C H E C K L I S T TÉCNICO TERRENO (TT)

PRE FISCALIZACIÓN
INFO Norma - Responsabilidad de Instalador
Generadoras Residenciales - Cogeneración Eficiente

CUMPLE
Ítem Aspectos verificados OBSERVACIÓN
SI NO N/A CR
FORMULARIO
El destino de la propiedad indicado en el TE-4 corresponde al indicado en el
plano y lo dibujado en el plano, corresponde a lo declarado como fuente
1 AD
energética primaria de generación indicada en el formulario (solar, eólica,
etc.,)
2 Indica direcciones y georeferencias de la propiedad. AD

En la declaración, la potencia total del generador indicada en el TE-4 es igual

3 AD
a la potencia total proyectada señalada en el cuadro de generación del plano.

4 Se indica que la tecnología de la UG es máquina sincrónica/asincrónica. AD

5 La clase del instalador (A o B) corresponde al tipo de instalación declarada AD

Se adjuntan datos de configuración y ajustes de la unidad de generación en el

6 AD
TE-4.
La potencia total instalada declarada en el TE-4 de la unidad de generación
7 (UG) no supera los 300 kW y no es superior a la capacidad del empalme AD
declarada en el TE-4
Se declara correctamente la información solicitada en el TE-4
8 (N° de cliente, N° de UG, tipo de diferencial, configuración RI, controlador AD
de inyecciones, CIP e IEP)
MEMORIA Y ANTECEDENTES
Acompaña memoria explicativa. (Para todas las instalaciones diferentes a las
1 AD
fotovoltaicas de cualquier potencia)
Acompaña memoria de cálculo de diseño del sistema de puesta a tierra, en la
2 AD
que se considera aportes de corrientes de la UG.
3 Se adjuntan planos de la instalación AD
Se adjunta Especificaciones Técnicas y manual de uso de la unidad de
4 AD
cogeneración eficiente

Adjunta:
informe de parametrización o configuración emitido por el fabricante del
inversor en conformidad con la norma técnica. (Aplica para generadores
Fotovoltaicos - Se eximen de este informe si cuenta con perfil de red chileno
en BT)
5 AD
Adjunta, informe de parametrización o configuración emitido por el fabricante
de la Protección RI centralizada en conformidad con la norma técnica.
(Aplica para proyectos con potencia mayor a 100 kW o para proyectos sin
inversor)

Se incluye para equipos de cogeneración eficiente que tengan inversor, la

6 AD
declaración de los ajustes del fabricante del inversor.
Adjunta, copia de los certificados o autorización de los productos que
7 AD
requieren certificación.
Adjunta copia de los formularios de Solicitud de Conexión y respuesta a la
8 AD
Solicitud de Conexión (Punto 4.4.3 del RGR N° 01/2017)
Adjunta informe de cálculos realizados para la determinación del Rendimiento
9 Global de la unidad de cogeneración eficiente, que resulta ser mayor o igual a AD
0,75.
10 Adjunta Check List de auto evaluación realizado por el instalador. AD
11 Adjunta Informe de imágenes (punto 5.2.10 del RGR N° 01/2017) AD
Adjunta Informe de Operación de la Unidad Generadora y Declaración del
12 AD
Propietario (apéndice N° 5 del RGR N° 01/2017)
PLANOS
 Incluye croquis de ubicación completo o dirección es suficientemente clara
1 para su ubicación. (Como sugerencia, indicar referencias Publiguías o AD
Mapcity)
Incluye las coordenadas geográficas con los datos Coordenadas X, Y, Zona y
2 AD
Datum

Incluye las notas con la información:

Nombre del perfil del inversor (en caso de que lo tenga)
3 AD
Inversor permite o no mostrar la configuración de los ajustes
Marca de protección RI externa y cuadro de ajustes (en caso que la tengan)

Incluye diagrama unilineal, cuadro(s) de generación y cuadros de caída de

4 AD
tensión
Incluye cuadro de resumen de generación, (Aplica a más de un cuadro de
5 AD
generación)

6 Incluye cuadro de resumen de láminas. (Exigible para más de una lámina) AD

Incluye en el plano la siguiente nota: LOS MATERIALES QUE REQUIEREN

7 CERTIFICACIÓN O AUTORIZACIÓN PARA SU USO, CUMPLEN CON ESTE AD
REQUISITO.
8 Formato del plano cumple con la norma NCH Elec. 2/84 AD

