Machine Translated by Google

Programa de subvenciones de la Sociedad Geográfica Nacional

Descripción general

El Programa de Subvenciones de la National Geographic Society proporciona financiación inicial y apoyo a personas que inician
su carrera, así como a aquellas más avanzadas en sus carreras, que están trabajando para abordar desafíos críticos, promover
nuevas soluciones e inspirar una transformación positiva en los siete continentes. Los proyectos financiados incorporarán
ciencia, narración de historias y/o educación, y deben alinearse con una o más de las cinco áreas de enfoque de la Sociedad:
Océano, tierra, vida silvestre, historia y culturas humanas e ingenio humano.

Por favor visite nuestro sitio web para obtener más detalles sobre la próxima fecha límite y cuándo tendrá noticias sobre las
decisiones de adjudicación.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con financiado@ngs.org. En su línea de asunto, indique el área de enfoque y el tipo de
proyecto (p. ej., “Conservación de los océanos”, “Tecnología terrestre”, “Narrativa sobre la vida silvestre”
“General”) para ayudar a acelerar nuestra respuesta. Los tipos de proyectos incluyen conservación, educación, investigación,
narración de historias y tecnología.

Nuestro compromiso con la diversidad, la equidad y la inclusión Creemos

que solo podemos lograr nuestra misión cuando actualizamos nuestro compromiso con la diversidad, la equidad y la
inclusión en cada aspecto de nuestro trabajo. Por esta razón, damos una calurosa bienvenida a personas de grupos
desatendidos y subrepresentados de todo el mundo para que presenten su solicitud. Para leer más sobre nuestro compromiso
con la diversidad, la equidad y la inclusión, visite nuestro sitio web.

Categorías de subvenciones

Las subvenciones estarán disponibles en dos categorías distintas:

Becas Nivel I

Si está trabajando para establecerse en su campo, espera adquirir experiencia liderando proyectos, está interesado en unirse
a la comunidad de National Geographic Explorer y aún no ha recibido una subvención de la National Geographic Society*, puede
solicitar una subvención de Nivel I. para proyectos de un año de duración. Estas subvenciones son altamente competitivas y
se dará prioridad a los solicitantes que demuestren cuidadosamente cómo unirse a la Comunidad Explorer les ayudará a
establecer su carrera.

Esta oportunidad está diseñada para personas que se encuentran en una etapa más temprana de su carrera, aquellos que
buscan establecerse mejor en su campo, aquellos que buscan tutoría de otros en su campo y más allá, o aquellos que desean
hacer crecer su red y mejorar su impacto al unirse a un comunidad global de exploradores de National Geographic. Esta
oportunidad es más adecuada para personas que tienen el potencial y el deseo de hacer contribuciones positivas significativas
a su campo al

agosto de 2022
Machine Translated by Google

aprovechando la financiación, la capacidad y el apoyo adicional proporcionado por la National Geographic Society y las conexiones
con otros Exploradores.

*Las personas que ya son Exploradores de National Geographic (es decir, aquellos que ya han recibido una subvención de la
National Geographic Society) NO son elegibles para solicitar Subvenciones de Nivel I. Las subvenciones de Nivel I solo están
disponibles para personas que son nuevas en la red de National Geographic Society, así como para personas que ya están en la red y
que aún no son Exploradores, incluidos: miembros del equipo en subvenciones anteriores, Jóvenes Exploradores de National
Geographic otorgados en 2019 o después que han completado y cerrado sus subvenciones anteriores, los beneficiarios de
oportunidades de financiación discrecional como el Fondo de Emergencia para Periodistas COVID­19 y el Fondo de
Emergencia de Aprendizaje Remoto COVID­19, y los beneficiarios de subvenciones del Fondo de Aire y Agua de China.

Aunque los solicitantes deben tener 18 años o más al momento de enviar su solicitud, no existen otras restricciones relacionadas
con la edad o los años de experiencia en su disciplina. Sin embargo, se espera que los solicitantes expliquen por qué creen que una
conexión nueva o más fuerte con la National Geographic Society podría mejorar su carrera.

