EXPEDIENTE: 33113-2017-0-2113-JR-PE-02

CASO: 2706124502-2017-2278

IMPUTADO: Anderson Mazco Daza (internado en establecimiento penitenciario) y otro.

DELITO: Homicidio Simple.

AGRAVIADO: Daniel Apaza Mamani

FISCAL A CARGO: Luz Marina Choque Monzón

SUMILLA: REQUERIEMIENTO DE ACUSACIÓN

SEÑOR JUEZ DEL SEGUNDO JUZAGDO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE LA PROVINCIA

SAN ROMAN-JULIACA.-

CARLOS PEDRO MEDINA ROMERO, Fiscal Porvincial del Primer Despacho Corporativo, de la
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de San Román, con domicilio procesal en el
edificio del Ministerio Público ubicado en la Plaza Zarumilla S/N, Tercer Piso. Oficina N°306, de
esta ciudad de Juliaca, con casilla electrónica 58341 En ejercicio de las atribuciones que me
confiere el artículo 159°, numerales 1 y 5 de la Constitución Política del Perú, ante su autoridad
me presento y digo:

I. PETITORIO,-

Al amparo de lo establecido en el artículo 344°, inciso 1° del Código Procesal Penal,

concordante con el artículo 349° del acotado cuerpo normativo, formulo ACUSACIÓN PENAL,
en contra de Anderson Erick Masco Daza como Autor, y Félix Mamani Atamari como cómplice
Secundario de la comisión del delito contra la vida, el Cuerpo y la Salud, en su modalidad de
Homicidio, en su forma de Homicidio Simple, ilícito previsto y sancionado en el artículo 106 del
Código Penal, en agravio de la heredera legal Maribel Luque Allca; a fin que se admita a trámite
y previo debate se dicte el auto de enjuiciamiento.

II. INDIVIDUALIZACIÓN DEL ACUSADO

IMPUTADO:

NOMBRE Y APELLIDOS : Andérson Erick Masco Daza

DOCUMENTO DE INDENTIDAD: 76271766

SEXO: Masculino

DECHA DE NACIMIENTO: Juliaca

PAÍS: Perú

DEPARTAMENTO: Puno

PROVINCIA: Melgar

DISTRITO: Juliaca

ESTADO CIVIL: Soltero

GRADO DE INSTRUCCIÓN: Secundaria Completa

NOMBRE DEL PADRE: Valentín

NOMBRE DE LA MADRE: Leonor

DOMICILIO SEGÚN FICHA RENIEC : Jirón Santa Cruz Nro 224 Juliaca

SEGÚN ACTUADOS:

DOMICILIO PROCESAL : Jr. Apurímac Nro 521 oficina 01 de esta ciudad de Juliaca

NOMBRE Y APELLIDOS: Félix Mamani Atamari

DOCUMENTO DE IDENTIDAD: 41131598

SEXO: Masculino

FECHA DE NACIMIENTO: 03/02/1979

EDAD: 38 años

LUGAR DE NACIMIENTO: Ayaviri

PAÍS: Perú

DEPARTAMENTO: Puno

PROVINCIA: Melgar

DISTRITO: Ayaviri

ESTADO CIVIL: Soltero

GRADO DE ISNTRUCCIÓN: Superior segundo año

NOMBRE DEL PADRE: Gerardo

NOMBRE DE LA MADRE: Mercedes

DOMICILIO

SEGÚN FICHA DE RENIEC: jirón Floral N° B-2 Ayaviri

SEGÚN ACTUADOS:

DOMICILIO PROCESAL: Jr. Pumacahua N°106-Juliaca

Datos de la agraviada:

Heredera legal Maribel Luque Allca, con docimicilio procesal en el jirón La Mar N° 226 tercer
puiso, oficina 302- Juliaca (abogado Luis Ramirez Catacora y Gloria Quispe Apaza).

