca fue a la iglesia; esto lo habría tomado particularmente
mal. Nunca se le vio bebiendo cerveza con otros. Nadie le pidió consejo
y nunca toleró ninguna discusión de sus empleados. Aquellos que no lo
obedecieran de inmediato podrían empacar inmediatamente sus bienes
y enseres e irse. A pesar de esta actitud, rara vez perdía a un empleado.
Solo con su hijo adulto, que asistía a una universidad agrícola y que
siempre pensó que sabía más, había alguna tensión.
Así sucedió que un día, cuando estaba oscureciendo, llegué a la casa

del granjero. Quería tener una breve charla con él. En el patio me
encontré con el hijo algo antipático y le pregunté por su padre. 'Él está en
la parte de atrás de la casa el viejo', respondió con un gesto poco
amistoso. 'Grita lo suficientemente fuerte y él vendrá'. Fui a donde me
indicó, a través de la era, y finalmente encontré al viejo granjero. Estaba
parado frente a un barril de madera tan grande como tres o cuatro baldes,
cantando una canción pintoresca. Al mismo tiempo, revolvía el contenido
del barril con una gran cuchara de madera. No era realmente una canción
lo que estaba cantando, sino más bien una escala musical rica en tonos,
que iba desde el falsete hasta el contrabajo. Esto lo hizo mientras se
inclinaba sobre el barril, cantando en voz alta dentro de él. Mientras subía
por la escala, hizo girar la cuchara en sentido contrario a las agujas del
reloj. Cuando su voz se profundizó, cambió la dirección de la
rotación de la cuchara.47 Pensé para mis adentros que debe haber

una razón para todo esto. El granjero no me oyó llegar, y después
de haberlo observado durante un tiempo considerable, sentí
curiosidad por saber qué estaba revolviendo. Inadvertido, me
acerqué al barril y miré dentro; allí no había nada excepto agua
clara. Finalmente, el anciano se fijó en mí, asintió en respuesta a
mi saludo y siguió moviéndose sin pausa.
Mi mirada alternaba entre el granjero y el contenido del barril.

Con un movimiento rápido de su mano, tiraba pedazos de tierra
arcillosa en el barril mientras continuaba removiendo el líquido
primero hacia la derecha y luego hacia la izquierda. Al mismo
tiempo, cantaba bastante fuerte y no del todo agradable en el
recipiente abierto.
'Bueno', pensé, 'Nada dura para siempre'. Finalmente, el anciano
sacó la cuchara gigante, que en realidad podría describirse como
un pequeño remo, del barril y murmuró: 'Entonces, está lista para
fermentar'.
Asentí como para indicar que todo estaba perfectamente claro
para mí. Volví a asentir cuando el granjero me preguntó si tenía
sed y si me gustaría un grog de jugo de manzana fresco. Así que,
después de que el anciano se hubo secado cuidadosamente las
manos mojadas en el delantal, entramos en la casa. Mientras él
iba a buscar el jugo de manzana fresco de la bodega, entré en la
mejor habitación. 'Ahora deja que sepa bien'. Con estas palabras,
deslizó la jarra de jugo de flores azules hacia mí, invitándome a
unirme a él.
¿Piensas ahora, como los demás, que estoy loco? preguntó el
granjero. 'Sabes lo que quieres', le respondí. En el transcurso de
nuestra conversación me fui refiriendo poco a poco a la serie de
acciones que acababa de realizar y que yo había anotado. Arcilla
mezclada en agua fría con ácido carbónico evacuado por aire, que
El corazón de un abejorro, una secuencia rítmica de cámaras (después

Schmeil).
100 AGUA VIVA
luego se agita de la manera correcta, tomará un voltaje neutral (similar al

efecto de la marga bien amasada envuelta en láminas de aluminio).
Esta agua con carga neutra se rociaba luego sobre los campos recién
rastados y sembrados. La grada tenía dientes de madera y no de hierro.
El agua finalmente se evaporó dejando cristales extremadamente finos
que tenían una carga negativa.
Estos cristales atraían rayos de todas las direcciones y luego los emitían
de nuevo.24 Entre la geosfera y la atmósfera se forma una fina membrana
de color violeta. Esta piel, actuando como un filtro, permite que los
rayos del más alto valor entren y salgan de la tierra. El agricultor con los
pies en la tierra llamó a este filtro 'el himen virgen'48 Se podía obtener un
efecto de difusión tan valioso que durante la parte más seca del año, el
suelo permanecía fresco y húmedo. De esta forma, la zona semilla entre
la geoesfera y la atmósfera permanece a una temperatura prácticamente
constante de +4°C. A esta temperatura la estructura del cultivo está en su
máximo potencial, mientras que al mismo tiempo la fructificación es
relativamente pasiva.25 Fruto de este simple cuidado de la respiración
superficial de la tierra, se obtuvo un aumento de las cosechas de un 30%
en comparación con donde no se llevaba a cabo En los viejos tiempos,
esta acción de respiración natural se llamaba 'canto de arcilla'.
Otra antigua tradición era arar surcos en ángulo recto con respecto al
camino del sol, lo que se conoce como 'arado del sol'.26 Schauberger
consideraba que al agricultor moderno no le importaban lo suficiente las
tradiciones. Para él, el tiempo es dinero: ara el área más grande en el
menor tiempo posible. El granjero de antaño pensaba diferente. Estaba
más cerca de la Naturaleza, y el tiempo relativo y el método siempre
habían sido para él concepciones constructivas; siguió confiando, incluso
en secreto si era necesario, en las viejas costumbres.
El diseño especial del antiguo granero y la acción especial de palear el

grano, primero en una dirección y luego en otra con una pala de madera
de dimensiones definidas como lo practicaba el viejo granjero, tenían un
significado profundo.
Schauberger descubrió que había una base fáctica para mucho de lo

que decía el viejo granjero. Por ejemplo, se demostró que los campos
utilizados para el pastoreo de ganado, que tenían el pasto cortado por
guadañas de mano, eran mucho más fértiles y ricas en diferentes

especies de pastos y especialmente en hierbas medicinales, que
cuando el corte se hacía con máquinas. Además, se demostró que era
especialmente beneficioso cortar el césped con guadañas manuales
afiladas a martillazos, en lugar de triturarlo de la forma habitual. Los
antiguos granjeros de Estonia usaban este método de afilado.
Schauberger pensó que si el martilleo se realizaba contra el soporte
de madera dura, en lugar de, por ejemplo, hierro, las cargas mecánicas
generadas por el martilleo formaban una energía dentro de la guadaña
que se liberaba durante la cosecha, dando a las raíces y plantas
energía para el crecimiento. . Era importante no permitir que la guadaña
martillada se expusiera al sol, de lo contrario, la carga se disiparía y
quedaría "plana".
La influencia positiva sobre el crecimiento que se produjo durante

el pastoreo del ganado, o con el uso de la guadaña de mano, se debió
al hecho de que las plantas fueron arrancadas o cortadas de manera
que cerraron la superficie cortada del tallo restante. Una máquina de
cortar, sin embargo, dañó el tallo de modo que el corte permaneció
abierto durante mucho tiempo, y fue a través de esta herida abierta
que la energía de crecimiento se escapó inútilmente a la atmósfera. El
mismo tema yacía detrás de la opinión del viejo guardabosques, con
la que Schauberger estaba de acuerdo: que era mejor para un bosque
si los árboles se talaban con un hacha en lugar de una sierra. Este
último dejó los tocones expuestos y dañados.
Equipos de hierro o cobre en la

agricultura En la década de 1930, el rey Boris de Bulgaria invitó a
Schauberger a examinar las razones del gran declive en la producción
agrícola de ese país. Durante su viaje por el campo notó que en las
zonas pobladas por los turcos las cosechas eran más abundantes que
en otros lugares. Fue aquí donde todavía se usaba el viejo arado de
madera. El resto del país los había reemplazado con modernos arados
de hierro importados de Alemania como parte de una modernización
general de la agricultura búlgara. También se habían introducido los
primeros arados de vapor.
Schauberger llegó a la conclusión lógica de que la cosecha reducida
era consecuencia de la introducción de arados de hierro, pero no fue
hasta más tarde que desarrolló su teoría del efecto perjudicial de la
maquinaria de hierro en la agricultura. Su trabajo con chorros de agua
le dio una nueva perspectiva sobre la
102 AGUA VIVA
problema (ver pág. 89). Se demostró que si se añadía una pequeña

cantidad de óxido al agua en estos experimentos, no se desarrollaba
ninguna carga; el agua se 'vació'. Resumió este hallazgo en el uso de
arados de hierro y pensó que su efecto en el rendimiento de la
cosecha debe estar relacionado con esto. Cuando el arado de hierro
se mueve a través del suelo, se calienta y el suelo removido se cubre
con un fino polvo de partículas de hierro que se oxidan rápidamente.
Anteriormente había notado que el suelo rico en hierro estaba seco y
que las turbinas de las centrales eléctricas "descargaban" agua.
La conclusión de todas estas observaciones fue que el hierro tuvo
un efecto perjudicial sobre las características del agua dentro del
suelo; expulsó el agua y la 'drenó' de su poder. Cuando se introdujo
el arado de vapor, y más tarde el arado tractor, la situación empeoró
como resultado de la mayor velocidad con la que las cuchillas se
movían a través del suelo. Walter Schauberger ha dicho que el agua
desaparece de los campos que han sido arados de esta manera, por
sencillas razones físicas; el rápido paso del arado de hierro a través
del suelo corta las líneas de energía de los campos magnéticos,
provocando que se produzca una corriente eléctrica de la misma
manera que una bobina en un generador eléctrico gira en un campo
magnético. Esto, a su vez, conduce a una electrólisis en el suelo que
separa el agua en oxígeno e hidrógeno. La electrólisis también daña
la vida microscópica en el suelo y esto conduce a una temperatura
aún más alta además de la fricción de las hojas de hierro con el suelo.
Es especialmente con el hierro que ocurren estos fenómenos. Con
arados de madera, cobre y otros materiales llamados 'biológicamente
magnéticos', el campo magnético del suelo no se altera.
La conclusión que Schauberger extrajo de estas observaciones

fue que se debería utilizar otro material distinto del hierro para la
maquinaria agrícola. Su atención se centró en el cobre. Los suelos
ricos en cobre retenían bien la humedad del suelo, por lo que comenzó
a experimentar con arados de cobre y otros equipos hechos de cobre.
Para empezar, simplemente cubrió la superficie de corte de un arado
de hierro con láminas de cobre e hizo pruebas con esto. Las pruebas
se realizaron en condiciones controladas, dividiendo el campo en
segmentos, algunos de los cuales fueron arados con la maquinaria de
hierro predominante y otros con la maquinaria de cobre adaptada. Los
resultados resultaron muy favorables para el cobre, que mostró un
aumento del 1735 por ciento en la cosecha. Una gran empresa,
Farmleiten Gut Heuberg, cerca de Salzburgo, mostró un aumento
del 50 por ciento En una colina
Las pruebas en una granja fuera de Kitzbühl mostraron un aumento en la

cosecha de papa de 12,5 veces la cantidad sembrada. En todo momento
hubo un aumento en la cantidad, pero también un marcado aumento en la calidad.
El potencial de horneado50 del maíz se incrementó y las papas no fueron
atacadas por el escarabajo de Colorado, aunque los campos de papas
vecinos arados de la manera más usual todavía fueron atacados y los
requerimientos de nitrógeno del suelo se redujeron. Durante 195152 se
realizaron pruebas controladas con el arado de cobre en la Farming Chemical
Test Station de Linz. Las pruebas se referían al cultivo de avena, trigo, kohl
rabi y cebollas. Ciertos tramos fueron trabajados únicamente con maquinaria
de hierro, otros con maquinaria de hierro y sulfato de cobre añadido, y una
tercera zona sólo con maquinaria de cobre. En ciertas pruebas, el sulfato de
cobre se intercambió con polvo de cobre puro. También se observó un
aumento significativo en estas pruebas.27 Los rumores de estos éxitos se
difundieron entre los granjeros de Salzburgo, donde se habían llevado a
cabo muchas de las pruebas, y comenzaron a llamar a la maravilla de cobre
'el arado de oro'. Se fabricó en grandes cantidades, pero pronto surgió
una considerable oposición de un sector inesperado.
En 1948, Viktor Schauberger había firmado un contrato con una empresa

de Salzburgo para la producción de un gran número de arados. Entonces,
de repente, un día fue visitado por un alto funcionario de la oficina del tesoro
de Salzburgo. Este último llegó en un coche elegante, y siguió lo siguiente:
el director de tesorería: 'Ha habido un rumor de que la corporación de la
ciudad de Salzburgo ha llevado a cabo pruebas exitosas con sus arados y,
naturalmente, esto es de interés Pero ahora debo preguntar cara a cara,
¿qué vale para mí, si te apoyo?'
Schauberger dijo: No entiendo lo que quieres decir. Eres de tesorería, no

tienes nada que ver con el apoyo. He pagado mis honorarios por la prueba
y todo está completo.
El director del Tesoro prosiguió: Debo ser claro.
El hecho es que tengo un acuerdo con la industria del nitrógeno por el cual
si puedo estimular a los agricultores a usar más nitrógeno de lo habitual,
recibo una regalía por cada saco vendido. Si ahora los granjeros cambiaran
al arado de cobre, la demanda disminuiría permanentemente, y por lo tanto
necesito regalías de sus arados como compensación. ¿No podemos llegar a
un acuerdo como viejos amigos y hacer un buen trato para los dos?
Schauberger respondió furioso: 'Solo tengo una cosa que decir

104 AGUA VIVA
para ti, eres un bribón codicioso, algo que debería haber entendido de
inmediato, cuando, como representante de la gente, conduces en un
automóvil de lujo.
Fue después de este intercambio que hubo una rescisión sorpresiva
del contrato por parte de la empresa que debía haber proporcionado
los arados. Los representantes de la sociedad agrícola local también
comenzaron a advertir a los agricultores contra el uso del arado de
cobre, ya que podría causar una sobreproducción que daría lugar a
precios más bajos. Por lo tanto, su producción y uso se detuvieron por
completo. Sin embargo, en 1950, Schauberger, junto con el ingeniero
Rosenberger, obtuvo una patente sobre un método para recubrir con
cobre las superficies activas de la maquinaria agrícola.28
El arado en espiral
Schauberger también se preguntó si el arado convencional funcionaba
biológicamente correctamente. Aquí, también, sus ideas sobre la
El arado en espiral debe duplicar el trabajo del topo. La línea discontinua con
una flecha muestra el movimiento del suelo a través del arado.
importancia del movimiento natural eran relevantes. Se le ocurrió

que el suelo debería tener un movimiento centrípeto cuando se ara,
y lo llevó erróneamente a desarrollar el 'arado en espiral', aunque
esto nunca pasó de la etapa modelo. Su principio de remover el
suelo era muy similar al utilizado por el topo excavador. Debido a la
forma de las hojas de corte y giro, el arado debe trabajar el suelo
casi sin resistencia, dejándolo libre de la presión y la fricción y el
consiguiente calentamiento que acompañan al uso del arado normal.
El arado en espiral no estaba destinado a ser utilizado para arado

profundo, sino solo para el tratamiento del suelo superficial.
Schauberger estaba en contra del arado profundo y se puso del
lado de la comunidad agrícola influenciada por la biología y la
ecología, que pensaba que el arado profundo solo alteraba el
importante trabajo de los microorganismos y alteraba la nivelación
natural del suelo superior mohoso.23
El repulsor y el abono 'noble' Para

