N00 OG CunIRe
POR PRADY ReUNA
INTRODUCCION
El evetre, guitorra pequeta, © guitorita queado 0 golpeade. Fue Carles Amat 2 fines del siglo XVI, en su ibro
‘com tombitn se le llama, tne otigenes ay fe gut “que enieha'e templar TaFer resgueeda", quien
remotes. Hay quienes atrman cue existia a
le ci Importono 9 esta manera de Yocor fom ¥pica entre nosoras
pra el aia tres mil aC porque se han en
Contrada instrumentes similar en Egip, Ios
‘que a su ver son derivados de insumenton
Caldeo-esir,
‘Apartindonas de sw origen oscuro, que
nate ha podido precisar hostel presente, ta
‘vemos oparecer en Espana en la primera mitad
dal sighe XVI con cuatro Grdenes (Fig. 1) Era
le guitarca de entont
dora quien las
192 Alonso de Mu
‘de st "estado de vulgar
‘opreci”, yo que estaba Consderada como un
instrumento de excanon recurs, 1a olaca al
lado de la vihucla« jurgar por el interés ma
seal con que la tat
sto puede oprecionse
fen ls comporiciones. que aparecen transcrip
tas por Emilio Pujol en st famosa obra "Tres
Tibros de misica en cia pora wihuel!, « sa
ber Fantasia XI, Fantosa XII, Fantasia XIV,
Pauana Il y Romancesca Ih, (Fig. 2).
La misica de Madara, Milin y otros vue
Teme lstas del siglo XVI, era cantiopuntstica, Por
‘atin fo tanto, se desdefiaba la manera de tocar rat
Se WRIAUDD, Fry Ion Teneo mast
erat "cin
‘elmer, ua, ela
Jay 0 snes XML Asta de
manic two enc Hc cin Lan gutaron arian terion uae
tor cuerdas se quebrasen con fellded y evtonces quadabe solamente
Jo grove de lo poreio™
Pujol onoto en su métade de guitar que nesta fines del siglo
XVI los drdenes ertabon constituides por everdor doblecas a! urisono
¥ a le actava La efinacién que eo Bermute pore
tiejon en 40, do, m9 ie 9
ifrar para guitarre buena misice’
de haber hecho numarosos ensayes con euerdas de diferentes eipesoes,
depte esta ofinacion sal, , mil, in sespzhor que era Yon antigua,
fol ver poraue tus lo que me ofrecid un méximum de rendimients
come Co
fe, sine arregice de la mae variaca musica pepulor
Universal que ton dignemente expresa este rezio nstumenta nuesto,
Fell, Boch,
Cuando se escegen obros de la literotura guitaristica © de otros
inetumentas pora trarseribiris ol euatre, no debe pensorse que éstos
pueden perder en calidod de sn ter u otra cosa. Antes por
el contrarie, el euatre posee une vitalidad y ejerce un dominio tol en
6! cyente, cuando se especulan evs recurics, que dificimente pueden
{er tugeridos par otro instrumento similor ounaue tengo mayor numero
de cuerdos.
12) lta dl Inte det Flee, Vol 1 -N® 4 (Cae) 1954, pp. 91-93,
GRAFICO DE LOS PUNTOos
CONTENIDOS EN LOS CURSOS
B:puntear —C:solista
DESCRIPCION DEL INSTRUMENTO +
AFINACION CON PRIMA AGUDA *
TRADICIONAL®
COLOCACION DE LAS MANOS ¢ +
PISADO DE LAS CUERDAS ¢ «
LONGITUD DE LAS UNAS®
CUIDADO DEL MENIQUE + + +
ESCRITURA EN CIFRAS © # + © «|
NOTAS DE ADORNOt + ee
ESCALAS MODELO
ACORDE MODELO# # ee eee
SINCRONIZACION
COMPROBACION® + eee eee
TONALIDADES + # et ee eee
[AFINACION
ARMONICOS.
POSICIONES
DIGITACION.
PULSACION
REGISTROS
ARREGLOS
DINAMICA
DEFECTOS
ARPEGIOS,
TREMOLO.
EFECTOS *
VIBRATO #
TESITURA®
RITMICA *
SONIDO «
GOLPES «+
CHA tee eee
c]
U con Seaalo, copaces de vencer su teenieg entation
ote oe Oe recente tene@ dete ung
oo te oe ies ieee eat. DO ue de
Aaron tm onset Wes, UES capaces de caeras yes
wrote Ty hace accesible 2 Todos, Es *
so i calere atl oaho foe Se
‘aeslores A veces oqueos que lo poneen no yho® i
7 ite de ejemplores para sponen de un
rn reduc
ve oerlicin 6 SYGENEO instruments se pueden loge,
laanno en conte, POr@ desaialar menor ie gee TS
taboo Se Sabo, © Combindndsle on anes Ee
sig en el aul, como tos de la banda rtmico, rer een ie 3
er ortho arménica en el conju intents, ITS Boe
de eperase que hte lo Kindrgerterna Io utile cme oun
vo Sorvino tomo un compatere toseperebe: ness am Sat
‘Zonas octidedes culturles como teste feet ea
Swen
Et castes el instruments més indicodo pare desartoliar en el
nfo le paliritmio. Este puede producire cuanto se tonto won fi
ode eso que contienen una térmula sitmice. comple gan ey
‘Eevootode pot un gale sencilo, 0 viceveri: ejeccay cn give ay
SGrustra ritmce vorioda pote acamporier uno simple melodie
{fess dite, empleor lo agégienindepenciente tants al cone
Sheer el acompartemiento
nel ospacto melédico el euatie, preleriblemente ofinode con le
wins agudo,ofece un dioposin hecho a su medics (23 cma) on Cb
ct puede el estuonte iniciaree en clgunos de os problemas Que se
Spevnton en el comienzo del oprendizoje de un insirumert, este os,
Ios elciones de oltud contenidas en cuclauier melee, To cual Nene
ts inlerretada en dstintos eerdos, la utlizacion ce los cess de
nos mane ya eoordinoeién entre las. Todos estos procedimien
‘erinsrumentales contribuyen favorablemente 9 su formecssn tecnica
‘novel, © tl panto que tiene con esas experiencics parte del amino
‘Ceara s0'deide 9 estudiar oto instrument meses, evolauere
[s inecesoro insistir en fo importante misidn que puede desem.
fetot elevate en desarrollo de ins faeultodes eménieor del nite,
He isto con admiracién a algunes inteesarse slo en melodios de mu
os madulasiones 5: desde lo infoneie el nifo se ezostumbra a re
{0H soni Cares mung soe, “El Clon Eten, cance
dente una: éeterminada copaeidnd armani tasoskperde eIas
‘aldodes innatos 9 de la sate et
Hay quienes ta ene 9 silo haba de ter
eseroada En cambio otter, yo adultos, crenten Ge elas, recibran
También el benelieia aportago por este natramento. Noturamente
feel cas0 de estos limos el progres sera mas ent
lumnos superdotaos descuidon ol estado
Didando que Ta pereverancs, et desrola lent pov sistematico y
sobre to, progrenvo, en lo retorente sl prenzaye torneo, e+ 8! un
fo medio de logror verdadero. domino istrumental tn camino
Tos no s-perdtads suplon con el ents Ia falta ce condhci-nes
Gl menor mantener tn iferes vivo nel estushante, punto Brincpal
Todos no nacemos para cancertists_ Es un ertor tener como unica
fombicion o de ser_un virtuoso. Hay muchos formas de ver el cos0
Son tan ditinfos lar interests que si uno corece do focultades para
‘ealizar deerminado etusi, punde muy bien orentar sus aetwddes
len oro sentido, donde enevente mayoresposbliades de rendimento
Ente los stints caminos 2 seguir en el esto del eva eston tos
siguientes: c) El eatudhonte se contenta can hacer un curso de acomp
Famiente. Esto o le quitre seguramente més de algunon meses de
‘studio. A lo sumo, un ofa. 8) El etudiante, ademas de este, quere
Duntear tien el insiumento. He de hacer por le menos otro fo de
{etudio o un poco mance, st nica eae desde cl prinipra.) El esta
‘lonte quiere hacer un estudio completo delnstrumento. Para elo debe
temples un impo que puede alconzar a tes © man afos, de ceuetdo
on su eapecidad, talento aptitudes fiieor y disepinatis d) Hay
{ulenesestuciaran burcando oto upo de interes, quien lo haga pare
Ser protesor En este cove, no se debe exigit ol estusionte un Teena
Impecable al tocar pero, en combo, si conacimientaleonca pict en
Io'eterente 9 teniea, mevanica,sonordad, ee. del evatra, demon
‘loro este, de sus condiciones pedagigices_e) Por ultima, un mince
‘puede reoizar un estudio con l simple prepésito de componer para
Instrumente. En este caso, slo un eanseimient tesco generale
levserd suticlente (Fig 3
‘Antes de entrar en materia, quiero dar canstancia de mi ogradees
rmienta a la valios calaborocion prestada por un grupo se omigon ue
Giecia © indirectomente contribuyeran a levor @ stecto este trcboyo
Son ellos el Meesiro Rail Borges, el Maest Antonia Esteves, Dr Mi
{uel Acosta Saignes, la sehr Eva Bencin de Bustamante y el sehor
Jose Maria Verdi, primera PARTE
DEL INSTRUMENTO
DESCRIFCION DEL INSTRUMENTO, CAPOTASTO. POSICION.