III. DE LOS HECHOS IMPUTADOS Y LA DESCRIPCIÓN DE SUS CIRCUNSTANCIAS:

HECHOS ATRIBUIDOS AL ACUSADO

Sobre la base de los elementos de convicción recabados durante la investigación

preparatoria, el Ministerio Público, atribuye al acusado (efectivo policial): Ánderson Erick
Masco Daza la calidad de AUTOR y al acusado Félix Atamari la calidad de Cómplice
Secundario; del delito contra la Vida, el cuerpo y la Salud, en su modalidad de Homicidio,
en su forma de Homicidio Simple; el acusado Anderson Erick Masco Daza, dentro de todo
el evento criminal, tuvo el dominio del hecho, fue señor del hecho, ejecutó la acción
delictiva (homicidio) contra Daniel Apaza Mamani, al haberle disparado con un armamento
de fuego, en complicidad (cómplice secundario) con Félix Mamani Atamari, quien durante
todo el evento criminal, golpeó por la espalda a Daniel Apaza Mamani derrubándolo, en
ello el acusado Ánderson Erick Masco Daza logró victimar a Daniel Apaza Mamani, además
Ánderson Erick Masco Daza victimarlo, realizó disparos con la finalidad de amedrentarlos.

CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES

El 29 de octubre de 2017 los promotores de eventos folclóricos entre ellos Daniel Apaza
Mamani, acordaron realizar una presentación en el local "La Colmena del folclore", sito en
la avenida Huancané-Juliaca; para ello el socio Hugo Chávez se encargó de contratar
personal de seguridad para el evento y realizar los trámites de los permisos respectivos,
asimismo el Q.E.V.F. Daniel Apaza Mamani se encargó de realizar la publicidad del evento y
el socio David Román Aragón de traer los artistas, realizándose la presentación de los
grupos musicales "Eclipse de Bolivia" "Fragancia sin Límites", "Muñequita Mili", "Raíces de
Jauja", "Yolandita Corazón", "Príncipe Acollino"; durante el transcurso de la presentación, a
las 03:00 a.m. aproximadamente de 30 de octubre de 2017, uno de los agentes de
seguridad, Yhony Teodoro Mamani Quispe, intervino a Félix Mamani Atamari -suegro de
Anderson Erick Masco Daza, imputado-, quien se encontraba en estado de ebriedad,
arrojando botellas y haciendo desmanes; por ello lo agarró y sacó hacia la puerta principal
de ingreso, ya en la puerta principal con ayuda de sus dos compañeros vigilantes lograron
retirarlo hacia afuera; Félix Mamani Atamari, quien fue intervenido decía ser policía y
retaba a los vigilantes de seguridad para que salgan hacia afuera.