Schauberger, como hemos visto, el proceso de crecimiento era
ante todo una cuestión de energía. Entendió el crecimiento como
un proceso de equilibrio entre la energía geosférica y la energía
atmosférica. Vio la planta como el producto final de las energías
que se encuentran por encima de la capa de aislamiento al nivel de la super
Por lo tanto, todos sus intentos de fomentar el crecimiento se
dedicaron a aumentar la energía del suelo ya fomentar la
acumulación y conservación de la "piel" aislante. Rechazó toda
actividad que quitara energía del suelo y dañara el aislamiento. En
consecuencia, fue, por ejemplo, un vigoroso oponente de Thomas
fosfato, 51 un producto del alto horno que drena la fuerza del suelo.
Cuando se introduce en el suelo, trata de compensarlo atrayendo
nueva energía.
Una forma de aumentar la energía del suelo es agregar estiércol
estable, compost, elementos micronutricionales y catalizadores al
suelo, que a su vez debe estar bien cubierto y protegido de los
rayos directos del sol. Además, se deben evitar las herramientas de
hierro. Por supuesto, es importante que todo el paisaje sea
saludable, con bosques y agua viviendo vidas naturales, ya que es
de estas fuentes de donde se origina la energía del suelo.
Schauberger subrayó, por otro lado, que la energía del suelo podría
incrementarse utilizando maquinaria 'biológica'. El 'repulsador', por
ejemplo, podría usarse para producir
106 AGUA VIVA
agua. Esta 'agua energizante' especial debía esparcirse sobre los

campos a una temperatura máxima de +7°C. Alternativamente, el
aislamiento grueso que consiste en algún material de hidrocarburo
acumulado alrededor del repulsador podría convertirse en el suelo
a tratar. Cuando estaba en funcionamiento, la máquina producía
una 'biorradiación', que irradiaba horizontalmente hacia el suelo, lo
que ayudaba a acumular la 'carga de tierra'. Con este y otros
aparatos, Schauberger pensó que podría ser posible transformar
los desiertos en regiones fértiles en poco tiempo.
Desconfiaba de la capacidad de la ciencia predominante para
tratar la fertilidad de la tierra, un malestar que esta ciencia ha ayudado.
crear:
En todo caso, es asombroso observar cómo la ciencia moderna

actúa en oposición a lo que se presenta al hombre en la naturaleza
virgen. Tiende, de hecho, a oponerse a la Naturaleza tal como era
antes de que el hombre la violara. No es sorprendente que la
producción de alimentos sea, en el mejor de los casos, apenas
suficiente para las necesidades inmediatas; debe haber grandes
excedentes. La ciencia de hoy piensa tan primitivamente; se podría
decir una octava demasiado baja. Se ocupa de campos materialistas
más que de producción de energía. Por esta razón, debe asumir la
mayor parte de la culpa de las condiciones que prevalecen hoy.
Probablemente, este camino de desarrollo era necesario, de lo
contrario, ¿cómo reconocería el hombre confundido la verdadera
interrelación entre el hombre y la Naturaleza? Ahora es vital
demostrar con ejemplos prácticos cómo es posible crear una cultura
terrestre cercana a la Naturaleza antes de que toda la humanidad
sea totalmente despojada de sentimientos humanos.
Viktor Schauberger da muchos consejos prácticos en sus escritos

sobre lo que él llama 'agricultura cercana a la naturaleza'. Describe
un repulsor casero que cualquiera puede hacer; se toma una vasija
de madera, barro crudo o vidrio, y debe tener preferiblemente forma
de huevo (no se deben incorporar clavos o bandas de clavos en la
vasija de madera). El recipiente debe tener unos dos metros de
altura y debe enterrarse en un lugar sombreado, de modo que la
abertura en la parte superior esté al nivel del suelo y la forma de
huevo se estreche hacia abajo. Se vierte agua de la mejor calidad
y se le añaden unos puñados de cuerno de animal en polvo (u otras
materias orgánicas como hueso, polvo de plumas, excrementos de
gallina o de vaca, etc.) y finalmente un poco de
partículas de cobre y zinc que han sido martilladas previamente contra, por
ejemplo, un trozo de roble. Luego, la solución se agita con un cucharón de
madera impregnado con placas finas de cobre y plata (¡NOTA: no clavos de
hierro!), primero lentamente desde la izquierda, hacia adentro desde el
borde, de modo que se cree un remolino, y luego esto se repite desde la
derecha. Luego, una tapa de madera bien ajustada (¡sin clavos de hierro!)
cubre el recipiente, pero tiene un pequeño orificio de 1 cm de diámetro, que
se cubre con una pieza de lino. El recipiente debe dejarse durante dos o tres
semanas y luego irradiará una energía horizontal hacia el suelo circundante.
Pasado este tiempo el agua se utiliza para el riego, aportando una potente
energía a las plantas. El recipiente puede incluso llenarse con una solución
de estiércol líquido, en cuyo caso el recipiente debe estrecharse hacia arriba
y dejar la solución durante seis semanas antes de la aplicación.29
La forma de huevo, que Schauberger pensó que era una forma

especialmente valiosa y desarrollada, tiene una función especial.
La forma animará al líquido a moverse en un movimiento espiral cicloide,
iniciado y mantenido por los cambios de temperatura.
Schauberger nos da la receta de uno de sus compost 'nobles', que
consideraba especialmente ricos:
En la base de un árbol, preferiblemente frutal, que tenga una copa ancha y

raíces profundas, se cava un hoyo en forma de semicírculo en el lado
sombrío y donde no se puedan dañar las raíces. El tronco del árbol está
protegido con papel, corteza, etc. del contacto directo con la tierra en
descomposición, que es causado por la incidencia inevitable de la luz que
incide sobre esta tierra. Luego, una capa de dos tramos (4050 cm) de
césped recién sembrado con recortes de todo tipo, como papas y cáscaras
de frutas en la condición más fresca y seca posible, se mezcla con una
variedad de tallos de frutas...
A esta pila bien mezclada se le proporciona polvo de cobre y zinc

ologodinámico (excitación de descomposición) y catalítico (excitación de
acumulación). Los mejores resultados se pueden obtener limando piezas de
zinc y cobre y dejando que el polvo (solo se requiere una cantidad muy
pequeña ) para esparcirse ampliamente por el suelo como oligoelementos...
Se añade un poco de sal y una cantidad limitada de azúcar de caña,

después de lo cual se coloca toda la mezcla en el pozo y se coloca una capa
de tierra encima y se impermeabiliza para evitar que el agua de lluvia se
filtre. ...
Este montón de compost se deja luego por un tiempo hasta que se
Montón de compost 'noble'

Se añade la cantidad de residuos frescos (recortes, etc.) mezclados

de nuevo con hierba fresca. Después de esto, pisotear el montón y
cubrirlo con una capa de 10 cm de tierra mezclada con arena de
sílice (preferiblemente arena fina de río). Luego cubra toda la capa
contra la lluvia (con paja, heno, etc.). Se puede agregar capa sobre
capa reduciendo el radio para que el montón final tenga forma de huevo.
En la parte superior, una capa de hojas caídas, ligeramente colocadas,
forma una bolsa de aire y todo el montón se rellena suavemente con
el lado ancho de una pala, de modo que las gotas de lluvia que caen
de los árboles solo humedezcan pero no penetren en la superficie.
del montón Bajo estas condiciones, la tensión superficial más
importante puede acumularse.
Schauberger luego describe lo que sucede en el montón: atrae los

microorganismos del suelo que florecen allí durante todo el verano.
Luego, los gusanos mueren y, más adelante en el invierno, se
descomponen y se transforman en grasas moleculares de alto grado
o en los aceites del suelo. Cuando alcanza los +4°C, el montón
florece, y después de dos o tres semanas está listo (si se colocó a
principios del verano anterior). El suelo de compost ahora ha
cambiado por completo con elementos básicos y concentraciones de
energía de formas de vida anteriores. Se puede extender por el suelo
con una pala de cobre, bronce, madera o metal galvanizado. Solo se
necesita una capa delgada, de aproximadamente 1/2 cm, y esto debe
mezclarse inmediatamente con el suelo con herramientas que
tampoco deben ser de hierro. Entonces el suelo está listo para la siembra.
Ninguna alimaña se muestra en esta tierra. Apenas se ve una mala

hierba. El aumento del 30 por ciento en el rendimiento de la cosecha
y la calidad significativamente mayor del producto se mantienen y se
mantendrán mientras se aplique este abono en particular.
Schauberger, como se mencionó anteriormente, condenó toda

fertilización artificial, pero especialmente la que ha estado sujeta al
fuego o al calor de cualquier tipo. Entonces se vuelve, dice, en mayor
o menor medida, de una polaridad, y por lo tanto atrae sólo los
'elementos madre' nutritivos en el suelo. Aunque esto puede aumentar
la cantidad de la cosecha, el suelo se daña por la interrupción de sus
procesos vitales y, en consecuencia, los productos de dicho suelo
serán dañinos a largo plazo para el cuerpo humano y son una carga
constante para el estado físico y físico.
110 AGUA VIVA
energías espirituales de la persona que los come.
Un pueblo libre sólo puede surgir de una tierra libre. Un pueblo que viola a
la Madre Tierra no tiene derecho a poseer una casa... El hombre es lo que
come y sigue siendo un animal mientras se sofoque la acumulación de
productos de calidad. Así se completa un ciclo: el agua infectada no puede
producir alimentos saludables. El agua infestada y los nutrientes
envenenados no pueden producir sangre sana. Uno es sólo superficialmente
consciente de que las funciones espirituales no se han desarrollado y que
la calidad decreciente de la producción de granos tiene un efecto en las
generaciones futuras. El campesino de hoy trata a la Madre Tierra peor
que una puta. Además, reza a un dios que cree que está arriba pero que
en realidad está bajo sus pies. El agricultor moderno viola la tierra, que
reacciona oponiéndose a su dios sol. Arranca anualmente la piel de la
tierra y aplica veneno como estiércol artificial y luego se pregunta por qué
este miserable proceso exige más trabajo y, sin embargo, rinde cada vez
menos cada año.
El viejo labrador era, para el terrón de tierra, tanto su sacerdote como

su médico. El agricultor moderno, por otro lado, es acosado políticamente
personal y colectivamente y está preocupado por los subsidios del gobierno.
Él cree que puede, en gran medida, desafiar a la Naturaleza.
El médico moderno es igualmente bastante impotente para combatir la

creciente propagación del cáncer. No puede estimular la fuerza interna del
cuerpo, que se ha debilitado al digerir alimentos producidos por fertilizantes
artificiales. En ciertas glándulas se pueden detectar síntomas de putrefacción.
De la misma manera, el agricultor impaciente moderno que conduce su

miserable máquina en los campos, debe trabajar más con la correspondiente
reducción en la tasa de rendimiento, que se rige internamente por la tierra
(no por lo que se agrega).
Todo el declive de la agricultura, nuestra fuente más importante de

nutrición, podría detenerse, según Schauberger, si reconociéramos
humildemente el orden de la Naturaleza y copiáramos sus métodos.
Debemos reconocer que el crecimiento no depende de insumos químicos
y mecánicos, sino del equilibrio de las relaciones energéticas del suelo y el
agua.
10
LA CRÍTICA DE SCHAUBERGER
DE CIENCIA Y SOCIEDAD
La Tecnología de la Muerte y la Cultura

Falsa Con creciente amargura, Schauberger se dio cuenta de
que sus intentos de alertar al 'establecimiento' sobre el colapso
del orden ecológico estaban logrando pocos resultados. suicidio.
Su única esperanza era que algún día los seres humanos en
general despertaran y forzaran un cambio.
El anhelo de la Naturaleza, fuerte, silenciosa y sana, es el

fenómeno vital de nuestro tiempo, y es el contrapeso de una
civilización inorgánica, que erróneamente calificamos de cultura.
La civilización actual es obra del hombre, que ha construido a
su manera autocrática un mundo superficial que amenaza con
destruirlo. Debería ser el amo del mundo, pero debido a su
comportamiento y actividades, ha destruido la unidad y el orden
de la Naturaleza. Hay una convicción creciente, cuando nos
enfrentamos a nuestras propias creaciones, de que nos
destruirán; no vemos qué dirección tomar hacia una vida mejor,
ya que cada paso parece conducirnos inexorablemente hacia
una peor. El único camino que queda es volver a la Naturaleza.
El hombre es creado a partir de la Naturaleza y, por lo tanto,
depende de las leyes de la Naturaleza. El hombre ha creado su
propia pseudocultura en la que, con el paso del tiempo, la
influencia de la Naturaleza ha perdido sentido e irrelevante,
debido al enorme poder de los recursos técnicos en poder del
hombre, y que amenazan con usurpar las fuerzas naturales.
Este monstruo técnico ya ha dañado los procesos vitales de la
Naturaleza. El hombre es sólo un grano diminuto, un
microorganismo, en la totalidad de la Naturaleza, que a través de sus pro
112 AGUA VIVA
un espacio de tiempo notablemente corto, y amenaza con la desaparición

de la vida de mayor calidad en este planeta. El poder detrás de esto es
nuestro intelecto y el progreso sin sentido de la tecnología y la cultura
sin ley que ha creado, lo que ha provocado la interrupción del flujo natural
de agua en la tierra. Todo lo que ha sido creado por la civilización
mecanicista finalmente se derrumbará a medida que aumente el ritmo del
cambio. No será solo una crisis temporal, sino que conducirá a una ruptura
permanente de la cultura construida como una torre sobre la arena.
Desafortunadamente, lo que era cierto en la cultura también será barrido.
Colapso biológico y espiritual o una nueva revolución Las

esperanzas de Schauberger estaban en los jóvenes. En medio de su
desesperación creyó discernir algún indicio de que el joven podría negarse
a apoyar el desarrollo tecnológico.
Cuando uno ve a la juventud de hoy negándose a tomar el camino ancho

hacia la destrucción, hay esperanza para la humanidad. Pero esto no es
suficiente. Los jóvenes sólo empezarán a actuar cuando se haya
descubierto la causa de nuestro caos actual. Esto no resolverá nuestros
problemas, ya que los collamados expertos harán todo lo posible para
proteger su forma de vida y su posición en la sociedad. Sin embargo,
incluso este conservadurismo podría superarse si fuera posible localizar
los problemas, de modo que uno pudiera separarse de otro y abordarse
por separado.
Hay pruebas muy sólidas de que los malentendidos sobre nuestro entorno
que se originaron hace siglos han contribuido a la propagación de
enfermedades en la actualidad. Esto se ha visto agravado por métodos de
tratamiento incorrectos que han conducido a graves fracasos culturales,
técnicos y económicos.
Ningún área de la vida pública puede escapar, lo que significa que casi
todos los "expertos" en todos los ámbitos de la vida se sentirán
amenazados. Por lo tanto, no se puede esperar la cooperación de ningún
experto para lograr un cambio sensato. Su oposición, de hecho,
demostrará nuestras prioridades.
Ahora ha llegado el momento de que cada persona reflexione sobre la

situación del mundo. Basta con que todos se pongan a pensar en el
estado de nuestra agua.
LA CRÍTICA DE SCHAUBERGER A LA CIENCIA Y LA SOCIEDAD 113
Todos los que tienen la mala suerte de no poder obtener una

bebida fresca y fresca de un manantial natural deben considerar
de dónde proviene su agua, cómo se transporta y a través de qué
medios artificiales se hace potable.
Aquellos que año tras año se ven obligados a beber sólo agua
esterilizada deberían, por una vez, considerar qué efecto tiene en
su organismo esa agua químicamente adulterada. El agua que ha
sido esterilizada y adulterada conduce inevitablemente al deterioro
corporal. También causa debilitamiento espiritual y una degeneración
sistemática de los cimientos mismos de la masculinidad.
Muchas personas se consuelan diciendo 'No es tan malo'. Pronto

la tecnología y la ciencia resolverán los problemas.
Este razonamiento es, sin embargo, sintomático de hasta dónde
ha llegado ya el declive.
La razón por la cual el declive cultural y económico del hombre

está salpicado de crisis transitorias se debe a su decadencia
espiritual, que inevitablemente sigue a cada etapa de declive corporal.
El hombre civilizado, a pesar de su supuesta alta cultura técnica,
ha llegado a tal depravación, que ya no es capaz de reconocer
esta decadencia física y moral como una continua y progresiva
decadencia cultural.
Aquellos que pueden ver los errores del pasado no deben
dejarse seducir por las comodidades de la vida materialista
presente; la única forma de encontrar la solución a nuestros
problemas es exponer, con todo nuestro valor, las actitudes que
han sido responsables de nuestra situación actual
La mejor manera es gritar a los cuatro vientos cuando
escuchamos que se dan consejos equivocados. Todos los
miembros de la sociedad, los pobres y los ricos, los altos y los
bajos, deben ser conscientes de las afirmaciones dudosas y las
tergiversaciones, que se hacen cada vez más evidentes. Una
nueva actitud sobre lo que es importante en nuestra sociedad debe
entonces comenzar a impregnar el mayoría de la gente, para que
la voluntad de la gente imponga un cambio que nunca podrá revertirse.
Los que por su trabajo se ven obligados a ganarse el pan en las
grandes ciudades, deben darse cuenta de que a medida que el
pan y también el agua escasean, también se vuelven más costosos
y de menor calidad. Si bien puede ser impopular advertir sobre un
peligro inminente, se debe intentar,
114 AGUA VIVA
si se trata de un caso de no saber o de no querer saber.
Schauberger vio que se acercaba la catástrofe: el caos total como

resultado de la ruptura de las estructuras tecnológicas y sociales
existentes. Pero después de esto vislumbró una nueva era, donde
el hombre finalmente ha aprendido a comprender la necesidad de
vivir en relación con la Naturaleza, y así,
algo de consuelo puede derivarse de las actividades inaceptables

de hoy. Llegará el momento en que el hombre recordará y se dirá a
sí mismo: 'Eran idiotas; creían seriamente que podían imponer al
mundo una técnica falsa para crear una cultura.
Schauberger tiene claro el camino a seguir por estas futuras

generaciones:
La humanidad en el futuro tendrá el control total de la materia del

mundo y podrá guiar su progreso hacia una mejor calidad. Se
convertirá en el servidor supremo y al mismo tiempo en el señor de
la Naturaleza. Maravillosas cosechas le proporcionarán alimentos
de la más alta calidad y además gozará de absoluta libertad de
movimiento por tierra, agua y aire. En consecuencia, la batalla por la
...
vida, la guerra de clases, la lucha por la existencia y, sobre todo,
toda guerra por alimentos y materias primas. materiales, cesará.
También habrá cambios fundamentales en los métodos curativos
médicos. Lo que Paracelso anticipó se hará realidad: se descubrirá
un elemento que cortará de raíz el germen de toda enfermedad. El
hombre se volverá ajeno a la enfermedad y así será feliz con la vida.
Habrá un amplio espacio para todos los que participen en todo el

proceso de desarrollo en el uso de las materias primas.
Todo emergió del agua. El agua, por tanto, es la materia prima de
toda cultura o la base de todo desarrollo corporal y espiritual. El
descubrimiento de los secretos del agua desmiente todo tipo de
especulaciones que conducen a la guerra, el odio, la envidia, la
intolerancia y la discordia. Significaría el fin del monopolio, el fin de
todas las formas de dominación y el reconocimiento del individualismo
en su forma más completa.
A través de la oxidación natural (compuesto en frío)

