Catalogo Sylvania 2020-2021 VF

Catálogo
de Producto
2020 / 2021
Introducción
Más de
¡Hacemos el mundo brillar y lo hacemos muy bien!
Somos una empresa global de iluminación con más de 90
100 años
años de experiencia en el mercado. Fabricamos soluciones
en iluminación de la más alta tecnología y calidad.
Nuestros productos son respaldados con certificaciones
iluminando
reconocidas internacionalmente como ISO 9001, UL y
NOM garantizando así un excelente desempeño en su
hogar, oficina u proyecto.
el mundo
Además de la innovación y la tecnología, uno de
nuestros pilares es la responsabilidad ambiental. Nuestras
soluciones brindan una alta eficiencia energética y nuestra
planta regional está certificada ISO 14001.
Gracias a nuestro equipo multidisciplinario de arquitectos

e ingenieros, podemos brindarle un servicio integral que
comprende desde los estudios de iluminación hasta la
instalación de las luminarias o lámparas.
Laboratorio y R&D
Sylvania LAB trabaja dando soporte al departamento de Investigación
y Desarrollo, donde ingenieros costarricenses diseñan luminarias que
se exportan a Suramérica, Centroamérica, Caribe y México; así como
a los departamentos de Ingeniería de Producto, Proyectos y Control de
Calidad, gracias a la maquinaria de punta con la que cuenta el espacio,
que permite hacer mediciones de todas las características de la luz y
pruebas mecánicas de las luminarias.
Planta
Nuestra planta cuenta con maquinaria de alta
especificación que brinda la versatilidad necesaria para
el desarrollo de nuevos productos, lo cual es un punto
importante de diferenciación que debemos destacar.
Asimismo, posee un plan de mantenimiento preventivo

que permite mantener todo el equipo en óptimas
condiciones para el excelente desempeño diario del
proceso de manufactura.
Proyectos
ILUMINAMOS LA REGIÓN
Nuestro equipo de proyectos cuenta con un equipo
multidisciplinario de profesionales entre ingenieros,
arquitectos y técnicos, que brindan un servicio
especializado en temas de iluminación.
Acompañan a los clientes a lo largo del proceso de

diseño, construcción e instalación de cada proyecto;
colaborando directamente en la retroalimentación de
producto novedoso, seguimiento, actualización de
tecnologías, funcionalidad, ahorro energético y sus usos.
De esta forma buscan brindarle mejores alternativas en
sus proyectos actuales o futuros para cada uno de los
procesos, anteproyecto, especificación, instalación y
post venta.
A través del servicio de alta confianza y calidad le

deseamos brindar a los clientes todo el apoyo que
requieren para el éxito de sus proyectos en temas de
iluminación.
Manufacturado Importados
Comercial Industrial Decorativas Industrial Exteriores 134. LED Color Bulb

135. Bombillo LED RGB
02. 200 LED 72. HighBay ECO 136. Vintage LED
34. 402 Luxem LED 56. Antar 102. Jeta Alpha
03. 202 ZIP LED 73. Highbay EVO 137. LED HP
35. 410 High Strip 57. Artica 103. Jeta Pro
04. 208 WING LED 74. Canopy LED 138. Circular LED
36. 705 LED 58. Auro 104. Jeta Slim LED
05. 408 LED 75. Magnum Pro 139. Radiance LED
37. 705 Tubo LED 59. Aeros 105. Jeta LED UL
06. 408 TOP PLUS LED 76. Wallpack HB 140. A60 con Sensor Sylsmart Home
38. 705 Eco Slim 60. Lumena 106. Bollard
07. 412E LED 77. Mini Wallpack LED 141. A60 RGB Sylsmart Home
39. 725 LED 61. Cálice 107. Kalé Street Light
08. 503 LED 142. Vela RGB Sylsmart Home
40. 725 Tubo LED 62. Ventus 108. Optimi LED Street Light
09. 503 Plus Tubo LED 143. A60 WiFi Sylsmart Home
63. Ferrum 109. Moonlight II
10. 510 Mirror Tubo LED 144. Globo WiFi Sylsmart Home
64. Ignea Emergencia 110. Shark LED
11. 517 LED Pendant Hospitalario 145. A60 Dimeable Sylsmart Home
65. Cascada 111. Sylveo
12. 517 LED Empotrable 146. 4-Spot Sensor Sylsmart Home
66. Angle
13. 517 Line Tubo LED 80. Batería de Emergencia
14. 1415 Quadrat 44. 505 IP Módulo LED
81. Driver de Emergencia
15. 1515 Quadrat 45. 505 IP Tubo LED
82. Emergencia Bala
16. 1520 Orbit 46. 505 Espectro Módulo LED
83. 60 LED
Residencial
17. Aria FL 47. 505 Espectro Tubo LED
84. E-40
18. Aria Frame 48. 106 LED
85. E-45 114. Brío LED
19. Aria Line 49. 106 Tubo LED
86. E-50 2H 115. Cinta LED RGB
20. Aria Round 87. Rango LED 116. Manguera LED
21. Aria Wall 88. E-30 117. Manguera LED ETL
22. Arista Carcelario Tubos
89. E-50 118. LED Spot
23. Batwing LED 119. Eco Spot LED
24. Econolux 120. Housing Syl -99 150. Tubo LED Eco
52. 451 Antivandal
25. EMI LED 121. Round Panel LED 151. Tubo LED Glass
26. Mini Ivy Explosion Proof 122. Syl-lighter LED 152. Tubo LED UL
27. Panel LED 123. Syl-lighter LED Pro 153. Tubo LED Sensor
28. Rúbico Veil 92. 705 EP 124. Viva LED
29. Strip LED 93. Jeta EP
30. Super Kit LED 94. Proyector EP
31. Hexa Solares
Lámparas 156. Inti Garden

Deportivas 157. Inti Bollard
158. Inti Aplique
128. LED A60
98. Olympic HD 159. Inti Bollard L
129. LED GU5.3
99. Startlight LED 160. Inti Step Light
130. LED GU10
161. Inti Flood Light LED
131. PAR ECO LED
162. Inti Solar 90W
132. PAR LED DIM
133. VELA LED
Manufacturado
Comercial Industrial Decorativas

02. 200 LED 34. 402 Luxem LED 56. Antar
03. 202 ZIP LED 35. 410 High Strip 57. Artica
04. 208 WING LED 36. 705 LED 58. Auro
05. 408 LED 37. 705 Tubo LED 59. Aeros
06. 408 TOP PLUS LED 38. 705 Eco Slim 60. Lumena
07. 412E LED 39. 725 LED 61. Cálice
08. 503 LED 40. 725 Tubo LED 62. Ventus
09. 503 Plus Tubo LED 63. Ferrum
10. 510 Mirror Tubo LED 64. Ignea
11. 517 LED Pendant Hospitalario 65. Cascada
12. 517 LED Empotrable 66. Angle
13. 517 Line Tubo LED
14. 1415 Quadrat 44. 505 IP Módulo LED
15. 1515 Quadrat 45. 505 IP Tubo LED
16. 1520 Orbit 46. 505 Espectro Módulo LED
17. Aria FL 47. 505 Espectro Tubo LED
18. Aria Frame 48. 106 LED
19. Aria Line 49. 106 Tubo LED
20. Aria Round
21. Aria Wall
22. Arista Carcelario
23. Batwing LED
24. Econolux
52. 451 Antivandal
25. EMI LED
26. Mini Ivy
27. Panel LED
28. Rúbico Veil
29. Strip LED
30. Super Kit LED
31. Hexa
ÍNDICE
Comercial
Páginas 02-31
2 3 4 5 6
200 LED 202 ZIP LED 208 WING LED 408 LED 408 TOP PLUS LED
7 8 9 10 11
412E LED 503 LED 503 Plus Tubo LED 510 Mirror Tubo LED 517 LED Pendant
12 13 14 15 16
517 LED Empotrable 517 Line Tubo LED 1415 Quadrat 1515 Quadrat 1520 Orbit
17 18 19 20 21
Aria FL Aria Frame Aria Line Aria Round Aria Wall
22 23 24 25 26
Arista Batwing LED Econolux EMI LED Mini Ivy
27 28 29 30 31
Panel LED Rúbico Veil Strip LED Super Kit LED Hexa
COMERCIAL
Manufacturado / Manufactured / Comercial / Comercial Manufacturado / Manufactured / Comercial / Comercial
200 LED 202 ZIP LED

Instalación Sobrepuesta Instalación Sobrepuesta
Superimposed installation Superimposed installation
Years Years
Características / Characteristics Características / Characteristics
Para uso general en aplicaciones industriales, comerciales y arquitectónicas. Para uso general en aplicaciones industriales, comerciales y arquitectónicas.
For general application in industrial, commercial and architectural areas. For general application in industrial, commercial and architectural areas.
Fixture for LED tubes. Superimposed installation in all type of surfaces. Fixture for LED tubes. Superimposed installation in all type of surfaces.
Dimensiones generales / General dimentions Dimensiones generales / General dimentions
TAPA C
B
A Curva Fotométrica / Photometric Curve
Curva Fotométrica / Photometric Curve
ESPECIFICACIONES / A ESPECIFICACIONES /
C SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS
Modelo Lámpara TUBOS LED Dimensión Cant. Tubos Potencia Voltaje Modelo Lámpara Dimensión Cant. Tubos Potencia Voltaje
B
Model Lamp Dimension Tube Qty. Power Voltage Model Lamp Dimension Tube Qty. Power Voltage
24 2 9W Multivoltaje 1 9W Multivoltaje
Dimensión 24
200 T. LED
Dimensión LED 48C (mm) 2 18W Multivoltaje Nominal A (mm) B (mm) C (mm) 2 9W Multivoltaje
A (mm) B (mm) 202 ZIP LED LED
Nominal
96 2 34W Multivoltaje 1 18W Multivoltaje
48” 1217 47 95 24” 1T 618 90 48 30
C0 / C180 C90 / C270 2 18W Multivoltaje C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
48 1T” 1228 90 30 cd / 1000 lm
200 T.LED 48 2x18W 48 2T” 1228 90 30 202 ZIP LED 24 1 9W MV
Información técnica / Technical information Información técnica / Technical information
ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS
Modelo Dimensión Nominal Cantidad de Tubos Potencia Instalación Código Modelo Dimensión Nominal Cantidad de Tubos Potencia Instalación Código
Model Nominal Dimension Quantity of tubes Power Installation Code Model Nominal Dimension Quantity of tubes Power Installation Code
24” 1 9W P07204-36
48” 1 18 W P06537-15
200 Tubo Led Sobreponer 202 Zip Tubo Led 48” 1 18 W P07206-36
48” 2 18 W P06538-15 Sobreponer
48” 2 18 W P07207-36
ÁREAS DE ZONAS
ÁREAS DE ZONASDE
ÁREAS ZONAS PUNTOS FIJOS PUNTOS FIJOS PUNTOS FIJOS ÁREAS DE ZONAS
ÁREAS DE ZONASDE
ÁREAS ZONAS PUNTOS FIJOS PUNTOS FIJOS PUNTOS FIJOS
CAFES BARES
CAFES BARES
CAFES BARES
COMUNES TIENDAS
COMUNES RESTAURANTES
TIENDAS RESTAURANTES
RESIDENCIAL
TIENDAS RESIDENCIAL
RESTAURANTES
EN ESACALERAS ENRESIDENCIAL
ESACALERAS CAFES BARES
CAFES BARES
CAFES BARES
COMUNES TIENDAS
RESIDENCIAL
TIENDAS RESIDENCIAL
RESTAURANTES
EN ESACALERAS ENRESIDENCIAL
ESACALERAS
DOBLE ALTURA DOBLE ALTURA DOBLE ALTURA COMUNES EN ESACALERAS DOBLE ALTURA DOBLE ALTURA DOBLE ALTURA COMUNES EN ESACALERAS
ZONAS
ÁREAS DE ZONAS PEQUEÑOS PEQUEÑOS PUNTOS FIJOS
INSTALACIONES
PEQUEÑOS ILUMINACIÓN
INSTALACIONES
PUNTOS FIJOS ILUMINACIÓN
INSTALACIONES CORREDORES
ILUMINACIÓN / CORREDORES / CORREDORES / ÁREAS DE ZONAS
INSTALACIONES
INSTALACIONES
ILUMINACIÓN / CORREDORES / CORREDORES /
COMUNES TIENDAS RESTAURANTES
TIENDAS RESIDENCIAL
OFICINAS
RESTAURANTES OFICINAS
RESIDENCIAL
EN ESACALERAS OFICINAS HOTELES HOTELES HOTELES CAFES BARES
CAFES BARES COMUNES TIENDAS RESTAURANTES
TIENDAS RESIDENCIAL
OFICINAS
RESIDENCIAL
EN ESACALERAS OFICINAS HOTELES HOTELES HOTELES
DOBLE ALTURA COMUNES COMERCIOS COMERCIOS EDUCATIVAS
COMERCIOS INTERIOR
ENEDUCATIVAS
ESACALERAS INTERIOR
EDUCATIVAS PASILLOS
INTERIOR PASILLOS PASILLOS DOBLE ALTURA DOBLE ALTURA COMUNES COMERCIOS COMERCIOS EDUCATIVAS
COMERCIOS INTERIOR
ENEDUCATIVAS
ESACALERAS INTERIOR
EDUCATIVAS PASILLOS
INTERIOR PASILLOS PASILLOS
2 3
Catálogo de iluminación LED 2020-2021 Catálogo de iluminación LED 2020-2021
ILUMINACIÓN
INSTALACIONES ILUMINACIÓN CORREDORES / CORREDORES / PEQUEÑOS PEQUEÑOS INSTALACIONES ILUMINACIÓN
INSTALACIONES ILUMINACIÓN CORREDORES / CORREDORES /
INTERIOR HOTELES HOTELES
PASILLOS COMERCIOS OFICINAS OFICINAS
EDUCATIVAS INTERIOR HOTELES HOTELES
PASILLOS
EDUCATIVAS INTERIOR PASILLOS COMERCIOS EDUCATIVAS INTERIOR PASILLOS
208 WING LED 408 LED

Instalación Sobrepuesta
Superimposed installation Years
Years Superimposed installation
80 0,9
120-277V 50.000h 50/60 HZ -30 ~ 60°
Luminaria para tubos LED, de instalación tipo parche con una amplia Luminaria LED para instalación sobrepuesta en todo tipo de cielos.
gama de aplicaciones en espacios internos.
Fixture for LED tubes of superimposed installation with a great spectrum of applications. Ofrece diferentes patrones de distribución luminosa de acuerdo con
el difusor elegido.
It offers different light distribution patterns according the chosen diffuser.
agradable combinable con cualquier espacio. Temperatura de color 4000K y 6500K. Para otras temperaturas de color
consulte con su asesor comercial.
Color temperature 4000K and 6500K. For other color temperatures consult your business advisor.
C
Dimensiones generales / General dimentions Curva Fotométrica / Photometric Curve
A
Curva Fotométrica / Photometric Curve Dimensión
A (mm) B (mm) C (mm)
Nominal
(2x4) 1220 615 102
C
ESPECIFICACIONES / (2x2) 612 615 102
B
SPECIFICATIONS
Difusores / Diffusers B A
Modelo Lámpara Dimensión Cant. Lamp. Potencia Voltaje Opalina Rejilla
Model Lamp Dimension Lamp. Qty. Power Voltage Opal Grill
Dimensión
Nominal A (mm) B (mm) C (mm) 250
1 9W Multivoltaje • • Modelo/Model Descripción/Description
24” 665
24 46 130
2 9W Multivoltaje • • P08550-36 Difusor 503-408 LED 2X2 PRISMATICO C0 / C180 C90 / C270
208 48”
LED 1234 46 130 cd / 1000 lm
1 18W Multivoltaje • • P08551-36 Difusor 503-408 LED 2X4 PRISMATICO
48 UL 408 LED
2 18W Multivoltaje • • P08552-36 Difusor 503-408 LED 2X2 OPALINO 6 10000 lm 2x4 Opal
C0 / C180 C90 / C270
P08553-36 Difusor 503-408 LED 2X4 OPALINO
cd / 1000 lm
UL 208 LED 48 2 18W
Modelo Dimensión Nominal Cantidad de Tubos Potencia Accesorio Instalación Código Modelo Dimensión Nominal Cantidad de Módulos Potencia Flujo Luminoso Difusor Instalación Temp. de color Eficacia Base Código
Model Nominal Dimension Quantity of tubes Power Accesories Installation Code Model Nominal Dimension Quantity of Modules Power Luminous Flux Diffuser Installation Color temp. Efficacy Base con batería
Code with battery
24” 2 9W P04813-36 2x2 2 35 W 4000 lm Sin difusor 4000 K >110 P06631-21 P06051-21
24” 2 9W Con extensión P02662-36 2x2 2 35 W 4000 lm Sin difusor 6500 K >110 P04862-21 P08374-21
208 Tubo Led Sobreponer
Sobreponer
48” 2 18 W P04878-36 2x2 4 55 W 7000 lm Sin difusor 4000 K >110 P07502-21 P08546-36
48” 2 18 W Con extensión P02661-36 408 2x2 4 55 W 7000 lm Sin difusor 6500 K >110 P08547-36 P08548-36
Led
2x4 4 55 W 7000 lm Sin difusor 4000 K >110 P06973-36 P06048-21
ÁREAS DE ZONAS
ÁREAS DE ZONASDE
ÁREAS ZONAS PUNTOS FIJOS PUNTOS FIJOS PUNTOS FIJOS ÁREASDE
ÁREAS DE ZONAS
ZONAS PUNTOSFIJOS
PUNTOS FIJOS
CAFES BARES
CAFES BARES BARES TIENDAS RESTAURANTES
RESIDENCIAL RESIDENCIAL
RESTAURANTES CAFES
CAFES BARES
BARES TIENDAS
RESTAURANTES RESIDENCIAL
RESIDENCIAL
CAFES
DOBLE ALTURA COMUNES
DOBLE ALTURA COMUNES TIENDAS EN ESACALERAS ENRESIDENCIAL
ESACALERAS EN ESACALERAS DOBLEALTURA
COMUNES ENESACALERAS
EN ESACALERAS
ZONAS
INSTALACIONES
INSTALACIONES
ILUMINACIÓN / CORREDORES / CORREDORES / ÁREAS DE ZONAS PEQUEÑOS
PEQUEÑOS INSTALACIONES
INSTALACIONES ILUMINACIÓN
ILUMINACIÓN
PUNTOS FIJOS CORREDORES/ /
CORREDORES
TIENDAS RESIDENCIAL
OFICINAS
RESIDENCIAL OFICINAS HOTELES HOTELES HOTELES CAFES BARES TIENDAS
COMERCIOS OFICINAS
OFICINAS
EDUCATIVAS INTERIOR HOTELES
HOTELES PASILLOS
COMUNES
DOBLE ALTURA COMUNES COMERCIOS COMERCIOS EN ESACALERAS
EDUCATIVAS
COMERCIOS INTERIOR
ENEDUCATIVAS
ESACALERAS INTERIOR
EDUCATIVAS PASILLOS
INTERIOR PASILLOS PASILLOS DOBLE ALTURA COMUNES COMERCIOS EDUCATIVAS INTERIOR
EN ESACALERAS PASILLOS
LM79 LM80
4 5
ILUMINACIÓN
INSTALACIONES ILUMINACIÓN CORREDORES / CORREDORES / PEQUEÑOS INSTALACIONES ILUMINACIÓN CORREDORES /
INTERIOR HOTELES HOTELES
PASILLOS COMERCIOS OFICINAS INTERIOR HOTELES PASILLOS
EDUCATIVAS INTERIOR PASILLOS EDUCATIVAS
408 TOP PLUS LED 412E LED

Years Years
La luminaria básica multifacética, ajustable a sus necesidades. Para uso general en aplicaciones industriales, comerciales y arquitectónicas.
For general application in industrial, commercial and architectural areas.
Luminaria para tubos LED, para instalación sobrepuesta en todo tipo de cielos.
Fixture for LED tubes. Superimposed installation in all type of surfaces.
Ofrece diferentes patrones de distribución luminosa de acuerdo con el difusor elegido. Temperatura de color 4000K y 6500K. Para otras temperaturas de color consulte
It offers different light distribution patterns according to the chosen diffuser. con su asesor comercial. Disponible con batería de emergencia.
Dimensiones generales / General dimentions Dimensiones generales
Color temperature 4000K and/6500K.
GeneralFor
dimentions
other color temperatures consult your business advisor.
Available with backup battery.
C
A B B
ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS
Modelo Dimensión Nominal Cantidad de Módulos Potencia Difusor Instalación Código

Model Nominal Dimension Quantity of Modules Power Diffuser Installation Code A
408
Dimensión 2x4
A (mm) B (mm) 2 C (mm) 18 W Sin difusor P07230-21 300
Nominal
Top Plus Sobreponer UL 408 TOP PLUS LED
2x4 3 18 W Sin difusor P08111-21
(2x4) 1220 62 603 4 18W 2x4 Opal C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
Dimensión UL 412E LED
Nominal
2 2340 lm 24"
ESPECIFICACIONES / OPCIONES DE SELECCIÓN48”
ÚNICA / 1220 190 40
Información técnica / Technical information SPECIFICATIONS SINGLE CHOICE OPTIONS
Batería Difusores Instalación
Información técnica / Technical information Modelo Lámpara Long. Tubo Cant. Tubos Potencia Dimensión Battery
InformaciónInstallation
Diffusers
técnica / Technical information
ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS –
Model Lamp Tube long Tube Qty. Power Dimension BE1T BE2T #1 #6 PL5 Información
#4 #5 Sobreponer
técnica / Technical information ESPECIFICACIONES / OPCIONES DE SELECCIÓN ÚN
Superimposed SPECIFICATIONS SINGLE CHOICE OPTIONS
Modelo Dimensión Nominal Cantidad de Módulos Potencia Difusor Instalación Código • • • • • •
Installation2 9W 1x2 Difusor Instalación
Model Nominal Dimension Quantity of Modules Power Diffuser Code
2x2 • • • • • • ESPECIFICACIONES
Modelo Tipo LED
/ SPECIFICATIONS
Cant.Módulos Potencia (W) Flujo Lum. Total Diffuser Installation
– –
24 3 9W 2x2 • • • • • • Model LED type LED Modules Qty. Power Lum. Flux (Im) Acrílico Sobreponer
408 2x4 2 408
18 W Sin difusor 4 9W
P07230-21 2x2 • • • • • • Acrylic Superimposed
TOP LED Sobreponer • • • • • • Modelo
• • Dimensión Nominal Cantidad de Tubos Potencia Difusor Instalación Código
Top Plus 2 18W 1x4 2 Diffuser 18 2340 • Code •
2x4 3 18 W
PLUS Sin difusor P08111-21 2x4 • • • • • • •Model • Nominal Dimension Quantity of Tubes Power Installation
• • • • • • • • 2 27 3180 • •
48 3 18W 2x4
Modelo Descripción 4 18W 2x4 • • • • • • • • 2 32 3830 • •
Model Description 412E Tubo Led 48” 2 412E 18 W Primático Sobreponer P01494-21
LED SMD 2 36 4350 • •
P01463-36 DIFUSOR #6 503-408 PLUS 2X4 4 52 6610 • •
4 56 6740 • •
P01461-16 DIFUSOR PL5 503-408 PLUS 2X4
4 73 8580 • •
P01460-33 DIFUSOR PRISMATICO 503-408 PLUS 2X4
P01462-16 DIFUSOR CUADRICULADO BLANCO 503-408 PLUS 2X4
Modelo Descripción
Model Description
P01463-36 DIFUSOR #6CAFES

CAFES 503-408 PLUS
CAFES
BARES BARES2X4
ÁREAS DE
BARES
DOBLE ALTURA
ÁREAS
ÁREAS
DOBLE
DOBLE
DE
ZONAS
DE
ALTURA
COMUNES
ALTURA
ZONAS
ZONAS
TIENDAS
COMUNES
COMUNES TIENDAS
RESTAURANTES
RESTAURANTES
RESIDENCIAL
PUNTOS FIJOS
RESIDENCIAL
RESIDENCIAL
EN ESACALERAS
PUNTOSFIJOS
PUNTOS FIJOS
ENESACALERAS
EN ESACALERAS CAFES BARES
CAFES
ÁREAS DE
BARES
DOBLE ALTURA
ZONAS
ÁREAS DE
COMUNES
DOBLE ALTURA
ZONAS
TIENDAS
RESIDENCIAL
PUNTOS FIJOS
RESIDENCIAL
EN ESACALERAS
PUNTOS FIJOS
EN ESACALERAS
P01461-16 DIFUSOR PL5 503-408 PLUS 2X4

P01460-33 DIFUSOR PRISMATICO 503-408 PLUS 2X4
P01462-16 DIFUSOR CUADRICULADO BLANCO 503-408 PLUS 2X4
ÁREAS DE PEQUEÑOS
ZONAS PEQUEÑOS
PEQUEÑOS INSTALACIONES INSTALACIONES
INSTALACIONES
ILUMINACIÓN ILUMINACIÓN
ILUMINACIÓN
PUNTOS FIJOS CORREDORES / CORREDORES/ /
CORREDORES ÁREAS DE ZONAS
ÁREAS DE ZONAS PEQUEÑOS PUNTOS FIJOS
PEQUEÑOS INSTALACIONES
BARES OFICINAS
TIENDAS
COMERCIOS OFICINAS
OFICINAS
EDUCATIVAS HOTELES
INTERIOR HOTELES
HOTELES PASILLOS CAFES BARES
CAFES BARES TIENDAS RESTAURANTES
TIENDAS RESIDENCIAL
RESIDENCIAL OFICINAS HOTELES HOTELES
DOBLE ALTURA COMERCIOS
COMUNES COMERCIOS EDUCATIVAS EDUCATIVAS
INTERIOR INTERIOR
EN ESACALERAS PASILLOS PASILLOS DOBLE ALTURA COMUNES
DOBLE ALTURA COMUNES COMERCIOS EN ESACALERAS
COMERCIOS EDUCATIVAS
EN ESACALERAS INTERIOR
EDUCATIVAS INTERIOR PASILLOS PASILLOS
LM79 LM80
6 7
INSTALACIONES ILUMINACIÓN CORREDORES / PEQUEÑOS PEQUEÑOS INSTALACIONES ILUMINACIÓN
OFICINAS INTERIOR HOTELES PASILLOS COMERCIOS OFICINAS OFICINAS
EDUCATIVAS INTERIOR HOTELES HOTELES
PASILLOS
EDUCATIVAS COMERCIOS EDUCATIVAS INTERIOR PASILLOS
503 LED 503 Plus Tubo LED

Instalación Cielo Gypsum Instalación Cielo Suspendido
Years
Instalación
Instalación Cielo GypsumCielo Gypsum Instalación
Instalación Cielo SuspendidoCielo Suspendido Gypsum ceiling installation Suspended ceiling installation
Gypsum ceilingGypsum ceiling installation
installation Suspended
Suspended ceiling ceiling installation
installation Years
80 0,9
120-277V 50.000h
120-277V 50.000h 80
50/60 HZ 50/600,9
HZ -30 ~ 60° -30 ~ 60°
Luminaria LED para aplicaciones comerciales, industriales y arquitectónicas. Luminaria para tubos LED disponible en gran cantidad de opciones.
Fixture for LED tubes, available in great amount of options.
Luminaria para empotrar en cielo suspendido de tipo “T” invertido de 1 pulgada
de alto, de madera, cielo Gypsum o tabla yeso.
suspendidos de tipo “T” invertida de 1 pulgada de alto, además de opciones para
of wood or Gypsum.
cielo Gypsum o para tipo madera.
Temperatura de color 4000K y 6500K. Para otras temperaturas de color Fixture for LED tubes for recessed installation in suspended ceilings, inverted “T” type
consulte con su asesor comercial. of 1 inch high, also available options for Gypsum or wood ceilings.
Color temperature
Dimensiones 4000K and/6500K.
generales GeneralFor other color temperatures consult your business advisor.
dimentions Dimensiones generales / General dimentions
Dimensiones generales / General dimentions Curva Fotométrica / Photometric Curve Dimensiones generales / General dimentions Curva Fotométrica / Photometric Curve
B B
Dimensión Dimensión
C A (mm) B (mm) C (mm) C A (mm) B (mm) C (mm)
Nominal Nominal
(2x2) 607 602 101 (2x2) 607 602 101
A (2x4) 1216 602 101 A (2x4) 1216 602 101
Accesorios / Accesories C0 / C180 C90 / C270 Accesorios / Accesories C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm cd / 1000 lm
Código/Code Difusor/Diffuser Código/Code Difusor/Diffuser Código/Code Difusor/Diffuser Código/Code Difusor/Diffuser
DIFUSOR 503-408 KIT MARCO GYPSUM UL 503 LED 6 10000lm 2x4 Opal P01460-33 PRISMÁTICO 503-408 PLUS 2X4
UL 503 PLUS LED
P01463-36 #6 503-408 PLUS 2X4
P08550-36 LED 2X2 PRISMATICO P06423-36 2X2 P01462-16 CUADRICULADO BLANCO 503-408 PLUS 2X4
4 18W 2X4 OPAL
P01467-36 #6 503 PLUS 2X2
P08551-36 LED 2X4 PRISMATICO P06369-36 2X4 P01471-36 #6 503 PLUS 1X4 P00743-30 CUADRICULADO BLANCO 503 PLUS 2X2
P08552-36 LED 2X2 OPALINO P01461-16 PL5 503-408 PLUS 2X4 P01470-30 CUADRICULADO BLANCO 503 PLUS 1X4
P01465-30 PL5 503 PLUS 2X2
P08553-36 LED 2X4 OPALINO KIT MARCO GYPSUM
P01469-30 PL5 503 PLUS 1X4 P06422-36 KIT MARCO GYPSUM 1X4
P01468-12 PRISMÁTICO 503 PLUS 1X4 P06423-36 KIT MARCO GYPSUM 2X2
Información técnica / Technical information Información
P01464-30
técnica / Technical information
PRISMÁTICO 503 PLUS 2X2 P06369-36 KIT MARCO GYPSUM 2X4
ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS Información técnica / Technical information

