i l l a

2130 r i n o

ue

n
c
C o

yo
o

L
r
Ar
L. Escondido

a g
A o .
Cº Michinico R. F

o
ilo Hua Hu

m
1654 L. Nuevo
i T r a

F
a

R a
f u

h
l l k

i c
ARGENTINA n e r

P
i
Cº Falkner

.
n

R
c Cascada
o Ñivinco 2350
Pichi Traful
n

e r n o
DB

i
1

h u
u
y

o
. C
A

i n g
A o .
o
A

c h
B
Cº Cuerno SENDA CASCADA ÑIVINCO

r a

i
. P
1651 A o

z
Lago Gris

f u l

o
Cº Filo Negro

o
A

U t r e c
o . C

s
a
1930 it

N
a c h o o

o
r a
p

a c
. Las Pam r t

o
R . P c h i T
e u

t
F

o .

.
A
o
A

i
l Cuerno
pi
I. Cach H ua

o
inc
A o. C

itr
al
Cº La Mona
lou

de

u
.H
Cl

A o .
ou o 1875
Brazo Ca
Ao

Braz
co

s
SENDA CERRO LA MONA

l c o
R i y u n c o

A o

h i
m Cº Pico Traful
pa

C
na DA 2490

s
R. Espejo

C
2

o
ó
L a g o E

o .
uc

A o . L
o
lc
Lago

n a
C

M
o.
Espejo A Cº Alto Mahuida

a c h
Cº Campana
e

CHILE
o-Hu

c o
Chico 1205
1682

i l c u
c Cº Ramos Mexía
iun

. B l a n c o
i c o
L. Campana . G
l
R. Ruca Malen 1430
Ao
Lag. Calcú

F
L a g

.
o
o

A
o
65
A o
. M
a c h i c
T r o

a Có

A
s

La

R . C lo
Lag.

a
ó 65
f u

co
Bosque
p

nc
Baley Willis

al
u g i c o
Sumergido

ue

Mal
s
Cº Coligüe s a
l

uq
rre
e j

R. Ne o A o.

t
. T

a
DB

a r
C

R
Lag. Huillines

Ao. Media Luna

DA as
3 o
. a t
ar
í

C
Cº M. Montes de Oca A .
9

Ao. Tres M
o
o

1850

A
L. Aruncohue

Lago Constancia SENDA

BahíaLAGO ESPEJO - LAGO CORRENTOSO
Elena SENDA TRAVESIA Villa Traful
ANGOSTURA - TRAFUL
L B
l a n
c o

a g

c o
.
o

A o.
A a
n c o o

jó n
o

u C
o C o
oc

.Z
h

La M
.

Ao
i c

o
av

A
P
oit

.
Cº Mirador Cº Rincón A o

aqu
. P

1823 1750 DBM Cº Negro

Ao

Lag.

in
5 Lag. 1999

a
Totoral
r r e n t o s o

La Rana Cº Filo Belvedere

215 SENDA CASCADA DORA Y SANTA ANA

j o
SENDA CAJON NEGRO 1685
Cº Belvedere

. U j e n
o. Anc
A

DM
Brazo

SENDA BRAZO ULTIMA ESPERANZA

Cajón 1992
Cascada nt Lag.

o
a

4 uc DMA Negro

u c
o

Santa Ana
Los Choros
6
DB
8 Cº Inacayal
1840 A o
r
o

. V
Ul

Cascada R. P Gendarmería
Dora
ir ec Cº Panguinal SENDA MIRADOR BELVEDERE

o
o Nacional
ti

Y CASCADA INACAYAL

A
1383
m

Aduana Lag. Pire a

E Cascada

o
oj
o Cº Tres Hermanas sp DM

e r
Inacayal

o
ant SENDA CAMINO VIEJO
A. P
7

os
1765 c o

c o
s
er

i n
eg
ta

dr
e

h i
B

a n za

Pe
do

M
ri
i r

DA
r

C
R. Correntoso
ied

co

R í o
ra

R . P z e r o
a

REFERENCIAS o lo
9 Cº De las Ardillas i lan

in
o

l
o. Las P

d Bahía Pinuer C 2040 o . M

M
e
REFERENCES A .
.

l
Ao

Ao
R Cº Bayo
in
có n 1782
A

Más de 1800 mts.

1600 a 1800 mts.
ARGENTINA Villa
La Angostura
Base del
Cerro Bayo
SENDA TRAVESIA
ANGOSTURA - TRAFUL Si
er
ras
Isla Fray
1200 a 1600 mts. DA de C
i t o

Cascada
DM Menendez Lag. Calafate
Río Bonito
10 uyín Manzano
800 a 1200 mts. 11 I. Los piojitos
o n

Lag. Verde 66 Cº O´Connor

Hasta 800 mts. Cº Central La Villa B 1782
1725 Puerto
Cumbre / Summit Cº Dormilón Lag. Bahía
.

