Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Atahualpa Yupanqui
Obras Transcriptas por Carlos Roldan sobre Grabaciones
Originales.
1. Mangruyando
2. El mal dormido
3. Danza de la paloma enamorada
4. Paisano errante
5. Cañada Honda
6. Zamba del pañuelo
7. El sacha puma
8. Viene clareando
9. La nadita
10. Lloran las ramas del viento
11. El tulumbano
12. Duérmete changuito
13. La del campo
14. Don Emiliano
15. Zamba del adiós
16. Don Fermin
17. La estancia vieja
18. Zamba del grillo
19. La pobrecita
20. Canciones del abuelo N°2
21. La amorosa
22. Oración a Pérez Cardozo
23. Zambita del Alto Verde
Mangruyando
Estilo
Transcripcion de: Carlos Roldan Atahualpa Yupanqui
6° en RE
-
7 1J 1
~
Andante
1..J
1 1
- - - - -
f ---
- r ~
:::± --
r 1 fi r
Lento y expresivo
5
Il
j
j
1
1-1
1
-
-
1
1
r -------· r 1 -------------------------
10 C.3 C.2
C.2
1 1
A tempo
I wî
C.5 C.2
15
-
r r-r
r
Expresivo
19
--
r w
- - r
- -
-
Arm.12 r~r r
1
r
--+ f5
24
--+
-
- -
L bI r 1
2
Andante
29
Lento y expresivo
3
34
- triste
1
r 1 r r-r
[77
40
ê✓
s
J - - - -
fi j
- - g
1
-- - -
1
-
1 1 1 1 1 1 1
u r
--
r 1
u 1
1
Aire de Milonga
-
J 7
-
- --+
45 -
_J -
.,.,
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
.,
.,
-- -- - - - -
--
r~u-
-
- -
r-r
- -
r 1-
1.
48
espress.
2.
Lento
51
espress.
3
g
56
F l 1
1 1
1 I
1 1
C.10
1 -i
60
d
j
Il
1 1
1
1
Arm.12
rall.
El mal dormido
Version de: Atahualpa Yupanqui Gato
Transcripcion: Carlos Roldan
Pablo Del Cerro
4 4 4 4 4 4
5° en SOL
6° en RE
7
4 4 4 4
4] ëw 4j ëw
1 1~id
1 1= ~J.~--1=
1= 11~ ëw 3J ëw 1
- - - - r ~ r rr
1
--i J ::J J J ::J J --i J
Jd J
14
1 1
Il 1 1 1 I f 1 1
1 1 1 1 I
1 -
11
r r
= 1 1 = 1 1 1 1 1 1 = 1 = 1 1
r 1 1
1 1 r r 1
1
1
27
1 1 1 1 1 11
-r f 1 1 I 1 1 1 1 I 1 1
11
1 1 1 1 =1
r r 1
34
= 1 1
= 1 = 1 1 1
r r r
1 1 1 1 1 1
1 1 1
J --+ -J
J-- ::±- -J
r---,
DJ --+
::± J --l J --+ J --+ J
40
-
-
1 1 - 1
1 1 --
1 1 11
- -- 1 1
--
r
1 1
f f 1
1 1
r f D.C
Danza de la paloma enamorada
Preludio n°2
Transcripcion de: Carlos Roldan Atahualpa Yupanqui
5° en SOL
6° en RE
1
1
1 1 1
1 1 1 1 1
1
--- --
- 1
1
1
1 1 1
1
r 1
r 1
6
-
--
1
-
1
-
1 -
-
1
$
1 Il
-
1
1
1
-
-
1
1
1
1
1
1
m r-,
1
1
Œ1
r-,
r 1 1
r r
~ ~ ~ ~ ~
11
[Q [Q
Œ1 Œ1
[QI
--
- - -
1 1
-- --
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
r 1
r 1
m
~ ~
~
16
Il
Œ
1
- - 1 1 -1 1 1 -1 1 1
1 1 1 1
-- -- --
1 1 1 1
r r r
Lento y expressivo
21
1 m
1
JTI
m
J J_Q}J:J
=11 =11 Il
= = I -
1 1 r Arm.12
r r
Arm.12
26
r r
1
1. 2.
Al $
36
11 11
1 1 l 1 1 1 l 1 1 1 1 1 1 l 1 1
rall.
Paisano errante
Milonga Pampeana
Transcripcion de : Carlos Roldan Atahualpa Yupanqui
6° en RE C.2
C.2
3
7 3
espress.
tr E_F_fi==O ffi eu c□--1--T~_:_!_@___ P1J
12
F- _ I 1_~_!
'Q
1
1
r -
1
3 3
espress.
3
18 3
3 3
C.2
§è,"71 ~ 1m, Jt-u 11
25
3
6
1p =g=1
1 11
•
r r
r - LJ -
C.2
30
36
2
43
50
Cantado el bajo
55
rJ
1
f]
1 1
J
60
C.2
JJ
66
m JïJ
n.
m_n
1
n , ff'
□
n f'
1, Ea
1
1
~ 1 c I 1
73
1'
Fn--f"l r, J~
1 -
m
_n r=
r=
1
1 j ==
c
1 1 1 1
[ s r r-r c r ~I - J I
l i C.10
79
arm.12
Cañada Honda
Chacarera
5° en SOL
6° en RE
~ C.5 C.5
i r:i n
□ _r:J
1 C.3 r°' 1 C.3
/7 G /7 P
1 1
r:i
r
1____ l_ 1 =
s._,1
1 1 1 r _fJ
1
1 = s: ,,l__,
Indice
1 1
r r
1 - ------- 1 -
1-~
::± J
C.5
5
r:i
n h f- p
C.3
1
J
J Jn
f
1
1 ~ '---'~
1f
1 1
Indice
1
Il f
1
1 1
1
1
i r
1~
C.5
n
J
n
-:1 nn r- C.3
::± ±::J J 1;
1
13
=
1
I _
1
Il p 1 1 1 =
\. ✓1_J
Indice
1 1
r r_ r
f:l. 15:il I C.5
C.3
n.
re;~
C.5
C.3
nn--
1 1 1
17
r:io-- -f1[?1 ~1[21
Indice
Indice
J
J-
-J -_n
-
J J
- --+ J
-
n
J J
21
--+
- - - -
--
------ -
-
-------- -------·
1
------ 1
2
---n n n
J
--+ --+
--iJ--+ --+--+J
25
I_- Il
-------- -
_ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-
-----
r r
C.5 C.5
f:l 1
~
C.3
f:l 1~
C.3
T p p
r
1 1
r
29
r=in-=
1
Dn-=-;-
'--✓ I
2
r r
1 1 I _ 1 1 1 1 I _ \_ 1 1 1
Indice Indice
i _J i _J
1-
J
C.5
nh
i J- G C.3
n fJ
J
r:i J::±
33
p I_ s.- ✓ 1
Il_ I_ 1
Indice _J
1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1
i r
41
-
-
-
r r 1
J J _n
::± J
J ::J n
45
-
-
-------
1
r
_n
- -
J
--+ --+
48
J --+ J7
- - -
--+
J
--
Il
-
1
1
1
-- 1
------- ----------
r D.C 1
Zamba del pañuelo
Version: Atahualpa Yupanqui
Transcripcion de: Carlos Roldan Cuchi Leguizamon
6° en RE
-
1 "J
-- 1 1
---- C.5
--1-J -----
- - ------
i,,,--
1 1
1 1 1 1
:
1. 2.
4
7
r
r ~ r
7
- Il ---
1
) 1
1
1
1
Rasgueo
--
-
j 1
11
1
l j __J
1
1
1 11
r Rasgueo
__J
1 r
7
-
r Rasgueo_Jr~r1~11~11~11~~-
- -
11
fi
F7 -
1 1
- --
--
Il~
-
--
_J 1
--+
1 1
,/
- - --
-- - --
-- -- --
L
1
-r
-----------
1
1 111 1 1
- - 1
------------ 1 1 1
C.3 ~ C.2
J - Arm.12
C.2
J
1
J I"'\
14
1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
- -
--- l -
--
-
--
-
--
-
-- 1
-
-- -
-
--
-
-
C.2 1.
17
~ --+ - - fi -
_l
~
--+
1 1
1 1 1 1 1 1
■
'
- -
■
--
■
--
■
1
r r-r- J 1
r Rasgueo __Jr r
2
2.
20
Rasgueo
:l
:3
111
:J
1)
)
1-
l
E
b'
ït1111111T
I'
23
1
1
11111
111 IL
1-
1-
1111-
1111-
1
)
i=mll
26
tt l
.11111. ___
E:
~11111
29
\\
111111L
,U__
1111-
11
D.C
')
Arm.12 Arm.7
rall.
El sacha puma
Escondido
Version de: Atahualpa Yupanqui
Transcripcion: Carlos Roldan G.Gonzalez
1 1 1
-- --
1
1
---
--- 1 1 1 1 1 1 1
5° en SOL
1 1
r r
6° en RE
---
-
--
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
r r 1
,.... ,.... ,.... ,....
10 ,....
Il
-- -
1
-
ni 1
1
-
n ni
1 1 1 1 -- 1 1 1 1 1 1
1 1
r 1 1
15 ,_ ,_ 11. 1 2.
□ @ 1@ 1 É] Il n
1
1
1 1
Il
[ ]
-
1 1
1 1 1 \ 1 --
r
Indice~
20 3 a
IRR1
1Ô3PA1
1 1 1 1
1
1
r p 1 1 I 1 1
r r
rJ - J
,....
n
r-,
25
n 1
- - - - - - - - - J
_g J --+ 1
1
n I""'
1- 1- 1
-
Il - -
1
1
- □
-- - - --
1 1 1 1 1 1 1 1
~
r 1 1 1
r
2
1. 2.
J J
n
1
I'""',
30
n bl
-- Il Il □
-
1 1 1 1
- -
1
1 1
-- 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
r r r
35
Indice
3~ ,
a . .
,
I
inn1n
n
,,.....,
i@P □ 1
-11 il
1 1
r p
n
,,....., I'""',
40
J ---+ -
Il
-□
--
-
-
--
- - - - JJ1
J
J
1.
1
2.
1
J
I'""', 1
n 1
Il Il
--
1 1 1
- -- -
r
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1
45
l;;:
n
□ bl
I 1
1
1
- -
1 1 1
-- -- -- 1 1 1
r r r r
Indice
Il
p
i r D.C
Viene clareando
Version: Atahualpa Yupanqui
Zamba
Transcripcion de: Carlos Roldan Segundo Aredes
C.10
C.10
6° en RE
Arm.12 Arm.12
Arm.12
Arm.12
C.10
1 7
C.2
5
espress.
n
9
-
r Rasgueo
- _J
13
-
-
r Rasgueo _J
C.10
--, - n
1. 2.
- _l
r n
17
,.
- - 1 1
1
-- --
I ■
--
I ■
-- -- --
__J
-
Rasgueo Rasgueo
20
C.2
-
n
r
Rasgueo _ _ J
2
n rn
n
n
I
C.9
----- ---------------------
~= - - -
fi - - F 1 _n G p
23
-r,::Ê Î
j --- ,___,,
1 1
r
1 1 1 1 1 1
---------------·
J ~ J J
26
fi
-
r Rasgueo
n
28
j
Il
1
- -
1
r Arm.12 r r D.C
rall.
La nadita
Chacarera
Version de: Atahualpa Yupanqui
Pablo del Cerro
Transcripcion: Carlos Roldan
111
1 Il 111 1 l
1
1
1 1 1 1 1 1
□ □ □ □
3° en LA
6° en RE
5 1 1 1 1 1 1
1 1 1
1 1
9
! 1
1
11=
=
===
J I 1~
J
p
17
1 1 1
1 1 1
21 11 1 Il 111 1
1 1 1 1
10110 J~ J~
25 I
r 1~= 1 1 1 r r
r1~= 1 1 1 r r
r 1
1
11 1
11
J
J
J
J
2
Indice
3
29
p
--+
--+
33
--+ --+
--+
--+
37
1 --+ 1
-
tJ t] tJ r
I J J l j l~IJ
J
I
41
Il 1 1 1
-
1
1
1 1 1
r r
1
r r
Indice
3
45
p
49
Il 1 1 1
1 -
1
1
1 - 1 1
r r r r
--+ • • _1----::1 J:e:
Indice1
3
53
J J •J
~r i J i j
r r r D.C
1 - 1 1 1 1 1 -
p
PRIMER PREMIO 1956 A LA MEJOR MUSICA PARA PELICULA
en el Festival de Karlovy Vary, Checoslovaquia.
6° en RE
6
-
- - - -
- -
r r rr r rr
11
-
-
-- - -
r rr r rr
1 1
- -
-
r 1
r
C.2 C.3 -----i C.27
22 1
1 1
Il
- 1 1
1
1
_I ____ I__
1
-
-- --
1
Il ----~-----1
---
1
---· 1 1 1
- -
1
1 1
-- -- 1
r 1
r 1
r r
J
J J
C.3 7
J
28 C.2
7
I 1 1 1 --------------
1
1 1
------------------------ r 1
1
2
J
34 C.2
1 1
- -
1 1 1
1
-
r r r 1 1 1
r
-
40 C.3 C.2
- -
--- ---
1 r 1 r rrr rrr r
46
- - - -
- -
r rr r rr
r
51 ----------------------------------------------------------------------
~ ~ •1
F~
~ ~
1
~I
•1 11 1 11
56
1 1 1 •-et---
1 1 1
l.z[I
-
1 1
1 1 1
1 1 1
r
-
f
F r
C.2 C.3 C.2 7
61
7
1
1
1 1
1 1
-
1
- --
Il
---
1
1
-
1 1 1 1 1
1 1
-- --
r 1 1
r 1
r 1
r
rall.- - - - - - -
El tulumbano
Version de: Atahualpa Yupanqui Gato Pablo del Cerro
Transcripcion: Carlos Roldan
1 1 1 1 1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
,= 9, ,=9, ,=5
ITT'~ Rl'~
3° en La
6° en Re
1
6 1111 1 1
r i- i- r r i- r----i-
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
1 1 1
Ji = =
1 1
9 J
Indice l_
1 13 1 1 1
11
i- =rZi-
1 r i-
LJ
- 1
1
1 1
r F =r
1 1 1 1
~
J 1 1 1 1 J J J
1
1
16
i-i- r~r r F----1 j Il
r- R 1-
1 ,-,, 1
1 1
=1 1
1 1
1 1
J J
J J
20
P---1 J i- i- t=E r L sr I r- f 1 1
1 -, 1 1 _ 1
1 1 d d dd
1 ~
1 1
1 1 1
24
i- r r i- r----i- i- r i- i-
]i2 1
1 1
11
11- 11- 11-
Il-
Il=
J J J I J
2
4 4 4 4 4
29
IJ 13 61 IJ IJ 13 61 IJ 13 ljbl 1J 1J ljbl 1! 13 lj 61 u
~ F F ~ ~
4 1
34 1 I I
1
1 1
ï -===-1
1
b I
1] Il
1 1
F - --
J -
J
37
1r r r ï ï f
r ï
1 1 1
F
Il
1
- 1
1 1
- -
--
1
--
J J J
D.C
§
Duermete changuito
Arrullo
$
-
1 1
-
■
■
■
1---i
C.2
5
-
1 1 1 1 1 1 1 1
- - - - -- --
;
1 r 1 r - - -- - _ . ,
---1- -- -- --
r ---------------
1 r 1 w-1 1
1
1 1
-
- - - -
'-'
-- -- -- -- 1 1 1
-------------
1 1
-------------------
-1 1 lJ -1
1. 2.
Ø
15 Arm.12 Arm.12
- - -
-
1
1
-1 Arm.7 Arm.7
C.7
C.4 C.2
- --+ --+ J JJ
20
1 1 1
J r■7
25 Arm.12 Arm.12
1 1
Al $ y de Ø a Ø
r 1 1
-
-
Arm.7 Arm.7
2
Ø
31
Arm.12 Arm.12
-
1 1 1 1
--- =t =t
-- -
-
--
-
-
-
-
--
-
- -
--
-
--
1 Arm.7 Arm.7 w-r 1--------1 1 w-1
1 I
-
î j
q
si I 19 Il
-
1 1 1
rall.
La del campo
Chacarera
Version de: Atahualpa Yupanqui
Pablo del Cerro
Transcripcion: Carlos Roldan
1
5
i P fl
1
r
I I
-=1 1
□Il 4
I -+ 1 j 4
LI 1
-=1 ------- -=1 ---------- 1
1
fl::11
9
□ 1 1 IFl§J1R11111
1 1-1
r 1
1
1 f 1 r
13
R
1
1 1
1
1
1 1 1
p 1 ~-
1 / p r J1 p ~
1
fJI
1
=-1
17
1
Il
1 1 f 1 ~ 1 1 f
Indice
3
21
p
25
El
- - - -
1 1 1
1 1 I 1 1 1 ~
2
r __
29
i
1
fJjTIIJ
-
-1
I i
U 1
-1
-1
Ll
pp1J fJ __ I
1 1 _,; 1 -.1
33
i r i -i -
i
-
r - - -
1~1 r
Indice
3
41
R
=
11
1
- 1 1
p
1 L...l.....j 1
[7
1
45
[ e;J
- - -- - - -- - -
1
---
r w- 1 r LJ-
1 '-' 1 1 '.._,/
48
El
-
2 1
1 1
-- - --
d
--
Il
1
1
1 1 1 r 1
D.C
Don Emiliano
Chacarera
Version de: Atahualpa Yupanqui
Transcripcion: Carlos Roldan Pablo del Cerro
staccato en el bajo r 1
r
5
= 1 1
=
1
-
1 1 1
1
------------------------------------~ r : 1 1
n
--in
J
::± J
9
= 1 - 1 1 = -
1 1 1
1 1 1 1
::± J
n n J
J- J flJ
J _fj
- - --+
13
::±
-- -
- -
-- - --
r r
1 1 1 1
1 1
17
J-
J flJ
J -J J flJ
--+
n
--+ J
n
= 1 1
1 = 1 1
1
1
r r
-------------------------------------------------------------------------
1
1
1
= 1
-
1 = 1
-
1 1 1
1 1 1 1
2
Indice
_ J d
25
= =
\ 1 1 1 Il
-
p
1 1
1
1 1
1 r 1 1
29
J
J ~J
d
J _f1
J J ~J
d J _f1
= 1 1
1 = 1 1
1
1
staccato en el bajo
r 1
r
33
= 1 1
= 1
-
1 1 1
1
------------------------------------
r 1
1
1 1
37
Jl J n
d
J J
J
d
n n d:: :-J J
=
= 1 1 1
= -
1 1 1
1 1 1 1
1
r 1 1
-- --
- - -
- - -
3
- 1
n
-- -- 1
(,
1
1 1 p
--i ±J
J- n
- -
--i _n --i
J
48
J
--
-- --
Il
-
1
--
1
1 1
r 1 D.C
Zamba del adios
Transcripcion de: Carlos Roldan Atahualpa Yupanqui
6° en RE
Introduccion (Lento y Expresivo)
--------------- ------------- ----------
~
g J
1 1J;J
I J
1
1
1
J
1
i4i
1 ~, _______ l_
1 I 11 1
~ 1 1 ~
1 1 1 -- 1
Canto (A tempo)
8
Rasgueo
12
-
v r
Arm.12
Rasgueo _J
Pizzicato
16
Rasgueo
1. 2.
20
Rasgueo__J Rasgueo
C.5
C.5
23
Rasgueo
Rasgueo
2
26
- J
,
1
--+
1 1
1 1 1 1 1 1
7
7
- --
7
j -
1 1 1
1 1
1
[ 1
Rasgueo__J
J J ::±
~
29
d
Rasgueo
Jê
1
1
J 1
~ 1
1
J
31
J ~ J ---+ -J =+
[7 --+
j
1
Arm.12 Il
1~ 1 r -
r r D.C
rall.- - - - - - - - - - -
Don Fermin
Gato
Version: Atahualpa Yupanqui
Transcripcion de: Carlos Roldan Hnos Diaz
4 4 4 4 4
1 1 1 1 •t1 IT1 1 1
•t1 J •t1 ÇFI •ci ll1
•ci l11
~
5° en SOL
i~
i~
-~
-
6° en RE
1 1
6 4 4
r r ï
1 1; 1
cJ 11 1
1• • • •1 • •ci
rt 1 • •b1 ri
11 1 11 1 11 • 1 r11 r 1 11 • 11 11
1 I 1 1
111= - 1- 1 1
J = =J
17
fr ï r f rf r
1 1
1
I 1 1 1 1
= j =
1
1
nn nn
Indice L__
3
22 1 1
rï r1r1rrrLU ïr r I
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1
--
1
J
J
J
Indice
3
27
1 1
111 1r 1
1 '
~
1
1
II
Il 1
J rl~
2
Indice
Indice
rJlJJJ:J J
3
3
32
1 1
LJ LJ 1 1
r
1
J --+ J
36
--+
-
Il
=
r 1 = 1
i 1
D.C
La estancia vieja
Milonga Pampeana
Transcripcion de: Carlos Roldan Atahualpa Yupanqui
C.7
5° en SOL
6° en RE
C.7
C.3
6
C.3
!jfjdJJ4
13
-
- - - -
r r r r 1
18
j =, ;1
I i
11~1 7'1f fi ' Di1j f" ;1
1
i
l
C.3
fP' 411 ~-~1 C~1, m, ffl1, ==p= 1 gE,cf1
23
,.., ,..,
29
=]iJ ffiAP =]ep E9fl
1 1 1 1m~
1
1 ~ ll=dlr
arm.12 _ _ J
35
arm.12
2
~
J
41
Expresivo
arm.12
47
u-u
52
======j
E.J-U
Expresivo
C.5
C.7
58
C.3
C.2
C.7 C.5
64
C.5
C.5 C.7
70
C.3
C.5 C.2
74
-
r 1 1
Zamba del grillo
Transcripcion de: Carlos Roldan Atahualpa Yupanqui
6° en RE
1---~
f
C.2
1
7
F t-
1 _r -•-1-1
1
=
F
4 1 1
-r
1
-
lj t 1
1
1-r- l J 1
1 1
Rasgueo
-------- 1 __J ----
1----
C.2
1
4
~ 1J[
[I
= I _I
1
-
__ E_!3s_l__ ~-~!-~- ~-~-1__ dl
1
__ 11 1
1 _J - - 1
Rasgueo
- -
C.2 C.2
8
7
- 15J
-
~
-
~ 1~
J~ 7 r ~~
J J]ffi
1
-- --
-- -- --
- - - - -
- - - - -
r
-- -- -
- -
r __J
Rasgueo
r r __J Rasgueo
Indice Arm.12
C.7
3
-- -
12
-
r P Arm.12
Arm.12
C.2
15
------- r
Arm.12
Rasgueo
C.2
- ~J i J i J - _J J - 1
J--, _:
1
-
~
18
1
t- - ,'- -
__J
1
1
1
---- ----
- --
-- -
- 1
1
1 r Rasgueo 1
2
⇒ :_
C.2
~J
J , :. i 11 1 , , 1] n n i -l
21
il i 1
-r !-
J =
r
-
Indice Arm.12
C.7
3
24
-
r P Arm.12
Arm.12
C.2
27
Arm.12
r Rasgueo
1 '
r -
-
Rasgueo
33
C.7
7
1
1
1
1
C.7
-
[ 1
-- --
1 1 1
r r r r r 1
Arm.12
36
,
----~ j
] J-
r l l I J J
~ J JJ JJJJ
1
1
1
- -
-
-- 1
Arm.12
1- -
3
Arm.12
C.2
39
Arm.12
j
C.7
42
D.C
rall.
