UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA NACIONAL

FACULTAD REGIONAL SANTA CRUZ

CARRERA: Ingeniería Electromecánica.

CÁTEDRA: Instalaciones Térmicas, Mecánicas y Frigoríficas

PROYECTO N.º: 2

TEMA: Proyecto de acondicionamiento ambiental.

PROFESOR: Ing. Sánchez Hugo.

GRUPO N.º: 3

ALUMNOS: Castro Matías, Maldonado Jesús, Posadas Adrian y

Vaca Matías.

FECHA DE ENTREGA: 24/11/2022.

Contenido
INTRODUCCIÓN ...................................................................................................... 3
OBJETO .................................................................................................................... 3
ALCANCE DEL PROYECTO..................................................................................... 4
NORMAS Y CÓDIGOS ............................................................................................. 4
TIPOS DE CARGAS TÉRMICAS .............................................................................. 4
FACTORES QUE INFLUYEN EN LA COMODIDAD ..................................................... 5
METODOLOGÍA DE CÁLCULO DE CARGAS TÉRMICAS ....................................... 6
PLANO DE LA VIVIENDA ...................................................................................... 7
CONDICIONES DE DISEÑO ................................................................................. 7
SUPOSICIONES DE CÁLCULO ............................................................................ 8
GANANCIAS DE CALOR EXTERNA (15HS) ............................................................ 8
GANANCIA DE CALOR INTERNA .......................................................................... 12
RESUMEN DE GANANCIA DE CALOR TOTAL ......................................................... 13
CAUDAL DE AIRE DE CIRCULACIÓN ................................................................... 13
CARGA DE AIRE EXTERIOR ................................................................................. 13
SELECCIÓN DE EQUIPOS ........................................................................................ 15
ANEXOS ..................................................................................................................... 15
CUADROS/TABLAS ................................................................................................ 15
CATALOGO ............................................................................................................ 19

P á g i n a 2 | 19
INTRODUCCIÓN
El objetivo del presente trabajo es el diseño de aire acondicionado de una vivienda de
una familia tipo calculando la cantidad de carga de térmica necesaria, tomando en
cuenta todos los aspectos necesarios y así dimensionar el sistema de aire
acondicionado.

UBICACIÓN DEL PROYECTO

Santa Cruz – Rio Gallegos – Barrio Santa Cruz – Mnz 599 L6

OBJETO
Calcular la carga térmica, para diseñar y seleccionar los equipos de aire acondicionado
determinando sus capacidades, teniendo en cuenta la ubicación geográfica del local,
los materiales empleados en la construcción, los acabados, la carga térmica producida
por los equipos interiores y la radiación solar que llega a los ambientes a climatizar.

P á g i n a 3 | 19
ALCANCE DEL PROYECTO
El proyecto comprende el diseño de las Instalaciones mecánicas de Aire acondicionado
y extracción de aire.
El proyecto se ha desarrollado en base a los Planos de Arquitectura y de Equipamiento
respectivos.
NORMAS Y CÓDIGOS
Para la ejecución del estudio y de las instalaciones de los equipos de aire
acondicionado, se ha tomado en cuenta las recomendaciones de los siguientes
organismos:
• ASHRAE (American Society of Heating, Refrigeration and Air Conditioning
• Engineers)
• A.S.A. (American Standard Association)
• ASME (American Society of Mechanical Engineers)
• ASTM (American Society for Testing Materials)
• SMACNA (Sheet metal and Air Conditioning Engineers)
• Los códigos y regulaciones nacionales sobre estas instalaciones en Particular.

TIPOS DE CARGAS TÉRMICAS

La carga térmica total de refrigeración (Qr) de un local se obtiene de la siguiente

expresión:
Qr = Qs + Ql
Qs:es la carga térmica sensible
Ql:es la carga térmica latente
Para el cálculo de la carga térmica sensible (Qs) se emplea la siguiente expresión:

Qs = Qsr + Qstr + Qst + Qsi + Qsai

Qsr:es el valor de la carga sensible debida a la radiación solar a través de las superficies
acristaladas.

P á g i n a 4 | 19
Qstr:es la carga sensible por transmisión y radiación a través de paredes y techos
exteriores.
Qst:es la carga sensible por transmisión a través de paredes, techos, suelos y puertas
interiores.
Qsi:es la carga sensible transmitida por infiltraciones de aire exterior.
Qsai:es la carga sensible debida a aportaciones internas.
Para el cálculo de la carga térmica latente (Ql) se emplea la siguiente expresión:

Ql = Qli + Qlp

Qli:es la carga latente transmitida por infiltraciones de aire exterior (W). Qlp:es
la carga latente debida a la ocupación del local (W).

FACTORES QUE INFLUYEN EN LA COMODIDAD

La comodidad de las personas bajo el punto de vista del aire acondicionado, depende
de cuatro factores primordiales que son:

1. Temperatura del aire.

2. Humedad del aire.
3. Movimiento del aire.
4. Pureza del aire.

El comportamiento fisiológico del cuerpo humano demanda que la cantidad de calor

interno producido por el cuerpo sea igual a la cantidad de calor externo perdido. El
cuerpo humano tiene un sistema de control de temperatura para regular sus pérdidas
que ocurren por convección, radiación y evaporación. La proporción relativa de cada
una depende de la actividad; también depende de la ropa y de la temperatura y
condiciones del aire.
El exceso de ropa por ejemplo reduce la perdida de radiación y convección, pero la
aumenta por evaporación del mismo modo, entre paredes muy frías una persona puede
estar muy incómoda, aunque el aire ambiente este relativamente caliente, pero la
radiación del cuerpo a las paredes produce una desagradable sensación de frío.