LA CRÍTICA DE SCHAUBERGER A LA CIENCIA Y LA SOCIEDAD 115
bustion), se puede generar energía mecánica y se pueden producir

sustancias en gran variedad, que a su vez pueden estimular el
crecimiento, simplemente a partir del aire y del agua.
Está claro cómo el hombre puede convertirse en amo y servidor
de toda la creación. Sin embargo, esta posibilidad se mantiene en el
filo de la navaja, y un error podría hundirlo en el abismo. El hombre
que entiende la transformación creativa es como un dios. El que
manipula esto para sus propios fines es un sirviente del diablo, que
puede destruir el mundo entero.
11
LOS AÑOS FINALES
Experimentos en el Colegio Técnico de Stuttgart En

1952, la universidad federal encargada de la gestión de los recursos
hídricos pidió al profesor Franz Popel del colegio que realizara ciertos
experimentos para probar las teorías de Viktor Schauberger sobre el
agua. Cuando Walter y Viktor Schauberger vinieron a participar en los
experimentos, el profesor Popel no estaba dispuesto a seguir adelante
con ellos. Le dijo al ministro Kumpf que el razonamiento de Schauberger
iba en contra de las leyes de la mecánica y que consideraba que las
pruebas no podían proporcionar ningún resultado técnicamente útil. Kumpf
estuvo de acuerdo con el profesor Popel, pero aún quería que se llevaran
a cabo los experimentos, para que las fantasías de Schauberger finalmente
fueran desacreditadas.
Los experimentos se pusieron en marcha y lo primero que se estudió
fueron las características del movimiento del agua. Schauberger comenzó
preguntando a Popel si alguna vez se había preguntado qué le pasaba al
agua cuando salía de la bañera. Se podía ver la formación de una espiral
en forma de embudo mientras se drenaba, pero ¿qué sucedió después
de eso? Un leve destello de interés apareció en los ojos de Popel, y
construyeron un modelo de prueba con el que se esperaba investigar
tuberías rectas y espirales para determinar:
1) ¿Puede estimularse el agua que fluye a través de una tubería a 'un

movimiento múltiple de flujo hacia adentro?'
2) ¿La forma de la tubería influye en el desarrollo de tal movimiento?
3) ¿El material de la tubería influye en el resultado?
4) ¿Se producen cambios estructurales moleculares en el agua durante

dicho movimiento de flujo hacia adentro?
LOS AÑOS FINALES 117
5) ¿Se puede usar tal movimiento de flujo hacia adentro para evitar que se
formen costras en las tuberías?
El modelo de prueba que se construyó para este experimento consistía en

un recipiente grande con forma de medio huevo. A su parte inferior se adjuntó
un tubo de vidrio de varios metros de largo. En el recipiente se colocó una
manguera enrollada en espiral, cuyo interior estaba perforado con agujeros,
de modo que el agua que fluía a través de ellos creaba un fuerte movimiento
silbante dentro del recipiente. Si el agua estaba coloreada, se podía ver
fácilmente que el remolino continuaba hacia abajo a través del tubo de vidrio y
que la intensidad del color aumentaba hacia el centro del eje de flujo.
El profesor Popel empezó a interesarse seriamente y bajó una serie de

pequeños triángulos colgados de cuerdas, de modo que se formó un prisma
largo que permitía realizar estudios más exactos. Se observó que este prisma
giraba de la misma manera que la espiral.
A continuación, querían averiguar cómo se comportarían en este remolino

las sustancias que no absorbían agua. Por lo tanto, se vertió una medida de
arena y limaduras finas de hierro en el recipiente del recipiente.
Para su gran sorpresa, Popel y sus ayudantes descubrieron que estos

aditivos no eran forzados contra la pared de la tubería, sino que estaban
enrollados dentro del eje del movimiento en espiral y allí parecían coagularse
en forma de huevo. Estos los juntaron en un contenedor en el oudet. Si uno de
estos 'huevos' se rompía, no había humedad en su interior. Un control especial
regulaba el flujo de agua y con el 'ajuste' correcto se formaba una ola inmóvil
de curvas en forma de huevo dentro de la tubería, y como un el collar de perlas
podía moverse hacia arriba y hacia abajo, según el tono de la afinación.30
Se observó que ocurría un triple movimiento en el tubo. Había un movimiento
en espiral dentro de un movimiento en espiral y un movimiento hacia arriba y
hacia abajo en un perfil largo.
También hubo un extraño fenómeno de luz alrededor de la tubería.

Cuando se completaron las pruebas, Popel ya no era negativo y deseaba
continuar con entusiasmo. Dijo que ahora entendía que se deben aplicar
nuevos factores cuando se usa una tubería en espiral. Pero todavía estaba
sorprendido por la pipa que presentó Viktor Schauberger: estaba basada en la
forma del cuerno del antílope Kudu. Al principio pensó que era una locura usar
una 'forma extravagante', pero luego estuvo de acuerdo.
118 AGUA VIVA
La espiral de arriba es una copia del cuerno de un antílope Kudu que se utilizó
en experimentos en el Colegio Técnico de Stuttgart.
Ahora hicieron pruebas de flujo con una tubería de prueba recta de

vidrio, una tubería de cobre recta y, finalmente, una extraña tubería en
espiral (que representaba bastante bien las ideas de Schauberger sobre la
curva espacial espiral cicloide).
Los resultados sorprendieron a Popel y sus asociados. El tubo de vidrio
que tenía paredes completamente lisas ocasionó una mayor resistencia al
agua que el tubo de cobre, y parecía que el material realmente influía en la
fricción. La tubería en espiral proporcionó la mayor sorpresa: con una tasa
de flujo relativamente alta, la resistencia cayó a cero y luego, de repente,
se convirtió en un valor negativo. Cuando se aumentó la tasa de flujo, hubo
ciertos puntos de resonancia cuando la fricción era mínima. en un
tubería recta, la resistencia aumentó hacia un punto cuando alcanzó una

"pared" donde la resistencia se volvió mayor que la energía requerida
para crear el flujo.
Se demostró que la tubería de vidrio tiene una mayor resistencia al
flujo de agua que la tubería de cobre, y las mediciones precisas indicaron
una tendencia a la formación de ondas en las tuberías rectas.
Aparentemente, el agua trató de romper en forma de olas y serpenteantes
meandros, aunque constantemente se encontraba con los lados de la
tubería, que no estaban 'en sintonía' con su propio flujo natural. En el
tubo en espiral, sin embargo, el agua podía moverse como quisiera, por
lo que se reducía la resistencia. El profesor Popel escribió esto sobre la
tubería especial: "Parece que en esta tubería la columna de agua se
libera de las paredes de la tubería y, balanceándose libremente, se
precipita a través de la tubería".31
Así, las teorías del movimiento del agua de Viktor Schauberger habían
sido confirmadas incluso en un laboratorio donde las condiciones
naturales para el movimiento natural sólo podían ser duplicadas
aproximadamente.
Gráfico de las pruebas en Stuttgart La curva superior muestra la fricción en un tubo de vidrio
recto; la curva media, en un tubo recto de cobre; y la curva inferior, el tubo de cobre enrollado
en espiral. Las líneas continuas muestran los valores medidos y las líneas discontinuas los
valores estimados.
120 AGUA VIVA
¿Fantasía o Realidad?
En 1956, el autor y ocultista austriaco Leopold Brandstatter escribió el libro

Implosión en lugar de explosión. El autor quería, a través de este libro, dar a
conocer el nombre de Viktor Schauberger a un público más amplio, y generar
opinión frente al creciente peligro nuclear. El libro intentaba mostrar que ya
existía una alternativa, que no amenazaba la vida, al llamado poder 'pacífico'.
Con las mejores intenciones, el enfoque especulativo de Brandstatter coloreó
claramente el contenido de su libro. Había reelaborado sus largas entrevistas
con Viktor Schauberger para adaptarlas a su comprensión del significado de
los descubrimientos de Schauberger. El resultado fue una mezcla de hechos
y fantasía. El ojo crítico se desanimó por el lenguaje oculto y las fantásticas
descripciones del poder de implosión. Los menos críticos creían que ya había
comenzado una gran revolución tecnológica. En Alemania, especialmente,
hubo un gran interés en Schauberger y la investigación de la implosión.
Algunos periódicos adoptaron una postura ideal y, críticos con la situación

contemporánea, sugirieron planes grandiosos para formar un movimiento
internacional de Viktor Schauberger. Algunos escritores dieron a entender
que la máquina de implosión de Schauberger estaba lista para la producción
en masa. Tan pronto como se hubiera generado suficiente capital, comenzaría
la producción. Todas las centrales eléctricas y plantas nucleares del mundo
podrían cerrarse, podrían comenzar grandes reformas radicales y el comienzo
de una sociedad del nuevo milenio estaba en el horizonte. Deben obtenerse
garantías de todos los gobiernos del mundo para asegurarse de que el poder
de implosión no se utilice con fines militares.
Viktor Schauberger fue muy amable con toda esta publicidad, pero expresó
su disgusto por el mal uso de las entrevistas por parte de Brandstatter. Le
entusiasmaba que su mensaje llegara a las masas de todo el mundo, pero
también temía quedar atrapado en grandes planes. Se negó a apoyar el
movimiento planeado en su nombre y, en cambio, luchó por el establecimiento
de un instituto de investigación internacional en Austria para la continuación
de la investigación sobre la implosión. Tuvo la retrospectiva de algunas
experiencias amargas en su vida. La gente parecía querer apoyarlo, solo
para engañarlo. También temía que los centros de poder de los que más
desconfiaba, los monopolios de energía y armamento, explotaran sus
descubrimientos a sus espaldas.
Su salud también era sospechosa. El esfuerzo y el estrés de la guerra,

su ardua investigación y su escasez de fondos le habían pasado factura.
Tenía asma y periódicamente sufría de un corazón débil. Continuó su
trabajo a pesar de las crecientes dificultades. La máquina de implosión
había sido una carga particularmente pesada, financiera y físicamente.
Estaba muy preocupado por la precipitada huida del mundo hacia la
catástrofe. Estaba especialmente alarmado por el desarrollo de la energía
nuclear, que consideraba la mayor amenaza de todas. Sintió una
compulsión inevitable de alguna manera de ayudar a resolver los
problemas energéticos del mundo utilizando principios biotecnológicos
para detener el colapso. Pero, ¿dónde podría obtener los fondos?
La conexión americana. La muerte de Viktor Schauberger

Esta era la situación cuando dos estadounidenses visitaron a Schauberger
en el invierno de 1957/58. El contacto se había hecho a través de uno de
los diarios que más enérgicamente trabajaban por la formación del
movimiento internacional por la implosión. La salud de Schauberger se
había deteriorado durante el invierno y, en ocasiones, decía que pensaba
que no le quedaba mucho más de vida. Se volvió cada vez más
preocupado e inquieto, e hizo esfuerzos desesperados para resolver los
problemas que impedían que la máquina de implosión funcionara
correctamente. Lo que sucedió entonces lo describe su viejo amigo y
socio, Aloys Kokaly, director del instituto biotécnico alemán.
El año pasado, durante una gira de conferencias por el sur de Alemania

y Austria, visité a Viktor Schauberger en Bad Ischl. Estaba en compañía
de dos estadounidenses. Uno de ellos hablaba alemán con fluidez con
acento bávaro. Dadas las circunstancias, solo pude hablar unos minutos
con Schauberger. Usando la frase 'estrictamente confidencial', el Sr. Karl
Gerscheimer declaró que ambos Schauberger (Viktor Schauberger y su
hijo) pronto volarían a Estados Unidos. El 'caso Schauberger', continuó,
debe en todas las circunstancias convertirse también en un caso para los
EE. ya se habían puesto en marcha los preparativos adecuados a los
vastos conocimientos que Schauberger era capaz de impartir. Los fondos
ilimitados estarían disponibles.
Sobre todo, el trabajo debe avanzar a un ritmo, porque Schau

122 AGUA VIVA
La visita de Berger se limitó a tres meses. Viktor Schau Berger habló

de una 'ayuda inicial' que, en los tres meses disponibles, deseaba
dar.
Un periódico alemán continúa la historia:
Schauberger y su hijo volaron a Texas. Todo lo que se requería en

documentos, maquetas, equipos y demás material se despachaba a
EE.UU. Los meses de junio, julio, agosto y septiembre en Texas son
los más incómodos. ¿Se esperaba que Viktor Schauberger
sucumbiera rápidamente en estas condiciones temperatura al
mediodía entre 36° y 41°C? Schauberger y su hijo fueron llevados a
la soledad del desierto de Texas cerca del río Rojo.
No había comunicación con el mundo exterior. La publicación fue

censurada. La respuesta a la pregunta de cuándo comenzaría el
trabajo de investigación fue 'Ahora tenemos tiempo'.
Se dieron instrucciones de que todos los hallazgos se registrarían
por escrito.
El informe final con dibujos se envió a un experto en tecnología
atómica para su análisis. En septiembre, este experto del estado de
Nueva York participó en una conferencia de tres días en Texas. Sus
hallazgos fueron concluyentes. Resumió sus puntos de vista: 'El
camino que ha seguido el Sr. Schauberger en su tratado y con sus
modelos, es el camino biotécnico del futuro. Lo que Schauberger
propone, dice y afirma es correcto. En cuatro años, todo esto se
confirmará.'
Cuando pasaron los tres meses, Viktor Schauberger insistió en

regresar a Europa. Sin embargo, desde el lado estadounidense, el
grito fue: 'Ahora que los resultados obtenidos han sido tan
extraordinariamente satisfactorios, usted y su hijo deben permanecer
aquí. ¡Un asunto tan revolucionario como éste exige un sacrificio!
Durante los próximos años, ambos recibirán alojamiento en la región
desértica de Arizona. Los Schauberger no estuvieron de acuerdo con
tal plan. Finalmente, le dijeron a Viktor Schauberger que podía
regresar a casa, pero con la condición de que asistiera a un curso de
inglés (ignoraba por completo el idioma). Le dieron treinta minutos
para decidir. Uno de los estadounidenses presentes tradujo oralmente
esta proposición, después de una acalorada discusión con ambos
Schauberger.
Para Viktor Schauberger no había elección. Bajo coacción

accedió a la proposición. A su hijo, Walter Schauberger, se le
pidió que firmara un contrato, pero él se negó a hacerlo, porque
como visitante de EE. UU. estaría sujeto a las leyes vigentes
en ese momento.
El acuerdo incluía una declaración que prohibía a Viktor
Schauberger pasar cualquier conocimiento de su trabajo,
pasado, presente y futuro, excepto a un 'Sr. RD' [Robert
Donner]. Se le dejó claro a su hijo que si no guardaba silencio
a este respecto, Viktor Schauberger sería silenciado por
intermediarios con sede en Munich.
De acuerdo con este 'Acuerdo de Texas', el jefe 'Mr RD'
tendría el 'derecho' de vender la caja Schauberger, ya sea total
o parcialmente, a otros grupos en tránsito.
Sin descanso, Viktor Schauberger y su hijo regresaron a
Austria después de un vuelo de 19 horas. Viktor Schauberger
no pudo superar psicológicamente este calvario y comenzó a
vegetar, como si su cerebro, su inteligencia, su ser espiritual,
todos sus pensamientos 'pertenecieran' a Sr. RD
Cinco días después de su regreso a casa, el 25 de septiembre

