ESTERILIZACIÓN

®
Todos los derechos reservados. STERRAD , CYCLESURE y SEALSURE son marcas comerciales registradas de Advanced Sterilization Products.Tyvek es una marca comercial registrada de DuPont
STERRAD Consumibles

EMPAQUES STERRAD® - SOBRES Y ROLLOS EN TYVEK®

®
Ofrecemos sobres y rollos en Tyvek®, que aportan la comodidad pues traen consigo un indicador químico STERRAD®
integrado, con el que resulta más fácil confirmar si los instrumentos han estado expuestos al peróxido de hidrógeno. STERRAD Consumibles
LA SEGURIDAD DE UNA ESTERILIZACIÓN EFICAZ
Se comercializan en numerosos tamaños y formatos, y se puede confiar en que satisfacen la mayor parte de los
requisitos de esterilización de los instrumentos.

SOLUCIONES COMPLETAS EN
SOBRES
DESCRIPCION TAMAÑO SOBRES/CAJA INSUMOS PARA EL SISTEMA
Sobre con Indicador Químico 75 mm X 200 mm 500 ®
Sobre con Indicador Químico 100 mm X 260 mm 500 DE ESTERILIZACIÓN STERRAD

®
Sobre con Indicador Químico 150 mm X 320 mm 500
Sobre con Indicador Químico 200 mm X 400 mm 500

®
Sobre con Indicador Químico 250 mm X 480 mm 400
Sobre con Indicador Químico 250 mm X 750 mm 400
Sobre con Indicador Químico 300 mm X 650 mm 400

®
Sobre con Indicador Químico 350 mm X 750 mm 400

La línea de consumibles para los Sistemas de

ROLLOS
DESCRIPCION
Rollo con Indicador Químico
Rollo con Indicador Químico
Rollo con Indicador Químico
Rollo con Indicador Químico
Rollo con Indicador Químico
Rollo con Indicador Químico
Rollo con Indicador Químico
Rollo con Indicador Químico
Esterilización STERRAD® permite el
TAMAÑO ROLLOS/CAJA CAJA/EMPAQUE funcionamiento correcto y confiable de los
equipos, y maximizar la productividad de la
75 mm X 70 m 1 6
Central de Esterilización.
100 mm X 70 m 1 6
150 mm X 70 m 1 4 Advanced Sterilization Products (ASP) ha
200 mm X 70 m 1 4 desarrollado un formato propio de casete para el
250 mm X 70 m 1 4 envasado del agente esterilizante destinado a
todos los sistemas STERRAD® que es seguro y
350 mm X 70 m 1 2
fácil de utilizar.
420 mm X 70 m 1 2
500 mm X 70 m 1 2 Nuestros indicadores biológicos y químicos de
acción rápida, sobres y rollos STERRAD® y toda
una línea de accesorios fueron diseñados para
cubrir todas sus necesidades en esterilización.

Para mayor información contacte un representante de ventas o un educador de ASP

PART OF THE FAMILY OF COMPANIES

STERRAD Consumibles INDICADORES BIOLÓGICOS Y QUÍMICOS
La confianza de una esterilización eficaz
®
CASETES STERRAD Indicador Biológico
Tecnología patentada que ofrece una El indicador biológico STERRAD® CYCLESURE® 24 contiene el organismo
esterilización eficaz y segura. Nuestro agente Geobacillus stearothermophilus, del que se ha comprobado que presenta una
esterilizante se comercializa en un casete de resistencia elevada ante la tecnología de plasma de gas de peróxido de hidrógeno.
carga fácil con el que se libera una cantidad De este modo tendrá la total seguridad de que se han cubierto los requisitos para
predefinida de peróxido de hidrógeno en cada la esterilización.
ciclo.
La Central de Esterilización podrá mantener su ritmo de trabajo gracias a que
Casetes sellados para que el usuario no corra