[AFINACIONES. ESCRITURA. ARREGLOS, SONIDO.
1 nstumento condone del género del Id, con fondo
otros proparcronalmente gual al caja arminica de a
tone Us im son ced
Dinabete, para que el insrumenta reste Iwane Generalmente ¢l
'24opo ve febrican con madevos precios pare ae
re se rayen ni desgasten por el roce de ls ufos. El clonjera tipo eS
ce madera, y cvando la clavia visto mo encaja debidamente en
inhicio correspondiente, ls euerdas se destiemplon con euler G26
Per ello tados tos instrumentistos han gptado por instar el elawjro
ton crillo come el de madera, pero si més segura para os
tectos de atinociin Los borritas que separan los tastes se faricaban
de bambi Hoy en dio se montan con metal elaborado especiolmente
ara exe propésito. EI mango es de cedro, debido 0 la noblezo de esto
madera, pues no se tuerce 9 esa dela lensiin gue ejeren la ever
topa arminica se fabrica'can pine na resinoao, los Buenos fab
antes se exmeran en emplear el grano debidamente para aumentar 1a
‘sonoridad del mstrumenta, La extension del nsitumento es de dos ota
33 y dos tonos La boca na es omamentada’ Alguncsfabricontes, pot
fegalr Ios que no poseen canecimientos valiowos pora fabricar insta
% sonoros, suplen esto delieiencia ornamenténdolos con marae
ferios de las que se uson pora enchapor muebes,y hasta Con anexos ©
'o caja armanica en forma de cacho; colores abtenides con tints ent
vagantes, materiales como nécor, pléstice, ete, qe distracan el inate
mento, ccnvirtiéndolo en un producta para el’ vajeto coniado. Estos
2dquisiiones més o menos recientes del evatre son por lo regular de
mal gusto, y porecen refides can la sonoridad del instrument, misteio
ste que a resuelven a cabelidad los buenas fabricantes especies
fen Venezuela, porque sin duda, los mejores euatros se fbrican en
nuestro pos Las razones son abvios.dispanernon deo moteria prima
fundamental, el cedro, modero topical livione y resistemie, Ademnes,
sienso el euatra un insirumento tipicamente nuesto,cantamos con ate
acs que poseen cna largo experiencia macida de lo Tradiién
El puente, de cedro, tampoco es ernamentade, oungue en alganos
coos se decora con sencillas incrustotiones de hueso. Los gue ionen
‘estos adornos son fabricados can moderos dures. La caja ormenice ee
de cedro totalmente, incluso las piezas de veluerzo.puentes Interiors
¥y eordones o tacos para reforzar Ia unién del aro con la topa, La case
empleade algunos vees pare la fabricaciin del oro 0 del fonds, No
por esto es més resistente, esi es que lo canweniente es que see todo de
‘edro, salvo lo tapa orménica, que forzosamente a de ser Ue tine
‘cil de obtener de los tablos con que se hacen huacoles, procedentes
Ge! exterior. Hay quienes emplean el cedro, con buenos resultados pave
fobricar lo topa arménice, la euel pone en dude lo ticacia sonere ae
2, pera eso le cesta bellezo ol conjunto del instrumenta (Fig, &)
Hoy muclios trucos, mans, © resabios para asegurar e! Ete en la
ricocién de un euatio. Hay quienes eseguron, por ejemplo, qe na
J21 la madera, sino levarla al espesorconveniente con cl,
aderas mas wrodas en tu fabri
ray ious No. debe tm PICO Presionare Ta meg
Ione de crpnteria para ero se ope 6
TS comprimise, ro dart el mmo restos ge Ho >
stereos que aystonocumentarla sone, eh
epee rb, cuando ol nstrumento empieza 2
tuerdes, el polvo de pez rubia es puesto tambin a
Sonido, orenténdose en forma benefiiosa para igre 2 oy
Un error zy comin en la mayoria de los fobricontes
Gr durter pore reforaar lor uniones. Una peaete, 22
mmolera es acho ms convenente Este parcipree etl
Teonorento ociatico de cualquier retin, pug, Beta
e eee nes
“oza Con ones ads ont ons rout ig sepia bial eae
epee tier ana eon ane 98
ape
ie Ue pertectamente ojustoda a la caja, Cooker ny
1S pe eh anded yee
Sm
varedod de pegontesempleadot, el md
‘ore oh mis ecomendabe es
nora eon buche de bogre © ola de pescado ‘Se roe
er naen bate maria hosia que té Smaisieneee eee
ee Se muy auido.