1. Temperatura del aire: si no hubiera un control de temperatura. La vida sería

imposible. Por esto el control artificial de la temperatura dentro de un espacio
cerrado fue el primer intento para lograr la “comodidad humana”.
2. Humedad del aire: gran parte del calor del cuerpo humano se pierde por
evaporación a través de la piel, la evaporación se debe a la baja humedad
relativa del aire; las altas humedades la retardan. Esto da una idea de la
importancia que tiene el control de la humedad. Los excesos de la humedad
relativa producen no solamente reacciones fisiológicas molestas, sino también
afectan las propiedades de algunos materiales.
3. Movimiento del aire: este movimiento incrementa las pérdidas de calor y
humedad y modifica la sensación de chiflón agradable o desagradable.
4. Pureza del aire: la composición física y química del aire es muy importante,
poco interesa que aumente el CO2 o que disminuya el oxígeno debido a la
combustión fisiológica, ya que poca ventilación se resuelve el problema. La

P á g i n a 5 | 19
 nulificación de olores requiere, sin embargo, mucha ventilación o bien, la
purificación del aire por medio de algún recurso artificial. Nulificar partículas
sólidas del aire es de vital importancia no solo para la salud, si no por que
disminuye los gastos de limpieza y mantenimiento. El humo que molesta los
ojos y la nariz, requiere una buena ventilación. En ciertos casos es necesario
excluir el polen, por que produce asma y molestia para los que padecen cierto
tipo de alergias. la contaminación ambiental es hoy en día uno de los grandes
problemas a los que tiene que enfrentarse la humanidad

METODOLOGÍA DE CÁLCULO DE CARGAS TÉRMICAS

Para realizar el estimado de la carga de enfriamiento requerida con la mayor exactitud
posible en espacios y edificios, las siguientes condiciones son de las más importantes
para evaluar:
• Datos atmosféricos del sitio.
• La característica de la edificación, dimensiones físicas.
• La orientación del edificio, la dirección de las paredes el espacio a acondicionar.
• El momento del día en que la carga llega a su pico.
• Espesor y características de los aislamientos.
• La cantidad de sombra en los vidrios.
• Concentración de personar en el local.
• Las fuentes de calor internas.
• La cantidad de ventilación requerida.
Existen diferentes métodos para calcular la carga de enfriamiento en un área
determinada, en cualquier caso, es necesario evaluar diversas características como las
condiciones del lugar (condiciones atmosféricas), tipo de construcción y aplicación del
espacio a acondicionar.

P á g i n a 6 | 19
PLANO DE LA VIVIENDA

Plano de vivienda – Escala 1:10

CONDICIONES DE DISEÑO
Se establecen las siguientes suposiciones de calculo

Invierno

• Lugar: Santa Cruz

• Hora de cálculo: 17 horas.
• Condición exterior: -1 ºC y 80% HR.
• Condición interior: 21,5 ºC y 50% HR
• Cantidad de aire nuevo mínimo: 0,5 m3/min por persona.
• Variación diaria de temperatura (Santa Cruz): 15 ºC.
• Concentración de personar en la vivienda: 4.
• Iluminación: 30 watt/m2.
• 1 computadoras, 1 copiadoras, 3 televisor, 1 heladera, 1 aspiradora, 1 plancha,
equipo de audio. (datos de cuadro 13.1, ver anexo)
• Ventana: 2,4 x 1,5 m con cortina interior c: 0,5 (datos de cuadro 11.1, ver anexo)
• Ventana: 0,4 x 0,4 m sin cortina
• Coeficiente de transmisión K (datos de cuadro 1.1, ver anexo):
a. Pared exterior, mampostería de 30 cm: 1,62 kcal/hm2ºC
b. Pared interior, placas de yeso de 15 cm: 2,1 kcal/hm2ºC
c. Vidrio doble: 2,8 kcal/hm2ºC.
d. Techo de losa cerámica con aislación: 0,8 kcal/hm2ºC.

P á g i n a 7 | 19
SUPOSICIONES DE CÁLCULO
• Puertas interiores: se estima incluida dentro del área de la pared, dada que las
diferencias son despreciables
• Piso sobre tierra: no se considera ganancia de calor, atento que su temperatura
es normalmente inferior a la del aire del local
• Locales no acondicionados: se estima una temperatura de 3 ºC, menos que la
del aire exterior
• Locales acondicionados: no se consideran ganancias de calor de los
cerramientos que lo limitan, dado que es salto térmico en 0.
• Cargas del sistema: las ganancias de calor y fuga de aire en conductos y
disipación de calor del ventilador se estima en un 10% de las ganancias externas
de calor y se considera como carga local
GANANCIAS DE CALOR EXTERNA (15HS)

𝑄 = 𝐾 ∗ 𝐴 ∗ ∆𝑡
E(1):
• Orientación: (S)
• K: Pared exterior, mampostería de 30 cm: 1,62 kcal/ hm2ºC
• Según la Tabla 9.1 (ver anexo) ∆𝑡 = 5ºC
•
Área A = 8,02m x 2,4m = 19,25m2
𝑘𝑐𝑎𝑙
𝑄𝐸(1) = 1,62 ∗ 19,25𝑚2 ∗ 5ºC
ℎ𝑚2 º𝐶
𝒌𝒄𝒂𝒍
𝑸𝑬(𝟏) = 𝟏𝟓𝟓, 𝟗𝟐
𝒉𝒔
E(2)Pared:
• Orientación: (O)
• K: Pared exterior, mampostería de 30 cm: 1,62 kcal/ hm2ºC
• Según la Tabla 9.1 (ver anexo) ∆𝑡 = 12ºC
• Área de vidrio Av = 2,4m x 1,5m = 3,6m2
• Área de puerta Ap = 0,8m x 2m = 1,6m2
• Área pared A = (13,77m x 2,4m) – Av – Ap = 33,05m2 – 1,6 m2 - 3,6m2 = 27,85m2

P á g i n a 8 | 19
 𝑘𝑐𝑎𝑙
𝑄𝐸(2) = 1,62 ∗ 27,85𝑚2 ∗ 12ºC
ℎ𝑚2 º𝐶
𝒌𝒄𝒂𝒍
𝑸𝑬(𝟐) = 𝟓𝟒𝟏, 𝟒
𝒉𝒔
E(2) Vidrio (transmisión):
• Orientación: (O)
• K: Vidrio doble: 2,8 kcal/hm2ºC
• ∆𝑡 = (-1 – 21,5)ºC
• Área de vidrio A = 2,4m x 1,5m = 3,6m2