Incluye plano de planta con ubicación de unidad de generación. (Ubicación de

9 AD
la unidad de cogeneración, canalización, tableros y medidor)

Validación de los cálculos resultantes en los planos, cuadros de generación y

10 AD
cuadros de caídas de tensión.

11 Validación del diagrama unilineal a partir del empalme con sus características. 1

Instalación cuenta con protecciones independientes para el generador y la

12 2
instalación de consumo. (Interruptor termomagnético y protector diferencial)

13 La caída de tensión entre el empalme y la protecion RI, no superar el 3%. 2

El valor de resistencia de puesta a tierra de servicio y protección
14 (neutralización) indicados, cumplen con la NCH Elec. 4/2003. (Máximo 20 2
ohm)
15 La UG conectada a un empalme monofásico no supera los 10 kW 1
La UG de potencia superior o igual a 10 kW, conectada a un empalme
16 1
trifásico, son UG trifásicas simétricas.
El tipo de aislación del conductor utilizado en la UG, es el adecuado según las
17 2
condiciones del ambiente

Los conductores seleccionados en la unidad de generación no deben ser

18 2
inferior a 1,25 veces la capacidad del dispositivo de cortocircuito y sobrecarga

Verificación de parámetros informados en el "Informe de ensayo del

generador" de frecuencia, voltaje y ajuste de protecciones en conformidad a la
19 2
norma técnica de conexión y operación de equipamiento de generación en
baja tensión.
TERRENO
1 Instalación eléctrica se encuentra ejecutada. 3
La instalación eléctrica ejecutada concuerda con el proyecto declarado.
2 3
(Diferencias importantes)
3 Existe camarilla de registro de las puestas a tierra. 1

Verificar que el valor medido de resistencia de puesta a tierra de protección y

4 2
servicio esté de acuerdo a la NCH Elec. 4/2003. (Máximo 20 ohm)

Los alimentadores y conductores de los circuitos de AC quedan protegidos por

5 3
la capacidad de su correspondiente protección.

En los puntos de interconexión se identifican los conductores según el código

6 2
de colores y se indica la secuencia positiva (o negativa) de las fases.

7 El tablero está rotulado y tiene cuadros indicativos de circuitos 1

La UG cuenta en el tablero general o de distribución, con un interruptor
8 2
magnetotérmico.
 La UG cuenta en el tablero general o de distribución, con un protector
9 diferencial destinados a la UG. (El protector diferencial para UG menores a 10 3
kW de 30 mA y para iguales o mayores a 10 kW no debe ser mayor a 300 mA)

Los tableros de AC cumplen con la NCH Elec. 4/2003. (Volumen libre, uso de
10 2
terminales y cubierta cubre equipos)
Los interruptores poseen la capacidad de ruptura en kA adecuada a los
11 3
aportes del SD y del Equipamiento de Generación en caso de falla.
12 La canalización está en conformidad con la NCH Elec. 4/2003 2

Las canalizaciones eléctricas están instaladas a no menos de 0,15 m de

13 2
ductos de calefacción, conductos, ductos de escape de gases o aire caliente.

La conexión a canalizaciones fijas en los equipos de cogeneración se realiza

14 2
con tuberías metálicas flexibles.
Los generadores de las unidades cogeneración eficiente poseen una placa
donde se indiquen sus características, tales como nombre del fabricante,
15 factor de potencia, frecuencia nominal, número de fases, impedancias, valor 1
nominal en kilowatt, tensión y corriente, R.P.M, clase de aislación, tipo de
combustible y temperatura ambiente.
El generador de la unidad cogeneración eficiente cuenta con las respectivas
16 señaléticas de seguridad que indiquen los riesgos de la instalación. (En 1
medidor y en UG)
El procedimiento de apagado de emergencia de la UG está visible en el
costado del mismo (el procedimiento de emergencias debe considerar los
17 1
contactos telefónicos de los servicios de urgencia para el caso de accidentes o
incidentes con daños a la propiedad).
La unidad de cogeneración cuenta con botón/interruptor de parada manual y
18 2
procedimientos de parada
Verificación en terreno de parámetros de frecuencia, voltaje y ajuste de
19 protecciones en conformidad a la norma técnica de conexión y operación de 2
equipamiento de generación en baja tensión
Los conductores y conexiones eléctricas no quedan sometidos a esfuerzos
20 2
mecánicos permanentes, ni accidentales.
Los conductores cumplen con la resistencia de aislamiento en conformidad
21 2
con la normativa vigente
Partes metálicas de la instalación están protegidos contra tensiones
22 2
peligrosas. Esto incluye las estructuras de soporte y canalización.
23 Existe continuidad del sistema de puesta a tierra y / o red equipotencial. 2
24 La potencia del EG es superior a 100 kVA posee protección RI Centralizada 2

