LM2019 Installation Scenarios Es

Escenarios de instalación de LABEL MATRIX 2019
Pulsa en uno de los siguientes escenarios de tu aplicación para ver las instrucciones
respectivas.
Escenario 1: Usuario individual, Instalación completa, Demo ya instalado ..................................................... 3

Escenario 2: Usuario individual, Instalación completa, Demo no instalado .................................................... 4
Escenario 3: Usuario individual, Actualización, Migración de una versión anterior a 2012 a una nueva ... 6
Escenario 4: Red, Instalación completa................................................................................................................... 8
Escenario 5: Red, Actualización, Migración de una versión anterior a 2012 a una nueva ...........................11
Escenario 6: Pasar de una versión para usuario individual a una versión de red ........................................14
Escenario 7: Red, Instalación del servicio Citrix/Terminal .................................................................................17
Escenario 8: Añadir licencias de usuario, o complementos del producto ......................................................20
Escenario 9: Actualización de la edición ...............................................................................................................21
Escenario 10: Usuario individual, Actualizar, Continuar usando la protección de la Llave Electrónica.....22
Escenario 11: Red, Actualización, Seguir usando la protección de la Llave Electrónica ...............................23
Escenario 12: Añadir Licencias de usuario o Complementos del producto, Protección de la Llave
Electrónica .................................................................................................................................................................25
Escenario 13: Actualización de la edición, Protección de la Llave Electrónica ...............................................26
Escenario 1: Usuario individual, Instalación completa, Demo ya

instalado
Si ya has descargado e instalado el Demo de LABEL MATRIX, no hay necesidad de que vuelvas a
instalar el programa. Sólo tienes que activar el producto para convertir la versión de prueba en una
versión completa del producto.
A) Activar el programa:
1. Iniciar LABEL MATRIX. Aparece una ventana de bienvenida con opciones para activar
inmediatamente el programa o para probarlo durante un periodo de evaluación.
2. Pulsa Activar y después pulsa Siguiente.
3. Continúa con el proceso de activación siguiendo las instrucciones del Asistente en la

pantalla.
Volver al índice
3
Escenario 2: Usuario individual, Instalación completa, Demo no

instalado
A-1) Instalar desde la entrega electrónica:

1. Abre el mensaje de correo de TEKLYNX que contiene información para la instalación de tu
programa. Pulsa el hipervínculo para descargar el programa.
2. En la página del Centro de descargas de TEKLYNX, pulsa el vínculo Descargar LABEL

MATRIX. Se abrirá la ventana Descargar Archivo - Advertencia de Seguridad.
3. Pulsa Guardar para descargar el archivo ejecutable en tu equipo. Asegúrate de anotar el

lugar de almacenamiento del archivo.
4. Pulsa dos veces en el archivo ejecutable. Si aparece una advertencia de seguridad, pulsa
Ejecutar.
5. Se abrirá la ventana Elegir Idioma de Configuración. Selecciona el idioma que prefieras para
las ventanas del interfaz del programa, y pulsa Aceptar.
Aparecerá la ventana Preparando instalación, seguida de una ventana de bienvenida para
el Asistente de instalación.
6. Continúa con el proceso de instalación siguiendo las instrucciones del Asistente en la

pantalla.
A-2) Instalar desde el DVD:

1. Inserta el DVD. Aparecerá la ventana de apertura del DVD.
Si el DVD no se abre automáticamente, ve al Explorador de Windows, busca la unidad del
DVD y pulsa en ella para ver su contenido. Pulsa dos veces en el archivo Index.hta que se
encuentra en el DVD.
2. En la ventana de apertura del DVD, pulsa en LABEL MATRIX y después pulsa en el botón
Instalar.
3. Selecciona el idioma que prefieras para las ventanas del interfaz del programa, y pulsa
Aceptar.
4. Continúa con el proceso de instalación siguiendo las instrucciones del Asistente en la pantalla.
4
B) Activar el programa:

pantalla.
Volver al índice
5
Escenario 3: Usuario individual, Actualización, Migración de una

versión anterior a 2012 a una nueva
A) Instalar y ejecutar la Herramienta de migración:

Si estás actualizando tu producto LABEL MATRIX de una versión anterior a 2012, primero tienes que
migrar tu licencia para poder completar la actualización. La Herramienta de migración también sirve
para descargar desde el sitio de TEKLYNX si no posees el DVD.