CIRCUNSTANCIAS CONCOMITANTES

El 30 de octubre de 2017, a las 03:00 a.m., aproximadamente Félix Mamani Atamari (quien
se encontraba fuera del local, luego que los agentes de seguridad lo retiraran por
revoltoso), se comunicó con su yerno Anderson Erick Masco Daza-efectivo policial-, quién
después de 5 minutos llegó y provocó a los vigilantes de la puerta de ingreso "van ha ver,
se creen machitos uno contra uno, salgan afuera", y mostró su arma de fuego que se
encontraba en la parte derecha de su pantalón-pistola Fort 17 calibre 9m.m.- (el mismo
que lo adquirió debido a su calidad de funcionario público), y realizó un ademan con el
arma hacia abajo, (no disparó sólo sonó el arma), donde se acercó un borrachito y dijo:
"ese arma es un juguete, pura finta", por ello cargó el arma y disparó con dirección a la
puerta principal hacia uno de los vigilantes que se encontraban dentro del local de eventos
(pues Anderson Erick Masco Daza fue adiestrado en el uso de armas de fuego en la escuela
de suboficiales); los vigilantes escaparon y se dirigieron a diferentes lugares para
protegerse; en ello Anderson Erick Masco Daza acompañado de su suegro, Félix Mamani
Atamari, ingresaron detrás de los agentes de seguridad, Anderson corrió realizando
disparos de fuego en la pared, pues era efectivo policial y estaba adiestrado en el uso de
armas, seguido de Félix Mamani Atamari; tres agentes de seguridad al oír el disparó
huyeron con dirección a la boletaría (dentro se encontraban Daniel Apaza Mamani, Ruth
Olivia Santos Ticona, Jhon Felipe Pinelo Gamarra y Marleny Castilla Holgado), seguidos por
Anderson Erick Masco Daza y Félix Marmani Atamari; los agentes de seguridad ingresaron a
la boletaría diciendo: tiene fierro, tiene fierro, ahí Jhon Felipe Pinelo Gamarra, quien se
encontraba dentro de la boletaría intentó cerrar la puerta, sin embargo Anderson Erick
Masco Daza, puso la mano e impidió que cerrara la misma, realizó un disparo, con ello
logró persuadir en su acción a Jhon Felipe Pinelo Gamarra, quien huyó al interior del
ambiente (segundo ambiente), mientras tanto Félix Mamani Atamari se quedó
resguardando el acceso a la boletería, dentro Anderson Masco Daza dijo, yo te conozco
dirigiendo su mirada a Jhon Felipe Pinelo Gamarra e insultó a los que se encontraban
dentro de la boletería; Anderson se volteó a su izquierda, vio a Daniel Apaza Mamani a
quien le dijo, "te conozco" y lo golpeó en la cabeza con el cacha de su arma; nuevamente
golpeó con el cacha de su arma a Daniel Apaza Mamani, sin embargo éste reaccionó y
cogió del antebrazo a Anderson Erick Masco Daza, desplazándolo al primer ambiente,
ambos forcejearon, en ello Jhon Felipe Pinelo Gamarra intentó ayudar a Daniel, pero
Anderson realizó otro disparo que pasó al costado de la cabeza de Jhon Felipe Pinelo
Gamarra, quien al sentir el disparo quedó frío (no realizó ningún movimiento corporal);
Félix Mamani Atamari al ver a Anderson forcejeando con Daniel Apaza Mamani ingresó al
interior de la boletería, se abalanzó sobre la espalda de Daniel logrando tumbarlo, en ello
Anderson logró zafarse se alejó varios pasos de Daniel Apaza Mamani y le disparó en el
pecho, perforándolo el pectoral derecho, pues Daniel se encontraba en el suelo
juntamente con Félix Mamani Atamari; los agentes de seguridad al ver la conmoción
inmovilizaron a Anderson Masco Daza (le quitaron el arma de fuego) y a Félix Mamani
Atamari; ambos fueron atados con cables de electricidad para que no huyeran, entre tanto
Jhon Felipe Pinelo Gamarra fue en auxilio de Daniel Apaza Mamani quien se encontraba en
el suelo, le tomó el pulso, estaba bajo, revisó el cuerpo de Daniel Apaza Mamani, y vio una
mancha de sangre en su polo, levantó su polo vio un orificio en su cuerpo; finalmente ante
la gravedad de la herida que causó el proyectil disparado por Anderson Erick Masco Daza,
procedieron a auxiliarlo hacia el hospital Carlos Monge Medrano, lo llevaron en taxi,
ingresándolo por emergencia, sin embargo, el galeno que les atendió refirió que Daniel
Apaza Mamani había muerto.

CIRCUNSTANCIAS POSTERIORES

El 30 de octubre de 2017, a las 03:40 falleció Daniel Apaza Mamani en el Hospital Carlos
Monge Medrano, el doctor Víctor Calderón Constató el ingreso de dicha persona sin signos
vitales y ordenó el traslado a la morgue de dicho hospital.
IV.- ELEMENTOS DE CONVICCIÓN:

1.- Acta de intervención policial de 30 de octubre 2017, documental que acredita el evento
criminal llevado a acabo en el "Local de eventos la Colmena del Folclore", ubicado en la Av.
Huancané-Juliaca, en circunstancias en que la empresa de vigilancia Boxer, informó que
habían reducido a dos sujetos en una habitación, quién uno de ellos portaba arma de
fuego, constituyéndose al lugar el representante del Ministerio Público y los efectivos
policiales, constatando lo siguiente: Primero.- en la habitación del Local se observó un
ambiente de material noble 3m por 8m de largo con paredes enrojadas cubiertos de triplay
de color blanco, en donde se encontró a dos personas en el piso, identificados como
Anderson Erick Masco Daza con carné de identificación policial N° 31858973, y Félix
Mamani Atamari con DNI N° 41131598; ensangrentados en la parte de la cabeza y cara,
asimismo se encontró 02 casquillos percutados; Segundo. la persona de Alfredo Astete
Gómez, testigo presencial, refirió que el imputado Anderson Erick Masco Daza
efectivarnente portaba un arma de fuego al momento de ingresar a la habitación; además
la persona de Jhon Pinelo Gamarra identificado con DNI N° 40565827, refirió que se
encontraba libando licor en compañía de Ruth Santos Ticona, Marleni Castillo Holgado y
Q.E.V.F. Daniel Apaza Mamani, quienes presenciaron que al interior de la habitación
ingresaron tres personas de seguridad, quiénes estaban huyendo de un sujeto que
disparaba con un arma de fuego, luego en el interior disparó en 5 ocasiones cayendo uno
de los disparos en Q.E.V.F. Daniel Apaza Mamani, para luego ser auxiliado al hospital Carlos
Monge Medrano. Documental que acredita que el imputado Anderson Erick Masco Daza,
habría disparado con un arma de fuego, causándole la muerte al Q.E.V.F. Daniel Apaza
Mamani. (Fs. 13 al 15) 2.- Acta de Constatación de 30 de octubre de 2017, documental que
acredita la constatación en la boletería del local "La Colmena"; donde se encontró a los
imputados: Félix Mamani Atamari y Anderson Erick Masco Daza, éste portaba una funda de
arma en la cintura y a su costado se encontraba dos casquillos percutados, además indica
que los imputados Félix Mamani Atamari y Anderson Erick Masco Daza antes de victimar a
Daniel Apaza Mamani armaron un escándalo en la puerta del local "La Colmena", quienes
intentaron ingresar al mismo;

cuando el imputado Anderson Erick Masco Daza sacó su arma de fuego y disparó contra los
agentes de seguridad, quienes huyeron; los imputados ingresaron al local abruptamente
dirigiéndose a un ambiente del local, boletería, donde victimaron a Daniel Apaza Mamani,
quien realizó el disparo fue Anderson Erick Masco Daza. (Fs 16 al 18)

3.- Acta de Ocurrencia Policial, documental que acredita que a las 03:40 horas del 30 de
octubre de 2017, ingresó a emergencia una persona, Daniel Apaza Mamani sín signos
vitales; ordenándo el médico de turno Víctor Calderón que sea trasladado a la morgue el
occiso Daniel Apaza Mamani. (Fs. 19)

.4.- Acta de Constatación y entrevista de 30 de octubre de 2017, documental que acredita,