La pobrecita
zamba
Transcripcion de. Carlos Roldan Atahualpa Yupanqui
C.5
arm. 12
C.7
arm.12 C.5
C.5
6
rasgueado
11
npp JÎJJnq
Di ~19 r@ Q on
1 I_
1$=§"@;JJ = □ 1
1
______
1
r--r r 1
1
1
1 1
16
n =° -Oî □ D :@-0 °
1. 2.
21
__r
rrr
F 1 11 _
_r
rrr-
PI
1
-
-
0
1
rasgueado rasgueado
rasgueado
A =rE1Jr3J!f== 1 pD_?1 ~-,•, □ @1
26
-1
-
-1 - 11
-
Ile r tŒi
r rrasgueado __J
1 1 1 r
31
q pn_ri
. = ~-- □
i
1 1
z-=-" 1 J 1 1 1 Il
f rd r, cr
1 1
1 1 1
rall. _____ r D.C
Canciones del abuelo n°2
(En los corrales)
Transcripcion de: Carlos Roldan estilo Atahualpa Yupanqui
Moderato
_?
6° en RE
- 7 û a $;_;
_ _
- I- -!ù û_ _~
-
r
J_l..i
E-
__
- - 1
--
r
- - 1
--
r
_
E_l..i- - 1
- -
r
~I
-
-
- -
Z½
ffi~
6
rno== lJ =-
11
--
r
- -
-
r
[j li- - fil✓~
2.St] lJ - J_
--==-=-
I- E4 -
r
- -
==I-
+ê ~I
-
- -
-
-
-
- - 1 1 - 1
- 90 l=-J 1
C.10
1 1
Lento
----------------
d
16
arm.12 5
arm.12
22
n
---+
n ----------------------------
1 - 1 _[JI
~~
u Il @gl E4
E 1
1
1
lf ~
1
LJ
---------------------- r
1
1
~o= r lf
1
C.10
,--------,1,--1 - 1 1
C.2
1. 2.
C.7
29
3 m= =p=
ITPJffl1
FIT' L--=if-===-+-=I
Es'1
J Il 3 _J Il
~
( f]
arm.12
9==9=9= --
arm.12 arm.12 Lento y expresivo
C.5
C.2
3
34
1 1
~ r r 1
1
2
_fJ
J --
38
J / _Q
r:J._[J
5
A Tempo
45
ŒG 51
D.C hasta y
Il
11
-
r
C.10
1 7
50
11
arm.12
arm.12
rall.
La amorosa
Version: Atahualpa Yupanqui zamba
Hnos Diaz
Transcripcion de: Carlos Roldan
pa 9] J n:g
1
1 171
j
•1 171 1 • "J j 1 91~ J
rasgueo
j
~ j
C.2
5
1 1
j
1
i_fij Lj
1•11 • 1 I l 1J] J_fl A irŒ
I
1
11 I Il
- = 1
rasgueo
__J
rasgueo _J
C.9
-
-
1
f1-1
tambora rasgueo __J
C.9
14
rasgueo
arm.12 arm.12
19
~
~im
~1
J~ri,,,-
~
j -....,?"---S...
-+ - -
1 1
_J -
~
1
Fi=F=FFi ~ ~
1 Il 1 1 Il L ] 1
1
__J
1
1 1 • 1 J
rasgueo
tambora
C.9
23
rasgueo
C.9
27
rasgueo
arm.12
2
-11111111J
32
1
L
L
rasgueo rasgueo
C.9
.Jll 11
-111
-111
1
1
1
1
1
1
1
1
L
rasgueo
C.5
i
ltF-iJ
1:
~
41
/
:' 1111 ..
il 1111;
11111
11
,Il
11
Il
-1
D.C
(
rall.
Oracion a Perez Cardozo
Motivos Guaranies
Lento y expresivo
3
Arm.12
Arm.77
j j r111
Jr
Il
- - -
1 1 1 1
3 1 1 1 1
5° en SOL
6° en RE
r r espress.
3
Arm.12
6 Arm.77
,-._
j j
07
J tJ
-
~1
- -
1 1
1 1 1 1
1 1
r r r espress.
3
Arm.12
11 Arm.77
r11
j j
J
Il
3 1 1 1 1
r r r espress.
Cantado y expresivo
16
C.3
3
21
-
r
26
'ji
~ ~
f
2
30
1 1 Il 1
d d O I w u _1~0
1
EJ [2 §
35
I 1
E] Il 0
LJ I LJ
uPH
d ILJ
-------------------
J
40 1. 2.
1
⇒
⇒
J
J
J
J
J
rall. - - - - -
A tempo (aire de polka)
45 Arm.5 $
1:J
cJ t=tcu wu
wu-
1 1 1 1
1
=
J J J
50 I
tJ- ttr uJ □ [J
ltt=IT uJ c
-- -
= -
= -
Il- I l --
J J
4
1 1 1
55
' 1
EL
u F. r F tL u ·w u ·œ
1 1 1 1 1 1
J
=
J
~ -
=
J
3
60
=
1
1 1 I 1
1
i
1 1
r 1 1
r
1 1
~JJ
65
1 Ô:1
r:i 1--17 I
I
--m n m n m 1
= 1
r 1 I r1 •
1
r:J ~pr
70
I 1 1 1 '----•
1
1 1 1
1 I 1 1 I 1
1
75 Arm.12
Arm.7
- -
r r
80
~r 1lz
1
Arm.12
j
Arm.7
07:1n,
J -
1
--
- -
1
1 1
1 1
--- 1 1 1 1
--- -- 1
r 1
r r r r
85 Arm.12
n~--+-11 I"""'.,
Arm.7
j j J
1
1
--
- -
-
1
-
1
-- -
1 1 - 1 1 1 1
1
r r r r 1
4
Arm.12
90
tJ
Arm.7 Ø
I 1 11 1 - -
Il Il
Al $ y Ø a Ø
=t J@u
1 1
- 1 1
- - --
rI r r
J J- J
J
J
95 Ø Arm.12
Arm.7 L
I 1
E
L
I 1 1
- - 1
~
f
- -
J J J J
rall.
Zambita del Alto Verde
Transcripcion de: Carlos Roldan Atahualpa Yupanqui
C.7
espress.
espress.
l 1
Rasgueo
C.7
4
L
espress. Rasgueo
l
Rasgueo
7
-111
[Ill
(111
(Ill
1
Rasgueo
10
-11
Rasgueo
Rasgueo
l
1
C.2 C.2
C.2 C.2
13
-1
C.2
C.2 C.2
16
l.-",
-1
Rasgueo
2
j
C.2
19
IIIIUI
-1111111
LIii
-111
-111
_(Ill
( 11
l
Rasgueo
1
1
~:
22
llfilJ
-11111+1-.
1111111
1111111
11111
:11111
Ë
-1
-1
li
L
Rasgueo Rasgueo apagado
C.2
)
25 C.2 C.2
-
-
1
U
-
-
-
Il
1
11
11
11
1
(~
C.2
J
~J
C.2 C.2
j
27
-111
-1
Rasgueo
C.2 C.2
"j
)
-
30
1111r
-•
1
'11111
111111
l ....
1
1
1
1
11
121
••
-111
-1
Rasgueo
J
33
1
l-
1 \ 1 1 1//
<1 11>
- 11 11111
Rasgueo
3
C.2
C.2
)
36
-1
Rasgueo L
J
C.2 C.2 C.2
39
Rasgueo
C.2 C.3 C.2
1
[I D.C
staccato
Album n°2
Atahualpa Yupanqui
Obras Transcriptas por Carlos Roldan sobre Grabaciones
Originales.
1. Campo abierto
2. La churqueña
3. Gramilla
4. Agua Escondida
5. Zamba de mi pago
6. La finadita
7. Canciones del abuelo N°1
8. Danza de la luna
9. El bien perdido
10. Huajra (Danza del maíz maduro)
11. Noches en los cerros
12. El pocas pulgas
13. A orillas del Yi
14. La Siete de Abril
15. El rescoldeao
Campo abierto
Estilo pampeano
Transcripcion de: Carlos Roldan Atahualpa Yupanqui
Moderato p i m p i m p i m p i m p i m
6 6 6 6 6 6
3
B
3
1 3
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p
-11
-1
6 6 6 6 6 6
œ
4 3 3
&
3
!
~
~
f-
f-
f-
f-
f-
f-
f-
f-
-1
-1
6 6
6 6 6 6
3
7
3 3
1
1
1-
1-
,-
,_
~
-
6 6
6 6 6 6
10 3 3 B
3
&
&
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-1
6 6
13 6 6 6 6
3 3 3
,-
,_
~
~
~
f-
f-
!
-111
6 6
6 6
16
3
-111
-111
6 6 6 6
19 3
3 3 3 3
-111
-111
2
Lento y Expresivo
□
1
22
3
rJ=
3 3
1 1
1 ,
rall.
- 1
1. 2.
3
3 3
26
3 3 3
3
3
C.7
5
m
a
31
i
p
5
C.7
a
5
m
35 3
i
p
5
3
3
39
3
1 U l .d 3
1
C.7
3
43 3 3 3 3
3 3 3 3 3
3
48
-11 +--tîtti
1l'îïï11
[I
1
-1
-1
-11
,-11
rall.
1
A tempo 6 6
53 6 6 6 6
3 3 3
1
1-
,_
tll
f--
--
--
--
-
-
--
-
-
-
--
--
f-
f-
f-
f-
--
1
6 6
6 6
6 6
56
a
f--
-
--
-
-
-
-
-
-
f-
f-
~
-
-111
6 6
6 6 6 6
59
3 3 3
,-
,-
[Il
f--
f--
f--
-
--
--
--
-
-
--
-
--
-
f-
f-
f-
~
--
-111
6 6
6 6 6 6
È
62
t
3 3 3
J=
,--
~
ï
c~ !-1
111
-111
6 6
65
3 3 3 3 3 3 3
(1"1111111
-111
6 6
68
3
3 3 3
1
-11-t-ttît
-111
rall.
1
4
Lento y Expresivo
3
3
71
espress.
3
3
Andante
6 6
75
3 3 3 3
6 6
77
3 3 3 3
1 ~
3
6 6
79
J
3 3 3
=
m
1
J
1
1
1 1
1 1 1
1
JJJ1 mJ mg mi
11
1 ~
rall.
1
La churqueña
Zamba
Transcripcion de: Carlos Roldan Atahualpa Yupanqui
6° en RE
□ □ 1 n r;fl-
□n
---, '"j Dl D D
Dl
ITP1 °1
- =
-
d-J
1 1 - 1
r
- ----- 1
6
------------------------------ 1
r - Rasgueo __J
1 r
10
Arm.12
Indice
3
a
13
17
1 ~
Rasgueo
r r
Indice1
3
a
- -~SJ_n_
21
- ~
p
Rasgueo -----------------------------------------------------
r
25
_J
I'
1--
C.5
11 ,,1F D] 1
7
d~dJ-1
1
1
r1D
-~o crê-lf"
n YB
riEJ
2
29
Rasgueo
C.9
C.9 Indice
3 a
33
Rasgueo
r r
C.9 C.9
1 -------,
= _r-J_
J J
36
-
r - - Rasgueo
Indice
@1 p
3
~
a
J 1 r 7
39
J
.:/ ::± J
IJ
p
1 1 1 11 I 1
C.6
Indice Indice
3
a a 3
42 C.1
p
Arm.12
p
D.C
r poco rall. r
Gramilla
Estilo pampeano
Transcripcion de: Carlos Roldan Atahualpa Yupanqui
:)-
J
C.7
Andante
C.3
'j
-
3
C.2 C.2
3
3
C.7 C.2
J
C.3
C.2 C.2
-
6
:[
:c
rall.
Lento y expresivo
C.4
3
9
3
3
13
3
1
LI
c~I
11
f:
3 3
C.7
J
C.7
C.2
C.7
C.2
19
p
2
C.2
22
J
J5 r--aE
p
C.4
C.2
3
H
25
r '-"I --1 1 1 1
1 1 r i n 1
3 3
J_
29
7
3
_rJ_
1 1
7
- - - -
7
-+ -
--
7
-_,r
1
--
j = l r .J-
1
-1 J
-1
- 1 3
3 3
3
C.3 1
33 3
espress.
C.7
A tempo
C.3
C.2
37
C.7
C.2 C.3
40
3
3
C.2 Lento C.4
1 ~
g
C.2 C.2
43
In n Pr □ H1
1
rall.
3
r
r , - - n -fTI
-
3
46 _n 7 1
--
3
3
--
1 1 1 1 1
~-r espress. =t-1 _J
--
=tr espress. l.[J- ED
-
1
3 3 3
3
C.3 7
r7 r I i
50
1
-
espress.
1
C.7
Andante C.3
[1 r1 p
54
Q Sd rJ
t J d J J 1 1
C.7 1
C.2 C.2
F7
J
56
p p p
- J 1 Il
t: d L d r d-
:f L 1
rall.
Agua Escondida
Zamba
Version: Atahualpa Yupanqui Pablo del Cerro
Transcripcion de: Carlos Roldan
6° en RE C.7
C.5
4
7
Rasgueo
J
Ll J
10
-
r i r
13
1.
16
C.2
2
C.2
19
2.
22
25
Rasgueo __J
28
-
r
C.2
31
C.6 C.5
34
i
D.C
rall.
Zamba de mi pago
Zamba
Version: Atahualpa Yupanqui Hnos. Abalos
Transcripcion de: Carlos Roldan
5° en SOL
6° en RE
1 1 1 1
--1------1- --
- --
r - -
------Wr ------w
-
- - -
-- -
- -
- -
- -
- -
- -
-
1 ------1 1
_,,
5 Q Q ,,-...,
~ ~
- -
1 1 1 1 1
-- --
- - -
1
V'
f 1 -
\_,/ 1 1
T1 -1
V'
--
1
--
r
\_,/ - ,1 1
-
r \_,I
rr
----;?"'
8
r r
12
-+ m
Arm.12
-
r
J FJ J
16
-+
-
- -
r r 1
r
$
n
20
-
r Rasgueo
2
23
,1111IIIIIL
Arm.12
11
~Il
Arm.5
C.7
_Jffit\J
~
26
1 1 1 1 -1---
[111 II-!-
-1111111 ..
11{
--
...___
.b
11~
1111
111
111
)
IB)
11111171
1----11
1-!-
-1---------1
•
29
)
---tt+-1111 1
11
ID
1
1
1
1 1 1 1
1
1
1
1
1111
-11
•
;
J
ifh_ C.3
J
C.7 C.3
1
-
32
-11L
-111IH=n
li
11-ttt--1
-1111~1~
w
,----11111111
1 1 1 1 1
-11111
----n
il
Il
l
Rasgueo
)
C.5
J
35
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
r-.
L
r
1
(~
r-
11
-1
-
-
~ l
j
Rasgueo
D
staccato
1-!-
D
38
)
1
I-!-
LJ
~
~
11
1111
MIii
11
11
-11
1
l
Rasgueo
3
42
-
Il
Fin
Arm.12 1
Arm.12 rall.
46
1 1 1 1
--
-- --
---1 1
1
-
--
---1
-- --
=
- - - - -
c..[J- - 1
--
1
r--- -w
r---
50 ,,......,_
~ ~
~ ~
1 1 1
- -
1 1
-- --
/
ffl -
ffl -
--
--
v'
'-
\-..,,1 1 v'
1
1 - r11 \-..,,1 1 rr
- \_,I
f
ri - 1
-
-
53
r--7 1 1 -1 1 1 1 ~ 1 1 1 1 1 1
r -1 -
L-.-
r 1- .. J f 1~1 - f
56
J._. J
,
1 1 1 1 1 1 1
-
1
- --
'- î
Arm.12
--
- -- --
- 1
f
Arm.5
r. - 1 1
59
~J
--+
J 1J
1 1 1 1
- - - - Arm.7
--
1
-
-
-
1
- -
1
1
--
Arm.12
f 1
J - -
Arm.5 _J
1 w-
Arm.4 Arm.5
4
,,--...,
::± j
63
n
J
j
1
1
1
1
-
r
Arm.4
--
r
1
r
1
C.7
65
Rasgueo Al $ hasta Fin
La finadita
Chacarera
Version: Atahualpa Yupanqui Benicio y Julian Diaz
Transcripcion de: Carlos Roldan
n
5° en SOL
J J --1 ::±
$_J
J
6° en RE
J
::± w
~J J
::±
1
1 1
1
= 1 1 = 1 1
r 1
1 1 1 1
=
1 1 1 = 1 1 1
1 1 1
6
J
J n
w
--1 ::± J
J
J
nn
J
Rn
- = 1 1 -
1 1 Il 1 1
=1 1 1 1 =1 1 1 1
1 r 1 1 1
J _fJ
--+ _n_d
lJ _JJ
_JJ
lJ _JJ
_JJ
J J}d
11
- -
= 1 1 1
1
1 1 1 1 1 1
r 1 1
r
16
J J - ::± J - =LJ
11-
J J --+ ::±
n I""'-
J
- ::±
J J
- 1
1 1 -
1 =1 -
1 1 1 1
=1 1 =1 1 - 1 1 =1 1 =1 1
1 1 1 r 1 1
22
n
J J --1 ::± w J J
J
nn
J
Rn
= 1 = 1 1 = = 1 1
r
1 1 Il 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1
27
- -
- 1 1 1 1
r
- 1 1
1 1 1 1
i 1 1
r
2
::! ::I J ~ ::! ::I --+ ::I J ::! ::I
J J
32
_J I
1
1k 1
1 1 1 1
Indice
3
38
p
43
1 1 1 1
I 1 1 I 1 1 I 1 1 I
r
Rasgueo
4
48
p
= 1 1
= 1 = 1 1 1 = 1 1
1 1 1 1 1
Rasgueo
53
- -
= 1 1 1 1
1 1 Fin
1 1
r 1
D.C al $
hasta Fin
58
p
Canciones del abuelo n°1
Estilo
Transcripcion de: Carlos Roldan Atahualpa Yupanqui
6° en RE
Andante
$
-
t=
-u
= 1
lJ 1 -u
C.5
J
-----------------------------
7
4
-
- lJ 1
rall.
8 ------
Ju J
Lento
-1~~
C.10
n:]
n 7
u 'H q d
C.8
1 C.3
r r t=
1
1
r
1 Il
---------------------
1 -
1
1
C.8
C.3
Ø
13
3
3
3
~
G - -------------------------
J i r:J
n
17
_ri
1
Lento y expresivo
1---- C.7
1 1 1 1 1
21
r r 1 1
C.7
25
C.10 - - - - , C.8
1
28
n=
- -
r r
t=
D.C al $ y de Ø a Ø
C.3
7
l1
1
r i -
r
A Tempo
Ø
□ ~
37
- - lJ
r i
r 1
C.5 7
1
42
1
[TI) 1
1 1 1 1
1 1 ,f u ED
1
) Il
1 1 1 1
r _ _ _ _ _r_ _ _ _~ _r lr
1 - - - - 1 - - -
1 rall.
Danza de la luna
Preludio andino n°1
1°en RE Atahualpa Yupanqui
2°en LA Transcripcion de: Carlos Roldan
3°en FA
6°en RE
1.
-
- --
r
5
F1 -rfi
-
----.liiiiiiiiil
-
i.......liiiiii
2.
9
L....J
13
-
r
18
C.7 ~
1
22
- - -
u=
u
;: : 1
r~~
2
d7-J~-YJ
--
C.77
26
- n--151
-
-
= ----'-'-- -----....,.....
- - - -
1
,.,
-
l ■ I
1~ l ■ I
-
î l ■ I
-- -- :-_-: 1
-1
__J
w -
1
J
C.5
C.3
30
-
-
LJ 1 r
LJ u
34
- -
r
r
38
- - -
- -
r r r r r
C.7
42
C.7 C.7
46 Arm.12 Arm.12
- - - -
------------------------------------ = r = r
r r
3
50 Arm.12 C.7
1
- - - - - - - - - - - -
- w-
--
1- L 1
LJ- LJ-
1 1 1
LJ- LJ- LJ
-------------------------------------------------------
54 C.7 7 C.77
- -
- - - - - - - - -
LJ- LJ- L.J- L.J- =
Arm.12 Arm.12
58
Arm.12
-
- - - - -
62
67
-
r
J
fi
72
1
r r
4
77 Arm.12
Arm.7 Arm.12
82
rall.
El bien perdido
Chacarera
Version: Atahualpa Yupanqui Pablo del Cerro
Transcripcion de: Carlos Roldan
Indice
3°en LA
3
6°en RE
d
- -
r r r r i = p
r r i
1
Indice
3
6
d f-J $
_f1 - - I'=
p
1
r i
1
1 1
r r
11
-
-
r r
r
1
r r
Indice Indice
3 3
d
dl dl
16
r i p
r i p
r i
1 1 1
Indice
3
21
d f-J
_ _n - _ _n
_I'=
-
p
1
1
I 1
r r r
26
2
Indice
Indice 3 Indice 3
3
31
p - - - p - - - p
r r r = r r
r
~ ~
- - - 3 r:J r:J
r--
d
I"'-
36
- --- -
1
-
ri r
1 r r r
_ _11
l'"'-
41
f-J -
d
-
r
r r
1
1 1
46
A rï1
d
r
r
1
1 1 I
51
r r r
r r Fin
ri 1
1 1
Indice 3
Indice -----, D.C al $
3 hasta Fin
~
dl d f-J
56
p - - p
=
r
-
r r
r =r
- - 1
Huajra
(Danza del maiz maduro)
Carnavalito jujeño
Transcripcion de: Carlos Roldan Atahualpa Yupanqui
Libre y expresivo
5°en SOL
I_J I Fi]
6
Fj ]JJ4
6 6 6
J _1__1 1]7
6°en RE
6
-- - - --
1
1 1
1 1 1
1 1 1
/
-
=±- - /
1~
Arm.12_J
Arm.12
6
i
6
iJ
6
f5
-
r---,-- J
i i i J
- -
-
4
- - - - - -
6
6
Arm.12
6
f5 n JJJ
s
6
- m
- -
7 -
I 1
6
6
Arm.12
j _f"
17
1 1
10
fi fi fi f çJ
-
1
6 6
jJJJ
13
s.
t
1 1
1 1 1 1 1 1
-- --
-----
Il
i i d i==ft: =;: : : ====t=I======±=~~3===t==
1 1 1
-
1 1 1 1 1
6
6
r 1
2
A tempo
17
Rasgueo (suave y con pulgar)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
--
C.6 C.5
C.3
20
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
--
J
C.3
23
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
C.3 1.
26
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2.
y
C.3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
29
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
C.3
33
3
1. 2.
38
-
1
--8--d,~
-, -
42 r',
-
1
1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
~
1 1 1
-
1- u - 1 1 1 L..J
46
-
1
C.1
51
EJ 1
1. 2.