ESPECIFICACIONES / OPCIONE
Modelo Dimensión Nominal Cantidad de Módulos Potencia Flujo Luminoso Difusor Instalación Temp. de color Eficacia Base Código ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS SING
Model Nominal Dimension Quantity of Modules Power Luminous Flux Diffuser Installation Color temp. Efficacy Base con batería
Code with battery Batería
Modelo Dimensión Nominal Cantidad de Módulos Modelo Potencia
Lámpara Long. Tubo
Difusor Cant.Instalación
Tubos Potencia Dimensión
Código Battery
2x2 2 35 W 4000 lm Sin difusor 4000 k >110 P03677-21 P04179-21 Model Nominal Dimension Quantity of Modules Model PowerLamp Tube long
Diffuser TubeInstallation
Qty. Power Dimension
con batería BE1T BE2T #1 #6
Code with battery
2x2 2 35 W 4000 lm Sin difusor 6500 k >110 P02870-21 P04485-21
Cielo Suspendido
1x2 • •
2x2 3 45 W 5000 lm Sin difusor 4000 k >110 P03400-22 P06976-21 2x2 2 9W Sin difusor 2 9W P02239-22
2x2 • •
503 2x2 3 45 W 5000 lm Sin difusor 6500 k >110 P07353-21 P07354-21 2x2 3 9W 24
Sin difusor 3 9W 2x2
P08040-22 • • • •
Led 4 9W 2x2 • •
2x4 4 55 W 7000 lm Sin difusor 4000 k >110 P03709-22 P02570-36 503 Plus 2x4 2 18 WLED Sin difusor P04775-21
503 Cielo Suspendido 1x4 • • • •
2x4 55 W 6500 k >110 P04426-22 P02644-36 Tubo Led 2 18W
4 7000 lm Sin difusor 2x4 3 18 W Sin difusor P06198-21
2x4 • • • •
2x4 4 80 W 10000 lm Sin difusor 4000 k >110 P03710-22 P04121-36 503 Plus 2x2 3 9W Sin difusor
48 3 18W 2x4
P03046-22 • • • •
80 W
Eco Tubo 4 18W 2x4 • • • •
2x4 4 10000 lm Sin difusor 6500 k >110 P04836-22 P08358-36 LED 1x4 2 18 W Sin difusor P03541-22
ÁREAS DE ÁREAS DE
ZONAS
ÁREAS DE ZONAS
ZONAS PUNTOS FIJOS PUNTOSFIJOS
PUNTOS FIJOS ÁREAS DE ÁREAS
ÁREAS DE
ZONAS
DE ZONAS
PUNTOS FIJOS
CAFES CAFES
CAFES
BARES BARES
BARES TIENDAS
COMUNES TIENDAS
RESTAURANTES
RESTAURANTES
RESIDENCIAL ENESACALERAS
ESACALERAS CAFES CAFES
CAFES
BARES BARES
BARES TIENDAS
COMUNES TIENDAS
RESTAURANTES
RESTAURANTES
ESACALERAS
DOBLE ALTURA DOBLE
DOBLE ALTURA
COMUNES
ALTURA COMUNES EN ESACALERAS EN DOBLE ALTURA DOBLE ALTURA
COMUNES
DOBLE ALTURA COMUNES EN ESACALERAS EN
ÁREAS DE ZONAS
PEQUEÑOS PEQUEÑOS
INSTALACIONES
ILUMINACIÓN PUNTOS FIJOS
ILUMINACIÓN
ILUMINACIÓN CORREDORES / CORREDORES/ /
CORREDORES ÁREAS DE PEQUEÑOS
ZONAS PEQUEÑOS
INSTALACIONES
ILUMINACIÓN
CORREDORES
BARES COMUNES TIENDAS
OFICINAS RESTAURANTES
OFICINAS
OFICINAS RESIDENCIAL HOTELES
EN ESACALERAS HOTELES
HOTELES CAFES BARES OFICINAS
TIENDAS OFICINAS
OFICINAS
RESTAURANTES RESIDENCIAL HOTELES HOTELES
HOTELES
DOBLE ALTURA COMERCIOS COMERCIOS
COMERCIOS EDUCATIVAS EDUCATIVAS
EDUCATIVAS
INTERIOR INTERIOR
PASILLOS DOBLE ALTURA COMERCIOS
COMUNES COMERCIOS
EDUCATIVAS
INTERIOR INTERIOR
INTERIOR
EN ESACALERAS PASILLOS PASILLOS
PASILLOS
LM79 LM80
8 9
INSTALACIONES ILUMINACIÓN CORREDORES / PEQUEÑOS INSTALACIONES ILUMINACIÓN CORREDORES /
OFICINAS EDUCATIVAS INTERIOR HOTELES PASILLOS OFICINAS HOTELES
COMERCIOS EDUCATIVAS INTERIOR PASILLOS
Instalación Colgante
Pendant installation
510 Mirror Tubo LED Years

Instalación Cielo Gypsum
Gypsum ceiling installation
Instalación Cielo Suspendido
Suspended ceiling installation
517 LED Pendant Years
120-277V 50.000h 80
50/60 HZ 0,9
-35 ~ 45°
Superimposed installation
Luminaria colgante que forma líneas de luz en aplicaciones arquitectónicas.
Luminaria para tubos LED, que se instala de manera suspendida en cielo gypsum o de
sobreponer. Brinda alto rendimiento y confort visual. Utiliza un difusor con acabado Temperatura de color 4000K y 6500K.
especular de celdas parabólicas envolventes de 65 milímetros de profundidad. Color temperature 4000K and 6500K.
Fixture for LED tubes, for suspended, superimposed or gypsum installation. Provides high
Dimensiones generales / General dimentions
Dimensiones
65mm deep. generales / General dimentions Dimensiones generales / BGeneral dimentions
C
Dimensiones generales / General dimentions Alineador:
A B Accesorio Opcional
Cod. P07425-44
C
B
A
A Curva Fotométrica / Photometric Curve
C
Uniones / Unions
Dimensión
Nominal A (mm) B (mm) C (mm)
D
24” 618 90 80
INSTALACIÓN EMPOTRADA / INSTALACIÓN PARCHE / 48” 1185 90 80 ARTICULACION C0 / C180 C90 / C270
ARTICULACION T, I, L, X.
RECESSED INSTALLATION SUPERIMPOSE INSTALLATION COD: P04685-15 HEXAGONAL 120º cd / 1000 lm
96” 2345 90 80 Blanco / White COD: P04552-15
Dimensión Dimensión UL 517 LED PD
A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) A (mm) B (mm) C (mm) Blanco / White
Nominal Nominal
3000 lm 48" Opal
2x2 608 602 76 16 2x2 610 602 76 C0 / C180 C90 / C270
Información técnica / Technical information
cd / 1000 lm
2x4 1216 602 76 16 2x4 1220 602 76
UL 510 Mirror LED ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS
48 4 18W 48C 2x4
Código
Modelo
técnica / Technical
Dimensión Nominal
information
Cant. de Módulos Potencia Flujo Luminoso Difusor Instalación Temp. de color Eficacia Code
Model Nominal Dimension Qty. of Modules Power Luminous Flux Diffuser Installation Color temp. Efficacy Base Con batería Sist. Control
ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS Base With battery Control Sys.
24” 1 20 W 2000 lm Dif #6 4000 k >100 P03418-23

Modelo Dimensión Nominal Cantidad de Módulos Potencia Difusor Instalación Código
Model Nominal Dimension Quantity of Modules Power Diffuser Installation Code 24” 1 20 W 2000 lm Dif #6 6500 k >100 P08502-36
48” 2 25 W 3000 lm Dif #6 4000 k >120 P07564-21 P08392-21
517 Pendant
510 2x2 3 9W 18 celdas P03981-21 48” 2 25 W 3000 lm Dif #6 6500 k >120 P06281-21 P08504-36
Mirror 2x2 4 9W 24 celdas Cielo Suspendido P03984-21 48” 2 35 W 4000 lm Dif #6 4000 k >120 P03419-15 P04253-15 P08505-36
ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS OPCIONES DE SELECCIÓN ÚNICA / SINGLE CHOICE OPTIONS Colgar
Tubo Led 48” 35 W 6500 k >120 P04933-21 P08507-36 P08506-36
2x4 3 18 W
Modelo 36 celdas
Lámpara Long. Tubo Cant. Tubos Potencia P03978-36
Dimensión Batería / Battery Difusores / Diffusers Instalación / Installation 2 4000 lm Dif #6
Model Lamp Tube long Tube Qty. Power Dimension BE1T BE2T Celdas / Cells Tipo cielo / Ceiling type
96” 4 75 W 8000 lm Dif #6 4000 k >120 P06567-21 P06715-21 P08603-36
Accesorios / Accesories 3 9W 2x2 18C Suspendido
96” 4 75 W 8000 lm Dif #6 6500 k >120 P07391-21 P08515-36 P08514-36
3 9W 2x2 18C Gypsum
Código/Code Descripción/Description 3 9W 2x2 18C 517 Led 48” Ext
Sobrepuesta 2 20 W 2000 lm Dif #6 4000 k >100 P07410-23
24 Int-Ext
4 9W 2x2 24C Suspendido
48” Int 2 20 W 2000 lm Dif #6 4000 k >100 P07411-23
P06423-36 KIT MARCO GYPSUM 2X2
4 9W 2x2 24C 517 IP
Gypsum
1X4” 4 40 W 5000 lm Dif #6 Sobreponer 6500 k >120 P07700-36
P06369-36 KIT MARCO GYPSUM 2X4 4 9W 2x2 26C Sobrepuesta
510 LED 3 18W 2x4 36C Suspendido
3 18W 2x4 36C Gypsum
3 18W 2x4 36C Sobrepuesta
48 4 48C Suspendido
18W 2x4
4 18W 2x4 48C Gypsum
4 18W 2x4 48C Sobrepuesta
Código Descripción
Code Description ÁREAS DE ÁREAS
ÁREAS DE
ZONAS
DE ZONAS
ÁREAS DE
ZONAS
DE ZONAS
PUNTOS FIJOS
CAFES CAFES
CAFES
BARES BARES
BARES TIENDAS
COMUNES TIENDAS
RESTAURANTES
RESTAURANTES
CAFES
BARES BARES
BARES TIENDAS
COMUNES TIENDAS
RESTAURANTES
RESTAURANTES
ESACALERAS
DOBLE ALTURA DOBLE
DOBLE ALTURA
COMUNES
ALTURA COMUNES EN ESACALERAS EN DOBLE ALTURA DOBLE
DOBLE ALTURA
COMUNES
ALTURA COMUNES EN ESACALERAS EN

ÁREAS DE PEQUEÑOS
ZONAS PEQUEÑOS
INSTALACIONES
ILUMINACIÓN
PEQUEÑOS PEQUEÑOS
INSTALACIONES
ILUMINACIÓN
CORREDORES
OFICINAS
TIENDAS OFICINAS
OFICINAS
RESTAURANTES RESIDENCIAL HOTELES HOTELES
HOTELES CAFES BARES COMUNES TIENDAS
OFICINAS
HOTELES
COMUNES COMERCIOS
EDUCATIVAS
INTERIOR INTERIOR
INTERIOR
EN ESACALERAS PASILLOS PASILLOS
PASILLOS DOBLE ALTURA COMERCIOS COMERCIOS
EDUCATIVAS
INTERIOR INTERIOR
PASILLOS
LM79 LM80
10 11
HOTELES COMERCIOS OFICINAS EDUCATIVAS INTERIOR HOTELES PASILLOS
EDUCATIVAS INTERIOR PASILLOS
517 LED Empotrable 517 Line Tubo LED

Instalación Cielo Suspendido / Instalación Cielo Gypsum Instalación Cielo Suspendido
Instalación Cielo Suspendido Instalación Cielo Gypsum
Years
Suspended ceiling installation Gypsum ceiling installation
Suspended ceiling installation Gypsum ceiling installation Suspended ceiling installation
Years
80 0,9
120-277V 50.000h 50/60 HZ -30 ~ 60°
Luminaria para empotrar en cielo suspendido, gypsum o tabla yeso, que forma líneas de Estética impresionante, de instalación colgante o empotrada.
Awesome aesthetics, for pendant or recessed installation.
luz en aplicaciones arquitectónicas.
Luminaria con tubo LED para ser instalada de manera colgante o empotrada en diversos
tipos de cielos. Su diseño estilizado y angosto la hace ideal para aquellas áreas donde se
Temperatura de color 4000K y 6500K. se utilice.

Color temperature 4000K and 6500K. Fixture for pendant or recessed installation in different types of ceilings. Its narrow and stylish design
Dimensiones generales / General dimentions effect to the room

Dimensiones where it’s used.
generales / General dimentions
Dimensiones generales / General dimentions Disponible con batería de emergencia para 1 tubo.
Available with emergency battery for 1 tube.
Cielo suspendido
Gypsum
Suspended ceiling
CIELO SUSPENDIDO / SUSPENDED CEILING GYPSUM
A (mm) B (mm) C (mm) Agujero (mm) A (mm) B (mm) C (mm) Agujero (mm)
Nominal Nominal
24” 608 103 97 Según cielo susp. 24” 650 132 98 625 x 118 Dimensión
48” 1216 103 48” 1258 132 98 1234 x 118 Nominal A (mm) B (mm) C (mm)
97 Según cielo susp.
A
96” 2430 103 97 Según cielo susp. 72” 1848 132 98 1825 x 118 A
96” 2440 132 98 2435 x 118 24” 609 100 100
C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
B 48” 1218 100 100
B
UL 517 LED EMP D 96” 2438 100 100
Información técnica / Technical information 3000lm 48" Opal C
C
Código
Modelo Dimensión Nominal Cant. de Módulos Potencia Flujo Luminoso Difusor Instalación Temp. de color Eficacia Code Accesorios / Accesories
Model Nominal Dimension Qty. of Modules Power Luminous Flux Diffuser Installation Color temp. Efficacy Base Con batería Con Control
Base With battery With Control Código/Code Descripción/Description
P06784-23 KIT MARCO GYPSUM 517 LED 24

24 1 20 W 2000 lm Dif #6 4000 k >100 P06775-23
Información técnica
24 / Technical information
1 20 W 2000 lm Dif #6 6500 k >100 P08503-36 Información técnica / Technical information
517 Empotrar Led
48 2 25 W 3000 lm Dif #6 4000 k >120 P07044-23 P08509-36

ESPECIFICACIONES / OPCIONES DE
Cielo Suspendido
48 2 25 W 3000 lm Dif #6 6500 k >120 P08510-36 P08512-36 Información técnica / Technical information SPECIFICATIONS SINGLE C
48 2 35 W 4000 lm Dif #6 4000 k >120 P06341-21 P06939-23 P08508-36 Difusores / Diffusers
48 35 W 6500 k >120 P04660-21 P02328-21 P08511-36
ESPECIFICACIONES
Modelo / SPECIFICATIONS
Lámpara Dimensión Cant. Lamp. Potencia Tensión
2 4000 lm Dif #6 Model Lamp Dimension Lamp.Qty. Power Voltage Opalino #6 Prismático Transparen
96 4 75 W 8000 lm Dif #6 4000 k >120 P04930-21 P06941-21 P08513-36 Código
Opal #6 #1 #5
Modelo Dimensión Nominal Cantidad de tubos Potencia Difusor Instalación Code
96 4 75 W 8000 lm Dif #6 6500 k >120 P08516-36 P08518-36 P08517-36 Model Dimension Number of tubes Power Diffuser Installation 1 9W
Base Multivoltaje Con batería
• • •
24
517 Led
48” Ext 2 20 W 2000 lm Dif #6 4000 k >100 P07118-21 2 Base

9W Multivoltaje With battery
Int-Ext
• • •
517 LED
48” Int 2 20 W 2000 lm Dif #6 4000 k >100 P07117-21 24” 2 9W Dif #6 Cielo Suspendido 1 18W
P08499-36Multivoltaje P08500-36
• • •
48
Código / Code Descripción / Description 24” 2 9W Dif #6 Colgar 2 P07684-23
18W Multivoltaje P08498-36
• • •
P06784-23 KIT MARCO GYPSUM 517 LED 24 517 48” 2 18 W Dif #6 Cielo96Suspendido 2 P04828-23
18W Multivoltaje P08501-36
• • •
P06783-23 KIT MARCO GYPSUM 517 LED 48 Tubo LED 48” 2 18 W Dif #6 Colgar P04883-23 P04280-23
P07940-22 KIT MARCO GYPSUM 517 LED 96 96” 2 18 W Dif #6 Colgar P06956-21
P03398-44 ALINEADOR LUMINARIAS INDIVIDUALES EMPOTRADAS 96” 4 18 W Dif #6 Colgar P07937-21
ÁREAS DE ÁREAS
ÁREAS DE
ZONAS
DE ZONAS
ÁREAS DE
ZONAS
DE ZONAS
PUNTOS FIJOS
CAFES CAFES
CAFES
BARES BARES
BARES TIENDAS
COMUNES TIENDAS
RESTAURANTES
RESTAURANTES
CAFES
BARES BARES
BARES TIENDAS TIENDAS
RESTAURANTES
RESTAURANTES
RESIDENCIAL
DOBLE ALTURA DOBLE
DOBLE ALTURA
COMUNES
ALTURA COMUNES EN ESACALERAS EN DOBLE ALTURA DOBLE
DOBLE ALTURA
COMUNES
ALTURA COMUNES
COMUNES EN ESACALERAS ENESACALERAS
EN ESACALERAS
ÁREAS DE ZONAS
PEQUEÑOS PEQUEÑOS
INSTALACIONES
ILUMINACIÓN
PEQUEÑOS PEQUEÑOS
INSTALACIONES
ILUMINACIÓN
CORREDORES
COMUNES TIENDAS
OFICINAS
HOTELES CAFES BARES TIENDAS
OFICINAS
OFICINAS RESIDENCIAL HOTELES HOTELES
HOTELES
DOBLE ALTURA COMERCIOS COMERCIOS
EDUCATIVAS
INTERIOR INTERIOR
PASILLOS DOBLE ALTURA COMUNES
COMERCIOS COMERCIOS
EDUCATIVAS
INTERIOR EN ESACALERAS
INTERIOR
PASILLOS
LM79 LM80
12 13
EDUCATIVAS INTERIOR HOTELES PASILLOS OFICINAS HOTELES
1415 Quadrat 1515 Quadrat

Gypsum ceiling installation Suspended ceiling installation
Years
Years
Luminaria para instalación empotrada en todo tipo de cielos, utiliza un marco tipo
para el montaje de los difusores. bisagra para el montaje de los difusores.
Fixture for surface mounting in all types of ceilings. It uses a hinged frame for the diffuser mounting. Fixture for surface mounting in all types of ceilings. It uses a hinged frame for the diffuser mounting.
C C
A B A B
C0 / C180 C90 / C270

C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
cd / 1000 lm
Dimensión
A (mm) B (mm) C (mm) UL 1415 CFL Dimensión
A (mm) B (mm) C (mm) UL 1515 CFL
Nominal Nominal
(1x1) 250 250 95 (1x1) 280 280 100
Información técnica / Technical information ESPECIFICACIONES / OPCIONES DE SELECCIÓN ÚNICA / MÁS INFORMACIÓN
Información técnica / /Technical information ESPECIFICACIONES / OPCIONES DE SELECCIÓN Ú
SPECIFICATIONS SINGLE CHOICE OPTIONS MORE INFO SPECIFICATIONS SINGLE CHOICE OPTIONS
ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS Batería Difusores Voltaje ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS Batería Difusores
Modelo Balastro Long. Tubo Cant. Lamp. Vatiaje Consumo Flujo Luminoso Modelo Balastro Long. Tubo Cant. Lamp. Vatiaje
Battery Diffusers Voltage Battery Diffusers
Model Ballast Tube long Lamp. Qty. Wattage Consumption Luminous Flux Model Ballast Tube long Lamp. Qty. Wattage
BE1T #1 #2 #4 #6 PL5 BE1T #1 #2 #4 #6 PL5
Modelo Fuente de Luz Potencia Voltaje Tipo de Base Instalación Bulbos Difusor Código Modelo Fuente de Luz Potencia Voltaje Tipo de Base Instalación Bulbos Difusor Código
Model Light source Power Voltage Base Type Installation
T2 (máx.) Bulbs
1B Diffuser
25W Code • • • • • 120V Model 25W Light source
** Power Voltage Base Type Installation Bulbs Diffuser Code
1415 T2 (máx.) 1B 25W • • • • •
CFL 1515 CFL
T2 (máx.) 2B 25W • • • • • 120V 25W ** T2 (máx.) 2B 25W • • • • •
Incand / CFL / LED 100W (Incand) 120 V E27 1 Prismático P01508-20 1415 Incand / CFL / LED 100W (Incand) 120 V E27 Sobreponer 2 Opalino P04102-20
N/A 1 26W • • • • • 120V/277V 28W 1710 lm N/A 1 26W • • • • •
1415 Incand / CFL / LED 100W (Incand) 120 V E27 E Sobreponer 2 Prismático P01333-20 E
N/A 2 26W • • • • • 120V/277V 51W 3420 lm N/A 2 26W • • • • •
Incand / CFL / LED 100W (Incand) 120 V E27 2 Opalino P04944-20
N/A 1 13W • • • • • 120V/277V 18W 900 lm N/A 1 13W • • • • •
N/A 2 13W • • • • • 120V/277V 32W 1800 lm N/A 2 13W • • • • •
ÁREAS DE ZONAS
ÁREAS DE ZONAS PUNTOS FIJOS PUNTOS FIJOS ÁREAS DE ZONAS
ÁREAS DE ZONAS PUNTOS FIJOS PUNTOS FIJOS
CAFES CAFES
BARES BARES COMUNES TIENDAS
EN ESACALERAS EN ESACALERAS CAFES CAFES
BARES BARES TIENDAS RESTAURANTES
DOBLE ALTURA DOBLE ALTURA DOBLE ALTURA COMUNES
DOBLE ALTURA COMUNES EN ESACALERAS EN ESACALERAS
ÁREAS DE ZONAS PEQUEÑOS PEQUEÑOS INSTALACIONES PUNTOS FIJOS

INSTALACIONES
ILUMINACIÓN ILUMINACIÓN CORREDORES / CORREDORES / ÁREAS DE ZONAS PEQUEÑOS PEQUEÑOS INSTALACIONES PUNTOS FIJOS
INSTALACIONES
ILUMINACIÓN ILUMINACIÓN CORREDORES / CORREDORES /
OFICINAS RESIDENCIAL
OFICINAS ENEDUCATIVAS
ESACALERAS HOTELES HOTELES CAFES BARES TIENDAS RESTAURANTES
OFICINAS HOTELES HOTELES
DOBLE ALTURA COMERCIOS COMERCIOS EDUCATIVAS INTERIOR INTERIOR PASILLOS PASILLOS DOBLE ALTURA COMUNES COMERCIOS COMERCIOS EDUCATIVAS ENEDUCATIVAS
ESACALERAS
INTERIOR INTERIOR PASILLOS PASILLOS
14 15
1520 Orbit Years
120-240V 25.000h 70
50/60 HZ -20 ~ 45°
Aria FL Years
120-277V 50.000h
120-277V 50.000h 80 80
50/60 HZ 50/600,5
HZ
0,9
-30 ~ 60° -30 ~ 60°
Luminaria LED fabricada en aluminio. Disponible con batería de emergencia remota.
Luminaria de aplicación colgante que combina elementos lineales y orgánicos.

Para instalación empotrada en cielos tipo gypsum y suspendido. Cuenta con una o Fixture for pendant application that combines linear and organic elements.
Temperatura de color 4000K y 6500K.
Color temperature 4000K and 6500K.
For recessed installation in suspended, top or Gypsum type ceilings. Has one or several options of Disponible con batería de emergencia remota.
Available with remote backup battery.
C 150° 180° 150°
Distribuciones Sistema de unión

A Union system 120° 120°
B
A B (opcional)
P04857-36
90° 90°
1 bulbo lineal 2 bulbos lineales 3 bulbos lineales 50

50
C 100
Dimensión
100

150
60° 60°
Nominal
150
X A T
200
Dimensión
200
A (mm) B (mm) C (mm) L 45° (24x24) 645 645 84 250
Nominal
250
30° 0° 30°
L 60° (24x24) 645 645 84 C0 / C180 C90 / C270

C0 / C180 C90 / C270
1 Bulbo 180 180 90 cd / 1000 lm
A B
B
L 90° (24x24) 645 645 84 cd / 1000 lm
L 120° (24x24) 645 645 84 ARIA FL

2 Bulbos 345 180 90 24” x 24” 90° 3000Lm
1520 ORBIT
T (24x48) 1185 624 84
3 Bulbos 510 180 90
Información técnica / Technical information X (48x48) 1168 1168 84
Información técnica / Technical information Modelo Dimensión Nominal Cantidad de Módulos Potencia Flujo Luminoso Difusor Instalación Temp. de color Eficacia Código
Model técnica / Technical information
Nominal Dimension Quantity of Modules Power Luminous Flux Diffuser Installation Color temp. Efficacy Code
45° / 24" x 24" 2 25 W 3000 lm Dif #15 4000 K >120 P08537-36
Modelo Fuente de Luz Potencia Voltaje Color Instalación Bulbos Temperatura de Color Código
Model Light Source Power Voltage Color Installation Bulbs Color Temperature Code 45° / 24" x 24" 2 25 W 3000 lm Dif #15 6500 K >120 P08539-36
60° / 24" x 24" 2 25 W 3000 lm Dif #15 4000 K >120 P08538-36
LED 9W 120V a 277V Blanco 1 6000K P08557-36 60° / 24" x 24" 2 25 W 3000 lm Dif #15 6500 K >120 P08540-36
1520 Orbit LED 9W 120V a 277V Blanco Sobreponer 2 6000K P08558-36 90° / 24" x 24" 2 25 W 3000 lm Dif #15 4000 K >120 P07246-36
LED 9W 120V a 277V Blanco 3 6000K P08559-36 ARIA 90° / 24" x 24" 2 25 W 3000 lm Dif #15 6500 K >120 P08541-36
FL LED Colgar
120° / 24" x 24" 2 25 W 3000 lm Dif #15 4000 K >120 P08462-36
Código/Code Descripción/Description Código/Code Descripción/Description 120° / 24" x 24" 2 25 W 3000 lm Dif #15 6500 K >120 P08542-36
P08560-36 Empotrar 1 BULBO P08564-36 Empotrar TRIMLESS 2 BULBOS T / 48" x 24" 3 37 W 4500 lm Dif #15 4000 K >120 P08336-36
P08561-36 Empotrar 2 BULBOS P08565-36 Empotrar TRIMLESS 3 BULBOS T / 48" x 24" 3 37 W 4500 lm Dif #15 6500 K >120 P08543-36
P08562-36 Empotrar 3 BULBOS P08566-36 PENDANT X / 48" x 48" 4 50 W 6000 lm Dif #15 4000 K >120 P08339-36
P08563-36 Empotrar TRIMLESS 1 BULBO X / 48" x 48" 4 50 W 6000 lm Dif #15 6500 K >120 P08544-36
ÁREAS DE ÁREAS
ZONASDE ZONAS PUNTOS FIJOS PUNTOS FIJOS ÁREAS DE ZONAS
CAFES CAFES
BARES BARES TIENDAS
COMUNES TIENDAS
RESTAURANTES RESTAURANTES
RESIDENCIAL RESIDENCIAL EN ESACALERAS CAFES BARES
CAFES BARES TIENDAS RESTAURANTES
TIENDAS RESIDENCIAL
DOBLE ALTURA DOBLE ALTURA
COMUNES EN ESACALERAS DOBLE ALTURA COMUNES
ÁREAS DE ZONAS PEQUEÑOS PEQUEÑOS