Las solicitudes de financiamiento a este nivel pueden ser de hasta USD $20.000. Los proyectos pueden tener una duración de
hasta un año, aunque los proyectos con “Tecnología” como enfoque principal pueden tener una duración de hasta dos años.
Los beneficiarios de las subvenciones de Nivel I se unirán a una comunidad global de exploradores de National Geographic de todo el
mundo y obtendrán acceso a cursos de capacitación, herramientas de software y otros recursos.

Haga clic en este enlace Aplicar. Encuentre una plantilla de solicitud de muestra a continuación:

• Nivel I: Plantilla de solicitud

Becas Nivel II

Si está más establecido en su campo, ha recibido anteriormente una subvención de la National Geographic Society o está
buscando un mayor nivel de financiación, puede solicitar una subvención de Nivel II.
No es necesario haber recibido previamente una subvención de la National Geographic Society para solicitar esta oportunidad. Estas
subvenciones son altamente competitivas y están reservadas para proyectos seleccionados que superan los límites para lograr un
impacto significativo y tangible en su campo.
Los proyectos pueden durar hasta dos años.

Cualquiera puede solicitar esta subvención, incluidos los exploradores de National Geographic y los nuevos en nuestra comunidad.
Aunque los solicitantes deben tener 18 años o más al momento de enviar su solicitud, no existen restricciones relacionadas
con los años mínimos de experiencia en su disciplina.
Sin embargo, como este nivel es altamente competitivo, los solicitantes deben exponer argumentos sólidos sobre por qué su proyecto
es relevante e impactante, y por qué son los más capacitados para realizar el trabajo.

Las solicitudes de financiación a este nivel pueden ascender a hasta 100.000 dólares estadounidenses, pero se aceptarán
solicitudes de menor cuantía y no serán más o menos competitivas. Alentamos a los solicitantes a desarrollar su

agosto de 2022
Machine Translated by Google

presupuestos para adaptarlos al proyecto, en lugar de alcanzar la financiación máxima disponible por subvención.
Los proyectos pueden tener una duración de hasta dos años. Los beneficiarios de las Subvenciones de Nivel II se unirán (si
aún no forman parte) a una comunidad global de Exploradores de National Geographic, pero no tendrán una experiencia
estructurada como la que ofrecerán las Subvenciones de Nivel I.

Haga clic en este enlace Aplicar. Encuentre plantillas de solicitud de muestra específicas de cada disciplina a continuación:

• Conservación
• Educación
• Investigación
• Narración •
Tecnología

Conservación

Estas subvenciones tienen como objetivo lograr resultados cuantificables como resultado de acciones basadas
en evidencia y científicamente informadas. Debe haber una necesidad y urgencia demostradas de conservación,
así como un método claro para evaluar el éxito o el fracaso del proyecto.
Los solicitantes deben proponer proyectos que den como resultado o informen sobre soluciones tangibles que contribuyan a
la conservación de los recursos naturales o la supervivencia a largo plazo de los recursos culturales.

Educación

Estas subvenciones apoyan proyectos que utilizan recursos, metodologías y/o estrategias educativas para inspirar a
estudiantes de todas las edades, en cualquier entorno educativo, a aprender, cuidar y proteger nuestro mundo. Los proyectos
pueden desarrollar capacidades en una comunidad para apoyar soluciones que protejan nuestro mundo.
Los proyectos también pueden promover el conocimiento a través de investigaciones educativas o herramientas innovadoras.
Los solicitantes deben proponer proyectos que introduzcan ideas innovadoras o tomen ideas probadas y las escalen o las
repliquen para audiencias más amplias y/o diferentes áreas geográficas.