de 1958, Viktor Schauberger moría, en Linz, a la edad de 73
años. Desesperado, repetía una y otra vez: 'Me quitaron todo,
todo. Ni siquiera soy dueño de mí mismo.
12
LA HERENCIA DE SCHAUBERGER
Con la muerte de Viktor Schauberger finalizó una extraordinaria y

conmovedora cruzada personal. Toda su vida había luchado por el agua, el
bosque y el suelo, por la totalidad y el orden de la Naturaleza, pero rara vez
había recibido elogios. Atacado, perseguido, perseguido, internado y
finalmente enfermo y empobrecido, continuó buscando una última
oportunidad de realizar su sueño de dar a la humanidad una nueva
tecnología de construcción de vida. Luego se vio obligado a vivir una
experiencia de pesadilla que acabó con su vida. Ni siquiera se le permitió
irse en paz. Murió desesperado porque todo por lo que había trabajado y
luchado se había convertido en nada. Todo le había sido arrebatado por
mafiosos comerciales después de haberlo engañado con falsas promesas.
¿Cómo se veía a sí mismo antes de este trágico final? ¿Cuál había

pensado que era la tarea de su vida? ¿Cómo le había sido posible criticar
con tanta seguridad la tecnología y la ciencia? ¿Cómo podía él, que había
pasado la mayor parte de su vida en la naturaleza, presumir de haber
encontrado un camino mejor para la humanidad, presentando
descubrimientos que todo el establecimiento científico del mundo había
pasado por alto?
No cometamos el error inicial de equiparar las calificaciones académicas
con el conocimiento. De hecho, Viktor Schauberger tenía pocas
calificaciones, pero esto no significaba que fuera un hombre sin educación.
Tanto sus escritos como los testimonios de sus amigos confirman la
amplitud de su aprendizaje. Fue muy leído en historia, literatura y filosofía.
Goethe, a quien a menudo se refería, fue su inspiración. Técnicamente, sus
escritos reflejan un amplio conocimiento de la física, la química y la
hidrología.
A esto se puede sumar su inmensa experiencia práctica. Por encima de
todo, había sido un estudiante de la naturaleza inusualmente atento.
Quizá ahí yace una explicación de su autoridad
LA HERENCIA DE SCHAUBERGER 125
comportamiento de la siguiente manera: una vez, cuando Schauberger

estaba tratando de transformar una solución de aguas residuales
apestosas en agua de manantial clara, fue visitado por algunos judíos
austriacos de alto nivel y altamente educados que le preguntaron dónde
había obtenido su conocimiento. Sostenían que el proceso se conocía
desde la antigüedad en la tradición judía secreta, pero se había perdido
hacía mucho tiempo.
Schauberger respondió que nadie le había enseñado, aunque él
mismo tenía la ventaja de la herencia. Cuando se le preguntó qué
entendía por herencia, respondió: 'Todo es corpuscular, incluso la energía
y las ondas de luz. Incluso la materia es energía inerte. Esto también se
aplica a la sangre, que es un flujo de poder materializado que transporta
energía de generaciones pasadas a través del presente a generaciones
futuras. Este flujo no se rompe con la muerte de la persona, sino que se
extiende a sus sucesores. Sin embargo, esta energía puede ser
degenerada, por ejemplo, por tecnología negativa, de modo que los
pensamientos y la perspectiva que se han acumulado dentro del ser de
una persona durante miles de años, se pierden. Es posible que la persona
que tiene la ventaja de este regalo de la herencia. , para invocar de su
sangre todo este depósito de conocimiento.'
Esta persona no necesita especular, porque puede ver la diferencia entre

el conocimiento antiguo y el moderno y, por lo tanto, puede elegir entre
el conocimiento y la ciencia.
Schauberger mismo estaba convencido de que tenía este don. Sabía

que no necesitaba reunir pruebas. Así que de inmediato vio cosas en la
Naturaleza que nadie más podía ver. Vio lo que realmente sucedió, no lo
que parecía suceder. Las dificultades que tenía estaban en otro nivel.
Llevar a la práctica lo que vio claramente, y muchas veces con recursos
inadecuados, y poder 'materializar', por así decirlo, las imágenes que él
mismo vio claramente definidas y de las que nunca dudó, ese era su
problema.
Lo sabía, y con la autoridad interna que esto le daba, mantuvo su
condena de la tecnología, la ciencia y la política.
Hay algo parecido al Antiguo Testamento en su persona. Él no eligió,
fue elegido para difundir la palabra de sus enseñanzas revolucionarias.
La gente estaba irritada por su lenguaje seguro de sí mismo, sus palabras
de juicio; pero no entendieron que él no estaba 'predicando' para sí
mismo. Fue un profeta que expresó su anatema a la tecnología de la
'muerte' ya aquellos que degradan la vida en la tierra.
126 AGUA VIVA
Movimiento espiral en el agua.
Sabía que tenía razón y, sin embargo, vacilaba en decirnos todo

lo que sabía. Temía constantemente que sus descubrimientos
fueran mal utilizados por personas que trabajarían contra la
Naturaleza. Por lo tanto, habló en un lenguaje críptico, dando pistas
y explicaciones a medias. Sus escritos tienen que ser estudiados
durante años antes de que uno pueda aprender su código... sabía
que esto invitaba a dificultades, pero no podía actuar de otra
manera. En una carta al profesor Ude, sacerdote católico y
reformador social y económico, pidiéndole ayuda para salvar a los
jóvenes del destino que les espera, escribió:
¿Crees que me habría levantado en público en la medida en que lo

he hecho si no hubiera tenido una evidencia abrumadora en mis
manos? Por supuesto que no, pero no pretendo arrojar este
profundo conocimiento a los cerdos. Los capitalistas no son
idealistas. Todos se han equivocado, los capitalistas, los socialistas
y los comunistas. E incluso los científicos están haciendo retroceder
el reloj de la comprensión.
LA HERENCIA DE SCHAUBERGER 127
Aquí yace una profunda tragedia. Cuando ya no pudo ocultar

más sus secretos, porque la destrucción de los procesos
fundamentales de la vida tomaba dimensiones cada vez más
alarmantes, se vio obligado a hacer lo que más temía a lo largo de
su vida, tirar perlas a los cerdos.
Juicios de otros sobre Viktor Schauberger

Las personas que he conocido personalmente que conocieron a
Viktor Schauberger coinciden unánimemente en que era un
hombre honesto y decente, natural y cordial, y con un gran sentido
del humor. Sin embargo, si se topó con la deshonestidad o la
simulación, se volvió intolerante de inmediato, sin tener en cuenta
el origen social del culpable.
Prosperó en la compañía de granjeros, silvicultores y cazadores,
y en la vida sencilla del bosque y el campo. No rehuyó las
reuniones sociales y siempre impresionó a la gente con su fuerte
personalidad y dignidad.
Tenía amigos y socios leales, algunos de los cuales escribieron
sobre él. El primero es el profesor Werner Zimmermann de Suiza,
un reformador social muy conocido en toda Europa central.
Conocí a Viktor Schauberger en Viena en 1930, cuando asistió a

una de mis conferencias. Habló de sus actividades, me mostró los
aparatos que había construido y me permitió beber del agua que
había purificado. En septiembre de 1935 se publicó su primer
ensayo sobre la regulación del Rin en mi periódico Tau, y fue
seguido por muchos otros hasta que el gobierno de Hitler prohibió
mi periódico en 1938...
Para mí fue un gran regalo haber tenido la experiencia de

conocer a esta capaz investigadora y luchadora. Era un hombre
que tenía una originalidad cercana a la Naturaleza. Tenía ojos
penetrantes, una nariz aguileña prominente, un porte erguido y
una barba poblada y suelta. ¡Qué agudo era su poder de
observación y también su juicio! ¡Qué acertadas fueron sus
respuestas! ¡Con qué ganas podía reírse! Surgieron nuevas ideas,
como el agua clara de un manantial en el bosque. Para sus amigos,
era un compañero de confianza: daba a todos fuerza, tranquilidad,
confianza, como las montañas entre las que vivía. Con superioridad
y sin miedo, sirvió a la verdad y cumplió con su deber. En
128 AGUA VIVA
En julio de 1936 me escribió: 'El que vive con cien años de

anticipación nunca se sorprende con el presente'.
Cien años: ¿qué no sucederá para el año 2000? El tipo
equivocado de progreso sin duda continuará.
Pero, al mismo tiempo, surgirán fuerzas, incluso para ser
aceptadas por los gobiernos, como una sana renovación. Que
pronto contribuyan a la realización de la visión del futuro de
Schauberger como profeta y por lo que luchó durante toda su vida.
Otro fue Oswald Hitschfield, agricultor e instructor de agricultura

biológica del sur de Alemania. El escribio:
A menudo se dice que la primera impresión es la más confiable.

Después de leer en la década de 1930 algunos de los artículos de
Viktor Schau Berger sobre la necesidad de permitir que el agua
fluya naturalmente, lo conocí personalmente por primera vez,
durante el verano de 1942. Ambos participamos en una
conferencia, en la que mantuvo conversaciones con científicos de la vieja
Incluso hoy, después de más de treinta años, hay sobre todo un
recuerdo particular que persiste; su inquebrantable confianza en
sí mismo y su convicción interior de la corrección de sus teorías.
Rebatió todas las objeciones con lo que podría describirse como
un aire de superioridad y autenticidad, que impresionó
profundamente a todos sus colegas. Se tenía la clara sensación
de que aquí hablaba un hombre, dotado de una percepción
interior, ante el cual se develan los elementos de la Naturaleza y
la estructura de toda vida, y en su orden correcto.
Mis muchas discusiones y considerable correspondencia con
Viktor Schauberger se referían principalmente a las medidas
naturales para asegurar la economía del agua para la agricultura
y la silvicultura. En la búsqueda del conocimiento en este campo
había conocido a muchas personas, pero nunca antes había
contactado con alguien que pudiera arrojar una luz tan clara sobre
problemas a menudo muy complejos, y que, cuanto más lo
conocía, se ganaba mi completa confianza. confianza.
13
LA DIFUSIÓN CIENTÍFICA
BUSCAR
El trabajo de toda una vida de Viktor Schauberger no fue enterrado con él.
Los pensamientos que lanzó al mundo continúan después de su muerte e
inspiran a otros científicos a continuar con sus trabajos.
Poco después de la muerte de Viktor Schauberger, se estableció una
cooperación de trabajo entre las personas más cercanas a él. La Academia
Biotécnica se formó en Austria bajo la dirección de Walter Schauberger.
En Alemania Occidental se inició una asociación para el avance de la
biotecnología (Verein Zur Forderung Der Biotechnik), seguida de
asociaciones similares en Austria, Suiza y Suecia. Desde principios de la
década de 1960, muchos cursos académicos se han estado ejecutando
con un sesgo hacia los estudios biotecnológicos. El periódico Implosion,
iniciado por Kokaly en 1961, ha publicado cuatro números al año desde
entonces.
A fines de la década de 1960, Walter Schauberger fundó la Pythagoras

KeplerSchool (PKS), que ahora es el centro de investigación de formas
tecnológicas de copiar la naturaleza.
Un grupo de jóvenes académicos de esta escuela creó el Gruppe Der
Neuen bajo la dirección del Dr. Norbert Harthun, en Alemania Occidental
en 1969. En asociación con PKS, producen un periódico Komische
Evolution, que trata sobre alternativas y relaciones dentro de la sociedad y
la tecnología.
A fines de la década de 1950 en Suecia se formó un grupo científico no
oficial, que en 1963 se constituyó en el grupo científico sueco de tecnología
biológica. El grupo se reformó en 1968 como Biotec, el Instituto
Escandinavo de Tecnología Biológica, que cesó en 1978. Desde 1979 ha
continuado el trabajo en el Instituto de Tecnología Ecológica.
Durante casi dos décadas de intensa investigación, Walter Schau

berger ha seguido un camino, en parte diferente al de su
130 AGUA VIVA
Walter Schauberger.
padre. Ha intentado dentro de la física clásica para tratar de encontrar

la confirmación de lo que su padre y él mismo habían descubierto.
A menudo ha descubierto que las teorías de Viktor Schauberger se ven
fortalecidas por los descubrimientos de físicos famosos a lo largo de la
historia, aunque estos descubrimientos hasta ahora se han interpretado
de diferentes maneras.
Walter Schauberger y un equipo de científicos ahora están trabajando
con modelos científicos clásicos de la realidad y comparándolos con la
naturaleza. Si se desvían de la realidad de la Naturaleza, entonces se
intenta correlacionar los modelos existentes y crear otros nuevos que
puedan existir mejor con la Naturaleza. Estos científicos esperan probar
lo que Viktor Schau Berger entendió intuitivamente, a saber, que
nuestro mundo científico existente es falso. Mientras se muestra que la
naturaleza sigue una dirección de "dinámica centrípeta" en un
movimiento expansivo hacia el más allá un objetivo trascendental, la
ciencia se ha opuesto dramáticamente a esto, personificada por su
tecnología mecanicista, sus modelos y sus teorías.
LA BÚSQUEDA CIENTÍFICA EN EXTENSIÓN 131
Esta nueva investigación quiere ahora presentar una serie de

hechos que no han sido seriamente estudiados. Estos exigen un
cambio total de nuestra comprensión del mundo convencional, la
comprensión física y tecnológica de la realidad por las matemáticas
físicas newtonianas, la geometría euclidiana y la ideología materialista.
Estos científicos, sin embargo, sostienen que una revisión de esta
comprensión de la realidad está muy atrasada, teniendo en cuenta los
descubrimientos realizados por grandes físicos como Gauss, Lobat
chefski, Rienann, Einstein, Planck y otros, quienes desenmascararon
la actual imagen del mundo estático por lo que es. .
El profesor G. Pleskot de la Universidad de Viena dice esto sobre el
obra de Walter Schauberger y su equipo:
Como resultado de este proyecto de investigación, se introduce un

concepto completamente no convencional al reconsiderar la base
teórica para todas las formas de desarrollo técnico utilizando 'técnicas
humanizadoras', que pueden definirse como estar en armonía con, en
lugar de, como ocurre en la actualidad, en oposición al continuo
desarrollo de la humanidad.
Si bien las técnicas actuales se han desarrollado básicamente a
partir de la geometría de Euclides y los conceptos filosóficos de
AristótelesNewton, las ideas del Ing. La Pytha gorasKeplerSchool de
Schauberger ha avanzado tanto que el principio euclidiano ahora
representa el campo trascendental al que en realidad se adhirió el
principio no euclidiano.
Al considerar más a fondo el concepto intelectual de Pitágoras
KeplerGaussPlanckHasenohrlEinstein, Schauberger reconoció en
la ley del sonido la síntesis de ambos principios como una ley básica
del universo. A través de esta ley básica se demuestra la combinación
natural del par de principios dialécticos, tales como continuidad
discontinuidad o tiempoenergía.
El deseo de Schauberger es ahora unir los principios de Aristóteles