56
C.10
3
p
60
m
a m i
3
Rasgueo (imitando el charango)
4
3 3
63
C.11
C.10
66
mJ=~-
--
-- --
m --
1
'---"-- --
-
--
m ----
- - -
-- --
3
- - - - - -- -- -- - --- -- --
3 3
- - - - - - -
----- -
m
1
3 3
3
69
m 3
J=
---
--
m 3
- - - -
1
î
--- -
-
--
m
-- --
3
J- --
--- d d
--
--
-- \._/
-- -- --
\._/
-- \._/
--
75
m 3
3
3
\._/
5
C.3
82
= -
~I
u
C.3
87
EJ - 1
92
~
1
--
-
- 1
- --- - -~m
~ d
In - -
-- -- -- - - -
- -
-
J
--
-
1
u ---1 LJ ~I 1 1 ---- LJ
r=r,
_fJj ~ p
_J
C.3
96
- -~::±
p
-
EJ EJ
r r r p p
1 1
Rasgueo
-
-
101 p
-
-
- - - - -
-
- - -
- W-
-
U--
- u- - -
iJ iP im J r fJ J r~ i
105
l
- - -
I I 1 1 11
- - -
6
3
p
a m i 3
3
108
Rasgueo (imitando el charango)
111
Tambora
3 3
114
1 1 1 1 Il 1
l~I l~I l~I 1~11 l~I Il 1~11
117
1
1 1
1
123
rall.
Noches en los cerros
Preludio andino n°5
Transcripcion de: Carlos Roldan Atahualpa Yupanqui
Expresivo
C.7 C.7 C.7 C.7 C.7
6°en RE
r - --
E r ,-
r zac.
J
l1
J J
C.7 C.7
7
~ 4 S]
J
J~J
1 - -
- 1 1
Il 1
10
13
J 7
C.7
1
f
-----i 1
fj
C.7
-7
-----i
C.7
1 ~
J
J
C.7
1
7
-----i C.7
1
j
7
i
? J
1
- - ---
- r --
1 1 1
-- -
-r l s-r r
2
16
j 1
j j
1
j j
1 1 1 1
1 1
-
-
1
-
-
1
-
Il
r r r r r
rall.
Aire de Carnavalito
,-..., ,-...,,
19
□ I ' 111===1,===111
- -
-
- - - - - -
- Il i i" 1 1
26
30
r
-
34
3
n
J
38
42
46
Ur
50
-
-- -
--
-
-- -
--
r r
Tambora C.7 C.7
54
Expresivo
4
61
C.7
J 7
1
f
-----i 1
fj )
C.7
7-
-----i
C.7
1 ~
J
C.7
1
f
~
J 7
C.7
1
j
7
i
1
Ji
- - ---
- r -
1 1 1
-- --
'-1- ( r J--r
~
~
64
j j f__ t f t i t R
1 f
1 1 1 _,
- -
r r
66
I I 11 i i 1 lt- 1 E 1
1
j j
I I 1 1 1 1 1 1 1
1 1
r r=::=::
C.10
1 ~
d
_J
68
Il
1
rall.
El pocas pulgas
Gato
Transcripcion de: Carlos Roldan Atahualpa Yupanqui
3°en LA
6°en RE
- - -- - - - - - - -- - -
1 1 1 1 1
1 1 1
r r r r r r r r - r r
1 1 1 1 1 1 1 1 1
-- 1 1
-
r r r -
r r
Ll --+
-
6
1r
--------------·
□ Il
- - - - - - - -
1 1
1
1 1
- -
1 1 1 1 1 1 1
--
r ---
1 1
r r r r r~r r r r- r
::± --
J -t-J
J
::±
--+ --
_J
11
---+
--- :t..::::
,.,.,.
1 1
-
- - - - - - - ,.
-- -
w - -
--
--r r r---------r r r----r r r
1
r-
J- --+
±::J rJ r:J rJ r:J
--+
15
1
1
1
- - - - - -
Il -
-
1 1 1
--
---r r r~r r r r
1
--
r
1
-
1---□
□
□ ""] '
r:J r:i
!ï r ,rï r
1 1 S::.z 1
r r
1 1 21
1 - 1 1 '-- 1 1
r r
---+
Indice
J
23 _J
:t..::::
- - - - - -
-
- -
r r~r r r~r r r r-
2
Rasgueo
J-
--_,,_ -- -
27
--+
1 1
- --'~--
1 -~-
- -- - - -- - - -- --
_,-
----------- ----- w
r
-
--
,,-
w=-
4
4
4
- - - - - - - - - - - - - - - -
- -
31
1
--- --- --- --- --- ---
Jj J
--
37
---
- - - - --+:=::--+ --+ d:d
::±
~
-- - --
■
-- - - - - - -
■
■
,,= u
--
--
-- 1
3 C.7
Andante libre
m
a
i
3
p 5
3
6
Arm.12
i1p 'frr11JTJ1,r~J 3,
3
t i
r
------------------
rall.
Lento y expresivo
1.
------------------------------------ 1---i
C.9
9
----1
,_J
, __ J 3 Ø
-
-
'""I 1
3
2.
C.4
12
-
1
---------------
2
C.5
C.4
J i i J JJ
~
3 3
16
1
1 1
C.7
1 ,,....._ C.9
~
1
Arm.12
JJJ_rfiJ
15J
_iJTj
3
20
-
espress.
----------------
1
23
26
bl:rJ
'---"
1--i -4 i -,
3 -
-
29
-
"'"""-= 1
1 1 1 1 1
espress.
- --
-- ---1-
- L
1
3
J
ØaØ
31
34
Arm.8°
37
12
12 13
13 14
14
rall.
La Siete de Abril
Zamba
6°en RE 3
m
-
C.2
- I"'"'
r-.
1
l_j _J J_ _J
-
1 - - - 1
1
- r 1 1 1
1 1 1 1
j
/
--
\..__/ \...,1
1 1
_m E
3
3
3
1 1
-
r
r r
6
-----_ _fîïi -
r
--,
--
-'-.. ~
--- -- -
--
r 1 1
-
~
11
-
r
r Rasgueo _J
2
14
1 1
'
1
1
1
J 1
-
1
1 1 1 - 1 J 1- _,
-
_,_ _,_
--
'
r
l JJ -
-
-
J J 1
-
1
Rasgueo _ _ J
17
l
Cl J J J
-
-
J J l J _,
-
-
1 1
1 _J_______::)
-
--1
--1
-'
1 1
------ - -
1
r 1
l l J
1
20
J J
J
-
---=
J J J J J
-
- ~ _l ~ ~
- - ~ -
--
r Rasgueo
- - ~
r
J EL
23 C.5
r Rasgueo __J
26
l -
1 I
J
- - 1 ' J 1-
-
1 1 1 1 1 1 1
--1
-- j
--1
--1
r u -
_J
-
f
-
- l 1 1
Rasgueo _ _ J
3
29
~
1-I
7 i ,
1
-
1 1 1 1 1 1 1 1
~
.
-=
-
--- - 1
,,,,.-_
l 1 1
espress. 1
C.10
7 -ri- -ri-
- -
-
- J
,.........
7 - - - -
~
32
-'Ï
-
- r-
1
,--
r Rasgueo
1 1
C.8
35
n-
p p
-
r Rasgueo
----------- J
38
Rasgueo
C.8
41
p
-
, --fJ
-
p
, --fJ
-- , n
d
[_
p
-
-
-
d
1 1 1 1
■
■
~
■
p
- _ ,--
■
- - - - -
--------
1
1
r---r r~r --
r r D.C
El rescoldeao
Gato
Transcripcion de: Carlos Roldan Atahualpa Yupanqui
3°en LA Rasgueo
6°en RE
Indice
Pulgar
Indice
- -
- - rJ i ï fi
p ,__.
6
-•
,__
1
1
" - ' -
"
,_, ,. --
p p
--- --
,_,
---- r F
1
~ 1 1 1
10
Tambora_ J
T ~ •t~
Mano izquierda
~~ ~
>-., •
14 sola
Jd r 11 1
1
1 1
r r r
1
f f
Tambora__J
18
LJ J J
r
J 1 1t,.--1 7 1..:,,
J
1 J =:\ Il r 1
i r ' r ' i
J f5
J
J fi J
22
J5J I J5
1 1 1 1 I I
''--''
-1
r r
- 1
- 1 1 I 1 1
r r
2
J I J
J5
fi p
26
-
- - -
- p p
r r 1 1
r r r r Rasgueo
30
-
r
1 - -
r
1
r i --~
Rasgueo
Rasgueo
4
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
- -- -- -- - -- - - - - - -
34
-- --
--
--
--
--
'"=- ,,=-
-
- -
- -
- -
-
4
4
37
J --+ J- J :i-
4
J
- 1- •- fi
4
40
•-
,., ,.,
:S..,_
 1  1
-----....,
-- --
-
,,- - - -
-- --
,,_ r
1 1
r r
1 1
1. 2.
J
D.C
::ri .........
,--+
,--+ d
]
43
_p _p
.........
1
- - -
Il - -
Il
- -
1 1
--
r r r r r
1 1
r r
El Kachorro
Gato
Transcripcion de: Carlos Roldan Atahualpa Yupanqui
5°en SOL
-
6°en RE
l
C.3
C.3
• P 1
i R
R1
• 1 1
= 1 1 - 1 1 1 •= =
r
1
1 r 1 i
1 1 1 1
1----~
C.3
Indice 1 a
Ûp
6
pl pl • pl
•Pl_•
•
= 1 1
1 1 1
-
1
r 1 = 1-1 = 1 1
i r 1 1
11
4
4
4 4
16
c±d
d
d
d
n Jn
d
bJ d c±d J d
+ •r
1 •
i
• 1
r
u-•
I= • • 1 1
n
h
c± J
c±J1
c± Jd d d J -D
22
I
1 1 1 1
=
1
r r
= 1 1 - 1 1 1 1 1 1 = 1 1
1 1 1
1--~
C.3
Indice
d
~ :E: 8 n B
O I g
3 a
I dd c±
27
Jd
J
1 Il ="l:=== E 1 ~ e1
1 1 1 1 =
1
- 1 1 1p 1 1 1
r r 1 1
r
2
Indice 3
C.3
Indice
a
32
p
4 4
p
= 1
4
4
1
Indice
36
p
4 4
-
r r
1
4
4
C.3
Indice1
Indice 7
3
a
41
4 p
4
p
= 1 = 1
4
1 1
r 4
C.3
Indice
3 a 4
1
4
46
=
i
p
GlP 1° 1t3r 1° tJr]tJr]1Jf]1]rJ
1
-----------------------
1
Rasgueo
1
i
49
jf t fjt
~J n n -+~-+ -+ cJ c±~ J
1 - 11
I 1
= = D.C
Il 1 1
------------------ F 1 1
r 1
r 1 1 F
Flor del cerro
Zamba
Version: Atahualpa Yupanqui Pablo del Cerro
Transcripcion de: Carlos Roldan
3
6° en RE
Indice
C.2
4
Rasgueo
7
Rasgueo
~,i]
J 1_
-1-I
10
- - -
~P--i-_ ----
Rasgueo
1JJ IJ
- - -
13
2
~
JJJJ
16
Rasgueo __J
,,,.-...___
19
JJJJ
====
-- --
7
- - - - - - -
1
--
-
1 Il 1 1 1
- -- --
-- - - 1
r Rasgueo 1
1
1 1
25
_l , J ~-- r j b,
-- - _l JJJ
7 -...._ 1-,-------
Ll ] JJJ
-- 1
1 1
1
_· t- ,--- t- ,---
- -
- L_ - 1
1
28
Arm.12 r Rasgueo __J
3
~
J J J J J l::::::::;;; ~ l::±
l _l J- J J J-J
~
31
l
1
JJ,..L~
1
1 1
1
1-
-
--i
--i
-,
-
J ~ l
- --- --- --
1
C.5
i J
i J J
34
Rasgueo
r Rasgueo __J
,,-...,_
i JJ
Ji - JJJj]
37
=
~
Rasgueo
Rasgueo
40
··7 ~ I1
~
C.8 1
C.7 ~ C.3
C.2
43
J
1 1 7
--r r r D.C
rall.
r r
La Arribeña
Zamba
Version: Atahualpa Yupanqui Tradicional
Transcripcion de: Carlos Roldan
Indice Indice
-'+++++-. J
1t-l--l-h J
a a
11
c1111
[Il
-1
Indice
lttth J
5 a
.. 11111 1
-llith
c::11111
q:~111
9
1-
il
Dl
- 111111
111111
1
_(
(:
-1
_cl
(
C.5
13
-----
1
_(
1111
-1
-1
-11
-111
-111
c:
C.5 C.2
-Jl"J
17
-,
'
u
mm
-
(
_(
-1
-1
J
Indice
C.5
1
1
1
1
1
1
1
il:
3
20 a
Dl
-11111m
_(lti 1
{
1
2
C.5
ITT J
C.2
24
[11111-
1 1 1 I+--
-111111++--
11111-
1111 +-
1 1 1---t-n
11++-
lllW
Eli- -11~
LI
J
1--
-✓ 111
lrill
ri
ll-1
1 1
u
1
\
1
1
1
J
Indice C.5
1
1
C.2
__IJ
3
i
27 a
; I l lllLI
llrfP\
Il
1• ■
11111
mm
-11111+++
Jlffi
\11111
1 1 1 1
1
_
J
Indice
3
30 a
-111
-1r
(u=I
~
~ 11111
1 1 1 1 1
11111111
-1
-11
-1
-1
-1
Indice
J
1
1
~Ji
~11
3
34 a
1
-1;
lillP
11111
1
_(l~I
I_
1
1
~I
-11
-111
1
Indice
3
38 a
l+I-II
-1IIIIU
~11-nr
-1111-U-.
111-+f-l
-1111-U+-
11 IU-W-+.
-1111-llil
~I
11
1
r:
C.5
41
1IIIIW
-1111-U-.
-1111-U+-
: -111liill
:-11®++
(
_(
D.C
rall.
1
La humilde
Chacarera
(Version en Re menor)
Version: Atahualpa Yupanqui Julián A.Diaz
Transcripcion de: Carlos Roldan
6°en RE
$
Libre y expresivo C.2
1 ~ C.2
1 -----i
Arm.77
- -- Il - --
Il
r- - - - J
1
-
/
1 1
1
1
1 1 r 1 r 1 r r
1
A tempo
f 1:ra21 np1~_ ~e9~ f 1
0 0
6
r,~ g~
r
f'-"r1 i i r rrr r
r-
11
- fj_
--+
-
r r 1 1
r
J
C.5
C.3 C.3
16 C.2
1 - -
- - -
- -
-- -
- -
f'-"Ù i r
- fj_
21
fi
-
- - - -
-
r
=rr r r r =rr
staccato
2
f5
26
fi
- -
r r--
-
r r r r 1 -
staccato
Indice7 4 Indice7
a
3
30
p
-
r r-r
35
i----r1
1
1
r
staccato __J
1
45
4
3
4
50
-
r -r - - - -
r-u----r~r r r -
r -
r
Rasgueo
C.10
4
54
1~1
Arm.12
11. 2.
5--+
D.C al $
--n n
58
rJD
~J"J
Il _ J I j Il
1
r
r 1
La Mechuda
Zamba
Version: Atahualpa Yupanqui Tradicional
Transcripcion de: Carlos Roldan
6° en RE
J
p
1~
p
7
1
p
7
p
1
7
1
1
1 1
1
1
1 1 1
1
1 1
q~
q~ q~ q~
- IJ
C.2
7 7
5
J
~
1
1
liiiil
1 1 1 1
p p
-- --
=t - -- - ---
r Rasgueo __J
-
-
n
9 - -
- -1 -1
-1
1 ---, 1
1 1 1 1 1 1 1
'-r-- -1 - ---
r r-r-
---
1
-
- r
-
1-11 - -
r 1
1
12
_l
- - - --:J
_l ......_..,_ - J -
- J
JJ
1 1
- -
1
- - 1
1
1
1 1
-
-
- -
-- -- --------------
T
-
-
r r- -
_J 1 1 fi 1
14
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 - 1
1
------------------------------------ r
1
2
1 1
1
1
-
-- -
-
--
1
"--" '-..-,1 ---------------
1
-------------- - 1
Rasgueo
_J 7 n ---,
7
18
--,
-1
1 1
-
1 1
1 1 1 1
- - - -- -
1 1
--------- - r r
1
r --
-
r-
r Rasgueo
- 1 1
-
fi J...- - fiJ...-
- - -
7
21
-1
-1 - 1 1
1 1
1 1 1 1 1 1
-
--r- Arm.12 -
--
--
--- -
-- -
1-1
Arm.12
-
r 1 1
-
~ -- rJ. J - _l n J JJJ
_l
24
1_-1
rn
- 1
1 1
- 1
1
-
-
- -
-- -- _J r=
- - 1
1- """"" r - 1-
-
1
--+
-- --
---------
-
- --
r
-
Rasgueo
--
'---" "--"
3
Id J 11
29
j C.27
1
1 1
1
l _J
_J
LJ J :::t1 1
--1
~
--1
_J
- - ~
_I
1-------1 1
C.5
32
7 I
,l
r- -
n 1
,--- '
---1
r-- 1 LJ
111
1 -, 1 l 1
--1
--
...u. _J_
--1
--1
-
- -
-
r Rasgueo --
_I '-'Cbd=====---
-v
,-..._.._
- 1J11
=__,,___._ - - -
35
--
-+ --1
_J_ _J_ _J_ -'
J J - '--" '--'
rl rl 1
Rasgueo __J
~
-
- -
1J11
41
1 1
D.C
rall.
La Milonga Perdida
Milonga
C.2
5
C.2
9
j -
J J JJ J J J J J J J J
1
1
J J ~
-
- - -
-
-
-
- - 1
-
---,-
r - ---,-
13
17
-
1-----1
2
21
-- -
= _,;-------- --- ___ :::-::.____ '-'
1----1
C.2
1 -------,
p
j 1 j j 1 j
29
$ C.2
33
37
3
J
J
C.4 C.7
41
Cantado el bajo
J
J
C.7
J
C.5
C.3
Ø
C.2
1- l
45
_I
-
1
,_ l
1-
,_
[J l
1
1
~
n
f-
f-
f-
f-
f-
f-
f-
f-
f-
~
17
--••
!
'\
1
[
-
-
C.2
49
LJ
54 Al $ y de Ø a Ø
111
111
111
-11
-11
(
1
C.2
Ø
58
••
-----,-,
Ïll
1-
LJ
t---
w
-
-111111
~!-
-u
[
4
62
C.2
66
- l l J l l l l
J J
1 1
1 1 1 1 l l -L
--1
- -
--1
-
--1
- - -
-
_J
_,_
-- _:_
- - -
1
T
Arm.127
70
Arm.12
rall.
Malquistao
Vidala Otoñal Riojana
Andante expresivo
-
1
If
1
1
1
-- -
Jr If
1
1
1
r
1 1 1
1
1 1 1 1 1
f
1
1
1
1
ï 1
1
r 1
1
1
1
1
1,
J J --+
C.4
7
--+
--+
ï
J 1 r--+ 1 1 r_J1
C.71
1
'-
-
p p
- -
-- 1
1
-- 1 1 1 --
1
1
1 u-
l1
C.4
1 1
-------
-
1
25
-
- - - -
p p
-- -- -- -- -
ï 1 1~1 1~1 1--
2
C.5 C.5
7
p-f-Jt
1 1 7
31
[ j 1
J
j
p
1
j
Il
1 1
1
37
1
Il 1- I
1
1
-
1 1 1 1
1 1
lz1
Arm.127 Arm.127 Arm.127 1. Arm.127
Il 2. 1
1.
44 Arm.12
--
J Il - - lg Il
1 1 1 1 1
r r r 1
1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1- f Arm.7 1
Arm.7
Arm.7
Arm.7
50 2.
J- --- --- --- -- --- -- --- --
Il 3
1 1
-- --
1 1 1 1 1 1
- -
r
1 1
C.77
1 1
1
J
57
1
Il
jJ f1 1
r 1 ï 1
1 1
1
1 1
Pastito quemado
Zamba
6° en RE
C.2
4
1 1 1
1 1 1
1
Rasgueo
____,-
---J
4
4
1 1
-
r Rasgueo__J
J,__
,
~
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1
- -- -
w
1
------
·~
-- LI -1
1
1 1 1
l 1
-
------ 1 1
12
-
- -
r r r
Rasgueo
15
-
r Rasgueo
2
-
18
n
---
-
r Rasgueo __J
21
-1,,..-.___J
- fi l
,
1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
L 1
1
w-
-- T ------- -r~r
1 1
24
_nn
r
27
- -
-
r Rasgueo
r r
n
30
-
r Rasgueo
3
J j J
1 1
JJ d JJ d - -
33
15~
- ~-
- -
? --
- --
1
? --
-
1
--
1 1
-
--
-
--
r r r r r r
C.5
36
-
'-'
-- --- r
r
- _[ l
7 - - ~ :i- l
40 -
- ____..__.......
~
.&
1
-- -
-- i- r --
-- ;_____,;
------------------
Rasgueo
42
IJ--+
J [ l
j
Q r1
j
1
1 L 1 1 1 1 Q
1
1
-
Il
D.C
-----------~-----------------------
rall.
1
r
Regreso del pastor
(Escena en un ocaso montañés)
Preludio andino
Transcripción de: Carlos Roldan Atahualpa Yupanqui
Andante libre
1 '-------
C.9 C.7 -------
1 1 1 r Uw r r I
1@ 3 @3 @ 1
LGnF_Iœ 1 œ 1
~ ~ ffi f=fi-t=
3 3 3
Il"""\g
Il"""\ ~ h ffi
3 3
3 3
j---
4
LIU
h
h
3 3
7 0 0
1 1
10 t_J-
u u
------------------------
J
p
espress.
13 D Il
1 1
u' D □ u u'
i i
------- J Fi 1
------ --------
------- =
espress.
2
Expresivo
□ □ □ □□ □
Il 1 1 1 bl l 1 □ p□ □
1
LI 1__ _
1 I
1 1
1 ----~- 1 ____ I_
1 1 --- --------
1
-----------
C.7
J
pJ1J1
20
J J
t UI □ 1 gl1
1 1 1
1 1 11 LJ1 b.Jt gl
23
ELfrj
1d1 [l_9J
□ □
11 n
1d1
1 1
---1 ---
Aire de Carnavalito
26
p i m p i m p i m
3 3 ,-..,
3 ,-..,
30 ,-.., ,-..,
p
3
3 3 3
34
3 3 3 3 3 3
3 3 3
37 3 3 3
41
1 1
46
rall.
Andante (A tempo)
C.9
51
3 3 3
3 3
3
4
C.7
54
3
3
3
1
C.7
~
57
I , I bd IL I !A I bd
1
1 1 1 I bd 1 1
1 1
1
espress.
I
C.7 -----i
59 1
t bl I[ 1 1 Il
□ n n
------
1
r
p p
1
Cf
rall.
p p
1
Cf=
p
1
Cf
1
Cf
1
Shoro
Motif de Folklore du Bresil
C.1
C.4
C.1
1
~
1
1 1 1 1 1 1 1
=t
I 1 1
1 1
1 1 1 _ 1 1 1 1 1
1 1 >-..1
- "-"
-
C.2
5
C.1
1---- I ~
1 _ _ C.4
C.1
i ~
9
l'"'I
1
1 • 1
1.