Investigación

Estas subvenciones apoyan proyectos científicos de alta calidad que tienen como objetivo responder preguntas claras
con resultados mensurables que avancen en un campo de conocimiento particular. Los proyectos establecidos deben estar
impulsados por hipótesis comprobables. También se alientan los proyectos exploratorios para poner a prueba nuevos métodos
o recopilar bases de datos importantes. Las subvenciones para investigación cubren principalmente los gastos del
trabajo de campo; sin embargo, también consideraremos los costos de laboratorio y tecnología como parte del
presupuesto general del proyecto (además de un estipendio, cuando corresponda).

contar historias

Estas subvenciones apoyan proyectos que utilizan técnicas como la fotografía, el cine y el periodismo para demostrar el poder
de la ciencia y la exploración para cambiar el mundo. Los solicitantes deben mostrar un historial de proyectos de medios
exitosos y deben presentar un portafolio. Los proyectos pueden mantenerse

agosto de 2022
Machine Translated by Google

solos o ser componentes distintos de esfuerzos más amplios. Los fondos otorgados pueden cubrir gastos de campo, equipos
y estipendios para trabajadores independientes. La aprobación de una subvención para la narración de historias no
garantiza la publicación en los medios de National Geographic.

Tecnología

Estas subvenciones apoyan el desarrollo de nuevas tecnologías y métodos o la aplicación innovadora de tecnologías
existentes que pueden mejorar nuestra capacidad para explorar, proteger y contar la historia de nuestro mundo y sus
habitantes. Los fondos otorgados apoyan materiales, fabricación y otros costos de desarrollo. Los solicitantes deben obtener
los permisos adecuados para cualquier prueba descrita en las propuestas del proyecto y se les recomienda encarecidamente
que realicen pruebas de campo de prueba de concepto.

Requisitos de elegibilidad adicionales

Tenga en cuenta los requisitos de elegibilidad adicionales que son relevantes para ambos niveles de subvención:
• La solicitud debe enviarse en inglés, aunque no es necesario que el inglés sea su idioma principal. • Las fechas de inicio
del proyecto deben ser
un mínimo de seis meses después de la fecha límite de presentación para
garantizar que los fondos otorgados se reciban a tiempo.
• Si está trabajando en un proyecto fuera de su país o comunidad de origen, o con conjuntos de datos provenientes de fuera
de su país o comunidad de origen, debe incluir en su equipo al menos un colaborador local del país o comunidad
del proyecto que esté significativamente involucrado. en el proyecto • Los métodos y/o medios de trabajo
deben ser éticos, sensibles y estar alineados
con el Código de Ética de la National Geographic Society. • Puede enviar una propuesta como líder del proyecto para
una sola subvención de la National Geographic
Society a la vez. • Debes enviar un informe final y medios de cualquier National Geographic anterior.

Subvenciones de sociedades de las que fuiste líder antes de postularte para liderar un nuevo proyecto. • Nota
para exploradores de National Geographic: la regla anterior no se aplica a
Oportunidades de financiación exclusivas para Explorer, como Meridian Projects (anteriormente
conocidos como Explorer Community Collaboration Grants). Puede liderar activamente un Proyecto Meridian
al mismo tiempo que un proyecto de subvención de la National Geographic Society.

• La persona responsable de llevar a cabo el proyecto debe redactar la solicitud y figurar como líder del proyecto.

Consejos para postularse

A continuación encontrará orientación adicional para preparar su solicitud.

• Recomendamos encarecidamente revisar los siguientes materiales antes de enviar su
aplicación: •
Plantillas de aplicación de muestra (también disponibles en la sección anterior)
■ Nivel I: Plantilla de solicitud

agosto de 2022
Machine Translated by Google

■ Nivel II: Plantilla de solicitud de conservación ■ Nivel II:

Plantilla de solicitud de educación ■ Nivel II: Plantilla de
solicitud de investigación ■ Nivel II: Plantilla de aplicación
de narración de historias ■ Nivel II: Plantilla de solicitud de
tecnología
• Directrices presupuestarias
• Mentalidad y código del explorador
• Código de Ética

• Sólo aceptamos solicitudes que se envían a través de nuestro portal en línea. No envíe solicitudes enviadas por
correo o correo electrónico. • Recomendamos
encarecidamente escribir sus respuestas a cada pregunta de la solicitud en un
documento separado para evitar posibles problemas al acceder a su trabajo guardado en nuestro sistema.

• Antes de iniciar su solicitud, le recomendamos preparar un currículum vitae actualizado.