se tetarse uy ii
gm die penarr nf madere, Quan pul nf
ait tess eset tends La pine ee
me ir agen es cols spleen Ser
es Ysa sgiene i drecetm oe hoe ae
ec Pedal yo eetmes Rete pe
tua a des copos. Mienros més Hemp se dee entre cope 7
er ou Hngus, in srogreion hose oh man
oe Jato tnsecutvs aebumie_Coundo se airs put
i ors naodo ec plea aro pega poral eats
Sin iceman raped inoy Worries
ie oa copra auc lo etopeete aloo Ysa
oe nin clsedaomente arte uma hove eset
“Aunqut no he verficado mucho los consejos tatados anteriormente
loste ierado en el presente trabojo pues creo hay mucho de raze
Wissen ellos, ys los Tamados 0 experimenterlos, es decir, los fob"
Gmies plicon Con éxito algunos de estos consejos, estima justificodo
‘Thabirsincluigo, pare conteibuir el mejoremiento de la fobricacién
El insumento debe estar protegido por un estuche, pues és Io
reer de lo humedod y de los cambios bruscos de temperatura, cosas
Rl ausden eontrbuir @ hacer soltar el puente. No debe exponerse
tbrpace mucho tiempo also, pues el borniz sufre considerablemente,
ono hubiera sido sometido © un calor excesivo
Eleapetasto es un dispositive muy itil cuando se quiere hacer trans:
pores poro ponerse en paricion cémada con respecto 9 otro cuatro ©
ivinmeto cualquiera. Consiste en una piezo de madera plano por
‘tsi de donde levo un padazo de cuero pora que asiente en las cer
na clowja y una cuerda, que puede ser de nylon, pare ejercer 1a
Preén necesora, El digo trobajo que hace este dspositiva es combi
‘noo avon semionos més alts la afinacién del Instrumente, de ecuer
‘con los necesidades del transporte (Fig 5)
Fosicion:
5 evette debe colocarse de manera que quede completamente su
Yen forma oblicua. Lo tepa debe coer verticalmente, La curva
“el ore de fo caja arménica debe descansar en el ruslo de 12
ierna inquierda El pie izquierda debe estar my alto que el derecho
puede mantarse en un banguilo @ unes 15 em de alto, como won 18
fuitornstos. La parte del oro que queda ala derecha debe desconsat en
¥ por dims, et an
Yebraza de lo mano
derecho que to 0,
haciendo ligera pr
Ioparte superior. Lo
mano derecha debe
Caer naturalmente
sebre" la boca del
fuatra de fol forme
{en perpendicuares
9 los cuerdos. El
ores debe estore
fuide para. que lo
fespiracién nor
ral El ewatroy 5
‘pueda jo en pos
Son Fig) 6). Eto
permite que lo mano EAPOTASTO
Tequiersa. tongs lh tm
bertod abso
teoy correntemente, vieio que le quite egilidad y sotura, muy nece
Tones cuando se recorre al doposén en un encadenamiento de acordes
we para desplazorse sin sostenerlo, como se ocostumbra
Le persona no de
be sentarse muy
cedentro de lo sil
Sine: mds bien afue
fa La ila debe ser
PUNTOS DE APOYO PARA LA
FUACION DEL INSTRUMENTO
sto posicidn es
Condo se osomoe
fcon el armen
te femano derecho
mop eto, y lo
trove ingudo u
Ge costes elite
mento por el mango, (As ANTEBRAZO
osm ibe her MUSLO DERECHO
bias de ormonies c MUSLO IZQUIERDO
(Foto nimera 1) os arwacrones
compro, #8
£2 Smee Dikacale Vpn Pat tl pes ute 0 0 8
Female s los musvox Otro ofinocisn "9
ics mumves 0 ¢ lw etsr” do-tglove ig empleabe Io guitarra det 8
Jeo Yonao plana eaetaba de custeaordenes de cuetdosahnads como
quine.euarts tecera» Sepundo dele hacia comun
Excetuonso Is tnssan els gutrre de Meu, fos as
snes tienen igs msmasrelacrones enor mteralos dodos POF
tn el
erties Solo gue To Tercera cuerde
SSivel i'r con reseeets vodos lov Semes slinocone, une SEH
de sinase ets monerah irene saber shan aon de
Shine’ excensente)-tls Tambor lave letende de quinto der
Sorel rence Por iime s bemlon bem alton de au
te cescendentel-scldo A pesar de todo, extos ofinaciones tienen Ios
Toman riscsnes entre su sdones gue lar de eute ¥15 eo
Bib del vaio
Hoy 6 formas de etiner el instruments. Una madinte la evl
piso una ever parallel song de oro. jempla eps acura
oes eel gua taste pra chtenete songs del ercera (2 nl
fast tossana!” O's tinaion de sido ue Io mor pracheo Y
‘Soda por no tener gue efetuar pages sine simplemente temo ls
‘Sarda de sevetao con sonidos gue hemos opreico& recanec,
Les cueraos del euatte no tienen uno erdenacién légico. Estén dis
pucstos os Io evorta, luego la segunda, cespuc la primo, y por um
IStercero_ Esto cbedece'@ lou side reser que den Gchas cuerdos
Ja evortaofina LA facteva bsja del LA normal le segunda, RE, eoorta
usta atcendente del LA: a prima, FA ssstenida, tercera mayor eseen
Gente de! RE y lo tetera, SI, un tono ascongente deo cuorta 0 LA
Hoy verias rozones para jurtificr esta ceposcion aritaras Una es
Sanides eben produciese simultoneamente, na importa ius dsporicin
tengan, le cual sucede con e ukeleley el imple, insrumentos afnables
de distints manera y cuya missin es puromente de acompafcmiente,
Ora raxén posible es que antiguamente lo fobrcacion de cuerdas #6
hic con tripar de onimoles Eran muy imperfect, y no pescion Io
‘esistencia @ [a tensiin de Ios moterios plostics (nylon) wiodos hoy
fen dia Inclusive las cuerdas de tpa de las marcos més ofamadas
tenon uno vido muy reducide, si la comporams can la durseion cos
Himitoda de una cuerda de nylon. Esto pudo haber inflido en lo ap.
6m de una cuarda gruese para la cuerda Si, Io eusl no madificabe los
Sonidot de eta afinacion antiqusime Pedran seguirse expecvlonse con
Jeturas que nunce llegarian 9 ecloror cases haste certo punto inece-
Soros de dilucider En verded, el euetre es un instruments de grandes
recursos, y cunque su eleance no sea ton gronde camo el del orpo, su
pouibidades armanicas son ton extensor que und cosa suple ola cia
‘Anore bien, hemes llegado © un punto delicado del presente traboi,
ues se presta © prejurgarla como igo en contra de lo trediciona,
Complicando el oprendizaje del instrument. Sin embergo, desputy de
meditar bastante sobre el particule, he debido escoger un nuevo tips
de encordedure con prima aguda euyos sonidos el ire son. SOL, DO,
Mi, LA, por las rorones expuestes adelante (Fig 7)
J
or ser un istumento ton hecho @ lo medida cel hamtre ip
ton Inion, fon fell pare orrancarle wonordades @ aves de ey
splpes sence, rSpidamente dominables por personas ule ee
Sn tempe regucids, © cuatro, ha tomas fonts sage tween
tos coreteriticasy muchos tres mas, lo hon csloass trovog
wilegiago, s contideromos el inereble numero ce sur estes nates
Gio Ancre bien, el euatrsta por au parte. cuando deseo voces. So
fst serio del instaament, [a nove progress, evolrane hase 2
insiramento copar de tocor salon. Esta orrente eval fs Noss
Clado preisomente los mismos istrumentstay populares, desons ot
progresar en tro sentido. Por elo nox srprenderd encontomes on
Yerdaderos maestros outodidacts, de extoceisnpupuler nepeicns
tn weriedo repertro, incluso eompoiciones con ears” ae ra
Dales, que compructn on forma evidente los pes ideses at ot
instrument. Estos nunco han estado en desacuedo cons sracen
dela prima agua, por el contra, Ia han encontrado fon cance
han demostrodo el dese de adoptora. Por otro lado, mance Ne mss
dlrectamente en imponer un tipa de atinecion 9 mis lus» Moe
Bresente tos la han edoptada. Siempre comienzo ls ates 22
ue el alumno tome ls afinacin tredanal, y son os memos
encuerdon su eves con le primo agua. Como poate ance.
Eero one curso de acompaomiento, puede uso Gali 8
afinacones. Esta afinecien con prima aguda deen empleo #2
nes deciden tomar los cursos de punteo 9 de custo sale P=“
ivi est afinacin es naispensable ys seemless rec"
osbilidodes consideroblemente comes an, © un poco Hla. Algimos cuattista opton pos seb necae
Los espesores de los cuerdas, en centésimas de milimetc, son los
signs
CUATRO TRADICIONAL: 4 50 2 68
‘CUATRO CON PRIMA AGUDA,
1 53 3 70
#100 3 80 2 70 19 50
DIMENSIONES DEL CUATRO
7 ~*
PARA ADULTOS INTERMEDIO PARA NIROS
74 em. 68 em. 62 em.
