Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
268780180-Analisis-de-La-Ley-169-14
268780180-Analisis-de-La-Ley-169-14
DER-3660
Materia: Derecho Internacional Privado II
Autor: Elaine Del Pilar Lluberes Heredia
Profesor: Leonardo Abreu Padilla
Matricula: 100151469
Sección: 01
30 de Abril de 2015
Análisis de la Ley 169-14 sobre
Naturalización y Sentencia 168-13 del
Tribunal Constitucional Dominicano.
Análisis de la Ley 169-14 sobre Naturalización y Sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional Dominicano. | 30 de Abril de 2015
Ley 169-14 Ley que establece un régimen especial para personas nacidas
en el territorio nacional inscritas irregularmente en el Registro Civil
dominicano y sobre naturalización y Sentencia 168-13del Tribunal
Constitucional Dominicano de fecha 23 de septiembre de 2013.
Contenido
INTRODUCCIÓN ............................................................................................................... 2
SENTENCIA 168-13 DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL DOMINICANO DE FECHA 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 ... 3
LA NACIONALIDAD ........................................................................................................... 3
CONSIDERACIONES DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL .............................................................. 5
OPINIÓN CON LA CORTE INTERAMERICANA DE LOS DERECHOS HUMANOS .................................. 5
¿VIOLA LA SENTENCIA 168-13 LA CONSTITUCIÓN DOMINICANA? ............................................. 11
RARIFICACIONES ........................................................................................................... 14
OPINIONES DE JURISTAS Y POLÍTICOS SOBRE LA SENTENCIA ..................................................... 14
LEY 169-14 QUE ESTABLECE UN RÉGIMEN ESPECIAL PARA PERSONAS NACIDAS EN EL TERRITORIO NACIONAL
INSCRITAS IRREGULARMENTE EN EL REGISTRO CIVIL DOMINICANO Y SOBRE NATURALIZACIÓN. ................ 15
OBJETIVO ..................................................................................................................... 15
LA NATURALIZACIÓN ..................................................................................................... 15
PROCEDIMIENTO DE NATURALIZACIÓN:............................................................................. 16
REGISTRO ..................................................................................................................... 16
REGULARIZACIÓN .......................................................................................................... 17
ÓRGANO RESPONSABLE DE LA APLICACIÓN DE LA LEY 169-14 .................................................. 17
UNIDAD EJECUTORA DE LA LEY Nº. 169-14 ......................................................................... 18
RECURSOS ADMISIBLES CONTRA LA LEY .............................................................................. 18
A) EL RECURSO DE RECONSIDERACIÓN .......................................................................... 18
B) EL RECURSO JERÁRQUICO:...................................................................................... 19
SANCIONES CONTENIDAS EN LA LEY .................................................................................... 19
REGLAMENTO PARA LA APLICACIÓN DE LA LEY 169-14.................................................................. 19
CONCLUSIÓN ................................................................................................................. 23
BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................. 24
1
INTRODUCCIÓN
En este análisis primero se recogerá lo que fue la sentencia 168-13, en segundo lugar
Análisis de la Ley 169-14 sobre Naturalización y Sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional Dominicano. | 30 de Abril de 2015
lo que es la Ley 169-14, Ley que establece un régimen especial para personas nacidas en el
territorio nacional inscritas irregularmente en el Registro Civil dominicano y sobre
naturalización y en tercer lugar se desarrollara lo que es el Reglamento de Aplicación de la
Ley 169-14.
Luego con la Ley pronunciada a raíz de esta sentencia emitida por el Tribunal
Constitucional Dominicano en fecha 23 de septiembre de 2013, se promulgo la Ley que
establece un régimen especial para personas nacidas en el territorio nacional inscritas
irregularmente en el Registro Civil dominicano y sobre naturalización.
Para finalizar veremos las generales del reglamento, el cual se creó mediante decreto
presidencial el Reglamento de Aplicación de la ley 169-14, el cual tiene como objetivo
garantizar la aplicación estricta, objetiva y eficaz de la ley 169-14, para que beneficie a
quienes corresponde legítimamente, al tiempo que establece los controles necesarios para
evitar cualquier abuso de la misma.
2
Sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional Dominicano
de fecha 23 de septiembre de 2013
El presente caso se contrae a que la señora Juliana Dequis (o Deguis) Pierre depositó
el original de su acta de nacimiento en el Centro de Cedulación del Municipio de Yamasá,
provincia de Monte Plata, y requirió la expedición de su cédula de identidad y electoral. La
Junta Central Electoral rechazó esa petición bajo el fundamento de que la solicitante fue
Análisis de la Ley 169-14 sobre Naturalización y Sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional Dominicano. | 30 de Abril de 2015
inscrita de manera irregular en la Oficialía del Estado Civil de Yamasá, siendo hija de
nacionales haitianos.