𝑘𝑐𝑎𝑙
𝑄𝐸(2) = 2,8 ∗ 3,6𝑚2 ∗ −22,5ºC
ℎ𝑚2 º𝐶
𝒌𝒄𝒂𝒍
𝑸𝑬(𝟐) = −𝟐𝟔𝟔, 𝟖
𝒉𝒔
E(2) Vidrio (Radiación Solar):
• Orientación: (O)
• I: intensidad de radiación Vidrio doble: 436kcal/hm2
• Coeficiente de corrección de protección de ventana c: 0,5 (datos de cuadro
11.1, ver anexo)
• Área de vidrio A = 2,4m x 1,5m = 3,6m2
𝑘𝑐𝑎𝑙
𝑄𝐸(2) = 436 ∗ 3,6𝑚2 ∗ 0,5
ℎ𝑚2
𝒌𝒄𝒂𝒍
𝑸𝑬(𝟐) = 𝟕𝟖𝟒, 𝟖
𝒉
E(3) Pared:
• Orientación: (N)
• K: Pared exterior, mampostería de 30 cm: 1,62 kcal/ hm2ºC
• Según la Tabla 9.1 (ver anexo) ∆𝑡 = 13ºC
• Área de ventana Av = 2,4m x 1,5m = 3,6m2
• Área A = 4,02m x 2,4m – Av = 9,65m2 – 3,6m2 = 6,05m2
𝑘𝑐𝑎𝑙
𝑄𝐸(3) = 1,62 ∗ 6,05𝑚2 ∗ 13ºC
ℎ𝑚2 º𝐶
𝒌𝒄𝒂𝒍
𝑸𝑬(𝟑) = 𝟏𝟐𝟕, 𝟒𝟏
𝒉𝒔
E(3) Vidrio (transmisión):
• Orientación: (N)
• K: Vidrio doble: 2,8 kcal/hm2ºC
• ∆𝑡 = (-1 - 21,5)ºC
• Área de vidrio A = 2,4m x 1,5m = 3,6m2

𝑘𝑐𝑎𝑙
𝑄𝐸(3) = 2,8 ∗ 3,6𝑚2 ∗ −22,5ºC
ℎ𝑚2 º𝐶
𝒌𝒄𝒂𝒍
𝑸𝑬(𝟑) = −𝟐𝟔𝟔, 𝟖
𝒉𝒔
E(3) Vidrio (Radiación Solar):
• Orientación: (N)
• I: intensidad de radiación Vidrio doble: 32kcal/hm2

P á g i n a 9 | 19
 • Coeficiente de corrección de protección de ventana c: 0,5 (datos de cuadro
11.1, ver anexo)
• Área de vidrio A = 2,4m x 1,5m = 3,6m2
𝑘𝑐𝑎𝑙
𝑄𝐸(3) = 32 ∗ 3,6𝑚2 ∗ 0,5
ℎ𝑚2
𝒌𝒄𝒂𝒍
𝑸𝑬(𝟑) = 𝟓𝟕, 𝟔
𝒉
E(4)Pared:
• Orientación: (O)
• K: Pared exterior, mampostería de 30 cm: 1,62 kcal/ hm2ºC
• Según la Tabla 9.1 (ver anexo) ∆𝑡 = 12ºC
• Área de puerta Ap = 1m x 2m = 2m2
• Área pared A = (2,27m x 2,4m) – Ap = 5,45m2 – 2m2 = 3,45m2

𝑘𝑐𝑎𝑙
𝑄𝐸(4) = 1,62 ∗ 3,45𝑚2 ∗ 12ºC
ℎ𝑚2 º𝐶
𝒌𝒄𝒂𝒍
𝑸𝑬(𝟒) = 𝟓𝟒, 𝟔𝟓
𝒉𝒔

E(5) Pared:
• Orientación: (N)
• K: Pared exterior, mampostería de 30 cm: 1,62 kcal/ hm2ºC
• Según la Tabla 9.1 (ver anexo) ∆𝑡 = 13ºC
• Área de ventana Av = 2,4m x 1,5m = 3,6m2
• Área A = 4m x 2,4m – Av = 9,6m2 – 3,6m2 = 6m2
𝑘𝑐𝑎𝑙
𝑄𝐸(5) = 1,62 ∗ 6𝑚2 ∗ 13ºC
ℎ𝑚2 º𝐶
𝒌𝒄𝒂𝒍
𝑸𝑬(𝟓) = 𝟏𝟐𝟔, 𝟑𝟔
𝒉𝒔
E(5) Vidrio (transmisión):
• Orientación: (N)
• K: Vidrio doble: 2,8 kcal/hm2ºC
• ∆𝑡 = (-1-21,5 )ºC
• Área de vidrio A = 2,4m x 1,5m = 3,6m2

𝑘𝑐𝑎𝑙
𝑄𝐸(5) = 2,8 ∗ 3,6𝑚2 ∗ 22,5ºC
ℎ𝑚2 º𝐶
𝒌𝒄𝒂𝒍
𝑸𝑬(𝟓) = −𝟐𝟐𝟔, 𝟖
𝒉𝒔
E(5) Vidrio (Radiación Solar):
• Orientación: (N)
• I: intensidad de radiación Vidrio doble: 32kcal/hm2
• Coeficiente de corrección de protección de ventana c: 0,5 (datos de cuadro
11.1, ver anexo)
• Área de vidrio A = 2,4m x 1,5m = 3,6m2
𝑘𝑐𝑎𝑙
𝑄𝐸(5) = 32 ∗ 3,6𝑚2 ∗ 0,5
ℎ𝑚2

P á g i n a 10 | 19
 𝒌𝒄𝒂𝒍
𝑸𝑬(𝟓) = 𝟓𝟕, 𝟔
𝒉
E(6)Pared:
• Orientación: (E)
• K: Pared exterior, mampostería de 30 cm: 1,62 kcal/ hm2ºC
• Según la Tabla 9.1 (ver anexo) ∆𝑡 = 11ºC
• Área de vidrio Av = 2,4m x 1,5m + 0,4x0,4 = 3,76m2
• Área pared Ap = (11,5m x 2,4m) – Av =27,6 – 3,76 = 23,84