que a las 08:30 4 Sam., en el Hospital Carlos Monge Medrano servicio de emergencia, se
constató. Primero. A la persona de Anderson Erick Masco Daza SO3-PNP, quién se
encontraba tendido en una camilla, refiriendo que el día 29 de Octubre de 2017, a horas
10:00 p.m., aproximadamente asistió a la presentación del grupo musical "Raíces de Jauja"
en el Local de eventos "La Colmena del Folclore" conjuntamente con su suegro Félix
Mamani Atamari, quiénes se encontraban libando cerveza, al terminar la presentación de
dicha agrupación los imputados decidieron retirarse, en donde el personal de seguridad los
agredieron con golpes patadas y puñetes, perdiendo el conocimiento, despertando en el
Hospital Carlos Moge Medrano, notando que su pistola FORT 17 -calibre Omm corto con
una cacerina de 14 cartuchos no se encontraba dentro de sus pertenencias, refiere además
que los vigilantes habrían golpeado a su suegro. Segundo.- Félix Mamani Atamari, quién
refiere que efectivamente concurrieron a dicho local de eventos y que al momento en que
decidieron retirarse, unos delincuentes lo asaltaron los mismos que se apegaron a los
vigilantes de seguridad para que los apoye, quiénes empezaron a golpear a los imputados.
Tercero.- En la morgue del Hospital se constata el cuerpo de Q.E.V.F. Daniel Apaza Mamani,
en donde se advierte que el occiso a horas 03:30 a.m., de 30 de octubre de 2017 habría
ingresado al nosocomio, quién presentaba un orificio a la altura del pecho por PAF;
asimismo en el lugar se encontraba la persona de Maribel Luque Allca, quién refirió que su
difunto esposo conjuntamente con David Román, su esposa y Hugo habrían llevado a
acabo el evento musical en el Local "La Colmena del Folclore" y siendo las 02:00
aproximadamente empezaron a sacar las cuentas sobre las entradas momento en que a su
esposo le iban a entregar la parte del dinero que le correspondía, instantes en que los
vigilantes ingresan al ambiente luego de haberse suscitado una gresca con dos sujetos
(imputados), quienes reducieron a su difunto esposo y disparándole a la altura del pecho
produciéndole la muerte, asimismo no lograron llevarse el dinero. (Fs. 20 al 21)

5.- Acta de levantamiento del Cadáver de 30 de octubre de 2017 documental que acredita,
que a horas 10:40 a.m. Daniel Apaza Mamani (37) identificado con DNI Nro. 40717110, se
encontraba sin vida en el Hospital Carlos Monge Medrano-morgue-; el occiso se
encontraba en posición cúbito dorsal sobre una camilla metálica, quién presentaba orificio
circular en región emitórax derecho a la altura del séptimo espacio intercostal al borde
interno de la línea media clavicular, el orificio de 1cm, de diámetro con equimosis violácea
circular, presenta restos hemáticos por fosas nasales, con diagnóstico presunto de muerte
bolemia por traumatismo tóraxico abierto ocasionado por PAF. (Fs. 22 al 24)

6.- Acta de Registro Personal al imputado Anderson Erick Masco Daza de 30 de octubre de
2017, documental que acredita, que el imputado se encontraba en el lugar de los hechos,
identificado con DNI 76271766, realizado a las 05:00 a.m., encontrándosele lo siguiente: un
(01) kete de Marihuana, (01) un CIP N° 31858973, 01 DNI Nro. 762771766, (01) DNI Nro.
90400719; (01) tarjeta SUCAMEC Nro. PE14-00557F3; (01) certificado de arma N° 118080;
entre otros pertenencias. (a fs. 29)

7.- Acta de reconocimiento de imagen fotográfica en ficha RENIEC, documental que

acredita, que Wilfredo Roque Cruz reconoció al imputado Félix Mamani Atamari como la
persona que hizo escândaloy lo sacaron del I Local denominado "La Colmena", el 30 de
octubre de 2017, a horas 03:30 de la mañana aproximadamente. (Fs. 120 al 126)
8.- Acta de reconocimiento de imagen fotográfica en ficha RENIEC, documental que
acredita, que Yasmani Pele Quispe Mamani reconoció al imputado Félix Mamani Atamari
como el autor del incidente, escaåndalo suscitado en el Local denominado "La Colmena",
el 30 de octubre de 2017, a horas 03:30 de la mañaала aproximadamente. (Fs 127 al 133)

9.- Acta de reconocimiento de imagen fotográfica en ficha RENIEC, documental que

acredita, que Edwin Sulica Valeriano reconoció a los imputados Anderson Erick Masco Daza
como la persona que disparó el arma de fuego y Félix Mamani Atamari como la persona
que hizo escándalo y lo sacaron del Local denominado "La Colmena", el 30 de octubre de
2017, a horas 03:30 de la mañana aproximadamente, donde falleció Daniel Apaza Mamani.
(Fs 134 al 140)