(o currículum vitae) y cualquier documentación de respaldo (como mapas, fotografías, gráficos), que se le pedirá
que adjunte en el formulario de solicitud.
• Recomendamos buscar las tasas de conversión más recientes para la moneda de su país, ya que
El presupuesto para las solicitudes de subvención de la National Geographic Society debe presentarse en EE. UU.
Dólares.

¿ Qué significa ser un explorador de National Geographic?

¡Recibir una subvención de la National Geographic Society significa más que sólo financiación! Al obtener una
subvención, las personas pasan a formar parte de una comunidad global y diversa de Exploradores de National
Geographic, que les brinda acceso a lo siguiente:

• Cursos presenciales y virtuales sobre comunicación científica, gestión de proyectos y más, incluido el
galardonado NGS Sciencetelling™ Bootcamp. • Eventos presenciales y virtuales, como
la Cumbre Anual de Narradores y Exploradores.
Festival,
• Espacios comunitarios en línea para conectarse y establecer contactos con otros miembros de National Geographic.
Exploradores en su campo y más allá, •
Oportunidades para presentar su trabajo virtualmente o en el escenario con National Geographic, o colocación en
medios de comunicación externos, • Hardware
desarrollado por el laboratorio de tecnología de exploración de la National Geographic Society, como
así como licencias de software como ArcGIS y MATLAB,
• Oportunidades para solicitar oportunidades de financiación exclusivas, como Meridian Projects, y
¡más!

Preguntas frecuentes

Elegibilidad

agosto de 2022
Machine Translated by Google

¿En qué se diferencian las subvenciones de nivel I y nivel II? Las subvenciones de Nivel I son de hasta USD $20 000 y están
destinadas a personas que se encuentran en una etapa más temprana de su carrera, menos establecidas o en un punto de su
carrera en el que desean desarrollar sus habilidades y establecer contactos uniéndose a un programa basado en cohortes y
aprendiendo de mentores. Las subvenciones de nivel II son de hasta 100 000 USD y están destinadas a personas más establecidas
o a aquellas que necesitan mayores niveles de financiación para completar proyectos innovadores en el campo elegido y,
idealmente, a aquellos que deseen retribuir a aquellos que se encuentran más temprano en sus carreras a través de tutorías
y /u oportunidades de enseñanza.

¿En qué se diferencia esta oportunidad de las subvenciones anteriores de la National Geographic Society? Como parte del plan
estratégico de la Sociedad, NG Next, una de nuestras áreas de enfoque estratégico es: "Menos, más grande, mejor". Esto significa
que otorgaremos menos subvenciones totales por año con montos más altos en dólares por subvención, con el objetivo de
construir relaciones más profundas con cada Explorador. Además, de acuerdo con nuestro enfoque continuo en la
diversidad, la equidad y la inclusión, hemos ampliado los criterios sobre quién es elegible para postularse.

¿Por qué los Exploradores de National Geographic no pueden solicitar subvenciones de Nivel I? Estas subvenciones pretenden ser
una puerta de entrada para que otros agentes de cambio se unan a nuestra comunidad. (Sin embargo, tenga en cuenta que los
miembros del equipo con subvenciones anteriores, los Jóvenes Exploradores de National Geographic otorgados en 2019 o
después, los beneficiarios de oportunidades de financiación discrecional como el Fondo de Emergencia para
Periodistas COVID­19 y el Fondo de Emergencia de Aprendizaje Remoto COVID­19, y los beneficiarios de subvenciones del
Fondo de Aire y Agua de China SON elegibles para solicitar subvenciones de Nivel I).
Los Exploradores de National Geographic pueden solicitar Subvenciones de Nivel II.

¿Pueden los Exploradores de National Geographic con subvenciones activas solicitar subvenciones de Nivel II? No. Debes cerrar
tus subvenciones anteriores antes de solicitar una nueva. Esto implica enviar el informe final y los recursos multimedia en el portal
de subvenciones de la Sociedad. Tenga en cuenta que esto no se aplica a la mayoría de las oportunidades de financiación
exclusivas de Explorer, como Meridian Projects (anteriormente conocidos como Explorer Community Collaboration Grants).