2. En la ventana de apertura del DVD, pulsa en Herramienta de migración y después pulsa en

el botón Instalar.
Aparecerá el Asistente de la Herramienta de migración.
3. Continúa con el proceso de migración siguiendo las instrucciones del Asistente en la

pantalla.
4. Al concluir el proceso de migración, recibirás un Código de activación para activar tu nuevo

programa. Asegúrate de guardar, imprimir o anotar el Código de activación. Este código es
necesario para activar tu nuevo programa y no es posible recuperarlo si lo pierdes.
B-1) Instalar desde la entrega electrónica:



Ejecutar.
6
pantalla.
B-2) Instalar desde el DVD:

Instalar.
Aceptar.
C) Activar el programa:

pantalla.
Volver al índice
7
Escenario 4: Red, Instalación completa
Para usar la versión de Red (multiusuarios) de LABEL MATRIX, debes instalar las Herramientas de
Administración de Red (Administrador de licencias y/o Servicio de Licencia) en el servidor o en la
estación que funcionará como servidor, y posteriormente debes instalar el programa LABEL MATRIX
en cada estación cliente. Las Herramientas de Administración de Red también se encuentran en el
sitio de TEKLYNX si no posees el DVD.
A) Instalar el Network License Manager:

1. Inserta el DVD en el equipo que funcionará como el servidor de licencias. Aparecerá la
ventana de apertura del DVD.
2. En la ventana de apertura del DVD, pulsa en Administrador de Red y después pulsa en el

botón Instalar.
El programa de instalación comenzará las preparaciones para el proceso de configuración de
las Herramientas de Red del Diseñador de Etiquetas (esto puede tardar un poco).
3. Continúa con la instalación de las Herramientas de Administración de Red siguiendo las

instrucciones del Asistente en la pantalla.
B) Compartir la Carpeta de Licencias de Red:

1. En el equipo que funciona como servidor de licencias, en Explorador de Windows, busca la
carpeta de licencias de red y selecciónala. Esta carpeta se encuentra en
C:\ProgramData\TKI\LicenseManager\ TKDongle.
2. Pulsa con el botón derecho en la carpeta TkDongle y pulsa en Compartir.
3. Crea una nueva carpeta compartida y nómbrala TkDongle (mayúsculas y minúsculas).
4. Proporciona a los usuarios requeridos acceso completo Leer/Escribir/Modificar para

compartir la carpeta.
C) Activar el Network License Manager:

1. Inicia el Administrador de Licencias. Aparece una ventana de bienvenida con opciones para
activar inmediatamente el programa o para probarlo durante un periodo de evaluación.
8
pantalla.
D) Inicia el Servicio de Licencias:

El Servicio de Licencias se iniciará automáticamente cuando arranque el sistema y se ejecutará
como una tarea en segundo plano mientras la estación esté encendida.
Nota: Puedes ejecutar el Control del Servicio de Licencias para monitorear el estado del Servicio de
Licencias (Inicio > Todos los programas > Teklynx Network License Manager > Network toolbar).
E) Instala el programa LABEL MATRIX en todas las estaciones cliente:

E-1) Instalar desde la entrega electrónica:

2. En la página del Centro de descargas de TEKLYNX, pulsa el vínculo Descargar LABEL MATRIX.
Se abrirá la ventana Descargar Archivo - Advertencia de Seguridad.

Ejecutar.
Nota: Al ejecutar el programa la primera vez, debes escoger Prueba (no Activar) en el
Asistente de activación.
E-2) Instalar desde el DVD:

Instalar.
Aceptar.
4. Aparecerá la ventana Preparando instalación, seguida de una ventana de bienvenida para

9

pantalla.
Nota: Al ejecutar el programa la primera vez, debes escoger Prueba (no Activar) en el
Asistente de activación.
6. Iniciar LABEL MATRIX.
7. En el menú Herramientas, pulsa Configurar, y después pulsa la pestaña Red.
8. Marca la casilla Llave de Red, y usa el botón Explorar o el botón Búsqueda automática...
para encontrar el servidor (p. ej., \\NombredelServidor) en el que se instaló el Administrador de
Red.
9. Cierra y reinicia LABEL MATRIX para completar la instalación de red.
Volver al índice
10
Escenario 5: Red, Actualización, Migración de una versión anterior

a 2012 a una nueva
A) Instalar y ejecutar la Herramienta de migración:

Si estás actualizando tu producto LABEL MATRIX de una versión anterior a 2012, primero tienes que
migrar tu licencia para poder completar la actualización. La Herramienta de Migración también se
encuentra en el sitio de TEKLYNX si no posees el DVD.