Prueba básica de conexión y reconexión, deberá comprobar a través del botón

de prueba de la protección RI centralizada su correcto funcionamiento junto
25 con el interruptor de acoplamiento y volver a conectar la red CA y verificar que 3
la protección RI se reconecte en un tiempo no inferior a 300 segundos. (Sólo
aplica a RI centralizadas)
La UG cuenta con un equipo de sincronización que cumple con las tolerancias
26 2
definidas para valores de tensión, frecuencia y desfase.
Comprobar prueba básica Anti-Isla, desconectar protección termomagnética
del empalme y verificar que el inversor se desconecte en forma automática.
27 3
(En los casos que no se pueda desconectar desde el empalme, se
desconectará desde el circuito dedicado a la UG)
La protección RI integrada está protegida mediante una contraseña de
28 2
seguridad, o la protección RI centralizada está sellada.

Prueba básica de conexión y reconexión, deberá desconectarse la UG de la

29 red (desde la protección termomagnética) y volver a conectar la red CA y 2
verificar que UG se conecte en un tiempo no inferior a 60 segundos.

Comprobar que productos declarados en TE-4 sean iguales a productos

30 2
instalados (ver modelo, marca y potencia)
OBS

*El presente documento no corresponde a un certificado de inscripción

H E C K L I S T TÉCNICO TERRENO (TT)
PRE FISCALIZACIÓN
O Norma - Responsabilidad de Instalador
doras Residenciales - Cogeneración Eficiente

NORMATIVA
 Numeral 5.2.7 letra a
RGR N° 01/2017

Numeral 5.2.7 letra c RGR N° 01/2017

Numeral 5.2.7 letra d RGR N° 01/2017

Numeral 5.2.7 letras g y k

RGR N° 01/2017
Numeral 5.2.7 letra f
RGR N° 01/2017
Numeral 5.2.7 letra f
RGR N° 01/2017

Numeral 7.1.2.4, NCH ELEC. 4/2003

Numeral 5.2.7. g) RGR N° 01/2017

Numeral 6.2 letra b) Norma NCH ELEC.

10/84
Numeral 6.2 letra a) Norma NCH ELEC.
10/84
Numeral 10.4.2 NCH ELEC. 4/2003

Numeral 9.2.7.3, 9.2.7.4 y 10.2.4 Norma

NCH ELEC. 4/2003

Numeral 5.0.2 NCH ELEC. 4/2003

Numeral 8.0.4.15 NCH ELEC. 4/2003

Numeral 5.4.2.9 NCH ELEC. 4/2003

Numeral 5.0.2 NCH ELEC. 4/2003

 Numeral 5.0.2 NCH ELEC. 4/2003

Numeral 6.2.1.8. NCH ELEC. 4/2003 -

Numeral 6.2.13 NCH ELEC. 4/2003 -
Numeral 5.4.3.3 NCH ELEC. 4/2003

Numeral 5.0.2 NCH ELEC. 4/2003

Numeral 8.2 NCH ELEC. 4/2003

Numeral 8.0.4.8 NCH ELEC. 4/2003

Numeral 8.2.7 NCH ELEC. 4/2003

Numeral 5.0.2 NCH ELEC. 4/2003

Numeral 5.0.2 NCH ELEC. 4/2003

Numeral 5.0.2 NCH ELEC. 4/2003

Numeral 5.0.2 NCH ELEC. 4/2003

Artículo 5-16 NT de conexión y operación de

equipamiento de generación

Numeral 5.4.3.6 NCH ELEC. 4/2003

Numeral 9.2.2 NCH ELEC 4/2003 -

Apéndice 7.1 NCH ELEC 4/2003

Numeral 8.0.4.3 NCH ELEC 4/2003

Numeral 9.2.6.4 NCH ELEC 4/2003

Artículo 5-13 NT de conexión y operación de
equipamiento de generación

Artículo 5-13 "Protección RI Centralizada"

NT de conexión y operación de
equipamiento de generación

Artículo 5-17 NT de conexión y operación de

equipamiento de generación

Artículo 5-9 NT de conexión y operación de

equipamiento de generación

Artículos 3-19 y 5-13 NT de conexión y

operación de equipamiento de generación
Artículos 5-10, 5-11 y 5-16 "ajustes de las
funciones de protección para conexiones en
BT y MT"
NT de conexión y operación de
equipamiento de generación
Numeral 5.2.7 letra j RGR N° 01/2017