CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN

Certificate of calibration
Número: EL-CFP-17151
Number:

ISO/IEC 17025:2017
18-LAC-006

Código: LAB - PR4 - EL - F3 Versión: 7 Fecha: Marzo 8 de 2023 Página 1 de 2

INFORMACIÓN TÉCNICA / Technical Information

LABORATORIO: Mediciones Eléctricas SOLICITANTE: CONFIPETROL S.A.S

Laboratory Customer
INSTRUMENTO: Pinza Amperimétrica DIRECCIÓN: Carrera 23 No. 72-44 Barrancabermeja
Instrument Adress
INTERVALO DE Ver tablas de resultados FECHA DE RECEPCIÓN: 2023-11-16
MEDIDA:
Measuring interval Date of reception
MARCA: Fluke FECHA DE CALIBRACIÓN: 2023-11-28
Mark Date of calibration
MODELO: 376 PRÓXIMA CALIBRACIÓN: 12 meses
Model Next calibration
SERIE: 20200723-1 NÚMERO DE ENTRADA: 17151
Serial number: Work order
COD INT CLIENTE: Sin Información TOTAL N° PÁGINAS: 2
Internal Code Total page
LUGAR DE CALIBRACIÓN: Laboratorio de Metrología Confipetrol S.A.S, Barrancabermeja
Calibration place:
El instrumento presenta desgaste por condiciones normales de uso, sin embargo
ESTADO DEL INSTRUMENTO BAJO CALIBRACIÓN:
es apto para el proceso de calibración
Status of instrument under calibration:

Este certificado de calibración no puede ser reproducido parcialmente, excepto con autorización de Confipetrol S.A.S. / This calibration certificate
can not be reproduced in part, except with the authorization of Confipetrol S.A.S.
Los resultados de calibración expresados en este certificado son válidos bajo las condiciones en que se realizaron las mediciones y en los modos
de operación indicados. El usuario es reponsable de realizar las correcciones necesarias si el instrumento es utilizado bajo condiciones distintas a
las señaladas. / The calibration results expressed in this certificate are valid under the conditions in which the measurements were made and in the
indicated operating modes. The user is responsible for making the necessary corrections if the instrument is used under conditions other than those
indicated.
Confipetrol S.A.S no es responsable de los perjuicios que pueda ocasionar el uso inadecuado de los instrumentos calibrados./ Confipetrol S.A.S is
not responsible for the damages that may result from the improper use of calibrated instruments
Los resultados de este certificado solo están relacionados con los objetos calibrados./ The results of this certificate are only related to calibrated
objects
Este documento se emite de manera electrónica, solo es válido con las correspondientes firmas digitales autorizadas por Confipetrol S.A.S. / This
document is issued electronically, it is only valid with the corresponding digital signatures authorized by Confipetrol S.A.S.

FIRMA DE AUTORIZACIÓN
Fecha de Emisión: 2023-12-01
Firmado
digitalmente por
Diego F Rodríguez B
Consulte el estado de nuestra Acreditación Autorizado por
Código de seguridad 230590WQ Ing. Diego Rodríguez Bejarano
Director Técnico

www.confipetrol.com Carrera 23 No. 72 - 44 Barrancabermeja Santander Teléfonos (7)6032300 Ext 223 Cel 3203498183
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of calibration
Número: EL-CFP-17151
Number:
Página 2 de 2
METODO DE CALIBRACIÓN / Calibration Method