10.- Carné de la Policía Nacional del Perú, a nombre de Anderson Erick Masco Daza,
documental que acredita, el acusado Anderson Erick Masco Daza durante el evento
criminal, pertenecía a la Policía Nacional del Perú, en grado de Sub Oficial de Tercera. (Fojas
145)

11.- Certificado de Arma Nº 118080, documenta que acredita, el efectivo policial Anderson
Erick Masco Daza tenía licencia para portar arma de fuego particular, calibre 380 AUTO, con
la cual victimó a Daniel Apaza Mamani. (Fs. 748)

12.- Declaración Testimonial de Wilfredo Roque Cruz documental que acredita las
circunstancias de la ejecución de lo actos preparatorios del evento criminal, cuando éste
se encontraba de seguridad resguardando la puerta de ingreso, trajeron a una persona,
que estaba armando disturbios dentro del local, sacándolo al mismo fuera del local, éste en
todo momento se identificó como policía; hizo llamadas "Estoy en la puerta salgan",
intentando ingresar al local, no permitiéndose; de media hora aprox., llegó el imputado
Anderson Erick Masco Daza, diciendo, "Ahora van a ver se creen machitos salgan uno
contra uno, salgan afuera", quien mostró su arma de fuego y realizó un disparo, sin
embargo no percutó, es decir no lo utilizó; un parroquiano que salía del evento le dijo que
era pura finta su arma, y de inmediato disparó de frente hacía mi compañero, fallando,
luego los agentes de seguridad se dispersaron, ingresando dentro del local los imputados
(Félix Mamani Atamari y Anderson Erick Masco Daza) con dirección a la boletería, donde
escuchó disparos. (Fs 155 al 158)

13.- Declaración Testimonial de Edwin Sullca Valeriano, documental que acredita las
circunstancias de los astos preparatorios del evento criminal, cuando aprox., a las 3:30
a.m., uno de sus compañeros de seguridad rajo a la puerta a una persona que estaba
causando problemas al interior del local, solicitándoles que lo sabaran, dicho sujeto a cada
momento indicaba ser policia; logrando sacarlo, fuera del local dicha persona intento
ingresar, ante la negativa, se hizo presente un joven (estatura de 1.60 mts.,
aproximadamente, tez blanca cabello corto) quien les increpo a que salgan, sacando su
arma y disparando, pero no salió ningún disparo, un borracho quien salió del local le indicó
que su arma era pura finta, el imputado cargó su arma y apuntó directamente a la puerta
del local donde se encontraban los miembros de seguridad, quienes huyeron del lugar
hacia el centro del local esuchando tres a cuatro disparos, enterándose con posterioridad
que fue herido una persona, a quien auxiliaron, indicando que quién victimó a Daniel
Apaza Mamani fue quien tenía el arma. Anderson Erick Masco Daza. ( Fs 159 al 161)

14.- Declaración Testimonial de Jorge Albino Cruz Yanqui, documental que acredita las
circunstancias de los actos preparatorios del evento criminal, pues le comunicaron que los
agentes de seguridad botaron a un persona que había causado problemas, ordenando
posteriormente que continúen con sus labores de seguridad, posteriormente que
continúen con sus labores de seguridad, posteriormente se percató que los efectivos de
seguridad abandonaron sus puestos, quienes le indican que había problemas en la
boletería dirigiéndose al mismo, viendo a una persona heridad y a dos mujeres y dos
varones. (Fs 162 al 164)