PUNTOS FIJOS INSTALACIONES INSTALACIONES
ILUMINACIÓN ILUMINACIÓN CORREDORES / CORREDORES / ÁREAS DE ZONAS
PEQUEÑOS PEQUEÑOS INSTALACIONES ILUMINACIÓN
INSTALACIONES PUNTOS FIJOS
ILUMINACIÓN CORREDORES / CORREDORES /
TIENDAS RESTAURANTES RESIDENCIAL OFICINAS
COMERCIOS OFICINAS EDUCATIVAS HOTELES
INTERIOR HOTELES PASILLOS CAFES BARES TIENDAS
DOBLE ALTURA COMUNES COMERCIOS EN ESACALERAS EDUCATIVAS INTERIOR PASILLOS DOBLE ALTURA COMUNES
COMERCIOS COMERCIOS EDUCATIVAS INTERIOR
EDUCATIVAS EN ESACALERAS
LM79 LM80
16 17
Instalación Colgante Instalación Colgante
Pendant installation Pendant installation
Aria Frame Years
120-277V 50.000h
120-277V 50.000h
80 80
50/60 HZ
0,9
50/60 HZ
0,9
-30 ~ 60° -30 ~ 60°
Aria Line Years
120-277V 50.000h 80
50/60 HZ
0,9
-30 ~ 60°
y cuadradas.
Disponible con batería de emergencia remota.
Available with remote backup battery.
Dimensiones
Available generales
with remote backup /battery.
General dimentions Dimensiones generales / General dimentions
Sistema de unión
Union system
Dimensiones generales / General dimentions Curva Fotométrica / Photometric Curve (opcional) 120° 120°
C P04857-36
Dimensión
150° 180° 150°

Nominal 90° 90°
120° 120°
24” 600 81 84 50
B A
48”
100
1180 81 84 60°
150
60°
96” 2360 81 84 200
C
90° 90°
250
50
30° 0° 30°
100
C0 / C180 C90 / C270
A 60°
150
60°
cd / 1000 lm
B
200
ARIA LINE SMD 4000 Im 48”
30°
250
0° 30°
C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS
Nomeclatura Dimensión Nominal A (mm) B (mm) C (mm) ARIA FR Código
Aria-C Cuadrada / Square (2x2) 655 655 84 2x2 6000lm Modelo Dimensión Nominal Cant. de Módulos Potencia Flujo Luminoso Difusor Instalación Temp. de color Eficacia Code
Aria-R Rectangular (2x4) 605 1225 84 Model Nominal Dimension Qty of Modules Power Luminous Flux Diffuser Installation Color temp. Efficacy Base Con batería Con Control
Base With battery With Control
Información técnica / Technical information Información técnica

24” / Technical information
1 20 W 2000 lm Dif #15 4000 K >100 P07032-36
24” 1 20 W 2000 lm Dif #15 6500 K >100 P04336-23

48” 2 20 W 2000 lm Dif #15 4000 K >100 P07029-36 P07620-36
Información técnica / Technical information 48” 2 20 W 2000 lm Dif #15 6500 K >100 P08530-36 P08529-36
48” 2 25 W 3000 lm Dif #15 4000 K >120 P06734-36 P06521-36

ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS P08532-36 P08531-36
48” 2 25 W 3000 lm Dif #15 6500 K >120
ARIA LED
48” 2 35 W 4000 lm Dif #15 4000 K >120 P06441-36 P08261-36 P07102-23
Colgar
Modelo Dimensión Nominal Cantidad de Módulos Potencia Flujo Luminoso Difusor Instalación Temp. de color Eficacia Código
Model Nominal Dimension Quantity of Modules Power Luminous Flux Diffuser Installation Color temp. Efficacy Code 48” 2 35 W 4000 lm Dif #15 6500 K >120 P04337-23 P04370-23 P07103-23
96” 4 35 W 4000 lm Dif #15 4000 K >120 P08432-36 P08533-36
2x2 4 50 W 6000 lm Dif #15 4000 K >120 P04340-21 96” 4 35 W 4000 lm Dif #15 6500 K >120 P07961-36 P08534-36
ARIA 2x2 4 50 W 6000 lm Dif #15 6500 K >120 P04341-21 96” 4 50 W 6000 lm Dif #15 4000 K >120 P04564-36 P07699-23
FRAME Colgar 96” 6000 lm P08535-36
LED 2x4 6 100 W 12000 lm Dif #15 4000 K >120 P04342-36 4 50 W Dif #15 6500 K >120 P04339-23
96” 4 70 W 8000 lm Dif #15 4000 K >120 P06920-23 P07128-23 P07104-36
2x4 6 100 W 12000 lm Dif #15 6500 K >120 P04343-36
96” 4 70 W 8000 lm Dif #15 6500 K >120 P06706-23 P08536-36 P07105-36
ÁREAS DE ÁREAS
ÁREAS DE
ZONAS
DE ZONAS
PUNTOS FIJOS ZONAS ZONAS PUNTOS FIJOS
FIJOS PUNTOS FIJOS
CAFES CAFES
CAFES
BARES BARES
BARES TIENDAS TIENDAS
RESTAURANTES
RESTAURANTES
RESIDENCIAL ÁREAS DE
ÁREAS DE ZONAS
ÁREAS DE PUNTOS
COMUNES
COMUNES EN ESACALERAS ENESACALERAS
EN ESACALERAS CAFES
CAFES BARES
CAFES
RESTAURANTES
TIENDAS RESIDENCIAL
RESTAURANTES
EN ESACALERAS
DOBLE
DOBLE ALTURA
ALTURA COMUNES
RESIDENCIAL
RESIDENTIAL
ÁREAS DE ZONAS
PEQUEÑOS PEQUEÑOS
INSTALACIONES
ILUMINACIÓN
CORREDORES ZONAS PUNTOS FIJOS
TIENDAS
OFICINAS
HOTELES ÁREAS DE PEQUEÑOS
PEQUEÑOS PEQUEÑOS INSTALACIONES
INSTALACIONES ILUMINACIÓN
INSTALACIONES
ILUMINACIÓN ILUMINACIÓN CORREDORES //
CORREDORES CORREDORES /
COMERCIOS COMERCIOS
EDUCATIVAS
INTERIOR EN ESACALERAS
INTERIOR
PASILLOS CAFES BARES COMUNES TIENDAS
OFICINAS
HOTELES
COMERCIOS COMERCIOS EDUCATIVAS
EDUCATIVAS INTERIOR
EDUCATIVAS
INTERIOR INTERIOR PASILLOS
PASILLOS PASILLOS
LM79 LM80 LM79 LM80

18 19
Aria Round 120-277V 30.000h 80

50/60 HZ
0,9
Aria Wall Years
120-277V 50.000h
120-277V 50.000h
80 80
50/60 HZ 0,9
50/60 HZ 0,9
-30 ~ 60°
-30 ~ 60°
Superimposed Superimposed
installation installation
Luminaria colgante con forma circular que logra diferenciación en sus espacios. Luminaria con módulos LED, bidireccional para instalación sobrepuesta en pared,
especial para pasillos internos.
Fixture with LED modules, bidirectional for superimposed installation on wall, especially for interior
corridors.
Diseño limpio y versátil que crea un efecto interesante que combina con cualquier
Temperatura de color 4000K. espacio.
Color temperature 4000K. Clean and versatile design that creates an interesting effect that complements any internal space.
Temperatura de color 4000K.
Color temperature 4000K.
C 180º Dimensiones generales / General dimentions Curva Fotométrica / Photometric Curve

B
A 90º 90º
D
C
A
E
0º
C0 / C180 C90 / C270 B

cd / 1000 lm
Dimensión A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) D (mm)
Nominal C0 / C180 C90 / C270
Aria Round Dimensión
A (mm) B (mm) C (mm) cd / 1000 lm
76 cm 2000 235 760 60 640 Nominal
24” 642 120 84 UL ARIA LED
48” 1205 120 84 2 3000 lm 24 AB-AR
Colores Disponibles
Negro Blanco
Información técnica / Technical information ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS
ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS Modelo Dimensión Nominal Cantidad de Módulos Potencia Flujo Luminoso Difusor Instalación Temp. de color Eficacia Código
Model Nominal Dimension Quantity of Modules Power Luminous Flux Diffuser Installation Color temp. Efficacy con batería
Code with battery
Model Nominal Dimension Quantity of Modules Power Luminous Flux Diffuser Installation Color temp. Efficacy Code 24” 1 15 W 1500 lm Dif #15 4000 K >120 P07465-23
ARIA WALL 24” 2 25 W 3000 lm Dif #15 Sobreponer 4000 K >120 P07580-23
Colgar / Blanco LED en pared
ARIA ø76mm 1 60 W 4000 lm Dif #4 4000 K >65 P07929-36 48” 2 25 W 3000 lm Dif #15 4000 K >120 P08545-36
ROUND
LED ø76mm 1 60 W 4000 lm Dif #4 Colgar / Negro 4000 K >65 P07877-36 48” 4 50 W 6000 lm Dif #15 4000 K >120 P07825-23
ÁREAS DE ZONAS
ÁREAS DE ZONAS PUNTOS FIJOS PUNTOS FIJOS ÁREAS DE ZONAS
CAFES BARES
CAFES BARES COMUNES TIENDAS RESTAURANTES
TIENDAS RESIDENCIAL
EN ESACALERAS CAFES CAFES
EN ESACALERAS EN ESACALERAS
DOBLE ALTURA DOBLE ALTURA COMUNES EN ESACALERAS DOBLE ALTURA DOBLE ALTURA
ÁREAS DE ZONAS
PEQUEÑOS PEQUEÑOS INSTALACIONES ILUMINACIÓN
ILUMINACIÓN CORREDORES / CORREDORES / ÁREAS DE ZONAS PEQUEÑOS PEQUEÑOS
PUNTOS FIJOS INSTALACIONES INSTALACIONES
COMUNES TIENDAS
EN ESACALERAS HOTELES CAFES BARES TIENDAS RESTAURANTES RESIDENCIAL OFICINAS OFICINAS HOTELES HOTELES
DOBLE ALTURA COMERCIOS COMERCIOS EDUCATIVAS INTERIOR
EDUCATIVAS INTERIOR PASILLOS PASILLOS DOBLE ALTURA COMUNES COMERCIOS ENCOMERCIOS
ESACALERAS EDUCATIVAS EDUCATIVAS
LM79 LM79
LM80 LM80
20 21
Arista 120-277V 30.000h 80

50/60 HZ
0,9
-30 ~ 50°
Batwing LED Years
120-277V 50.000h 80
50/60 HZ
0,9
-30 ~ 60°
Luminaria para empotrar en gypsum o tabla yeso, que forma líneas de luz en Luminaria LED de iluminación indirecta apta para espacios contemporáneos y de
aplicaciones arquitectónicas. instalación en cielo suspendido o gypsum.
Su difusor permite generar un ambiente confortable y evita el deslumbramiento.

Color personalization of central line.
Temperatura de color 4000K. Temperatura de color 4000K.

Dimensiones
Color generales
temperature 4000K. / General dimentions Dimensiones
Color generales
temperature 4000K. / General dimentions

Dimensiones generales / General dimentions Curva Fotométrica / Photometric Curve Available with remote backup battery.
B
180º
G G
A
C
B
90º 90º C
F
*El driver puede estar ubicado sobre

la luminaria o en un recinto remoto.
E
H *The driver can be place on top of the
luminaire or remotely. D Código
Modelo Dimensión Nominal Cant. de Módulos Potencia Flujo Luminoso Difusor Instalación Temp. de color Eficacia Code
A
0º Model Nominal Dimension Qty of Modules Power Luminous Flux Diffuser Installation Color temp. Efficacy Base Con batería Sist. de Control
Dimensión Base With battery With Control Syst.
Nominal A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) H (mm) C0 / C180 C90 / C270 Dimensión
cd / 1000 lm A (mm) B (mm) C (mm)
suspend.
Nominal 2x2 2 35 W 3000 lm Verde 4000 K >90 P07631-36 P08554-36 P07906-36
18” 28 24 452 36.5 65 41 N/A N/A BATWING
2x2 603 605 79
Cielo
Arista LED C0 / C180 C90 / C270
39” 28 24 952 36.5 65 41 N/A N/A
2x4 2x4
603 1210 4 79 55 W 5000 lm Verde 4000 K >90 P08175-36cd / 1000
P08176-36
lm P08555-36
75” 28 24 1882 36.5 65 41 N/A N/A
Batwing LED
18" x 18" FL VERTICAL 28 24 N/A 36.5 65 41 457 457
18" x 18" FL HORIZONTAL
Información técnica / Technical
28 24
information N/A 36.5 65 41 461 461 Información técnica / Technical information
Información técnica / Technical information Código
ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS Model Nominal Dimension Qty of Modules Power Luminous Flux Diffuser Installation Color temp. Efficacy Base Con batería Sist. de Control
Base With battery With Control Syst.
suspend.
Modelo Dimensión Nominal Cantidad de Módulos Potencia Flujo Luminoso Difusor Instalación Temp. de color Eficacia Código 2x2 2 35 W 3000 lm Verde 4000 K >90 P07631-36 P08554-36 P07906-36
Model Nominal Dimension Quantity of Modules Power Luminous Flux Diffuser Installation Color temp. Efficacy Code BATWING
Cielo
LED
2x4 4 55 W 5000 lm Verde 4000 K >90 P08175-36 P08176-36 P08555-36
18” 1 12 W 750 lm Dif #6 4000 K >65 P06800-23
39” 1 25 W 1600 lm Dif #6 4000 K >65 P07808-20 Código Descripción
ARISTA Code Description
LED 75” 1 50 W 3200 lm Dif #6 Empotrar 4000 K >65 P06802-23
18" x 18" FL VERTICAL 1 21 W 1400 lm Dif #6 4000 K >65 P07839-19 P06423-36 KIT MARCO GYPSUM 2X2
18" x 18" FL HORIZONTAL 1 25 W 1600 lm Dif #6 4000 K >65 P07633-23 P06369-36 KIT MARCO GYPSUM 2X4
ÁREAS DE ÁREAS DE
ZONAS ZONAS PUNTOS FIJOS PUNTOS FIJOS
Code Description ÁREAS DE ZONAS PUNTOS FIJOS
CAFES CAFES
BARES BARES TIENDAS TIENDAS
RESIDENCIAL RESIDENCIAL CAFES BARES COMUNES TIENDAS RESTAURANTES RESIDENCIAL EN ESACALERAS
COMUNES COMUNES EN ESACALERAS EN ESACALERAS DOBLE ALTURA


INSTALACIONES
ILUMINACIÓN ILUMINACIÓN CORREDORES / CORREDORES / ÁREAS DE ZONAS PEQUEÑOS INSTALACIONES ILUMINACIÓN
PUNTOS FIJOS CORREDORES /
OFICINAS HOTELES HOTELES CAFES BARES TIENDAS
COMERCIOS OFICINAS
EDUCATIVAS INTERIOR HOTELES PASILLOS
DOBLE ALTURA COMUNES COMERCIOS COMERCIOS EDUCATIVAS ENEDUCATIVAS
ESACALERAS
INTERIOR INTERIOR PASILLOS PASILLOS DOBLE ALTURA COMUNES EN ESACALERAS
LM79 LM79
LM80 LM80 LM79 LM80
22 23
Econolux EMI LED

Years Years
Para uso general en aplicaciones industriales, comerciales y arquitectónicas. Luminaria para uso general en aplicaciones, comerciales y arquitectónicas.
For general application in industrial, commercial and architectural areas. Fixture for general application in industrial, commercial and architectural areas.
Luminaria para tubos LED, de instalación sobrepuesta en

Fixture for LED tubes, for overlapped installation in all kind of ceilings. Decorative ends in black.

C
B
C
B
A
Curva Fotométrica / Photometric Curve Curva Fotométrica / Photometric Curve

A
Dimensión
Dimensión
24” 1T 613 37 60 A (mm) B (mm) C (mm)
Nominal
48” 1T 1220 37 60
24” 653 108 54
C0 / C180 C90 / C270
C0 / C180 C90 / C270
48” 1258 108 54 cd / 1000 lm
cd / 1000 lm
UL EMI LED 24 2 9W MV
ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS ESPEC

SPE
Modelo Dimensión Nominal Cantidad de Módulos Potencia Instalación Código Modelo Dimensión Nominal Cantidad de Tubos Potencia Instalación Código
Model Nominal Dimension Quantity of Modules Power Installation Code Model Nominal Dimension Quantity of Tubes Power Installation Modelo Code Lámpara Dimensión
Model Lamp Dimension
Econolux 24” 1 9W P06344-22 EMI 24” 2 9W P06173-22

Tubo Led Sobreponer Tubo Led Sobreponer 24
48” 1 18 W P04458-5 48” 2 18 W EMI P06172-22 LED
LED 48
ÁREAS DE ÁREAS
ZONASDE ZONASDE
ÁREAS ZONAS PUNTOS FIJOS PUNTOS FIJOS PUNTOS FIJOS ÁREAS DE ÁREAS
ZONASDE ZONASDE
ÁREAS ZONAS PUNTOS FIJOS PUNTOS FIJOS PUNTOS FIJOS
CAFES CAFES
BARES BARES
CAFES BARES TIENDAS TIENDAS
RESIDENCIAL
TIENDAS RESIDENCIAL
RESTAURANTES ENRESIDENCIAL CAFES
BARES BARES BARES TIENDAS
RESTAURANTES
COMUNES COMUNES
DOBLE ALTURA COMUNES EN ESACALERAS ESACALERAS EN ESACALERAS CAFES CAFES
COMUNES TIENDAS
COMUNES
DOBLE ALTURA COMUNES TIENDAS EN ESACALERAS ENRESIDENCIAL
ESACALERAS EN ESACALERAS
ÁREAS DE ZONAS PEQUEÑOS PEQUEÑOS PEQUEÑOS

INSTALACIONES
INSTALACIONES ILUMINACIÓN/
CORREDORES CORREDORES / CORREDORES / ÁREAS DE ZONAS
PEQUEÑOS
INSTALACIONES
INSTALACIONES ILUMINACIÓN/
CORREDORES CORREDORES / CORREDORES /
OFICINAS OFICINAS
ENEDUCATIVAS
ESACALERAS HOTELES HOTELES HOTELES CAFES CAFES
BARES BARES TIENDAS RESTAURANTES
RESIDENCIAL
OFICINAS OFICINAS HOTELES HOTELES HOTELES
DOBLE ALTURA COMERCIOS COMERCIOS COMERCIOS
EDUCATIVAS INTERIOR INTERIOR
EDUCATIVAS INTERIOR
PASILLOS PASILLOS PASILLOS DOBLE ALTURA COMUNES
DOBLE ALTURA COMUNES COMERCIOS COMERCIOS EN ESACALERAS
COMERCIOS
EDUCATIVAS ENEDUCATIVAS
ESACALERAS
INTERIOR INTERIOR
EDUCATIVAS INTERIOR
PASILLOS PASILLOS PASILLOS
24 25
INSTALACIONES ILUMINACIÓN CORREDORES / PEQUEÑOS PEQUEÑOS INSTALACIONES INSTALACIONES
EDUCATIVAS INTERIOR HOTELES PASILLOS OFICINAS OFICINAS HOTELES HOTELES
COMERCIOS COMERCIOS EDUCATIVAS EDUCATIVAS
Mini Ivy 120-277V 30.000h 80

50/60 HZ
0,9
-30 ~ 50°
Panel LED Years
120-277V 50.000h 80
50/60 HZ
0,9
-40 ~ 40°
Luminaria de alto desempeño luminoso.

luminosa excepcional.
exceptional uniform light.

Para instalación sobre puesta encielos tipo gypsum y suspendido.
For recessed installation in suspended, top or Gypsum type ceilings. Panel LED para empotrar en cielo suspendido de tipo “T” invertida, gypsum o tabla yeso.
Temperatura de color 4000K. Temperatura de color 4000K y 6000K.

Color temperature 4000K. Color temperature 4000K and 6000K.
Dimensiones generales / General dimentions Dimensiones
Dimensiones generales
generales // General
General dimentions
dimentions Curva Fotométrica / Photometric Curve
Dimensiones generales / General dimentions Curva Fotométrica / Photometric Curve A

B Sistema de seguridad Accesorio opcional
Security system Amarra de Optional Accessry
seguridad
Security cable Kit colgante
A Clip de Pendant Kit
seguridad
Security clip
D 40
C 80
C 120
Dimensión
A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) 160
Nominal 200
1x4 301 1212 10 46

B
C0 / C180 C90 / C270
2x2 603 603 10 46 cd / 1000 lm
2x4 603 1212 10 46
C0 / C180 C90 / C270
UL Panel LED
Dimensión cd / 1000 lm 4000 lm 2x2
A (mm) B (mm) C (mm) Modelo/Model Descripción/Description Código/Code Descripción/Description
Nominal
Mini Ivy 26W 1735lm P06777-22 KIT CIELO PARCHE FLATPANEL 2X4 P06422-36 KIT MARCO GYPSUM 1X4
1”x1” 330 330 110 P06778-15 KIT CIELO PARCHE FLATPANEL 2X2 P06423-36 KIT MARCO GYPSUM 2X2
P06779-22 KIT CIELO PARCHE FLATPANEL 1X4 P06369-36 KIT MARCO GYPSUM 2X4
P08197-36 KIT ECO PD P/PANEL LED2X2-2X4
P08198-36 KIT ECO PD P/PANEL LED1X2-1X4
ESPECIFICACIONES / MÁS INFORMACIÓN /
SPECIFICATIONS MORE INFO ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS
Modelo Dimensión Nominal Cantidad de Módulos Potencia Flujo Luminoso Difusor Instalación Temp. de Color Eficacia Código
Model Nominal Dimension Quantity of Modules Power Luminous Flux Diffuser Installation Color Temp. Efficacy Code
Tipo Lámp. Vatiaje Voltaje Modelo
Temperatura de color Dimensión Consumo
Nominal PotenciaFlujo Luminoso
Flujo Luminoso Difusor Instalación Temp. de color Eficacia Código
Lamp type Wattage Voltage Model
Color temperature Nominal Dimension
Consumption Power LuminousLuminous
Flux Flux Diffuser Installation Color temp. Efficacy Code
Mini Ivy 1” x 1” 2 23 W 2000 lm Dif #6 Cielo Gypsum 4000K >85 P07046-20
1x4 40 W 4000 lm Opalino 4000 K >100 P27544-36
Cinta LED 26W 120V - 240V 6000K 26W 1735 lm
1x4 40 W 4000 lm Opalino 6000 K >100 P27539-36
Cielo Suspendido
UL 2x2 40 W 4000 lm Opalino 4000 K >100 P27545-36
Panel
Led 2x2 40 W 4000 lm Opalino 6000 K >100 P27540-36
2x4 50 W 5000 lm Opalino 4000 K >100 P27547-36
2x4 50 W 5000 lm Opalino 6000 K >100 P27542-36
Panel Led 2x2 40 W 3200 lm Opalino 6000 K >100 P23784-36
ÁREAS DE ZONASDE
ÁREAS ZONAS PUNTOS FIJOS PUNTOS FIJOS ÁREAS DE ZONAS PUNTOS FIJOS
CAFES BARES
CAFES BARES COMUNES TIENDAS
RESIDENCIAL ENRESIDENCIAL
ESACALERAS EN ESACALERAS CAFES BARES COMUNES TIENDAS RESTAURANTES RESIDENCIAL EN ESACALERAS
DOBLE ALTURA DOBLE ALTURA DOBLE ALTURA

ILUMINACIÓN
INSTALACIONES ILUMINACIÓN CORREDORES / CORREDORES / ÁREAS DE ZONAS PEQUEÑOS PUNTOS FIJOS
INSTALACIONES ILUMINACIÓN CORREDORES /
OFICINAS EN ESACALERAS HOTELES HOTELES CAFES BARES COMUNES TIENDAS RESTAURANTES RESIDENCIAL
OFICINAS ENEDUCATIVAS
ESACALERAS HOTELES
DOBLE ALTURA COMERCIOS COMERCIOS EDUCATIVAS INTERIOR
EDUCATIVAS INTERIOR PASILLOS PASILLOS DOBLE ALTURA COMERCIOS INTERIOR PASILLOS
LM79 LM80
26 27
EDUCATIVAS INTERIOR HOTELES PASILLOS COMERCIOS OFICINAS INTERIOR HOTELES
EDUCATIVAS PASILLOS
Rúbico Veil Strip LED

Instalación Cielo Gypsum CieloInstalación Instalación Sobrepuesta Instalación Cielo Gypsum Instalación Cielo Suspendido
Instalación Gypsum Cielo Suspendido
Instalación Cielo Suspendido Years
Years
Gypsum ceiling Gypsum
installation Suspended ceiling installation Superimposed installation Gypsum ceiling installation Suspended ceiling installation
ceiling installation Suspended ceiling installation
80 0,9 80 0,9
120-277V 50.000h
120-277V 50.000h
80 80
50/60 HZ
0,9
50/60 HZ -30 ~ 60° 0,9
-30 ~ 60° 120-277V 50.000h 120-277V
50/60 HZ 50.000h -30 ~ 60° 50/60 HZ -30 ~ 60°
Luminaria con módulos LED, bidireccional para instalación sobrepuesta en pared, Luminaria que forma líneas de luz en aplicaciones arquitectónicas.
especial para pasillos internos.
Fixture with LED modules, bidirectional for superimposed installation on wall, especially for interior
corridors.
Diseño limpio y versátil que crea un efecto interesante que combina con cualquier Color temperature 4000K and 6500K.
espacio. Disponible con batería de emergencia remota.
Clean and versatile design that creates an interesting effect that complements any internal space. Available with remote backup battery.
Dimensiones generales // General
General dimentions
dimentions
Dimensiones generales / General dimentions Curva Fotométrica / Photometric Curve C
B
Dimensión
A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)
Nominal
A C
D B 44" 1122 90 61 983
A 66" 1683 90 61 1544
C 88" 2244 90 61 2105
A C0 / C180 C90 / C270

B cd / 1000 lm
UL STRIP LED
Información técnica / Technical information 2000 lm 48” Opal
Dimensión
A (mm) B (mm) C (mm) ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS
Nominal
C0 / C180 C90 / C270
2x2 602 602 77 ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS cd / 1000 lm
2x4 1210 605 79 Código Model Nominal Dimension Quantity of Modules Power Luminous Flux Diffuser Installation Color temp. Efficacy Code
Rúbico Veil
2 4000 lm 2X2
Model Nominal Dimension Qty of Modules Power Luminous Flux Diffuser Installation Color temp. Efficacy Base Con batería 44” 2 20 W 2000 lm Dif #6 4000 K >100 P07844-21
Base With battery
Información técnica / Technical information 44” 2 20 W 2000 lm Dif #6 6500 K >100 P08519-36
2x2 2 25 W 3000 lm Dif #15 4000 K >110 P06857-36 P08556-36 44” 2 30 W 3500 lm Dif #6 4000 K >100 P07845-21
Cielo Suspendido Cielo Suspendido
ESPECIFICACIONES
Dif #15/ SPECIFICATIONS4000 K
RUBICO VEIL LED
2x2 2 35 W 4000 lm >110 P06593-36 P06046-36 44” 2 30 W 3500 lm Dif #6 6500 K >100 P08520-36
Información 2x2
técnica / Technical2 information45 W 5000 lm Dif #15 4000 K >110 P04831-36 Código P02107-21 Información técnica
44” / Technical information
2 35 W 4000 lm Dif #6 4000 K >100 P07847-21
Dif #15 44” 2 35 W 4000 lm Dif #6 6500 K >100 P08521-36
Model 2x4
Nominal Dimension Qty of 4
Modules 35 W
Power 4000 lm
Luminous Flux Diffuser Installation 4000temp.
Color K >110
Efficacy P06052-36
Base P06045-36
Con batería
2x4 4 45 W 5000 lm Dif #15 4000 K >110 Base
P07657-36 With battery
P06982-36 STRIP LED
66” 3 30 W 3000 lm Dif #6 Colgar 4000 K >100 P07851-21
4 55 W 6000 Dif #15 >110 66” 3 30 W 3000 lm Dif #6 6500 K >100 P08522-36
2x4
2x2 2 25 3000 lm 4000 K >110 P04833-36
P06857-36 P06541-36
P08556-36
88” 4 50 W 5000 lm Dif #6 4000 K >100 P07841-21
RUBICO VEIL LED
2x2 2 35 W 4000 lm Dif #15 4000 K >110 P06593-36 P06046-36

88” 4 50 W 5000 lm Dif #6 6500 K >100 P08523-36
2x2 2 45 W 5000 lm Dif #15 4000 K >110 P04831-36 P02107-21
88” 4 60 W 6000 lm Dif #6 4000 K >100 P07843-21
2x4 4 35 W 4000 lm Dif #15 4000 K >110 P06052-36 P06045-36
88” 4 60 W 6000 lm Dif #6 6500 K >100 P08524-36
2x4 4 45 W 5000 lm Dif #15 4000 K >110 P07657-36 P06982-36
88” 4 80 W 8500 lm Dif #6 4000 K >100 P07903-36
2x4 4 55 W 6000 lm Dif #15 4000 K >110 P04833-36 P06541-36
88” 4 80 W 8500 lm Dif #6 6500 K >100 P08525-36
Code Description Accesorios / Accesories
P06423-36 KIT MARCO GYPSUM 2X2 Código/Code Descripción/Description
P08526-36 Accesorio Gypsum 44"
P06369-36 KIT MARCO GYPSUM 2X4 P08527-36 Accesorio Gypsum 66"
P08528-36 Accesorio Gypsum 88"
Code Description