Los cuerdor deben tener un espesor
tenga al ter pisades en tuolauer porta
fel dapain
Los cuerdas de nylon son prictic
mente irompibles, pero. con el pralon
{Gado uso Se producen estiromientos mas
Dronunciadss en determinadst_portes
Esto woe variciones de espesor ao fr
‘90 de lo cuerdo a tal punto de na perm
tir uno eovrecta afinacion st #0 plea dh
‘cha cuerda en tastes distantes dl diane
Sén. Por esto es recommendable cambiar
le" encordasuira’ dal istrumento doy 9
tres veces el a8, aunque los cuerdos
‘Fig. 9)
Le finocién de que hobiabomos,
lejos de eomplicar la esertura lo simpli
fico, pues Yodo insrumento, musical
toda Yer humana, utiliza und clove ©
transporte opropiaes pare logror las no
ts en una region cémoda del pentagre
mo, Esto se consigue porque lo nota ol
tire més baja, SOL Ger. espacio adic
ral interior) la més ogudo, SI (2° es
cio adicional superior) quedon més 0 tr
‘menos equilstantes del pentagrome, Todo instrumenta debe tener en
‘una de sus cuerdos al aire el LA pare elects de afinacion, és tone
‘node menos que el LA\normal 0 diopasin en lo cueido primo
Le correspondencio de tonalidodes entre los evatrot finades de
distinta form, se puede opreciorclaramente en los dos dloparones re
Dresentados en Ia lamina VI
Sse trata de acompofiar © un arpa, se facilita mucho més la ope
racin, pues es sobide cémo el arpa es pobre en modulacicnes, y ste
v2.0 ocomporiar aun instrumento en el cuol se elecutara misice de gron
‘ariedad arménica, es necesorio ensoyarpreviomente auncue ls ewatran
festen afinados en igual forma
Le cfinaciin, el tronsporte, nada de e30 ¢ prablema cuando se
‘uiere dedicor un poco de iempo para acostumbrarse, Cuarta prov on
testo es el resultado. Eq cuanto 0 sanoridad, todo lo que se hage pora
‘cquilibrar los cuerdos, para tenerios mds de acuerdo con la caja atin
‘nice, pora hacer més lgica su encordadura, es lo importante Por exto
me imogino que los cambios que introdurco en el instrument, respal
edo por la aprobacién de maestos, instrumentstos, estudionten el
piiblico oyente y misicos, quienes en todo momento. hon estods’ de
‘acuerdo con que los resultados obtenidcs,4on vaiosos, Par lo tonto, na
he dudodo en lonzor estos modolidedes con la unica intencion econ
tribuir ol mejoromiento y evolucion de ton importante. instumento
51 se quiere iguolor la nueva ofinacién con la afinaeién trod
cone, en el caso de que no se quiera hacer tronsporte, puede proce.
erse en los formas siguientes: 2) Poner un copotasto en el segundo
traste pare que el sol, de, mi y Ia de la alinocion con prime ago se
onviertan en ta, re, fa sosteido y si del cuatro corriente.'b) Sino ce
ene « mano el copotasto puede subse un fone la afinocién del cua
ean prima ogude. Esto no es tan recomendable como la manera em
plead en (c) porque lo prima puede reventarse y, peor, [a sonoridd estos po tometer os cues @ una mayat tensin de fade
SEAS SAE ot etna rasona’
hae nos cums nro ol eumb com preno ogde wt e tube fo ahem
Cones E tags ena en gue hay que sometere 0) hecho de empleo Io
‘Aborg ben, coms en cualquiera de 1 dos ofinacones, ot acordes,
ovoccres se san lt memes, el estuchonte no ferdea ninguna ail
‘gue este en copocided de decidirse por unc de ellos
EScRITURA:
Son muchot v voncdst los format de etzrturs usodes pore fir
corse: popes stmt eletoe ete ev el euatve, Los mos seneis te
Suton ncompletar er cierta forms, yl mor completa, see, la mu
Sco, le esta vedodo © un gorzentoe ton alta ce estudiantes, Que ho
Gunds ors remedio sina ei de asoptor formas de exeriture procs, Io
mas exp'ctas posible para que pueda farse por medio de sigros con
Gevcionsies sabre toss en Int rimos El sstema que voy © od0ptar
(Stora uscd en Int formar ge exzritura que me hon potecida mejores
Yio! mame temps me permite inssrpora algunos signs © mi jucie
Inaspensobles pore oclaar © simplificgr determnadoa efectos lotentes
ler toda timo e acompatamiente nica en camion orménieas, Este sis
temo de escriture tiene 1a ventaja de poserse utilizar tan cualquier
Para tar 2 escribir un corde, s8 pueden emplear dos proced
rmertos de repretentacion gréfice mcicnie un dibuis de porte del
Interline.
Zlopossn,y@! de era
Representacian grafice. — Los cibos se orentarén en forme hori-
zontal pues se v2 stomsr come guia éeeseritur, el pentagram. Por
{sto ronen, los Cuerdas estaran sepresentods por lor cuatro espaclon,
esto es mas conveniente, pues el colocar nimeros 0 signcs encima de
ios linens resulta cantuso Se ho escogida este procedimiento de exit
con 16 apace dol pentagrame por foclidad para adqarir popel pou.
todo, y tambien por lo regularded de lo esentura, Usuoimente, los
ibujot hechos pora ete tipo de escriture ton muy irregulores, porque
la mayor de os trazos se hacen @ mano alzada Fx preterible edquinit
un caadera con ef pentagrame bien ancho Asi restora mds lara la
‘eseriura._Un pentagrama de 15 mm de ancha es muy convenient
Citredo interincel. — 1 segundo sistema emplea ciftos. Es muy
ingie309 por la seacile? de esertura. No se deben trazordibujos repre
sentarivas de Cuerdas y tastes y, sobre todo x se colocan las cifras de
‘abajo 2iba, como se ha empleads en las lémines sfrades, hey la pos
biidod ae realizar muchos més cambios de ormonia que si se utiliza
elsistema grético de dibujo. Este sistema grdtica se ho empleado cuan
do es preciso colocor una serie de incieaciones que resultarian insufl
lentes con el sistema de cifros. Cuando solo se quiere fijar determi
‘node ocorde, es mucho més conveniente cifrarla. Es por demas sencilla
lo descripciin de este sistema de cifrada. Puede utilizorse site quiere
el pentagroma para cifrar acordes. Los cuoto espacios representarén
2
ro everda el primey 40000, ater
los cuore cordate cuaro ime 0220, atl
Siscgunis apoio segunda "orto el rer bccn spa
Se ete ae: pertagrame Los Badan ye Ceoreetans
soe eenpndienten 2 is Tastes Coda reste Tend pe fa
Seconere onstor, por ejemplo el ecorde siuionte 4° rua,
See a asta, B euerda, ler Waste y arena cline, 2 1
Seren cern la, eee to
Segundo por los decenas, los de la 197070 por las center
EiBsto por unidoges de millar Esto, por si acaro se ure da
neve para dictaro coparlo El acorde anterior se ees 2216
Br eenbe ‘de abajo oriba (Figira 10)” El tnco probiens, ang
Scholl un sonido que no deba sjecutarse cuando se wns hone
Tlemple 3 blonco-Ol, se tendrio que dec tos nays
todo oral
tino, © 21 nada 2, 3 diia des, uno, nad, dor
puedo darse el cato de ciftor ocordes Que poten de ante ng
Estos casos se seguiria el orden numeric logic. Flew. Sa'sig
olocan los tes ecko tome de costumbre y ¥e pone encima ade
Sila oraimente, ocho, ocho, echo, diez, sencllomenta. Ora cat
12-19-1213 36 leeia tl cual.” Cuando se elfron on coneiel ee
tachado 9 punteada, esto indica que termine une partey s savinaent
Repretentaciin Gritica de lor Golpos
Se empleorén tres espacios para su eseritura. Puede utzon «
pentograme pora representaros,
Espacio Superior: Seré destinado pore anotaciones mires, sine
micas, erménices, © pare indcar el méxima comin vivsy sitmce oy
«1 mayor valor que divide @ la tolalidad de les morimiies de an
selpe,
Métrica: Se utilizaran para este tipo de enctociones,nimeros cue
inicarén los tempos del compas empiccso
Dingmice: Se morcard por el siguiente signo: * que sflors on
sitios donde recae el acento. Esto se hard silo\en Ios conor sasnao oe
desploce el ocento ligico a otra parte del compas o casnis we quis
fijar con clorided los matices de ezentuacicn le un golpe,
‘Armonia: Los cambios arménicas se anotorain empleonds esters
e cifras superpuestos, pues éste ccupa menvs espasin,y hoy con
‘evondo los cambios se producen entra un mox miento y otc
Pre no recargar Ia escriture con anotaciones supertuss se ins
ran oquellos consideraciones indigpensobles. Cuando se erpiee> eo
19 més tipos de onotociones, se supe-pondrsn
Si varios golpes tienen las mismas carccteristicas mess, dni
as, arménicas, y su M.CDR. es el misma y lo que combo son os
efectos, se pondrén las onotaciones correspondents ol primer e289
sélo on el primer golpe.