𝑘𝑐𝑎𝑙
𝑄𝐸(6) = 1,62 ∗ 23,84𝑚2 ∗ 11ºC
ℎ𝑚2 º𝐶
𝒌𝒄𝒂𝒍
𝑸𝑬(𝟔) = 𝟒𝟐𝟒, 𝟖𝟑
𝒉𝒔
E(6) Vidrio (transmisión):
• Orientación: (O)
• K: Vidrio doble: 2,8 kcal/hm2ºC
• ∆𝑡 = (-1-21,5)ºC
• Área de vidrio A = 2,4m x 1,5m + 0,4x0,4 = 3,76m2

𝑘𝑐𝑎𝑙
𝑄𝐸(6) = 2,8 ∗ 3,76𝑚2 ∗ −22,5ºC
ℎ𝑚2 º𝐶
𝒌𝒄𝒂𝒍
𝑸𝑬(𝟔) = −𝟐𝟐𝟔, 𝟖
𝒉𝒔
E(6) Vidrio (Radiación Solar):
• Orientación: (O)
• I: intensidad de radiación Vidrio doble: 436kcal/hm2
• Coeficiente de corrección de protección de ventana c: 0,5 (datos de cuadro
11.1, ver anexo)
• Área de vidrio A = 2,4m x 1,5m + 0,4x0,4 = 3,76m2
𝑘𝑐𝑎𝑙
𝑄𝐸(6) = 436 3,76𝑚2 ∗ 0,5
ℎ𝑚2
𝒌𝒄𝒂𝒍
𝑸𝑬(𝟔) = 𝟖𝟏𝟗, 𝟔𝟖
𝒉
I(Paredes interiores):
• K: Pared interior, placas de yeso de 15 cm: 2,1 kcal/hm2ºC
• ∆t =(21,5-1-3) ºC
• Área A = (3,35m x 2,4m)*2 = 16,08m2
• Área A = 4,34m x 2,4m = 10,42m2
• Área A = 3,07m x 2,4m = 7,37m2
• Área A = 3,46m x 2,4m = 8,30 m2
• Área A = 1,13m x 2,4m = 2,71 m2
• Área A = 1,71m x 2,4m = 4,10 m2

𝑘𝑐𝑎𝑙
𝑄𝐼 = 2,1 ∗ 48,98𝑚2 ∗ 17,5ºC
ℎ𝑚2 ºC
𝒌𝒄𝒂𝒍
𝑄𝐼 = 𝟏𝟖𝟎𝟎
𝒉𝒔
T (Techo):

P á g i n a 11 | 19
 • K: Techo de losa cerámica con aislación: 0,8 kcal/hm2ºC
• Según la tabla 9.1 (ver anexo) ∆t =22 ºC
• Área A = 46m2 + 55,35m2 = 101,35 m2

𝑘𝑐𝑎𝑙
𝑄𝑇 = 0,8 ∗ 101,35𝑚2 ∗ 22
ℎ𝑚2 ºC

𝒌𝒄𝒂𝒍
𝑸𝑻 = 𝟏𝟕𝟖𝟑, 𝟕𝟔
𝒉𝒔

Ganancia total exterior

𝐤𝐜𝐚𝐥
𝑸𝑻 𝒆𝒙𝒕𝒆𝒓𝒏𝒐 = 𝟓𝟕𝟒𝟔, 𝟖𝟏
𝒉𝒔
GANANCIA DE CALOR INTERNA
Calor sensible:

• Ganancia de calor en conductores (10%) QTexterno

kcal
𝑄𝐶𝑜𝑛𝑑𝑢𝑐𝑡𝑜𝑟𝑒𝑠 = 5746,81 ∗ 10%
ℎ𝑠
𝒌𝒄𝒂𝒍
𝑸𝑪𝒐𝒏𝒅𝒖𝒄𝒕𝒐𝒓𝒆𝒔 = 𝟓𝟕𝟒, 𝟔𝟖
𝒉𝒔
• Ganancia de calor por personas:
1. Disipación de calor sensible de personas: Sentado y trabajo muy
liviano de oficina: 55kcal/hs
2. Cantidad de personas: 4
𝑘𝑐𝑎𝑙
𝑄𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑎𝑠 = 55 ∗4
ℎ𝑠
𝒌𝒄𝒂𝒍
𝑸𝒑𝒆𝒓𝒔𝒐𝒏𝒂𝒔 = 𝟐𝟐𝟎
𝒉𝒔
• Ganancia de calor por iluminación
1. Densidad de iluminación aproximada: 30 watt/m2
2. Efecto joule: 0,86 kcal/hwatt
3. Área A = 46m2 + 55,35m2 = 101,35 m2
𝑘𝑐𝑎𝑙 𝑤𝑎𝑡𝑡
𝑄𝑖𝑙𝑢𝑚𝑖𝑛𝑎𝑐𝑖ó𝑛 = 0,86 ∗ 30 2 ∗ 101,35𝑚2
ℎ𝑠𝑤𝑎𝑡𝑡 𝑚
𝒌𝒄𝒂𝒍
𝑸𝒊𝒍𝒖𝒎𝒊𝒏𝒂𝒄𝒊ó𝒏 = 𝟐𝟔𝟏𝟒, 𝟖𝟑
𝒉𝒔
• Ganancia de calor por artefactos (datos de cuadro 13.1, ver anexo)

P á g i n a 12 | 19
 𝑘𝑐𝑎𝑙 𝑘𝑐𝑎𝑙
1. 3 televisor: 260 ℎ𝑠
∗ 3 = 780
ℎ𝑠
𝑘𝑐𝑎𝑙 𝑘𝑐𝑎𝑙
2. 1 heladera con freezer: 310 ℎ ∗ 1 = 310 ℎ𝑠
𝑘𝑐𝑎𝑙 𝑘𝑐𝑎𝑙
3. 2 computadora: 260 ℎ𝑠 ∗ 2 = 520 ℎ𝑠
𝑘𝑐𝑎𝑙 𝑘𝑐𝑎𝑙
4. 1 copiadora: 260 ℎ𝑠 ∗ 1 = 260 ℎ𝑠
𝑘𝑐𝑎𝑙 𝑘𝑐𝑎𝑙
5. 1 plancha: 602 ∗ 1 = 602
ℎ𝑠 ℎ𝑠
𝑘𝑐𝑎𝑙 𝑘𝑐𝑎𝑙
6. 1 aspiradora: 430 ℎ𝑠 ∗ 1 = 430 ℎ𝑠