C.2
13
C.4
2.
- -- - -
17
2
C.4 C.2
21
C.1
1. 2.
25
-
J . -
-
1
1
1 -1 1
1 1
--l
'!,.
-
--
J J .J..
-
-
- - 11.J- J J 1
- - 1
- 1 1
-
C.4
C.1
C.2
29
C.1
1
33
C.4
C.1
C.2
37
I'""'\
3
41
C.4
C.2
c:ll@IJ
45 C.1
C11~J
C
(
1
1
1
(:
-1
J
C.2 C.4
[11@1J
49
-
1
1
1
1
JIii
-111
-11
-1
C.4
C.2
J
53 C.1
J
-
lli
C
C
1
1
1
l
11
11
-11
_,,
cl
cl
11
11
C.4
1
(IJ
C.2
j
C.4
57
11111111---.
-1111111i-
4
C.4
1,
C.2
1,
61 C.1
1. 2.
C.2
C.4
65
C.2
C.1 C.1
69
rall.
~
C.9
1
73
-
1
Triste n°5
(Cordoba)
Version: Atahualpa Yupanqui Julian Aguirre
Transcripcion de: Carlos Roldan
Andante libre
- -
r p Cf Cf cr= cr=
1
1 1 1 1 1 1 1
r r r
Expresivo
5
Il_ 1
1
-
-
-
1 r 1
1
C.5
13
j ~
17
1
1 1 1 1 1 1
Ill -□
1 1 1 1 1
~
- -
1 1
1 ___________ , _______ 1 _ 1 1
r r
1
~ ~
~
20
•1
,•
~~
~ 11 I '
1
1
,• 1 • 11
• •
1
: • 1 1 1 1 • • . 1
------- ~ f FFII 1
1
2
1 .______
C.5
A tempo
23
f
f ~~ LJ LJ
1 Il 1 1 1 1 1 1 1
p
- t-
J- J-
J- J- -
-
J~_ dJ dJ
Arm.12
L_ L
C.2
dJ dJ dJ JJ JJ JJ dJ d d
Arm.12
rall.
Vidala Religiosa
Version: Atahualpa Yupanqui Gilardo Gilardi
Transcripcion de: Carlos Roldan
6° en RE
J J J J
_r, _r,
_r-J_
t.g__!L_J___l
1 1 1 1 1 1 1
1
1 l.J 1
11 1 1 1 1 □ El 1 1 é 1
Arm.12
C.7
6 _r,
1
1 1
- -- -
-
--
-LJ-- -
--
r
'-.,1
Arm.12
Arm.12 '----"
Arm.12 rall.- - - - -
r
17
C.2 C.3 C.2
1
1
T
1 1
1
1
1 1
1
1 1 1
A tempo
C.7 C.7
21
C.3 C.2
1-~
C.7
25
-0 l
1 1 1
1 1
29
C.3
1
f
□ 1
i
il
C.3
r r
il
C.2
1 1 1 1 1
2
1---i
33 C.5 C.3 C.3
C.2
1
1 1
1 1
38 1---i 1---i
C.3
1
C.2 C.2
i
Il --+
1
1
1 1 1
rall. A tempo
• =r 1 l=r • --+ 1 ~ fF
42
7 •• 7
1--+
1 1
~cJ • -U ~u= •-u-a .--IJ
C.5
--+ ri
------ C.3- i C.5 7
J
1 7 1 1 1. 2.
47
_r,
--+
-
r Arm.12 Arm.7 Arm.7
J n
C.7
i7
1
52
1 1
1 1
- - - - 1
Arm.12
Arm.12
58
-u -
- -- - -
--
r r = espress.
-1 - -
r r
-r
3
• -•1
63
:C:C1
I -Il -•1
I - □ I
1 1
- ----------- -
=11 l = I------- l= - ------- - ------- -
I 1=1 1= = ,_.
r r r r r
68
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
p
72
77
f
82
87
4
92
I I
I
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Rall. de a poco
97
Zamba de Vargas
Zamba
Version: Atahualpa Yupanqui Recopilacion de:
Transcripcion de: Carlos Roldan Andres Chazarreta
6°en RE
-
-
r
-
r r
C.5
1 - - - - - - ,
n r r1 13
□15
r □ r
4
1- FI P1 - r1
-
1
r
~
~
1 1
Indice
3
7
p
Rasgueo
C.5 3
--+
fj_
10
-
- -
r
- -
r r r
Arm.12 r Rasgueo
-
C.5
--!D
14
fj_
1 ---,
-
- -
r
- -
r r Arm.12
r r Rasgueo
j J
J
18
2
-J__rJ7 -r-ï"'7
_J
21
~
- - _: ::±
_J _J_ ::::: -
1
r Rasgueo
24
Rasgueo _ _ J
r
27
fi
I""
1 I""'-
1 1 1 1 1 1 1 1 1
- - - - - -
-
r--r s
1 1 1
L r= 1 -
-
1 r 1
- fi
30
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
- - - -
-
--
-
1
1
1
r-r 1
L J-1
T
-
33
r r
Rasgueo
Indice3
36
p
Rasgueo
3
Indice Indice
3 3
19 i=
40
fBP [I {9P [I
p p
- -
r r
Indice
3
44
p
Indice
3
47
p
r
r-r r r 1
1 1
--+ fj_
Arm.12
50
r
- -
r r-r Arm.12
Rasgueo
fi --+ fj_
54 Arm.12
-
- -
r r r Arm.12
Rasgueo
j J
J
58
-
r Rasgueo
4
61
c5
--+
1
[
t1 --,
~ j
1
~ _/1
1 1 1 1
Rasgueo
64
- -
-
r r r Rasgueo__J
r-
-
67
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-
-- - -
1 -
1 1
ri r r 1
- -
70
-
r' ~
1
T
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
- - -
ri -
-- L LJ
ri
fIr v 1 -
- -
73
-
r r r Rasgueo
76
- -
-
r r r Rasgueo
5
Indice3
J
11]
11]
:J
79
Ir
1
p
rall.
Zamba del Colalao
Zamba
6° en RE
6
5
- -
-
r r Arm.12
r r Rasgueo _J
C.3 Indice
3
10
p
v
p
--------
p - p -
r r
1
Rasgueo_J
C.3 Indice
3
14
p p
p - p
r Rasgueo
Pizzicato
18
r
-
r Arm.12 _J
Rasgueo
2
C.3
1 7 Indice
p
3
22
p p
p
p
f
,__, 1 -
Arm.12
r Rasgueo_J
C.3
1 7 Indice
26
p
3
p p
p p -
f
Arm.12
r Rasgueo
30
-
-
r Rasgueo
r - Rasgueo
_J
34
1
Arm.12
r 1
=
_
Arm.12 1
Rasgueo_J
Indice
----------------
3
Cl □ □
38
-/-\ P IQ p ,r:11 j
11
r
I 1
=
1 1
•4_____________ 1 D.C
r rall. ---------
Zamba del viento
Zamba
6° en RE
4
C.2
r Rasgueo
~
__J
C,_.../
4
C.2
4
n-R-----
J
r Rasgueo
-
7
r--r
1 1 - 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 - -
-
-- 1 1
-
--
r- 1 1 -
- 1 -~L..J:=====- -
10
r Rasgueo
C.5 C.9
n n
__
13
r Rasgueo __J
2
C.9
16
r L.-J r -
r Rasgueo __J
-
- -
r~rr Arm.12
J7--nn
22
-
r Rasgueo
C.5 C.9
_--n
__ n n
25
-
r
r Rasgueo _ _ J
C.9
28
r Rasgueo
r w -
3
- _ri
r7
31
-
r ~ r- r- Arm.12
~
34
1
-
p
p
11 ~
1 J J
1
-- ---
p
- -
r Rasgueo 1 1
-
C.5 C.9
-
r
Rasgueo __J
C.9
40
-
r __J
Rasgueo
__n n
43
-
r~rr - D.C
r Arm.12
rall.
r
Album n°2
Atahualpa Yupanqui
Obras Transcriptas por Carlos Roldan sobre Grabaciones
Originales.
1. Campo abierto
2. La churqueña
3. Gramilla
4. Agua Escondida
5. Zamba de mi pago
6. La finadita
7. Canciones del abuelo N°1
8. Danza de la luna
9. El bien perdido
10. Huajra (Danza del maíz maduro)
11. Noches en los cerros
12. El pocas pulgas
13. A orillas del Yi
14. La Siete de Abril
15. El rescoldeao
Campo abierto
Estilo pampeano
Transcripcion de: Carlos Roldan Atahualpa Yupanqui
Moderato p i m p i m p i m p i m p i m
6 6 6 6 6 6
3
B
3
1 3
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p
-11
-1
6 6 6 6 6 6
œ
4 3 3
&
3
!
~
~
f-
f-
f-
f-
f-
f-
f-
f-
-1
-1
6 6
6 6 6 6
3
7
3 3
1
1
1-
1-
,-
,_
~
-
6 6
6 6 6 6
10 3 3 B
3
&
&
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-1
6 6
13 6 6 6 6
3 3 3
,-
,_
~
~
~
f-
f-
!
-111
6 6
6 6
16
3
-111
-111
6 6 6 6
19 3
3 3 3 3
-111
-111
2
Lento y Expresivo
□
1
22
3
rJ=
3 3
1 1
1 ,
rall.
- 1
1. 2.
3
3 3
26
3 3 3
3
3
C.7
5
m
a
31
i
p
5
C.7
a
5
m
35 3
i
p
5
3
3
39
3
1 U l .d 3
1
C.7
3
43 3 3 3 3
3 3 3 3 3
3
48
-11 +--tîtti
1l'îïï11
[I
1
-1
-1
-11
,-11
rall.
1
A tempo 6 6
53 6 6 6 6
3 3 3
1
1-
,_
tll
f--
--
--
--
-
-
--
-
-
-
--
--
f-
f-
f-
f-
--
1
6 6
6 6
6 6
56
a
f--
-
--
-
-
-
-
-
-
f-
f-
~
-
-111
6 6
6 6 6 6
59
3 3 3
,-
,-
[Il
f--
f--
f--
-
--
--
--
-
-
--
-
--
-
f-
f-
f-
~
--
-111
6 6
6 6 6 6
È
62
t
3 3 3
J=
,--
~
ï
c~ !-1
111
-111
6 6
65
3 3 3 3 3 3 3
(1"1111111
-111
6 6
68
3
3 3 3
1
-11-t-ttît
-111
rall.
1
4
Lento y Expresivo
3
3
71
espress.
3
3
Andante
6 6
75
3 3 3 3
6 6
77
3 3 3 3
1 ~
3
6 6
79
J
3 3 3
=
m
1
J
1
1
1 1
1 1 1
1
JJJ1 mJ mg mi
11
1 ~
rall.
1
La churqueña
Zamba
Transcripcion de: Carlos Roldan Atahualpa Yupanqui
6° en RE
□ □ 1 n r;fl-
□n
---, '"j Dl D D
Dl
ITP1 °1
- =
-
d-J
1 1 - 1
r
- ----- 1
6
------------------------------ 1
r - Rasgueo __J
1 r
10
Arm.12
Indice
3
a
13
17
1 ~
Rasgueo
r r
Indice1
3
a
- -~SJ_n_
21
- ~
p
Rasgueo -----------------------------------------------------
r
25
_J
I'
1--
C.5
11 ,,1F D] 1
7
d~dJ-1
1
1
r1D
-~o crê-lf"
n YB
riEJ
2
29
Rasgueo
C.9
C.9 Indice
3 a
33
Rasgueo
r r
C.9 C.9
1 -------,
= _r-J_
J J
36
-
r - - Rasgueo
Indice
@1 p
3
~
a
J 1 r 7
39
J
.:/ ::± J
IJ
p
1 1 1 11 I 1
C.6
Indice Indice
3
a a 3
42 C.1
p
Arm.12
p
D.C
r poco rall. r
Gramilla
Estilo pampeano
Transcripcion de: Carlos Roldan Atahualpa Yupanqui
:)-
J
C.7
Andante
C.3
'j
-
3
C.2 C.2
3
3
C.7 C.2
J
C.3
C.2 C.2
-
6
:[
:c
rall.
Lento y expresivo
C.4
3
9
3
3
13
3
1
LI
c~I
11
f:
3 3
C.7
J
C.7
C.2
C.7
C.2
19
p
2
C.2
22
J
J5 r--aE
p
C.4
C.2
3
H
25
r '-"I --1 1 1 1
1 1 r i n 1
3 3
J_
29
7
3
_rJ_
1 1
7
- - - -
7
-+ -
--
7
-_,r
1
--
j = l r .J-
1
-1 J
-1
- 1 3
3 3
3
C.3 1
33 3
espress.
C.7
A tempo
C.3
C.2
37
C.7
C.2 C.3
40
3
3
C.2 Lento C.4
1 ~
g
C.2 C.2
43
In n Pr □ H1
1
rall.
3
r
r , - - n -fTI
-
3
46 _n 7 1
--
3
3
--
1 1 1 1 1
~-r espress. =t-1 _J
--
=tr espress. l.[J- ED
-
1
3 3 3
3
C.3 7
r7 r I i
50
1
-
espress.
1
C.7
Andante C.3
[1 r1 p
54
Q Sd rJ
t J d J J 1 1
C.7 1
C.2 C.2
F7
J
56
p p p
- J 1 Il
t: d L d r d-
:f L 1
rall.
Agua Escondida
Zamba
Version: Atahualpa Yupanqui Pablo del Cerro
Transcripcion de: Carlos Roldan
6° en RE C.7
C.5
4
7
Rasgueo
J
Ll J
10
-
r i r
13
1.
16
C.2
2
C.2
19
2.
22
25
Rasgueo __J
28
-
r
C.2
31
C.6 C.5
34
i
D.C
rall.
Zamba de mi pago
Zamba
Version: Atahualpa Yupanqui Hnos. Abalos
Transcripcion de: Carlos Roldan
5° en SOL
6° en RE
1 1 1 1
--1------1- --
- --
r - -
------Wr ------w
-
- - -
-- -
- -
- -
- -
- -
- -
-
1 ------1 1
_,,
5 Q Q ,,-...,
~ ~
- -
1 1 1 1 1
-- --
- - -
1
V'
f 1 -
\_,/ 1 1
T1 -1
V'
--
1
--
r
\_,/ - ,1 1
-
r \_,I
rr
----;?"'
8
r r
12
-+ m
Arm.12
-
r
J FJ J
16
-+
-
- -
r r 1
r
$
n
20
-
r Rasgueo
2
23
,1111IIIIIL
Arm.12
11
~Il
Arm.5
C.7
_Jffit\J
~
26
1 1 1 1 -1---
[111 II-!-
-1111111 ..
11{
--
...___
.b
11~
1111
111
111
)
IB)
11111171
1----11
1-!-
-1---------1
•
29
)
---tt+-1111 1
11
ID
1
1
1
1 1 1 1
1
1
1
1
1111
-11
•
;
J
ifh_
C.3
J
C.7 C.3
1
-
32
-11L
-111IH=n
li
11-ttt--1
-1111~1~
w
,----11111111
1 1 1 1 1
-11111
----n
il
Il
l
Rasgueo
)
C.5
J
35
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
r-.
r
1
(~
r-
11
-1
-
-
~ l
Rasgueo
D
staccato
1-!-
D
38
)
1
I-!-
LJ
~
1
11
1111
MIii
11
11
-11
1
Rasgueo
3
42
-
Il
Fin
Arm.12 1
Arm.12 rall.
46
1 1 1 1
--
-- --
---1 1
1
-
--
---1
-- --
=
- - - - -
c..[J- - 1
--
1
r--- -w
r---
50 ,,......,_
~ ~
~ ~
1 1 1
- -
1 1
-- --
/
ffl -
ffl -
--
--
v'
'-
\-..,,1 1 v'
1
1 - r11 \-..,,1 1 rr
- \_,I
f
ri - 1
-
-
53
r--7 1 1 -1 1 1 1 ~ 1 1 1 1 1 1
r -1 -
L-.-
r 1- .. J f 1~1 - f
56
J._. J
,
1 1 1 1 1 1 1
-
1
- --
'- î
Arm.12
--
- -- --
- 1
f
Arm.5
r. - 1 1
59
~J
--+
J 1J
1 1 1 1
- - - - Arm.7
--
1
-
-
-
1
- -
1
1
--
Arm.12
f 1
J - -
Arm.5 _J
1 w-
Arm.4 Arm.5
4
,,--...,
::± j
63
n
J
j
1
1
1
1
-
r
Arm.4
--
r
1
r
1
C.7
65
Rasgueo Al $ hasta Fin
La finadita
Chacarera
Version: Atahualpa Yupanqui Benicio y Julian Diaz
Transcripcion de: Carlos Roldan
n
5° en SOL
J J --1 ::±
$_J
J
6° en RE
J
::± w
~J J
::±
1
1 1
1
= 1 1 = 1 1
r 1
1 1 1 1
=
1 1 1 = 1 1 1
1 1 1
6
J
J n
w
--1 ::± J
J
J
nn
J
Rn
- = 1 1 -
1 1 Il 1 1
=1 1 1 1 =1 1 1 1
1 r 1 1 1
J _fJ
--+ _n_d
lJ _JJ
_JJ
lJ _JJ
_JJ
J J}d
11
- -
= 1 1 1
1
1 1 1 1 1 1
r 1 1
r
16
J J - ::± J - =LJ
11-
J J --+ ::±
n I""'-
J
- ::±
J J
- 1
1 1 -
1 =1 -
1 1 1 1
=1 1 =1 1 - 1 1 =1 1 =1 1
1 1 1 r 1 1
22
n
J J --1 ::± w J J
J
nn
J
Rn
= 1 = 1 1 = = 1 1
r
1 1 Il 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1
27
- -
- 1 1 1 1
r
- 1 1
1 1 1 1
i 1 1
r
2
::! ::I J ~ ::! ::I --+ ::I J ::! ::I
J J
32
_J I
1
1k 1
1 1 1 1
Indice
3
38
p
43
1 1 1 1
I 1 1 I 1 1 I 1 1 I
r
Rasgueo
4
48
p
= 1 1
= 1 = 1 1 1 = 1 1
1 1 1 1 1
Rasgueo
53
- -
= 1 1 1 1
1 1 Fin
1 1
r 1
D.C al $
hasta Fin
58
p
Canciones del abuelo n°1
Estilo
Transcripcion de: Carlos Roldan Atahualpa Yupanqui
6° en RE
Andante
$
-
t=
-u
= 1
lJ 1 -u
C.5
J
-----------------------------
7
4
-
- lJ 1
rall.
8 ------
Ju J
Lento
-1~~
C.10
n:]
n 7
u 'H q d
C.8
1 C.3
r r t=
1
1
r
1 Il
---------------------
1 -
1
1
C.8
C.3
Ø
13
3
3
3
~
G - -------------------------
J i r:J
n
17
_ri
1
Lento y expresivo
1---- C.7
1 1 1 1 1
21
r r 1 1
C.7
25
C.10 - - - - , C.8
1
28
n=
- -
r r
t=
D.C al $ y de Ø a Ø
C.3
7
l1
1
r i -
r
A Tempo
Ø
□ ~
37
- - lJ
r i
r 1
C.5 7
1
42
1
[TI) 1
1 1 1 1
1 1 ,f u ED
1
) Il
1 1 1 1
r _ _ _ _ _r_ _ _ _~ _r lr
1 - - - - 1 - - -
1 rall.
Danza de la luna
Preludio andino n°1
1°en RE Atahualpa Yupanqui
2°en LA Transcripcion de: Carlos Roldan
3°en FA
6°en RE
1.
-
- --
r
5
F1 -rfi
-
----.liiiiiiiiil
-
i.......liiiiii
2.
9
L....J
13
-
r
18
C.7 ~
1
22
- - -
u=
u
;: : 1
r~~
2
d7-J~-YJ
--
C.77
26
- n--151
-
-
= ----'-'-- -----....,.....
- - - -
1
,.,
-
l ■ I
1~ l ■ I
-
î l ■ I
-- -- :-_-: 1
-1
__J
w -
1
J
C.5
C.3
30
-
-
LJ 1 r
LJ u
34
- -
r
r
38
- - -
- -
r r r r r
C.7
42
C.7 C.7
46 Arm.12 Arm.12
- - - -
------------------------------------ = r = r
r r
3
50 Arm.12 C.7
1
- - - - - - - - - - - -
- w-
--
1- L 1
LJ- LJ-
1 1 1
LJ- LJ- LJ
-------------------------------------------------------
54 C.7 7 C.77
- -
- - - - - - - - -
LJ- LJ- L.J- L.J- =
Arm.12 Arm.12
58
Arm.12
-
- - - - -
62
67
-
r
J
fi
72
1
r r
4
77 Arm.12
Arm.7 Arm.12
82
rall.
El bien perdido
Chacarera
Version: Atahualpa Yupanqui Pablo del Cerro
Transcripcion de: Carlos Roldan
Indice
3°en LA
3
6°en RE
d
- -
r r r r i = p
r r i
1
Indice
3
6
d f-J $
_f1 - - I'=
p
1
r i
1
1 1
r r
11
-
-
r r
r
1
r r
Indice Indice
3 3
d
dl dl
16
r i p
r i p
r i
1 1 1
Indice
3
21
d f-J
_ _n - _ _n
_I'=
-
p
1
1
I 1
r r r
26
2
Indice
Indice 3 Indice 3
3
31
p - - - p - - - p
r r r = r r
r
~ ~
- - - 3 r:J r:J
r--
d
I"'-
36
- --- -
1
-
ri r
1 r r r
_ _11
l'"'-
41
f-J -
d
-
r
r r
1
1 1
46
A rï1
d
r
r
1
1 1 I
51
r r r
r r Fin
ri 1
1 1
Indice 3
Indice -----, D.C al $
3 hasta Fin
~
dl d f-J
56
p - - p
=
r
-
r r
r =r
- - 1
Huajra
(Danza del maiz maduro)
Carnavalito jujeño
Transcripcion de: Carlos Roldan Atahualpa Yupanqui
Libre y expresivo
5°en SOL
I_J I Fi]
6
Fj ]JJ4
6 6 6
J _1__1 1]7
6°en RE
6
-- - - --
1
1 1
1 1 1
1 1 1
/
-
=±- - /
1~
Arm.12_J
Arm.12
6
i
6
iJ
6
f5
-
r---,-- J
i i i J
- -
-
4
- - - - - -
6
6
Arm.12
6
f5 n JJJ
s
6
- m
- -
7 -
I 1
6
6
Arm.12
j _f"
17
1 1
10
fi fi fi f çJ
-
1
6 6
jJJJ
13
s.
t
1 1
1 1 1 1 1 1
-- --
-----
Il
i i d i==ft: =;: : : ====t=I======±=~~3===t==
1 1 1
-
1 1 1 1 1
6
6
r 1
2
A tempo
17
Rasgueo (suave y con pulgar)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
--
C.6 C.5
C.3
20
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
--
J
C.3
23
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
C.3 1.