Al estimar la señora Juliana Dequis (o Deguis) Pierre que esa negativa violaba sus
derechos fundamentales, accionó en amparo contra la Junta Central Electoral ante la Cámara
Civil y Comercial del Jugado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Monte Plata,
reclamando la expedición de dicho documento. Esta jurisdicción desestimó su pretensión,
alegando que solo había depositado fotocopia de su acta de nacimiento en respaldo de su
pedimento, mediante la Sentencia núm. 473-2012, la cual ha sido recurrida en revisión ante el
Tribunal Constitucional
La nacionalidad
3
nacionalidad en la República Dominicana se encuentra basado en un sistema mixto que
comprende el ius soli, el ius sanguini y que ambos sistemas se complementan con la
“naturalización”. En el caso que nos ocupa no existe discriminación racial, ni xenofobia
contra ningún haitiano. Es una simple exposición de motivos jurídicos para adoptar una
decisión ajustada a la ley.
Análisis de la Ley 169-14 sobre Naturalización y Sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional Dominicano. | 30 de Abril de 2015
cuyos padres están en tránsito al momento de ella nacer. En ese sentido, los hijos nacidos en
el país de padres que son extranjeros en tránsito quedan excluidos para fines de adquisición de
la nacionalidad, lo cual también está de conformidad con la Ley de Inmigración No. 95, del
14 de abril de 1939, y con su Reglamento No. 279 sobre Aplicación de la Ley de Inmigración,
de fecha 12 de mayo de 1939, así como con la jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia
sobre ese tema.
En todo caso, las personas que han sido afectadas por la decisión del Tribunal
Constitucional no corren el riesgo de convertirse en apátridas como han afirmado tantos, pues,
si un extranjero en tránsito tiene derecho a otra nacionalidad, nunca podrá ser
“desnacionalizado” o transformado en un “apátrida”. Los inmigrantes haitianos ilegales en la
República Dominicana tienen la nacionalidad haitiana, en virtud de lo que establece el
Artículo 11 de la (Constitución de la República de Haiti, 1983), que reza: “Posee la
nacionalidad haitiana todo individuo nacido de padre haitiano o madre haitiana, los cuales
hayan nacido haitianos y no hayan renunciado a su nacionalidad al momento de su
nacimiento”.
4
Consideraciones del Tribunal Constitucional
5
cuyos padres sean extranjeros en situación migratoria irregular,
establecían una discriminación a la luz de la Convención Americana,
vulnerando el derecho de igualdad ante la ley y otros derechos
receptados en el tratado.
Análisis de la Ley 169-14 sobre Naturalización y Sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional Dominicano. | 30 de Abril de 2015
un señalamiento expreso de esos textos legales, los hijos de “extranjeros
que permanecen en el país careciendo de permiso de residencia legal”
no podían adquirir la nacionalidad dominicana, pues no es posible, a
partir de “una situación ilícita”, “fundar el nacimiento de un derecho”.
No obstante, la Corte Interamericana advirtió que tal situación ilícita
refiere a los padres, y no a las personas nacidas en República
Dominicana.
6
La Corte Interamericana entendió que la previsión legal de un
proceso para lograr la “adquisición” de la nacionalidad, implicaba un
obstáculo en el goce del derecho a la nacionalidad. En tal sentido, la Ley
No. 169-14 da un trato de extranjeros a personas a quienes corresponde
la adquisición de la nacionalidad de pleno derecho por el nacimiento en
territorio estatal.
Análisis de la Ley 169-14 sobre Naturalización y Sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional Dominicano. | 30 de Abril de 2015
7
Pérez Charles, Willian Medina Ferreras, Víctor Jean y los entonces
niñas y niños Luis Ney Medina, Awilda Medina, Carolina Isabel Medina
Miguel Jean, Victoria Jean y Natalie Jean eran dominicanos y fueron
expulsados.
Análisis de la Ley 169-14 sobre Naturalización y Sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional Dominicano. | 30 de Abril de 2015
Convención, en su perjuicio.