𝒌𝒄𝒂𝒍
𝑸𝒂𝒓𝒕𝒆𝒇𝒂𝒄𝒕𝒐𝒔 = 𝟐𝟗𝟎𝟐
𝒉𝒔
Ganancia total interna de calor sensible
𝒌𝒄𝒂𝒍
𝑸𝑻𝑰 𝑺𝒆𝒏𝒔𝒊𝒃𝒍𝒆 = 𝟔𝟑𝟏𝟏, 𝟓𝟏
𝒉𝒔
Calor latente

• Ganancia de calor por personas

1. Disipación de calor latente de personas: Sentado y trabajo muy liviano de
oficina: 45 kcal/hs
2. Cantidad de personas: 4
𝒌𝒄𝒂𝒍 𝒌𝒄𝒂𝒍
𝑸𝒑𝒆𝒓𝒔𝒐𝒏𝒂𝒔 = 𝟒𝟓 ∗ 𝟒 = 𝟏𝟖𝟎
𝒉𝒔 𝒉𝒔

RESUMEN DE GANANCIA DE CALOR TOTAL

• Calor sensible Total:
kcal 𝑘𝑐𝑎𝑙
𝑄𝑆𝐼 = 𝑄𝑇 𝑒𝑥𝑡𝑒𝑟𝑛𝑜 + 𝑄𝑇𝐼 𝑠𝑒𝑛𝑠𝑖𝑏𝑙𝑒 = 5746,81 + 6311,51
hs ℎ𝑠
𝒌𝒄𝒂𝒍
𝑸𝑺𝑰 = 𝟏𝟐𝟎𝟓𝟖, 𝟑𝟐
𝒉𝒔
• Calor latente total:
𝒌𝒄𝒂𝒍
𝑸𝑳𝑰 = 𝟏𝟖𝟎
𝒉𝒔
CAUDAL DE AIRE DE CIRCULACIÓN
𝑄𝑆𝐼
𝐶=
17 ∗ (𝑡𝑖− 𝑡𝐼 )
C: caudal de aire de circulación
(𝑡𝑖− 𝑡𝐼 ): se toma 10ºC
𝑘𝑐𝑎𝑙
𝑄𝑆𝐼 : ganacia de calor sensible total: 7053,05 ℎ𝑠
𝑘𝑐𝑎𝑙
12058,32
𝐶= ℎ𝑠
17 ∗ 10º𝐶
𝒎𝟑
𝑪 = 𝟕𝟎, 𝟗𝟑
𝒎𝒊𝒏
CARGA DE AIRE EXTERIOR
Tratándose de una vivienda, se estima que el porcentaje de aire exterior, según la
cantidad de personas es el 15% del caudal de aire de circulación

P á g i n a 13 | 19
 𝑚3
𝐶𝑎𝑒 = 15% ∗ 𝐶 = 0,15 ∗ 70,93
𝑚𝑖𝑛
𝒎𝟑
𝑪𝒂𝒆 = 𝟏𝟎, 𝟔𝟒
𝒎𝒊𝒏
El aire mínimo según los requerimientos de ventilación (datos de cuadro 15.1, ver anexo)
es de 0,5 m3/min persona. Si hay 4 personas correspondería un caudal de 2 m3/min
Por lo tanto, se adopta un Cae = 10,64 m3/min.
La ganancia de calor del equipo por aire del exterior es:
• Calor sensible de aire seco
𝑚3
𝑄𝑆𝑒 = 17 ∗ 𝐶𝑎𝑒 ∗ (𝑡𝑒 − 𝑡𝑖 ) = 17 ∗ 10,64 ∗ (−1 − 21,5)º𝐶
𝑚𝑖𝑛
𝒌𝒄𝒂𝒍
𝑸𝑺𝒆 = −𝟒𝟎𝟔𝟗, 𝟖
𝒉𝒔
• Calor latente de vapor de agua

𝑔𝑟 𝑔𝑟
ℎ𝑒𝑒 = 3,16 ; ℎ𝑒𝑖 = 8,02
𝑘𝑔 𝑘𝑔
𝑚3 𝑔𝑟
𝑄𝐿 = 42 ∗ 𝐶𝑎𝑒 ∗ (ℎ𝑒𝑒 − ℎ𝑒𝑖 ) = 42 ∗ 10,64 ∗ (3,16 − 8,02)
𝑚𝑖𝑛 𝑘𝑔
𝑘𝑐𝑎𝑙
𝑄𝐿 = −2171,84
ℎ𝑠
• Calor total del aire exterior
𝑄𝑇𝑒 = 𝑄𝑆𝑒 + 𝑄𝐿 = −4069,8 − 2171,84
𝒌𝒄𝒂𝒍
𝑸𝑻𝒆 = −𝟔𝟐𝟒𝟏, 𝟔𝟒
𝒉𝒔
Ganancias de calor total

P á g i n a 14 | 19
 𝑘𝑐𝑎𝑙 𝑘𝑐𝑎𝑙 𝑘𝑐𝑎𝑙
𝑄𝑇𝑜𝑡𝑎𝑙 = 𝑄𝑆𝑖 + 𝑄𝐿𝑖 + 𝑄𝑇𝑒 = 9012,48 + 180 − 1326,52
ℎ𝑠 ℎ𝑠 ℎ𝑠
𝒌𝒄𝒂𝒍
𝑸𝑻𝒐𝒕𝒂𝒍 = 𝟓𝟗𝟗𝟔, 𝟑𝟔
𝒉𝒔

SELECCIÓN DE EQUIPOS
Se seleccionarán los siguientes equipos para cubrir las kcal/hs demandadas
• Calefactor Marca Orbis Modelo 4126GO - Tiro Balanceado – 2500 Kcal/hs x 2
• Calefactor Marca Orbis Modelo 4444GO - Tiro Natural – 3500 Kcal/hs
Se adjuntarán los catálogos en el anexo
Estos se distribuirán de la siguiente manera:
• Los modelos 4126GO uno en cada habitación
• El modelo 4444GO en el living/comedor

ANEXOS
CUADROS/TABLAS

P á g i n a 15 | 19
P á g i n a 16 | 19
P á g i n a 17 | 19
P á g i n a 18 | 19
CATALOGO