EuclidesNewton, ahora tan revisados, a los de Pitágoras, desarrollados
durante cuatrocientos años desde Kepler. Este desarrollo también se
puede ver en los campos de la tecnología, la economía y la política.
De esta manera, existiría la oportunidad de crear nuevos esquemas,
que fueran a la vez naturales en concepto y valiosos para la humanidad.
Por lo tanto, está claro que el concepto de Schauberger es a gran

escala y moderno en principio. En mi opinión, ahora merece un apoyo
generoso.
Aquí también es interesante notar que si aceptamos la ley de

formación y desarrollo del sonido como una ley general del universo,
matemáticamente se sigue que el universo tiene una estructura
espiral. Si la teoría de la ley del sonido es correcta, entonces se
confirma la comprensión de Viktor Schauberger del 'movimiento
espiral cicloide' como el propio movimiento en desarrollo de la vida.32
Los descubrimientos de dos conocidos físicos parecen respaldar
las teorías de Viktor Schauberger. El primero es Ludwig Bolzmann
(18041906) cuyo campo especial de investigación fue la tecnología
de vapor, cuya eficiencia quería mejorar. Para alcanzar las
presiones y las altas temperaturas que demanda esta tecnología,
Bolzmann descubrió que las moléculas de vapor o gas deben
moverse en línea recta para una alta eficiencia. Al mismo tiempo,
hizo el decepcionante descubrimiento de que era prácticamente
imposible crear este movimiento rectilíneo, incluso con gases de
dos átomos, como el hidrógeno. Cuando el gas de dos átomos se
expuso a un impulso en movimiento, quiso comenzar a girar, por lo
que su propia rotación 'consumió' una gran parte de la energía
creada, dejando solo una pequeña cantidad restante. Era aún peor
con gases de múltiples átomos, como el vapor de agua, donde un
"movimiento recto" era aún más difícil de lograr. Bolzmann estaba
muy desilusionado con estos descubrimientos, porque pensaba
que el estudio del calor y la tecnología del calor eran la base más
importante para la tecnología existente, y si no se podía obtener
una alta eficiencia, entonces debía significar que la Naturaleza
estaba equivocada. La baja eficiencia provocará un agotamiento
tan grande del combustible que pronto agotaremos los suministros
de energía del mundo, pensó. La situación actual muestra que los
temores de Bolzmann estaban justificados. Al mismo tiempo, sin
embargo, sus descubrimientos confirman el argumento de Viktor
Schauberger de que la naturaleza trata de evitar el movimiento en
línea recta. Las partículas pequeñas prefieren moverse en una
órbita 'planetaria', en lugar de ser forzadas al movimiento en línea
recta que se adapta a nuestra tecnología. Cuando los tecnólogos
ahora continúan usando este modelo de movimiento incorrecto,
también son responsables del saqueo de los suministros de petróleo y carb
El otro científico que, sin saberlo, confirmó con sus experimentos
la teoría del 'movimiento en espiral' de Viktor Schauberger fue Felix
Ehrenhaft (18791952), profesor de Física en la Universidad de
Viena. Ehrenhaft desarrolló los experimentos de otros científicos
sobre el estudio de pequeñas partículas de materia en campos
magnéticos y/o rayos de luz concentrados. Bien
134 AGUA VIVA
material en polvo, por ejemplo, plata, cobre, cromo, carbón, etc. e incluso finas gotas
de agua se introdujeron en tubos de vidrio al vacío. A medida que se sacudía un tubo,
las partículas se movían en suspensión. Si las partículas se exponían luego a rayos
de luz concentrados, comenzaban a seguir ciertos caminos, en el sentido de que se
convertían en un camino de manera uniforme. Ehrenhaft escribió sobre esto:
Totalmente nuevo y sorprendente fue que el movimiento de las partículas en el campo

no era recto, sino que fluía en trayectorias similares a tornillos con una forma, tamaño
y uniformidad muy regulares... gotas de naranja de metilo, por ejemplo... se movían
de esta manera.
Se obtuvieron resultados similares cuando las partículas se expusieron a la

influencia de un campo magnético. Los flujos de gas locales o la 'carga' de las
partículas no fueron una explicación para los caminos en forma de tornillo que
resultaron, que no se vieron afectados por tales influencias.
También fue interesante el hecho de que se produjo un poder centrípeto que influyó
en las partículas 130 veces más fuerte que la gravedad.
Comentarios de Ehrenhaft sobre las pruebas:
Es improbable que estos fenómenos de movimiento de la luz o de los campos

magnéticos puedan explicarse con la ayuda de las hipótesis existentes; podemos
vernos obligados a recurrir a otros nuevos.
Walter Schauberger ha interpretado la prueba de la siguiente manera:
Cada partícula de energía en movimiento produce un campo, una sala de energía,

que depende del movimiento, y cuanto más concentrado es este campo, más influye
en el entorno, de modo que se pueden dibujar partículas con una masa mayor que la
partícula que produce el campo. en el campo Estas partículas de plata, níquel o
carbono en comparación con los fotones de luz deben ser como enormes rocas, pero
aun así fueron atraídas por la danza arremolinada de los fotones. Por tanto, debemos
aprender a mover la materia, cuando podamos, del mismo modo que se mueven los
electrones y los fotones... y así, con cantidades relativamente pequeñas de energía,
seremos capaces de mover 'montañas'.
En resumen, los experimentos de Ehrenhaft indican que la Naturaleza

Los Flowforms de Virbela están diseñados utilizando un método desarrollado por A.

John Wilkes desde 1970. La ilustración muestra uno de esos recipientes en serie.
El agua que fluye a través del sistema pulsa rítmicamente en un meandro vorticial
creando una trayectoria de flujo en forma de ocho.
La calidad del agua así tratada está siendo investigada por su mayor capacidad de
sustentación de la vida, por el carácter rítmico de todos los organismos y el del medio
ambiente en general mantiene la relación recíproca entre ellos.
136 AGUA VIVA
la mayoría de los elementos básicos se mueven en el movimiento en espiral

que Viktor Schauberger quería copiar.
Investigación continua
Después de la muerte de Viktor Schauberger, la investigación biotecnológica se

ha concentrado, de manera práctica, en el desarrollo de nuevos métodos y
aparatos para el cuidado del medio ambiente y para la biosíntesis. En Suecia
también ha habido investigaciones de fondo sobre la física del agua y los
bosques, en la dirección señalada por el trabajo de Schauberger.
Los proyectos de filtración de agua y aire, generalmente dirigidos por Walter

Schauberger, han dado lugar a nuevas patentes para modelos de aparatos.
En la página siguiente se muestra un aparato para el control de gases de
escape en vehículos de motor o instalaciones de calefacción. Se pueden usar
otras variaciones de esto para promover otras reacciones, por ejemplo, la
síntesis. Los modelos que se muestran tienen cámaras de reacción de forma
especial de cierto material que es importante como catalizador. Construido para
la separación de, por ejemplo,
Este diagrama muestra un aparato para oxigenar el agua. Un agitador

especialmente diseñado se conecta a un recipiente de reacción de forma adecuada
en un depósito de agua. El agitador crea un remolino similar a un remolino que
succiona aire al agua. El aumento de la oxigenación descompone la contaminación.
dióxido de azufre de los gases de escape, estos ingresan a la cámara en la entrada A, a cierta
presión, y son dirigidos en un fuerte movimiento oscilante a través de la pared interna de la
cámara, hacia el cuello más angosto, donde se mezclan con la mezcla de reacción, en este
caso de agua, que se aspira a través de B. El dióxido de azufre reacciona con el agua y se
forma ácido sulfúrico. Este luego se mueve en espiral hacia arriba hasta la tubería alargada,
C, para finalmente drenar a través de la salida. Los gases de escape liberados del azufre
fluyen al mismo tiempo por la misma tubería, concentrados dentro de la estrecha forma
longitudinal de la tubería.
La visión de Viktor Schauberger sobre las actitudes hacia la naturaleza y

Cuidado del Medio Ambiente
Es probable que las ideas de Viktor Schauberger y la investigación que ha inspirado estimulen
un nuevo pensamiento radical sobre el cuidado del medio ambiente en varios frentes diferentes.
Criticó la comprensión de la naturaleza de la ciencia predominante por "pensar una octava
demasiado baja". Quería decir que el enfoque materialista mecánico dominaba a expensas de
una visión cualitativa de la Naturaleza.
Dos variaciones de un acelerador para fusión nuclear. Schauberger trabajó en estos prototipos como
alternativas más seguras a los reactores que se utilizan actualmente en las centrales nucleares.
138 AGUA VIVA
Al considerar lo que la última década ha revelado sobre el alcance de la destrucción

ambiental y lo que la investigación ecológica ya ha descubierto, parece haber una justificación
considerable para las acusaciones de Viktor Schauberger. Prioridades económicas y tecnológicas
mal fundadas, y la compulsión por la rentabilidad, todavía dominan nuestra relación con la
Naturaleza, e incluso las medidas de protección que ahora han comenzado de manera
sorprendida todavía se encuentran con demasiada frecuencia 'una octava por debajo'
La propia forma de trabajar de la naturaleza.

Viktor Schauberger ha dado principios bastante claros para guiarnos hacia un programa más
realista para salvar y cuidar nuestro entorno vital. Es una cuestión urgente para la ciencia en
todos los niveles elaborar direcciones específicas a partir de estas verdades fundamentales. Es
probablemente la más urgente de todas las tareas a las que se enfrenta la ciencia.
Una espiral de nebulosa, como un vórtice cósmico.

hoy. Los políticos y los economistas también tendrán que emprender una nueva
forma de pensar. La naturaleza ya no puede ser considerada como una base para
el bienestar material. Es la base de nuestra vida, y si la dañamos a través de la
sobreexplotación, la calidad de vida se verá rápidamente socavada hasta que haya
un colapso biológico final. Una catástrofe biológica general en la que los ciclos del
aire, el agua y la nutrición ya no pueden funcionar como factores fundamentales
de la vida, necesariamente debe ser seguida por un colapso económico, social y
político.
Solo cuidando estos factores vitales podemos asegurar una base segura para
el bienestar futuro. El legado de Viktor Schauberger es haber sido un pionero en
mostrar y enfatizar la conexión entre la salud de la Naturaleza y la felicidad y el
bienestar de la humanidad.
Organizaciones que persiguen la investigación con agua
MaxPlanckInstitut fur Stromungsforchung Prof. EA

Muller, D3400 Gottingen, Alemania Occidental
Observatorio en el Gothaenum Dr.

Georg Unger, CH4143 Dornach, Suiza
Proyecto de purificación de agua de Warmonderhof,

Dr. Jan Diek van Mansfelt, NL4012 NR Kerk Avegaath, Holanda
Instituto de Investigación y Pruebas de la Ciudad de Viena,

Dipl. Ing. Dr. Paul Schutz, Rinnbockstrasse 15, Viena, Austria
escuela pitagoras kepler,

A4821, Lauffen, Austria
instituto de investigación de diseño de flujo,

Emerson College, Forest Row, Sussex RH18 5JU, Inglaterra
Fundación de Ciencias Geothean,

Olive Whicher, Hoathley Hill, West Hoathley, Sussex, Inglaterra.
140 AGUA VIVA
Laboratorio Nettlestone,
NC Thomas, 163 Toms Lane, Kings Langley, Herts,
Inglaterra.
Instituto de Tecnología Ecológica,

Nygatan 60, S902, 47 Umea, Suecia.
APÉNDICE I
Aplicaciones contemporáneas de
la investigación Vortex
por Christopher Seebach
Cuando de niños vemos el agua caer en espiral por el desagüe de la

bañera, podemos tomar conciencia de que la Naturaleza funciona en
espiral. Más tarde descubrimos otros fenómenos en los que se produce
este giro, como el ADN, los ciclones, los tallos de habichuelas, los
imanes, las galaxias y otras formas de la Naturaleza, pero pocos han
considerado que la espiral es la fuerza detrás de toda la Naturaleza
como lo han hecho científicos como Schauberger, Pitágoras, John Ernst
Worrell Keely (18371898) y Nichola Tesla (18561943).
Las energías vortexianas son las claves de la vida, pues se reflejan
en el interior de cada ser vivo del planeta. Una vez que uno se da cuenta
de esto, entonces toda la noción de 'misterio' simplemente se desvanece.
Camine por un bosque, vea un arroyo, mire sus reflejos en el arroyo;
cada parte de esa experiencia, en todos los niveles, tanto visible como
invisible, físico y espiritual, está conectada, porque todos estos son
energía vorticial. No se trata de aprovechar esta energía, sino de liberarla
de sus confines y trabajar con ella en armonía. La energía vortexiana,
particularmente en el caso del agua, se deriva de armonías simpáticas y
de evitar la desarmonía, como en el flujo de patrones de energía que
crea el agua cuando se convierte en agua viva al moverse a través de
las entrañas de la tierra. Esta es una interacción compleja de 'vibración',
'dirección' y 'fuerza', cada una de las cuales está equilibrada tanto interna
como externamente. ¿Cómo se libera esta energía? La clave aquí es la
forma en que se hace esto; porque uno necesita estar en armonía con
el planeta para poder descubrir estas fuentes de energía. La humanidad
ha vivido durante tanto tiempo bajo el hechizo de la ciencia reduccionista
que ahora requiere formas totalmente nuevas de entender y percibir
para llegar a
142 AGUA VIVA
términos con la existencia y el poder de esta energía. El agua de

manantial natural o revitalizada ciertamente 'vive', no porque dé vida,
sino porque es vida, y por sí misma. El análisis químico es inadecuado
para determinar las propiedades biológicas del agua viva/activada*.
Cualquier terapeuta hidromineral te dirá que debes beber el agua de
manantial de la fuente de un balneario de forma paulatina (un cuarto
de taza al día) o vas a chocar tu sistema y enfermarte mucho hasta
que te acostumbres; alternativamente, podría beber la misma agua
de una botella varias semanas después sin efectos nocivos. (CL
Kervan1 1966)
El agua 'muerta' es a menudo el resultado de la interferencia
humana con el flujo natural del agua y las fuerzas energéticas. El
agua crea y sigue líneas de energía en la Tierra. Estas líneas son
espejos de las frecuencias emitidas por los efectos de la energía vorticial del a
Este reflejo** permite que el agua se mueva libremente sin fricción.
Por lo tanto, si se va a diseñar una nave para poder usar la energía
vorticial como fuerza motriz***, no lo harán por el poder generado
para vencer la gravedad y otras formas de resistencia, sino porque
se estableció una frecuencia que estaba en total armonía con las
energías que se encuentran en el corazón de toda la materia. Por lo
tanto, no hay 'fricción' o 'desequilibrio' de energía entre la materia que
intenta moverse y la que la rodea. Lo que se crea no es un vacío,
sino un campo de
"La fórmula del agua H2O sólo podría ser una simplificación, quizás admisible en estado de vapor,
pero ciertamente no en estado líquido donde hay moléculas ionizadas.
Se ha demostrado que el agua contiene H3O+ aunque en una pequeña cantidad, también parece
contener H5O2+, H7O3+. Ahora se acepta que el hidronio (H3O+) es un ácido, ya que puede ceder un
protón al hidroxilo básico OH que luego se convierte en H2O. El H2O es, por lo tanto, un ácido o una
base, según el medio, porque al ceder un protón queda OH y al tomar un protón hay H3O+ (por lo
tanto, el agua es anfiprótica). Ref: CL Kervan1 1966 "Transmutaciones biológicas" Crosby Lockwood.
**En cuanto a la duplicación, específicamente, nos referimos a la configuración de una frecuencia

armónica o resonancia que duplica el rango de frecuencia requerido para que el movimiento de vórtice
ocurra sin obstáculos. De hecho, uno podría mirar a la Naturaleza como en un movimiento vorticial
perpetuo, pero hay un freno constante en ella, por lo que la energía vorticial solo se encuentra ocasionalmente.
visto.
***La vibración simpática en su simplicidad es una fuerza utilizable en actividad; sin embargo, con la
actividad radial de la fuerza latente dada en las condiciones simpáticas, sintéticas o sincotéticas,
produce las relaciones apropiadas que las convierte en una fuerza utilizable. Construir sobre el principio
establecido aquí. Poner en relación la combinación o relatividad de los elementos con la fuerza activa
de la vibración simpática crea una fuerza motriz utilizable. Esto puede aplicarse de varias formas a
cualquier principio activo (parafraseado). Edgar Cayce (18771945) Asociación para la Investigación y
la Ilustración, Virginia Beach, EE. UU.
"Antes de que pasen muchas generaciones, nuestra maquinaria será impulsada por el poder que se
puede obtener en cualquier punto
logren
del universo...
unir su maquinaria
es una mera
a la misma
cuestión
rueda
de tiempo
de la naturaleza".
que los hombres
Nicolás
Tesla (1891)
APLICACIONES CONTEMPORÁNEAS DE LA INVESTIGACIÓN VORTEX 143
armonía que requiere muy poca o ninguna fuerza para el movimiento real a
través del espacio, el tiempo o la dimensión.
Para que podamos ver los principios en el proyecto de tobogán de troncos
de Austria (ver página 25), debemos ver la naturaleza desde su propia
perspectiva y sus paralelos del corazón o clones de energía vortexiana, en
lugar de una visión distorsionada del reflejo.
El movimiento vortexiano está presente en todas las cosas: la energía vorticial
se crea mediante la interacción entre el movimiento vorticial y el efecto que
este movimiento tiene sobre la materia* que se coloca junto a él.** Diferentes
materiales tendrán diferentes "resistencias" a la transferencia de vórtice
movimiento de la superficie mecánica al agua para ser energizado por la
agitación mecánica del agua. La energización se ve afectada por la densidad y
estructura molecular de los materiales involucrados en la construcción de la
máquina. Por lo tanto, cuando al agua se le da un movimiento vorticial por el
diseño de la tolva de troncos, transmite ese movimiento a las moléculas de la
superficie del agua y esta transmisión y la creación de una frecuencia simpática
hacen que se elimine la fricción entre los dos, siendo la fricción desarmonía y
el resultado es la liberación o el logro/reconocimiento de la energía vortexiana.
Las pequeñas diferencias de temperatura en la superficie del agua afectan la

estructura molecular de la superficie que interactúa con la de la madera en el
conducto, y la transferencia del movimiento vorticial se ve afectada por esta
estructura molecular. En realidad, es la ausencia de fricción lo que causa el
movimiento, sin embargo, este es el resultado de la energía que podría llamarse
energía vortexiana ya que es la fuente que la crea.
Me pidieron que escribiera este artículo sobre los usos prácticos de esta
ciencia, qué es y cuán vital es hoy, desde mi propia experiencia con la Agencia
de Acuario. Aquarian es una organización de servicio global de científicos,
ingenieros, profesionales, especialistas alternativos y de base en prácticamente
todos los aspectos del desarrollo de más de 40 países. Todos sus esfuerzos
se han combinado para producir entre ellos soluciones viables totalmente
originales que funcionarán con los ritmos de la Naturaleza. Al mejorar los
procesos basados en los principios de la ley natural,
*"No hay división de materia y fuerza en dos términos distintos, ya que ambos son UNO. La
fuerza es materia liberada. La materia es fuerza en esclavitud". Keely2 1893 **"Los agregados
coherentes (cualquier cuerpo específico (troncos)) sumergidos en un medio (como el agua o la
atmósfera) que pulsan a su tono natural (frecuencia propia) oscilan simultáneamente con la
misma frecuencia (del medio), ya sea el tono del medio sea un unísono, o cualquier armónico
(parcial o componente) del tono fundamental (frecuencia propia) del agregado creativo (cuerpo)".
Keely 1893. (cursivas mías)
144 AGUA VIVA
creará condiciones óptimas para acelerar el crecimiento de plantas y