2. En la ventana de apertura del DVD, pulsa en Herramienta de migración y después pulsa en

el botón Instalar.
Aparecerá el Asistente de la Herramienta de migración.
3. Continúa con el proceso de migración siguiendo las instrucciones del Asistente en la

pantalla.
4. Al concluir el proceso de migración, recibirás un Código de activación para activar tu nuevo

programa. Asegúrate de guardar, imprimir o anotar el Código de activación. Este código es
necesario para activar tu nuevo programa y no es posible recuperarlo si lo pierdes.
B) Instalar el Network License Manager:


botón Instalar.

C) Compartir la Carpeta de Licencias de Red:

11


D) Activar el Network License Manager:


pantalla.
E) Inicia el Servicio de Licencias:

F) Instala el programa LABEL MATRIX en todas las estaciones cliente:

F-1) Instalar desde la entrega electrónica:



Ejecutar.
12

pantalla.
F-2) Instalar desde el DVD:

Instalar.
Aceptar.

Red.
Volver al índice
13
Escenario 6: Pasar de una versión para usuario individual a una

versión de red
A) Desinstalar la versión de usuario individual

En el Panel de Control, usa la opción Añadir o Quitar Programas (o la opción Programas y
Características en Windows Vista o Windows Server 2008) para desinstalar la versión usuario
individual de LABEL MATRIX.
B) Instalar el Network License Manager:


botón Instalar.



D) Activar el Network License Manager:

14

pantalla.
E) Inicia el Servicio de Licencias:

F) Instala el programa LABEL MATRIX en todas las estaciones cliente:

F-1)Instalar desde la entrega electrónica:



Ejecutar.

pantalla.
F-2) Instalar desde el DVD:

Instalar.
15
Aceptar. bienvenida para el Asistente de instalación.
Red.
Volver al índice
16
Escenario 7: Red, Instalación del servicio Citrix/Terminal


botón Instalar.

B) Compartir la Carpeta de Licencias de Red:


C) Activar el Network License Manager:


pantalla.
17

E) Realizar instalaciones de cliente en el servidor:

E-1) Instalar desde la entrega electrónica:

2. En la página del Centro de descargas de TEKLYNX, pulsa el vínculo Descargar LABEL MATRIX.
Se abrirá la ventana Descargar Archivo - Advertencia de Seguridad.

Ejecutar.
E-2) Instalar desde el DVD:
1. Inserta el DVD en el servidor. Aparecerá la ventana de apertura del DVD.

Instalar.
Aceptar.

18
Red.
F) Realiza todos los ajustes y las instalaciones de impresora necesarios

1. Vuelve a ejecutar el programa LABEL MATRIX. Si la instalación del servidor de licencias se
realizó adecuadamente, LABEL MATRIX se abrirá sin errores, y el Administrador de Licencias o
el Servidor de Licencias deben mostrar un usuario accediendo al programa.
2. Ajusta todas las terminales remotas.
3. Ahora puedes ingresar al servidor desde cualquier terminal remota y el archivo de

configuración se copiará a cada usuario a medida que ingrese a la estación o al servidor y
ejecute el archivo de programa LM.exe.
Volver al índice
19
Escenario 8: Añadir licencias de usuario, o complementos del

producto
El siguiente proceso te permite actualizar tu producto LABEL MATRIX con licencias de usuario
adicionales o complementos.
A) Ejecuta la Herramienta de Administración de Actualizaciones:

1. Para acceder a la Herramienta de Administración de Actualizaciones, ve al menú Inicio >
Programas > Teklynx LABEL MATRIX > LABEL MATRIX License.
Aparecerá el Asistente del Administrador de Actualizaciones.
2. Pulsa Actualizar licencia de software y después pulsa Siguiente.
3. Continúa con el proceso de actualización siguiendo las instrucciones del Asistente en la

pantalla.
Volver al índice
20
Escenario 9: Actualización de la edición
El siguiente proceso te permite realizar la Actualización de la Edición (p. ej., desde la edición LABEL
MATRIX QuickDraw a la edición LABEL MATRIX PowerPro).
A) Ejecuta la Herramienta de Administración de Actualizaciones:

1. Para acceder a la Herramienta de Administración de Actualizaciones, ve al menú Inicio >
Programas > Teklynx LABEL MATRIX > LABEL MATRIX License.
Aparecerá el Asistente del Administrador de Actualizaciones.
2. Pulsa Actualizar licencia de software y después pulsa Siguiente.
3. Continúa con el proceso de actualización siguiendo las instrucciones del Asistente en la

pantalla.
Volver al índice
21
Escenario 10: Usuario individual, Actualizar, Continuar usando la

protección de la Llave Electrónica
Si posees LABEL MATRIX versión 5.0 o superior (con la protección de la Llave Electrónica) y deseas
actualizar a la última versión y mantener la protección de la Llave Electrónica, esto se conoce como
una Llave Electrónica para la actualización de la Llave Electrónica.
A) Instalar LABEL MATRIX desde el DVD:

Instalar.
Aceptar.

Nota: Si la versión anterior se encuentra instalada en tu PC, debes instalar la versión nueva
sobre la versión anterior. De esta manera se guardarán todos los ajustes de configuración que
efectuaste en la versión anterior.

pantalla.
B) Ejecuta la Herramienta de Actualización de la Llave:

1. Para acceder a la Herramienta de Administración de la Llave, ve al menú Inicio > Programas
> Programs > Teklynx LABEL MATRIX > LABEL MATRIX License Manager.
Aparecerá el Asistente del Administrador de Llave.
2. Continúa con el proceso de Actualización de la Llave siguiendo las instrucciones del Asistente
en la pantalla.
Nota: Si aparece un aviso indicando que no se encontró la llave, verifica si tu llave está
correctamente conectada al puerto paralelo o al puerto USB. Si la conexión es correcta,
verifica que los controladores de HASP estén actualizados antes de actualizar tu llave. El
Asistente de actualización de HASP se aquí.
Volver al índice
22
Escenario 11: Red, Actualización, Seguir usando la protección de la

Llave Electrónica
Si posees LABEL MATRIX versión 5.0 o superior (con la protección de la Llave Electrónica) y deseas
actualizar a la última versión y mantener la protección de la Llave Electrónica, esto se conoce como
una Llave Electrónica para la actualización de la Llave Electrónica.

1. Inserta el DVD en el equipo que funcionará como el servidor de licencias.
Aparecerá la ventana de apertura del DVD.

botón Instalar.

B) Ejecuta la Herramienta de Actualización de la Llave:

en la pantalla.
Asistente de actualización de HASP se encuentra aquí.

23


E) Instala el programa LABEL MATRIX en todas las estaciones cliente:

Instalar.
Aceptar.


pantalla.
para encontrar el servidor (p. ej., \\NombredelServidor) en el que se instaló el Administrador
de Red.
Volver al índice
24
Escenario 12: Añadir Licencias de usuario o Complementos del

producto, Protección de la Llave Electrónica
El siguiente proceso te permite actualizar tu producto LABEL MATRIX (Protección de la Llave

Electrónica) con licencias de usuario adicionales o complementos.
A) Ejecuta la Herramienta de Actualización de la Llave:

en la pantalla.
Volver al índice
25
Escenario 13: Actualización de la edición, Protección de la Llave

Electrónica
El siguiente proceso te permite realizar la Actualización de la Edición (p. ej., desde la edición LABEL
MATRIX QuickDraw a la edición LABEL MATRIX PowerPro) a un producto LABEL MATRIX (Protección de
la Llave Electrónica)
A) Ejecuta la Herramienta de Actualización de la Llave:

en la pantalla.
Volver al índice
26

LM2019 Installation Scenarios Es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

LM2019 Installation Scenarios Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Escenarios de instalación de LABEL MATRIX 2019

Escenarios de instalación de LABEL MATRIX 2019

Escenario 1: Usuario individual, Instalación completa, Demo ya instalado ..................................................... 3

Escenario 1: Usuario individual, Instalación completa, Demo ya

2. Pulsa Activar y después pulsa Siguiente.

3. Continúa con el proceso de activación siguiendo las instrucciones del Asistente en la

Escenario 2: Usuario individual, Instalación completa, Demo no

A-1) Instalar desde la entrega electrónica:

2. En la página del Centro de descargas de TEKLYNX, pulsa el vínculo Descargar LABEL

3. Pulsa Guardar para descargar el archivo ejecutable en tu equipo. Asegúrate de anotar el

6. Continúa con el proceso de instalación siguiendo las instrucciones del Asistente en la

A-2) Instalar desde el DVD:

2. Pulsa Activar y después pulsa Siguiente.

3. Continúa con el proceso de activación siguiendo las instrucciones del Asistente en la

Escenario 3: Usuario individual, Actualización, Migración de una

A) Instalar y ejecutar la Herramienta de migración:

1. Inserta el DVD. Aparecerá la ventana de apertura del DVD.

2. En la ventana de apertura del DVD, pulsa en Herramienta de migración y después pulsa en

3. Continúa con el proceso de migración siguiendo las instrucciones del Asistente en la

4. Al concluir el proceso de migración, recibirás un Código de activación para activar tu nuevo

B-1) Instalar desde la entrega electrónica:

2. En la página del Centro de descargas de TEKLYNX, pulsa el vínculo Descargar LABEL

3. Pulsa Guardar para descargar el archivo ejecutable en tu equipo. Asegúrate de anotar el

6. Continúa con el proceso de instalación siguiendo las instrucciones del Asistente en la

B-2) Instalar desde el DVD:

2. Pulsa Activar y después pulsa Siguiente.

3. Continúa con el proceso de activación siguiendo las instrucciones del Asistente en la

Escenario 4: Red, Instalación completa

A) Instalar el Network License Manager:

2. En la ventana de apertura del DVD, pulsa en Administrador de Red y después pulsa en el

3. Continúa con la instalación de las Herramientas de Administración de Red siguiendo las

B) Compartir la Carpeta de Licencias de Red:

2. Pulsa con el botón derecho en la carpeta TkDongle y pulsa en Compartir.

3. Crea una nueva carpeta compartida y nómbrala TkDongle (mayúsculas y minúsculas).

4. Proporciona a los usuarios requeridos acceso completo Leer/Escribir/Modificar para

C) Activar el Network License Manager:

2. Pulsa Activar y después pulsa Siguiente.

3. Continúa con el proceso de activación siguiendo las instrucciones del Asistente en la

D) Inicia el Servicio de Licencias:

E) Instala el programa LABEL MATRIX en todas las estaciones cliente:

1. Abre el mensaje de correo de TEKLYNX que contiene información para la instalación de tu

3. Pulsa Guardar para descargar el archivo ejecutable en tu equipo. Asegúrate de anotar el

E-2) Instalar desde el DVD:

1. Inserta el DVD. Aparecerá la ventana de apertura del DVD.

4. Aparecerá la ventana Preparando instalación, seguida de una ventana de bienvenida para

5. Continúa con el proceso de instalación siguiendo las instrucciones del Asistente en la

6. Iniciar LABEL MATRIX.

7. En el menú Herramientas, pulsa Configurar, y después pulsa la pestaña Red.

9. Cierra y reinicia LABEL MATRIX para completar la instalación de red.

Escenario 5: Red, Actualización, Migración de una versión anterior

A) Instalar y ejecutar la Herramienta de migración:

1. Inserta el DVD. Aparecerá la ventana de apertura del DVD.

2. En la ventana de apertura del DVD, pulsa en Herramienta de migración y después pulsa en

3. Continúa con el proceso de migración siguiendo las instrucciones del Asistente en la

4. Al concluir el proceso de migración, recibirás un Código de activación para activar tu nuevo

B) Instalar el Network License Manager:

2. En la ventana de apertura del DVD, pulsa en Administrador de Red y después pulsa en el

3. Continúa con la instalación de las Herramientas de Administración de Red siguiendo las

C) Compartir la Carpeta de Licencias de Red:

carpeta de licencias de red y selecciónala. Esta carpeta se encuentra en

2. Pulsa con el botón derecho en la carpeta TkDongle y pulsa en Compartir.

3. Crea una nueva carpeta compartida y nómbrala TkDongle (mayúsculas y minúsculas).

4. Proporciona a los usuarios requeridos acceso completo Leer/Escribir/Modificar para