P á g i n a 19 | 19
1 2 3
La instalación se realiza en cuatro pasos, a saber: 2do. PASO: COLOCACIÓN DEL TIRAJE
1- Determine el lugar exacto donde se colocará el artefacto y marque el centro del tiraje. 50
2- Coloque el tiraje (tubo de ventilación).
3- Coloque el artefacto, y fíjelo a la pared.
4- Realice la conexión de gas. • OPCIÓN I
Su ORBIS CALORAMA debe tener una ventilación Chapa 250 x 250
hacia el exterior. Puede ser “a los cuatro vientos” o
1er. PASO: SELECCIÓN DEL LUGAR también como indica el reglamento del ENARGAS:
Para los artefactos de ambiente cuyo consumo sea
IMPORTANTE inferior a 10.000 kcal/h, el remate del conducto de
Su ORBIS CALORAMA calienta por circulación de aire (convección). Por ello no lo “esconda” en algún ventilación podrá efectuarse, con rejilla de 150 x Rejilla 150 x 150

1.000 Mínimo
rincón o cavidad distante. 150 mm, protegida con una chapa galvanizada N°
Si a pesar de ello desea empotrarlo, respete las medidas mínimas indicadas en la figura 1. 20, sostenida en sus cuatro ángulos y separado 50
El artefacto debe ir forzosamente colgado de la pared como mínimo a 120 mm del piso (ver figura 3). mm de la pared.
200 200
Las dimensiones de dicha chapa de protección serán
de 250 x 250 mm (figura 4).
Tubo de tiraje
• OPCIÓN II

200
Su calefactor ORBIS CALORAMA tiraje natural

Pared
puede ser instalado dejando los conductos del otro
lado de la pared, respetando las indicaciones FIG. 4
detalladas a continuación (figura 5). Esto permite un
mejor aprovechamiento del calor que llevan los Dimensiones en mm
Distanciador gases quemados.

120
Sombrero de salida de gases de acuerdo al
reglamento de instalaciones domiciliarias
FIG. 1 Dimensiones en mm FIG. 2 Detalle distanciadores

ADVERTENCIA
En la medida de lo posible, evite instalar el calefactor sobre materiales combustibles. Protector de chapa perforada. Aire caliente
En caso de ser inevitable, obligatoriamente deberá instalar el calefactor con los 4 distanciadores provistos
por ORBIS (figura 2) y colocar como aislación térmica una lámina de acero galvanizada, con un espesor Puede ser también de material desplegado con
mínimo de 0,56 mm entre el artefacto y la pared. (Ver dimensiones F y G de la tabla de la figura 3). revoque, pero siempre debe tener aberturas
Tornillos
inferiores y superiores para la circulación del
de fijación aire caliente.
del frente
CALEFACTORES DE TIRAJE NATURAL MODELOS: 4444GO y 4464GO. D
A FIG. 5
Tornillos de sujeción
B Zona activa
RECOMENDACIONES:
INSTALACIÓN 1- Los conductos deben ser resistentes a la
Aislar el caño tiraje corrosión y estar herméticamente sellados a los
efectos de evitar fugas de gases quemados.
ATENCIÓN
! Este artefacto cuenta con un dispositivo de seguridad especial para prevenir accidentes por 2- En caso de quedar dentro de otro ambiente (este

F - Aislación
monóxido de carbono (CO). Este dispositivo tiene la función de interrumpir el pasaje de gas al no puede ser ni dormitorio ni baño) se deberá

590
quemador cuando los valores normales de oxígeno en el ambiente donde está instalado el colocar una protección que evite quemaduras por
artefacto disminuyen, esto generalmente es producido por una ventilación deficiente y/o contacto con el caño caliente (figura 5).
problemas en los conductos de salida de gases. No obstante, ello no habilita su instalación en Tornillos

C
baños ni dormitorios, ni evita las exigencias reglamentarias de ventilación del ambiente. de fijación 3- En caso de quedar a la intemperie se
del frente
! Este sistema NO debe ser regulado por el instalador y la función del sistema de control de recomendará aislar térmicamente el conducto de
Aire fresco
evacuación de los productos de la evacuación no debe anularse. salida de gases quemados para evitar condensación