árboles (sin forzarlos) en los programas de reforestación, al tiempo que
crea selectivamente un entorno ideal para el desarrollo de futuros
ecosistemas sostenibles. En el transcurso de los últimos doce años,
hemos descubierto las herramientas y los métodos para lograr esto, ya
continuación se describen algunos para ilustrar las aplicaciones prácticas
actuales basadas en los mismos principios que investigó Viktor
Schauberger.
Aquarian se formó hace doce años cuando un grupo de profesionales
multidisciplinarios se dio cuenta del probable impacto de los grandes
ciclos de frío y hambruna/sequía en todo el planeta (que ocurren cada
510 y 170 años) que convergen en estas décadas, combinado con un
aumento en niveles de contaminación (que amenazaban con revertir la
tendencia del frío a niveles peligrosos), anticipó la necesidad de un
proyecto de desarrollo sustentable social, financiera y científicamente
viable que proporcionaría los medios para una solución. ¡La solución
promete que este planeta no tiene que volverse inhabitable, ni tiene que
repetir su historia pasada de efectos invernadero, crecidas oceánicas y
edades de hielo! Un proyecto global de reforestación en áreas
seleccionadas influiría en los (macro) vórtices de temperatura, clima y
flujos de mareas para producir una serie armoniosa y estable de ciclos
climáticos. (Se está prestando poca atención a las corrientes oceánicas
térmicas y los cambios de marea posteriores provocados por el efecto
invernadero, ni el efecto de la deforestación de Brasil y África Central en
las corrientes de viento, en la Corriente del Golfo y otras corrientes
oceánicas). Este proyecto necesitaría tener la capacidad de reverdecer
tanto los desiertos como los bosques denudados, así como tener la
combinación adecuada de agrosilvicultura y cultivos intercalados de
especies de maleza (para hierbas medicinales, repelentes de insectos,
vida silvestre y remineralización a través de la descomposición) que
evolucionaría durante el próximo siglo en un ecosistema autosuficiente.
También proporcionaría alimento y una economía próspera e independiente
para las comunidades que mantienen estos bosques.
A lo largo de los años se hizo evidente que los programas basados en

productos químicos inorgánicos y monocultivos selectivos no funcionarían
de forma permanente. Esto será atestiguado por cualquiera que haya
presenciado el suelo gris estéril 712 años después de un proyecto de
'revolución verde', que logró milagros muy necesarios en un corto plazo,
pero tuvo que enfrentar el aumento anual en los costos de productos
químicos, equipos industriales y otro importante
costes sociales y ecológicos. Por lo tanto, se debe implementar un sistema

autosustentable natural y permanente.
Gran parte de la solución de Aquarian es factible gracias a nuestra capacidad
para regar mil millones de árboles nuevos por año con agua desalinizada,
proporcionada a una fracción de los costos normales de capital, funcionamiento y
mantenimiento, utilizando energía solar. Sin embargo, el agua desalinizada no tiene
vida. En nuestra búsqueda de formas naturales y rentables de revivirlo, nos
encontramos con científicos que, como Viktor Schauberger, han estado trabajando
con Nature para obtener la comprensión necesaria para brindar sus soluciones.
Cuando cae la lluvia, como agua destilada, no tiene vida. Se escurre hacia abajo
con movimientos en espiral alrededor de las rocas debajo del suelo, donde
gradualmente se encuentra con una temperatura creciente, y en algún punto
comienza a filtrarse hacia arriba, nuevamente en un movimiento en espiral,
reuniendo iones minerales y fuerza vital hasta que se encuentra con la luz. Hay una
historia de que Schauberger le preguntó una vez a un granjero por qué había una
pequeña estructura de rocas sobre la desembocadura de un arroyo. Se le explicó
que si se quitaba la sombra y dejaba entrar la luz, el flujo se detendría. Schauberger
hizo que sus hombres dibujaran un diagrama de la estructura y la desmantelaron.
El flujo de agua se detuvo. Se reemplazó la estructura y se reinició el flujo. Esto nos
ayudó a comprender por qué los ríos y arroyos desaparecen tan rápido durante la
deforestación, cuando se elimina la cubierta vegetal. En el futuro, estaremos
probando esto colocando cúpulas de invernadero geodésicas ('Arrancadores de
Oasis de Acuario') sobre áreas deforestadas, plantando árboles y maleza para
estimular el flujo de agua nuevamente. Se debe tener cuidado para asegurar que
cuando estamos sobre acuíferos (lagos subterráneos de agua), estemos resucitando
agua viva madura en su camino hacia arriba y no agua muerta en su camino hacia
abajo.
En el Emerson College ( biodinámica de Rudolf Steiner3) en Sussex, Inglaterra,

el tutor, escultor y diseñador John Wilkes ha estado trabajando en el desarrollo de
'formas de flujo' que transmutan y purifican el agua a medida que fluye a través de
un curso de cuencas en forma de manera de causar un doble vórtice en una figura
de ocho, creando una oscilación lemniscatoria (Ver p. 135).
Aquarian utilizará 'Flowforms' de John Wilkes para revitalizar el agua desalinizada

y, posteriormente, el suelo, dando así a las plantas fuerza vital adicional y
mineralización para resistir enfermedades y alcanzar su rendimiento óptimo.
Se ha prestado relativamente poca atención a la naturaleza y

calidad vital del agua utilizada en la investigación sobre las plantas y el suelo o
146 AGUA VIVA

en estudios o mezclas para morteros y otros materiales de construcción.
Hay una tecnología relacionada que podemos usar, inventada y desarrollada por Wilfred
Hacheney, basada en el movimiento vortexiano, que es una máquina de tratamiento de
agua que consta de un cilindro hiperbólico hecho de acero de alta calidad y que tiene,
en el centro, un dispositivo en forma de embudo colocado sobre una hoja que gira a seis
mil rpm creando una trayectoria de movimiento no euclidiana. La forma del recinto y el
diseño interno del dispositivo cilíndrico provoca un cambio en la dirección del flujo a
intervalos regulares.
En el momento de la inversión de dirección, las partículas de agua están sujetas a una

aceleración extremadamente alta, mientras que se evita cualquier turbulencia. Esto crea
energía de succión que se almacena en el agua en forma de microvórtices. Este proceso
se puede definir como una energización física del agua que, por lo tanto, se denomina
energizada o 'Ewater'.
Algunos de los efectos probados en laboratorio del agua energizada por dicho
tratamiento son particularmente interesantes desde nuestro punto de vista, ya que tienen
aplicaciones muy prácticas y emocionantes:
1. Las plantas en suelo regado con 'Ewater' crecen más rápido con una tasa de
supervivencia de plántulas muchas veces mayor. Esto da como resultado valores más
altos para el crecimiento de las plantas, el rendimiento de los cultivos, la calidad de los
cultivos y la resistencia de las plantas a enfermedades y plagas. Los productos
envasados y los productos alimenticios preparados a partir de estas plantas tienen una
vida útil considerablemente más larga.
2. Aquarian ha desarrollado materiales de construcción que se pueden fabricar
utilizando la arena más fina del desierto arrastrada por el viento y mediante la conversión
de productos de desecho tóxicos, como el sulfato de yeso, que se obtiene de la
depuración del azufre de los gases de combustión de las centrales eléctricas de carbón,
y el yeso residuos de fosfatos derivados de la fabricación de fertilizantes artificiales.
Estos materiales tóxicos en realidad se transmutan en una forma previamente
desconocida de material de unión hidráulica no tóxico a través de la acción de vórtice
controlado por calor. Dichos materiales de construcción son invaluables en nuestro
programa para la construcción in situ de plantas desalinizadoras, sistemas de irrigación,
viviendas superiores, alojamiento para trabajadores, escuelas, etc. y en desiertos donde
el costo del envío de materiales dificultaría dichos programas. 'Ewater' cambia la
estructura mineral de dichos aglutinantes hidráulicos o materiales aglutinantes
potencialmente hidráulicos. La presencia de 'Ewater' en mezclas de cemento, líneas
hidráulicas y mezclas de arcilla desecada o arena arcillosa da como resultado
principalmente el desarrollo de una estructura amorfa.
de los minerales en lugar de la estructura mineral cristalina

normalmente esperada. Esta modificación de las propiedades físicas
del agua mezclada de esta manera con partículas sólidas, crea
estados inusualmente altamente coloidales* que conducen a los
siguientes efectos prácticos: capacidad de unión considerablemente
mayor del cemento puro; mayor resistencia a compresión y flexión
del hormigón; resistencia química del hormigón hasta pH2.
Los nuevos materiales que contienen arcilla fabricados para
satisfacer requisitos físicos específicos (por ejemplo, elasticidad,
resistencia, instalación contra el ruido y la temperatura, retención de
calor, absorción de la radiación electromagnética, etc.) ahora pueden
fabricarse sin pasar por un horno.
3. Los materiales de construcción y los productos derivados de
los residuos de yeso (mencionados anteriormente) han sido
desarrollados mediante una aplicación de acción vorticial inducida
por un tornillo Achi medes (o Tesla) alabeado. El tornillo induce una
acumulación lenta de calor (como en la conversión subterránea del
agua de lluvia natural) en los desechos de yeso y los convierte en
un material aglutinante hidráulico similar al yeso que fragua como
una piedra similar a la de la Pirámide de Keops en Egipto. Esto se
puede mezclar con cenizas volantes u otros agregados y los
productos subsiguientes resisten el calor hasta 2400 °C durante
varias horas y el frío hasta menos 170 °C, lo que representa un gran
avance en la construcción y la seguridad de los edificios. La variación
del proceso de producción permite el control selectivo del tiempo de
fraguado y/o la permeabilidad, y el material fraguará incluso bajo el
agua (fresco/salado). Se pueden hacer conductos similares a los
que se encontraron en el antiguo Irán y Babilonia donde el agua se
filtra a un ritmo controlado para el riego subterráneo sin salinización
ni evaporación, y se moldea fácilmente en formas de flujo, canales
de riego o tuberías. Se pueden fabricar tuberías, según los diseños
de Walter Baumgartner,4 que utilizan la generación de vórtices para
impulsar el agua hasta el punto en que produce fricción negativa.
Esto nos permite usar bombas de agua de acción de vórtice y la
'turbina autoajustable' de Victor Sorokine5 para transportar agua de
riego/potable con poco consumo de energía sobre vastas áreas
desérticas. Baumgartner, Hacheney, de hecho, Walter Schauberger (hijo de
*El agua activada, cuando se calienta, elimina las incrustaciones dentro de las calderas; la
sustancia calcárea adherida (la escama) es insoluble en agua ordinaria, pero en esta misma
agua, activada, precipita esta sustancia calcárea en forma coloidal... es evidente que
activada
el agua
puede tener efectos importantes en el organismo, como células vivas se componen
principalmente de coloides. (CL Kervan 1966)1
148 AGUA VIVA
ellos, a través de sus aplicaciones prácticas y visionarias de la energía

vortexiana, nos están conduciendo hacia el siglo XXI, con la perspectiva
de una energía virtualmente libre y una comprensión de la Naturaleza
en todo su funcionamiento.
Son tiempos especiales que exigen nuevas soluciones de sencillez
y claridad para sustituir aquellas estructuras cristalizadas que aprisionan
nuestra perspectiva de la realidad. Estamos, como civilización,
atrapados en un ciclo de fórmulas de pensamiento condicionadas que
nos llevan como un torbellino a conclusiones inevitables.
Para obtener soluciones reales, ya no se debe esforzarnos por tratar
el síntoma sino su causa (que generalmente se puede atribuir al
desequilibrio); porque las soluciones a menudo no tienen nada que ver
con los problemas presentados. Esto requiere que usemos el hemisferio
derecho de nuestro cerebro6 para 'ver' la solución mediante la
contemplación, la lluvia de ideas y la bebida lateral; luego, solo usando
el hemisferio izquierdo para trabajar de manera deductiva y científica
en la identificación del método que se usará para implementar la
solución (¡pero no para pensar!). Necesitamos ver la ciencia de la
misma manera: simple y claramente, si queremos comprender los
trabajos de Viktor Schauberger y otros científicos como él, que se han
roto con el molde de tratar de comprender los caminos de la Naturaleza
al reducir sus maravillas a fórmulas y cálculos creados por hombres
para hombres. Necesitamos mirar las nociones de los 'misterios' de la
Naturaleza que son 'misterios' solo para la humanidad. Esto no impide
que la Naturaleza funcione, que sea, que exista. La naturaleza se
distingue del intelecto humano, pero esto no significa que no podamos
trabajar junto a la naturaleza. La naturaleza no tiene secretos, solo
tenemos limitaciones en la forma en que nos acercamos y entendemos
la naturaleza.
Esto significa más que ver la Naturaleza como un reflejo o una distorsión
de su imagen especular, sino como paralelos o clones de los cuales
podemos ser solo un ejemplo.
El agua vive en todo momento, solo necesita ser liberada de los confines en
los que nuestro uso la ha puesto hasta ahora.
1. CL Kervan (recientemente fallecido) escribió tres libros (en francés) sobre transmutaciones
biológicas que ocurren regularmente en la naturaleza, por ejemplo, las plantas absorben
mayores cantidades de magnesio de las que tenían disponibles en el suelo (Acuario planea
usar este conocimiento para regenerar y remineralizar los suelos en la agrosilvicultura
autosuficiente a través de la descomposición de la maleza de las plantas que naturalmente
'fabrican' los minerales requeridos por los árboles, etc.). Se ha desarrollado un considerable
interés científico en Bélgica, Suiza y Japón como resultado de este trabajo.
2. Keely fue un pionero de la física vibratoria simpática y, al igual que Viktor Schauberger, sigue siendo fuente
de importantes grupos de estudio. El focalizador y publicista de una revista es Dale Pond de Delta Spectrum
Research Inc., 4810 Airport Road, Colorado Springs, Colorado 80916, EE. UU.
3. Rudolf Steiner (18611925) fue el fundador del movimiento antroposófico.