SENDA CERRO O´CONNOR

R

1786 Machete Machete Bahía Pt. Las Balsas

SENDA REFUGIO Bahía
Cascada / Waterfall CERRO DORMILON
Country Club Brava
Mansa Bahía R. Cuyín M
an
Puerto Manzano zano
B

ra Bustillo Cº Cuyín Manzano

Penín

Lago / Lake zo 2220

Brazo A
t e del Machete n Bahía
c h e g
Mallín / Marsh Bahía
o
s. Q

Manzano
a

u San Patricio st
l M

u
Ruta asfaltada / Paved road R . d e
et

da
Islas
ca
ra
rih

La Guardia
Ruta de ripio / Graved road
ta
ué

Ao La Es

Bahía Lag.
Camino de tierra / Dirt road El Macal Huahuan
o

Parque Nacional
t u c
.

Límite internacional Cº Machete

International boundary Los Arrayanes DM
i n

1816
L

Cº Macal 13 g
a

Paso internacional habilitado Lag.

R

1737 .
a

Patagua Bahía Lynch A o

International pass

A o . M
a r d o

Gendarmería / National guard SENDA BOSQUE SENDA CERRO CENTINELA

Cº Fía
2182
a
LOS ARRAYANES i
o

t
e n a l
Ruta nacional 40 / National road 40 l
l

l Bahía DA
m u

Cº Simone
o

Chabol
12
ra d
a

Ruta nacional / National road 1899

e
G

L .
u
lo

H
a

h
. C o

65 Ruta provincial / Provincial road

.
R

Ao
Cº Punta Refugio Cº Centinela
215
CHILE
Ruta internacional
1810 1480
u

International road Lag. Las Flores

Mercedes Cº Saihueque
e

I s l

C
Pueblo / Town Dificultad de senda / Pathway difficulty:
Cº Rothkugel Cº Colorado N Lag.
2193
ar
l

1880
Paraje / Place DB: Dificultad Baja / Low difficulty i Redonda
z

DM: Dificultad Media / Medium difficulty Pt. Radal

a c o
H
de

Información turística
V

DMB: Dificultad Media Baja

d r e g o s o
l D
A

ñ u r

o
Tourist information
i c

Low-medium difficulty .
ia

Cº Pelado
u a

C Cº Colu Mahuida
hi
blo

DMA: Dificultad Media Alta 1900 1836

o

t o

Guardaparque / Park warden l

Ao . C

Lag.high difficulty
Medium
u

c
. P e

Nahuel Puñon
o

ri

Camping libre / Free camp DA: Dificultad Alta / High difficulty B Santa María
p i

r
A o
a

Lag. a
Camping agreste / Rustic camp Dificultad de la senda C° Tres Lagunas z
1860 del Pescado o
Pen

Pathway difficulty H
Camping organizado
r i

Lag. u e
DB Islote del m u
n t

Las Arañas Pt. Pampa

Organized camp 1 Número para identificar Portezuelo l
u i
e

A o
ín

Lag. . V i n a g r Q
la senda dentro del mapa A o.
Mirador / View point A Las Mellizas
su

Number
o to identify Ao. Mali
.
B
the pathway on the map
la
Con señal de teléfono celular SENDA CASCADA ÑIVINCO
r a
H
With cellphone signal Lag. ue
v

o
. Hu
Huahuanhue mu Cº Monjes Ao
Señal de teléfono celular discontinua Nombre de la senda, con el cual se Ao.
Mil Pta. Carbón l 1556
C° J. J. Newmeyer
Discontinuous cellphone signal aq
Ao.
l

Lag. identificará dentro del mapa 1937 u eo Isla de

Bahía Totora
Los Conejos
Ortiz BasualdoNumber to identify the pathway on the map
M

Sin señal de teléfono celular al

ARGENTINA
lí
I s la

n
A
Without cellphone signal Escala Aproximada: 1:120.000
de

Pantanoso
lo s
Tro

C° Otto Meiling Cº Huemul

nc

os
2035 Fó
siles

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido. Diagramación y Diseño Cartográfico ESTUDIO MAGMA // Fotografía Mario Calo @35mmcalo // Senderos Darío Remorino •
Nómades de la Montaña • Miguel Raemdonck van Megrode • Gpque. Carlos Apochian • Horacio Pelozo • Mariano Pascolat • Diego Meier. Recomendamos al lector que se asesore antes
de iniciar cualquier excursión acerca de las obligaciones, equipamientos y riesgos que conlleva esta actividad. Los trazados gruesos fronterizos son meramente orientativos.