Mínimo
G - Aislación

120
! En caso de que el dispositivo se active, espere 5 minutos y ventile el ambiente; luego vuelva a y dificultades en el encendido.
Piso
encender el calefactor. Si esto se repite en varias oportunidades, debe llamar a un Servicio Técnico
autorizado ORBIS. E Conexión de gas RWG 1/2”
! Cualquier manipulación de los dispositivos de seguridad, más alla de su limpieza, entraña un grave
riesgo para la salud, cuyas consecuencias serán responsabilidad de quien la efectuara.
! Para la sustitución del sistema de control de evacuación o alguno de sus elementos, únicamente se
5 12
Zona activa 446
Zona activa 444 3er. PASO: FIJACIÓN DEL ARTEFACTO
deben utilizar piezas originales del fabricante.
Puntos Deflector
superiores superior
IMPORTANTE Retire el frente. Para ello, afloje los dos tornillos de fijación
del artefacto
Mínimo 26 Mínimo 38 situados en la parte posterior inferior del frente, sin
Tornillos de
Tramo recto Tramo recto sacarlos, solo dos o tres vueltas (ver figura 3). Quite montaje
Este artefacto se instala de acuerdo a las normas y reglamentaciones en vigencia, por un los dos tornillos superiores, levante el frente y del deflector
instalador matriculado. Consultar las instrucciones antes de instalar y utilizar este Para el artefacto Para el artefacto retírelo. superior
artefacto. 4444GO el 4464GO el conducto
FIG. 3
Retire el deflector superior quitando los dos tornillos
Si se destina a REEMPLAZAR a otro artefacto INSTALADO, verifique previamente su conducto de tiraje de tiraje debe que lo fijan a los deflectores laterales, para acceder
COMPATIBILIDAD con el sistema de VENTILACIÓN EXISTENTE. debe quedar dentro sobresalir de la pared Dimensiones en mm a los puntos superiores de fijación del artefacto (ver Deflector
El cumplimiento de estas indicaciones y un periódico mantenimiento, evitarán RIESGOS de la pared interna interna 12 mm. figura 6). lateral
PARA LA VIDA de los ocupantes de la vivienda. 5 mm. Aproxime el calefactor a la pared, asegurándose
que quede conectado el caño salida de gases del
artefacto al caño de tiraje ya instalado.
MODELO
IMPORTANTE DIMENSIÓN Asegurese que el artefacto este bien nivelado. Fíjelo
4444GO 4464GO a la pared con tornillos y tarugos. FIG. 6
!NO INSTALE este artefacto en DORMITORIOS NI BAÑOS.
!NO USE este artefacto en locales SIN VENTILACIÓN PERMANENTE. Coloque nuevamente el deflector superior fijándolo
A 500 700
con los dos tornillos a los deflectores laterales.
B 250 350
C 295 300
Todos los trabajos de instalación deberán efectuarse por un instalador matriculado, y en un todo de
acuerdo con lo establecido en las disposiciones y normas mínimas para la ejecución de instalaciones D 170 180
4to. PASO: CONEXIÓN DE GAS
domiciliarias de gas (NAG-200). E 190 290
F - Aislación 561 561 IMPORTANTE (Del reglamento del ENARGAS):
Antes de la instalación, es necesario verificar que las condiciones locales de distribución de gas G - Aislación 457 657 Cuando la instalación se efectúe por medio de conexiones flexibles de cobre (IRAM 2568), la longitud de
(identificación del tipo de gas y presión), son compatibles con la regulación del artefacto. las mismas no deberá exceder los 500 mm y los artefactos deben ser fijados en forma rígida para evitar
ØTIRAJE 76 (3”) 76 (3”) desplazamientos.
4 5
Esquemas de conexión de gas Botón de
encendido FIG. 9
GAS NATURAL GAS LICUADO DE PETRÓLEO Posición
TODOS LOS MODELOS, preparados para funcionar con En TODOS LOS MODELOS, la correcta presión de gas para

Calefactores de tiraje natural

GAS NATURAL, están provistos de un estabilizador de el artefacto, la establece el regulador de presión Máximo
presión de gas, que compensa eventuales fluctuaciones correspondiente al cilindro. Posición
en la presión de la linea de abastecimiento. Por lo tanto, el artefacto no debe tener estabilizador de Cerrado
Para conectar, usar las piezas provistas por ORBIS, de presión de gas. Posición
acuerdo al esquema N° 1 (figura 7). Para conectar usar las piezas provistas por ORBIS, de Mínimo
acuerdo al esquema N°2 (figura 8).
Posición
Estabilizador de Piloto Perilla
Pared

Pared
presión de gas Codo
Casquillos Sobretuercas Sobretuercas RWG 1/4”
RWG 1/4” Casquillos

Caño conexión gas Caño conexión gas

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
5/16” (aluminio) 5/16” (aluminio)
Doblar y cortar Doblar y cortar
adecuadamente adecuadamente
MODELO
DENOMINACIÓN UNIDAD
Niple conexión gas Niple conexión gas 4444GO 4464GO

FIG. 7 Piso FIG. 8 Piso Consumo máximo kW - (kcal/h) 4,1 - (3.500) 5,8 - (5.000)

GN kW - (kcal/h) 1,63 - (1.400) 3,25 - (2.800)

Boca de suministro de gas RWG 1/2” Boca de suministro de gas RWG 1/2” Consumo mínimo
Esquema N° 1 (existente en la pared) Esquema N° 2 (existente en la pared)
GLP kW - (kcal/h) 1,97 - (1.700) 2,90 - (2.500)

GN kPa - (mm CA) 1,77 - (180) 1,77 - (180)

Presión de gas
Para su seguridad GLP kPa - (mm CA) 2,75 - (280) 2,75 - (280)
No intente localizar pérdidas de gas mediante el uso de llamas de ningún tipo. Sólo hágalo

76H02214
con agua jabonosa: las burbujas indicarán el escape. GN - 01-0001-06-063 01-0001-06-064
Matrícula
GLP - 02-0001-06-065 02-0001-06-066