ÁREAS DE ZONAS PUNTOS FIJOS ÁREAS DE ZONAS PUNTOS FIJOS

CAFES BARES TIENDAS RESTAURANTES RESIDENCIAL CAFES BARES COMUNES TIENDAS RESTAURANTES RESIDENCIAL EN ESACALERAS
DOBLE ALTURA COMUNES EN ESACALERAS DOBLE ALTURA
ÁREAS DE ZONAS PEQUEÑOS INSTALACIONES ILUMINACIÓN

PUNTOS FIJOS CORREDORES / ÁREAS DE ZONAS PEQUEÑOS INSTALACIONES ILUMINACIÓN
PUNTOS FIJOS CORREDORES /
TIENDAS OFICINAS
RESTAURANTES RESIDENCIAL HOTELES CAFES BARES TIENDAS
COMERCIOS OFICINAS
DOBLE ALTURA COMUNES COMERCIOS EDUCATIVAS INTERIOR
EN ESACALERAS PASILLOS DOBLE ALTURA COMUNES EN ESACALERAS
LM79 LM80 LM79 LM80

28 29
Super Kit LED Hexa

Years
Years
80 80 0,9 0,9
120-277V 50.000h
120-277V 50.000h 50/60 HZ 50/60 HZ -30 ~ 60° -30 ~ 60°
Para uso general en aplicaciones industriales, comerciales y arquitectónicas. Luminaria colgante con forma orgánica que logra diferenciación en sus espacios.
For general application in industrial, commercial and architectural areas.
Luminaria para tubos LED. Se instala de manera sobrepuesta

B B
B B C
A A Curva Fotométrica / Photometric Curve Curva Fotométrica / Photometric Curve

A A
B
C C
C C
Dimensión
A
48” 1T 1217 13 43
48” 2T 1217 13 83 Dimensión
96” 2T 2435 13 43
HEXA 1250 1080 90
96” 4T 2435 13 83
C0 / C180 C90 / C270 C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm cd / 1000 lm
HEXA LED
Super Kit LED 24 1T ECO ø125cm 5000lm

Modelo Dimensión Nominal Cantidad de Tubos Potencia Instalación Código Modelo Dimensión Nominal Cantidad de Módulos Potencia Flujo Luminoso Difusor Instalación Temp. de color Eficacia Código
Model Nominal Dimension Quantity of Tubes Power Installation Code Model Nominal Dimension Quantity of Modules Power Luminous Flux Diffuser Installation Color temp. Efficacy Code
ESPECIFICACIONES /
48” 1 9W P03867-21 SPECIFICATIONS ø125mm / Blanco 6 45 W 3000 lm Dif #15 4000 K >60 P08444-36
SUPERKIT LED 48” 2 18 W P03868-21 HEXA ø125mm / Negro 6 45 W 3000 lm Dif #15 4000 K >60 P08450-36
Tubo LED
Sobreponer Colgar
Modelo Lámpara Dimensión Cant. Tubos
LED Potencia Voltaje
96” 2 34 W P06705-39 ø125mm /Power
Blanco 6 Voltage 45 W 3000 lm Dif #15 6500 K >60 P08424-36
Model Lamp Dimension Tube Qty.
96” 4 18 W P04706-36 ø125mm / Negro 6 45 W 3000 lm Dif #15 6500 K >60 P08430-36
1 9W Multivoltaje
24
2 9W Multivoltaje
Super 1 18W Multivoltaje
LED 48
Kit LED 2 18W Multivoltaje
2 18W Multivoltaje
96
4 18W Multivoltaje
ÁREAS DE ZONAS PUNTOS FIJOS

CAFES BARES COMUNES TIENDAS RESTAURANTES RESIDENCIAL EN ESACALERAS
DOBLE ALTURA
ÁREAS DE ZONAS PEQUEÑOS INSTALACIONES ILUMINACIÓN

PUNTOS FIJOS CORREDORES / ÁREAS DE ZONAS ILUMINACIÓN
TIENDAS OFICINAS
RESTAURANTES RESIDENCIAL HOTELES TIENDAS OFICINAS HOTELES
DOBLE ALTURA COMUNES COMERCIOS EDUCATIVAS INTERIOR
EN ESACALERAS PASILLOS DOBLE ALTURA COMUNES INTERIOR
30 31
INSTALACIONES ILUMINACIÓN CORREDORES /
Industrial
Páginas 34-40
34 35 36 37 38
402 Luxem LED 410 High Strip 705 LED 705 Tubo LED 705 Eco Slim
39 40
725 LED 725 Tubo Led
INDUSTRIAL
Manufacturado / Manufactured / Industrial / Industrial Manufacturado / Manufactured / Industrial / Industrial

402 Luxem LED Years

Years
120-277V 50.000h 80
50/60 HZ 0,9
-40 ~ 40°
410 High Strip Years
Years
Years
120-277V 50.000h
50.000h 8080 50/60HZ
50/60 HZ 0,9
0,9 -40~~40°
-40 40°

Luminaria LED con salida luminosa dirigida por medio de su óptica dirigida, para
aplicaciones comerciales e industriales.
para aplicaciones comerciales e industriales.
LED Fixture with light output directed by the narrow optics, for commercial and industrial
applications.
and industrial applications.
Recomendada para aplicaciones en alturas diversas según la necesidad
Recommended for applications with different heights according to the needs and de 8 a 12 metros según se requiera.
of 8 to 12 meters as required.
Dimensiones
Puede generales
utilizar difusor / General dimentions
transparente o prismático. Dimensiones generales / General dimentions
It can use transparent or prismatic diffuser.
Temperatura de color 5000K. Disponible con sensor de movimiento. Temperatura de color 5000K.
Color temperature 5000K. Disponible con batería de emergencia.
Available with motion sensor. Color temperature 5000K. Available with backup battery.

A C Dimensión A (mm) B (mm) C (mm) B

Nominal C
48” (4 módulos) 1182 226 49
48” (8 módulos) 1182 408 49
48” (6 módulos) 1182 320 49
96" (8 Módulos) 2320 226 50 A
B
C0 / C180 C90 / C270 C0 / C180 C90 / C270

Accesorios / Accesories cd / 1000 lm
Dimensión cd / 1000 lm
UL 402 LED Nominal HIGH STRIP LED 30º
Código/Code Descripción/Description 48 17000 lm 96 4 17000 lm
96” 2292 65 100
P08604-36
Información Accesorio /Sylsmart
técnica High
Technical Bay Universal 705-725-402
information Información técnica / Technical information

Código
Código Código
Modelo Dimensión Nominal Cantidad de Módulos Potencia Flujo Luminoso Difusor Instalación Temp. de color Eficacia Code
Code Modelo Dimensión Nominal Cant. de Módulos Potencia Flujo Luminoso Óptica Instalación Temp. de color Eficacia Code
Model Nominal Dimension Quantity of Modules Power Luminous Flux Diffuser Installation Color temp. Efficacy Base Con batería Model Nominal Dimension Qty of Modules Power Luminous Flux Optics Installation Color temp. Efficacy Base Con batería Sist. Control
Base With battery Base With battery Control Sys.
48” 4 80 W 10000 lm Transparente 5000 K >110 P04957-36 P08573-36 96" / GRIS 4 80 W 11000 lm 90º 5000 K >130 P06995-23 P07915-23
48” 4 160 W 17000 lm Transparente 5000 K >110 P03831-21 96" / GRIS 4 125 W 15000 lm 90º 5000 K >130 P06929-23
402 48” 6 110 W 13000 lm Transparente 5000 K >110 P04565-36 P08574-36 HIGH 96" / GRIS 4 125 W 15000 lm 30º 5000 K >130 P06074-36
LUXEM Colgar STRIP Colgar
LED 48” 6 180 W 24000 lm Transparente 5000 K >110 P02862-36 LED 96" / GRIS 4 140 W 17000 lm 30º 5000 K >130 P07709-23
48” 8 235 W 30000 lm Transparente 5000 K >110 P03832-21 96" / BLANCO 4 140 W 17000 lm 30º 5000 K >130 P07741-36 P08116-36
Sobreponer
96” 8 100 W 12000 lm Transparente 5000 K >110 P07008-36 96" / BLANCO 4 140 W 17000 lm 90º 5000 K >130 P07742-36 P08115-36
ZONAS ZONAS PLANTAS DE INDUSTRIAS DE ZONAS ZONAS PLANTAS DE INDUSTRIAS DE

HUMEDAS COMUNES TIENDAS PRODUCCIÓN PARQUEADEROS ALIMENTOS HUMEDAS COMUNES TIENDAS PRODUCCIÓN PARQUEADEROS ALIMENTOS
ZONAS PLANTAS DE ILUMINACIÓN INDUSTRIAS

GRANDES DE GRANDES ÁREAS DE ZONAS ZONAS PLANTAS DE ILUMINACIÓN INDUSTRIAS
GRANDESDE GRANDES ÁREAS DE
COMUNES TIENDAS PRODUCCIÓN PARQUEADEROS
INTERIOR ALIMENTOS
SUPERFICIES SUPERFICIES BODEGAS DOBLE ALTURA TIENDAS PARQUEADEROS
INTERIOR ALIMENTOS
SUPERFICIES SUPERFICIES BODEGAS DOBLE ALTURA
HUMEDAS COMUNES PRODUCCIÓN
COMERCIALES COMERCIALES
LM79 LM80 LM79 LM80

34 35
GRANDES GRANDES ÁREAS DE ILUMINACIÓN GRANDES GRANDES ÁREAS DE
SUPERFICIES BODEGAS SUPERFICIES BODEGAS
SUPERFICIES
Catálogo
COMERCIALES de iluminación LED 2020-2021
DOBLE ALTURA INTERIOR SUPERFICIES
Catálogo
DOBLE ALTURA
705 LED 705 Tubo LED

Years
80 0,9
50.000h 50/60 HZ -40 ~ 40°
Luminaria creada para aplicarse en ambientes húmedos o contaminados, la cual se Luminaria para tubo LED, que se instala de manera sobrepuesta en todo tipo de
instala de manera sobrepuesta. estructuras. Utilizan un empaque que sella el difusor contra el cuerpo de la luminaria
LED Fixture designed to be applied on humid or polluted environments, of superimposed
installation. Fixture for LED tube, superimposed installation in all type of structures. Its package seals the

A B
Dimensiones generales / General dimentions Curva Fotométrica / Photometric Curve Curva Fotométrica / Photometric Curve
ECO
Dimensión
C Nominal
48” 120 1260 140
A B
STANDARD / UL
Dimensión
Nominal C
48” 170 1270 140

A B
96” 170 2500 140
C0 / C180 C90 / C270 C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm STANDARD / UL cd / 1000 lm
Información técnica / Technical information Dimensión
UL 705 LED 3000lm 25W A (mm) B (mm) C (mm) UL 705 LED 3000lm 25W
Nominal
ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS 48” 170 1270 140
Código
Código 96” 170 2500 140
Code
Model Nominal Dimension Quantity of Modules Power Luminous Flux Diffuser Installation Color temp. Efficacy Base Con batería
Base With battery
48” 2 25 W 3000 lm Transparente 4000 K >120 P03700-36 P06825-36 Información técnica / Technical information
48” 2 25 W 3000 lm Transparente 6500 K >120 P08568-36 P08567-36
Código
Sobreponer
Modelo Dimensión Nominal Cantidad de Tubos Potencia Instalación Code

705 LED 48” 4 50 W 7000 lm Transparente 4000 K >120 P07866-36 P07867-36 Model Nominal Dimension Quantity of Tubes Power Installation Base Con batería
Base With battery
48” 4 80 W 10000 lm Transparente 4000 K >120 P06109-36 P08569-36 UL 705 24” 2 9W P06368-36
Sobreponer
48” 4 80 W 10000 lm Transparente 6500 K >120 P06756-36 P08570-36 Tubo LED 48” 2 18 W P01152-36 P06143-36
705 LED
96” 4 80 W 10000 lm Transparente 4000 K >120 P08571-36 P08572-36 705 ECO 48” 2 18 W P03293-36
96” 4 80 W 10000 lm Transparente 6500 K >120 P07291-36 P08389-36 Tubo LED 96” 2 34 W P06627-36
ZONAS ZONAS PLANTAS DE INDUSTRIAS DE ZONAS ZONAS PLANTAS DE INDUSTRIAS DE

HUMEDAS COMUNES TIENDAS PRODUCCIÓN PARQUEADEROS ALIMENTOS TIENDAS PARQUEADEROS ALIMENTOS
ZONAS ZONAS
ZONAS ZONAS PLANTAS DE
ILUMINACIÓN PLANTAS
GRANDESDE GRANDES DE
INDUSTRIAS INDUSTRIAS DE ÁREAS DE ILUMINACIÓN ZONAS
GRANDES GRANDES
ZONAS PLANTAS
ÁREAS DEDE INDUSTRIAS DE
TIENDAS TIENDAS PARQUEADEROS PARQUEADEROS
SUPERFICIES
ALIMENTOS BODEGAS
ALIMENTOS HUMEDAS SUPERFICIES
COMUNES TIENDAS
BODEGAS PRODUCCIÓN PARQUEADEROS ALIMENTOS
HUMEDAS COMUNES
INTERIOR PRODUCCIÓN
SUPERFICIES DOBLE ALTURA INTERIOR SUPERFICIES DOBLE ALTURA
36 37
GRANDES GRANDES
GRANDES GRANDES ÁREAS DE ÁREAS DE ILUMINACIÓN GRANDES GRANDES ÁREAS DE
SUPERFICIES BODEGAS
SUPERFICIES BODEGAS SUPERFICIES BODEGAS
INTERIOR
Catálogo
INTERIOR
SUPERFICIES
de iluminación
SUPERFICIES
COMERCIALES LED 2020-2021
COMERCIALES
Catálogo
INTERIOR
de iluminación
SUPERFICIES
LED COMERCIALES
2020-2021 DOBLE ALTURA
705 Eco Slim 725 LED

Years Years
Years Superimposed installation Years Superimposed installation
80 0,9 80 0,9
120-240V 50.000h 50/60 HZ -15 ~ 40° 50.000h 50/60 HZ -40 ~ 40°
Por su diseño robusto y hermético puede operar en ambientes con altos niveles de Luminaria hermética sellada de versátil desempeño para alturas de 6 a 10 metros,
humedad. con grado de protección IP65, funciona perfectamente en la industria alimenticia,
Due to its robust and hermetic design, it can operate in environments with high humidity levels. gimnasios, áreas de refrigeración, construcción y en exterior.
Posee un sistema de sujeción que permite instalación de sobreponer por medio de

prensas de aluminio. outdoors.
It has a fastening system that allows overlap installation by aluminum presses.
Dimensiones
Cuerpo generales / General
de policarbonato dimentions
resistente a impactos y difusor opaco que evita el Dimensiones
“splash zone”.generales / General dimentions
deslumbramiento.
Impact resistant polycarbonate body and opaque diffuser that prevents glare.
Disponible con sensor de movimiento. Temperatura de color 5000K.
Disponible con batería de emergencia.
Dimensiones generales / General dimentions Curva Fotométrica / Photometric Curve Available with motion sensor. Color temperature 5000K. Available with backup battery.

C
A
A
A B C
C
B
B
Dimensión
Nominal Dimensión
P24307 80 1176 70 Nominal
C0 / C180 C90 / C270
P27077 80
cd / 1000 lm 1176 70 C0 / C180 C90 / C270
48” 1310 370 150
cd / 1000 lm
P24358 80 576 70
705 ECO SLIM 40W 3500 lm
705 ECO SLIM 40W 3500 lm
C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
Información técnica / Technical information Información técnica / Technical information UL 725 LED 48 4 20000lm SMD

Código
Código Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K)
Código Peso (kg)
Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia
Modelo Dimensión Nom. Cant.(lm/W)
de Tubos Temp. Color
Potencia Flujo(K)
Luminoso Peso (kg)
Difusor Instalación Eficacia Temp. de color Code
Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp.
Code Weight
Description Power Luminous
Model flux
Nom. Dimension Efficacy
Qty of Tubes Color temp.
Power Luminous Flux Weight
Diffuser Installation Efficacy Color Temp. Base Con batería
Base With battery
P24307 705 Eco Slim LED 40 3500 ≥90 6500
P24307 705 Eco2,4
Slim LED 40 3500 ≥90 6500 2,4
48” 4 160 W 20000 lm Transparente >120 5000 K P04241-36 P07609-36
Sobreponer
P27077 705 Eco Slim LED 40 3500 ≥90 P27077
4000 705 Eco2,4
Slim LED 40 3500 ≥90 4000 2,4
UL 725
48” 6 100 W 15000 lm Transparente >120 6500 K P04567-36 P08069-36
P24358 705 Eco Slim LED 20 1800 ≥90 P24358
6500 705 Eco1,6
Slim LED 20 1800 ≥90 6500 1,6
48” 6 180 W 23000 lm Transparente >120 5000 K P02371-36
Code Description
P08604-36 Accesorio Sylsmart High Bay Universal 705-725-402
ZONAS ZONAS PLANTAS DE INDUSTRIAS DE ZONAS ZONAS ZONAS PLANTAS DE PLANTAS DE INDUSTRIAS DE INDUSTRIAS DE
TIENDAS PARQUEADEROS HUMEDAS TIENDAS
COMUNES TIENDAS PARQUEADEROS
PRODUCCIÓN PARQUEADEROS
ALIMENTOS ALIMENTOS
HUMEDAS COMUNES PRODUCCIÓN ALIMENTOS HUMEDAS COMUNES PRODUCCIÓN
ZONAS ZONAS
ILUMINACIÓN ZONASDE
PLANTAS
GRANDES GRANDES INDUSTRIAS DE
PLANTAS DE ÁREAS DE INDUSTRIAS DE ZONAS ZONAS PLANTAS DE ILUMINACIÓN
ZONAS ILUMINACIÓN
INDUSTRIAS
ZONAS DE
GRANDES GRANDES
GRANDES GRANDESDE
PLANTAS ÁREAS DE INDUSTRIAS
ÁREAS DE DE
COMUNES TIENDAS COMUNES
PRODUCCIÓN TIENDAS
PARQUEADEROS
SUPERFICIES BODEGAS
ALIMENTOS
PRODUCCIÓN PARQUEADEROS ALIMENTOS COMUNES TIENDAS PRODUCCIÓN PARQUEADEROS
INTERIOR INTERIOR
ALIMENTOS
COMUNES TIENDAS
SUPERFICIES
SUPERFICIES BODEGAS
SUPERFICIES
PRODUCCIÓN BODEGAS
PARQUEADEROS ALIMENTOS
DOBLE ALTURA
HUMEDAS
INTERIOR SUPERFICIES DOBLE ALTURA HUMEDAS HUMEDAS SUPERFICIES DOBLE ALTURA
COMERCIALES COMERCIALES COMERCIALES
LM79 LM80
38 39
GRANDES GRANDES
ILUMINACIÓN GRANDES GRANDES
ÁREAS DE ÁREAS DE ILUMINACIÓN GRANDES GRANDES ILUMINACIÓN
ÁREAS DE GRANDES GRANDES ÁREAS DE
SUPERFICIES BODEGAS SUPERFICIES BODEGAS SUPERFICIES BODEGAS SUPERFICIES BODEGAS
SUPERFICIES
Catálogo
INTERIOR SUPERFICIES DOBLE ALTURA
COMERCIALES
DOBLE ALTURA INTERIOR SUPERFICIES
COMERCIALES Catálogo
INTERIOR
DOBLE ALTURA
de iluminación
SUPERFICIES
LED 2020-2021
COMERCIALES
DOBLE ALTURA
Manufacturado / Manufactured / Industrial / Industrial
725 Tubo LED

Years
Características / Characteristics
Diseñada para brindar un excelente desempeño en ambientes exigentes.
Designed to provide an excellent performance in demanding environments.
Luminaria sellada de versátil desempeño para tubo LED.
Especialmente diseñada para ser utilizada en industria alimenticia, gimnasios, áreas

de refrigeración, construcción y en exterior.
Dimensiones
Specially generales
designed / General
to be used in fooddimentions
industry, gyms, refrigerated areas, construction and
outdoors.
Fácil montaje por medio de ganchos en forma V o cables.

Easy assembly by V-Shape hooks or cables.
A
Dimensiones generales / General dimentions C
Dimensión
NominalB A (mm) B (mm) C (mm)
725 1319 371 151

C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
725 TLED 48 4X18W

Modelo Dimensión Nominal Cantidad de Tubos Potencia Difusor Instalación Código

Model Nominal Dimension Quantity of Tubes Power Diffuser Installation Code
725
48” 4 18 W Dif #16 P04158-36
Sobreponer
Tubo LED 48” 6 18 W Dif #16 P07931-36
ZONAS ZONAS
ZONAS ZONAS PLANTAS DE PLANTAS DE INDUSTRIAS DE INDUSTRIAS DE
HUMEDAS TIENDAS
COMUNES TIENDAS PARQUEADEROS
PRODUCCIÓN PARQUEADEROS ALIMENTOS
HUMEDAS COMUNES PRODUCCIÓN ALIMENTOS
PLANTAS DE ZONAS
ILUMINACIÓN ZONAS DE
INDUSTRIAS
ILUMINACIÓN
GRANDES GRANDES
GRANDES GRANDESDE
PLANTAS ÁREAS DE INDUSTRIAS
ÁREAS DE DE
PARQUEADEROS
HUMEDAS COMUNES TIENDAS
SUPERFICIES BODEGAS
SUPERFICIES
PRODUCCIÓN PARQUEADEROS
BODEGAS ALIMENTOS
PRODUCCIÓN INTERIOR ALIMENTOS
INTERIOR
SUPERFICIES SUPERFICIES DOBLE ALTURA DOBLE ALTURA
40
ILUMINACIÓN
ÁREAS DE GRANDES GRANDES ÁREAS DE
BODEGAS SUPERFICIES BODEGAS
Catálogo
INTERIOR
DOBLE ALTURA
de iluminación
SUPERFICIES
LED 2020-2021
COMERCIALES
DOBLE ALTURA
Hospitalario
Páginas 44-49
44 45 46 47 48
505 IP Módulo LED 505 IP Tubo LED 505 Espectro 505 Espectro 106 LED
Módulo LED Tubo LED
49
106 Tubo LED
O S P I TA L A R IO
H
Manufacturado / Manufactured / Hospitalario / Hospital Manufacturado / Manufactured / Hospitalario / Hospital
505 IP Módulo LED 505 IP Tubo LED

Years Suspended ceiling installation
Years Gypsum ceiling installation
Years
80 0,9
120-277V 50.000h 50/60 HZ -30 ~ 60°
Luminaria para tubo led, que brinda protección ante entrada de partículas de polvo
lugares donde se requiera restricción en la cantidad de partículas según norma ISO
14644, aplicable para ISO Class 6, ISO Class 7, ISO Class 8.
Provides protection against dust and liquids entry, to specify where required restrictions on the
partículas según norma ISO 14644, aplicable para ISO Class 6, ISO Class 7, ISO Class 8.
Fixture for LED tube that provides protection against dust and liquids entry, to specify where required
number of particles in accordance with the standard ISO 14644 applicable for ISO Class 6, ISO Class
restrictions on the number of particles in accordance with the standard ISO 14644 applicable for ISO
7, ISO Class 8.
Class 6, ISO Class 7, ISO Class 8.
Uniones selladas con soldadura de grado alimenticio y empaque entre marco de difusor
y cuerpo de la luminaria, de elastómero natural expandido, con alta resistencia mecánica Uniones selladas con soldadura de grado alimenticio y empaque entre marco de difusor
para un óptimo desempeño de sellado. y cuerpo de la luminaria, de elastómero natural expandido, con alta resistencia mecánica
With joints sealed with food grade welding, and diffuser gasket between the frame and the body of
Dimensiones
para un óptimogenerales
desempeño / General dimentions
de sellado.
With joints sealed with food grade welding, and diffuser gasket between the frame and the body
cuerpo de la luminaria. sealing performance.

Expanded gray elastomer, with high mechanical strength for optimum sealing performance.
Listado para espacios húmedos. cuerpo de la luminaria.
With external folds anchored. Curva Fotométrica / Photometric Curve
Dimensiones generales / General dimentions Dimensiones generales / General dimentions Curva Fotométrica / Photometric Curve
C
A
C Dimensión A
B
(2x2) 609 115 604 B
(2x4) 1220 115 604

200
250
C0 / C180 C90 / C270 Dimensión

cd / 1000 lm
Información
UL 505 IP LED (2x2) 609 115 604
Información técnica
técnica // Technical
Technical information
information 4000lm 2x2 Opal Información técnica / Technical information 505 LED EO 48 3 (2x4)
(2x4) 1220 115 604
Código
Código
Code ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS
Model Nominal Dimension Quantity of Modules Power Luminous Flux Diffuser Installation Color temp. Efficacy Base Con batería
Base With battery Información técnica / Technical information Modelo Long. Tubo Cant. Tubos Potencia (W)
Model Tube Lenght LED Tubes Qty. Power
2x2 2 35 W 4000 lm Dif #6 4000 K >110 P07033-21 P08581-36
2x2 2 35 W 4000 lm Dif #6 6500 K >110 P08582-36 P08583-36 2 9
Cielo Suspendido
Código
Código
2x2 4 50 W 6000 lm Dif #6 4000 K >120 P08584-36 P08585-36 Modelo Dimensión Nominal Cantidad de Tubos Potencia Difusor Instalación Code
Code 24 3 9
505
505 2x2 4 50 W 6000 lm Dif #6 6500 K >120 P08038-21 P08586-36 Model Nominal Dimension Quantity of Tubes Power Diffuser Installation Base Con batería 4 9
Tubo With battery
IP LED Base
2x4 4 70 W 8500 lm Dif #6 4000 K >120 P06086-36 P06087-36 LED
2 18
2x4 4 70 W 8500 lm Dif #6 6500 K >120 P02374-36 P06737-36 505 IP 2x2 3 9W Dif #6 Cielo P07922-21 P07923-2148 3 18
2x4 6 100 W 12000 lm Dif #6 4000 K >120 P04811-36 P08268-36 TUBO LED Suspendido 4 18
2x4 3 18 W Dif #6 P07926-36 P07927-36
2x4 6 100 W 12000 lm Dif #6 6500 K >120 P04940-36 P08587-36
ZONAS ILUMINACIÓN ZONAS ILUMINACIÓN

HUMEDAS INTERIOR HOSPITAL HOSPITAL
HUMEDAS INTERIOR
LM79 LM80
44 45
505 Espectro Modulo LED 505 Espectro Tubo LED

Years
Instalación Cielo Gypsum Gypsum ceiling installation
Years Gypsum ceiling installation Years
80 0,9
120-277V 50.000h 50/60 HZ -20 ~ 45°
Luminaria de empotrar diseñada para facilitar la instalación y el mantenimiento, evitando Luminaria de empotrar diseñada para facilitar la instalación y el mantenimiento, evitando
el trasiego de partículas contaminantes suspendidas en el aire. Puede ser instalada en el trasiego de partículas contaminantes suspendidas en el aire. Puede ser instalada en
cielo tipo Gypsum por medio de un sistema mecánico que ajusta y facilita la instalación cielo suspendido o cielo tipo Gypsum, por medio de un sistema mecánico que ajusta y
de la luminaria al cielo. facilita la instalación de la luminaria al cielo.
Recessed luminaire designed to facilitate installation and maintenance, avoiding the transfer of Recessed luminaire designed to facilitate installation and maintenance,avoiding the transfer of
polluting particles suspended in the air. It can be installed in Gypsum ceilings throught a mechanical polluting particles suspended in the air. It can be installed in suspended sky or sky type Gypsum,
system that adjusts and facilitates the installation of the luminaire in the ceiling. throught a mechanical system that adjusts and facilitates the installation of the luminaire in the
ceiling.
adjustable installation system
C C
A adjustable installation system

B
A
Nominal A (mm) B (mm) C (mm) A (mm) B (mm) C (mm)
Nominal
2x2 607 602 101 2x2 607 602 101
2x4 1216 602 101 250
2x4 1216 602 101
250
C0 / C180 C90 / C270 C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm cd / 1000 lm
UL 505 ESPECTRO LED 505 ESPECTRO TUBO LED

6 12000lm 2x4 Opal

Código
Código Código Código
Code Modelo Dimensión Nominal Cantidad de Tubos Potencia Difusor Instalación Code Code
Model Nominal Dimension Quantity of Modules Power Luminous Flux Diffuser Installation Color temp. Efficacy Base Con batería Model Nominal Dimension Quantity of Tubes Power Diffuser Installation Base Con batería
Base With battery Base With battery
2x2 2 35 W 4000 lm Dif #6 4000 K >110 P08588-36 P08589-36 505 2x2 3 9W Dif #6 Cielo P08606-37 P08607-37
Espectro
Tubo LED Gypsum
2x2 2 35 W 4000 lm Dif #6 6500 K >110 P08590-36 P08591-36 2x4 3 18 W Dif #6 P08608-37 P08609-37
2x2 4 50 W 6000 lm Dif #6 4000 K >120 P08592-36 P08593-36
Cielo Gypsum
505 2x2 4 50 W 6000 lm Dif #6 6500 K >120 P08594-36 P08595-36