Comparación indirecta del instrumento bajo prueba, midiendo la corriente de un toroide (coil) conectado a un calibrador multifunción, de acuerdo
a lo descrito en el Procedimiento Servizio di Taratura in Italia. SIT/Tec-014/06 LINEA GUIDA PER LA TARATURA DI PINZE AMPEROMETRICHE
CONDICIONES AMBIENTALES / Environmental conditions
Las condiciones ambientales durante el proceso de calibración del instrumento fueron las siguientes:
Temperatura (°C) Máxima 24,0 Mínima 23,8
Humedad Relativa (%hr) Máxima 37,3 Mínima 36,2
RESULTADOS OBTENIDOS / Results obtained
A continuación se presentan los resultados de las mediciones realizadas al instrumento bajo calibración:
EMP: Error Máximo Permitido (Especificado por Fabricante).
IBC: Instrumento Bajo Calibración.
Función: Corriente eléctrica C.C
Intervalo de medida Lectura promedio Incertidumbre de
Resolución Valor Patrón Error EMP Conformidad
del IBC del IBC medida
999,9 A 0,1 A 60,0 A 60,0 A 0,0 A ± 1,7 A 2,3 A -
999,9 A 0,1 A 150,0 A 150,3 A 0,3 A ± 3,5 A 2,6 A -
999,9 A 0,1 A 300,0 A 300,6 A 0,6 A ± 6,5 A 3,2 A -
999,9 A 0,1 A 540,0 A 541,0 A 1,0 A ± 11,3 A 4,4 A -
999,9 A 0,1 A -150,0 A -150,4 A -0,4 A ± 3,5 A 2,6 A -
999,9 A 0,1 A -300,0 A -300,6 A -0,6 A ± 6,5 A 3,2 A -
999,9 A 0,1 A -540,0 A -541,2 A -1,2 A ± 11,3 A 4,4 A -
Función: Corriente eléctrica C.A (60 Hz)
Intervalo de medida Lectura promedio Incertidumbre de
Resolución Valor Patrón Error EMP Conformidad
del IBC del IBC medida
999,9 A 0,1 A 60 A 60,4 A 0,4 A ±0A 2A -
999,9 A 0,1 A 150,0 A 151,2 A 1,2 A ± 3,5 A 2,8 A -
999,9 A 0,1 A 300,0 A 302,5 A 2,5 A ± 6,5 A 3,6 A -
999,9 A 0,1 A 450,0 A 453,8 A 3,8 A ± 9,5 A 4,5 A -
999,9 A 0,1 A 540 A 544,5 A 4,5 A ± 10 A 5,0 A -
INCERTIDUMBRE DE MEDIDA / Measurement uncertainty

La Incertidumbre estimada en la calibración, corresponde a la incertidumbre estandar combinada con las contribuciones por repetibilidad,
resolución, histéresis (pinzas DC), calentamiento y posicionamiento de la pinza, así como la especificación de exactitud del patrón utilizado. La
incertidumbre expandida de la medición reportada se establece como la incertidumbre estándar de medición multiplicada por el factor de cobertura
k = 2 y la probabilidad de cobertura, la cual es aproximada al 95% y no menor a este valor.
TRAZABILIDAD DE LAS MEDICIONES / Traceability of measurements
El laboratorio de metrología de Confipetrol S.A.S. garantiza la Trazabilidad Metrológica de los resultados de sus mediciones, mediante una cadena
initerrumpida de calibraciones hacia referencias nacionales o internacionales, vinculándolas al Sistema Internacional de Unidades (SI).
PATRONES UTILIZADOS / Standards Used
Código interno Nombre Certificado No. Calibrado por:
LAB-CFP-004 Calibrador Multifunción 6 1/2 dígitos EVL876367 Fluke Calibration
OBSERVACIONES / Observations
1. Los certificados de calibración sin firma no tienen validez.
2. El usuario es responsable de calibrar periódicamente sus instrumentos de medición.
3. Se entrega estampilla de Calibración del instrumento.
4. El reporte del EMP (Error Máximo Permitido), no implica una declaración de conformidad. El usuario es responsable del análisis de los
resultados de acuerdo con la información presentada.

- Final del Certificado -

www.confipetrol.com Carrera 23 No. 72 - 44 Barrancabermeja Santander Teléfonos (7)6032300 Ext 223 Cel 3203498183