26
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2.
y
C.3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
29
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
C.3
33
3
1. 2.
38
-
1
--8--d,~
-, -
42 r',
-
1
1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
~
1 1 1
-
1- u - 1 1 1 L..J
46
-
1
C.1
51
EJ 1
1. 2.
56
C.10
3
p
60
m
a m i
3
Rasgueo (imitando el charango)
4
3 3
63
C.11
C.10
66
mJ=~-
--
-- --
m --
1
'---"-- --
-
--
m ----
- - -
-- --
3
- - - - - -- -- -- - --- -- --
3 3
- - - - - - -
----- -
m
1
3 3
3
69
m 3
J=
---
--
m 3
- - - -
1
î
--- -
-
--
m
-- --
3
J- --
--- d d
--
--
-- \._/
-- -- --
\._/
-- \._/
--
75
m 3
3
3
\._/
5
C.3
82
= -
~I
u
C.3
87
EJ - 1
92
~
1
--
-
- 1
- --- - -~m
~ d
In - -
-- -- -- - - -
- -
-
J
--
-
1
u ---1 LJ ~I 1 1 ---- LJ
r=r,
_fJj ~ p
_J
C.3
96
- -~::±
p
-
EJ EJ
r r r p p
1 1
Rasgueo
-
-
101 p
-
-
- - - - -
-
- - -
- W-
-
U--
- u- - -
iJ iP im J r fJ J r~ i
105
l
- - -
I I 1 1 11
- - -
6
3
p
a m i 3
3
108
Rasgueo (imitando el charango)
111
Tambora
3 3
114
1 1 1 1 Il 1
l~I l~I l~I 1~11 l~I Il 1~11
117
1
1 1
1
123
rall.
Noches en los cerros
Preludio andino n°5
Transcripcion de: Carlos Roldan Atahualpa Yupanqui
Expresivo
C.7 C.7 C.7 C.7 C.7
6°en RE
r - --
E r ,-
r zac.
J
l1
J J
C.7 C.7
7
~ 4 S]
J
J~J
1 - -
- 1 1
Il 1
10
13
J 7
C.7
1
f
-----i 1
fj
C.7
-7
-----i
C.7
1 ~
J
J
C.7
1
7
-----i C.7
1
j
7
i
? J
1
- - ---
- r --
1 1 1
-- -
-r l s-r r
2
16
j 1
j j
1
j j
1 1 1 1
1 1
-
-
1
-
-
1
-
Il
r r r r r
rall.
Aire de Carnavalito
,-..., ,-...,,
19
□ I ' 111===1,===111
- -
-
- - - - - -
- Il i i" 1 1
26
30
r
-
34
3
n
J
38
42
46
Ur
50
-
-- -
--
-
-- -
--
r r
Tambora C.7 C.7
54
Expresivo
4
61
C.7
J 7
1
f
-----i 1
fj )
C.7
7-
-----i
C.7
1 ~
J
C.7
1
f
~
J 7
C.7
1
j
7
i
1
Ji
- - ---
- r -
1 1 1
-- --
'-1- ( r J--r
~
~
64
j j f__ t f t i t R
1 f
1 1 1 _,
- -
r r
66
I I 11 i i 1 lt- 1 E 1
1
j j
I I 1 1 1 1 1 1 1
1 1
r r=::=::
C.10
1 ~
d
_J
68
Il
1
rall.
El pocas pulgas
Gato
Transcripcion de: Carlos Roldan Atahualpa Yupanqui
3°en LA
6°en RE
- - -- - - - - - - -- - -
1 1 1 1 1
1 1 1
r r r r r r r r - r r
1 1 1 1 1 1 1 1 1
-- 1 1
-
r r r -
r r
Ll --+
-
6
1r
--------------·
□ Il
- - - - - - - -
1 1
1
1 1
- -
1 1 1 1 1 1 1
--
r ---
1 1
r r r r r~r r r r- r
::± --
J -t-J
J
::±
--+ --
_J
11
---+
--- :t..::::
,.,.,.
1 1
-
- - - - - - - ,.
-- -
w - -
--
--r r r---------r r r----r r r
1
r-
J- --+
±::J rJ r:J rJ r:J
--+
15
1
1
1
- - - - - -
Il -
-
1 1 1
--
---r r r~r r r r
1
--
r
1
-
1---□
□
□ ""] '
r:J r:i
!ï r ,rï r
1 1 S::.z 1
r r
1 1 21
1 - 1 1 '-- 1 1
r r
---+
Indice
J
23 _J
:t..::::
- - - - - -
-
- -
r r~r r r~r r r r-
2
Rasgueo
J-
--_,,_ -- -
27
--+
1 1
- --'~--
1 -~-
- -- - - -- - - -- --
_,-
----------- ----- w
r
-
--
,,-
w=-
4
4
4
- - - - - - - - - - - - - - - -
- -
31
1
--- --- --- --- --- ---
Jj J
--
37
---
- - - - --+:=::--+ --+ d:d
::±
~
-- - --
■
-- - - - - - -
■
■
,,= u
--
--
-- 1
3 C.7
Andante libre
m
a
i
3
p 5
3
6
Arm.12
i1p 'frr11JTJ1,r~J 3,
3
t i
r
------------------
rall.
Lento y expresivo
1.
------------------------------------ 1---i
C.9
9
----1
,_J
, __ J 3 Ø
-
-
'""I 1
3
2.
C.4
12
-
1
---------------
2
C.5
C.4
J i i J JJ
~
3 3
16
1
1 1
C.7
1 ,,....._ C.9
~
1
Arm.12
JJJ_rfiJ
15J
_iJTj
3
20
-
espress.
----------------
1
23
26
bl:rJ
'---"
1--i -4 i -,
3 -
-
29
-
"'"""-= 1
1 1 1 1 1
espress.
- --
-- ---1-
- L
1
3
J
ØaØ
31
34
Arm.8°
37
12
12 13
13 14
14
rall.
La Siete de Abril
Zamba
6°en RE 3
m
-
C.2
- I"'"'
r-.
1
l_j _J J_ _J
-
1 - - - 1
1
- r 1 1 1
1 1 1 1
j
/
--
\..__/ \...,1
1 1
_m E
3
3
3
1 1
-
r
r r
6
-----_ _fîïi -
r
--,
--
-'-.. ~
--- -- -
--
r 1 1
-
~
11
-
r
r Rasgueo _J
2
14
1 1
'
1
1
1
J 1
-
1
1 1 1 - 1 J 1- _,
-
_,_ _,_
--
'
r
l JJ -
-
-
J J 1
-
1
Rasgueo _ _ J
17
l
Cl J J J
-
-
J J l J _,
-
-
1 1
1 _J_______::)
-
--1
--1
-'
1 1
------ - -
1
r 1
l l J
1
20
J J
J
-
---=
J J J J J
-
- ~ _l ~ ~
- - ~ -
--
r Rasgueo
- - ~
r
J EL
23 C.5
r Rasgueo __J
26
l -
1 I
J
- - 1 ' J 1-
-
1 1 1 1 1 1 1
--1
-- j
--1
--1
r u -
_J
-
f
-
- l 1 1
Rasgueo _ _ J
3
29
~
1-I
7 i ,
1
-
1 1 1 1 1 1 1 1
~
.
-=
-
--- - 1
,,,,.-_
l 1 1
espress. 1
C.10
7 -ri- -ri-
- -
-
- J
,.........
7 - - - -
~
32
-'Ï
-
- r-
1
,--
r Rasgueo
1 1
C.8
35
n-
p p
-
r Rasgueo
----------- J
38
Rasgueo
C.8
41
p
-
, --fJ
-
p
, --fJ
-- , n
d
[_
p
-
-
-
d
1 1 1 1
■
■
~
■
p
- _ ,--
■
- - - - -
--------
1
1
r---r r~r --
r r D.C
El rescoldeao
Gato
Transcripcion de: Carlos Roldan Atahualpa Yupanqui
3°en LA Rasgueo
6°en RE
Indice
Pulgar
Indice
- -
- - rJ i ï fi
p ,__.
6
-•
,__
1
1
" - ' -
"
,_, ,. --
p p
--- --
,_,
---- r F
1
~ 1 1 1
10
Tambora_ J
T ~ •t~
Mano izquierda
~~ ~
>-., •
14 sola
Jd r 11 1
1
1 1
r r r
1
f f
Tambora__J
18
LJ J J
r
J 1 1t,.--1 7 1..:,,
J
1 J =:\ Il r 1
i r ' r ' i
J f5
J
J fi J
22
J5J I J5
1 1 1 1 I I
''--''
-1
r r
- 1
- 1 1 I 1 1
r r
2
J I J
J5
fi p
26
-
- - -
- p p
r r 1 1
r r r r Rasgueo
30
-
r
1 - -
r
1
r i --~
Rasgueo
Rasgueo
4
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
- -- -- -- - -- - - - - - -
34
-- --
--
--
--
--
'"=- ,,=-
-
- -
- -
- -
-
4
4
37
J --+ J- J :i-
4
J
- 1- •- fi
4
40
•-
,., ,.,
:S..,_
 1  1
-----....,
-- --
-
,,- - - -
-- --
,,_ r
1 1
r r
1 1
1. 2.
J
D.C
::ri .........
,--+
,--+ d
]
43
_p _p
.........
1
- - -
Il - -
Il
- -
1 1
--
r r r r r
1 1
r r
El Kachorro
Gato
Transcripcion de: Carlos Roldan Atahualpa Yupanqui
5°en SOL
-
6°en RE
l
C.3
C.3
• P 1
i R
R1
• 1 1
= 1 1 - 1 1 1 •= =
r
1
1 r 1 i
1 1 1 1
1----~
C.3
Indice 1 a
Ûp
6
pl pl • pl
•Pl_•
•
= 1 1
1 1 1
-
1
r 1 = 1-1 = 1 1
i r 1 1
11
4
4
4 4
16
c±d
d
d
d
n Jn
d
bJ d c±d J d
+ •r
1 •
i
• 1
r
u-•
I= • • 1 1
n
h
c± J
c±J1
c± Jd d d J -D
22
I
1 1 1 1
=
1
r r
= 1 1 - 1 1 1 1 1 1 = 1 1
1 1 1
1--~
C.3
Indice
d
~ :E: 8 n B
O I g
3 a
I dd c±
27
Jd
J
1 Il ="l:=== E 1 ~ e1
1 1 1 1 =
1
- 1 1 1p 1 1 1
r r 1 1
r
2
Indice 3
C.3
Indice
a
32
p
4 4
p
= 1
4
4
1
Indice
36
p
4 4
-
r r
1
4
4
C.3
Indice1
Indice 7
3
a
41
4 p
4
p
= 1 = 1
4
1 1
r 4
C.3
Indice
3 a 4
1
4
46
=
i
p
GlP 1° 1t3r 1° tJr]tJr]1Jf]1]rJ
1
-----------------------
1
Rasgueo
1
i
49
jf t fjt
~J n n -+~-+ -+ cJ c±~ J
1 - 11
I 1
= = D.C
Il 1 1
------------------ F 1 1
r 1
r 1 1 F
Flor del cerro
Zamba
Version: Atahualpa Yupanqui Pablo del Cerro
Transcripcion de: Carlos Roldan
3
6° en RE
Indice
C.2
4
Rasgueo
7
Rasgueo
~,i]
J 1_
-1-I
10
- - -
~P--i-_ ----
Rasgueo
1JJ IJ
- - -
13
2
~
JJJJ
16
Rasgueo __J
,,,.-...___
19
JJJJ
====
-- --
7
- - - - - - -
1
--
-
1 Il 1 1 1
- -- --
-- - - 1
r Rasgueo 1
1
1 1
25
_l , J ~-- r j b,
-- - _l JJJ
7 -...._ 1-,-------
Ll ] JJJ
-- 1
1 1
1
_· t- ,--- t- ,---
- -
- L_ - 1
1
28
Arm.12 r Rasgueo __J
3
~
J J J J J l::::::::;;; ~ l::±
l _l J- J J J-J
~
31
l
1
JJ,..L~
1
1 1
1
1-
-
--i
--i
-,
-
J ~ l
- --- --- --
1
C.5
i J
i J J
34
Rasgueo
r Rasgueo __J
,,-...,_
i JJ
Ji - JJJj]
37
=
~
Rasgueo
Rasgueo
40
··7 ~ I1
~
C.8 1
C.7 ~ C.3
C.2
43
J
1 1 7
--r r r D.C
rall.
r r
La Arribeña
Zamba
Version: Atahualpa Yupanqui Tradicional
Transcripcion de: Carlos Roldan
Indice Indice
-'+++++-. J
1t-l--l-h J
a a
11
c1111
[Il
-1
Indice
lttth J
5 a
.. 11111 1
-llith
c::11111
q:~111
9
1-
il
Dl
- 111111
111111
1
_(
(:
-1
_cl
(
C.5
13
-----
1
_(
1111
-1
-1
-11
-111
-111
c:
C.5 C.2
-Jl"J
17
-,
'
u
mm
-
(
_(
-1
-1
J
Indice
C.5
1
1
1
1
1
1
1
il:
3
20 a
Dl
-11111m
_(lti 1
{
1
2
C.5
ITT J
C.2
24
[11111-
1 1 1 I+--
-111111++--
11111-
1111 +-
1 1 1---t-n
11++-
lllW
Eli- -11~
LI
J
1--
-✓ 111
lrill
ri
ll-1
1 1
u
1
\
1
1
1
J
Indice C.5
1
1
C.2
__IJ
3
i
27 a
; I l lllLI
llrfP\
Il
1• ■
11111
mm
-11111+++
Jlffi
\11111
1 1 1 1
1
_
J
Indice
3
30 a
-111
-1r
(u=I
~
~ 11111
1 1 1 1 1
11111111
-1
-11
-1
-1
-1
Indice
J
1
1
~Ji
~11
3
34 a
1
-1;
lillP
11111
1
_(l~I
I_
1
1
~I
-11
-111
1
Indice
3
38 a
l+I-II
-1IIIIU
~11-nr
-1111-U-.
111-+f-l
-1111-U+-
11 IU-W-+.
-1111-llil
~I
11
1
r:
C.5
41
1IIIIW
-1111-U-.
-1111-U+-
: -111liill
:-11®++
(
_(
D.C
rall.
1
La humilde
Chacarera
(Version en Re menor)
Version: Atahualpa Yupanqui Julián A.Diaz
Transcripcion de: Carlos Roldan
6°en RE
$
Libre y expresivo C.2
1 ~ C.2
1 -----i
Arm.77
- -- Il - --
Il
r- - - - J
1
-
/
1 1
1
1
1 1 r 1 r 1 r r
1
A tempo
f 1:ra21 np1~_ ~e9~ f 1
0 0
6
r,~ g~
r
f'-"r1 i i r rrr r
r-
11
- fj_
--+
-
r r 1 1
r
J
C.5
C.3 C.3
16 C.2
1 - -
- - -
- -
-- -
- -
f'-"Ù i r
- fj_
21
fi
-
- - - -
-
r
=rr r r r =rr
staccato
2
f5
26
fi
- -
r r--
-
r r r r 1 -
staccato
Indice7 4 Indice7
a
3
30
p
-
r r-r
35
i----r1
1
1
r
staccato __J
1
45
4
3
4
50
-
r -r - - - -
r-u----r~r r r -
r -
r
Rasgueo
C.10
4
54
1~1
Arm.12
11. 2.
5--+
D.C al $
--n n
58
rJD
~J"J
Il _ J I j Il
1
r
r 1
La Mechuda
Zamba
Version: Atahualpa Yupanqui Tradicional
Transcripcion de: Carlos Roldan
6° en RE
J
p
1~
p
7
1
p
7
p
1
7
1
1
1 1
1
1
1 1 1
1
1 1
q~
q~ q~ q~
- IJ
C.2
7 7
5
J
~
1
1
liiiil
1 1 1 1
p p
-- --
=t - -- - ---
r Rasgueo __J
-
-
n
9 - -
- -1 -1
-1
1 ---, 1
1 1 1 1 1 1 1
'-r-- -1 - ---
r r-r-
---
1
-
- r
-
1-11 - -
r 1
1
12
_l
- - - --:J
_l ......_..,_ - J -
- J
JJ
1 1
- -
1
- - 1
1
1
1 1
-
-
- -
-- -- --------------
T
-
-
r r- -
_J 1 1 fi 1
14
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 - 1
1
------------------------------------ r
1
2
1 1
1
1
-
-- -
-
--
1
"--" '-..-,1 ---------------
1
-------------- - 1
Rasgueo
_J 7 n ---,
7
18
--,
-1
1 1
-
1 1
1 1 1 1
- - - -- -
1 1
--------- - r r
1
r --
-
r-
r Rasgueo
- 1 1
-
fi J...- - fiJ...-
- - -
7
21
-1
-1 - 1 1
1 1
1 1 1 1 1 1
-
--r- Arm.12 -
--
--
--- -
-- -
1-1
Arm.12
-
r 1 1
-
~ -- rJ. J - _l n J JJJ
_l
24
1_-1
rn
- 1
1 1
- 1
1
-
-
- -
-- -- _J r=
- - 1
1- """"" r - 1-
-
1
--+
-- --
---------
-
- --
r
-
Rasgueo
--
'---" "--"
3
Id J 11
29
j C.27
1
1 1
1
l _J
_J
LJ J :::t1 1
--1
~
--1
_J
- - ~
_I
1-------1 1
C.5
32
7 I
,l
r- -
n 1
,--- '
---1
r-- 1 LJ
111
1 -, 1 l 1
--1
--
...u. _J_
--1
--1
-
- -
-
r Rasgueo --
_I '-'Cbd=====---
-v
,-..._.._
- 1J11
=__,,___._ - - -
35
--
-+ --1
_J_ _J_ _J_ -'
J J - '--" '--'
rl rl 1
Rasgueo __J
~
-
- -
1J11
41
1 1
D.C
rall.
La Milonga Perdida
Milonga
C.2
5
C.2
9
j -
J J JJ J J J J J J J J
1
1
J J ~
-
- - -
-
-
-
- - 1
-
---,-
r - ---,-
13
17
-
1-----1
2
21
-- -
= _,;-------- --- ___ :::-::.____ '-'
1----1
C.2
1 -------,
p
j 1 j j 1 j
29
$ C.2
33
37
3
J
J
C.4 C.7
41
Cantado el bajo
J
J
C.7
J
C.5
C.3
Ø
C.2
1- l
45
_I
-
1
,_ l
1-
,_
[J l
1
1
~
n
f-
f-
f-
f-
f-
f-
f-
f-
f-
~
17
--••
!
'\
1
[
-
-
C.2
49
LJ
54 Al $ y de Ø a Ø
111
111
111
-11
-11
(
1
C.2
Ø
58
••
-----,-,
Ïll
1-
LJ
t---
w
-
-111111
~!-
-u
[
4
62
C.2
66
- l l J l l l l
J J
1 1
1 1 1 1 l l -L
--1
- -
--1
-
--1
- - -
-
_J
_,_
-- _:_
- - -
1
T
Arm.127
70
Arm.12
rall.
Malquistao
Vidala Otoñal Riojana
Andante expresivo
-
1
If
1
1
1
-- -
Jr If
1
1
1
r
1 1 1
1
1 1 1 1 1
f
1
1
1
1
ï 1
1
r 1
1
1
1
1
1,
J J --+
C.4
7
--+
--+
ï
J 1 r--+ 1 1 r_J1
C.71
1
'-
-
p p
- -
-- 1
1
-- 1 1 1 --
1
1
1 u-
l1
C.4
1 1
-------
-
1
25
-
- - - -
p p
-- -- -- -- -
ï 1 1~1 1~1 1--
2
C.5 C.5
7
p-f-Jt
1 1 7
31
[ j 1
J
j
p
1
j
Il
1 1
1
37
1
Il 1- I
1
1
-
1 1 1 1
1 1
lz1
Arm.127 Arm.127 Arm.127 1. Arm.127
Il 2. 1
1.
44 Arm.12
--
J Il - - lg Il
1 1 1 1 1
r r r 1
1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1- f Arm.7 1
Arm.7
Arm.7
Arm.7
50 2.
J- --- --- --- -- --- -- --- --
Il 3
1 1
-- --
1 1 1 1 1 1
- -
r
1 1
C.77
1 1
1
J
57
1
Il
jJ f1 1
r 1 ï 1
1 1
1
1 1
Pastito quemado
Zamba
6° en RE
C.2
4
1 1 1
1 1 1
1
Rasgueo
____,-
---J
4
4
1 1
-
r Rasgueo__J
J,__
,
~
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1
- -- -
w
1
------
·~
-- LI -1
1
1 1 1
l 1
-
------ 1 1
12
-
- -
r r r
Rasgueo
15
-
r Rasgueo
2
-
18
n
---
-
r Rasgueo __J
21
-1,,..-.___J
- fi l
,
1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
L 1
1
w-
-- T ------- -r~r
1 1
24
_nn
r
27
- -
-
r Rasgueo
r r
n
30
-
r Rasgueo
3
J j J
1 1
JJ d JJ d - -
33
15~
- ~-
- -
? --
- --
1
? --
-
1
--
1 1
-
--
-
--
r r r r r r
C.5
36
-
'-'
-- --- r
r
- _[ l
7 - - ~ :i- l
40 -
- ____..__.......
~
.&
1
-- -
-- i- r --
-- ;_____,;
------------------
Rasgueo
42
IJ--+
J [ l
j
Q r1
j
1
1 L 1 1 1 1 Q
1
1
-
Il
D.C
-----------~-----------------------
rall.
1
r
Regreso del pastor
(Escena en un ocaso montañés)
Preludio andino
Transcripción de: Carlos Roldan Atahualpa Yupanqui
Andante libre
1 '-------
C.9 C.7 -------
1 1 1 r Uw r r I
1@ 3 @3 @ 1
LGnF_Iœ 1 œ 1
~ ~ ffi f=fi-t=
3 3 3
Il"""\g
Il"""\ ~ h ffi
3 3
3 3
j---
4
LIU
h
h
3 3
7 0 0
1 1
10 t_J-
u u
------------------------
J
p
espress.
13 D Il
1 1
u' D □ u u'
i i
------- J Fi 1
------ --------
------- =
espress.
2
Expresivo
□ □ □ □□ □
Il 1 1 1 bl l 1 □ p□ □
1
LI 1__ _
1 I
1 1
1 ----~- 1 ____ I_
1 1 --- --------
1
-----------
C.7
J
pJ1J1
20
J J
t UI □ 1 gl1
1 1 1
1 1 11 LJ1 b.Jt gl
23
ELfrj
1d1 [l_9J
□ □
11 n
1d1
1 1
---1 ---
Aire de Carnavalito
26
p i m p i m p i m
3 3 ,-..,
3 ,-..,
30 ,-.., ,-..,
p
3
3 3 3
34
3 3 3 3 3 3
3 3 3
37 3 3 3
41
1 1
46
rall.
Andante (A tempo)
C.9
51
3 3 3
3 3
3
4
C.7
54
3
3
3
1
C.7
~
57
I , I bd IL I !A I bd
1
1 1 1 I bd 1 1
1 1
1
espress.