5) Minne Comin Din Re: Ete MEDR eat pr mss >
Y bunt dotemina lo uniad sever one et MEO R itilt
fill {hith 7 Tenemon R pora Roscosor Ry para
Tm ipeodes A para Azagados
de Acompatomientos Arpesiodas:
1 9070 este tipo de escritura, Las
dedos de lo mano derecha, co
Sel pantograma (Fig 11)
fen cifras, permite escribir ademas de los
on, la melodia y hasta el ritmo Por esto
cn ejempio de este tipo de exciura en la bende N°'3
1s métrices, dindmias, orménicas, et,
oe Ios golpes.
an representados por letras superpuestas © eolocedas
Segun indiquen acorces 9 orpegiades
responden o los dedos de la mono derecha. pt m &
és dedos, después de pulsar, wuelven 0 hacerlo pero en
esto es, en direcedn contrana la corrienta, 8 indicard
Les efectos se onctardn, como de costumbre, en lo parte inferior
eee
+i
|
oO
Armonia 4 —O—
2 2
1 1
METRICA 1 2 3
DINAMICAL 9 . 4 gg
YM.C.D.R :
RITMO Y DI
RECCIONES:
DELAMANO
EFECTOS ry A
fSPACIOS _CUEEOAS _OIGIACION _ 01845 erkCOHn,
Tegceno stGUNBA 1010“
SEuNoG TenCeRA INDICE} Pu
PRIMER CUARTA _PULGAR_P.
ARREGLOS:
Cuando el alumno hava umilede e! contenido
‘stor en copacided de hacer oregios para
{ar por pesos foils, teniend en cuanto estar conhgeras
19) Lo elecién de la tonalidad — Ca
piesa que se va a transcnbir sive poral avregin
Ge eacopnca Par tr wn ben
sscoger los mejores, hacer un balan
Dues los arteglos se tomardn de otras instruments se
Como la guitarra 0 el prono’ En cierto cose
yore pertectamente en una tonalid
tra porte, parque ia Yonaidas
pera el cos. No hay que desanimna
Elomos. Siempre habrd un modo de ar
Si es indspenscbe, olga que no vaya en det
‘ginal pora adopteria cl euetr. Un buen rvs
ia'copia tel del origina, sino por la moncte
como se haye realizado, y porg ello se neces
Sintetizondo: escoger aquello tonaidad que presente
mero do prablemos de odaptaciiny luego ts
‘mordiolen las edeptaciones es el efects grace h
to interesante lene ese varia 7
2°) Otra de los complicaciones por tomar en
digitacién. Esta concienci, clare este, viene con
durociin del eonecimiento adguride © "memaris
ddedos a través del manejo del instrumento So
tiene que ser deficient el efecto lagrade Cuan:
determinado pasoje de una pieza, hoy que a
ddods. Una ver ensayades todos lov que se mor =
‘aquellas que nos parezcan més logicesy las hove
Alin y al cabo los dedos sercn ios micos cance
de ellos es la mas apropiods. Por eso e» buems
Aigitocién © menudo, hosta que se despevte Is cance
‘Cuando esto sucede, estoremos en copacidad ce vies Eso
coger determinada digitacén, debe forse y no coms one mo 2
fue hayames elegido ml, porque una vee qve is sesor
Bren, seré tii! equivocarse en lo sucesivo, Hoy sue tenes
Dresente, pues, que hay que agotor las posbilidades en og
© dligitacién. Uno ver dominamos esta moteria sod
vex mas facil legar répidamente @ una determinada digtacion ise
Siones de acordes 0 escalas, pues cualquier deficienc's on er
tante materia se refleja notablemante en fa calidad del oreg
Hay que evitar las complejidades innecesorias, pues siemore £3 2°
ferible sencillo y buena a complejo y malo
’ Ea I I GOLPES BINARIOS
sedilt UGUHU+ litt Wi AY tutu
URAL UP ti SFE ETH ve iif u ‘if ‘tf tn vr oe tn, eg ce may man carte
Sa eel san moss
oe no toes estos efectos deben ser utitizodos
Bene mat a Se are cna he erp soma
fF nagwor ete domino del equlibris ol er un areal o a inter
Bee MSres poe interpretative se Ia persone que hace el oregla
Sei treme Uae dorommarse # of principio no 3 logon efectos
MERGERS Qistromoe sobre fas, ne opresurorse. La madre
{RII Terma trabojs sempre estos fotente en 1a persona &
SoU Ticae ie ineress hacer bien este tps de taba.
[Uno de os earoctevisticas por conesserar cuando se hacen orrepos
11S be ns inrodctinnecesaris camplicgciones cuando have posi
caste debe mpresionar por su sencile.
tos de tmetteor
cross sttoumnte, merece rataae en expeiol Me reise
SORTS Tiatate i cccina) io nepretatne. Esto no puede
SRERIEIS cane Gosuns completo el instrument, cuando éte
(EEE Shonen Wiican, pote de uno msm Por ello el
FE RE Sawn ef reais“ Toten ent
Fee Se Sonne em entender sino 36 etabece este comuniin
SPIE Riis c ieypote no se pase producr ese enimana de
SCOLSIGiatcs ge el tet Capte con tao vebemencla Algunes
SOE UUle ore iro ev ste son fos iguertes. 0) Elminar
ISISSLESASUSMGGS ellndante non eneantrames conn
SENSO Rao wu mas inte enpreion, sin slminrle su co
Sher ares Sore motor po que noes posible proc mas sonido
[A seces se debe Sugerit Io continuidad de un ecompanamients. En
‘muchos cance, momentoneamente puede quedor por instantes la me:
BEES Stents Le imoginacioa del oyente completo cas siempre
Guus el waco ext bien hecho. Otros veces es el acompafamiento el
Gos predomna Le melodia se sobreentiende,y es este el que posa a
Bihar plone, monteniendo el interes del syente Lo sintesis en este
aah le hace totalmente el interprete El oyente pone de su parte
fomben,imog nandose cosas simplemente sugeridas Obviamente, una
bre interstage as! no perder calidad por el solo hecho de que no se
ISpre Is tatlidad del contenido musical, Une de las earacterstcas del
he es precsomente Io sintsisy no ao [a ebtenido por el interpret,
Sino lo grade por el espectador, quien es muchos veces el lamado o
Ecrpleter el fendmeno en cuciguiera de lor medios expresivos artis
feos Esto puede vastroe can algo que @ menudo me ha pasodo
[condo interprets determinado pos9je en el cual @xpongo, primero-
mente, a porte Je rps, luego del enero, y por ultimo, por medio de
fects, uno sintesis de interpretacion de maracas. Uno vex concluide
[G pieze.«!oyente en muchos casos manifesta haber do los tes ins
tramentos. loves Claro esté que s se detiene @ pensar, cae en cuenta
ee
i te se ee agin ep
ct Sh ot seo ones eure pee
medio exprenvo aristica
sonipo:
Los grandes instrumentistas consideron que hey dos clases de so
ido Bats el artistes. El primero punde desorrllore con e sty
fo realos de pulsacion, poscion mow
dio, puede meyrors, observand
tnd fo den para etn no enganchen io ever fy
oon chucar con el dipason, preduciendo un chosauido, para que
om weny para que Iae Cuerdas vibren poles 9
ppedan controlar el volumen ¥ pore
PeTaee SPmmanco,y otros tonfos coros que contribuyen @ que el sonics
solga puro
! sonido “artistco es més dill de explicor, ues @ mv jucio es
‘equt! que results de un complejo formade polo personalidad o corde
wedel marpreteTombien influye el estodo de Gnimo del ejecutante
Gi ct roomente de tocor, su gust, conacimiento de la musica que se
Imerpreto en fin, su acopio cultural Todo esto mezclado produce en el
tyecafonté fo que lomomos "sonido", ya que éste no se encuentra en
‘linstrumonto, sino en el indivicha copar de producirlo, Claro esto que
Chimica tiene que dspaner de-un buen Instrumento, pues de otro
manera le flta el medio pore producile, pera sabido es ave entre
ori fautstos sen muy pocos aquellos @ quienes suena la flout, Io
Cool demuesia que el sonido es olga estrictomente personal, sumo de
todo una serie de cualdades que se ceumulan, dejando un sediments
Cultural sine! cual no es posible lograrle por mas que el dominio técrico
Seo completa
El resultado que obtiene un instrumentista malo cuendo toca en un
‘buen instrumenta, es ton negative camo el que [ogra un buen intrprete
fen un instrumento defectuoso
En principio, en el euatre se pueden lograr dos tipos de sonidos de
istinto noturaesa sin necesided de desplazar Ia mane Estos son:
{onido de yema y el do uo. El primeto, nos do uno sonorided suave y
puro; enel segundo, el sonido es penetrante, incsivo y metélico,
Es indispensable, por consiguiente, vencer todos los cbstéculos &
impedimentos que presupone el logra del sonido tisco, para estar en
Copacidod de obtener por medio de un estudio del cardcter dela misica
ch eauilbri. producido por el contraste de colidades sonoras dues,
inclaves, empleo consciente del vibrata, yotfestantoselectos que aun.