8
Estado omitió adoptar medidas para la reunificación familiar. En
consecuencia, la Corte concluyó que el Estado es responsable de la
violación al indicado artículo 17.
ii) adoptar las medidas necesarias para que una víctima haitiana
pueda residir o permanecer en forma regular en el territorio de
República Dominicana brindar gratuitamente;
9
iii) realizar las publicaciones ordenadas en la Sentencia;
Análisis de la Ley 169-14 sobre Naturalización y Sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional Dominicano. | 30 de Abril de 2015
vi) adoptar las medidas de derecho interno necesarias para evitar
que la sentencia del Tribunal Constitucional TC/0168/13 emitida 4 el 23
de septiembre de 2013 y lo dispuesto por los artículos 6, 8 y 11 de la Ley
No. 169-14 emitida el 23 de mayo de 2014, continúen produciendo
efectos jurídicos;
vii) adoptar las medidas necesarias para dejar sin efecto toda
norma de cualquier naturaleza, sea ésta constitucional, legal,
reglamentaria, administrativa, o cualquier práctica, o decisión,
o interpretación, que establezca o tenga por efecto que la estancia
irregular de los padres extranjeros motive la negación de la nacionalidad
dominicana a las niñas y niños nacidos en el territorio de República
Dominicana;
10
La Corte Interamericana supervisará el cumplimiento íntegro de
la Sentencia y dará por concluido el caso una vez que el Estado haya
dado cabal cumplimiento a lo dispuesto en la misma.
Los jueces del TC, con esta decisión, dan paso a la desnacionalización de cientos de
miles de dominicanos, al considerar “extranjero” a todo hijo de inmigrante irregular o “en
tránsito” que haya nacido después de 1929.
11
Pero no solo se trata de arrebatar la nacionalidad ratificada por la actual Constitución
sino también de hacerlo retroactivamente, transgrediendo el principio constitucional de
irretroactividad de la ley, planteado en el siguiente artículo:
Análisis de la Ley 169-14 sobre Naturalización y Sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional Dominicano. | 30 de Abril de 2015
alterar la seguridad jurídica derivada de situaciones establecidas conforme a una
legislación anterior.
Por el contrario, el TC, colocó por encima de la preservación del derecho fundamental
de la persona “un método de interpretación distinto al que la Constitución manda: la opinión
de la mayoría de los magistrados, criterio que no está concebido en este principio”.
Finalmente viola dos acápites del artículo 69 de la constitución, sobre tutela judicial
efectiva y debido proceso:
12
4) El derecho a un juicio público, oral y contradictorio, en plena igualdad y con
respeto al derecho de defensa”.
Perdomo observa que con la sentencia “el TC ordena que se haga de manera
administrativa y masiva lo que la ley y la Constitución ordenan que se haga a través de un
juez, caso por caso”. Con esto, advierte, se viola el “derecho a la defensa” y se niega el
“debido proceso” porque en un caso que era particular, salieron con una decisión que afecta a
Análisis de la Ley 169-14 sobre Naturalización y Sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional Dominicano. | 30 de Abril de 2015
Agregó que “para quitarle la nacionalidad a todas estas personas ha determinado que
todas tienen nacionalidad haitiana, cuando el Tribunal Constitucional no tiene facultad para
otorgarle a una persona la nacionalidad de un país extranjero”.
Por otro lado, señala Rodríguez, la decisión del TC entra en contradicción con
sentencias previas de la Corte Interamericana de Derechos Humanos que concluyen que la
condición de los padres en cuanto a la nacionalidad no puede afectar a los hijos.
“Las decisiones de la corte se imponen a los Estados, ningún órgano del Estado puede
tomar una decisión al margen o contrariando la decisión de la CIDH, porque la competencia
jurisdiccional implica que sus sentencias son obligatorias y forman parte bloque
constitucional dominicano”.
Y es que el Tribunal Constitucional, concluye Perdomo, “ha hecho todo lo contrario para lo
que fue creado: se convirtió en el verdugo de los derechos de cientos de miles de
dominicanos”.
13
Rarificaciones
Además del fallo de la sentencia 168/13 del Tribunal Constitucional, los fallos 275,
290, 42, 43, 44, 57, 86, 108, 111, 117, han ratificado el criterio de la nacionalidad. Dos (2)
Sentencias fueron dictadas a finales de Diciembre de 2013.
Análisis de la Ley 169-14 sobre Naturalización y Sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional Dominicano. | 30 de Abril de 2015
168-13 de entrega del acta de nacimiento en 10 días al tiempo de la demanda en nulidad del
acta de nacimiento al tribunal competente, y se aplicare de igual manera a “casos similares”
con el “respeto de cada caso particular”. Sin embargo, en las 8 sentencias subsiguientes se
agrega un plazo antes no especificado de 45 días para que la JCE demande la nulidad del acta.