Categoría - II2H3P II2H3P

Transformación de gas natural a gas licuado de petróleo
Todo cambio de gas debe ser realizado exclusivamente por un Service Oficial ORBIS, o instalador
habilitado por su compañía distribuidora de gas.
Al transformar este artefacto de gas natural a GLP, además de cambiar la válvula y los inyectores,
INDEFECTIBLEMENTE deberá retirar el estabilizador de presión de gas del artefacto y realizar las
conexiones como se indica en la figura 8.
Colocación del frente
Para colocarlo, presente el frente sobre la pared trasera, enganche en los tornillos inferiores y bájelo
hasta que las dos orejas superiores del frente queden ubicadas por debajo de las zona de ranuras de la
pared trasera. Luego coloque los tornillos en la parte superior, ajústelos y ajuste los tornillos inferiores.
Cómo obtener el mejor rendimiento de su calefactor ORBIS
No coloque prendas a secar sobre o delante del artefacto. Esto provocaría el recalentamiento del
calefactor, ademas de quitarle rendimiento y producir humedad en el ambiente.
El aire caliente y húmedo agobia, empaña los vidrios y facilita la formación de hongos en la pintura de
las paredes.
Limpieza: es recomendable que un instalador habilitado realice una revisión anual del calefactor, antes
de comenzar la temporada de uso intensivo.
ENCENDIDO
Visor llama piloto
En la parte superior del radiador existe una mirilla, a través de la cual se puede visualizar cómodamente
la llama del piloto.
NOTA: En instalaciones nuevas, o entre temporadas, el encendido del piloto puede demorarse, por
Norma de aplicación - NAG-315 NAG-315
Estos artefactos están aprobados por el I.G.A. (Instituto del Gas Argentino), bajo normas del ENARGAS.
El número de matricula figura en la placa de aprobación colocada en la unidad.
CONSEJOS GENERALES DE SEGURIDAD
? EL ENARGAS es quien regula la actividad, estableciendo los reglamentos de instalación, así como las
normas utilizadas para certificar la calidad y funcionalidad de los artefactos producidos por las
distintas empresas.
? La modificación de instalaciones y colocación de artefactos, deben ser realizadas solamente por
instaladores habilitados.
? Sólo pueden utilizarse artefactos y accesorios aprobados por laboratorios homologados por el
ENARGAS (por ejemplo: Instituto del Gas Argentino - I.G.A.), bajo normas emitidas por el mismo, que
se reconocen por la chapa de aprobación respectiva.
? Si no logra encender algún quemador, cierre la llave para evitar acumulación de gas, ventile y repita la
operación.
? Si algún artefacto no está equipado con válvula de seguridad, es conveniente cerrar las
llaves de paso de gas al ausentarse de su domicilio o antes de acostarse.
? En los ambientes con estufas de rayos infrarrojos o catalíticas, asegure la renovación
permanente del aire mediante aberturas al exterior. Al acostarse apague el artefacto y
cierre la llave de paso.
? Controle periódicamente la cañería de ventilación de sus artefactos. Los gases de combustión que
no salen al exterior son peligrosos para la salud.
? No intente localizar pérdidas de gas mediante el uso de llamas de ningún tipo. Sólo hágalo
con agua jabonosa: Las burbujas indicarán el escape.
MANUAL
DE INSTALACIÓN,
USO Y
MANTENIMIENTO.
CERTIFICADO DE GARANTÍA
Calefactores de tiraje natural
PARA HACER USO DE ESTA GARANTÍA ES IMPRESCINDIBLE LA PRESENTACIÓN DE LA BOLETA DE COMPRA.
CERTIFICAMOS que este artefacto es fabricado por ORBIS MERTIG S.A.I.C.
GARANTIZAMOS su construcción con materiales de primera calidad y sus condiciones de seguridad y funcionamiento,
consecuencia de las pruebas a que ha sido sometido en el departamento de Control de Calidad de nuestra planta in-
dustrial.
Se fija el término de UN AÑO a contar del día de adquisición del artefacto como tiempo suficiente para que se ponga en
evidencia cualquier defecto en la calidad o deficiencia en la fabricación que no se hubiese detectado en las pruebas a que
fuera sometido. En este supuesto ORBIS MERTIG S.A.I.C. procederá a reparar sin cargo el artefacto que presente vicios,
dentro del plazo establecido, exclusiva y únicamente por intermedio de los Agentes autorizados pertenecientes al Servicio
Técnico ORBIS.
VALIDEZ. Esta garantía automáticamente pierde validez si el artefacto fuera intervenido y/o reparado por personas ajenas
al Servicio Técnico ORBIS o la falla fuera provocada por el uso indebido, golpes, maltrato, daño intencional o fortuito, o

de la presente obra en los término de la ley 11.723

haber aire en la cañería. ? Para prevenir accidentes fatales recuerde que en baños y dormitorios únicamente pueden cualquier otra causa no atribuible a la calidad de los materiales utilizados en la fabricación del artefacto, o el desperfecto

Queda prohibida la reproducción total o parcial

Mediante encendedor piezoeléctrico
1) Abra la llave de paso de gas.
2) Gire la perilla de posición cerrado
instalarse artefactos del tipo TIRAJE BALANCEADO. CUALQUIER OTRO SISTEMA ESTA fuera consecuencia de la incorrecta instalación del mismo; o excesiva presión de gas.
EXPRESAMENTE PROHIBIDO. En el supuesto que el artefacto amparado por esta GARANTÍA deba ser reparado, la revisión del artefacto se realizará en el
lugar en que se encuentre instalado, dentro de un radio no mayor a 20km. De no ser posible su reparación en el lugar, el
? Antes de encender cualquier quemador o artefacto es conveniente comprobar por la posición de las mismo deberá ser enviado al Servicio Autorizado más próximo, con fletes y seguro a cargo del fabricante.
llaves o por el olfato si se ha producido alguna perdida de gas. Si ello ha ocurrido, cierre la llave La reparación amparada por la presente GARANTÍA se realizará dentro de los 30 DÍAS contados desde la recepción
respectiva, suprima toda llama, no encienda ni apague artefactos eléctricos y ventile el
a posición piloto (figura 9). ambiente.

3) Oprima la perilla hasta hacer tope. Simultáneamente pulse el botón de encendido.
Con piloto encendido, continúe oprimiendo la perilla durante 20 segundos (*).
4) Al soltar la perilla, observe si el piloto permanece encendido. En caso contrario repita la operación 3.
5) Gire la perilla a la posición mínimo y espere 5 minutos para que se estabilice la temperatura en los
caños de tiraje. Luego puede pasar a máximo .
Si desea apagar el quemador principal y dejar el piloto encendido, gire la perilla a posición piloto .
Para apagado total, gire la perilla a posición cerrado .
El fabricante no será responsable de los daños personales y a la propiedad causados por los productos que
NOTAS:
fabrica, por su uso indebido y/o alteraciones o modificaciones en su función o diseño. Se considera uso
indebido, aquel uso que el consumidor efectúe del producto: 1) Sin observar las medidas de seguridad
indicadas en este manual, 2) Para otra función distinta para la cual fue diseñado, fabricado y adquirido.
Se considerará alteración o modificación del producto cuando alguna persona diferente del fabricante
cambia el diseño, construcción, fórmula del producto, o modifica o remueve advertencias o instrucciones
que acompañan al producto. Alteración o modificación del producto incluye la falta de cumplimiento del

Con artefacto caliente y piloto apagado espere 5 minutos para reencender. SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE ORBIS rutinario mantenimiento y cuidado del producto especificado en la garantía.

Estimado cliente: No dude en hacernos llegar sus inquietudes

(*) Este es el tiempo necesario para activar la válvula de seguridad incorporada en todos los
y/o comentarios sobre nuestros productos
calefactores ORBIS. ORBIS MERTIG S.A.I.C.
Si por cualquier causa se apagase el calefactor, esta válvula corta totalmente el paso de gas, A efectos de solicitar información técnica, adquirir repuestos o solicitar Servicio Técnico, puede
Yerbal 1200,
garantizando la máxima seguridad durante el uso. comunicarse con el siguiente número:
(B1607AHH) Villa Adelina.
0800-888-ORBIS (6724) Pcia. de Buenos Aires.

0800-888-ORBIS (6724)