ESPECTRO
LED 2x4 4 70 W 8500 lm Dif #6 4000 K >120 P08596-36 P08597-36
2x4 4 70 W 8500 lm Dif #6 6500 K >120 P08371-36 P08598-36
2x4 6 100 W 12000 lm Dif #6 4000 K >120 P08599-36 P08600-36
2x4 6 100 W 12000 lm Dif #6 6500 K >120 P07039-36 P08601-36
ILUMINACIÓN
HOSPITAL
INTERIOR
ZONAS ILUMINACIÓN
HUMEDAS INTERIOR HOSPITAL
ZONAS ILUMINACIÓN ILUMINACIÓN
INTERIOR
LM79 LM80 LM79 LM80

46 47
106 LED 106 Tubo LED

Years
80 0,9
120-277V 50.000h 50/60 HZ -30 ~ 60°
Luminaria para tubo LED atractiva, versátil y de alto rendimiento.

camas. Iluminación de forma directa e indirecta, construída con acero rolado en frío Fixture for LED tube with an attractive design and high performance.
y difusores de alta calidad que permiten generar un ambiente confortable y evita el
deslumbramiento. Luminaria para tubo LED, de luz directa e indirecta para aplicaciones diversas. Utiliza
indirect lighting, built with cold-rolled steel and high-quality diffusers that create a comfortable
environment and avoid glare. Fixture for LED tubes of direct and indirect lighting for various applications. It uses an steel painted

A Curva Fotométrica / Photometric Curve A

B B
C C
A (mm) B (mm) C (mm) Nominal A (mm) B (mm) C (mm)
Nominal
24” 650 100 114 24” 650 100 114
48” 1256 100 114 48” 1256 100 114

C0 / C180 C90 / C270 C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm cd / 1000 lm
UL 106 LED 24 3500lm Dif # 4 UL 106 LED 2T8 4 Dif #4

ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS OPCIONES DE SELECCIÓN ÚNICA / SINGLE CHOICE OPTIONS MÁS INFORMACIÓN / MORE INFO
Difusor Interruptor Instalación Datos
Modelo Tipo LED Cantidad Módulos Potencia (W) Flujo Lum. Total Diffuser Switch Installation técnicos Eficacia lm/W Dimensión
Modelo Dimensión Nominal Cantidad de Módulos Potencia Flujo Luminoso Difusor Instalación Temp. de color Eficacia Código Modelo Dimensión Nominal Cantidad– de Módulos Potencia Difusor Instalación Código
Model LED Mod. Qty. LED Modules Qty. Power Lum. Flux (lm) Botones Cadena Technical Efficacy Dimension
Model Nominal Sobrepuesta
Model Nominal Dimension Quantity of Modules Power Luminous Flux Diffuser Installation Color temp. Efficacy Code #4 ButtonsDimension
Pull String Quantity of Modules data Power Diffuser Installation Code
Superimposed
2 18 2060 • • 24” • •2 TS 9 W Dif>110
#4 24” P06822-23
24” 2 30 W 3500 lm Dif #4 6500 K >110 P04376-15 106
106 LED Sobreponer en Pared 2 27 2810 •
TUBO LED • • • TS >100 Sobreponer
24” en Pared
48” 4 50 W 6000 lm Dif #4 6500 K >110 P06885-23 48” 2 18 W Dif #4 P08373-23
2 32 3390 • • • • TS >105 24”
106
SMD 2 36 3830 • • • • TL >105 24”
LED
4 52 5890 • • • • TL >110 48”
4 56 6040 • • • • TS >105 48”
4 73 7650 • • • • TL >105 48”
ZONAS ILUMINACIÓN ZONAS ILUMINACIÓN

HUMEDAS INTERIOR
LM79 LM80
48 49
Carcelario
Páginas 52
52
451 Antivandal
CARCELARIO
Manufacturado / Manufactured / Carcelario / Prison
451 Antivandal Years

Years
120-277V 50.000h
80
50/60 HZ 0,9
-30 ~ 60°
refuerzos metálicos en todo su chasis, difusor de policarbonato de 3mm y tornillos

antivandálicos. Contiene herramienta para apertura en caso de mantenimiento.
reinforcements in it’s housing and a 3 mm polycarbonate diffuser. Includes tool to open it for
maintenance.
Fabricada en lámina de acero rolado en frío, tratada en varias etapas con fosfato para
Dimensiones
garantizar generales
la máxima / General
protección dimentions
ante la corrosión.
to prevent corrosion.

C
Dimensión
A
B
1x2 660 80 270
Sobreponer
1x4 1232 80 270
B 1x2 610 115 303

Empotrar C0 / C180 C90 / C270
1x4 1220 115 303 cd / 1000 lm
UL 451 4 5500 lm 50W 1x4 Dif#18

Información
18 mm técnica / Technical information
Modelo Dimensión Nom. Cant. de Módulos Potencia Flujo Luminoso Difusor Instalación Temp. de color Eficacia Código
Model Nom. Dimension Qty. of Modules Power Luminous Flux Diffuser Installation Color temp. Efficacy Code
1x2 2 40 W 4500 lm Dif #18 4000 K >110 P07299-23

Sobreponer
451 1x4 4 50 W 5500 lm Dif #18 4000 K >110 P08413-36
ANTIVANDÁLICA
LED 1x2 2 40 W 4500 lm Dif #18 4000 K >110 P08602-36
Empotrar
1x4 4 50 W 5500 lm Dif #18 4000 K >110 P08387-36
ILUMINACIÓN
INTERIOR
LM79 LM80 IK10++

52
Catálogo de iluminación LED 2020-2021
Decorativas
Páginas 56-66
56 57 58 59 60
Antar Artica Auro Aeros Lumena
61 62 63 64 65
Cálice Ventus Ferrum Ignea Cascada
66
Angle
C O R AT I VA S
DE
Manufacturado / Manufactured / Decorativas / Decorative Manufacturado / Manufactured / Decorativas / Decorative
Antar Years
120-240V 120-240V
Superimposed Superimposed
installation installation
Artica Years
120-240V
Cilindros de pared de aluminio repujado para iluminación en distintas áreas comerciales Luminarias decorativas colgantes, disponible en gran variedad de colores, que hará
o residenciales. resaltar sus espacios internos.
Wall mounted cylinder of embossed aluminum, for lighting in variety of commercial or residential
areas.
C C
B B B
A
A
A
A
A (mm) B (mm)
112 345 162
116 360
116 200
Modelo Fuente de Luz Potencia Voltaje Tipo de Base Instalación Color Bulbos Código Modelo Fuente de Luz Potencia Voltaje Tipo de Base Instalación Color Dimensión Código
Model Light Source Power Voltage Base Type Installation Color Bulbs Code Model Light Source Power Voltage Base Type Installation Color Dimension Code
Incand / CFL / LED 100 W (Incand) 120 V E27 Gris 2 P03768-6 Incand / CFL / LED 100 W (Incand) 120 V E27 Blanco 220 mm P08209-36
ANTAR Sobreponer
Incand / CFL / LED 100 W (Incand) 120 V E27 Blanco 2 P03769-6 Incand / CFL / LED 100 W (Incand) 120 V E27 Negro 220 mm P06970-36
ARTICA Colgar
Incand / CFL / LED 100 W (Incand) 120 V E27 Blanco 345 mm P07321-16
Incand / CFL / LED 100 W (Incand) 120 V E27 Negro 345 mm P06971-36
PEQUEÑOS PEQUEÑOS ILUMINACIÓN ILUMINACIÓN
PEQUEÑOS PEQUEÑOS
CAFES CAFES
BARES BARES
HOTELES HOTELES INTERIOR RESIDENCIAL
COMERCIOS RESIDENCIAL CAFES CAFES
BARES BARES
COMERCIOS RESIDENCIAL
INTERIOR COMERCIOS INTERIOR COMERCIOS
56 57

Auro Years
120-240V 120-240V
Aeros Years
120-240V
Set de sockets decorativos con altura ajustable que brindan versatilidad a los espacios.
acabado mate o brillante contemporáneo. Set of decorative sockets that provide versatility to your environments.

C
B
A
C
B
Largo máx. de cable: 1.5 m
Cable max length: 1.5 m
A
Base
A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) A (mm) B (mm) C (mm)

132 168 52 183 380 123 127
Modelo Fuente de Luz Potencia Voltaje Tipo de Base Instalación Color Bulbos Código Modelo Fuente de Luz Potencia Voltaje Tipo de Base Instalación Bulbos Código
Model Light Source Power Voltage Base Type Installation Color Bulbs Code Model Light Source Power Voltage Base Type Installation Bulbs Code
Incand / CFL / LED 100 W (Incand) 120 V E27 Negro 2 P03682-20 Incand / CFL / LED 100 W (Incand) 120 V E27 1 P06275-36
AEROS Colgar
AURO Incand / CFL / LED 100 W (Incand) 120 V E27 Sobreponer Gris 2 P03791-20 Incand / CFL / LED 100 W (Incand) 120 V E27 3 P06274-36
Incand / CFL / LED 100 W (Incand) 120 V E27 Blanco Mate 2 P03793-20
PEQUEÑOS PEQUEÑOS ILUMINACIÓN PEQUEÑOS
CAFES CAFES
BARES BARES
COMERCIOS RESIDENCIAL CAFES BARES HOTELES RESIDENCIAL
INTERIOR COMERCIOS INTERIOR COMERCIOS
58 59
Lumena Years
120-240V
Cálice Years
120-240V
Luminaria vintage ideal para acentuar espacios en áreas residenciales, comerciales y Luminaria colgante de vidrio que marcará la tendencia en cada espacio en que la
hoteleras. coloques.

D
A
C D
B
A
Campana / Body
Campana / Body B

380 123 127
273 172 300 127
Modelo Fuente de Luz Potencia Voltaje Tipo de Base Instalación Bulbos Código Modelo Fuente de Luz Potencia Voltaje Tipo de Base Instalación Bulbos Código
Model Light Source Power Voltage Base Type Installation Bulbs Code Model Light Source Power Voltage Base Type Installation Bulbs Code
LUMENA Incand / CFL / LED 100 W (Incand) 120 V E27 Sobreponer 1 P06270-36 CALICE Incand / CFL / LED 100 W (Incand) 120 V E27 Colgar 1 P06268-36
ILUMINACIÓN PEQUEÑOS ILUMINACIÓN PEQUEÑOS

CAFES BARES HOTELES INTERIOR COMERCIOS RESIDENCIAL CAFES BARES HOTELES RESIDENCIAL
INTERIOR COMERCIOS
60 61

Ventus Years
120-240V
Ferrum Years
120-240V
Luminaria colgante de vidrio que marcará la tendencia en cada espacio en que la Amplia campana colgante que será el centro de atención en el espacio en el que se
coloques. coloque
D D


A
B Campana / Body
C
A
B Campana / Body A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)
251 156 143 127
251 156 143 127
C
Modelo Fuente de Luz Potencia Voltaje Tipo de Base Instalación Bulbos Código Modelo Fuente de Luz Potencia Voltaje Tipo de Base Instalación Color Bulbos Código
Model Light Source Power Voltage Base Type Installation Bulbs Code Model Light Source Power Voltage Base Type Installation Color Bulbs Code
VENTUS Incand / CFL / LED 100 W (Incand) 120 V E27 Colgar 1 P06273-36 Incand / CFL / LED 100 W (Incand) 120 V E27 Cobre 1 P06276-36
FERRUM Colgar
Incand / CFL / LED 100 W (Incand) 120 V E27 Negro 1 P06278-36

CAFES BARES HOTELES INTERIOR COMERCIOS RESIDENCIAL CAFES BARES HOTELES INTERIOR COMERCIOS RESIDENCIAL
62 63

Ignea Years
120-240V
Cascada Years
120-240V
Luminaria esférica ideal para ambientar espacios tanto residenciales como comerciales. Campana colgante de luz directa en aplicaciones comerciales o residenciales.
Ideal para aplicaciones de luz puntual, disponible en variedad de colores.
Ideal for spot light applications, available in variety of colors.

A
Campana / Body
B
B
334 247 96 127
C
A (mm) B (mm)
257 304
Modelo Fuente de Luz Potencia Voltaje Tipo de Base Instalación Bulbos Código Modelo Fuente de Luz Potencia Voltaje Tipo de Base Instalación Color Bulbos Código
Model Light Source Power Voltage Base Type Installation Bulbs Code Model Light Source Power Voltage Base Type Installation Color Bulbs Code
IGNEA Incand / CFL / LED 100 W (Incand) 120 V E27 Colgar 1 P06267-36 CASCADA Incand / CFL / LED 100 W (Incand) 120 V E27 Colgar Negro 1 P03804-22

CAFES BARES HOTELES INTERIOR COMERCIOS RESIDENCIAL CAFES BARES HOTELES RESIDENCIAL
INTERIOR COMERCIOS
64 65
Manufacturado / Manufactured / Decorativas / Decorative
Angle Years
120-240V
Luminaria pendant ideal para iluminación puntual y acentos arquitectónicos.

E27-Par30 115 345 115
Modelo Fuente de Luz Potencia Voltaje Tipo de Base Instalación Color Bulbos Código
Model Light Source Power Voltage Base Type Installation Color Bulbs Code
ANGLE PAR 30 100 W (Incand) 120 V E27 Colgar Blanco Texturado 1 P07027-36
ILUMINACIÓN PEQUEÑOS
CAFES BARES HOTELES INTERIOR COMERCIOS RESIDENCIAL
66
Importados
Industrial Exteriores 134. LED Color Bulb

135. Bombillo LED RGB
72. HighBay ECO 136. Vintage LED
102. Jeta Alpha
73. Highbay EVO 137. LED HP
103. Jeta Pro
74. Canopy LED 138. Circular LED
104. Jeta Slim LED
75. Magnum Pro 139. Radiance LED
105. Jeta LED UL
76. Wallpack HB 140. A60 con Sensor Sylsmart Home
106. Bollard
77. Mini Wallpack LED 141. A60 RGB Sylsmart Home
107. Kalé Street Light
142. Vela RGB Sylsmart Home
108. Optimi LED Street Light
143. A60 WiFi Sylsmart Home
109. Moonlight II
144. Globo WiFi Sylsmart Home
Emergencia 110. Shark LED
145. A60 Dimeable Sylsmart Home
111. Sylveo
146. 4-Spot Sensor Sylsmart Home
80. Batería de Emergencia
81. Driver de Emergencia
82. Emergencia Bala
83. 60 LED
Residencial
84. E-40
85. E-45 114. Brío LED
86. E-50 2H 115. Cinta LED RGB
87. Rango LED 116. Manguera LED
88. E-30 117. Manguera LED ETL Tubos
89. E-50 118. LED Spot
119. Eco Spot LED
120. Housing Syl -99 150. Tubo LED Eco
121. Round Panel LED 151. Tubo LED Glass
Explosion Proof 122. Syl-lighter LED 152. Tubo LED UL
123. Syl-lighter LED Pro 153. Tubo LED Sensor
92. 705 EP 124. Viva LED
93. Jeta EP
94. Proyector EP
Solares
ÍNDICE Deportivas
Lámparas 156. Inti Garden
157. Inti Bollard
158. Inti Aplique
128. LED A60
98. Olympic HD 159. Inti Bollard L
129. LED GU5.3
99. Startlight LED 160. Inti Step Light
130. LED GU10
161. Inti Flood Light LED
131. PAR ECO LED
162. Inti Solar 90W
132. PAR LED DIM
133. VELA LED
Industrial
Páginas 72-77
72 73 74 75 76
Highbay ECO Highbay EVO Canopy LED Magnum Pro Wallpack HB
77
Mini Wallpack LED
INDUSTRIAL
Importados / Imported / Industrial / Industrial Importados / Imported / Industrial / Industrial

Highbay ECO Years
120-277V 35.000h 70
50/60 HZ -25 ~ 45°
Highbay EVO Years
Years
120-277V 50.000h 75
50/60 HZ -25 ~ 45°
Luminaria LED tipo campana, hermética a prueba de agua. Excelente opción para proyectos de reconversión de luminarias tradicionales tipo HID de
hasta 400W.
Cuerpo de aleación de aluminio que previene la corrosión.

Aluminum alloy body that prevents corrosion. lo que lo convierte en una excelente alternativa para ambientes con altos niveles de
humedad.
Disipador de calor de alto rendimiento que evita el sobre calentamiento.
High performance heat sink that prevents overheating. option for environments with high humidity levels.
Tiene la opcióngenerales / General
de adquirir dimentions
el difusor y el cobertor por separado, lo que hace posible
Sistema de sujeción por medio de tubo roscado 3/8” o gancho.
Fastening system through threaded tube of 3/8” or hook. It has the option to purchase the diffuser and the covert separately, which makes it possible to redirect
A
B A
Código
A (mm) B (mm) C0 / C180 C90 / C270 Código C0 / C180 C90 / C270
C0Code
/ C180 C90 / C270 cd / 1000 lm C0 / C180
Code
A (mm) B
C90 / C270 (mm) C (mm) cd / 1000 lm
cd / 1000 lm cd / 1000 lm
P27909 172 360
CAMPANA HB ECO 200W P27553 425 430 200
CAMPANA EVO 200W S/DIF
P27908 162 200W
CAMPANA HB ECO 320 CAMPANA EVO 200W S/DIF
P27552 351 360 170
P27906 158 270
Información técnica / Technical information P27551
Información 351
técnica 360
/ Technical 170
information

Código Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K) Peso (kg)
Código Descripción Pote
Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp. Weight
Código Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K) Peso (kg) Código Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp.Code
Color (K) Description
Peso (kg) P
Code Description Power Luminous flux Efficacy P27909
Color temp. Campana Weight
LED ECO Ø17" 200 25000 Code Description 5700 Power 5 Luminous flux Efficacy Color temp. Weight
P27551 Campana LED EVO 100W Ø12" UL
P27909 Campana LED ECO Ø17" 25000 5700 5 ECO Ø14"
Campana LED 18750P27551 Campana LED EVO 100W Ø12" UL 100 13 200 ≥132 5700 Campana LED4,1
200 P27908 150 5700 4.2
P27552 EVO 150W Ø12" UL
P27908 Campana LED ECO Ø14" 150 18750 5700
P27906 Campana LED
4.2 ECO Ø10" 100 12500P27552 Campana LED EVO 150W Ø12" UL
5700 150 2.9 19 800 ≥132 5700
P27553 Campana LED4,1
EVO 200W Ø16" UL
P27906 Campana LED ECO Ø10" 100 12500 5700 2.9 P27553 Campana LED EVO 200W Ø16" UL 200 26 400 ≥132 5700 6,6
ESPACIOS ESPACIOS
RESIDENCIAL TIENDAS ABIERTOS PARQUEADEROS AEROPUERTOS BODEGAS RESIDENCIAL TIENDAS PARQUEADEROS AEROPUERTOS BODEGAS
ABIERTOS
ESPACIOS ESPACIOS ESPACIOS INSTALACIONES PLANTAS DE ESTACIONES DE INDUSTRIAS DE ZONAS ESPACIOS INSTALACIONES PLANTAS DE ESTACIONES DE INDUSTRIAS DE ZONAS
TIENDAS
RESIDENCIAL TIENDAS
PARQUEADEROS AEROPUERTOS
BODEGAS
BODEGAS BODEGAS RESIDENCIAL TIENDAS ABIERTOS PARQUEADEROS AEROPUERTOS BODEGAS
ABIERTOS ABIERTOS ABIERTOS EDUCATIVAS PRODUCCIÓN SERVICIO ALIMENTOS HUMEDAS EDUCATIVAS PRODUCCIÓN SERVICIO ALIMENTOS HUMEDAS
IK08
72 73
ESTACIONES DE
INSTALACIONES
PLANTAS DE ESTACIONES
INDUSTRIAS DE
DE
INDUSTRIAS
ZONAS DEDE INDUSTRIAS
ZONAS DE ZONAS INSTALACIONES PLANTAS DE ESTACIONES DE INDUSTRIAS DE ZONAS
SERVICIO
EDUCATIVAS
PRODUCCIÓN
Catálogo
SERVICIO
ALIMENTOS
PRODUCCIÓN
de iluminación
SERVICIO
ALIMENTOS
HUMEDAS
LED 2020-2021
ALIMENTOS
HUMEDAS HUMEDAS EDUCATIVAS PRODUCCIÓN SERVICIO
Catálogo
ALIMENTOS
de iluminación
HUMEDAS
LED 2020-2021
Canopy LED Years

Years
120-277V 50.000h 70
50/60 HZ
0,9
-25 ~ 45°
Magnum Pro Years
Years
120-277V 50.000h 80
50/60 HZ
0,9
-20 ~ 40°
Es una excelente opción para proyectos de reconversión de luminarias tradicionales tipo Cuerpo de policarbonato o PMMA.
HID de hasta 200W. Polycarbonate or PMMA body.
Resistente al agua, polvo, presión y corrosión.

Cuerpo de aluminio inyectado y difusor resistente a impactos. Water proof, dust proof, pressure proof and corrosion proof.
Housing with injected aluminium and diffuser resist to impacts.

135° 150° 165° 180° 165° 150° 135°
250 135° 150° 165° 180° 165° 150° 135°
250
200
C B C
120° 120° 200
Curva Fotométrica / Photometric Curve 150
100
120°
150
120°
105° 105°
100
105° 105°
A
90° 90°
90° 90°
B 75° 75°
75° 75°
A
60° 60°
60° 60°
45° 30° 15° 0° 15° 30° 45° 45° 30° 15° 0° 15° 30° 45°
Código
A (mm) B (mm) C (mm) Potencia
Code
C0 / C180 C90 / C270 C0 / C180
Power
A (mm) B
C90 / C270 (mm) C (mm) C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm cd / 1000 lm cd / 1000 lm
P24351 343 343 113
40W 70 70 1200
P24350 CANOPY226
LED 226 105 MAGNUM PRO 40W MAGNUM PRO 40W
C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm
CANOPY LED

Código Descripción Pote
Código Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K) Peso (kg) Código Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Code Temp. Color (K)
Description P
Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp. Weight Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp.
P72544 Magnum PRO PC*
P24351 Canopy LED Surface 85 11050 130 5000 5.7 P72544 Magnum PRO PC* 40 5600 ≥ 140 5000
P24350 Canopy LED Surface 40 5200 130 5000

Código 3.2
Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K) Peso (kg)
**Mayor resistencia a impactos.
P24351 Canopy LED Surface 85 11050 130 5000 5.7
P24350 Canopy LED Surface 40 5200 130 5000 3.2
ESPACIOS ESPACIOS ESPACIOS

RESIDENCIAL TIENDAS ABIERTOS PARQUEADEROS AEROPUERTOS BODEGAS RESIDENCIAL RESIDENCIAL
TIENDAS TIENDAS PARQUEADEROS AEROPUERTOS
BODEGAS BODEGAS
ABIERTOS ABIERTOS
ESPACIOS
INSTALACIONES PLANTAS DE ESTACIONES DE INDUSTRIAS DE ZONAS INSTALACIONES INSTALACIONES
PLANTAS DE PLANTAS DE
ESTACIONES DE ESTACIONESDE
INDUSTRIAS DE INDUSTRIAS
ZONAS DE ZONAS
ABIERTOS PARQUEADEROS AEROPUERTOS BODEGAS
EDUCATIVAS PRODUCCIÓN SERVICIO ALIMENTOS HUMEDAS EDUCATIVAS EDUCATIVAS
PRODUCCIÓN PRODUCCIÓN
SERVICIO SERVICIO
ALIMENTOS ALIMENTOS
HUMEDAS HUMEDAS
IP54
74 75
ESTACIONES DE INDUSTRIAS DE ZONAS
SERVICIO
Catálogo
ALIMENTOS
de iluminación
HUMEDAS
LED 2020-2021 Catálogo de iluminación LED 2020-2021
Wallpack HB Mini Wallpack LED

Years Years
Years Superimposed installation Years Superimposed installation
80 0,9 80 0,9
120-277V 50.000h 50/60 HZ -20 ~ 40° 120-277V 50.000h 50/60 HZ -20 ~ 40°
Ideal para sustituir luminarias HID. Uso sobrepuesto.

Superimpposed use.
Tecnología LED. Fácil instalación.

Led technology. Easy instalation.
Cuerpo de aluminio. De fácil instalación. Fotocelda incluída.

Aluminum body. Easyinstallation Photocontrol included.
135° 150° 165° 180° 165° 150° 135°
320 135° 150° 165° 180° 165° 150° 135°
240
320 147mm 78mm
120° 120°
240
120° 120°
160
105° 105° 160
B
105° 105°
90° 90°
90° 90°
75° 75°
75° 75°
60° 60°
218mm 218mm
A C
60° 60°
45° 30° 15° 0° 15° 30° 45° 45° 30° 15° 0° 15° 30° 45°
C0 Potencia
/ C180 C90 / C270 C0 / C180 C90 / C270
A (mm)
Power cd / 1000 lm
B (mm) C (mm) cd / 1000 lm
40W/80W
WALLPACK HB366
80W 231 220 WALLPACK HB 80W

Código Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Code
Color (K) Peso (kg)
Description Power Luminous flux Color temp. ESPECIFICACIONES
Weight /
Code Description Power Luminous flux Color temp. Weight SPECIFICATIONS
P27413 Wallpack HB 40W 40 4600 ≥ 115 5000 2.66
Código Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Temp. de color Eficacia
P27413 Wallpack HB 40W 40 4600 ≥ 115 5000 2.66 Code Power5000 Luminous flux Color temp. Efficacy
P27414 Wallpack HB 80W 80 9600 ≥ 120 2.95
P27414 Wallpack HB 80W 80 9600 ≥ 120 5000 2.95 P08252-36 26 W 3900 lm 5700 K 130 lm/W
ESPACIOS ESPACIOS
RESIDENCIAL TIENDAS ABIERTOS PARQUEADEROS AEROPUERTOS BODEGAS RESIDENCIAL TIENDAS PARQUEADEROS AEROPUERTOS BODEGAS
ABIERTOS
ESPACIOS ESPACIOS INSTALACIONES PLANTAS DE ESTACIONES DE INDUSTRIAS DE ZONAS ESPACIOS

INSTALACIONES PLANTAS DE ESTACIONES DE INDUSTRIAS DE ZONAS
RESIDENCIAL
ABIERTOS TIENDAS
ABIERTOS BODEGAS
EDUCATIVAS BODEGAS SERVICIO ALIMENTOS RESIDENCIAL TIENDAS PARQUEADEROS AEROPUERTOS BODEGAS
PRODUCCIÓN HUMEDAS ABIERTOS
EDUCATIVAS PRODUCCIÓN SERVICIO ALIMENTOS HUMEDAS
LM80
76 77
ESTACIONES DE
INSTALACIONES INDUSTRIAS DE
ZONAS DE INDUSTRIAS DE ZONAS INSTALACIONES PLANTAS DE ESTACIONES DE INDUSTRIAS DE ZONAS
SERVICIO
EDUCATIVAS
Catálogo
ALIMENTOS
PRODUCCIÓN
de iluminación
SERVICIO
HUMEDAS
LED 2020-2021
ALIMENTOS HUMEDAS
Catálogo
EDUCATIVAS
de iluminación
PRODUCCIÓN
LED 2020-2021
SERVICIO ALIMENTOS HUMEDAS
Emergencia
Páginas 80-89
80 81 82 83 84
Batería de Emergencia Driver de Emergencia Emergencia Bala 60 LED E-40
85 86 87 88 89
E-45 E-50 2H Rango LED E-30 E-50
EMERGENCIA
Importados / Imported / Emergencia / Emergency Importados / Imported / Emergencia / Emergency
Batería de Emergencia 120-277V 60 HZ -0 ~ 50°

Driver de Emergencia 120-277V 60 HZ -30 ~ 50°
Batería de emergencia recargable de Níquel-Cadmio con respaldo de 90 minutos Balastro de emergencia de múltiple propósito, para aplicaciones industriales y comerciales.
para driver de barra led en donde la salida de corriente es menor a 2A. Cuenta con Multi-purpose emergency ballast for industrial and commercial applications.
interruptor de prueba y luz piloto (enciende sólo durante el estado de carga de la
batería).
Nickel-Cadmium rechargeable emergency battery with 90-minute backup for led bar driver
where the current output is less than 2 A. It has a test switch and pilot light (turns on only
during battery charge state).
25 mm 312 mm 30 mm
46 mm 43 mm
D
Código
C B P24352
A 362mm
25 365
Código
30
Code
45 max.
Código
P24482 270 254 63.5 38.1 P93591
420 max.