‘que porezcan desligados del sonido, estan unides @ el. Le madres, a
fexperiencie, el escuchar @ los grondes maestros, los virtuosas, son
‘Sctividadesindispensables poro aprecior cusn distintas interpretociones
puede hacerse de uno obra, y como eambia el caracter de determinods
‘rdsiea cuando el sonido deja que deseor.
CCuondo se pulsa una cuerda en su punto medio, nodo, el sonido que
1 produce &s dulce y muy puro. Si al focar notas melédicas expresivos
6 quiere conservar esta mime calidad de sonido, el ejecutante debe
ingenicrselas pare. pulsor todos las notas por el punto medic de la
cuerde desplazondo el dedo que pulse, para que el sitio de etaque seo
siempre el nodo que se encuentro en la mited de la cuerde, DPEMWN 1 11
wT dl htahi Hah
ag
coe
tee
ap Ene
fo
Le
ART 1
GOLPES TERNARIOS
wit hth
att ltt
allt ttl
aNiill. oN. iL
si infil tit
ti) =.
3 a i
on!
Ntith
wh tHE L LT Lt ttt it S@GuUnDA PARTE
MANO DERECHA
COLOCACION DE LA MANO:
Le mano debe quedar tren
te 2 la bee el struments,
cayende por su propio pete,
sin ninguna contract 9
Gider Los deter deen estar
siempre perzendiculares 2 !op
pues cuands ete sucede la
pulsaciin es defectunea, ya
de tiempn, iregularidad en le
frecuencia de Ias pulsoeiones y
engonche ae Iai cuerdae con
fas ufze Para que la mana
coda perscna debe buses? la
forma mis cimaga de 2o3yor
fl ontebrozs en el ho ge Io
aja ormérica. De lla depen
een gran pare #) dareinia
tenico del inatrumento (Fate
nN)
Los dedos dela mana derezha ve identifica par las letras Bes ms ay
Pulgor, Indice, Medio y Anular, respectivamente. E1 MaFicue ose
Utiliza para pulsar Silo se emplea en algunos cavzs en los rasguesdon
{yen ceria, closes de ocempatomente (Fig. 12,
TF Movimiento de lot Dedos i rm 2
2) Pave que los dedas se muevon eon saltur, fa mane debe extor
coleeada correctamante Lz dudes tm @ perpandicalores a los eserGah,
Yel p debe estar opayada en la ewcrta euerda c cerca de ela, lito pore
2etuarIFota N° 3, Cuanda det termine el recorrsn después de pulsor,
be quedar formanda un crus tan 0) indice Pate NOB
1b) Cuando we inicion ln eerccian con lm dest m a, étos deben
rea las Cuerdas en forma igera, lamas saavererte ponibie. La inten
ion no a obtener valumen La Que importa es que Ins dedon hagan
bien bu recoere, La iitima falange de ios dedos i mee aebe do.
lore, pues 2 prosuciria un erganane de las exerdos (Fata N° 60), |
ual emganilier'se!ingea de rapides y inpiera de sonido. Le dado
8 cabon pra eopuntara entce (a falonge 7 ia folangina (Fora N° 10),
‘ier vigides ts rola, puss tte 901
ee eden
ane debe permanscer sin lo ment eantroceién, cual
fja en el mowimients natural de
2 Longitud de los Uso
Les ufos dela mane derecho deben ser sufiientementelar99s pore
poder pulsar con mayor brifantes, Mientras mas fuevtes sean, mejor,
rents enige gran esfuerz0 de elas para tare
lon elector de rosquendes, escola. azardesy goloes|
.
Cuande se inicin los primercs ejercicias, este dedo tiene Ia ten
encia © ponerse rigida an la mayoria de los CaS05, © apOyarse en a
topo, vite de excuelas ontiguas ge lo gutorre grande. Esto mala cos
turtre hoy que evtaria desde e! cominzo Una manera de vencer est
aificctod es gejar que se mueva con e\ cnulor, no pegandolo 9 ste
ni manténdslo encima, sina Gejandala que morche 3 su lad Cuslguier
Figgez ce renigue se comunicario @) arular, debide @ le simatic
muscular que existe entre esos dos dedos (Foto N° 59)
tra recsmendocian aue ayuce 9 reducire58 detecto es Io de est
ior Ia primera 1emano ante un eipeje, para que se2 més facil ver 6!
efecto ton pronta spareaca y poder eontrolale,
4 Disitai
El desorrlla norm de todos ls dedos © lo vex depende mucho de
lo buena igitaci, pues si esta no estd empleada corectomente se
esareolarén unos dedos mds que atten oe vecargord tody a1 taboo
fen un solo cede, mientras los fros permanecen inactves. Esto materia
serd trotede o cobelicad en os ejereicion En ellos extord debidamente
indicade Ie digitecién Si se cbserva bien y 38 aplican fs digitaciones
(que se utilizar en el grapo de ejercicics, Io formacien de lo mano Ge-
PULSACION
TP Pulsacién de Notos Suclas y Acordes:
Une ae as cosos que exige mayar desicacién y pacincio es el est
io de ig pulserén. 5. logromos vencer lot sificultades que presenta,
onteguirercs limpieza en lo ejecucién, aureza en el sonido y fepides
fen los excels y orpegics, cuslidades incipensobles en lo Tecnico de an
buen insrumentsta
Sino se pulse bien, se producen detector como el de pelizear lat
uerdas 0 engancharias. Si ls sedos no estén perpendicular 6 las
verdes, los ufas, ol querer pulior, ee resbalan en la cuerda, prod
ciendo pérdida de tiempo. Este es perjusicial, ues se pietde velocidod
¥ regularided en lo ejecucin, Io cual sfecta al ritme y el cardcter de fa
Interpretacion
2 Diferentes Closer de Pultocién:
Notas suctes (Foto N° 9)
nag [2172 4 Bo RuE em Io pulacén es lo que determina etos
2) Le yema del dedo descanse sobre la cutrdo, pulte y luego se
etiene, descansondo en la cuerda inmediate. Esto manera es adecuose
sere. seceat, pues con este po de pultcin se consigue la meyer LL AMINAB AM
as 186 37 3835 ee a
ae 1a 34 145 146
2 aa x = -
aay FA a
wr me vag 150" Ts SBTC
oT =
5 58 (sg 160 16h 162 163 64165, 166 167 168
77 78 179 780 ae
3 e4—s185sBSSC«T=sC«BHSSCBD by Lo yeme det deo s¢ pata como en el case anterior, pero dee
putt ie patter no desonaa eh to Conrdo medio, si ve 4 My
Pa ee cima de Ta curd. Avi, ex eoroprea para Taf 90"
Teor OA Sa forme paper to sonidos de 1708 cuerGOS,
Re edn usual de utc aquelia er donde et edo no
sepova ong ama me eu de a, ie ge ne
Joh emeima’ de ta cuerdo, la puso y sigue como
Formox de pulvar ecords:
Los tes ede tm jt y unison Tse folanges. Puede
ants etic ee Li Gd pudenopyrte en ls conocer
secre ae ccust te pusniin Lo mutera puede permonee”
Fecn towne
Se oN ide montener quita Io mane y regio! mo
sven hs Cone dean Em ete on fos le omesacones des
Tian peden porcpor em movimento
Tsong Tmo eo propose pore sucenenes répdosy eecos
nse My atpinaas en movment inn y pra efectos pasos
Polrocion Rebotod
Por sitima, un tipo de pulsaciin que se usa en casos especiales,
‘evondo se quiere ennquecer mot uno part, es lo que hace rebotar el
‘Sedo despues que ho pulsado, dando una regunde pulsocién sibita en
"Al principe no se debe, por ningun respecto, ator de sacar fuerz0