¿Pueden los empleados del gobierno solicitar una subvención y pueden figurar en los proyectos como miembros del equipo?

Sí. La National Geographic Society exige cumplimiento de la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero (FCPA). Es posible que
un empleado del gobierno que reciba una subvención deba recibir la aprobación de un supervisor de la agencia gubernamental en
particular (National Geographic proporcionaría el formulario necesario).

¿Puedo solicitar una beca? ¿National Geographic me ayudará a financiar mis estudios?
La National Geographic Society no proporciona financiación para becas, matrículas, programas de estudios en el extranjero,
gastos de manutención escolar ni pasantías.

La National Geographic Society prioriza la financiación de los costos directamente necesarios para completar el proyecto
propuesto, como viajes, alojamiento y comida (incluidos los de los miembros del equipo), así como el trabajo en laboratorio o estudio
(incluidos equipos y suministros). Los solicitantes también pueden solicitar dinero para

agosto de 2022
Machine Translated by Google

cubrir costos relacionados con la seguridad, como pruebas de COVID­19, equipo de protección personal (EPP) para su equipo,
artículos de limpieza, seguro médico, seguro de viaje, medicamentos, etc. Los solicitantes pueden solicitar dinero para compensación,
gastos generales institucionales y cuidado de dependientes. como se detalla a continuación. La sección "Justificación" (descripción)
debe completarse para todas las partidas presupuestarias solicitadas.

Proceso de solicitud y revisión

¿Es posible tener varios investigadores principales (PI) en un proyecto? No. El solicitante de una propuesta de subvención
normalmente debe ser el único IP. Si el proyecto está en curso y ya tiene más de un IP, entonces solo la persona que presente
la solicitud y reciba una subvención obtendrá el título de Explorador de National Geographic. Reconocemos que muchos
proyectos son colaboraciones entre varias personas y pedimos a los solicitantes que describan las contribuciones de los
miembros del equipo en la solicitud.

¿Cuál es la línea de tiempo? Por favor visite nuestro sitio web para obtener la información más actualizada sobre nuestros
plazos y cronogramas de revisión.

¿Cuánto tiempo tienen los Exploradores para completar los proyectos? Los plazos de los proyectos para las Subvenciones de Nivel I
pueden durar hasta un año (para proyectos de tecnología de este nivel, hasta dos años). Los proyectos de subvención de nivel II
pueden tener una duración de hasta dos años. Para todos los proyectos, podemos ofrecer extensiones sin costo si está fuertemente justificado.

¿Cómo se evaluarán las solicitudes? Las solicitudes pasarán por el proceso de evaluación de subvenciones estándar de la National
Geographic Society, que incluye revisiones detalladas de una variedad de partes interesadas. Los revisores evaluarán la solidez de la
propuesta, así como si el solicitante ha presentado argumentos claros para unirse a la Comunidad Explorer como un medio para
mejorar su carrera e impacto (Nivel I) o proponer un trabajo innovador y traspasador de límites ( Nivel II).

¿NGS financia los costos de programación u organización?

NGS prioriza la financiación del trabajo basado en proyectos. Cualquier solicitud de programación y apoyo
organizacional debe estar directa y claramente vinculada a los resultados y/u objetivos del proyecto, que a menudo son
específicos de un área o sitio. Las solicitudes de presupuesto deben cumplir con nuestras pautas presupuestarias.

Si se rechaza una solicitud de Nivel I o Nivel II, ¿puede el solicitante volver a presentar su solicitud para el mismo proyecto?

Debido al gran volumen de solicitudes que recibimos, los solicitantes cuyas propuestas hayan sido rechazadas no podrán volver a
presentar la misma propuesta a menos que hayan sido invitados a hacerlo por un miembro del personal de National Geographic.