ESPECIFICACIONES / ESPECIFICACIONES /
SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS
Potencia de entrada (W) Tensión de entrada Corriente de entrada Frecuencia Potencia máx. salida Tensión salida Corriente máx. salida Tipo de batería Tensión de entrada Tensión salida Tiempo de carga Consumo en carga Tiempo de operación Temp. ambiente operación
Input Power Input voltage Input current Frequency Max. output power Output voltage Max. output current Battery type Input voltage Output voltage Charging time Charging consumption Operating time Operating temperature
4W 120 a 277 V 50 mA 60 Hz 8.5 W 3 - 60 VDC 200 mA Li-ion 120 a 277 V 120 V 24 h 5W 90 min -30 a 50 °C
Tipo de batería Tensión de batería Carga eléctrica de batería Corriente de carga Tiempo de carga Temp. ambiente operación Peso Código Carga eléctrica de batería
Battery type Battery voltage Battery electric charge Charging current Charging time Operating temperature Weight Code Battery electric charge
Ni-Cd 4.8 V 4 Ah 250 mA 24 h 0 a 50 °C 1 kg P24352 Especial para tubo LED, otros productos LED y CFL's hasta un máximo de 25W
Contiene botón para pruebas y LED indicador de carga.
P93591 Especial para tubo LED, otros productos LED y CFL's hasta un máximo de 40W
LM80
80 81
Emergencia Bala -0 ~ 40°

0,9
60 LED Years
120V 25.000h 80
50/60 HZ
0,8
Luminaria LED para iluminación de emergencia, para montaje incrustada en techo, con Luminaria LED de Emergencia ideal para aplicaciones en pasillos donde se requiera
diseño moderno y robusto. Proyección uniforme de la luz, con batería integrada para iluminar evacuación. Posee una batería con autonomía de 4 horas en alta salida luminosa
brindar más de 90 minutos de autonomía. 8 horas en baja salida luminosa.
LED luminaire for emergency lighting, for ceiling embedded mounting, with modern and robust Emergency LED luminaire ideal for corridor applications where evacuation lighting is required.
design. Uniform light projection, with built-in battery for more than 90 minutes of autonomy. It has a battery with autonomy of 4 hours in high light output and 8 hours in low light output.

84
A
35
Código
Versión (mm) W (mm) Code
P25121 600 100 100
1. / 2. 84 35
C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
Led Emergencia
Bala Simétrica
Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Tipo de batería Tensión de batería Carga eléctrica de batería Atenuable
Código Description Potencia (w) Consumo de Potencia Tensión de entrada Flujo Luminoso Temp. de Color IRC Autonomía CCT
Power Luminous flux Battery type Battery voltage Battery electric charge Dimmable
Code Description Power Power Consumption Input Voltage Luminous Flux Color Temp. Autonomy
14.4 W 150 lm 6500 K Li-ion 3.6 V 4000 mAh Sí (por interruptor)
P26784 Led Emergencia 1.2 W 4.5 W 120-240 V 170 lm 6000 k >70 120 min
Tiempo de carga Tiempo de descarga
Bala Simétrica. Loading time Download time
24 h 'Brillo alto:
4 h Brillo bajo: 8 h
CORREDORES / INSTALACIONES CORREDORES / INSTALACIONES CORREDORES /

INSTALACIONES CORREDORES /
OFICINAS RESIDENCIAL EDUCATIVAS RESIDENCIAL
PASILLOS HOTELES
RESIDENCIAL
EDUCATIVAS OFICINAS
PASILLOS
EDUCATIVAS TIENDAS
HOTELES
PASILLOS HOTELES
OFICINAS TIENDAS
OFICINAS TIENDAS
PASILLOS
82 83
E-40 120/277V 30.000h 80

60 hz De 0°C a 40°C
E-45 120/277V 30.000h 80
60 hz De 0°C a 40°C
Autonomía de operación superior a los 90 minutos. Autonomía de operación superior a los 90 minutos.
Operating autonomy greater than 90 minutes. Operating autonomy greater than 90 minutes.
Cumple con los requerimientos de la norma NFPA101. Cumple con los requerimientos de la norma NFPA101.
Meets the requirements of NFPA101 standard. Meets the requirements of NFPA101 standard.
Tecnología de la batería de Niquel-Cadmio. Tecnología de la batería de Niquel-Cadmio.

Niquel-Cadmium battery technology. Niquel-Cadmium battery technology.
Código
Code
P24255 300 60 131 Código
Code
P24197 285 135 380

ESPECIFICACIONES / ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS
Potencia de entrada (W) Flujo luminoso (lm) Factor de potencia Tipo de batería Potencia de Salida Atenuable
Potencia (W) Flujo luminoso (lm) CCT Frecuencia Atenuable Tipo de batería Potencia de salida CCT
Input Power Luminous flux Power factor Battery type Output power Dimmable
Power Luminous flux Frequency Dimmable Battery Type Output power
2.8 W 170 lm 6500 K 0.90 Ni-Cad 1.8 W No
2W 220 lm 6500 K 50/60 Hz No Ni-Cad 1.6 W
Peso Tensión de batería Carga eléctrica de batería Tiempo de carga Tiempo de descarga
Peso Tensión de batería Carga eléctrica Tiempo de carga Tiempo de descarga Weight Battery voltage Battery electric charge Loading time Download time
Weight Battery voltage Electric charge Load time Download time
2.4 kg 3.6 V 1000 mAh 24 h 90 min.
2.4 kg 3.6 V 1000 mAh 24 h 90 min.
INSTALACIONES CORREDORES / INSTALACIONES CORREDORES /

RESIDENCIAL PASILLOS HOTELES OFICINAS TIENDAS RESIDENCIAL EDUCATIVAS PASILLOS HOTELES OFICINAS TIENDAS
EDUCATIVAS
LM80 LM80
84 85
E-50 2H Years
120/277V 25.000h 80
50/60 HZ -40 ~ 50°
Rango LED Years
120-277V 25.000h 75
60 HZ 0 ~ 40°
Autonomía de 90 minutos. Luminaria de emergencia LED UL, con una autonomía de 90 minutos y una vida útil
Minimum 90 minutes emergency duration. de 25000 horas. Con botón de prueba e indicador de carga. Para montaje pared y
Interruptor de prueba manual. cielos.
Manual test switch and LED indicator. UL LED emergency light, with 90 minutes autonomy and 25,000 hours lifespan. With test button
Luminaria LED adjustable en todas dirreciones. and charge indicator. For wall and ceiling mounting.
Lamp head has forward and backward optional and fully adjustable.
Rotulación disponible en ambas caras.
Single face and double face universal.
Cumple con NFPA
Dimensiones 101. / General dimentions
generales Dimensiones generales / General dimentions
Accomplish with NFPA 101.
Incluye 2 tapas con la palabra SALIDA. 280
Includes 2 covers with the EXIT word.
68.5
50
245
Código
190 Code
P24544
9-9/16"
90
110
11-13/16"
1-13/16"
Código/Code: P34706

Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Atenuable Tipo de batería Tensión de batería Carga eléctrica de batería Potencia de entrada (W) Max. potencia de salida Flujo luminoso (lm) Autonomía Atenuable
CCT CCT
Power Luminous flux Dimmable Battery type Battery voltage Battery electric charge Input Power Max. output power Luminous flux Autonomy Dimmable
2x2 W 250 lm 6500 K No Ni-Cad 3.6 V 900 mAh 1W 2.4 W 200 lm 6500 K 90 min No
Vida útil batería Peso Tipo de batería Tensión de batería Carga eléctrica de batería Tiempo de carga
Battery useful life Weight Battery type Battery voltage Battery electric charge Charging time
500 ciclos 1.08 kg Ni-MH 3.6 V 1000 mAh 24 h

RESIDENCIAL EDUCATIVAS PASILLOS HOTELES OFICINAS TIENDAS RESIDENCIAL EDUCATIVAS PASILLOS HOTELES OFICINAS TIENDAS
LM80 LM80
86 87
E-30 Years
Years
120/277 25.000h 60 HZ
E-50 Years
Years
120/277V 25.000h 60 HZ
Luminaria LED multi-voltaje tipo rótulo para salidas de emergencia en color verde con Luminaria LED multi-voltaje tip rótulo para salidas de emergencia en color verde con
indicador de carga, botón de prueba y batería sellada de Níquel-Cadmio. Su cuerpo es indicador de carga, botón de prueba y batería sellada de Níquel-Cadmio. Su cuerpo es
de material ignífugo en plástico inyectado. de material ignífugo en plástico inyectado.
Multi-voltage LED sign for emergency exits in color green with charge indicator, test button and Multi-voltage LED sign for emergency exits in color green with charge indicator, test button and
Includes 2 covers with the EXIT word.
B B
Código A (mm) B (mm) C (mm)

Código A (mm) B (mm) C (mm) Code
Code
P24589 296 90 45
P24531 356 278 44

Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Color de luz Tipo de batería Tensión de batería Atenuable Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Color de luz Autonomía Peso Atenuable
Power Luminous flux Light color Battery type Battery voltage Dimmable Power Luminous flux Light color Autonomy Weight Dimmable
1W 100 lm Verde Ni-Cad 3.6 V No 1W 230 lm Verde 90 min 0.8 kg No
Carga eléctrica de batería Autonomía Peso Tipo de batería Tensión de batería Carga eléctrica de batería
Battery electric charge Autonomy Weight Battery type Battery voltage Battery electric charge
900 mAh 90 min 0.8 kg Ni-Cad 1.2 V 1 Ah

RESIDENCIAL EDUCATIVAS PASILLOS HOTELES OFICINAS TIENDAS RESIDENCIAL EDUCATIVAS PASILLOS HOTELES OFICINAS TIENDAS
LM80 LM80
88 89
Explosion Proof
Páginas 92-94
92 93 94
705 EP Jeta EP Proyector EP
S I O N P R O O F
EXPLO
Importados / Imported / Explosion Proof / Explosion Proof Importados / Imported / Explosion Proof / Explosion Proof
705 EP Years
Years
120-277V 50.000h 80
50/60 HZ
0,98
-40 ~ 50°
Jeta EP Years
120-277V 100.000h 80
50/60 HZ >0,95 -40 ~ 50°
Cuenta con un acabado de pintura especial anticorrosiva WF2.

Utiliza una estructura de seguridad con rejillas de acero inoxidable que proteje
la cámara interna que contiene los tubos LED T8.
Uses a security structure with stainless steel grilles that protects the internal housing
Dimensiones
that contains thegenerales / General dimentions
T8 LED tubes. Dimensiones generales /con
Para usar en instalaciones gases
General y vapores combustibles en Zona 21 y
dimentions
Para usar en instalaciones con gases y vapores combustibles en Zona 21 y Adecuada para la clase de temperatura T1-T6.
Suitable for T1-T6 temperature class.
Adecuada para la clase de temperatura T1-T6.

Suitable for T1-T6 temperature class. Dimensiones generales / General dimentions Curva Fotométrica / Photometric Curve
B 105° 105°
105° 105°
Dimensiones generales / General dimentions Curva Fotométrica / Photometric Curve 90° 90°
90° 90°
75° 75°
75° 75°
60° 200 60°
60° 200 60°

300
45° 45°
300 A 400
45° 45°
B 400
500
30° 15° 0° 15° 30°

500
C0 / C180 C90 / C270

30° 15° 0° 15° 30°
cd / 1000 lm
A
C0 / C180 C90 / C270 C0 / C180 C90 / C270
Código JETA EXP 40W
cd / 1000 lm A (mm)
cd / 1000 lm B (mm) C (mm)
Code
Código
Información Atécnica
(mm) / BTechnical
(mm) information C0 / C180 C90 / C270
Code
705 HERMÉTICA EXP cd / 1000 lm P26754JETA EXP 40W
370 326 75
P26638 780 110 705 HERMÉTICA EXP P26756 370 326 75
P26757 1390 110
Información técnica / Technical information Información técnica / Technical information Código Descripción Po
Code Description
Código Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K) Peso (kg) Código Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) P26754
Temp. Color (K) Jeta
PesoExplosion
(kg) Proof
Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp. Weight Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp. Weight
P26756 Jeta Explosion Proof
P26638 705 Hermética Explosion Proof 2 x 10 1 400 5 000 7,5 P26754 Jeta Explosion Proof 40 5 200 ≥130 5 000 6,5
P26638 705 Hermética Explosion Proof 2 x 10 1 400 5 000 7,5
P26757 705 Hermética Explosion Proof 2 x 20 2 800 5 000 11 P26756 Jeta Explosion Proof 80 10 400 ≥130 5 000 6,5
P26757 705 Hermética Explosion Proof 2 x 20 2 800 5 000 11
CAMPOS ESTACIONES DE INDUSTRIA PLANTAS DE CAMPOS ESTACIONES DE INDUSTRIA PLANTAS DE

PETROLEROS SERVICIO QUÍMICA PRODUCCIÓN PETROLEROS SERVICIO QUÍMICA PRODUCCIÓN
92 93
Importados / Imported / Explosion Proof / Explosion Proof
Proyector EP Years
100.000h 70
50/60 HZ
0,98
-40 ~ 50°
Utiliza una estructura de seguridad con rejillas de acero inoxidable que proteje la cámara interna
que contiene los tubos LED T8.
Uses a security structure with stainless steel grilles that protects the internal housing that contains the T8 LED
tubes.
IIB.
Adecuada para la clase de temperatura T1-T6.

Suitable for T1-T6 temperature class.
Código
Code
AC0 / C180 P26750 300 202 332

C90 / C270
cd / 1000 lm P26751 300 202 332
P26753 300 202 332
PROYECTOR EP 120W
C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
Información técnica / Technical information PROYECTOR EP 120W
P26750 PROYECTOR EP 50W 6000LM 50 6 000 ≥120 5Código

000 6,3
Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K) Peso (kg)
P26751 PROYECTOR EP 80W 9600LM 80 9 600 ≥120 5 000 6,3
CAMPOS ESTACIONES DE INDUSTRIA PLANTAS DE

PETROLEROS SERVICIO QUÍMICA PRODUCCIÓN
94
Deportivas
Páginas 98-99
98 99
Olympic HID Startlight LED
DEPORTIVAS
Importados / Imported / Deportivas / Sports Importados / Imported / Deportivas / Sports
Olympic HID 65
60 HZ
0,9
-20 ~ 40°
Startlight LED Years
Years
120-277V 50.000h 70
50/60 HZ
>0,9
-40°C a +45°C
Proyector de alto rendimiento luminoso utilizado en iluminación exterior. Excelente para aplicaciones en espacios deportivos.
Luminous high-performance projector used for outdoor lighting.
Fabricado con un alto índice de impermeabilidad para operar a la intemperie.
Manufactured with a high degree of impermeability to operate in outdoors Con cubierta antideslumbrante.
Antiglare hat.
Vidrio temperado protector muy resistente. Cuerpo de aluminio.

It has a resistant and protective tempered glass. Aluminum body.
Dimensiones
Proporciona ungenerales
haz con un/ estricto control en la distribución luminosa.
General dimentions Dimensiones generales / General dimentions
Provides a beam with strict control in the light distribution. Ajustable y de fácil instalación.
Ajustable and easy installation.
Dimensiones generales / General dimentions Curva Fotométrica / Photometric Curve 240°
A
DIÁMETRO
105° 105°
105° 105°
90° 90°
400
D 90° 90°
75° 75°
600
240°
75° 75°
800 60° 4000 60°
60° 4000 60°

C
1000
6000
B C
45° 45°
6000
45° 45°
DIÁMETRO B 10000
A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) C0 / C180 C90 / C270 10000

A 30° 15° 0° 15° 30°
cd / 1000 lm
30° 15° 0° 15° 30°
230 337 543 545 C0 / C180 C90 / C270

Olympic HID 1000W T5 Potencia
A (mm) B (mm) C (mm) Diámetro (mm) Peso (kg) cd / 1000 lm
Power
C0 / C180 C90 / C270 C
cd / 1000 lm
750W 523 297 521 460 32 Starlight 1000W 12°
1000W 577 12° 346

Starlight 1000W 571 521 37
1200W 577 B 346
técnica / Technical
571 information
521 39
A
ESPECIFICACIONES / OPCIONES DE SELECCIÓN ÚNICA / MÁS INFORMACIÓN /

SPECIFICATIONS SINGLE CHOICE OPTIONS MORE INFO
ESPECIFICACIONES / OPCIONES DE SELECCIÓN ÚNICA / MÁS INFORMACIÓN /
Instalación SPECIFICATIONS SINGLE CHOICE OPTIONS MORE INFO
Tipo de Campana Installation Tipo de Ángulo de Distancia Peso (kg)
Modelo Tecnología Potencia (W) Flujo Lum. Fixture Type – Campana Apertura Proyección Información técnica / Technical
Instalación information Código Descripción Pote
Tipo de Campana Tipo de Ángulo de Distancia Peso (kg)
Model Technology Power Lum. Flux T2 T5
Sobrepuesto Fixture Type Modelo
Beam Angle Tecnología Potencia
Projection Distance (W)
Weight Flujo Lum. Fixture Type
Installation Code Description P
Wall Mounted – Campana Apertura Proyección Weight
Model Technology Power Lum. Flux – Sobrepuesto
Fixture Type Beam Angle Potencia
Projection (W)
Distance Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K)
T2 T3 T5 Wall mounted P23129 Starlight 750W 7
1000 53400 T2 18º a 29º 61 a 73 m 6.5 Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp.
Olympic Halogenuro P23130 Starlight 1000W 10
1000 88000 T2 18º a 29º 61 a 73 m 6.5
HID Metálico Olympic Halogenuro P23129 Starlight 750W 750 101250 ≥135 5000
T3 29º a 46º 53 a 61 m 6.5 P23131 Starlight 1200W 12
1500 94700 T5 70ºHID
a 100º 32 a 44 m
Metálico 6.5
Starlight 135000 ≥135 5000
1500 144000
P23130 T5 1000W70º a 100º 321000
a 44 m 6.5
P23131 Starlight 1200W 1200 162000 ≥135 5000
ÁREAS DEPORTIVAS ÁREAS ESPACIOS ÁREAS DEPORTIVAS ÁREAS ESPACIOS

INTERIORES DEPORTIVAS ABIERTOS INTERIORES DEPORTIVAS ABIERTOS
LM80
98 99
Exteriores
Páginas 102-111
102 103 104 105 106

Jeta Alpha Jeta Pro Jeta Slim LED Jeta LED UL Bollard
107 108 109 110 111

Kalé Street Light Optimi LED Street Light Moonlight II Shark LED Sylveo
EXTERIORES
Importados / Imported / Exteriores / Outdoor Importados / Imported / Exteriores / Outdoor
Jeta Alpha Years

Years
120-277V 50.000h 80
50/60 HZ 0,9
-40 ~ 45°
Jeta Pro Years
Years
120-277V 50.000h 70
50/60 HZ
0,95
-20 ~ 40°
Excelente opción para aplicaciones en exteriores. Excelente opción para aplicaciones en exteriores.
Excellent option for outdoor applications. Excellent option for outdoor applications.
Tecnología LED. Tecnología LED.
LED technology. LED technology.
Sober and slim design.

De fácil instalación. De fácil instalación.
Easy installation. Easy installation.

L
B 105° 105°
-150
-/+180
150
90° 90°
105° 105°
-120 120
75° 75°
90° 90°
60° 60°
75° 75° 200

0
-90 90
3000
45° 45° W H
A C
60° 60° 300
6000
200
400 Watt L (mm) W (mm) H (mm) -60 9000 60
45° 45°
V 0.0
Potencia
300 12000

H 0.0
30° 15° 0° 15° 30°
Power 100W 385 355 47

-30 30
15000
0
400
C0 / C180 C90 / C270

(50%):56.2
100 W 267.5 267.5 199 cd / 1000 lm

150W 352 332 60
30° 15° 0° 15° 30°
JETA PRO 150W
150 W 267.5 267.5 199 Jeta Alpha UL 150W
200W 383 364 61
C0 / C180
200 W 318 C90 / C270 318 227
cd / 1000 lm
240 W 318 318 227
Jeta Alpha UL 150W
ESPECIFICACIONES /
Información técnica / Technical information SPECIFICATIONS
ESPECIFICACIONES /
SPECIFICATIONS ES
ESPECIFICACIONES / Código Description Potencia (w) Flujo Luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K)
SPECIFICATIONS Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp.
Código Description Potencia (w) Flujo Luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K)
Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp.
Código Description Potencia (w) Flujo Luminoso (lm) Eficacia (lm/W) P23265
Temp. Color (K) Jeta Alpha UL 100W 100 13000 ≥130 5000 Código Description Potencia (
Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp.P23266 Jeta Alpha UL 150W 150 19500 ≥130 5000 Code Description Power
P24434-36 Jeta Pro LED 70W 6500K 70 9500 ≥135 6500
P23267 Jeta Alpha UL 200W 200 26000 ≥130 5000
P23265 Jeta Alpha UL 100W 100 13000 ≥130 5000 P23679-36 Jeta Pro LED 100W 6500K 100 13800 ≥138 6500
P23268 Jeta Alpha UL 240W 240 31200 ≥130 5000 P24434 Jeta Pro LED 70W 6500K 70
P24200 Jeta Pro LED 100W 6500K 100
P24201 Jeta Pro LED 150W 6500K 150
P23268 Jeta Alpha UL 240W 240 31200 ≥130 5000
P24480 Jeta Pro LED 200W 6500K 200
ÁREAS DEPORTIVAS ÁREASÁREAS

DEPORTIVAS ÁREAS
ESPACIOS EXTERIORES
ESPACIOS EXTERIORES EXTERIORES ÁREAS DEPORTIVAS ÁREAS ESPACIOS EXTERIORES EXTERIORES
RESIDENCIAL TIENDAS
RESIDENCIAL TIENDAS
INTERIORES DEPORTIVAS
ABIERTOS GENERALES
ABIERTOS RESIDENCIALES
GENERALES RESIDENCIALES RESIDENCIAL TIENDAS INTERIORES DEPORTIVAS ABIERTOS GENERALES RESIDENCIALES

DEPORTIVAS ÁREAS
ESPACIOS EXTERIORES
ESPACIOS EXTERIORES EXTERIORES
PARQUES Y VÍAS PÚBLICAS
PARQUES Y VÍAS PÚBLICAS ÁREAS DEPORTIVAS ÁREAS ÁREAS DEPORTIVAS
ESPACIOS EXTERIORES
ÁREAS EXTERIORES
TIENDAS
RESIDENCIAL TIENDAS DEPORTIVAS FACHADAS
DEPORTIVAS JARDINES
FACHADAS
GENERALES PARQUEADEROS
JARDINES
RESIDENCIALES
RESIDENCIALES
PLAZOLETAS Y PRIVADAS
PLAZOLETAS Y PRIVADAS RESIDENCIAL TIENDAS RESIDENCIAL TIENDAS
DEPORTIVAS FACHADAS
GENERALES
DEPORTIVAS JARDINES
RESIDENCIALES PARQUEADEROS
GENERALES RESIDENCIALES
INTERIORES INTERIORES ABIERTOS ABIERTOS INTERIORES INTERIORES
ABIERTOS ABIERTOS PLAZOLETAS Y PRIVADAS
IK08
102 103
JARDINES
FACHADAS Catálogo
JARDINES de iluminación
PARQUEADEROS
PARQUES Y
PARQUEADEROS
PLAZOLETAS LED VÍAS
2020-2021
PÚBLICAS
PARQUES
Y PRIVADAS
PLAZOLETAS
Y VÍAS PÚBLICAS
Y PRIVADAS FACHADAS JARDINES Catálogo
FACHADAS de iluminación
PARQUEADEROS
PARQUES Y
JARDINES
PLAZOLETAS LEDPARQUEADEROS
2020-2021
VÍAS PÚBLICAS
Y PRIVADAS
PARQUES Y
PLAZOLETAS
VÍAS PÚBLICAS
Y PRIVADAS
Jeta Slim LED Years

Years
120-240V 40.000h 80
50/60 HZ 0,9
-20 ~ 40°
Jeta LED UL Years
Years
120-277V 50.000h 80
50/60 HZ 0,9
-20 ~ 45°
Excelente opción para aplicaciones en exteriores. Excelente opción para aplicaciones en exteriores.
Excellent option for outdoor applications. Excellent option for outdoor applications.
Tecnología LED. Tecnología LED.
LED technology. LED technology.
Sober and slim design. Sober and slim design.

De fácil instalación. De fácil instalación.
Easy installation. Easy installation.
A C
W Curva Fotométrica / Photometric Curve Curva Fotométrica / Photometric Curve

105° 105°
105° 105° 105° 105°

90° 90° 105° 105°
B
90° 90° 90° 90° 90° 90°
75° 75°
75° 75° 75° 75° 75° 75°
60° 60°
200
L H 60° 60°
60° 60°
60° 60°
200 200
200
Potencia
45° 45°
300
Power
45° 45° 45° 45°
300 300
45° 45°
300
Potencia
10 W 105 98.5 28.7 A (mm) B (mm) C (mm)
400
400
Power
400
400
30°
20 W 0°
129 15° 30°
110 30.7
15 W 121 119 38
30° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
30 W JETA LED 153 133 30.7

30° 15° 0° 15° 30°
30W
JETA LED 30W 30 W 185 178 43 Jeta UL LED 15W
50 W 191 193 30.7 Jeta UL LED 15W
50 W 217 201 48
70 W 225 188 30.7

ESPECIFICACIONES / ESPECIFICACIONES / ESPECIF
SPECIFICATIONS SPECI
SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES /
SPECIFICATIONS
Código Description Potencia (w) Flujo Luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K) Código Description Potencia (w)
Código Description Potencia (w) Flujo Luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K) Code Description Power
Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp. Code Description Power Luminous flux
Código
Efficacy
Description
Color temp.
Potencia (w) Flujo Luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K)
P26144 Jeta Slim LED 10W 3000K 10 950 ≥95 3000 P29364 Jeta UL LED 15W 5700K 15
P26144 Jeta Slim LED 10W 3000K 10 950 ≥95 3000
P28636-36 Jeta Slim LED 10W 6500K 10 950 ≥95 6500 P29368 Jeta UL LED 15W 3000K 15
P28636-36 Jeta Slim LED 10W 6500K 10 950 ≥95 6500 P29364 Jeta UL LED 15W 5700K 15 1725 ≥115 5700
P26146 Jeta Slim LED 20W 3000K 20 1900 ≥95 3000 P29368 Jeta UL LED 15W 3000K 15 1725 ≥115 3000
P28637-36 Jeta Slim LED 20W 6500K 20 1900 ≥95 6500 P29369 Jeta UL LED 30W 3000K 30
P28637-36 Jeta Slim LED 20W 6500K 20 1900 ≥95 6500 P29365 Jeta UL LED 30W 5700K 30 3600 ≥120 5700
P26148 Jeta Slim LED 30W 3000K 30 2850 ≥95 3000 P29369 Jeta UL LED 30W 3000K 30 3600 ≥120 3000 P29370 Jeta UL LED 50W 3000K 50
P28638-36 Jeta Slim LED 30W 6500K 30 2850 ≥95 6500
P28638-36 Jeta Slim LED 30W 6500K 30 2850 ≥95 6500 P26439 Jeta Slim LED 50W 3000K 50 4750 P29366 Jeta UL LED 50W 5700K
≥95 3000 50 6000 ≥120 5700
P26439 Jeta Slim LED 50W 3000K 50 4750 ≥95 3000 P28639-39 Jeta Slim LED 50W 6500K 50 4750 P29370 Jeta UL LED 50W 3000K
≥95 6500 50 6000 ≥120 3000
P28639-39 Jeta Slim LED 50W 6500K 50 4750 ≥95 6500
ÁREAS DEPORTIVAS ÁREAS ESPACIOS EXTERIORES EXTERIORES ÁREAS DEPORTIVAS ÁREAS ESPACIOS EXTERIORES EXTERIORES
RESIDENCIAL TIENDAS INTERIORES DEPORTIVAS ABIERTOS GENERALES RESIDENCIALES RESIDENCIAL TIENDAS DEPORTIVAS GENERALES RESIDENCIALES
INTERIORES ABIERTOS
ÁREAS DEPORTIVAS ÁREAS ÁREAS DEPORTIVAS

ESPACIOS EXTERIORES
ÁREAS EXTERIORES
PARQUES Y VÍAS PÚBLICAS ÁREAS DEPORTIVAS ÁREAS ESPACIOS EXTERIORES
ÁREAS DEPORTIVAS EXTERIORES
ÁREAS ESPACIOS EXTERIORES
PARQUES Y EXTERIORES
VÍAS PÚBLICAS
TIENDAS RESIDENCIAL
INTERIORES TIENDAS
DEPORTIVAS INTERIORES
ABIERTOS FACHADAS
GENERALES
DEPORTIVAS JARDINES
RESIDENCIALES
ABIERTOS PARQUEADEROS
GENERALES RESIDENCIALES RESIDENCIAL TIENDAS RESIDENCIAL
DEPORTIVAS TIENDAS FACHADAS
GENERALES JARDINES
RESIDENCIALES
DEPORTIVAS PARQUEADEROS GENERALES RESIDENCIALES
PLAZOLETAS Y PRIVADAS INTERIORES ABIERTOS INTERIORES ABIERTOS PLAZOLETAS Y PRIVADAS
IK08
La garantía de las luminarias de 3000K es de 4 años, para las luminarias de 6500K es de 2 años.
La vida útil de las luminarias de 3000K es de 40.000 horas, para las luminarias de 6500K es de 25.000 horas. 104 105
JARDINES Catálogo
PARQUEADEROS
PARQUES Y
JARDINES
PLAZOLETAS LEDPARQUEADEROS
2020-2021
VÍAS PÚBLICAS
Y PRIVADAS
PARQUES Y
PLAZOLETAS
VÍAS PÚBLICAS
Y PRIVADAS FACHADAS JARDINES PARQUEADEROS Catálogo
PARQUES Y
PLAZOLETAS
VÍAS PÚBLICAS
YJARDINES
PRIVADAS LEDPARQUEADEROS
2020-2021 PARQUES Y
PLAZOLETAS
VÍAS PÚBLICAS
Y PRIVADAS
Bollard Kalé Street Light

Years
Years
80 0,5
50/60 HZ 70 0,9
120/240V 30.000h 120-277V 50.000h 50/60 HZ -40 ~ 50°
Luminaria decorativa LED tipo bolardo. Su diseño compacto crea ambientes atractivos Amigable con el ambiente, libre de mercurio.
y agradables, proporciona una salida de luz uniforme y bajo consumo de energía. Eco-friendly without mercury.
Bollard-type LED decorative luminaire. Its compact design creates attractive and pleasant environ- TecnologíaLED.
ments, provides uniform light output and low power consumption. LED technology.
Larga vida útil y ahorro de energía.
Long lifespan and energy saving.
De fácil instalación y operación.
Easy installation and operation.
La garantía de generales / General
5 años se aplica solodimentions
a la luminaria, la fotocelda tiene una garantía
120 80
de 2 años.
The 5-year warranty applies only to the luminaire, the photocell has a 2-year warranty.