en lo pulocion. Mientras mas tenue e! sonic, mejor, pues el empleo
‘Se fuerza mol reguioda tae defectos dificiles de autor
{Co mar, com hemor dicho anteriormente, debe parmonecer en lo
forma més noturol posible, sin ninguna rigidea
Recucrdese que lon dedos deben plegorse pot Io coyuntura de lo
segunda folange,y no por lo time’ Para efectos destocados se puede
Alizar lo prmera folonge
'No deben cerrorse vigororomente los dedos hasta que se ocostum:
tren o pelsor comectomente, Cualquier exceso de fuerza sin control
legerd malas consecueneis
Esto se consi con el estudio conciensudo de Ins escales,axpogios
y tremolos, haciendo ejerccios gradual en lo que respecta @ lo velo-
dad, y teniendo presente €! Retro de que toes los dedos na tienen la
Imvsmo fuersa” Et indice, por ejemplo, es mas vigaraso que el onular
Y este cima se considera mas torpe que cuolquiera Ios otros,
‘Los ejercicios de dindmica que Cantiene et metodo bastarén pare
legrar reguloridad en le pulsaeiin, Desoroliran la oeentuceidm en
forma pore
er condes también pueden tacarseen forma orpegiada, y esto se
ogra mediante el movimiento de lor dedos Unicomente. La mana debe
permanecer lo mas quicto posible; ro debe, por lo Tanto, efectuar mo-
Cimicntss ocomodaticice para ayudar lor dees, pues esto se esarr
Taran mol Ademds, en los orpegis se exige mucha rapider para poder
lograr un efecte hermoio. Esto & ms difieilconseguio can una mano
Enmovimiente. Por alten, eon el desplazomiente de lo mono, aumenta
I peligro de “pelar” una euerde, lo que acobaria con el efecto del
orpegin
‘Cuando se domine este tipo de pulsacion, se permite que un mo-
vimiento de To mono colabore siempre que se quiere lograr un efecto
especial
i evatre — come tao instrumento de cverda pultods 9 de oreo—
combs nu caida! te sonuse te vara #l sho de Stoaue a! ors
btiene uma sonora ecuibraga ero gue Peseta 3 cata (Fors NP 3h
Br Coan Ian cuerd son puluadon een del puente,e sono
indsbritontee inciuve, Este elects va-en aumento Rowe decoe” Gang
©) Guards se toca enema del hin de) dapason, 68 deci. ono
Rey Clare ets que estes somoridedes aueden wari S Bulsam com
Mauka ocon te yeme del dedo. pero esto cbecece 9 2105 foetores Loy
Sta foctbie @ bests debe povticiper en el mowmienta ES necesano
‘eas, condo la mano se us ere Sl poet Gut 8 Sbie Mer
fomondo su posicion normal, y s@ dOble mas cuando 4€ acerave a
Soper
Te principal oplcacién de estas monerss siterantes de to03" € lg
cde vorat 0 carecter en 12 inerpratovion de Io Musica Segun ests
Reauera y, ooemas, de proguss efectos oe eontaste pot el amples de
Sonides de distinto colors, coms
“Et sonido que se cbtiene con la yems del gedo es mucho
que el gue te ages cons uta Cuando 3) ejecutante ns 2 es te
ulnar con la yer de Ins dedos porque 1a8 wAas nose IS be™Ten unde
Fagrer el efects pulsands con iz vera cel puget Con este deao ve
onde logier bostante veloegod y el efecto es 02 gran exoreswso,
Sobee tog si exte cantrasta con la pulsacion de uAa, gue se hace ceca
Gel puente
ARPEGIOS Y TREMOLOS
“Tonto unos come otros, fotmen parte importante del estusis oe
ewetre, Son fan utles coms as escclas
Hoy que tener en cuenta lor sguientes resomendaciones 2or2 Que
su extugio sea acters
a) Nospresurorse. Estudier €on calm, puts lo velocidad no iene
sbitamente sine en forma gredusl No se les puese eng > oe Ses
fds de lo sue sss auegen ir ganas En todo cass. sone ch, [sk doe
tos que incican masta que punts sodewes sumentancs grasusimente
le welacided en ios eyereiiss
'b) Emperor io mas susvemente posible Le fuer2s en el sono
ro surge sine cam lo practice’ Ciara este que posriomos toca" asap
btremelos fuertes, pero es seguro que nos sslsvon ex #o"m Inrequa”
por falto de educocion muscuisr oe iss seas
c) Regularidas. Como se sesprende ae Io antenicr recomengocion
‘no es aconsejabie Ia rapises © 1c fuerz0 en Ios comientos. puts eto
tree iregularidad Desde el principio nay que trotar se how
lentos, pers parejas
4) Pulsacién’ La mano debe estar io mes svelte pceble sn ni
una rigidex. Las dedas son los unicos que ceben meserse.y Je mono
ebe permanecer quiets, pues # tiene mavimientos perpensicisres S|
poroleleso las cuerdes, stor tendran que ser e:mminovcs mss aoe ane
cuando cumente lo ropidez Debe pulssrse opsyands © no el oes
antes de puto, pero luego éste no debe cescantr en la cers 1. AMEN A BS
MINA
1
7 ul
7
TET
aH
ou aT
a r
r r
fr 7 o
a] Coe
u atta!
rT 2. Digitaclin,
‘Arpesos on Poteur. Arpegios
Pueden hacerse de vorlos formas y empleando diferentes digit
clones saber, Con custo dedos, empleonde los vtro.cuerds del
‘veto, un ded para cada cverda Con tres dedos pi mot ma —este
“iimo es poco wxado-— 2 opimemi, To
Cando primero tres cusrdas, 4° 3° 2° con p im, por ejemplo, y 1vego
3° Icon fos mismo dedos, se puede conceguie gran velocidad (Lé
‘ming NP Vil, Bando 1)
Arpesos Abierto:
Son de més dificil eecucién que los anteriores, pues hay que poner
fen juego la incrnizacin de ombos manos para pode logrrlos. Ene
cuatro, su uso debe intensilizarse debido @ que es un instumento que
fh tiene micha extensian, pases lego 9 paco mor ae dos cctovas
Conssteen utilizar voror georges en diatints psiiones po log cules
se desorola al arpegio. La wigitacin de esto clove de arpegion et
7
a iy
ry SCH
H epee fr r Tart te GRAFICO DE EFECTOS
SENCIO INOKCANDO MOVIMIENTO
| | RASGUEADO. SENCILLOS:
‘sascapo APAGADO:
APAGADO: A APAGADOS PaRCALES EN TaES_cutDAS;
RASCADO APAGADO: A REDOBLANTE:+ —LATIGUEADO:
PULSACION
REBOTADA:
TAMBORA:T
mos sedos sobre
* : . entiticarlo Con tes
315 ls dedos os tn,
"on se debera invert, ex
7
»)Apagade .
vets deco ime o simplemente el Plgor at?
las yernas de
mE a9
sonando «Foto N43)
Rewcodo apagade: ¢5 el GUE 5€ Produce ent nitany
Can el mo se logra sonido aioe My
fade ouede ser completo, © pve
oe este efecto puede hacerse
fe opagad se [agra siempre con el Bulgar
imples: L. Este tip0 de pulsacvin ve
to une Mranes cuerdas con Ios dedos,tirando de ea
vrs el son, 9 chawquida (Foto N° 60) Coonan
wr el son, un igazo ©
TONAL gin tate puede actiar de dos manera
aoe te a tapa ormenca toto N" 40) ¥ hacen
see, eer lr mona mantemendo siemare e! Dp
See (rg at. Eta manera te empien ese
oa chctos come foes a forma de ligueado due gue
Te Relgcleds Latgueede: Es uno forma de atQuecd> pees,
ig ion es des # mh ¥ 36 efCutO oP
San lords m ton cole roducen el rasgueo_ Lito.