Tengo problemas para cargar archivos adjuntos y/o publicaciones a mi aplicación. ¿Cómo puedo solucionar esto?

agosto de 2022
Machine Translated by Google

Las dos razones más comunes por las que recibirías un error al enviar un archivo adjunto son la longitud del título
y la inclusión de caracteres especiales. Acorte el título del archivo adjunto o de la publicación a menos de 80
caracteres, incluidos los espacios, y asegúrese de eliminar los caracteres especiales.

Además, siga los pasos a continuación en este orden exacto. Para cargar archivos adjuntos con texto
descriptivo: •
Seleccione Elegir archivo, elija el archivo específico y haga clic en
Abrir • Ingrese el texto descriptivo deseado para ese archivo específico en el cuadro Descripción del archivo
adjunto • Seleccione
Cargar • Repetir (hasta 5 archivos adjuntos en cada cuadro de carga)

Si aún tiene problemas, comuníquese confunding@ngs.org.

Impuestos y Pagos

¿La National Geographic Society transfiere los fondos del proyecto adjudicado en un solo pago al Explorer,
o puede la Sociedad desembolsar los fondos a las organizaciones asociadas por separado, según
corresponda?
National Geographic Society no desembolsa fondos a organizaciones asociadas por separado. Debe haber un solo
beneficiario/parte financiera que sea responsable de administrar el presupuesto y realizar cualquier pago
adicional de acuerdo con el acuerdo de la parte con las otras organizaciones asociadas.

¿Las subvenciones de la National Geographic Society están sujetas a impuestos?

Sí, las subvenciones están sujetas a impuestos para los ciudadanos de los Estados Unidos si la recibe el individuo.
Si la subvención la recibe una institución (por ejemplo, una universidad u otra ONG), el dinero generalmente no estará
sujeto a impuestos para el individuo. Para las subvenciones a ciudadanos no estadounidenses, la persona o
institución que reciba la subvención deberá comprender las consecuencias fiscales. Para cualquier pregunta sobre
impuestos, los solicitantes deben consultar a un experto en impuestos antes de presentar la solicitud.
Tenga en cuenta: las subvenciones de la National Geographic Society apoyan a personas que lideran proyectos.
Se puede aceptar financiación a través de una institución afiliada o un individuo, pero la relación será
entre la Sociedad y el Explorador. Nuestras subvenciones no apoyan a organizaciones, pero pueden apoyar a
personas que lideran el trabajo con o a través de una organización.

Nota legal

La National Geographic Society tiene tolerancia cero con el soborno y la corrupción, y cumple con todas las
leyes aplicables que prohíben dicha conducta, incluida la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero de EE.
UU. y la Ley contra el Soborno del Reino Unido. Los Exploradores de National Geographic no pueden: ofrecer ni
dar nada de valor a un funcionario gubernamental o cualquier otra persona como incentivo, a cambio o como
recompensa por obtener una ventaja indebida para National Geographic; o dar, ofrecer, solicitar o aceptar
cualquier cosa de valor que tenga como objetivo inducir al destinatario a violar su deber de lealtad

agosto de 2022
Machine Translated by Google

a su empleador. Todas las licencias, permisos y otros permisos o aprobaciones gubernamentales

necesarios para llevar a cabo una subvención deben obtenerse mediante el proceso legal y legítimo del
país donde se produce la actividad de subvención.

La National Geographic Society cumple con todos los embargos y sanciones establecidos por la Oficina de
Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos. Si algún trabajo
bajo la subvención propuesta se realizará en países que incluyen, entre otros, Cuba, Irán, Siria, Corea
del Norte y Crimea, debe consultar a su asesor legal para asegurarse de que esté disponible una licencia
general adecuada o que se haya establecido una licencia específica. obtenido, permitiendo llevar a cabo la
actividad de la subvención. Además, se debe notificar al Departamento de Comercio de EE. UU. cuando
se exportan ciertos artículos (incluido el software de cifrado estándar en todas las computadoras). Debe
consultar con su asesor legal y cumplir con todos los requisitos de exportación aplicables al trabajo subvencionado.

Nota especial: La situación en Rusia y Ucrania está en constante evolución y cualquier decisión de
financiación se tomará de acuerdo con lo permitido por el programa de sanciones de Estados Unidos para
la región.

agosto de 2022