Curva Fotométrica / Photometric Curve 180
A
90 90
747
1495
2242
C
2990
3737
0
250
B
C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
C0 / C180 C90 / C270
80 cd / 1000 lm
Potencia KALÉ STREET LIGHT
BOLLARD Power
Watt L (mm) W (mm) H (mm) 60W 333 513 81

100W técnica
333 / Technical
513 information
81
10W 120 80 800
150W 333 513 81
ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES /

SPECIFICATIONS
Modelo Potencia Flujo Luminoso Eficacia Temperatura de Color Código
Model Power Luminous Flux Efficacy Color Temperature Code
Código Description Potencia (w) Flujo Luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K)
LED Deco Bolardo 10W WW 10 W 700 lm 70 lm/W 3000 K P24638
P28375 Kale street LED 60W 5000K 60 7800 130 5000
ÁREAS DEPORTIVAS ÁREAS ÁREAS

DEPORTIVAS ÁREAS
ESPACIOS EXTERIORES
RESIDENCIAL TIENDAS
RESIDENCIAL TIENDAS
ABIERTOS GENERALES
ABIERTOS RESIDENCIALES
GENERALES RESIDENCIALES
ÁREAS DEPORTIVAS ÁREAS ESPACIOS EXTERIORES EXTERIORES

JARDÍN HOTELES RESIDENCIAL RESIDENCIAL TIENDAS INTERIORES FACHADAS
DEPORTIVAS JARDINES
FACHADAS
ABIERTOS PARQUEADEROS
JARDINES
RESIDENCIALES
LM80
106 107
Catálogo de iluminación LED 2020-2021 FACHADAS JARDINES PARQUEADEROS
PARQUES Y
PLAZOLETAS
VÍAS PÚBLICAS
Y PRIVADAS Catálogo de iluminación LED 2020-2021
Optimi LED Street Light Years
90-305V 60.000h 75
50/60 HZ 0,9
-40 ~ 70°
Moonlight II Years
Years
120-277V 50.000h 80
50/60 HZ 0,95
-30 ~ 45°
OPTIMI es un equipo de iluminación de alta tecnología que combina un diseño versatil, Estética moderna.
en un tamaño compacto y de poco peso, lo que la hace una solución inteligente a los Modern esthetic.
requerimientos actuales.
OPTIMI is a high technology lighting equipment that combines a versatile design in a compact size
and low weight, which make it an intelligent solution for current roadlighting requirements. Cuerpo de aluminio, luminaria rotativa.
Aluminum body, rotatable luminaire.
De fácil instalación.
Easy installation.
A
B Curva Fotométrica / Photometric Curve Curva Fotométrica / Photometric Curve

180 180
C
90 90 90 90
A
Dimensión
Nominal
Potencia
105W 476 208 108 A (mm) B (mm) Diámetro para poste (mm):
0 Power 0
C0 / C180 C90 / C270 C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm 75W/100W 529 600 60 a 76 cd / 1000 lm
OPTIMI LED MOONLIGHT II
Modelo Tipo LED Cant. Chips LED Flujo Lum. Potencia Eficacia Tensión Óptica CCT Código Description Potencia (w) Flujo Luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K)
Model LED type LED Chips Qty. Lum. Flux Power Efficacy Input Voltage Optic Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp.
P23120 Moonlight II 75W 5K 75 9750 ≥130 5000

Optimi SMD 70 13400 Im <105W >125 Im/W 90~305Vac T3M 4000K
P23121 Moonlight II 100W 5K 100 13000 ≥130 5000
ÁREAS DEPORTIVAS ÁREAS ESPACIOS EXTERIORES EXTERIORES ÁREAS DEPORTIVAS ÁREASÁREAS

DEPORTIVAS ÁREAS
ESPACIOS ESPACIOS
EXTERIORES EXTERIORES
EXTERIORES EXTERIORES
INTERIORES DEPORTIVAS ABIERTOS GENERALES RESIDENCIALES RESIDENCIAL RESIDENCIAL
TIENDAS TIENDAS INTERIORES DEPORTIVAS ABIERTOS GENERALES RESIDENCIALES
INTERIORES DEPORTIVAS ABIERTOS GENERALES RESIDENCIALES
ESPACIOS EXTERIORES
PARQUES Y EXTERIORES
VÍAS PÚBLICAS ÁREAS DEPORTIVAS ÁREAS ESPACIOS EXTERIORES EXTERIORES PARQUES Y PARQUES
VÍAS Y
PÚBLICAS VÍAS PÚBLICAS
PARQUEADEROS
ABIERTOS GENERALES RESIDENCIALES RESIDENCIAL TIENDAS INTERIORES DEPORTIVAS FACHADAS
ABIERTOS FACHADAS
JARDINES
GENERALES JARDINES
PARQUEADEROS
RESIDENCIALES PARQUEADEROS
PLAZOLETAS Y PRIVADAS PLAZOLETAS PLAZOLETAS
Y PRIVADAS Y PRIVADAS
LM80
108 109
VÍAS PÚBLICAS
Y PRIVADAS Catálogo de iluminación LED 2020-2021 FACHADAS JARDINES PARQUEADEROS
PARQUES Y
PLAZOLETAS
VÍAS PÚBLICAS
Y PRIVADAS Catálogo de iluminación LED 2020-2021
Shark LED Years

Years
120-277V 50.000h 70
50/60 HZ 0,95
8
-40 ~ 45°
Sylveo Years
Years
120-277V 50.000h 70
50/60 HZ 0,9
8
-40 ~ 50°
Tecnología LED.
Led technology. perfecto para iluminaciones en áreas abiertas de hasta 8 metros de altura.
Microfotocelda integrada.*
Integrated microphotocell.* open areas up to 8 meters height.
Cuerpo de aluminio.
Aluminumbody. resistencia mecánica a impactos.
Easyinstallation. to impacts.
espacios a un bajo / General
consumo, con relación a otras marcas disponibles en el mercado.
dimentions
consumption, in relation to other brands available in the market.

A
A
B
C
C
Potencia
Power
20 w 78 176 490 B
Shark LED 50W 6500 lm
50 w 78 176 490 C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
80 w 94 270 715 Código
Code
SILVEO
P154689 299 344 392
P154686
técnica
451
/ Technical
496
information
392
P154683 603 648 392
ESPECIFICACIONES /
SPECIFICATIONS
Código Description Potencia (w) Flujo Luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K) Peso
Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp. Weight ESPECIFICACIONES /
SPECIFICATIONS
P71013 Shark LED 20W 20 2400 ≥120 5000 2,2
P71014 Shark LED 50W C/F* 50 6000 ≥120 5000 2,4 Código Description Potencia (w) Flujo Luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K) Peso
Code Description Power Luminous flux Efficacy Color Temp. Weight
P71015 Shark LED 80W C/F* 80 9600 ≥120 5000 5,2
P154689 Silveo LED Wide 300 30 000 ≥100 4 000 15,6
P154686 Silveo LED Wide 200 20 000 ≥100 4 000 12,5

≥100
P154683 Silveo LED Wide 118 11 800 4 000 8,9

DEPORTIVAS ÁREAS
ESPACIOS EXTERIORES
ESPACIOS EXTERIORES
EXTERIORES EXTERIORES ÁREAS DEPORTIVAS ÁREAS ESPACIOS EXTERIORES EXTERIORES
RESIDENCIAL TIENDAS
RESIDENCIAL TIENDAS DEPORTIVAS DEPORTIVAS GENERALES RESIDENCIALES
GENERALES RESIDENCIALES RESIDENCIAL TIENDAS INTERIORES DEPORTIVAS ABIERTOS GENERALES RESIDENCIALES
INTERIORES INTERIORES ABIERTOS ABIERTOS
ESPACIOS EXTERIORES EXTERIORES PARQUES Y VÍAS PÚBLICAS

PARQUES Y VÍAS PÚBLICAS ÁREAS DEPORTIVAS ÁREAS ESPACIOS EXTERIORES EXTERIORES PARQUES Y VÍAS PÚBLICAS
FACHADAS
ABIERTOS JARDINES
FACHADAS
JARDINES
RESIDENCIALES PARQUEADEROS Y PRIVADAS Y PRIVADAS RESIDENCIAL TIENDAS INTERIORES DEPORTIVAS ABIERTOS FACHADAS
GENERALES JARDINES
RESIDENCIALES PARQUEADEROS PLAZOLETAS Y PRIVADAS
PLAZOLETAS PLAZOLETAS
LM80 IK08
110 111
VÍAS PÚBLICAS
Y PRIVADAS Catálogo de iluminación LED 2020-2021 FACHADAS JARDINES Catálogo
PARQUEADEROSde iluminación
PARQUES Y
PLAZOLETAS LED VÍAS
2020-2021
PÚBLICAS
Y PRIVADAS
Residencial
Páginas 114-124
114 115 116 117 118

Brío LED Cinta LED RGB Manguera LED Manguera LED ETL LED Spot
119 120 121 122 123

Eco Spot LED Housing Syl-99 Round Panel Led Syl-Lighter LED Syl-Lighter LED Pro
124
Viva LED
R E S I D E N C I A L
Importados / Imported / Residencial / Residential Importados / Imported / Residencial / Residential
Brio LED Years
120-240V 35.000h 80
50/60 HZ 0,9
-20 ~ 50°
Cinta LED RGB Years
120-240V 30.000h 50/60 HZ
Difusor opaco que evita el deslumbramiento. Cinta LED RGB de 24W con control remoto, sensor infrarojo y adaptador incluídos.
Frost Diffuseer that prevents glare. Ideal para darle color a sus espacios.
Fácil instalación. 24W RGB LED strip with remote control, infrared sensor and adapter included. Ideal to give color
Easy instalation. to your spaces.
Cuerpo de policarbonato resitente a impactos.
Polycarbonate housing and impact resist.
B
A
A
B
C

A (mm) B (mm) 5000 3 10
300 90

Código Description Potencia (w) Flujo Luminoso (lm) CCT Eficacia (lm/W) Atenuable Ángulo de Apertura Código Description Potencia (w) CCT Ángulo de Apertura Tensión de entrada Adaptador Longitud Atenuable Incluye
Code Description Power Luminous flux Efficacy Dimmable Opening Angle Code Description Power Opening Angle Input Voltage Adapter Length Dimmable Includes
P26176 Brío LED 12W Negro P25258 Cinta LED RGB C/C 24 W RGB 120º 12 VDC 120-240 VAC 5m 5m Control Remoto
12 W 800 lm 6500 lm 110º No 50%
P27889 Brío LED 12W Blanco
PEQUEÑOS /
CORREDORES ILUMINACIÓN PUNTOS FIJOS PEQUEÑOS PUNTOS FIJOS PUNTOS FIJOS CORREDORES / ILUMINACIÓN CORREDORES / PEQUEÑOS
ILUMINACIÓN PEQUEÑOS PUNTOS FIJOS PUNTOS FIJOS
OFICINAS
COCINAS
RESIDENCIAL RESTAURANTES RESIDENCIAL
TIENDAS OFICINAS
RESTAURANTES TIENDAS RESIDENCIAL RESTAURANTES TIENDAS COCINAS COCINAS OFICINAS COMERCIOS RESIDENCIAL
OFICINAS RESTAURANTES TIENDAS
RESIDENCIAL RESTAURANTES
EN ESACALERAS TIENDAS
COMERCIOS
PASILLOS INTERIOR EN ESACALERAS COMERCIOS EN ESACALERAS EN ESACALERAS PASILLOS INTERIOR PASILLOS INTERIOR COMERCIOS EN ESACALERAS
114 115
Manguera LED Years
120V 40.000h 50/60 HZ

Manguera LED ETL Years
120V 30.000h 80 50/60 HZ -25 ~ 50°
Variedad de funciones de iluminación seleccionables desde el driver. Flexible 50m LED strip for a variety of applications.
Flexible 5m LED strip for a variety of applications.
Variety of lighting functions selectable from the driver.
A A
B B
C C
A (mm) B (mm) C (mm) A (mm) B (mm) C (mm)

5000 7 10 50 6 16

Potencia Atenuable Longitud Protección IP Driver Potencia Flujo luminoso IRC Ángulo de apertura Longitud Atenuable Protección IK
Power Dimmable Length Driver IP Protection Power Luminous flux Opening angle Length Dimmable IK protection
25 W Por fase 5m IP44 8 W/m 900 lm/m 80 5m 60 m Por fase IK 08

Cógigo Color de luz Cógigo Color de luz
CCT CCT
Code Light color Code Light color
P24853 Blanco Frío 6500 K P23256 Blanco neutro 4000 K
P24852 Blanco Cálido 3000 K P23257 Blanco cálido 3000 K
P24851 Azul -
P24850 Verde -
P24849 Rojo -
ILUMINACIÓN CORREDORES / PEQUEÑOS

ILUMINACIÓN PEQUEÑOS PUNTOS FIJOS PUNTOS FIJOS CORREDORES / ILUMINACIÓN CORREDORES / PEQUEÑOS
COCINAS OFICINAS COMERCIOS RESIDENCIAL
EN ESACALERAS TIENDAS COCINAS COCINAS OFICINAS RESIDENCIAL
EN ESACALERAS TIENDAS
INTERIOR PASILLOS INTERIOR COMERCIOS EN ESACALERAS PASILLOS INTERIOR PASILLOS COMERCIOS
INTERIOR COMERCIOS EN ESACALERAS
LM80
116 117
LED Spot Years

Years
120-240V 20.000h 50/60 HZ

Eco Spot LED Years
120-240V 30.000h 50/60 HZ
Luminaria tipo bala LED con driver integrado. Montaje de incrustar en cielo raso, con clip Downlight con ángulo de apertura de 38°, de instalación empotrada para iluminación
en distintas áreas comerciales o residenciales.
de mantenimiento. Downlight with adjustable angle (38º), of recessed installation to illuminate different commercial
and residential areas.
light projection reduces costs of energy consumption and maintenance.

61 mm
ø86 mm
Watt (mm) W (mm)

5W 90 40
C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
LED Spot

SPECIFICATIONS
Modelo Potencia Flujo Luminoso Eficacia TCC Tensión Código Vida Útil Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia Atenuable
Model Power Luminous Flux Efficacy Tension Code Lifespan Power Luminous flux Efficacy Dimmable
5.5 W 420 lm 76 lm / W No
LED Spot 5W DL MV 5W 325 lm 65 lm/W 6500 k 120V-240V P23209-36 30000 h
Cógigo Color de luz
LED Spot 5W WW MV 5W 325 lm 65 lm/W 3000 k 120V-240V P23208-36 30000 h Code Light color
CCT
LED Spot SQ 5W DL MV 5W 325 lm 65 lm/W 6500 k 120V-240V P23687-36 30000 h

P24753 Blanco frío 6.500 K
LED Spot SQ 5W WW MV 5W 325 lm 65 lm/W 3000 k 120V-240V P23686-36 30000 h
P24754 Blanco cálido 3.000 K
CORREDORES / CORREDORES
ILUMINACIÓN / ILUMINACIÓN PEQUEÑOS PEQUEÑOS PUNTOS FIJOS PUNTOS FIJOS CORREDORES / CORREDORES
ILUMINACIÓN / ILUMINACIÓN PEQUEÑOS PEQUEÑOS PUNTOS FIJOS PUNTOS FIJOS
COCINAS COCINAS OFICINAS OFICINAS RESIDENCIAL
COMERCIOS RESTAURANTES
TIENDAS TIENDAS EN ESACALERAS COCINAS COCINAS OFICINAS OFICINAS RESIDENCIAL
COMERCIOS RESTAURANTES
TIENDAS TIENDAS EN ESACALERAS
PASILLOS PASILLOS
INTERIOR INTERIOR COMERCIOS EN ESACALERAS PASILLOS PASILLOS
INTERIOR INTERIOR COMERCIOS EN ESACALERAS
LM80 LM80
118 119
Housing Syl-99 Years
Round Panel LED Years
120-277V 35.000h 80
50/60 HZ
0,9
Housing para empotrar en cielo, ideal para lámparas LED, fluorescente e Luminaria panel LED para empotrar en cielo.
incandescente. LED panel light to recess in ceiling.
Housing to recess in ceiling, ideal for LED lamps, fluorescent and incandescent.

116 mm
A
302 mm
B
Diámetro
de recorte
137 mm Código de agujero
A (mm) B (mm) (mm)
Code
13 mm P24336 21 148 135

P24611 21 148 135
P24337 21 168 157
108 mm P24612 21 168 157
P24338 21 225 210
Apertura del cielo coincide con la plantilla suministrada
P24613 21 225 210
P24339 21 300 285 C0 / C180 C90 / C270
P24614 21 300 285 cd / 1000 lm
Panel LED
ESPECIFICACIONES /
SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS
Max. Potencia (W) Tensión de entrada Tipo de base Peso Acabado IRC Eficacia Ángulo de apertura Atenuable Protección IP
Max. power Input Voltage Base type Weight Finish Efficacy Opening angle Dimable IP Protection
80 85 lm/W 110 º No IP20

50 W 120 - 240 V E27 1.2 kg Aluminio
Cógigo Potencia Flujo luminoso
CCT
Cógigo Diámetro Code Power Luminous flux
Code Diameter
P24336 9W 765 lm 6000 K
P36752 Ø4" P24611 9W 765 lm 3000 K
P24337 12 W 1020 lm 6000 K
P23257 Ø6" P24612 12 W 1020 lm 3000 K
P24338 18 W 1530 lm 6000 K
*Consultar por aros compatibles para cada housing P24613 18 W 1530 lm 3000 K
P24339 24 W 2040 lm 6000 K
P24614 24 W 2040 lm 3000 K
CORREDORES
PEQUEÑOS / CORREDORES
ILUMINACIÓN / ILUMINACIÓN PEQUEÑOS PEQUEÑOS
PUNTOS FIJOS PUNTOS FIJOS PUNTOS FIJOS CORREDORES / CORREDORES
COCINAS OFICINAS OFICINAS RESTAURANTES
TIENDAS TIENDAS OFICINAS RESTAURANTES
RESIDENCIAL RESTAURANTES TIENDAS
PASILLOS
PASILLOS
INTERIOR RESTAURANTES
INTERIOR TIENDAS
COMERCIOS ENRESIDENCIAL
COMERCIOS
ESACALERAS EN ESACALERAS EN ESACALERAS COCINAS COCINAS
PASILLOS PASILLOS
INTERIOR OFICINAS
INTERIOR COMERCIOS RESIDENCIAL
COMERCIOS TIENDAS EN ESACALERAS EN ESACALERAS
LM80
120 121
Syl-Lighter LED Years
120-240V 30.000h 80
50/60 HZ
0,8 0,9
-20 ~ 50°
Syl-Lighter LED Pro Years
Years
120-277V 50.000h 80
50/60 HZ
0,9
-20 ~ 45°
Difusor opaco que evita el deslumbramiento. Cuerpo de aluminio resistente a impactos.

Frost Diffuser that prevents glare. Aluminum housing impact resist.
Fácil instalación.
Easy instalation. .
Cuerpo aluminio inyectado resistente a impactos. Fácil instalación.

Aluminium injected housing and impact resist. Easy installation.

B B
A
A A
B
Código Agujero DIMENSIONES DEL KIT DE PARCHE C0 / C180 C90 / C270
A (mm) B (mm) de corte cd / 1000 lm Potencia
A (mm) B (mm) Agujero de corte (mm)
Code Código / Code A (mm) B (mm) Power
P25941 220 60 200 P03609-16 KIT 15W 194 81 Syl-Lighter LED 18 W 200 190 152.4
P25943 195 51 175 P03610-6 KIT 21W 219 90 27 W 175 190 152.4 C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm
40 W 198 190 152.4
Syl-Lighter LED PRO
ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS KIT DE PARCHE ESPECIFICACIONES /

SPECIFICATIONS
Atenuable Protección IP
CCT
Dimable IP Protection
P03609-16 KIT 15W Código Descripción Potencia (W) Flujo Luminoso (Im) Eficacia (Im/W) Temp. Color (K)
4100 k No IP44 Code Description Power Luminous Flux Efficacy Color Temp.
P03610-6 KIT 21W
Cógigo Potencia Flujo luminoso Eficacia
Code Power Luminous flux Efficacy P07686 UL Syl-lighter 6" 18W 18 1530 ≥85 4000
P07687 UL Syl-lighter 6" 27W 27 2268 ≥84 4000
P25941 21 W 1800 lm 86 lm/W
P07688 UL Syl-lighter 6" 40W 40 3200 ≥80 4000
P25943 15 W 1200 lm 80 lm/W
CORREDORES / ILUMINACIÓN PEQUEÑOS PUNTOS FIJOS CORREDORES / ILUMINACIÓN CORREDORES / PEQUEÑOS

COCINAS OFICINAS COMERCIOS RESIDENCIAL RESTAURANTES TIENDAS EN ESACALERAS COCINAS COCINAS OFICINAS OFICINAS
PASILLOS INTERIOR PASILLOS INTERIOR PASILLOS COMERCIOS
INTERIOR COMERCIOS EN ESACALERAS EN ESACALERAS
LM80 LM79
122 123
Importados / Imported / Residencial / Residential
Viva LED Years
120-277V 35.000h 80
50/60 HZ
0,9
Luminaria panel LED de sobreponer en cielo.

Surface LED panel light, to ceiling install.
Código A (mm) B (mm)
P24489 173 35
P24491 173 35 C0 / C180 C90 / C270
P24492 225 35 cd / 1000 lm
P24494 225 35
Viva LED

Ángulo de apertura Atenuable Eficacia
Opening angle Dimable Efficacy
110 º No 85 lm/W
Cógigo Potencia Flujo luminoso Eficacia
Code Power Luminous flux Efficacy
P24489 12 W 1020 lm 6000 K

P24491 12 W 1020 lm 3000 K
P24492 18 W 1530 lm 6000 K
P24494 18 W 1530 lm 3000 K
CORREDORES / CORREDORES
COCINAS COCINAS OFICINAS OFICINAS RESIDENCIAL
TIENDAS TIENDAS EN ESACALERAS
PASILLOS PASILLOS
INTERIOR INTERIOR COMERCIOS EN ESACALERAS
LM80
124
Lámparas
Páginas 128-146
128 129 130 131 132

LED A60 LED GU5.3 LED GU10 PAR ECO LED PAR LED DIM
133 134 135 136 137

VELA LED LED Color Bulb Bombillo LED RGB Vintage LED LED HP
138 139 140 141 142

Circular LED Radiance LED A60 con Sensor A60 RGB Vela RGB
Sylsmart Home Sylsmart Home Sylsmart Home
143 144 145 146

A60 WiFi Globo WiFi A60 Dimeable 4-Spot Sensor
Sylsmart Home Sylsmart Home Sylsmart Home Sylsmart Home
LÁMPARAS
Importados / Imported / Lámparas / Lamps Importados / Imported / Lámparas / Lamps
LED A60 Years
LED GU5.3 Years

Years
Bulbo LED A60 con vida útil de 15.000 H / A60 LED.

Bulb with 15.000 H / A60 LED lifespan.
A
A
B
A (mm) B (mm)
A (mm) B (mm)
50 45
108 60

ESPECIFICACIONES /
SPECIFICATIONS Código Descripción Potencia Flujo luminoso Eficacia TCC Tensión Vida útil
Code Description Power Luminous Flux Efficacy Voltage Lifespan
Código Description Potencia (w) Flujo Luminoso Eficacia (lm/W) TCC Tensión Vida Útil
Code Description Power Luminous flux Efficacy Lifespan P24548-20 LED ECO G5.3 5 W 370lm 3000 K PCB 5.2 W 365 lm 70 lm/W 3000 K 120V-240V 25000 h
P24549-20 LED ECO G5.3 5 W 380lm 6500 K PCB 5W 380 lm 76 lm/W 6500 K 120V-240V 25000 h
P27618-19 LED A60 7W 3K E27 15H 7W 630 lm 90 lm/W 3000 K 100-240V 15000 h
P27619-19 LED A60 7W 6.5K E27 15H 7W 630 lm 90 lm/W 6500 K 100-240V 15000 h
P27620-19 LED A60 9W 3K E27 15H 9W 800 lm 89 lm/W 3000 K 100-240V 15000 h
P27621-19 LED A60 9W 6.5K E27 15H 9W 800 lm 89 lm/W 6500 K 100-240V 15000 h
P27631-19 LED A60 12W 3K E27 15H 12 W 950 lm 80 lm/W 3000 K 100-240V 15000 h
P27632-19 LED A60 12W 6.5K E27 15H 12 W 950 lm 80 lm/W 6500 K 100-240V 15000 h
P27633-19 LED A60 15W 3K E27 15H 15 W 1270 lm 84 lm/W 3000 K 100-240V 15000 h
P27634-19 LED A60 15W 6.5K E27 15H 15 W 1270 lm 84 lm/W 6500 K 100-240V 15000 h
RESIDENCIAL RESIDENCIAL TIENDAS RESTAURANTES HOTELES
128 129
LED GU10 Years

Years
PAR ECO LED Years
Years
A A
B B
A (mm) B (mm) Dimensiones (mm)

PAR 20 PAR 30 PAR 38
57 50
A 90 90 130
B 63 95 120
Código Descripción Potencia Flujo luminoso Eficacia Temp. Color Tensión Vida útil Código Descripción Potencia Panel Flujo luminoso Eficacia TCC Tensión Vida útil
Code Description Power Luminous Flux Efficacy Color Temp Voltage Lifespan Code Description Power Panel Luminous Flux Efficacy Voltage Lifespan
P24497-1 LED GU10 DIM 6.5 W 420lm 3000 K 6.5 W 420 lm 65 lm/W 3000 K 120V 25000 h P24141-36 LED ECO PAR20 7W 7W 540 lm 77 lm/W 3000K 120V-240V 25000 H
P24498-1 LED GU10 DIM 6.5 W 420lm 6500 K 6.5 W 420 lm 65 lm/W 6500 K 120V 25000 h P24142-36 LED ECO PAR20 7W 7W 560 lm 80 lm/W 6500K 120V-240V 25000 H
P24472-20 LED ECO GU10 6 W 470lm 3000 K PRE-CUT BOX 6W 470 lm 78 lm/W 3000 K 120V-240V 25000 h P24143-36 LED ECO PAR30 10W 10W 960 lm 96 lm/W 3000K 120V-240V 25000 H
P24474-20 LED ECO GU10 6 W 485lm 6500 K PRE-CUT BOX 6W 485 lm 81 lm/W 6500 K 120V-240V 25000 h P24144-36 LED ECO PAR30 10W 10W 980 lm 98 lm/W 6500K 120V-240V 25000 H
P24145-36 LED ECO PAR38 14W 14W 1200 lm 86 lm/W 3000K 120V-240V 25000 H
P24146-36 LED ECO PAR38 14W 14W 1200 lm 86 lm/W 6500K 120V-240V 25000 H
RESIDENCIAL TIENDAS RESTAURANTES HOTELES RESIDENCIAL TIENDAS RESTAURANTES HOTELES
130 131
Par LED Dim Years
Vela LED Years
Bulbo LED tipo vela.

Candle LED bulb.
Con opción de adaptador para convertir su base E14 a base E12.