1°) Enganchang
fn, esto es, debayo de 1g euerda y pegado de Io
‘gro fo mano hasta que se produrca la pulsacion Iota:
Puc empiesa de nusvo. Se utiliza con oxito eos eferes ds v2
to contrary 9! ot Se pre
©) Lotigueade rasgucado: ©
tocarlo en todos las cuerdas, y no especialmente en
Come el anterior El Pulgar no debe pegarse 2 a tap0 para
Im ire y pueda tocar aatar de earaeter melodica
Pinsicet: Er e)ewatre puede imtorse este electo propio
teumentes de ofco, epagando el sonido al poner el conto de
sobre ls cuerdas en un sito cerca del puente Esto ence ans
{de opogodos Lege que la mano este en poseion. se pulso|
Pulgar que es el dedo mas indicado para la aperacion (Foto N° 45
“Tambore: Se logra percutiendo far cuerdas can las dos ultima
ol Pulgar, generalmente
Se eee eee cee teeter
sn tect de maraces muy infersote Elo agin ssonbse a
otto persona, pues la que toca tiene s. is 5s RO =a EUETEREGL TH aqCar EROEELERO i SCE ERE
? SERCCECECBEDETY »..21
a
z Tr
Te
DamRGORT 7 7
; eerie ein scores ew sino petson acto eta mn
Z
U \o¥s materiales, son coractersios del plnito de manubri © caja
de'maica,y tocando com el carter adecund de ests nsturents
Imecdnices se lng une imitation por demos interesante
Se obniene este eleto tocando drectamente can los dedos
eas cave purmte, cde wars on movment vib
fc de fa man condo aerate cone! lg yee
los demes dedos,o sencillomente tocando an las ufos directamente
sobre fa tape. Puede imiorse el zapateado, sobre todos después do
puror los dedos, se sucan uno desputs de otro sobre lo topo, Pera
Yotior la calidad de sonido 0 matics detintos,bosta toca em verses
sis, bien sea de fo topo 0 de la caja amonca,
Gelpeado sobre una euerda: Ari eon lo yuda del pluege
soltarl rp pare que golpee la everda sobre el diopason y conan
fo su movimiento, hacer sonar los oes euerot
ACOMPANAMIENTOS
Golper
‘Aunaue €s un poco aventuredo defile, podrames decir que es
tyne manera de tocar de la mana derecha, irae princioolmeste se
ompaamientos, compuesto por uno a més elertor que puscen cow
tener desde los mis secilas a los mos eomplejon cambnotones vic
2% El aprendizae de les gelpes es una de os tareor mds ardeos pore
gl estudiante, debido 0 que son muy personeles teprarenton el oe
ico de una prolongada elaboracién. Cato une Je sl mesons re
blemos, ya por los movimientos de lo mane, por su Scentucctony once
fantas cosas que son as que cantribuyen nclablemente coer low di
{ultades, Para simpliticar en porte uno de los mas compleyr puntos de
‘este trabajo, vomos a dividiro en vores groper
1) Por ls efectos que contiene e!gelpe: Rosgueado, pogado, rs
‘ueado apagedo, ete
b) Por Su contenido ritmico. temaria, binarie, sesquiltero, cone
tratiempo,sineapade, ete
©) or su velocidad lentosy sdpidos
4 _Y por timo, los golpes lites que utlzen coprichosamente vo
tos de los anteriores. Estos golper son los mas caderedoe or ogee
239 rlimica, voriedod de elects y controsten pero @ eloono ce lege neo
on un dominio de los anteriores, pues de Io esimulacion y experenens
‘en estos, resulta lo creacion de este Hpo de gue ue es someone eee
Personal. ‘Como se jo antes, es eaprichoso y no exté someniae g foe
Imulas_ En este tipo de golpe vo el retlejo de le personuidad v corsets
del ejecutante, in ms, del estado de drimo en sl momento os ges op
fecuta. Es por esto algo vite, soturado de energia, em speniccn a
‘ques que acamparon con un monston acente
‘Ahora bien, el procedimiento para hacer un estudio racional de ton
dic moterie debe cantener por la menes los siguientes puntos
12) “Aprender muy bien, uno por une, los efectos ge rasgueades,
opogades, rayados, ete
22) Hacer lo'mismo con los férmalos rit
ture del golp
3%) Comenzor en forme lento a tocar el golpe ¢ ir aumentande lo
velocidad © medida que se erea lo conciencio tineuca necewro oe
‘mono, hasta llegar © lograr dar forma ol golpe.
Con esto no se concluye el estudio de un golpe; falta lgo impor:
tante, y es que debemos fijarlo inconscentemente para poses Tene lo
hibertad de ocuparnas de otra cosa, come por ejemple ol Cente
De la infinita voriedad de golpes escogeremae olgunos de los més
usados en el acompatiomiento de nuestra misica popular y otros elon
los de misico extranjera,
08, que son Io estruc
%
stblecer el eas
Ye elects, para es ‘ica a
cana de uno de los instrumentos ave et
rio necesari en's ag
roth ly W)
DINAMICA
Sort ae res aie ea
SOND pti a con
el dominio necesare
En a parte que trata os efectos, se encontrar inner bles spor
sundaes pore exten de singmied, Pate el spina corse
fein lo ceterminon en gion pare los ifrenes matics on a
Elie fos tesgueodon,popeaion ek Por ee as coms,
{uscgn pueden vorartflmente et cori sent te on alge
testa puede transaror in rime bnario em Tenn esc
Cuendo 5 put, lo fuera debe scaie de ls Couns
rcunta ene a piers ysepania flange es es
Y's flongina Nuno date totase Se soc hace Uhecs
oyuntura de lo mano, abe todo ens spegios pes ee aetcns
inreesoiaredcria ia velecdod En pulses destanase. con
tor aeulacones de le primeras flanges See oades ann
Talo ls eerccos que peste pra ests se dnc deen
hacere 19 en forme nate eno ss, tn acemuacéns BY eocnrcenas
og deo por separa. moo incon bs joc
sto ex mupensobie en los anpeginy Hewes Cuando
una mel, hay eases en ae den destcare unas noc
Hts para elects de ocents expresnon, Aleman norman.
los eden no putden tocar con lo mame erie feet hon
ds contenura dbl por naturales” Si por meso econ sea
leararemos un equibrio ue permite oben se Sea oe
acento, no importa cn gu dese tena
S| durant el extio se pone de montis ualgir desigusiin
etre ls des, es necenroconegla mediante ls seine a
‘cicios opropiadas, - 4
RITMICA
; sitmo —que es lo cosa que podemos considerar coma lo mon
Srencol de lo misca—esté encomendado ala man terecry, hor PA V 111
+
as
mos
t 01 fonts gut io mai pide
ton cree year an
Soece ot crgarte Fate nner for fn owcahek
Se meess bets be smog ams he eaetd pen em FUN
oe ere ON td 9 on gue Me eeCuten Soe
ass Some eran le rdenacion ferent ea prince
También podría gustarte
- Kodaly Mapa Mental - 012711Documento1 páginaKodaly Mapa Mental - 012711felicreazAún no hay calificaciones
- Microclase Las FigurasDocumento3 páginasMicroclase Las FigurasfelicreazAún no hay calificaciones
- Microclase El PentagramaDocumento3 páginasMicroclase El PentagramafelicreazAún no hay calificaciones
- Capacitación A Docentes en El Área Lenguaje MusicalDocumento6 páginasCapacitación A Docentes en El Área Lenguaje MusicalfelicreazAún no hay calificaciones
- Cuatro Te Lo Pido Por Favor - 041602Documento2 páginasCuatro Te Lo Pido Por Favor - 041602felicreazAún no hay calificaciones
- Cuatro Abrazame - 041310Documento2 páginasCuatro Abrazame - 041310felicreazAún no hay calificaciones
- Cómo Evaluar - 111836Documento2 páginasCómo Evaluar - 111836felicreazAún no hay calificaciones