I
C.7 -----i
59 1
t bl I[ 1 1 Il
□ n n
------
1
r
p p
1
Cf
rall.
p p
1
Cf=
p
1
Cf
1
Cf
1
Shoro
Motif de Folklore du Bresil
C.1
C.4
C.1
1
~
1
1 1 1 1 1 1 1
=t
I 1 1
1 1
1 1 1 _ 1 1 1 1 1
1 1 >-..1
- "-"
-
C.2
5
C.1
1---- I ~
1 _ _ C.4
C.1
i ~
9
l'"'I
1
1 • 1
1.
C.2
13
C.4
2.
- -- - -
17
2
C.4 C.2
21
C.1
1. 2.
25
-
J . -
-
1
1
1 -1 1
1 1
--l
'!,.
-
--
J J .J..
-
-
- - 11.J- J J 1
- - 1
- 1 1
-
C.4
C.1
C.2
29
C.1
1
33
C.4
C.1
C.2
37
I'""'\
3
41
C.4
C.2
c:ll@IJ
45 C.1
C11~J
C
(
1
1
1
(:
-1
J
C.2 C.4
[11@1J
49
-
1
1
1
1
JIii
-111
-11
-1
C.4
C.2
J
53 C.1
J
-
lli
C
C
1
1
1
l
11
11
-11
_,,
cl
cl
11
11
C.4
1
(IJ
C.2
j
C.4
57
11111111---.
-1111111i-
4
C.4
1,
C.2
1,
61 C.1
1. 2.
C.2
C.4
65
C.2
C.1 C.1
69
rall.
~
C.9
1
73
-
1
Triste n°5
(Cordoba)
Version: Atahualpa Yupanqui Julian Aguirre
Transcripcion de: Carlos Roldan
Andante libre
- -
r p Cf Cf cr= cr=
1
1 1 1 1 1 1 1
r r r
Expresivo
5
Il_ 1
1
-
-
-
1 r 1
1
C.5
13
j ~
17
1
1 1 1 1 1 1
Ill -□
1 1 1 1 1
~
- -
1 1
1 ___________ , _______ 1 _ 1 1
r r
1
~ ~
~
20
•1
,•
~~
~ 11 I '
1
1
,• 1 • 11
• •
1
: • 1 1 1 1 • • . 1
------- ~ f FFII 1
1
2
1 .______
C.5
A tempo
23 1 Il 1 1 1 1 1 1 1
f
f ~~ LJ
LJ
- t-
- -
J~_ J- J- J- p J-
dJ dJ
Arm.12 L_ L
C.2
27
1 1 I 1 1 1 1
I I I 1 Il
LJ
LJ
d
dJ dJ dJ JJ JJ JJ dJ d
Arm.12
rall.
Vidala Religiosa
Version: Atahualpa Yupanqui Gilardo Gilardi
Transcripcion de: Carlos Roldan
6° en RE
J J J J
_r, _r,
_r-J_
t.g__!L_J___l
1 1 1 1 1 1 1
1
1 l.J 1
11 1 1 1 1 □ El 1 1 é 1
Arm.12
C.7
6 _r,
1
1 1
- -- -
-
--
-LJ-- -
--
r
'-.,1
Arm.12
Arm.12 '----"
Arm.12 rall.- - - - -
r
17
C.2 C.3 C.2
1
1
T
1 1
1
1
1 1
1
1 1 1
A tempo
C.7 C.7
21
C.3 C.2
1-~
C.7
25
-0 l
1 1 1
1 1
29
C.3
1
f
□ 1
i
il
C.3
r r
il
C.2
1 1 1 1 1
2
1---i
33 C.5 C.3 C.3
C.2
1
1 1
1 1
38 1---i 1---i
C.3
1
C.2 C.2
i
Il --+
1
1
1 1 1
rall. A tempo
• =r 1 l=r • --+ 1 ~ fF
42
7 •• 7
1--+
1 1
~cJ • -U ~u= •-u-a .--IJ
C.5
--+ ri
------ C.3- i C.5 7
J
1 7 1 1 1. 2.
47
_r,
--+
-
r Arm.12 Arm.7 Arm.7
J n
C.7
i7
1
52
1 1
1 1
- - - - 1
Arm.12
Arm.12
58
-u -
- -- - -
--
r r = espress.
-1 - -
r r
-r
3
• -•1
63
:C:C1
I -Il -•1
I - □ I
1 1
- ----------- -
=11 l = I------- l= - ------- - ------- -
I 1=1 1= = ,_.
r r r r r
68
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
p
72
77
f
82
87
4
92
I I
I
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Rall. de a poco
97
Zamba de Vargas
Zamba
Version: Atahualpa Yupanqui Recopilacion de:
Transcripcion de: Carlos Roldan Andres Chazarreta
6°en RE
-
-
r
-
r r
C.5
1 - - - - - - ,
n r r1 13
□15
r □ r
4
1- FI P1 - r1
-
1
r
~
~
1 1
Indice
3
7
p
Rasgueo
C.5 3
--+
fj_
10
-
- -
r
- -
r r r
Arm.12 r Rasgueo
-
C.5
--!D
14
fj_
1 ---,
-
- -
r
- -
r r Arm.12
r r Rasgueo
j J
J
18
2
-J__rJ7 -r-ï"'7
_J
21
~
- - _: ::±
_J _J_ ::::: -
1
r Rasgueo
24
Rasgueo _ _ J
r
27
fi
I""
1 I""'-
1 1 1 1 1 1 1 1 1
- - - - - -
-
r--r s
1 1 1
L r= 1 -
-
1 r 1
- fi
30
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
- - - -
-
--
-
1
1
1
r-r 1
L J-1
T
-
33
r r
Rasgueo
Indice3
36
p
Rasgueo
3
Indice Indice
3 3
19 i=
40
fBP [I {9P [I
p p
- -
r r
Indice
3
44
p
Indice
3
47
p
r
r-r r r 1
1 1
--+ fj_
Arm.12
50
r
- -
r r-r Arm.12
Rasgueo
fi --+ fj_
54 Arm.12
-
- -
r r r Arm.12
Rasgueo
j J
J
58
-
r Rasgueo
4
61
c5
--+
1
[
t1 --,
~ j
1
~ _/1
1 1 1 1
Rasgueo
64
- -
-
r r r Rasgueo__J
r-
-
67
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-
-- - -
1 -
1 1
ri r r 1
- -
70
-
r' ~
1
T
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
- - -
ri -
-- L LJ
ri
fIr v 1 -
- -
73
-
r r r Rasgueo
76
- -
-
r r r Rasgueo
5
Indice3
J
11]
11]
:J
79
Ir
1
p
rall.
Zamba del Colalao
Zamba
6° en RE
6
5
- -
-
r r Arm.12
r r Rasgueo _J
C.3 Indice
3
10
p
v
p
--------
p - p -
r r
1
Rasgueo_J
C.3 Indice
3
14
p p
p - p
r Rasgueo
Pizzicato
18
r
-
r Arm.12 _J
Rasgueo
2
C.3
1 7 Indice
p
3
22
p p
p
p
f
,__, 1 -
Arm.12
r Rasgueo_J
C.3
1 7 Indice
26
p
3
p p
p p -
f
Arm.12
r Rasgueo
30
-
-
r Rasgueo
r - Rasgueo
_J
34
1
Arm.12
r 1
=
_
Arm.12 1
Rasgueo_J
Indice
----------------
3
Cl □ □
38
-/-\ P IQ p ,r:11 j
11
r
I 1
=
1 1
•4_____________ 1 D.C
r rall. ---------
Zamba del viento
Zamba
6° en RE
4
C.2
r Rasgueo
~
__J
C,_.../
4
C.2
4
n-R-----
J
r Rasgueo
-
7
r--r
1 1 - 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 - -
-
-- 1 1
-
--
r- 1 1 -
- 1 -~L..J:=====- -
10
r Rasgueo
C.5 C.9
n n
__
13
r Rasgueo __J
2
C.9
16
r L.-J r -
r Rasgueo __J
-
- -
r~rr Arm.12
J7--nn
22
-
r Rasgueo
C.5 C.9
_--n
__ n n
25
-
r
r Rasgueo _ _ J
C.9
28
r Rasgueo
r w -
3
- _ri
r7
31
-
r ~ r- r- Arm.12
~
34
1
-
p
p
11 ~
1 J J
1
-- ---
p
- -
r Rasgueo 1 1
-
C.5 C.9
-
r
Rasgueo __J
C.9
40
-
r __J
Rasgueo
__n n
43
-
r~rr - D.C
r Arm.12
rall.
r
INDICE
64DELCANPO Chacarera
EDITORIAL MUSICAL KORN S.A.I.C. Mdsica: PABLO DEL Cm.HO
Vers i6n para gui tarra:PABLO ANAPIOS
2
u
u
@ c:.,ritM IICIILXXVI 11J EDITORIAL MUSICAL KORN S.A.I.C• • AY. C6,.._ ll51 • 2' p • Bs. As. . . .. ArgNt1M
,.,._._.ial Copyright Sea,red. 0..edMM" lnt•r...,cionale, aaagvrodoa. l111?ra1a •n la A,pntlfta.
Dlpœltado • .._. ... ...,11.m
5
- u
- u - u
-
r
.,
-
r u
.
. !!t
D.C.
6
€l l3/E/V PERD/OO
Chacarera
EDITORIAL MUSICAL KORN S.A.I.C. Mûsicn: PABLO DEL CERRO
3' eu LA Versi6n para gUitarra:PABLO ANAPIOS
6' en U.E A A " A
~ ., ~ ., .
4 4
., J.
V
i
e Coprrl..l MCMUCXVIII bJ EOJTOIUAL MUSICAL KORH S . A. I. C• • Av. C6rdolla 1351 • ~p.• 8s. As. . ~ - Arttftlllll
lntemational Copyright Secured Derechos lntemaciona les asegurados. lmpreso en la Argentina
Doposl~ de acwrdo 1 11 Lty 11.723
7
-- i i
--
r
r i i
V
r
,\
A
i ., j
'
i
----- =, =
-
r
- . -
r r i t r
- -
=
r r r . J· -
D.C.
8
lA N,40/T,4
Chacarera
EDITORIAL MUSICAL KORN S.A.I.C. M~sica: PABLO DEL C:mRO
1,.
3
m
•
)m :t: q
., ., 7 ï= i i
r· t· t
1-1
·~m
1-1 1-1
3 2
., - ., ., i
~ CopJrilllL IICMLXXVIII br EDITORIAL MUSICAL IIORN Sl A. 1.C. • AY. C6nloba 1351 • 2t p. • llt. As. · Rtp. Argtntlftl
International Copyright Secured. Derechos lnternaciona les asegurados. lmpreso en la Argentina
Otposl- tt ... . . • •• Lt7 11.723
9
)ffi
- 0 - -
r
'
r r r
- 7 7 7
r
r
efE
7 - 7 7 -
r
)lm '=
7
t D.C.
~
10
éLAD/08
Zamba
Miisioa y Letra: ATAHUALPA YUPANQUI
EDITORIAL MUSICAL KORN S.A.I.C.
Verai6n para gui tarra:PADI.O ANAPIOS
Lento espress .
~ I':'\
1
Tpo. de ZAMBA
1t __
1-'
_..-i
rasg .
1-1-1
1 3-3-3
~i :J> fl
J· f St•
arm:Xll
1 i il n 2'
J· f t·
arm: XJI
C Cap,Tight .MCM>Cl.Vlll ~ IDICIOHO MUSICALIS TIDtAA LINDA • AY. C6nloba 1351. 2' p• • Bs. As.. 111,. Artontl•
International Copyriaht Secured. Derechos ln._c,on•les uegurados. lmpreso en I• Argentina
l>tposl!MD d~ x.tdo 1 11 IAy 11.723
11
3r·
ann: X II L1J
D
arm: XII
1 i
fl
espress.
J· f . ~
1
Por .... -1aito del annal.
• t1I rutcho me llego ~ c:uatar,
bt. { la clalce melodia qae DOi mua
arm : X II
D
.U. • loa cerroe ciel heamau. bi■ J F.ncolltrarie prouea de mJa candouea
Lo. rientoe del cariiio YieDell J 't'llll. l - 101 can1- del Tacamua.
r,...,,...D Daealroe IIUl6011 J haeen peur.
bia { Y .uoe deja en el alma aolo - recaerdo Loa 't'ieatot del eariio m117 ,..-01 eou.
eon que • ahmabra la eoledacl. U-. de pl'ÜU't'_,.. el COnHD.
(Elllibillo) bia JY - dia camfvm...., entrUceddoa,
l aenda• de ohido 1 œrruoa.
A-qae ,. DO 't'8eml aanea,
De_.. te 1M de cùpar. (Ltrihillo)
En • • Niée .,.... âeapre
Vldltay, ip.iero amtar
( aara)
Lanleemelodiaqae-~
alla en IN oeno, del ~
12
JJ/,481/él.O
0,4tYOION€8:ïmtilo (N° 2)
, 1
' '~li ~=
Vi r .,~li 1t=
Y l
simile
'r 1t=
y r ,r ~
y
p p
m :::.. m m >
z 1 z-- 1 z 1 z
ij' 11'.@4 ~ï 1
r ,r ~ =
r ,r, =
r ,= -- --- ., ---
r
-
~r t-
i
ti":'\
., r
0 ~ MCIILXXVIII br EDITORIAL MUSICAL KORN S . A. J. C. • A,. C6rdoba 1.351 • 2t p.• Bs. As. • Rtp. Ar9fflll•
lntemat ional Copyright Secured. Derechos lntemacionales asegurados. lmpreso en la Argentina
Deposltado ft _ , . 1 11 u, 11.723
13
(L
\:,'
-
i , r- r r ., r -r . =r- ----=----., -r
rall. - - - - - - - '-'
..
14
p
3
mf
p
\:1
0 _,_ -.JDM., IDITOIIIA&. MUSICAL KOIN U.1.C.. ""· ~ lJl51. 2'•-. la. Al.. - ~
1111w n t - ~ .._.., ~ ,..._ rein,., ••1•rocloa. ,..,... .. • A11 n
_..... . . . . . . . a.e,u.ns
15
@------------ 1
lt. lfi:
Il - DANZA
~ -
r
- - -- --
r r -
r r
,n ,n= -- -J, 1 _--i> J m~
-- -- -
r r r
. . ..
~JJ.fm.
- 1 --il 1
-- --
@
r r
-
i r·
16
.,
.,
i t r·
XII
VII
. __...
. __... i dolce
p
!f If
XII
mf mf
r
Xll XII
VII
r r i
con 1111.sto r r
Xll Xll
Yll
Al ~ hasta -$-11 a CODÂ
7
., n ~
J dolce
',f
p t t
"fi
~
. .....--...
CODA
...__..,
-- ---
... ...__..,
...__..,
. ...__..,
__...
,,,.,
\:.,'
p p
l 1 1
1 2 2
11'> 1:1:.
3~- 2
J. 3
Ui1] ~9t:
r r- r -r
r t j ·
.t' r
r
~
r .f r r r r
CopJrltltl MCIILXXVIIJ lly EDITORIAL MUSICAL KORN S. A . I.C . • Av. C6rdœa 1351 • 2t p. · Bs. As.• Rltp. Ar91MIIII
r
lntemational Copyright Secured. Derechos lnternacionales asegurados. lmpreso en la Argentina
Otposltaclo lie Wlffllo a la Lly 11.723
19
i:
- j f: UiE qt: 111
t
'
- -- - - - --- --
r î f r r r i i
- :1>11 11 ii 3i> 1! 41 sl. ., :fü:i l
- - - -- -- --
r· r r r r r
:1> 1 11 .,
1
1: ) ~r1 l ,fill
- - - -- -- --
r 7 r i r r
-i l f: tIH lt~i
- -- -- - - -- --
r· p p p
r r r r r i
{: ) i--11 ., fil'=
- - - -- -- --
r r r r t r
zj, [J1 ., l: )l .;.~ 11 7 fil l
- - - -- -- --
r r r r r i
A
un t!-i: n
,\ A
l lj .,:Î, i:
- f- -j i '--'
~
-- -- -
r r
-
r
-- --
r r r f P D. C.
20
simile
p p
r r
n,~ :,:, 1
p p
r r
r r r r r r r
' ~,.,0
, il., 1 ., f., f.fl
r r r or
i r
., .j ., l ., 1 ., i., n,m
r r r
0 ~ IICMLXXVIIJ br EDITORIAL IIUS1CAL KORN S. A. 1.C . • Av. C6rdolla lffl. 2' p. • 8s. AL . Rlp. Ar9Ntl111
International Copyriaht Secured. Derechos lntemac:ionales asegurados. lmpr.eso en la Argentina
Dlposllldo •_,.a la u, 11.723
21
- - - -- - -
r r 7 r r r
- -
., 1/ii:::l f 1fil
1= ' ,l
- - - -- - -
r - - r r i r r
7 .j., ., ,., ifl , l,ln ,-i
- -
t j ·
© -
r r - -
I~ f :J 1~-:• 1: t ! i~
r r - - r
- 4-
r
4
r
- -
r r
n ., rn .,~,:, :1
-
--- p
r
- -
r r
..
22
N/ltQU/81710
Vidala Dolorosa del Oeste Riojano
Mt1sica y Letra:
EDITORIAL MUSICAL KORN S.A.I.C. ATAHUALPA YUPANQUI
A nda.ote con espressiooe Versi6n para guitarra:PABLO AUAPIOS
11
r arm : VII
@-- - - - - - - - - - - - - -
~ MCML. EDIC10NIS MUSICAUS TIIIUtA LINDA - Aw. C6rdoba 1l51 - 2t p., ls. As. - 11,tp. Ar9ffltlna
Internat~! Copyright Secured. 0.r.,chos lntemacionales aseaurados. lmpreso en la Arpntina
°""'l\ado * IQlr'm • la U, 11.723
-- -- · -- -- -- --
r'-' r r~r r---r l .
1 J
j~ ;,; JtttA .. ~- If ~i ,,.. i.
'
1
~ ~ zy ~ J ~
arm: x117
24
l 1.- 2.- 3.
@-------, @------, 07
Danza
EDITORIAL MUSICAL KORN S.A.I.C. Mûsica: ATAHUALPA YUPANQUI
Allegretto Versi6n para guitarra:PABLO ANAPIOS
5• en SOL
4r aet)
6 1 e n RE
r r
R
\'
p r
-
simile
V
V
p
, ., 1' r =: r
V
11
-
r '
r r 1,-- ·= V
,·: d:
r r r- r r 1 '1
' V
J:
r
V
r V V V V
r V
p
p p rsimile
r r
r r r
@ _ , _ IICIILXXJU Ir UITOlllAL91111CAUO• s.A.LC.. • Air. C6'Ma U51 • 2',- . k. Ae. . -AIIMUM
r
ltltemetl■ •I ~ ..___ DetechN l11ten1ad•...._• ....,,. 11111 ,..;.... - .. Atp,lflM, .
................. ....,11.m
27
n ,_ !r;;J.)
'
n I ~-]_
--""'(_) ., n fi
-
~
_c._./ -
4w ' i
;
~
i
1
Ei,
i r
1
r r
r r r
t. Andante
i r arœ: Xll
= -- -
t X ll
t lento 11 espress . -
r
T ambora~ T T T T T T T T
rL Al~ 2.
- - -- . - .. --. --. .. . -...... -------. --.. -----. ..... . -.. ---...... -... -...... ------ .. ... .. .. - -- -- - - ... - . -.·.... -. ----.. ---.. -- - - --
F in
T T p
T T T T T T rall. mol o
Las notas e ntre paréntesis suenan por
efecto del gl issando
28
êl Ttllt//118/INO
EDITORIAL MUSICAL KORN S.A.I.C. Musica: PABLO DEL CmRO
3• en LA Versi6n para guitarra:P.ABLO ANAPIOS
5• en RE
rp
p
::=~ I il
-
,, ~.: 1---
l 1
:i ~l,!Hl
1 4
t
r r -r r r = r
r t
,~,· r f: r l 1-~.:
=
--- 1 l 11.J
r r pç_ ~1 r ~ 1--': r
l
t==,
i r r r
lF1~
1-1
3--S
r'
1
~
• ~ 1J:
11 ~
b
' 3 .
1 1
-- r r J r r r r
r V V
r
0 CGnrillll MCIIIJOMU 1ir EDITORIAL MUSICAL ICOIIIN S . A. I. C. • Av. C6,... 1351-2' p. -ls. As.· Rtp . .,,_,.
International Copyri,t,t Secured. Oerechos lntemacionales ase1urados. lmpreso en la Ar1entina
• Dlpaol\aolo • _ . a la u, 11.72)
29
1r:i=J-
7 3~,-==~ (!)
- -
r i r r
- -
r 1 î i r
r r r r r _
r i
m i m
0
0
t: i -fiJ.
- --
==' i --
--
r i D. C.
30
1t.
,w - or
A
:•(= r: 1' iJ 1 -
r -:=1 ~-
1:
"
----s J :1
1
oÎ:
(/ fv t fv
~
4i f: ~i 1 ~, q
r· _______,r
con do lore r ------- r ·-------
~ r r-------r·
,r :~~~r~~-,{--Ïr---;f ~Q•:r !~
~
- -
r
- ♦
---------
- - --
tin•
.,.
- .
I
.
Il • t:q
r---==========
.,. 1
,\
®------
0
- --IICIILXXVJII
- - -- br--------------- -
EDIT0RJAL MUSICAL KORN S. A I.C . • At. C6,_ l.'51 .
ee,,,t,lll ~ p. - Bs. As. - Rtp. Artfflll•
International Û>pyrighf Secured. Der.-chos lntemacionales asefur.dos. lmpreso en la AreentiN
o.-ltMo • _ , . • la u, 11.723
31
A A
.J q
F • GI ~--- =J
--s; 1 - 1- •:
-
r __ r -- - ---~
~
f v
C3 - - -- - - -- - - - - --
a t empo marcato
C3·- - - - - -- - - - - - -·- - - - - - .
A l ~ li -$
Tîtulo Género
---------------·•-·---·----------
4 t
(A.DELCAk/PO Chacare.ra
li' >RIAL MUSICAL KORN S.A.I.C. Mûsica: PA13LO DEL CERRO
Ver-si6n. paria gui ta.rra:PAELO ANAPIOS
u •
@ CopJright MCMLXXVI br EDITORIAL MUSICAL KORN S.A.1.C. • Av. C6nioili 1351 • 29 p. • Bs. As•• Rep. Atgenlln.1
International Copyright Secured. Der•cho, lnternacional•• a1e9urado1. l,n;,reso en lo Argentlna.
• 0.posli.do dt a,uerda & I& Lr, U,72J
\
\
\
5
- u
- u
i
-
r
D. C.
\,
~ ' ~: .fi .,
m
r r V
4- 4- 4
1-1-l
1# Ji
~
' -
r t t i
© Copyright M<:MLXXVIII by EDITORIAL MUSICAL KORN S.A. l.C .• At. C6rdoba 1.351. 29 p,. Bs. As.• Rtp, Argentlna
International Copyright Secured. Derechos lnternacionales asegurados. lmpreso en la Argentina
Deposltado de acuerdo a la Lty 11. 723
9
-
r r r r
-- 7 t 7
r
.,
r
)l rn :t= J> !.TI t:
7 = ., = 7 =
r· - .,
' t-.J -
t
., = .
r D.C.