Sin embargo (Enrique Leyba, 2014) este considera la Sentencia 168-13 como una
certera aplicación de la jurisprudencia dominicana y tiene la convicción de que es
absolutamente correcta y que obliga a enmendar los errores, injusticias e irregularidades que
han tenido lugar durante décadas por el desorden, corrupción y acostumbrada
irresponsabilidad de las autoridades dominicanas encargadas de velar por la aplicación de las
leyes y procedimientos migratorios del país, así como por la incompetencia del propio
gobierno haitiano.
14
estructura jurídica internacional que se había estado creando al efecto, confirmando el
bloqueo jurídico de la nacionalidad dominicana a la inmigración ilegal, que ya existía por
parte de todas nuestras constituciones desde 1929 y por decisión de nuestra jurisprudencia
ordinaria y constitucional anterior. (Castillo Semán, 2014)
Los criterios vertidos en la Sentencia 168-13 han sido incluso ratificados ya por el
Tribunal Constitucional en otras dos sentencias que se dieron a conocer públicamente en estos
Análisis de la Ley 169-14 sobre Naturalización y Sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional Dominicano. | 30 de Abril de 2015
días, sobre casos de amparos constitucionales muy similares al de la señora Juliana Deguis
Pierre, en fechas, razones invocadas y fines perseguidos,.
Objetivo
La Naturalización
15
Según el artículo 8 de la presente ley los hijos de extranjeros nacidos en la República
Dominicana, regularizados de conformidad a lo dispuesto en el Plan Nacional de
Regularización de Extranjeros en situación migratoria irregular, podrán optar por la
naturalización ordinaria establecida en la ley que rige la materia una vez hayan transcurrido
dos (2) años de la obtención de una de las categorías migratorias establecidas en la Ley
General de Migración No. 285-04, siempre que certificación la inexistencia de antecedentes
penales.
Análisis de la Ley 169-14 sobre Naturalización y Sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional Dominicano. | 30 de Abril de 2015
Procedi miento de natu rali zación:
Registro
Sin embargo, solo 30% de la población identificada como del grupo B en los bateyes
de la región Sur pudo inscribirse en el Libro de Extranjería y acogerse a Ley 169-14 que crea
un régimen especial para los hijos de extranjeros nacidos en el país en condición irregular.
16
De 892 niños/as, jóvenes y adultos descendientes de haitianos residentes en los 19
Bateyes de la zona, sólo 219 pudieron completar la solicitud, al cumplirse el plazo, el pasado
mes de febrero, para acogerse a esa ley.
Regularización
Específicamente para estos fines se crea, con carácter transitorio, bajo la dependencia
directa del Ministro de Interior y Policía, la “Unidad Ejecutora de la Ley Nº. 169-14”, la que
estará bajo la responsabilidad de un Director Ejecutivo que dicho Ministro designará. A fin de
implementar el régimen establecido en los Capítulos II y III de la Ley Nº. 169-14, el
Ministerio de Interior y Policía podrá habilitar oficinas en el territorio nacional.
17
Unidad Ejecutora de la Ley Nº. 169 -14
Análisis de la Ley 169-14 sobre Naturalización y Sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional Dominicano. | 30 de Abril de 2015
c) Realizar los trámites necesarios para entregar la información solicitada;
d) Efectuar las notificaciones a los solicitantes;
e) Proponer al Ministro de Interior y Policía los procedimientos internos que pudieran
asegurar una mayor eficiencia en la gestión de las solicitudes;
f) Llevar un archivo de las solicitudes de registro;
g) Diseñar los formularios y demás documentos que resulten necesarios para el
cumplimiento de sus funciones, en especial, modelos estandarizados de recurso de
reconsideración y jerárquicos para los casos de rechazo de solicitud;
h) Conocer de los recursos de reconsideración que se interpongan contra las decisiones
que rechacen las solicitudes de inscripción;
i) Remitir, al Ministro de Interior y Policía, el expediente administrativo que sea objeto
de un recurso jerárquico;
j) Realizar las demás tareas necesarias que aseguren una mayor eficiencia en su misión
y la mejor comunicación con los particulares;
k) Tramitar como núcleo familiar aquellas solicitudes que comprendan más de una
persona interesada en el seno de una misma familia;
l) Elaborar al final de su gestión estadísticas y balances de gestión de su área.
Las personas afectadas por el rechazo de una solicitud de inscripción tendrán derecho a
interponer los recursos administrativos de reconsideración y jerárquico.