15.- Declaración Testimonial de Yasmani Pele Quispe Mamani (seguridad9 documental que
acredita las circunstancias de los actos preparatorios del evento criminal, quien indica que
sus compañeros de seguridad a las 3:30 a.m., scaron a una persona, Félix Mamani Atamari,
a la calle, pues estuvo armando alboroto dentro del local; ya fuera del local el imputado
Félix Mamani Atamari intento ingresar, negándosele el acceso, éste llamo al imputado
Anderson Erick Masco Daza (yerno9, quien llegó y amenazó a los de seguridad diciendo
que iba a joderles, increpándole que salgan del local, haciendo estos casos omiso de sus
amenazas; en el acto el imputado Anderson Erick Masco Daza sacó su arma y disparo
contra los agentes de seguridad, quienes escaparon; el imputado Erick Masco Daza
aprovechó la desazón de los agentes de seguridad e ingresó al local realizando disparons
en compañía del imputado Félix Mamani Atamari, dirigiéndose a la boletería; dentro del
mismo se escuchó disparos, encontrando con posterioridad a Daniel Apaza Mamani herido
producto de un disparo que recibió en el cuerpo, muriendo camino al hospital. (Fs 168 al
170)

16.- Declaración Testimonial de Alfredo Astete Gómez, documental que acredita las
circunstancias de los actos preparatorios del evento criminal, donde indica que escuchó
disparos que provenían de la boletería, dirigiéndose al mismo, viendo que dentro de la
botería había un persona masculina de contextura gruesa encima de uno de los supuestos
agresores que había disparado; conjuntamente con los agentes de seguridad se logró
quitar el armamento para luego colocarle dicha arma sobre una mesa envuelta con una
toalla, luego auxiliaron a Daniel Apaza Mamani, retornando luego de media hora al lugar
de los hechos. (175/177)

17.- Declaración Testimonial de Maribel Luque Allca, documental que acredita la

vinculación de los hechos con el imputado, pues indica que recibió una llamada de celular
el 30 de octubre de 2017 a horas 3:20 a.m., por parte de su cuñado Edwin Javier Apaza
Mamani, quien le comunicó que su esposa habría sido asesinado en el local de eventos la
Colmena, llegando con posterioridad al local, solicitando información respecto del
incidente,
nadie le daba información, hasta que se entrevistó con el trabajador de su esposo, Daniel
Apaza Mamani, de nombre Jhon Felipe Pinelo Gamarra quien le indicó que él vio quien
mató a su esposo, fue un policía. (Fs 178 al 181)

18.- Declaración Testimonial de Jhon Felipe Pinelo Gamarra, documental que acredita la
ejecución del evento criminal por parte de los imputados, pues indica: a las 03.15
aproximadamente se encontraba beblendo cerveza en la boletería del local "La Colmena",
con Ruth Santos, Daniel Apaza Mamani y Marleni Castillo, cuando escuchó disparos y
trascurrido dos minutos aproximadamente, ingresaron tres agentes de seguridad,
manifestando bala, bala, en ello se dirigió a la puerta de ingreso de la boletería con la
intención de cerrar la puerta, el imputado quien tenía el arma, metió su mano para evitar
que cierre la puerta, realizando disparos, el declarante asustado por los disparos huyó al
fondo del ambiente, donde se encontraban los demás; el imputado quien tenía arma de
fuego se dirigió al fondo del ambiente, donde encontró a Jhon Felipe en el ingreso al
segundo ambiente, cuando el que tenía el arma realizó un disparó y se volteó al lado
izquierdo, reconociendo a Daniel Apaza Mamani, le dijo: "a ti te conozco dándole un
cachazo; nuevamente le dio un cachazo, en el segundo cachazo Daniel Apaza Mamani
reaccionó y cogió de las manos a Anderson, forcejearon, yéndose al primer ambiente de la
boletería, ahí Jhon Felipe Pinelo Gamarra se dirigió a ayudar, cuando el que tenía el arma
de fuego disparó, pasando la bala por un costado de la cabeza de Jhon Felipe Pinelo
Gamarra, quien se quedó frío por la impresión. Daniel Apaza Mamani y el sujeto que
portaba un arma de fuego luego del forcejeo se encontraban en el piso, escuchándose un
disparo, luego ingresaron agentes de seguridad quienes intentaron quitar el arma que
portaba el sujeto; Jhon Felipe Pinelo Gamarra fue en dirección donde se encontraba Daniel
Apaza Mamani, encontrándolo tirado en el piso con una herida de bala en el pecho. (Fs.
182 al 185)