\,;I
éLAD/08 Zamba
71TORIAL MUSICAL KORN S.A.I.C.
:Mti:.:üe:a y Letra: ATAlilJALPA YUPANQUI
Versi6n para guj_·tarra:P.ADW ANAPIOS
Lento espress.
!:'\ I':'.
1
~i :l fl
~- f 3t.
arm: XII
n
2'
1 ~ fi
~- f r·
arm: XII
ID Copwig.'.t MCMXI.VIII by fDICIONES MLJSlu.t.lS TIERRA LINDA .. Av. C6rdoba 1351 • 29 p•• Bs. As•• Rep. Argtntlna
International Copyright Secured. Oerecho1 lntttt<lacion.ilcs .1scgurados. lmpreso en la Argentina
Depasltado de acuerdo a la Lry 11. 7?.3
11
l 1
3t• LJj
ann: XII
0
t·
espress.
i· t· Il ~
r·
1
Olle arm:XU
Por camiuho dol arcual, D. C.
a tu raneho me llcgo ·1>111"11 ea.utar, Dale .ml adi&. al l"io y al pedregal \.:.,1
bb la dalee melodia que 1101 Ullia Y al cam.inu q11e baja de A.ndalgali.
{ alla CD 101 eerro, del Tuè:umin.
hi■ J Encontrari1 pronea de mia ca11cione1
Loi rientoa del cariiio Tienen y van. l CD 1oa cardonea del Tucamin.
La,timan 1111e1tro1 1ueiio1 y hacen peu.ar.
bia { Y DOi deJa en el alma it0lo 11D rec:Derdo Lo, viemo, del cariio m111 r•roa aon.
con que ae ahunbra la aoledacl, L1emn de prbri.al'erH el coruon.
(E■tribillo) bia fY Wl c!.ia c:ami.wmui,1, entriateddoa.
l aeudu de olrido J ,eerraaôn.
A.maque ya 110 Tlleln ifll!Dca,
De aada te be de eulpar. (E■tribillo)
En elle adi.S. para aiempre
Viclitay, Qlliero cantar .A.uque 1• 110 neln Dllllca_
(iura)
La clalce melodia que ao1. wu. !Ille., etc. ·
alla 1111 101 oerro, de! T11c111Da11.
72
"
0'4/VOIOtVéB·de/ ,48t/€/_O &itilo
(N° 2)
1
2-Z l z
7 ..,,. =
- -· -
=
- t
1
~
y r rall. - -
7 f
I
- - -
1r
r- -
r· --..:.___,
..._,
t---:...____.., .
\.:.,1
i i ....::::::
ace el.
@ Cocl,rltht MCMLXXVIII bJ EDITORIAL MUSICAL KORN S.A. I.C. • Av. C6rGON l.3Sl • i, p.• Bs. At,· Rtp. Ar9ffl.lnl
International Copyrililnt Secured. Derechos lnternacionales aseeurados. lmpreso en la Arlil•ntina
DtposlUdo de uwrdo I I& Llr 11.773
13
I':"\
>
lt.
-- - -
~ r
' r·
i
i
ci > I':"\
\.:.1
11.
...._,"f.
1
D.C. hasta
1:"\
-lÎJ- y I':"\$-
X I
VII
---
...__,,
...__,, @
2--2
p
XII XII
-:---:--
.__,,
2 2
,,_,. ..__,,,
-mf --✓ "-"
p p
r r
~q ~ t i
IP
\J
C ~ IIIICMLXXVI 11J IDITOlllAI, MUSICAi. KORN S.A.J.C. • M, C6rdoli.a ll.Sl • :zt 1/1, • 8s. AL • llfll. À ( ~
....,_.loMI Copprlght lecuncf. Derachot lnfe.:nodoMlet a"°9"'rado1, lmp,11,-.1 ,u, la A,,.._i..,
~ dt ~ a la l.llf 11.1'.ll
15
Il .. DI-\NZA
- 0 -
i r
- - --· -
r r ·--
t t
,n ' D= _--Jl
- --
1 1 m-
-- --·Jf(
--·
-- -
r i
r r
. . ..
- -
r · r
- -
r r·
-
.,
r t
XII
i dolce
p
"lf
i r
XII Xll
VII
~.
r r ~
con gusto r r
Xll XII
VII
Al ~ hasta ,$ Y a CODA
.i
'
n t:"i
·i dolce
p t i
"fi
XII t:\ t:"i
CODA
. __..
r . ...__,,. \:.1
mj'
rall. molto e perdendosi ..... -
18
p p
p p
1-1-
A z-z-
~, ll 11· 3 2 ·
3~
1
2
1
2
1
Z
flqJ:
.-
r r i r· f
r r- r r i
r @
r J' r r
Copyright MCMLXX\'lll bJ EDITORIAL MUSICAL KORN S. A, 1. C. •
r t
Ar. Cord!ICi 1351 • 29 p.• Bs. As. • l!tp, Argentlna
r
International Copyright Secured, Derechos lnternilC:ionatus aso,gur;.dos. lmpreso en !a Arsentina
Dtposh.ado dt iCUtrdo a ,. L.ey 11.123
19
"
--t: J:. j :f:: Uim ~t: "
111
'
-
r -- -
r -
r -r --- --
î ;f r i
21>111 _J_ ., 1 1
3
14:,
2 . i.J sl> !41 sl. 1
72
1
11 ·:l
- ,·- - --- -- --
r· ·r r r· r i
1 2j) 1 l 1 l ., 1: t .J~ •
r-
1l i l#i l
- - - - -- --
r r r r t i
1
1 lj .,~l., t:
- -f:
j t:
- .U"T=1 lli: - n
.
-- ---.,. ..... - -- -- . ttl
.
r r
)
~-
f 1 r i /p D.(
_gs
ip
p
r i
t i i
::::li i J ---
-
~i: 1 .,p ,~,:i i
t=1
7
~I #
:{ 1·-
r r
tl
i r - 1 -:
r r r i - r 1
r t
Co,1rl9ht MCMLXXVlll llt EDITORIAL MUSICAL KORN S.A. I.C. • Av. C4rdoll& ll5l • .Z9 p•• Ili. As.• R,p, Ar9'fl1,ln&
· Ql)
International Copyright S.c;ured. O.rec;hos lnternac;ionales uegt..rados. · lmpreso en la Araentina
DtllOlii.do 4- acuerdo • la i.r, 11. 723
..
29
- -
i r r
m i m
·- -
î r
-
i î
/Jlét.O/;//l lJEl ,4L)/08
Canci6n
EDITORIAL MUSICAL KORN S.A.I.C. Musica: PABLO DEL CmRO
5' en SOL VersicSn :parà gui tarra:PABLO AUAPIOS
6' en RE
A A
A A j 1•
•; J_I ;_---==r=====•===:Zj
•F : • :: 1;: =====;;:= 0
i~ ====-:--s:==--J
r· ------- r
con dolore
@----------- ---------------' .. A
<Cl Copyright MCMLXXVlll EDITORIAL MUSICAL KORN S. A.1. C. • lu. C6rdoba 1)51 • 2t p. • !lis. As. • l'œp.
by Ari«lltin&
lntemational Copyright S111cured. Der.èc;hos lnternacionaltlls asegurados. lmpreso en ia Argenl'ina
0.DOIIIUG dl acatrdCI a ,, lr]I u.. 71.J
A A
1= •: =:
i-=r=. ==== fvr: =======--
C3-----------------
a tempo marcato
C3-------------------.
~f
Î~
sJ
i= J: :il J _t
i
1,
Indice/Index
) - -
t - -
7
,, rr r r rr r
....
··-
~
- - - - -
tJ
,,
E
~
E7
_,~
Am
- Am
--
,......,
E7 Am
-~
,...-,
E7
-,_....,
Am
-- - -.... . _-.... -· - -• .- -- - . -- - -• - - - -·
1 1 1 1 -,-, 1 i-- 1 1
.... -' _, ., ., .,_,_ .,
~
Il ~~ ..,- ..,-
-•
r r r
JI
f.) - - - - -
- ~ -
r r
1
17
22
Instrumental
E7
r r
© Copyright 1943 by Wamer Chappell Music Argentina S.A.l.C. 1
i
BA 13830
32
37
Instrumental
42 r
D.C.
.•
••
11
~
rr
- -
Canto
Bm ~ Bm ~ Bm
16
BA 13830
28
Instrumental
45
1 -$-Coda
51
. -- - - -
..."
J.L
,. -!-
,.., - . - -
-·.
.
-
.-1-
-- --,.. .
- ,..
l'K
,,
,, .
-
- - - .
TT •• .-1-
--.,-
C'I
' Tl -
v 1 1 -
9
,, _,, Canto
...
J.L
- - ... • .•
- -· -- - - -
'TT
--.,- - '
., -'
-,
t.l Bm Em Bm
D
-F
. ..
- 1-.J t----~ .. _G:
... -- -- -- - --
-~ ....iJ
_G.
.
,. --
J.L
..." ""' . .• ,"" ...
--
~
-
'TT
7n' ~ ~
,, ,_ r •
v --. -=-------. v
---=- r1 - ~- 1::.
-
13
,, ..... .LI, - ~
.., . -
1
...
- - - -- - -...._
7 1
' .,
t.l
Tl
TT
- ,..--'• ,_.... -
-'
-' -'
'
l..,.../ -· -~- - - - ---=i --::,
-'
.•
_,,
.LI,
Em
~=
A7
(9-" ~- f 7
~:.
...." TJ
TT
,-,.
....-·
l"To
,-,.
lno
.....,....
-•
..Co
Il
~
..
' ., -• " -,
,..1 :,•
17
BA 13830
21
Em
25
29
33
,.,
,....
. .,
.
.i.
... ~.
'
D.C.
... - - -·
I.L
1
""
- -
li 1
.
•·
...J ...J
@) • '--- V
Bm
.G:
·--- p7
--- Bm
.G:.
··-
•
'1 i. ..
.. -- ,... -
-
-
~
". \
- .,._
.
u ', \
Tl
' ., r, • ,:
@) C: • 1
Î 1
C: •
BA 13830
La Pobrecita
(Zamba)
6
fi
r· r· r· Canto
Il
6[
- - - - .., ,..
""
u -_,
E7 - J;j2 Am
,~ l -J- -1~ ~r J I .J
- ~.)_J = = -6.
.
,,
··-
..,. -
-- ■
■
-· - ...J
" -
...J
- -- -
...J
..,.., --
--
- Tl
r, •
~-- .
I r. •
""
u -. ~
-
-
-- -
-
-
f
BA 13830
23
27
31
I"":'. D.C.
BA 13830
Nunca te Olvidatnos
(La Olvidada) - (Chacarera)
(zapateo)
C7 Fm
r
© Copyright 1963 by Wamer Chappell Music Argentina S.A.I.C.
BA 13830
C7 Fm
D.C.
BA 13830
Los Ejes de n1i Carreta
(Milonga pampeana)
Letra: Romiro Risso
T. Cej. V
Musica: Atahualpa Yupanqui
Intro
14
BA 13830
22
30
BA 13830
T. Cej. V
Letra y Musica: Atahualpa Yupanqui
9
fi
.. .....- - 1 L
..., • ..,
- '
11
- -.... -.... - - -
'
·-
#{
t)
-
A
....
- "- .Dm
/
'
-... - -.... -.... -
1
-
...i
•·
Dm
...
I
A
rasgueo de zamba
~: .,. .
~:
.• "~- .... .,, . ..
fi -6. -6.
,, ,,
11
#{ ..., w
,~ . "~ . -,...
~---·
r
t)
~- c;. • C, •
13
-
-
fi
-..... ....
- -... - - - -....
l
'
1
.. -... -... .. -
l
'
- - -·
I
,
-
~
-...
1
r
...
'"'"'
t)
Gm
'- /
F
- A7 Dm
11
Il
fi
,..,,.,
r
., ~:--- ..
-
~:
,,
w
r
.. IL
,-:;.
.
.,. . -- - _,-
··- - ,__ ,__ -
-
~--
li - • ,-
r. •
-
t) ~I
- -
17
r . . ..
-...
ft l
-.... ... --
1 1
.'
11
.....,
-... - -- ' ..,
- -... - .., -...
-·
#{
-....
-'
-
t)
Gm
'- /
Dm A7
-
...J
Dm
~: ~: ~:
.,, .
.'
#{
ft
11
....., ---·-· -"'.
r. •
Il
11- •
,-:;.
.
... .
-, . .•
t) C..
_;. c;..
BA 13830
. -
- -· --- -· -...- - -· -- ...-
~
-" ..
16
-· -
I
- -· - ..,_
-- .....
- ..... ., r-
-- - ..J .
~-v J
" ~
f.) r
C C7 F
Dm
~:
,. .
J.
,.,~-.
- 1. ~=- .
j.
-
~- 1.
-" ..
16
' "
f.)
.- .
c;, •
-·
~- F,.
,:
,:
r, •
. ,.,.
-·-·
~-
25
...,,,"
~
f.)
....y
-·
1
.,.•
l
- - --
'
r-
l
'
r-
-
-..........- --
l
'
1
- - -
......
...... ~
--· - -·
-,
1
.
'
.,.
-
l
'
1 1
F Gm Dm A7 Dm
' ,,
f.)
,c •
r, •
r. • -. .- .
c;, •
Tl
~
-6.
..... r
c;, •
D.C.
BA 13830
l
Piedra y Catnino
(Zamba)
6ta en Re
Letra y Musica: Atahualpa Yupanqui
r·
-·-
9 Canto
.-" . .• -· - - -
l
-
Il
.... - - .,
- ' ,-
u.
TI
,- ,-
-- ·-
,- ,-
'
...•
a:---
l..'V
tJ 1
rasgueo de zamba
Dm A7 Dm
-. .....
.
... .... -·
-,~·
Il ...:
-- .
1
.- ...
.,.
~
lî
Il
li - • r, • . r.- •
•
_r.,•
".
-c;. •
-
r- r-
.!L"
- - -6 •
. . ~-
13 r
.. ....
Il ,..
- -· 1
-· - -· -- - - -· - -
~
,- ,-
...• _,
-,
_,
•' . ,
tJ
- Dm
'
" /
A7
-_,.
-.. -.. ..
.-" .... ,..,- - " "
Il
,,,
-... -.
~ ~
,- r. • r. • Tl - •
" _c;,• _c;,.
-=-
tJ 1
i!.
-6.
~·
-6.
-6.
17
11 l l -
.-
"
.... ,..-
- - -...' '
-· ..
,'
- -· -- - - - -· - -
•
' _,
/
_,
_,.
-
tJ bm F A7 D11 A7
-. ..
.. .11
'"' 1/
~
...-
-- - --
..1
""' ■
■
- -
".
-r. •
_c;,.
"
~
r. •
"'
,,,
TI
-.
..
,L:,•
-=-
tJ
1
1
1 ~·
-6.
-6.
~-
-6.
BA 13830
21
11.
Dm Gm
.•
26
31
D.C.
Es mi destina, Es mi destino,
piedra y camino ... Piedra y carnino ...
De un suefio lejano y hello, viday, De un suefio lejano y hello, viday,
Soy peregrino ... Soy peregrino.
BA 13830
Cachilo Dorn1ido
(Chacarera)
B7 Em
16 (zapateo)
••
B7 Em
21 Canto
BA 13830
26
31
BA 13830
Viene Clareando
(Zamba)
r·
BA 13830
D.C.
Viditay... ! Ya me voy
Y se me hace que no he'i volver...
Malhaya mi suette, tanto querette,
Vidita
Y tenette que perder... !
Malhaya mi suette, tanto querette ...
Viene clareando mi padecer... !
BA 13830
Zarnb a del
(Zamha)
6ta en Re
Letra y Musica: Atahualpa Yupanqui
5 Canto
,..,
.
.i. l
- - - -
- '
Il
." ,, ...•
t.J D G A D
,..,
. ..-- .
.i. =m
-
n- ----
- • :r j- ,F=F,
_
-- -
Il ' Ï\.
• -- -il ~
-.
-
- ..,
- ï --
-- - - - •
- - - -- - -- - •
Il ...J
..
...J - ...J -
- •
,
- - -- - .
Tl
...J
- r. •
• •
r r·
' ,I ~
10
15
BA 13830
25
G D
30
D.C.
BA 13830
/
COLECCION DE
,/'
COLECCION DE
.,
/\'-/
:. ••••-..MJ_ •
Zarnba
---- del Grillo
· .•... ··----·--•---- .. --··---···--·· -·-------------·--- -,.... 6
1
_:_ J, 7, .'?:-°C)-+/" > ,-t
3
Zamba de yargas _____________ i '· ' . 14
...,,. )~ /f7,7)-+/" > /'
Milonga Triste
~/'.<7)~o:.n'.t
7 Siete de ,.,._._,
Abril ·•. 1.,r_•, _rJ ,_.J_tc,'(:L\,·\'-t
___ _.,-----------,._•• ·· 25
:.-,-J..f. T. 77' 1) JI.-
( \1 i 9
1::._~s_ ejes de mi CarreJ.a. .. •
\\ ·,,~· /-,. .. 't- :~(.::. ,1> r, f L--C
.)
Me . Gusta Mîra~!.°_~l__!!~~br~•- !.~-~da Mas)____ 36
10
t:. 1.::. k tl.1.:''!J-
----46
La estancia Vieja
14 --------------------50
1i ~ ' h'l1:J;
Vitine clareando
- - - - - - - - - --- - - - - - - - - - - - - - 5 2
&"il L. :, ti
16 J# ~q,-- --- - -· - - - - - - - · - · · - - - - - - - - - 54
6
C2-----------.
r·
t
,.
'
- -
g
r p1::::, 't
1
1
C7
J77~
! t: ! -- ; t
l
l
!
î
ref ar12
ar12
@ ----------- ---J
"!
© by EDITORIAL MUSICAL KOR N INTERSONG S.A.I.C.
r
Ali rights reserved. Used by permission.
Ri ghts for Japan admini stcred by
WARNER / CHAPPELL MUSIC, JAPAN K.K., c/o NICHION, INC.
7
"/.
= f
r·
- p
mf
"/ .,,.
i
ar12
8
'r F
~-3 f@i~ PJJpJJâ 1~r· n ~:, r ; 1On
j-:___...-,j·
A
, ' r==r
__J: ~J J ~ J~
,vPizzicato------------
9
-
r·
arl2
arl2
-
arl2 -; -
arl2
-; - - -
H r
C7-~
rit. - - -
10
!C-J
lt~, r
1
~ Â n1:CJ
,~ 1,,p t. - r - -
1
r --
1
i -
-- -- t t --
arl2
r
a rl 2
~rl2
a r12
arl2
r
a rl2
ar12
r
a r12
t:'\
!.
- vpJaJnbza ouvut
m Ê I f ·- ~= F ·--- ·- ff j
F 1
~ ~p=t o/~
ZI
13
ar12 r ar12 j
t ar12 r- t i r
ar12
an2 an2 ar12 ar12
ff ....
Il~
mano ezquierda -
ft ar12
t arl2
p
arl2 arl2
\!.I
rit. - - - - - -
14
6~ en Re
C5--------------------------
r= r= r
,~ r
C5
. .
r r
ar.7
"1 - - --
~
"1 - - "1
-
=
~ 0-
t "1
-- -
Fine j i
r r
- -
r i
D. S. al Fine
16
fttD
-~- -
fp
@--------------,1
poco
t
fp
rail. -
dim. -
C5---~
accel. -
- 4 -
cresc. -
1 =
f
dim. - - r r =r mf
1 1 C5
::;:::r::=
4~ ,,ft, j J J J ] j J r ] j ~ .r j Jp J JJJ d
;.. 4 2 3 > 4 2 3 >E 4 2 3 >~(IEF
1 J
® f ===========~oJ
4
=i:=:i==
4~ ,,d j J J J j j J r ] ] J I J j J j J j JJ f
3 4 2 3 1 4 2 3 lE 2 3 F=""
ff J
-
i
18
-
.ff ==========-r· accel. - -
poco rail -
-
dim. - -
============-- l
19
nt\~~1v~Nfk ~2:fff
Cancion del abuelo N o.2
( Preludio No. 2)
6<!- en Re
@------
.J---
-
ar.12 ar. 12
<© by ED fTORI AL MUSICAL KO RN INTERSONG S.ALC.
Ali righcs resen-ed. Used by permission.
Rî ghts fo r fopan admini scered by
V,.,' A Q NJ::-R / ru â PPJ:"l [ ~,n !<: lr I A O i\ 1'.l V V ,.,, ... ,. rr,--•1..nfu. r r .. ,,.......
20
ü~tn.nn .;
$# U ·cr tJ' ·r
2
1
@---- - -------------------'
1
~ ~ : f
accel. - - - J
-
r t
ar.12
rit. - -
C7---
.J--
21
3 3
f @-------------------------J
; 1 JJi~
1~ J J Q)
:
1
accel. - - '
@-----
-
r
•
i
1
22
Milonga Triste
S. t° 7 1" f'Féfl
'J'/::J•<" -1/:i ~éÉ
r· ~
r·
m
C.9 t:'\
n1 n I':\
.; "1 n
-- ~
t:\
\!.,'
t
\!.,'
24
C.1 - ~
n
r , r
> ~ ar.12 7
1 ~- ; P ~ n,g f1 -D ~ n,j .a
1 I 1 1
r· "/ r r r r r
ar.7
t:'\
- -- - --
i. r "/
~
r "/
~ l t
ar.12 ar.5 ar.7
25
Siete de Abril
ad libitum -
0
"/ 0
'1 i
26
C3
j·
r·
~-
'b ~ r 1~- g r
r·
27
J717.
es--------, C7-----
,. i) 1D 1D 4
@- - - - -
fi 1
D.C.
@- - - - - - - J "1
28
"1
LJ "!
(CANTO)
~ 1 > > .. > .. .
-- -,...
- 1
-
-.<"
-- - -.,,- -
'
,~ ~ ~ ~
N
_,N ... ... -
-- - -
~
.. - -
~
~
.,
~
"
Can - ta-ba
1
'"
junto a la - sollas lo que nai des pu - do
- --" -
~ ..
: _., .- -- -- •
...
- .. ..
" ..
-
-- -
,tl
- " u•
O"I
41
..- • •
·•~ l'.l(>I b, l:DITORJA1. ML'S!CAI.. KOR:--1 IN1TR$0NG S.A.!.C'.
.. • • '
-... tl
..- • • -- 0◄
o• •
Ali ri_Rht; rC'wrv~d. U::i:t·d hj- f')t:rmi'!-sinn.
Righrs for hpan :!<lministereJ t>y
WARNER: CHAPPEL1. MUSIC, .IAPAN K.K. do t-;JCHION, L'iC
29
...~ ., - -
--
l ~
1
" "
-
Où
TJ
"
- -- -- --
N N
-...,, --
~
T.C
.
""
y ~
• -- -~ ~ ~
__,
r'
~ -:c,
--,
• ..• • •. . . • . • . ...
. . -- -.
" 1 ""'
,.
-. 1
.
'"
V
-
• •
- - --.• • • • 1
- - ]I
1
-...