18
interpuesto directamente por el afectado o su representante 10 legal. Transcurridos
treinta (30) días sin que la autoridad responsable de conocer del recurso de
reconsideración se haya pronunciado sobre el mismo, se considerará confirmada la
decisión recurrida.
b) El Recu rso Jerárquico: El Recurso Jerárquico deberá ejercerse ante el Ministro
de Interior y Policía, dentro de los quince (15) días francos contados a partir de la
fecha de notificación de la resolución que resuelva el Recurso de Reconsideración o de
Análisis de la Ley 169-14 sobre Naturalización y Sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional Dominicano. | 30 de Abril de 2015
Estas están contenidas en los artículos 9 y 10 de la presente ley, los cuales se refieren a
la falsedad en que incurría una persona al realizar la solicitud de registro de extranjero, tanto
sea en su nombre o en su condición de padre, colateral privilegiado o tutor, o en el
procedimiento de naturalización especial, este será castigado con pena de reclusión de dos (2)
a cinco (5) años y multas de diez (10) a veinte (20) salarios mínimos.
19
Este reglamento cuenta con 20 artículos divididos en VI capítulos, los cuales son los
siguientes:
Análisis de la Ley 169-14 sobre Naturalización y Sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional Dominicano. | 30 de Abril de 2015
V. Recursos Administrativos;
VI. Procedimiento Naturalización.
Objetivo
La Ley 169-14, dispone expresamente en su artículo 12, que el Poder Ejecutivo debe
dictar un reglamento para la aplicación de los Capítulos II (Del Registro de hijos de
extranjeros nacidos en la Republica Dominicana) y III (De la Naturalización).
20
Tratándose de una función administrativa de naturaleza especial y transitoria, es lógico
que para la eficaz y expedita aplicación de la Ley exista dentro del Ministerio de Interior y
Policía, una estructura administrativa, sujeta a la jerarquía del Ministro, que haga operativa su
aplicación.
Las personas sujetas al ámbito de aplicación de los Capítulos II y III de la Ley Nº.
169-14, deberán aportar las pruebas que permitan establecer fehacientemente el hecho de su
nacimiento en el territorio nacional de la República Dominicana.
21
adicio nal so bre el hecho del nacimie nt o, así co mo su
co mparecenc ia per sonal en caso de ser necesar io.
Análisis de la Ley 169-14 sobre Naturalización y Sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional Dominicano. | 30 de Abril de 2015
22
CONCLUSIÓN
En este trabajo se recorrió todo el proceso desde la sentencia 168-13 emitida por el
Tribunal Constitucional Dominicano en fecha 23 de septiembre de 2013, haciendo hincapié en
los hechos que fundamentaron el recurso de revisión civil interpuesto por la señora Juliana
Análisis de la Ley 169-14 sobre Naturalización y Sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional Dominicano. | 30 de Abril de 2015
Degui, asimismo las consideraciones tomadas por el tribunal para fundamentar su decisión,
las críticas hechas a la sentencia por la Corte Interamericana de los Derechos Humanos, las
opiniones de los juristas y políticos dominicanos con respecto a esta decisión.
Luego de revisar los aspectos de la sentencia, nos avocamos al análisis de la ley 169-
14 que establece un régimen especial para las personas nacidas en el territorio nacional
inscritas irregularmente en el registro civil dominicano y sobre naturalización, punto por
punto, comenzando por sus objetivos, el tema del registro de las personas irregulares, la
naturalización y la regularización.
Por ultimo nos referimos al Reglamento de aplicación de la Ley 169-14 que establece
un régimen especial para las personas nacidas en el territorio nacional inscritas irregularmente
en el registro civil dominicano y sobre naturalización, el cual establece las pautas a seguir por
las personas que desean regularizarse, así como también, los procedimientos que deben
ejecutar para recibir los servicios.
23
BIBLIOGRAFÍA
Análisis de la Ley 169-14 sobre Naturalización y Sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional Dominicano. | 30 de Abril de 2015
constitucion.html#.VUTM_fl_MoI
Cosas que debes saber sobre el Reglamento para la aplicación Ley 169-14. (24 de Julio de
2014). Diario Libre.
Espinal, Y. (24 de 12 de 2013). La sentencia 168/13 sobre la nacionalidad, el tema del año. El
Caribe.
Ley No. 169-14 que establece un régimen especial para personas en el territorio nacional
inscritas irregularmente en el Registro Civil dominicano y sobre Naturalización.
(2014).
Ley Num. 137-11, Ley Organica del Tribunal Constitucional. (2011). Santo Domingo .
24
Ministerio de Justicia Español. (s.f.). Recuperado el 30 de 04 de 2015, de ¿Qué es la
nacionalidad?:
http://www.mjusticia.gob.es/cs/Satellite/es/1215198262624/EstructuraOrganica.html
de-juliana-deguis/
Solo 30% de hijos de extranjeros se acogen a Ley 169-14. (12 de Marzo de 2015). Listin
Diario.
25