Creía que la humanidad podía ayudar a la Naturaleza a dar un paso por encima de sí misma. Con nuestra
cooperación, se crea algo que los procesos naturales por sí solos no producirían. La Humanidad, actuando
desde el conocimiento y con la ayuda de la Naturaleza y sus productos, da un paso más allá de la Naturaleza,
asiste en su desarrollo, convirtiéndose una vez más en un participante constructivo en evolución del mundo,
no sólo preservando y viviendo de los frutos de la tierra, sino construyendo y ayudando en la Creación.
4. Walter P. Baumgartner es un experto en energía vorticial y sus aplicaciones técnicas. Tiene una revista
"Energy Unlimited" que ofrece noticias sobre I+D científica en este campo. (Nota número 20) Energy
Unlimited, PO Box 3110, Laredo, Texas 78004, EE. UU.
5. Victor Sorokine tiene más de mil inventos, muchos de los cuales están relacionados con el agua y el
vórtice. Su Turbina Autoajustable de acción de vórtice (Turbine AutoReglee) con COE constante hasta 9896
es silenciosa y sin turbulencias.
6. Buckminster Fuller en su libro Critical Path afirmó que la única esperanza para la humanidad era que
usáramos nuestra mente trascendental (hemisferio derecho) para pensar y nuestro cerebro izquierdo solo
para almacenar información, ya que es incapaz de un pensamiento verdadero.
El astronauta Edgar Mitchell se destaca por puntos de vista similares y afirma que la NASA entrenó a todos
sus astronautas para funcionar de esta manera como "allá arriba, eso es todo en lo que puede confiar". Él
llama al uso del cerebro izquierdo para pensar "el flagelo de la humanidad".
The Aquarian Agency Ltd., es una agencia de servicios y consultoría global

que comprende personas, tecnologías e iniciativas en más de cuarenta países
con una visión grupal en constante evolución y una demostración de lo que la
humanidad y las tecnologías que trabajan con y para la Naturaleza pueden lograr.
(Se aceptan consultas y/o participación.) Aquarian Agency Ltd, 405 Kingston
Rd., Wimbledon Chase, Londres, SW20 8JS, Inglaterra. Tel/fax (01) 543 5956
ANEXO II
La física y el vórtice
por Peter Hewitt
El concepto de vórtice fue central en el trabajo de Schauberger.

También está surgiendo para tener aplicación a la física fundamental. El
vórtice es un principio clave que arroja nueva luz sobre los hallazgos de la
física. El vórtice apunta a una comprensión completamente nueva del
mundo físico. Al mismo tiempo, abre la puerta a lo superfísico.
Para la mayoría de nosotros, el mundo físico parece sólido y sustancial.

Sin embargo, la física moderna ha demostrado claramente que esta
solidez es una ilusión. La materia está formada por átomos y estos átomos
en sí mismos son principalmente espacio vacío, que contiene partículas
subatómicas como protones y electrones en constante movimiento.
Estas partículas subatómicas en sí mismas están lejos de ser
sustanciales. Desde Einstein, sabemos que la materia es equivalente a la
energía. Las partículas, de alguna manera, son paquetes de energía pura.
Pero esta equivalencia de materia y energía es un misterio. Nadie

entiende cómo partículas de materia, aparentemente tan estables, pueden
ser una forma de energía, que es dinámica y efímera.
La física moderna sabe que esto es así y explota este hecho, sin entender
por qué.
Es este misterio central de la física moderna lo que el vórtice puede
explicar. La nueva idea es que una partícula subatómica es un vórtice de
energía. Este es un principio simple, pero tiene un poder inmenso. El
vórtice tiene el potencial de proporcionar una base completamente nueva
para la física.
El vórtice comienza a explicar las propiedades de las partículas por
primera vez. Las partículas son una paradoja en física. A veces se
comportan como pequeñas cosas parecidas a puntos; a veces se
comportan como ondas. Si las partículas son realmente vórtices de
energía, muchas de estas paradojas pueden resolverse. La complejidad
de la física se desvanece.
LA FÍSICA Y EL VÓRTICE 151
Einstein describió la materia como "energía congelada". El vórtice

muestra que la energía de la materia, lejos de estar congelada, está en
constante movimiento. Desde este punto de partida, es fácil explicar las
propiedades dinámicas de las partículas.
La materia actúa dinámicamente sobre otros fragmentos de materia.
Incluso puede actuar "a distancia", a través de un espacio aparentemente
vacío. Todos estamos familiarizados con la forma en que dos imanes
rebotan entre sí, o se atraen, sin tocarse. Si las partículas se representan
como "gotas" inertes de material, estos efectos son muy difíciles de
explicar. Pero si las partículas de materia son realmente vórtices extensos,
resulta muy fácil ver cómo pueden interactuar entre sí para crear efectos
tales como carga eléctrica y magnetismo.
El vórtice, a medida que se desarrolla, muestra que incluso el espacio
aparentemente vacío está lleno de energía. Deja en claro cómo esta
energía se relaciona con la materia y cómo las energías 'sutiles'
interactúan con el mundo físico.
Algunos de los efectos extraordinarios que produjo Schauberger
pueden explicarse en términos de un efecto de resonancia entre estas
energías sutiles y la energía de la materia. Los vórtices en el aire o el
agua, moviéndose de la misma forma que la energía subyacente en la
materia, podrían intercambiar energía con ellos. Este principio se puede
ver en el diapasón. Haga sonar un diapasón en una habitación con el
piano, y cada cuerda del piano afinada con esa nota comenzará a vibrar
en simpatía. Las enormes energías liberadas a través del vórtice de
Schauberger podrían ser el resultado de un efecto de resonancia similar.
Si es así, puede que haya encontrado la forma de aprovechar no sólo la
energía encerrada en la materia, sino también las energías 'cósmicas' del
espacio.
Estas ideas son ciertamente especulativas. Pero apuntan a una posible
explicación de fenómenos que de otro modo serían misteriosos e
inexplicables. Desde Schauberger, otros han construido platillos voladores
y 'máquinas de energía' que funcionan sin combustible. Pero
invariablemente tienen poca o ninguna idea de por qué funcionan y, al
carecer de esa percepción, progresan solo cuando se sustentan en
fundamentos teóricos adecuados. Puede ser que la nueva física del
vórtice algún día proporcione el marco teórico que permita explotar al
máximo el vórtice de Schauberger.
Peter Hewitt ha estado trabajando desde 1987 con David Ash, el creador
de la física del vórtice. Juntos están escribiendo una serie de libros, el
primero de los cuales Science of the Gods es publicado por Gateway
Books. (septiembre de 1990).
NOTAS
1 Esta descripción no es tan fantástica como parece a primera vista. La capacidad de un cuerpo
para flotar en un líquido depende de la relación entre el peso específico del cuerpo y el del líquido.
Si el líquido tiene un peso específico mayor que el cuerpo, este último flota. Si el líquido se puede
concentrar, por ejemplo, mediante cierto tipo de movimiento giratorio, su peso específico aumenta.
Cualquiera puede hacer la siguiente prueba: tome un tubo de ensayo de 3050 cm de largo con
un diámetro interior de 58 cm. Llénalo con agua. Inserte con cuidado un huevo que se hundirá
hasta el fondo. Con una agitación adecuada, que puede ser bastante suave, el huevo sube a la
superficie y permanece allí hasta que cesa el movimiento. En el caso de las piedras danzantes, el
agua ya estaba concentrada (era un riachuelo natural, en un paraje natural, y la noche era fría).
Para más información ver Kosmische Evolution, No.4, 1969, p.24 ('Die Scheinbare Dichtesteigerung
Von Wasser in Einroll Wirbel' 'El aumento aparente en la densidad del agua en remolinos
simples').
2 El movimiento de la curva espacial cicloide es un tema central del pensamiento de Schauberger.

Habla incluso de "movimiento planetario" y "movimiento de implosión". Piense en una partícula
deslizándose a lo largo de un hilo en espiral enrollado alrededor de un cono, hacia su punta, para
obtener una impresión de este movimiento.
3 Jurgen Sauk está realizando un esquema de regulación de agua en Brasil (siguiendo los
métodos de Schauberger) en el kilómetro 800 del río Panamá (1979): Implosión No. 63.
4 Harry Martinsson: 'El limo en un río siempre tiene el potencial de convertirse en suelo para
sostener la vida vegetal.'
5 Esta comprensión de Schauberger parece ser confirmada por el físico de Nueva Zelanda el uso
B.
racional de los recursos naturales St
deClairCorcoran. el calcula
un país al probar la calidad del agua. En este 'racional'
contexto,
significa el uso que preserva el equilibrio ecológico dinámico de la naturaleza. Al medir la entropía
negativa del agua, 'Negentropía', es decir, las características de su estructura molecular, se puede
obtener una comprensión estadística de lo que Corcoran quiere decir con la calidad del agua: su
capacidad para transportar material de manera óptima es energía saludable. Como la condición
ecológica del paisaje también afecta la 'neguentropía', se convierte en un indicador de cómo un
país trata sus bosques, tierras y cursos de agua, etc. (Journal of Hydrology, NZ vol.10, No. 2,
1971).
NOTAS 153
6 La industria del agua, núm. 24, 1930.
7 Schauberger no creía que la sangre fuera bombeada por el corazón, sino que tenía su propio
poder de movimiento, como el agua. Esto también lo ha demostrado, más recientemente, el
profesor Manteufel, Warskw ('El corazón no es una bomba')
Evolución cómica 2, 1971.
8 S. Hedin: The Flight of Large Horses, P. 40, Estocolmo (1935).
9 En Varle Och Vetande, No. 1, 1966, J. Westbury describe sucesos similares en los lagos
escoceses a los de los lagos Odemark.
10 Schauberger investiga esto a fondo en Hydrotechnology, No. 20, 1930.
11 Schauberger aquí se refiere a la influencia que el material de la tubería tiene sobre la

resistencia al flujo. Ver el experimento en Nuremberg.
12 El Dr. W Drobeck, jefe de obras hidráulicas de Hamburgo, con la ayuda de las

investigaciones llamadas 'Steigbild' (patrón de crecimiento) (el agua se absorbe en una tira
suspendida de papel de filtro) revela cambios claros en el agua que ha sido expuesta al
tratamiento centrífugo, por ejemplo, bomba de presión. 'Gedanken ubereine Grosstadt Wasser
Versorgung' (Ideas sobre el suministro de agua para una gran ciudad). Das Gasund
Wasserfach, 108, 1967, H40, 52, 109; 1968, H8).
13 Schauberger probablemente se esté refiriendo aquí a la situación en Europa Central.
14 Esta acumulación de metal también ha sido verificada por el profesor P. Baranger en la

Ecole Polytechnique de París (Modem Earth, París, 1960). Baranger descubrió que no era solo
una concentración de metales del suelo en el lugar de crecimiento, sino una nueva formación
real de ellos.
15 La forma centrífuga de movimiento puede equipararse al principio de entropía en física

(todos los procesos de energía se mueven hacia el desorden más alto). La forma centrípeta de
movimiento de entropía negativa, que se encuentra por ejemplo dentro del potencial bioeléctrico
de la célula viva, tiene, por otro lado, el potencial para que la energía se mueva hacia el orden.
(Véase, por ejemplo, E. Schroedinger: What is Life? (Cambridge, 1951).
16 El diamagnetismo es lo que a veces se denomina magnetismo cruzado, cuando ciertos

cuerpos, sometidos a un campo magnético, toman una posición en ángulo recto con el eje
magnético, es decir, esteoeste en lugar de nortesur.
17 Es importante señalar que el magnetismo biológico de Schauberger no es lo mismo que el

diamagnetismo de la física. Su 'magnetismo biológico' tiene más que ver con elementos traza
y 'cromosomas'. Véase la nota al pie 18.
18 Lo que Schauberger llamó 'elementos traza' y los 'cromosomas' del aire y el agua no son
elementos traza y cromosomas en el sentido generalmente aceptado, sino sus términos para
las 'formas más pequeñas de sustancia viva', cuando un organismo se descompone en la
muerte. Luego existen como portadores de vida indiferentes e inconscientes, hasta que son
absorbidos por uno de los dos movimientos. Es interesante comparar esta teoría con la del
profesor Bechamp sobre los 'microsímeros', fisiológicamente en un elemento destructible, que
él considera activos tanto en
Waerland, la construcción
Vagen como enella destrucción
Till en ny Mansklighet, (Thecélulas de la vida. (Véase A.
154 AGUA VIVA
camino hacia una nueva humanidad, Halsans Forlag, Linköping). En Wiener Medizinische
Wochenschrift, Nos.3738, 1951, HP Rusch y Anto presentaron pruebas de que el centro celular, los
genes, los cromosomas, etc. no mueren cuando muere el organismo, sino que continúan existiendo
cambiando a otras formas especiales.
19 Implosión, No. 41, p.23. El último modelo de esta máquina fue llevado a los EE. UU. en 1958 y se
quedó con los estadounidenses.
20 Implosion, No.49 (Kokaly, A, 'El legado de Viktor Schauberger').
21 Las pruebas han sido retomadas por investigadores biónicos suecos en los últimos años. Los
resultados de estos se presentan en Implosion, No. 6.
22 En Implosion, No.9, Walter Schauberger presentó la idea del 'biocondensador', que está formado
por la geosfera y la atmósfera y la cubierta de aislamiento en el medio. Su presentación proporciona
una nueva e interesante comprensión del crecimiento.
23 En la agricultura biológica y ecológica, tal como lo exponen el Dr. H. Muller y HP Rusch, se

enfatiza la importancia de una cobertura constante del suelo. Véase, Rusch Naturwissenschaft von
Morgen, (Rusch, Ciencias naturales del mañana), Frankfurt/Main y Cibulka den Fruktbara Tradgarden
(El jardín fructífero)
(Orbio, Box 6002, 600 06 Norricoping).
24 No está claro aquí qué quiere decir Schauberger con 'voltaje neutro' y 'carga neutra'. Posiblemente
él piensa que la capa entre la geosfera negativa y la atmósfera positiva puede atraer cualquiera de
las dos polaridades, dependiendo de otras circunstancias (ver también nota 48).
25 Schauberger, utilizando el término 'fructificación' significa, en general, el uso de todos los

compuestos de carbono e hidrógeno, mientras que 'fertilización' incluye todos los compuestos de
oxígeno.
26 La lógica detrás del 'arado al sol' era que el césped volcado no solo debería exponerse al sol por
un lado, ya que entonces se calentaría demasiado y 'descargaría' su energía.
27 Presentado en el Anuario de la Institución 1949, 1952, pp. 109112.
28 Desde entonces, Walter Schauberger ha patentado una 'aleación biometálica' para equipos
agrícolas y de jardinería. Estos son vendidos, entre otros, por Biotechnisch Gerate GmbH, 5604,
Neviges (Rhld). Se han realizado pruebas exitosas con estas herramientas.
29 Los resultados positivos de los experimentos con el 'repulsador' se describen en Implosión No. 42.
30 El experimento ha sido repetido por científicos biónicos suecos con resultados similares.
31 Los hallazgos del profesor Popel están publicados en Komische Evolution No. 3, 1977.
32 El científico neozelandés Brian St. Clair Corcoran también ha desarrollado un modelo mundial en
el que el universo tiene una estructura espiral, independientemente de la investigación de Schauberger.
NOTAS 155
34 El agua no expuesta a la luz solar tiene mayor densidad y vitalidad. Su estructura

interna cambia y se debilita por el aumento de la temperatura.
35 El príncipe Adolfo estaba tan complacido con los esfuerzos de Schauberger que
quiso otorgarle el título de Forstmeister. Dado que Schauberger no tenía el título
requerido en silvicultura, haberlo hecho habría enojado a todos los demás Forstmeisters
(Superintendente Forestal). Sin embargo, para no verse frustrado en su deseo de
recompensar a Schauberger por sus servicios, el príncipe Adolfo le otorgó el título de
Wildmeister o "maestro de la naturaleza", un término acuñado especialmente para él.
36 El canal de registro de Schauberger permitió la explotación comercial de bosques

vírgenes que habían sido inaccesibles para los silvicultores debido a la naturaleza
del terreno Estaba tan molesto por tener que presenciar el daño brutal causado a los
bosques naturales explotados por la codicia miope. En lugar de tener que asumir la
responsabilidad de las condiciones del bosque que vio que serían inevitables, renunció
al empleo del Príncipe, sin tomar un centavo.
Fue después de esto que se le ofreció un empleo en el gobierno y, finalmente, fue

elevado al nivel de grado tres hofrat (literalmente, consejero de la corte). Su pasado y
personalidad poco convencionales hicieron que todos los demás hofrats lo resentieran
mucho, lo que finalmente provocó que renunciara al servicio del gobierno.
37 Schauberger se sintió bastante molesto por haber recibido sólo un reloj de oro por
sus esfuerzos, cuando Steinhard recibió un millón de chelines como resultado del ingenio
y el conocimiento de Schauberger. Lo consideró solapado y bastante injusto.
38 Con un aumento en el nivel general de temperatura debido a la deforestación, el