©Johnson & Johnson do Brasil Ind. e Com. de Produtos para Saúde Ltda., 2012. Impreso en: 09/12. Distribuido de 09/12 a 09/15.
con este indicador biológico el periodo de incubación es de 24 horas y a que es un
ningún riesgo; el envase lleva incorporado un proceso automatizado y fácil de interpretar.
indicador químico destinado a detectar todas
las fugas de esterilizante. Incubadora
Dispositivo para la incubación de los Indicadores Biologicos STERRAD®
Poseen código de barras que asegura la CYCLESURE® 24.
utilización del agente esterilizante dentro del
plazo validado. Pueden ser transportados Posee temperatura media de 58°C para un adecuado crecimiento de las esporas
tanto por tierra como por aire facilitando la Geobacillus stearothermophilus
logística y la rapidez de la entrega.
Indicadores químicos en cintas y tiras STERRAD®
SISTEMA CÓDIGO DESCRIÇÃO Advanced Sterilization Products ha desarrollado la cinta indicadora química
STERRAD 100S ®
10113 Casete STERRAD® 100S (5 ciclos/casete; 5 casetes/empaque; 25 ciclos/empaque) STERRAD® SEALSURE® y las tiras de indicador químico STERRAD®
específicamente para los sistemas de esterilización STERRAD®.
STERRAD® NXTM 10133 Casete STERRAD® NXTM (5 ciclos/casete; 5 casetes/empaque; 25 ciclos/empaque)
STERRAD® 100NXTM 10144 Casete STERRAD® 100NXTM (5 ciclos/casete; 2 casetes/empaque; 10 ciclos/empaque) Con la tecnología de tinta exclusiva con que se han desarrollado, estos productos
ofrecen la ventaja de indicar fácilmente si los instrumentos han estado expuestos
a peróxido de hidrógeno; de este modo no tendrá la menor duda de que el
proceso se ha realizado de forma segura y correcta.
SELLADORAS TÉRMICAS
Para el sellamiento térmico de dispositivos empacados con TYVEK® STERRAD®, aprobadas por ASP. CÓDIGO DESCRIPCIÓN DE PRODUCTO
14324AS Indicador Biológico STERRAD® CYCLESURE®24 2 cajas/empaque, 30 IB/caja, 60 IB/empaque
HS 800
21005 Incubadora para Indicador Biológico STERRAD® CYCLESURE® 24 - 110V / 120V (58ºC)
Selladora rotativa de alta calidad, para uso profesional
Ideal para grandes volúmenes 21006 Incubadora para Indicador Biológico STERRAD® CYCLESURE® 24 - 230V (58ºC)
Control electrónico de temperatura
14100 Indicador Químico en tiras STERRAD®
Rango de temperatura: 0-220°C

LA ASP4119 - versión 1 - 2012

Velocidad de sellado: 10m/min 14202 Indicador Químico en rollo SEALSURE® STERRAD®

HS 1000
Control de parametros integrado para el proceso de documentación
Puede ser conectado al Pocket PC de Hawo
ACCESORIOS
Facil registro y alteración de datos Amplia variedad de accesorios que hace que el uso de los Sistemas de
Función de reloj y calendario Esterilización STERRAD® se una experiencia comoda, práctica y eficiente.
Temperatura de sellado de 80-220°C (tolerancia <+/- 2%)
Velocidad de sellado 10m/min

En Colombia: Johnson & Johnson de Colombia S.A. Calle 94A No 13-72. Bogota D.C. - Colombia. En Costa Rica: Johnson & Johnson de Costa Rica, S.A. Oficentro La Virgen, Edificio B, Oficina 01. San José, Costa Rica. En Guatemala: Johnson & Johnson Guatemala, S.A. 26 Avenida 5-90 Zona 11. Plaza Vía Majadas, 2do. Nivel Local No. 201. Parque Comercial Las Majadas Guatemala Ciudad 01011 - Guatemala - Guatemala. En Panamá: Johnson & Johnson Panamá S.A.
Costa del Este, Business park Torre Sur Piso 1. En Puerto Rico: Johnson & Johnson Medical Caribbean. Suite 200. Street C #475. Guaynabo, PR 00969. En Republica Dominicana: Johnson & Johnson Republica Dominicana. Ave. John Kennedy #10. Edificio Perellano y Herrera. 3er. Piso, Sector Miraflores. Santo Domingo, Republica Dominicana. En Venezuela: Johnson & Johnson Medical, S.C.S. Avd. Rómulo Gallegos - Edf. Johnson & Johnson, Piso 8. Los Dos Caminos
- 1071. Caracas, Venezuela. ©Johnson & Johnson do Brasil Ind. e Com. de Produtos para Saúde Ltda., 2012. Impreso en: 09/12. Distribuido de 09/12 a 09/15. LA-ASP4119 - versión 1 - 2012