With adapter option to convert your E14 base to E12 base.
A
A
B
Dimensiones (mm)
PAR 20 PAR 30 PAR 38
A (mm) B (mm)
A 89 125 137
B 61 96 123 110 40
Código Descripción Potencia Flujo luminoso Eficacia TCC Tensión Vida útil Código Descripción Potencia Flujo luminoso Eficacia TCC Tensión Vida útil
Code Description Power Luminous Flux Efficacy Voltage Lifespan Code Description Power Luminous Flux Efficacy Voltage Lifespan
P26085-36 LED PAR20 DIMERIZABLE 8W 8W 450 lm 56 lm/ W 3000 K 120V 40000 h P26060-36 LED VELA E14 6W 6W 430 lm 72 lm/ W 2700 K 120V-240V 40000 h
P26086-36 LED PAR20 DIMERIZABLE 8W 8W 500 lm 63 lm/ W 6500 K 120V 40000 h P26061-36 LED VELA E14 6W 6W 470 lm 78 lm/ W 6500 K 120V-240V 40000 h
P26087-36 LED PAR30 DIMERIZABLE 12W 12 W 750 lm 63 lm/ W 3000 K 120V 40000 h P26514-36 LED VELA E27 5W 6W 470 lm 78 lm/ W 2700 K 120V-240V 25000 h
P26088-36 LED PAR30 DIMERIZABLE 12W 12 W 800 lm 67 lm/ W 6500 K 120V 40000 h P26515-36 LED VELA E27 5W 6W 470 lm 78 lm/ W 6500 K 120V-240V 25000 h
P26089-36 LED PAR38 DIMERIZABLE 18W 18 W 1350 lm 75 lm/ W 3000 K 120V 40000 h
P26090-36 LED PAR38 DIMERIZABLE 18W 18 W 1400 lm 78 lm/ W 6500 K 120V 40000 h
RESIDENCIAL TIENDAS RESTAURANTES HOTELES RESIDENCIAL
132 133
LED Color Bulb Years
Bombillo LED RGB Years
Bombillo LED de 5W de potencia, color rojo, azul, verde, amarillo con base E27. Bombillo LED de 5W de potencia, colores RGB con base E27.
5W LED light bulb, red, blue, green, yellow color with E27 base. 5W power LED bulb, RGB colors with E27 base.
Vida útil de 15 000 horas. Vida útil de 15 000 horas.

Life span of 15,000 hours. Useful life of 15,000 hours.
Controlable inalambricamente por control remoto para variedad de colores y efectos.

Wirelessly controllable by remote control for a variety of colors and effects.
A (mm) B (mm)
A (mm) B (mm)
115 60
115 60
Código Potencia Panel Colores Tensión Vida útil Código Potencia Panel Colores Garantía Tensión Frecuencia Vida útil
Code Power Panel Colors Voltage Lifespan Code Power Panel Colors Warranty Voltage Frequency Lifespan
P26098-36 5W Azul / Blue 120V 15000 H

P26162-36 5W RGB 3 años 120V-240V 60Hz 15 000h
P26099-36 5W Verde / Green 120V 15000 H
P26116-36 5W Rojo / Red 120V 15000 H
P26097-36 5W Amarillo / Yellow 120V 15000 H
RESIDENCIAL TIENDAS RESIDENCIAL TIENDAS
134 135
Vintage LED Years
LED HP Years
Years
Lámpara vintage led decorativa con temperatura de color de 2200K.

Vida útil de 20 000 horas. distribución uniforme de luz. Bajo consumo, ahorra hasta el 80% de energía
Vintage decorative led lamp with color temperature of 2200K.
20,000 hour lifespan. similar.
Low consumption, saves up to 80% energy compared to incandescent bulbs and compact savers
H
B
Descripción L (mm) H (mm) Potencia

Power A (mm) B (mm)
Tubular 45 150
20 W 142 80
Globo 200 200 235
30 W 185 100
Globo 80 80 120
40 W 236 120
Ovoide 75 165
70 W 255 138
Pera 64 145
95 W 270 138
Código Description Potencia (w) Flujo Luminoso Eficacia (lm/W) TCC Tensión Vida Útil Código Description Potencia (w) Flujo Luminoso Eficacia (lm/W) TCC Tensión Vida Útil
Code Description Power Luminous flux Efficacy Lifespan Code Description Power Luminous flux Efficacy Lifespan
P28015 ToLEDo Vintage G200 3.5 W 120 lm 35 lm/W 2000 K 120V 15000 h P23223-36 LED HP 30W E27 30 W 2600 lm 87 lm/W 6500 K 120V-277V 25000 h
P23187 ToLEDo Vintage Bottle 3.5W 3.5 W 120 lm 35 lm/W 2000 K 120V 15000 h P23224-36 LED HP 40W E27 40 W 3600 lm 90 lm/W 6500 K 120V-277V 25000 h
P23188 ToLEDo Vintage Diamante 2W 2W 50 lm 25 lm/W N/A 120V 15000 h P28390-36 LED HP 40W E27 40 W 3600 lm 90 lm/W 3000 K 120V-277V 25000 h
P27994 ToLEDo Vintage G125 Filament 4W 350 lm 87 lm/W 2200 K 120V 15000 h P23226-36 LED HP 70W E40 70 W 6000 lm 85 lm/W 6500 K 120V-277V 25000 h
P28391-36 LED HP 100W E40 95 W 9000 lm 94 lm/W 6500 K 120V-277V 25000 h
P24890 ToLEdo High Wattage 20W 20 W 1700 lm 85 lm/W 6500 K 100-240 V 25000 h
ÁREAS DE PEQUEÑOS
RESIDENCIAL TIENDAS RESTAURANTES HOTELES BARES CAFES BODEGAS
136 137
Circular LED Years

Years
Radiance LED Years
120/240V 25.000h
80
50/60 HZ
0,5
Base rosca tipo E27. Lámpara LED con diseño elegante, su tecnología y diseño brinda una distribución
Base type E27. uniforme de luz. Bajo consumo, ahorra hasta el 80% de energía comparado con los
Sustituye luminaria tradicional CFL circular. LED lamp with elegant design, its technology and design provides a uniform distribution of light.
Replaces traditional CFL circular.
Easy installations.
Ultra liviana.
192+2
Ultra slim.

118+2
A
Watt (mm) H (mm)

B
11 W 118 192
A (mm) B (mm)
30 210 C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm
RADIANCE LED
Código Descripción Potencia Flujo luminoso Eficacia Tensión Vida útil ESPECIFICACIONES /
TCC
Code Description Power Luminous Flux Efficacy Voltage Lifespan SPECIFICATIONS
P27557-36 LAMPARA CIRCULAR LED 15W 15 W 1300 lm 87 lm/ W 6500 K 120V-240V 25000 h Código Description Potencia (w) Flujo Luminoso Eficacia (lm/W) TCC Tensión Vida Útil
P27558-36 LAMPARA CIRCULAR LED 20W 20 W 1700 lm 85 lm/ W 6500 K 120V-240V 25000 h Code Description Power Luminous flux Efficacy Lifespan
P28026 ToLEDo Radiance 11W 6500K 11 W 1000 lm 91 lm/W 6500 K 100-240V 25000 h
P28027 TOLEDO RADIANCE 11W WW 25H MV 11 W 1000 lm 91 lm/W 3000 K 100-240V 25000 h
RESIDENCIAL TIENDAS RESIDENCIAL TIENDAS OFICINAS RESTAURANTES HOTELES
138 139
A60 con Sensor Sylsmart Home 120V-240V 15.000h

80
50/60 HZ
0,5 A60 RGB Sylsmart Home Years
80
60 HZ
0,5
Bombilla LED en formato bulbo para iluminación doméstica con sensor de movimiento Fuente de iluminación LED inteligente en formato A60. Se controla mediante un
incorporado, su tecnología y diseño proporciona una mejor iluminación interior. Ahorra
el 90% de energía comparado con bombillas incandescentes. requiere dimmer. Utiliza una red WiFi que debe tener acceso a Internet. Su tecnología
LED bulb for domestic lighting with built-in motion sensor. Save up to 90% energy compared to y diseño brindan una distribución uniforme de luz. Bajo consumo, ahorra hasta el 90%
incandescent bulbs. de energía comparado con bombillas incandescentes.
Intelligent LED lighting source in A60 format. Controlled by any smartphone allowing to adjust the
must have Internet access. Its technology and design provide a uniform distribution of light. Low
consumption, save up to 90%/energy
Generalcompared
dimentionswith incandescent bulbs.
(mm) H (mm)
H
60 110
H
60 109
P27846 ToLEDo A60 9W DL 15H 9W 720 lm 80 lm/W 6500 K 100-240V 15000 h P23387 LED A60 WIFI 11W RGB+CCT+DIM 11 W 1055 lm 96 lm/W Multi Tunning 120V 15000 h
CJ SENSOR
CORREDORES /
RESIDENCIAL TIENDAS HOTELES OFICINAS RESIDENCIAL TIENDAS RESTAURANTES HOTELES
PASILLOS
140 141
Vela RGB Sylsmart Home Years

80
60 HZ
0,5
A60 WiFi Sylsmart Home
Fuente de iluminación LED inteligente en formato Vela. Se controla mediante un Fuente de iluminacion LED inteligente en formato bulbo.Se controlada mediante un
requiere dimmer.Utiliza una red WIFI que debe tener acceso a Internet. Su tecnología y requiere dimmer. Utiliza una red WIFI que debe tener acceso a internet. Su tecnología
diseño brindan una distribución uniforme de luz. Bajo consumo, ahorra hasta el 90% y diseño brinda una distribución uniforme de luz. Bajo consumo, ahorra hasta el 90%
de energía comparado con bombillas incandescentes. de energía comparado con bombillas incandescentes.
Intelligent LED lighting source in candle format. Controlled by smart phone allowing you to adjust Intelligent LED lighting source in bulb format. Controlled by smart phone allowing you to adjust the
that must have access to the internet. Its technology and design provide a uniform distribution of access to the internet.
Dimensiones
light. generales
Low consuption, / General
save up to 90% dimentions
energy compared to incandescent bulbs. Dimensiones generales / General dimentions
60+1
190+2
H
Watt (mm) H (mm)

H
8.5 W 60 109
34 103
ESPECIFICACIONES / ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS
Modelo Potencia Flujo Luminoso Eficacia TCC Tensión Vida Útil Código
Código Description Potencia (w) Flujo Luminoso Eficacia (lm/W) TCC Tensión Vida Útil Model Power Luminous Flux Efficacy Tension Lifespan Code
Code Description Power Luminous flux Efficacy Lifespan
A60 wifi Sylsmart Home 8.5 W 806 lm 95 lm/W Multi Tunning 120 V 15000 h P23198
P23388 LED VELA WIFI 5W RGB+CCT+DIM 5W 470 lm 94 lm/W Multi Tunning 120V 15000 h
TIENDAS RESTAURANTES HOTELES CORREDORES /

RESIDENCIAL RESIDENCIAL OFICINAS RESTAURANTES HOTELES
PASILLOS
142 143
Globo WiFi Sylsmart Home A60 Dimeable Sylsmart Home 120V 15.000h
80
50/60 HZ
0,8
Fuente de iluminacion LED inteligente en formato globo. Se controla mediante un Bombilla LED en formato bulbo para iluminación domestica, su tecnología y diseño
proporciona una mejor iluminación interior. Ahorra hasta el 90% de energía comparado
requiere dimmer. Utiliza una red WIFI que debe tener acceso a internet. Su tecnología con bombillas incandescentes.
y diseño brinda una distribución uniforme de luz. Bajo consumo, ahorra hasta el 90% Dimmable LED bulb for domestic lighting, save up to 90% energy compared to incandescent bulbs.
de energía comparado con bombillas incandescentes.
Intelligent LED lighting source in globe format. Controlled by smart phone allowing you to adjust
have access to the internet.


95+1
H
137+2
Watt (mm) W (mm)
Watt (mm) H (mm)

20W 60 110
8.5 W 95 137

P23202 TOLEDO GLOBO SMART 8.5W WIFI 8.5 W 806 lm 95 lm/W Multi tunning 120 V 15000 h P27961 A60 10W DIM 6500K 10 W 800 lm 80 lm/W 6500 K 120 V 15000 h
P27960 A60 10W DIM 3000K 10 W 800 lm 80 lm/W 3000 K 120 V 15000 h
CORREDORES /
RESIDENCIAL OFICINAS RESTAURANTES HOTELES
PASILLOS
144 145
Importados / Imported / Lámparas / Lamps
4-Spot Sensor Sylsmart Home 120V-240V 30.000h

80
50/60 HZ
0,9
Luminaria LED de seguridad con sensor de movimiento con base E27 para instalación
en portalampara, de uso interior y exterior. Proyección uniforme de la luz, reduce los
costos de consumo de energía y de mantenimiento.
LED security luminaire with motion sensor with E27 base for installation in lamp holder, for indoor
and outdoor use. Uniform projection of light, reduces energy consumption and maintenance costs.
Watt (mm) H (mm)
20 W 180 49
C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm
4-Spot Sensor
Sylsmart Home
ESPECIFICACIONES /
SPECIFICATIONS
Código Description Potencia (w) Flujo Luminoso Eficacia (lm/W) TCC Tensión Vida Útil
Code Description Power Luminous flux Efficacy Lifespan
P23185 LED 4-Spot Sensor 20 W 1700 lm 85 lm/W 6500 K 100-240 V 3000 h
CORREDORES /
RESIDENCIAL TIENDAS HOTELES
PASILLOS
146
Tubos LED
Páginas 150-153
150 151 152 153

Tubo LED Eco Tubo LED Glass Tubo LED UL Tubo LED Sensor
TUBOS LED
Importados / Imported / Tubos LED / LED Tubes Importados / Imported / Tubos LED / LED Tubes
Tubo LED ECO Years

Years
100-240V 50/60 HZ
0,5 Tubo LED GLASS Years
100-277V 50/60 HZ
>0,5 ≥80
Tubo LED T8 multi-voltaje ahorrador de energía con vidrio acabado opaco. Excelente opción para aplicaciones en interiores.
Excellent option for indoor applications.
Easy installation.
LED technology.
Tecnología LED.
B
B
A
A
Potencia
A (mm) B (mm)
Power
18 W 1200 26 Potencia
A (mm) B (mm)
C09/ C180
W 590 26
C90 / C270 Power
cd / 1000 lm
18 W 1200 26
Tubo Led ECO 9W 590 26
C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm
Tubo Led ECO

Cógigo Descripción Potencia Flujo luminoso Vida útil Eficacia Ángulo de apertura Cógigo Descripción Potencia Flujo luminoso Vida útil Eficacia Ángulo de apertura
TCC TCC
Code Description Power Luminous flux Lifespan Efficacy Opening angle Code Description Power Luminous flux Lifespan Efficacy Opening angle
P27900-3 TUBO GLASS ECO LED T8 18W 18 W 1600 lm 6500 K 20000 h 89 lm/W 270° P29385 TUBO GLASS LED T8 18W 18 W 1800 lm 6500 K 15000 h 100 lm/W 120°
P24994-36 TUBO GLASS ECO LED T8 9W 9W 800 lm 6500 K 15000 h 89 lm/W 270° ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS
P29386 TUBO GLASS LED T8 18W 18 W 1800 lm 4000 K 15000 h 100 lm/W 120°
Cógigo Descripción Potencia Flujo luminoso Vida útil Eficacia Ángulo de apertura
Code Description Power
P29387
Luminous flux
TCCTUBO GLASS LED T8 9W
Lifespan
9W
Efficacy
900 lm
Opening angle
6500 K 15000 h 100 lm/W 120°
P29388 TUBO GLASS LED T8 9W 9W 900 lm 4000 K 15000 h 100 lm/W 120°
P27900-3 TUBO GLASS ECO LED T8 18W 18 W 1600 lm 6500 K 20000 h 89 lm/W 270°
P24994-36 TUBO GLASS ECO LED T8 9W 9W 800 lm 6500 K 15000 h 89 lm/W 270°
PEQUEÑOS INDUSTRIAS DE PEQUEÑOS INDUSTRIAS DE

TIENDAS ALIMENTOS CAFES BARES TIENDAS ALIMENTOS CAFES BARES
COMERCIOS COMERCIOS
LM79 LM89 LM79 LM89

150 151
Catálogo de iluminación LED 2020-2021 | El Tubo led de 18W tiene garantía de 2 años y el de 9W tiene una garantía de 1 año. Catálogo de iluminación LED 2020-2021
Importados / Imported / Tubos LED / LED Tubes Importados / Imported / Tubos LED / LED Tubes
Tubo LED UL Years

Years
100-277V 50/60 HZ 0,9 ≥80

Tubo LED Sensor Years
Excelente opción para aplicaciones en interiores.

Tecnología LED. incorporado. La mejor opcion para ahorrar energia en iluminación general, su tecnología
y diseño proporciona una mejor iluminación interior. Ahorra hasta el 70% de energía
Excellent option for indoor applications.
to save energy in general lighting, its technology and design provides better interior lighting. Save
LED technology.
Easy installation.

1212.4+2
1205.3+1.2
1198.2+1.2
B Curva Fotométrica / Photometric Curve Curva Fotométrica / Photometric Curve
A
50 40
Potencia
A (mm) B (mm)
Power
C0 / C180 C90 / C270
18 W cd /1200
1000 lm 26
9W Tubo Led UL
590 26
C0 / C180 C90 / C270 C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm cd / 1000 lm
Tubo Led Sensor

Tubo Led UL

SPECIFICATIONS
Cógigo Descripción Potencia Flujo luminoso Vida útil Eficacia Ángulo de apertura
TCC
Code Description Power Luminous flux Lifespan Efficacy Opening angle
Código Description Potencia (w) Flujo Luminoso Eficacia (lm/W) TCC Ángulo de Apertura Vida Útil
P26220-36 TUBO LED UL T8 18W 18 W 2200 lm 6500 K 50000 h ≥122 lm/W 120° Code Description Power Luminous flux Efficacy Opening Angle Lifespan
P26221-36 TUBO LED UL-DLC T8 18W 18 W 2200 lm 4000 K 50000 h ≥122 lm/W 120° ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS
P26222-36 TUBO LED UL T8 9W 9W 1150 lm 6500 K 50000 h Cógigo
≥122 lm/W Descripción
120° Potencia P27400-3
Flujo luminoso LED TUBE 18W T8
Vida útil 18 W Eficacia 1800 lm
Ángulo de apertura 100 lm/W 6500 K 330º 30000 h
TCC
Code Description Power Luminous flux DL MV SENSORLifespan Efficacy Opening angle
P26223-36 TUBO LED UL-DLC T8 9W 9W 1150 lm 4000 K 50000 h ≥122 lm/W 120°
P26220-36 TUBO LED UL T8 18W 18 W 2200 lm 6500 K 50000 h ≥122 lm/W 120°
P26221-36 TUBO LED UL-DLC T8 18W 18 W 2200 lm 4000 K 50000 h ≥122 lm/W 120°
P26222-36 TUBO LED UL T8 9W 9W 1150 lm 6500 K 50000 h ≥122 lm/W 120°
P26223-36 TUBO LED UL-DLC T8 9W 9W 1150 lm 4000 K 50000 h ≥122 lm/W 120°
PEQUEÑOS INDUSTRIAS DE
TIENDAS ALIMENTOS CAFES BARES
COMERCIOS
PEQUEÑOS INDUSTRIAS DE CORREDORES /

TIENDAS ALIMENTOS CAFES BARES RESIDENCIAL TIENDAS OFICINAS RESTAURANTES HOTELES
COMERCIOS PASILLOS
LM79 LM89
152 153
Solares
Páginas 156-162
156 157 158 159 160

Inti Garden Inti Bollard Inti Aplique Inti Bollard L Inti Step Light
161 162
Inti Flood Light LED Inti Solar 90W
SOLARES
Importados / Imported / Solares / Solar Importados / Imported / Solares / Solar
Inti Garden Years
Inti Bollard Years
No incluye Poste. Modos de funcionamiento: 5hrs alto brillo + 5 h de brillo atenuado (25%).
Pole not included. Lighting mode: 5 h high brightness + 5 h dim light (25%).
Panel solar integrado. Apagado automatico durante el día y encendido automático durante la noche.
Integrated solar panel. Auto off for sun charging in daytime, auto turn on at night.
Modos de funcionamiento: 100% durante las primeras 5h + 25% de brillo por Panel solar incluido
las siguientes 7h. Solar panel included.
Ideal para instalarse en pedestales
Apagado automático durante el día y encendido automático durante la noche. Ideal for installed on pedestals.
Auto off for sun charging in daytime, auto turn on at night.
B
B
A
A
A (mm) B (mm)/ Technical

C (mm) A (mm) B (mm)
Información técnica information Información técnica / Technical information
482 512 75 180 130

Código Potencia Panel Tiempo de descarga Flujo luminoso IRC Temp. Color
Code Power Panel Autonomy Time Luminous Flux CRI Color Temp Código Potencia Panel Tiempo de descarga Flujo luminoso IRC Temp. Color
Code Power Panel Autonomy Time Luminous Flux CRI Color Temp
P27566 Nights ≥80

P27562 1.6 W 2 Noches / Nights 100 lm ≥80 3000 K
156 157
Inti Aplique Years
Inti Bollard L Years
Fácil instalación en pared. Modos de funcionamiento: 5 h alto brillo + 7 h de brillo atenuado (25%).
Easy wall installation. Lighting mode: 5 h high brightness + 7 h dim light (25%).
PIR Sensor movimiento. Apagado automatico durante el día y encendido automático durante la noche.
PIR motion sensor. Auto off for sun charging in daytime, auto turn on at night.
Modos de funcionamiento: 100 lm por 5 h luego pasa a 25 lm. Panel solar incluido.
Cuando detecta movimiento pasa a 200 lm por 30 s, luego pasa a 25 lm nuevamente. Solar panel include.
Dimensiones generales
Lighting mode: 100lm light for/5General
h then dimentions
25 lm. When PIR sensor detects movement, the light will turn Dimensiones generales / General dimentions
to 200 lm light by 30 s, them dim to 25 lm again. Ideal para instalarse en pedestales.
Ideal for installed on pedestals.
Apagado automático durante el día y encendido automático durante la noche.
Auto off for sun charging in daytime, auto turn on at night.
B
A A

A (mm) B (mm)
A (mm) B (mm)
298 176
800 160
Código Potencia Panel Tiempo de descarga Flujo luminoso IRC Temp. Color Código Potencia Panel Tiempo de descarga Flujo luminoso IRC Temp. Color
Code Power Panel Autonomy Time Luminous Flux CRI Color Temp Code Power Panel Autonomy Time Luminous Flux CRI Color Temp
P27564 1.6 W 2 Noches / Nights ≥80 3000 K P27563 1.6 W 2 Noches / Nights 100 lm ≥80 3000 K
158 159
Inti Step Light Years
Inti Flood Light LED Years
Panel solar integrado. PIR Sensor movimiento.

Integrated solar panel. PIR motion sensor.
Modos de funcionamiento: Alto brillo durante toda la noche. Panel solar incluido.
Function Mode: High brightness for the whole night. Solar panel included.
Apagado automático durante el día y encendido automático durante la noche. Modos de funcionamiento: Sensor, 100%, 50%, apagado. En modo sensor, cuando
Auto off for sun charging in daytime, auto turn on at night. detecta movimiento ilumina al 100% por 30 s, luego atenua a 70 lm.
Lighting modes: PIR / General
sensor, 100%, 50%,dimentions
OFF. Sensor mode, when PIR sensor activates, it bright to
Dimensiones generales / General dimentions 100% per 30 s, then dim to 70 lm.
A
B
C
B
E
D
A (mm) B (mm)
210 130 A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm)
Información técnica / Technical information 120.5 242.5técnica

Información 92 / Technical
35 information
20
Código Potencia Panel Tiempo de descarga Flujo luminoso IRC Temp. Color Código Potencia Panel Tiempo de descarga Flujo luminoso IRC Temp. Color
Code Power Panel Autonomy Time Luminous Flux CRI Color Temp Code Power Panel Autonomy Time Luminous Flux CRI Color Temp
1W 2 Noches / Nights ≥80 P27561 5W 2 Noches / Nights 1000 lm ≥80 6000 K
160 161
Importados / Imported / Solares / Solar
Inti Solar 90W Years

Years
Easy installation.
PIR Sensor movimiento de 2 niveles.

Bi-level PIR motion sensor.
Ángulos ajustables.
Ajustable angles.
Modos de funcionamiento: 100% en presencia de movimiento, 50% sin presencia.
Function mode: 100% when the sensor activates, 50% on vacancy.
Botón encendido/apagado.
ON/OFF button.

105° 105°
90° 90°
B
105° 105°
75° C 75° 90° 90°
75° 75°
60° 60°
320 60° 60°
320
45° 45° 45° 45°

480 480
A
640
640
Información técnica / Technical information 30° 15° 0° 15° 30°
30° 15° 0° 15° 30° cd/klm n=100%
cd/klm n=100% C0 / C180 C90 / C270
A /(mm)
C0 C180 B (mm) CC90
(mm)
/ C270
400 670 770
Código Potencia Panel Tiempo de descarga Flujo luminoso IRC Temp. Color Vida útil
Información técnica / Technical information Code Power Panel Autonomy Time Luminous Flux CRI Color Temp Lifespan
P28012 120 W 3 Noches / Nights 10800 lm ≥70 5000 K 50 000 H

Código Potencia Panel Tiempo de descarga Flujo luminoso IRC Temp. Color Vida útil
Code Power Panel Autonomy Time Luminous Flux CRI Color Temp Lifespan
P28012 120 W 3 Noches / Nights 10800 lm ≥70 5000 K 50 000 H
162
Este catálogo es propiedad de la Empresa Feilo Sylvania. Su validez es
de agosto 2020 a diciembre 2021.
tener una variación + - 10%. Consulte con su asesor comercial.
Aunque se han realizado todos los esfuerzos para garantizar

la precisión en la compilación de los detalles técnicos de esta
constantemente. Por lo tanto, los detalles actuales deben consultarse

con Feilo Sylvania Latam.
Copyright Feilo Sylvania Latam October 2019
sylvania-latam.com

Catalogo Sylvania 2020-2021 VF

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Sylvania 2020-2021 VF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catálogo

Somos una empresa global de iluminación con más de 90

Nuestros productos son respaldados con certificaciones

Gracias a nuestro equipo multidisciplinario de arquitectos

Asimismo, posee un plan de mantenimiento preventivo

Acompañan a los clientes a lo largo del proceso de

A través del servicio de alta confianza y calidad le

Comercial Industrial Decorativas Industrial Exteriores 134. LED Color Bulb

Lámparas 156. Inti Garden

Comercial Industrial Decorativas

200 LED 202 ZIP LED

Características / Characteristics Características / Characteristics

Dimensiones generales / General dimentions Dimensiones generales / General dimentions

200 T.LED 48 2x18W 48 2T” 1228 90 30 202 ZIP LED 24 1 9W MV

Información técnica / Technical information Información técnica / Technical information

Información técnica / Technical information Información técnica / Technical information

ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS

208 WING LED 408 LED

Características / Characteristics Características / Characteristics

UL 208 LED 48 2 18W

Información técnica / Technical information Información técnica / Technical information

ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS

408 TOP PLUS LED 412E LED

Características / Characteristics Características / Characteristics

Modelo Dimensión Nominal Cantidad de Módulos Potencia Difusor Instalación Código

P01463-36 DIFUSOR #6CAFES

P01461-16 DIFUSOR PL5 503-408 PLUS 2X4

503 LED 503 Plus Tubo LED

Características / Characteristics Características / Characteristics

ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS Información técnica / Technical information

510 Mirror Tubo LED Years

517 LED Pendant Years

Características / Characteristics Características / Characteristics

Luminaria colgante que forma líneas de luz en aplicaciones arquitectónicas.

24” 1 20 W 2000 lm Dif #6 4000 k >100 P03418-23

P06423-36 KIT MARCO GYPSUM 2X2

517 LED Empotrable 517 Line Tubo LED

Características / Characteristics Características / Characteristics

Temperatura de color 4000K y 6500K. se utilice.

Dimensiones generales / General dimentions effect to the room

P06784-23 KIT MARCO GYPSUM 517 LED 24

48 2 25 W 3000 lm Dif #6 4000 k >120 P07044-23 P08509-36

48” Ext 2 20 W 2000 lm Dif #6 4000 k >100 P07118-21 2 Base

1415 Quadrat 1515 Quadrat

Características / Characteristics Características / Characteristics

Dimensiones generales / General dimentions Dimensiones generales / General dimentions

C0 / C180 C90 / C270

ÁREAS DE ZONAS PEQUEÑOS PEQUEÑOS INSTALACIONES PUNTOS FIJOS

1520 Orbit Years

Características / Characteristics Características / Characteristics

Luminaria LED fabricada en aluminio. Disponible con batería de emergencia remota.

Luminaria de aplicación colgante que combina elementos lineales y orgánicos.

Distribuciones Sistema de unión

1 bulbo lineal 2 bulbos lineales 3 bulbos lineales 50

A (mm) B (mm) C (mm)

A (mm) B (mm) C (mm) L 45° (24x24) 645 645 84 250

L 60° (24x24) 645 645 84 C0 / C180 C90 / C270

L 120° (24x24) 645 645 84 ARIA FL

ÁREAS DE ZONAS PEQUEÑOS PEQUEÑOS

Aria Frame Years

Características / Characteristics Características / Characteristics

A (mm) B (mm) C (mm)

96” 2360 81 84 200

Información técnica / Technical information Información técnica