suelo se vuelve demasiado 'caliente' para soportar agua a una temperatura de alrededor
de 4°C a su distancia natural normal de la superficie. Sobre la base del principio de
Arquímedes, el agua solo puede 'flotar' a un nivel de temperaturas iguales. Cuando la
temperatura del suelo aumenta, el nivel freático de +4°C debe descender.
42 La energía nuclear, en términos de fusión atómica, o transformación atómica, podría

haber aplaudido, pero no la fisión atómica, o la división del átomo, de la que habló en
términos muy críticos.
43 Según Walter Schauberger, las máquinas de Viktor eran demasiado inflexibles y solo
podían funcionar dentro de un estrecho margen de temperaturas y velocidades. Esto no
fue culpa de Viktor Schauberger, sino de las deficiencias de una tecnología que no podía
construir 'máquinas' de acuerdo con los sistemas geométricos y dinámicos de la
Naturaleza.
44 O como dice Walter Schauberger: '¡El corazón no bombea, es bombeado!'
45 La versión que Walter Schauberger cuenta de esta experiencia de su padre es
ligeramente diferente. Viktor Schauberger recibió una pensión como resultado de una
herida de guerra de la Primera Guerra Mundial. Todos estos pensionistas estaban obligados
156 AGUA VIVA
hacerse un examen cada tres años. El día de su examen físico, estaba tomando un
café en Berlín con una tal señora Mada Primavesi, una vieja amiga que admiraba su
trabajo. Durante su conversación, Schauberger le preguntó si le importaría esperar
veinte minutos, mientras él se realizaba su examen trienal, que normalmente tomaba
solo cinco minutos en una clínica cercana. Después de su cuarta taza de café, la Sra.
Primavesi comenzó a enfadarse y, después de esperar una hora y media, se fue a la
casa de Schauberger. Pero su esposa dijo que no había regresado. La Sra. Primavesi
se preocupó bastante, sabiendo que Schauberger no era de los que faltaban a su
palabra o se comportaban de manera irresponsable.
Moviéndose en los círculos sociales más altos del Tercer Reich, la Sra. Primavesi
Schauberger no se encontraba. Sin embargo, la Sra. Primavesi se negó a abandonar
la clínica hasta que se hubiera dado con el paradero de Schauberger.
Después de que el interrogatorio adicional del personal no arrojó nada, y no hubo
registro de su nombramiento, el profesor Fotzl y la señora Primavesi hicieron una
búsqueda de habitación en habitación en toda la clínica. Viktor Schauberger finalmente
fue encontrado en la sección de lunáticos. Lo habían atado con una camisa de fuerza
a una cama en una jaula de acero. Aparentemente estaba bastante tranquilo, mientras
que los otros lunáticos a su alrededor golpeaban sus jaulas con ira. Viktor Schauberger
había decidido mantener la compostura con la esperanza de poder convencer a alguien
de su cordura.
Había sido atraído a la clínica para poder deshacerse de él en silencio. En aquellos
días en Alemania era una práctica normal inyectar a los lunáticos una dosis letal de
somníferos, para que las instalaciones pudieran aprovecharse mejor. A Viktor
Schauberger le habría ido igual. El profesor Fotzl insistió en que no sabía nada de esto
y, después de muchas disculpas, redactó un certificado que confirmaba la cordura de
Schauberger.
Si no hubiera sido por la perseverancia de la Sra. Primavesi y su afortunado
encuentro, Schauberger habría desaparecido sin dejar rastro, al. Las Waffen SS debajo
establecerían una resonancia con el contenido y/o la forma del barril, lo que estimularía
la vibración molecular del contenido.
46 Esto solo tenía la intención de ser una medida temporal, una excusa para ingresarlo
en el ejército, de modo que pudiera ser transferido a las Woffen SS bajo Himmler, a las
que, como ciudadano no alemán o austriaco, podría haberse resistido. Nunca estuvo
lo suficientemente en forma para pelear. 47 A través de la experiencia, el granjero
aprendería en qué tono su voz establecería una resonancia con el contenido y/o la
forma del barril, lo que estimularía la vinración molecular del contenido.
Este Tonsingen o 'cantar a la arcilla' se haría en momentos específicos, como

inmediatamente después de plantar y reafirmar la semilla en el suelo (aproximadamente
en la época de Pascua). El Tonsingen fue generalmente ridiculizado, por lo que los
agricultores realizaron esta práctica en secreto, de modo que desapareció cada vez
más del conocimiento de las generaciones posteriores.
Los rasgos esenciales de esta práctica eran que, hacia la tarde
NOTAS 157
la marga arcillosa se debe remover en agua fría con una cuchara grande de madera.
Cuando se agita hacia la derecha, la mezcla se acompaña de notas o cadencias
ascendentes, y cuando se agita hacia la izquierda, de tonos descendentes. La marga
arcillosa sería estimulada por una variedad de sonidos vocales. Debido al proceso de
fermentación que tiene lugar en agua fría en un estado de oscuridad, el CO2 exhalado
por el fermento, que es atraído hacia la superficie del agua por el fuerte canto, se une.
La buena arcilla contiene aluminio, el cual, al ser agitado al son del canto, se liga
libremente dentro del agua en un estado muy fino. Temprano en la mañana, el viejo
granjero sacó su barril al campo. Tomaba una hoja de palma fuerte y rociaba los campos
recién arados, como hace un sacerdote con sus comulgantes. De esta manera era
posible para el agricultor distribuir sobre su tierra en destilaciones muy finas.
48 La capa 'el himen virgen' es una capa dieléctrica que permite que la vegetación actúe
como un biocondensador. El efecto condensador se logra cuando las cargas positivas y
negativas están separadas por una capa no conductora (dieléctrica). Cuanto mayor sea
la carga positiva en un lado del condensador, tanto mayor será la carga negativa en el
otro lado, las dos cargas opuestas tenderán siempre a igualarse.
50 Se logró una calidad molecular de alto grado de la harina.

51 Un superfosfato (un fertilizante artificial) que se obtiene a través de procesos térmicos
que destruyen muchos elementos moleculares y oligoelementos.
BIBLIOGRAFÍA
Abreviaturas: WG: para el periódico Weltgewissen (Worldknown)

I: por la implosión periódica
KE: para el periódico Kosmische Evolution
Alexandersson, O.: "Heredado de Viktor Schauberger" Halsa (Revista de salud)
"Biotecnología o vida" Halsa: 9, 1959 "El

poder secreto" Halsa: 8, 1959 "El poder oculto del
agua fría" Halsa: 2, 1961 "Implosión contra explosión"
The Century: 4, 1965 "Compendio en tecnología de
implosión" IIII Brandstatter, L.: Implosion statt Explosion
Cibulka, H.: Den fruktbara trddgarden (El jardín
fructífero): ORBIO, Norr koping Corcoran, St. Clair B.: A General Spacial Model Jour, of
Hydrology, vol.2, 1971, Nueva Zelanda Drobeck, W.: Gedanken uber eine Grosstadt
Wasserversorgung (Ideas sobre el suministro de agua para una ciudad grande): Das Gas und
Wasserfach (Gas y Water Departments) 108, 1967. H 40, 52; 1968, H8.
Hedin, S.: Stora Hastens flykt (El vuelo de los grandes caballos): Estocolmo, 1935.
Jager, H: "Superar la fisión atómica mediante la producción de energía orgánica"
(Overcoming Atom Splitting by the Generation of Organic Energy): WG, 12, 1957.
Kokaly, A: "Affaire Viktor Schauberger": WG: 12, 1959 "Energy aus

dem All" (Energía de todo): I: 41 "Das Erbe Viktor Schauberger" (La
herencia de VS.): WG: 12, 1959 " Der goldene Pflub" (El arado de oro): Neviges 1958
Instituto federal de investigación agrícola y química, Linz: "Informe de actividad" (Informe
de actividad) 19491952 ManteuffelSzoege, L.: "El corazón no es una bomba" (El Heart
is not a Pump): KE: 2. 1971 Mathias, L: "World Forestry Charter Meeting": Trees and the
New Earth: vol.XV, 1, 1951 Modern Earth, abril de 1960 Norling, G and Alexandersson,
O: "
El experimento del hilo de agua desarrollado"

(Desarrollos en la investigación del agua capilar): 1, 6
BIBLIOGRAFÍA 159
Solicitudes de patente realizadas en Austria por Viktor Schauberger: 11

34 87: instalación para barreras de torrente (construcción de aparatos para producir
un torrente) 1929 12 21 44: canal artificial para madera flotante (canal artificial para
madera flotante) 1931 13 45 43: suministro de agua en Rohrern und Gerinnen
(Comportamiento del agua en tuberías y canales) 1933 13 62 14: Disposición y
disposiciones para regular el canal de salida en embalses (Disposición y disposiciones
para regular el canal de salida en embalses) 1934 13 82 96: Wasserfuhrung (Gestión
del agua) 1934 14 20 32: Proceso para la producción de... agua potable (Procedimiento
para la Producción de Agua Potable) 1935 16 66 44: Dispositivo de cultivo del suelo
(Aparato para el cultivo del suelo) 1959 19 66 80: Tubería para medios líquidos y
gaseosos (Tuberías para materia fluida y gaseosa) 1959 "Problemas asociados con
los satélites terrestres": WG: 11, 1957 Rusch, HP: Tomorrow's Natural Science:
Frankfurt t/Main Schauberger, V.: "Transformación atómica en lugar de destrucción
atómica": I: 11/12 "Der Bauer und der Ochse" (El granjero y los bueyes): I: 14
"Biologische Fruchtbau" (Cultivo biológico de frutas): I: 37 Carta al autor, 1956 "Carta
al Prof. Ude": WG: 11/12, 1956 "Estiércol de alta calidad con la ayuda del movimiento
planetario): I: 45 "Una pequeña diferencia": I: 44 "La primera Práctica Biotécnica": 1". 7
"Control del Río": 1:8 "Abundancia de Agua": I: 24 "Secretos del Agua": I: 46 "El Secreto del
Motor de la Trucha" (The Secret of the Trout Engine): I: 15
"El Genial Poder del Movimiento": Neviges: 1959 "El Ciclo Perturbado de la Naturaleza":
I: 13 "La Producción de Agua Pura": I: 13 "¿Es el llamado 'aumento de luz' un logro
forestal?" (¿El llamado 'crecimiento ligero' mejora la silvicultura?): I: 14 "Cáncer, la
pestilencia de la cuaresma técnicamente pura": I: 29 "Mi encuentro con Adolf Hitler" (Mi
encuentro con Adolf Hitler): I : 23
"La Naturaleza como Instructora" (Nature as Instructress): I: 7

"Agricultura cercana a la naturaleza": I: 20
"El problema de controlar el Danubio" (The Problem of Controlling the
Danubio): I: 23
160 AGUA VIVA
"The Water Puzzle": no publicado "The Earthworm

Sanatorium": I: 21 "The Repulsine" (¿The Repulsine? Repulsator): I:
45 "¿Se enfrenta la ciencia natural a un revés?" (¿Están las ciencias
naturales en la encrucijada?): WG 2, 1958 "El bosque moribundo": I: 20
"Métodos y dispositivos para llevar a cabo la síntesis orgánica"
(Las técnicas de implementación de la síntesis orgánica): I:

19 "Nos movemos en la dirección equivocada": I: 19
"Temperatura y movimiento del agua": Die Wasserwirtschaft: 20, 24,
35; 1930 y 3, 5, 9, 10: 1931 Schauberger, W.: "El principio biofísico
de la fertilidad del suelo y el equilibrio del agua (El principio biofísico de
la fertilidad del suelo y la gestión del agua): I: 9 "Dispositivos para estiércol
de elementos traza" (Aparato para la producción de estiércol de elementos
traza): I: 23 Schauberger, W. & Harthun, N.: "El aumento aparente de la
densidad del agua en remolinos simples": KE: 4, 1969 "Der Tod des Viktor
Schauberger" (La muerte de VS. ): Neue Illustrierte Wochenachau: 8, 1959
"Viktor Schauberger y el Bwisfuhrung científico" (VS y la Dirección de la
Ciencia): Der Kraftquell: julio de 1959 "Viktor SchaubergerBund" (VS.
Group) WG: 11, 1957 "Viktor Schauberger ¿Qué ha pasado?" (VS ¿Qué
ha pasado?): WG: NovDic 1958 "Viktor Schauberger und die
Biotechnik" (VS y Biotecnología): Der Kraftquell: julio de 1959 Zimmermann,
W.: "Viktor Schauberger": WG : marzo, abril, mayo de 1958

Viktor Schauberger - Living Water - The Secrets of Natural Energy (Español)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Viktor Schauberger - Living Water - The Secrets of Natural Energy (Español)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

NOTA DEL EDITOR

La primera publicación en inglés de este título en 1982 atrajo mucha

Natación de serpientes de hierba 3. 26

colocados en una corriente 9. Movimiento dentro de 48

14. Tubería de doble espiral 15. Preparación del 62

17. Tuberías para líquidos y gas 18. El experimento de 64

Kudu 25. Gráfico de pruebas de Stuttgart 26. Vórtice de agua 90

31 Aceleradores para Fusión Nuclear 137

La apreciación temprana de Viktor Schauberger de la íntima

respetar y proteger los procesos ecológicos y genéticos que son la

Mucha gente me sugirió que escribiera un libro sobre Viktor

sentirme cerca de él y de su obra.

He considerado innecesario citar todas mis fuentes en el texto. Para

Este no es el lugar para discutir la validez de sus teorías.

En cambio, Viktor Schauberger deseaba hacer un uso práctico de

esto lo logró de alguna manera, aunque no en otras. Su descripción de lo que

Se puede criticar a Viktor Schauberger de muchas maneras; pero cualquiera

Confío en que este libro, a pesar de estar incompleto, transmita algo de la

Finalmente, deseo agradecer calurosamente a todos aquellos que tienen en su

¿QUIÉN FUE VIKTOR

Me llaman desquiciado. La esperanza es que tengan razón.

Hider ha solicitado su presencia. Ahora le dirigió una pregunta:

Schauberger: 'Herr Reich Canciller, ¿realmente quiere escuchar

Schauberger: 'Herr Reich Canciller, la ciencia actual está siguiendo un camino

Un Hijo del Agua y los Bosques

Viktor Schauberger provenía de la antigua aristocracia bávara que había

Uno de los descendientes de Stephan se convirtió en el último líder de la

¿QUIÉN FUE VIKTOR SCHAUBERGER? 19

en libros sobre la vida del bosque y sobre el agua de su padre y parientes

Su madre también era cercana a la Naturaleza, y relató cómo ella le decía

Los primeros descubrimientos

Su aprendizaje comenzó con un guardabosques mayor, y ha descrito

Y así comenzó el verdadero período de aprendizaje de Schauberger. En

de un manantial de montaña estaba en su máxima densidad, el

¿QUIÉN FUE VIKTOR SCHAUBERGER? 21

A partir de mis observaciones, noté cómo un aumento del nivel

También se interesó mucho en el comportamiento de la trucha

Schauberger no pudo encontrar una explicación para el

la temperatura del agua y el comportamiento de la trucha.

Era el momento del desove una noche de luna de principios de primavera.

Luego salió de este movimiento giratorio y flotó inmóvil hacia arriba. Al

Sumido en mis pensamientos, llené mi pipa y, mientras me dirigía a casa,

Schauberger, en otra conexión, sugiere que un curso de agua natural

¿QUIÉN FUE VIKTOR SCHAUBERGER? 23

Ya no confiaba en mis ojos generalmente observadores, cuando de repente

Canales de troncos que eran misterios tecnológicos

El príncipe Adolf von Schaumburg­Lippe tenía problemas. La guerra y la inflación,

Finalmente, el príncipe Adolf anunció un concurso para encontrar la mejor

Pero el destino había decidido lo contrario. Después de una competencia

La princesa logró persuadir a su esposo para que probara la idea de

¿QUIÉN FUE VIKTOR SCHAUBERGER? 25

empresario para respaldarlo y el edificio comenzó.

Después de unos cuatro meses, la construcción estaba completa.

De repente sentí que algo se movía debajo de mis pantalones de cuero. Al

Serpiente de hierba nadadora. La forma de su cuerpo, el movimiento y la

¿QUIÉN FUE VIKTOR SCHAUBERGER? 27

El movimiento de la serpiente a través del agua le había dado a Schau

Fui a la ubicación de la entrada de la presa y esperé hasta que llegó mi

Abrí la esclusa de la presa, detrás de la cual mis trabajadores comenzaron

cabalgando alto en el agua. En el momento siguiente, el agua en el

El éxito fue completo. En su reconocimiento, el príncipe nombró a

El príncipe Adolf von SchaumburgLippe tenía problemas. La guerra y la inflación,

El Rin un río moribundo.