"-T7
.J -... 1 1
...- • 1
-... • 1
• • -... • 1
-... • •
-" T.I
1
" . >
.. - - .... - _. l
.- - ' -..... ~
__,,
·- '-
- -
-= -....
~
-- -
N
"
eJ 1
- u
li
I I ....J.J .,,.,j/ 1
1
-
hur - ga su ra - iz u - na lu ni ta mo
• . --
.1 ... ..1 • ..1 • ..1 .
--- -.
1 jJ
-..." '" V -- -- -- -
T
- -
~
-
•1 -... • • -- • • -.- •
... • ....- 1
• -... • • - "1
• •
◄
"' 1
"
-
. l
" .. ,
- -- - . •-....
-- - .....
~ ~
- ,_ N
.... ~
"
y
- ---
-=r7
--- ..., '"
- --,
• I"
ra da Va - gando
1
en cie los dea
'11
ni!
. .
...J .1 ..1 ..1 • • .i
-- --- --- --
•
.•• • •
1
" ,_
-.
'-'"
~
~ --.
- - 71
""'
•
- •
-. 1
- --
--,
• -... • 1
...... •
-1- • -... • 1
...- 1
' ...- • ' -"1 • •
... 1
,. .... "
--· --
~
.
7:
. • . ...,. -~ ....
"
-
~
•' • ..✓
...
-"' ,.
V
1
""'
-• -
..1
....
""
•
-. ...""'
- ---
.1
__,
-...
.1_,
1
- --
...
...1~
-.u. •• -
--.•
1
1
--,
.
,J
1\ 1
... .,, . . . . - . . .. 1
..,
V I
' ' N N ~
'"' 1
• "
N
"
• • • • • • • ,
•
mi Pa' las cam - peri- a - ds de fi- nes de ab - ril
, .
.....
I'\ 1 ~
•. ....
=- ..-... --... --- ....-... ..- --- -- ~
..,
"V
- ·-
-... • • -
o-.
u• • 2"I • • i◄
• • -
"li
• •
Lin - do el a - pe ro
♦ Coda
.. ...... _,...
I"! 1 l
- - - --·
1
" 1
.,
-- -..... -_, -...
~ N
"
..,
'-'
V
,,_
"
li
I • • • • .....1
Il - - 1
1/;r.. Jl,, ? (1) - -t ~) V- l;. -:)
.j
•, •.- ..1 •. ..1 •.
-- • • ... •
---
~ 1 i..
Il
•• • .. •- ., ....
- . ....
Il
. - . ..
-
. ..
'11
"" "" •
.
V 1
,,,1,.
._, -- •
:.
• ...- • • ...- • • - • • .
- • • -"I • •
• " ""
1,,
.
1,,.
-· -
1
..
...- -- - ..
,■
--
•
_,
-
■
' "'
.,i
- • 1 n
IL
.,
• ■
I■
.1... .j
•. •, ..1
""
I"!
,I
~
V
1
r,
,.,
-
,.j
.,_,
-
•
.- ...-.... --•.
i,._
-
•
,■
- . ,.
•
..,. ......,.
,.
'-'V
._J
.
- • • -"Il • • --
:.
• • -"Il • •
...- • •
I"! 1
... .,
1,,. 1
- --
... ...
- -· -· ,.- "
,I
-
Il
-- -- -- -- -- 11
N
• _,
~
' -
,~
'-'
.,i 1 • 1
fi ~ ;t tt. l;. t;, -t tl ~ L-:; -c \, '
.j
..-- ---
.j .1 .1_, .1 • .1_, .1_, .1 .1
---- ----
--- -- -- ---
~ 1 _, i..
- ~
-- •. -- -- ..J
._
.- • • .- • • -'111 • • ...- • • -... • • -- •
:.
•
1
1\
... ...,, ., ...., .. .,
"
V
-._, . - ..J
.. ., ., ., .,
•
.... _,,.. ,....", l'f
.,
.,i
,~ - tl. tL J: f) t t; ,t;, ~ \,, -c
.j .1 •. •
-- --- -- -- -- -- -- --
~ 1 _, _, _, _,
- ~
- -- -- ..J ..J
.-
V
._
.
- • • • • -... • • -... • • --
~
• • -... • •
1\
... "",,
1
.. .. ., .. .. . ."' ..
-. --- - --
.., 1
' "
._
'-""
V
-
l;.
-- - - 1
-- -- -- .,
N
t;,
;(_ 6 J: -3 i: ,Y) A, L -:) 1T) ù G (1)
C3 1
.Il{
JI\
',I
...
1
.- -
- ·- - -
'Ill
- -
_,
.., ...
,., . _,
1
_,
1
--
_,
1
----
,.._, ..,
..J
- . -
...._,
-
.,_,
- ....-...
,.,
... - - -- - ... - -
n
._J
1"'11 n '111 "'Il
32
~ 1
. . ..., .. . ..
- ...
~. .- . .,
. -
}3
..,"., ..,"' _,,,"...
-! - -'? '")
•
Il)
-
li h
- - .-
Il) i"
--"
/.l i t.:.
....
-
h
--
"
t.:. ~
"
•
1:
I
• ..."
1
- -
- -- -
..,
1
....
1
-
- -
-
-
-
....
,..
--- - --- 1 - -
-
- --
:ai --
- -. -
1
..- -
-....
- - -
..,
"
e.J ... ... ... • 1
.
,..
. .-,,
1 L
.., -""'. " .
...,
11
., ...··-,.12--·. ., - ,.1.
-- ,,·- -- -- .
N
,.
.1 •
"
·- . ,
~ 1/cr.. JI., 7 J: J: -
t:\
,..
Jo.-- . . •, ., •, .j... ., .. ..
- - . . ..
1 f IL
...-,.. .
.
toi 1
r, , ,.. '■
. .
•
~
' ■
-... •
•-
•
- ,.
,
-... •
-
•
-
-"1
-
(i ) (i)
.,, - -
...
,f"I. ,.
,.
t.:. t::.
ê"L- ,h..
..
D.S.
Il 2.
rail. - I':'\
1 . :Jllll: t L., fci; 1.,, J '\::,,, J \ lël: i 1 . Porque no engraso los ej es, }
,t.,lk ~ L., Bis
Jli.:: -:Jfc/;fJÏ~ f me llaman abandonao ..... .
Agitato
Canto
Guitarra
r f f r
es mas liviana la
'1) 1973 by EDITOR IAL M US ICAL KORN INT ERSONG S.A. I.C.
Ali ri ghts res e rve d Used by penn issio n
Ri ghts fo r fa p an admin istered by
WARNER / C H:\PPELL MUS IC. J APAN K.K. , c/o NIC HION . INC.
37
/ •·,
i '
- - - -
38
-$- Coda
39
'N
·r1
.; 2J
• , ~. aJ J
1•~- .J .J
@ @ @ or t t
,- 8r·
CD
2.d 2.J 2J ,.J. J
'•r· ·r ·J J ,.J .J J ,.J.
1
i •
.
@ @
,1~ Il
[CANTO)
rr
ri-
sar, sue nos en - vuel - tos en bu - mo, y era
t t
-$-Coda
el bu - mo na - da mas.
1 '
rr r t t
D.S. al ~ Coda
f
ar.12
42
CINTROJ
( CANTO]
,Il l 1
' ' 1
•'
-
...
..... - - - - - . -- -- - ....
"
,, ~
"
•l -sen - -:
..... ~•
• -!":.../... - 1 1 1 1 1 1
◄--
..,., -
Il
.. " ■
- - ~
...
- ... - .
----
• ,
... -
■
_,
- -
..... ... , "
-- --
■ • ""..,j • ~,
..i
. ■
- ...u
- -
--- cami - ni - to del in - dio que junta el
c+ E7 Am
,., -
-
"
..i
LI
... ---
-- -- --
-.
.....
■
-- "I
-
......
.. ........
- --
-- - -. -
-
- -
li
--
~
va Ile con las est r ellas cami -
C6 E7 C6 E7
. '
- - "
-- - - - -· -
~
-
--
N
,
-1 -ni
J-
-to que-an
J
-
-' /
-
- du - vo de sur a no - r - te : 1
C6
--
F
..
/\
- - - ....
-- ..
- - -- -
1
- - --
~
"'
-1 -~ . J
- . -- -- - - - 1 1 1 1 1 1 1
.
~
14 Ji
mi
Ji
ra -
Ji
za
I J
vie -
UL___fJ
ja _ _ _ _ __
v 11
C6 C
f Il• J an -
-Ji l1l
tes que en la
l Ji I J
mon - ta - na
JJ
Ji I Ji l l I J
la pa - cha - ma ma
'
,,
1
C C+ Am E=7===~C6
J I J. Il
se ensombre - cie
Am
- -----------
r a_
- - - - l
'
:
'
' i
i ::
1 . , :
1 ,: 1
1 1.
i i,
1 Il
• 1•
. 1''
· ;1J J J
' . ;!
i ::;i
'f ,.
1 W· : ':1
;1
'I . • .. • Ir.
"' .
-
"
- . - - - - -.... --
tJ
llo - ran - do en el ri - 0
F C
'I
--- -
-
'"î
tJ -:. - - - -- - - -- - -- ....
-
-- -- -
- -
-
. - - --
""
◄·
,.,
- - -. - .
----
,,.,,
-...J
'
~
-
..JI
'
~
-
...J .,. ....
-
'
- ....
- -
'
.... / ....
-,
tJ - ~
se a -gran - da en la no - che la
Am
,.,
•
'
--
--
-
--
--
-- - --
-- -- - -- -- - - -
tJ
• ◄
-
• •
-
,'I
- - ... .,
-- . -- .
~
- --
~
..... ..... _,
" ._, - - .....
_;
pe - na del in - di - 0
,.,
.. ~
- -- -- -- -- -- - -- - -- -
.. -- -- -- - -- 1
• •
'
tJ
:. ◄
-
I'\
- - - - - r.
. -
' " lî
._J
- .... .... ,
-- - - - -- -
..... ' ..... _,
1 --· -
y
"'I
el so - 1 - y la lu - - na
C
,.,
-
"
._J
~
. - -
-- -- -- - . - -
- -- - -- .... -- -- - --
- -
. -
--... - --...
..·-
,., . .. . .. .• .'
".,
tJ
-. ""\
- - 1
- -- - 1 ....
-.
. --
.,
y e - s - te -
ca n- to mi 0
F C
.. 'I
--- --- -
'"î
tl -
:.
- - - -- - -- . --
-- - ---
-
- . - -- --
◄
Il
- - -... - - -- -. -
·,,~ -
- -... - -- ....
I
.....
._J
...J , . ...J/
- -...____,,- ,
#
be - sa- ron tus pie - do - ras ca
Am
-·-" - - 1
- - - - - -- - -- --
' ,.,
tJ
.
- - - - :. - . -
. - -
- --
45
.
.
- -.
I\
,1 ,.. ..
~.
·~
~-
a a u
...."~ ..,,
.,, -
"
- - -in
..J , •
- -~
~ ~
---
~
mi - no del - di - 0
C6
., 0
- -- -- -- ..
,,
- ~- - • ,; - 1
-U"
.
-
- -T -
-.
1
'-' -
◄~
◄
~0 ◄ ◄'- ◄
lf Fine
~
1
- - - - Il
lndiecito dormido
[CANTO]
r r
47
..____......
- -
48
JI.,
p p
11.l,I,
,. .,.. 1
. ... - ... - -- -- _,
-
_,
- -- -- - -
_,
,.,
- - - -- - -- - ~
-
--
...,
Il J.I,
In die
~-
h
y
-
~- -
mi- do
.,,
,,.
P 'acompa - na - rte se
.
duerme
,,.,,
el ri - 0
-·.,,
--
111
i i
--111 t +
p p
11.II,
..
.,,
... •...
.,1
"" '-'
,.,
-.._; -
--- -
--
-
- - -_, -_, -_, -.... -
. -. -- in - die ci to dor mi - do junto a tu
1"1.1-
... ». ... -
-·.,, -·.,,
I
-- -·
el
..., -
~
-- --
- '111
--111 1 l
,... - ...
Il .Il,
.,1 - - - _,
- - -... - - -
---...__;._____,,-
•
~
- - - -· - 1
--
.
Il .Il,
puer-ta
- ..-
.,._
•-
- ---
-
pasa el
-- --
ca - mi - no
.,,
-· -·
el
-··-
Pasa
- ---
-
.. -
-
~
~
-el ca-mi
---- --.-
-
no
--
111 .--
- î l .:. i t 4..
49
11.IJ,
.,,..
- - - ,--
-- -
-,
I'
,_ _. _,.
""
tJ
r ,- ,-
1
- _,
-
-
- -..--- •. -•. -
si Pasa el ca-mi no cuan - dopo - rél te
-
~ J.I,
I.,, ..-- -
--
,;:
-
- • •
-- -- -.------ ----- ,. ·-
.,.
. - - - - ::,
tJ -
~ î L ~ li --
"Il .
--
~JJ, -
,, .. - - -
- -
-, ,-
--
_,
.,
""
__,.
- - - - "
~•,. - - ~-
-
-' r-
1
1
- ---- . - -- ----- - -
0
,...
Il J.I,
- -• -• - - --,_
~- -- -- -... -,.- -...- -.,.- -. -,.-
... ,;; ,. ... - - - ...- -
... ,. ...- 1 ..
.,
.,
.,1 - - - - - - --- . .
. ....
~
.
" 1
--
"Il
--
"Il
H
l
-1 -- --
. :i i i i. i ·i
"Il 1 ..
2
rit. -
la la la la la
• •
dim.
tam ..................................................................................................................... ; P
La estancia Vieja
ï ï ï ï i
12. > > 2 0 3 > >
J
.·"' ...
11
1
. -• .
1
1 ,., ■
■ •
-.
- ..- -
1
-- .....
,.J
..-- -
1
--
...~il.
- -• JI
-
;;a
--
~-
- - ...- - .,...
. - :. .
• ■
.
~
' ,
11
• - -1-
- •
li
-- -- - • -1-
-1-
◄ ◄ o::. ◄
---
r
51
...___....
r r arm.12
,----5~
@®
0230~3
l 2 O
Coda
j. i \,!/
Al -.$- hasta i$i y a coda
52
Vt.l . - 1
'" l ,. \ ,
A:- IJ\J '
Zamba
ï ï
f
p
53
C.3--C.2
1/nmri:i#:s
- - ~ ~ :f
r·
arm.12
dim. - - - _ - - - - _
www.elortiba.org
ATAHUALPA YUPANQUI
El artista es púdico. Se entrega poco. Su vida está en su obra, suele puntualizar. Intentaremos, sin
embargo, hallar algunas pistas.
Y al contar su infancia evoca su profunda afición a la guitarra, sus largos recorridos por Argentina,
las más veces a caballo, hacia el Interior : "Donde sienta un chiflido amistoso, ahí me apeo, doy las
gracias y pelo la guitarra. Si nada me dicen sigo caminando, que es quizá el signo de mi destino:
caminar, caminar siempre."
Practica diversos oficios, observa los paisajes y los hombres, compartiendo la misma vida,
impregnándose de su música. Recoge de la misma fuente las formas musicales más variadas - tan
sumamente distintas según el marco geográfico - que constituyen el folklore. Entre muchas otras la
milonga, canto lento y grave de la Pampa; la chacarera y la zamba, danzas de ritmo vivo y alegre, la
vidala, intimista; la baguala, grito o protesta de los kolla del altiplano, del arriero criollo, del peón
mestizo.
Con infinito respeto Atahualpa Yupanqui restituirá en sus composiciones todas estas formas
surgidas de la tradición más pura. Bajo forma diferente "El payador perseguido" completará "El
canto del viento." A esta autobiografía se mezclan consejos y meditaciones sobre los temas más
diversos. El texto es magnifico, la interpretación insuperable. Este poema de 726 versos se ha
cotejado con "Martín Fierro" de José Hernández, publicado en 1872 y que ha conocido un gran
éxito popular. El relato de las aventuras de un gaucho perseguido par las autoridades y que se
transforma en héroe, victima de los ricos es escrito en coplas de seis versos. La lengua es la de los
gauchos.
"Martín Fierro" y "El payador" presentan numerosas características comunes y quedarán, no cabe
duda, como testimonios de una época. Atahualpa Yupanqui dice y canta este poema con ritmo de
milonga. El estilo es el de una conversación amistosa y entrañable, una invitación a compartir las
alegrías, las penas, las rebeliones. Voz y guitarra, otra vez. Y siempre, en filigrana, hombres y
paisajes.
Todo esto, lo percibe la sensibilidad. El lenguaje musical no conoce fronteras. Es asequible a todos.
Somos muchos los que nos hemos visto acompañados por sus canciones, desde "Duerme negrito"
hasta "Preguntitas...", pasando por "Campesino" y la "Milonga del solitario." Nos lleva hacia otras
tierras y del descubrimiento brota la felicidad. Luego advertimos que nos está hablando de nosotros
mismos. Sea cual sea la latitud en donde vive, idéntica es la manera en que el hombre, experimenta
la soledad, el silencio a el susurro, del agua. Y esto es pura felicidad, la de la comunión. Cuando
describe una realidad social lo hace con pudor y dignidad. Se afirma como testigo, no como
abanderado, dejando a cada uno libre de escoger y de decidir. Y uno lo aprecia, como signo de
respeto.
Este texto - que se afirma homenaje - se lo dejamos concluir al hombre, que supo marcar nuestra
época, a Atahualpa Yupanqui:
Si al morir se alcanza
la serenidad,
le juro, a la vida
la voy á extrañar.
¡AMALAYA EL CIELO!
Poema
(José Ramón Luna - Atahualpa Yupanqui)
CACHILO DORMIDO
Chacarera
(A. Yupanqui Pablo del Cerro)
CAMPESINO
Canción
(Atahualpa Yupanqui)
El sol ya va coronando
las altas cumbres de mis montañas. Mis llamas hasta el refugio
¡Montañas mías ! por el camino se fueron solas.
Yo marcho por el camino ¡Llamitas mías!
pensando en ella y arreando llamas. Ya marcho por el sendero
¡Así es mi vida! mientras mi quena llora su ausencia.
¡Así es mi vida !
Llenita de tristes risas
y alegres penas. Llenita de tristes risas
y alegres penas.
Serranito, serranito, mi canción Serranito, serranito, mi canción
nació vestida de fiesta nació vestida de fiesta
mientras lloraba mi corazón. mientras lloraba mi corazón.
Mi corazón. Mi corazón.
CORDOBA NORTE
Chacarera
(Atahualpa Yupanqui - Pablo del Cerro)
DUERME NEGRITO
Arrullo
(Caraibes, arr. Yupanqui)
Glosa
Canción
EL AROMO
Milonga
(Romildo Risso - Atahualpa Yupanqui)
EL FORASTERO
(A.Yupanqui)
Cantado
La noche, con la espumita del río, El niño quiso ser hombre,
te está tejiendo un encaje, mi Niño. fuerte, compuso su voz.
Quiero la estrella del ciclo mas bella, Mas el mundo era tan suyo
para hacerte un sonajero, mi Niño. que el niño, niño quedo
.
El niño duerme sonriendo, mi Niño. Fueron pasando los años
¡Ah, mi Niño ¡ y el hombre alcanzó su voz,
Qué bello mundo es tu mundo, mi Niño. y anduvo par esos mundos
¡Ah, mi Niño! mezclando dicha y dolor.
El salitre se va lejos,
lo va llevando un vapor...
y el pampino queda solo
entre la pampa y el sol...
EL PINTOR
EN AQUEL TIEMPO
(A. Yupanqui)
GUITARRA DE POBRE
Zamba
(Atahualpa Yupanqui - Pablo del Cerro)
HUELLA TRISTE
Milonga
(Atahualpa Yupanqui)
HUINCA - ONAL
(Blanco Ladrón)
Canción araucana
(F. Flores)
LA COPLA
LA ENGAÑERA
(A. Yupanqui)
Corazón tu me engañaste
o es que no te comprendí
pensé que no la quería
y hoy veo que no es así
LA LLORONA
Zamba
(J.L. Padula)
No puede ser que solo haya ciclos de Cuando, no esté, cuando el leve
sombra y olvido sobresalto que me ordena
en este amor desmedido que se me se trueque en tiempo de arena
hiergue en el pecho, conmemorado, en la nieve;
si hasta en el trino deshecho se salva el cuando en mis venas abreve la liturgia de
duelo del nido. la flor,
LA OLVIDADA
Que son muy negras las penas, Y verde salen los pastos.
dicen y dicen cantando. Mientras la raíz padece
Pa mi que no ha de ser cierto, Canta en sus flores el árbol.
si fuera, mejor negarlo.
Ocasiones me figuro
Yo también sé de pesares, que soy de veras un árbol,
yo también sé de quebrantes. lo miro al viento y me río,
Sé de las penas más negras la raíz crujiendo abajo.
pero de penas no canto.
Si me desmiento en lo vida,
También es negra la tierra ¡acuéstenme de un hachazo!
LOS DOS ABUELOS
Milonga (Atahualpa Yupanqui)
E demasiado aburrido
seguir y seguir la huella,
demasiado largo el camino
sin nada que me entretenga.
No necesito silencio.
Yo no tengo en qué pensar.
Tenía, pero hace tiempo,
ahura ya no pienso mas.
ME GUSTABA ANDAR
Zamba
(A. Yupanqui - J. Imperiale)
Mi chango travieso
Me sale a esperar.
Y entre mate y mate comienzo
A desensillar.
Trajinando sendas
Me gustaba andar.
Yo sé de lo lindo y lo fiero
De la soledad.
Matrereando siempre
Ay, no puede ser.
Es mejor destino ser, árbol
Para florecer.
MILONGA DEL SOLITARIO
(Atahualpa Yupanqui)
MI MALA ESTRELLA
(A. Yupanqui)
Naide se ha de imaginar
si pinto como lo veo Cuando llega la oración
Es un nidito e torcazas se siente un canto de lejos
entre dos talas y un ceibo Viene el macho de un volido
trayendo en el pico un beso
Esta en rama muy bajita
parece que toca el suelo Se dicen cualquier cosa
Lo hicieron sin precauciones, de mientras va oscureciendo
se puede ver desde lejos Después la noche les hace
su caricia de silencio
Al amanecer el macho sale
a buscar alimentos Otro amanecer despunta
La hembrita siempre se queda y el canto se oye de Nuevo
hacienda algunos arreglos Sale el macho de un volido
llevando en el pico un beso
Piden algo los pichones,
les dan y se quedan quietos Ansina mesmo es mi rancho
Se duermen arrimaditos, Ansina mesmo lo veo
la madre canta al la’o de ellos
¡NUNCA JAMAS!
Canción andina
(Atahualpa Yupanqui - Pablo del Cerro)
PUNAY
Canción india
(Atahualpa Yupanqui)
¡Punay! ¡Punay !
¡Devuélveme, devuélveme,
mi pastorcita perdida!
Pastorcita de la Puna,
te extraviaste en noche mala,
mi voz te busca en el viento
y en la Puna te reclama.
SALMO A LA GUITARRA
(A. Yupanqui - J.M. Requena)
TESTIMONIO FINAL
(J.E. Seri - A. Yupanqui)