19.- Declaración Testimonial ampliatoria de Jhon Felipe Pinelo Gamarra, documental que
acredita, la participación del imputado Félix Mamani Atamari, cuando éste vio a su yerno,
efectivo policial, Anderson Erick Masso Daza forcejeando con Daniel Apaza Mamani,
ingresó a la boletería y se abalanzó encima de Daniel Apazs Mamani, consiguiendo que
caiga al suelo, en ello Anderson Erick Masco Daza, dispara al pecho de Daniel Apaza
Mamani, causándole la muerte. (Fs. 186/188)

20.- Declaración Testimonial de Jhony Teodoro Mamani Quispe, documental que acredita,
las circunstancias de cómo sacó del local de eventos "La Colmena del Folclore al imputado
Félix Mamani Atamari, pues éste estaba arrojando botellas. (Fs. 192 al 193)

21.- Declaración Testimonial de Marleni Castillo Holgado, documental que acredita las
circunstancias de los hechos suscitados el 30 de octubre de 2017, pues a las 3:00 a.m.,
Marleni Holgado Castillo se encontraba con Jhon Pinelo Gamarra, Daniel Apaza y la esposa
del Señor David Román dentro de la boletería, escucharon disparos, ingresando a la botería
tres agentes de seguridad desesperados y alborotados, gritando tiene fierro, detrás de
ellos ingresó un sujeto portando arma de fuego, haciendo disparos; una bala pasó por el
hombro, lado izquierdo, de Marleni Castillo Holgado, quien asustada se tiró al piso, boca
abajo. (Fs. 194/197)
22.- Informe Pericial de Inspección Criminalística N° 316-2017, documental que acredita,
los disparos realizados dentro de la boletería, donde se recogió casquillos de bala y se
constató los impactos de bala en las paredes. (Fs. 211/216)

23.- Informe Pericial de Balística Forense 133/2017, documental que acredita; dentro del
cuerpo del occiso Daniel Apaza Mamani, se encontró un proyectil de munición para arma
de fuego, calibre 380 AUTO (9mm corto). disparo realizado de larga distancia. (Fs. 343/344)

24.- Informe Pericial de Balística Forense 144/2017, documental que acredita, los casquillos
encontrados dentro del local (cuatro casquillos de munición para arma de fuego pistola,
calibre 380 uto, 9 mm auto), fueron percutados por la misma arma de fuego. (Fs. 359/360)

25.- Informe Pericial de Análisis de Restos de Disparo por Arma de Fuego RD 102-103/2017,
documental que acredita, quien realizó los disparos con arma de fuego fue Ánderson Erick
Masco Daza, pues del análisis de las muestras realizadas a los imputados Anderson Erick
Masco Daza y Félix Mamani Atamari, sólo dió positivo para plomo, bario y antimonio
compatibles con restos de disparo por arma de fuego a Anderson Erick Masco Daza. (Fs.
369/370).

26.- Informe Pericial de Análisis de Restos de Disparo por Arma de Fuego RD 105-118/2017,
documental que acredita, los intervinientes del evento delictivo: Brayan Alonso Torres
Hualla, Javier Simeone Torres Chambi, Edgardo Marcial Suaña Condori, Yasmani Pelé
Quispe Mamani, Wilfredo Roque Cruz, Vicente Turpo Pancca, José Luis Soncco Hualla,
Edwin Sullca Valeriano, René Huarachi Pacara, Héctor Chura Quispe, Víctor José Mancha
Cutipa, José Cruz. Yanqui, Jhony Teodoro Mamani Quispe, José Luis Vásquez Abarca, a los
mismos se le realizó un examen para determinar restos de disparo por arma de fuego, de
los cuales para todos salió negativo para Bario y Antimonio. (375/377)

27.- Acta de Ampliación de Visualización de Cámara de Vigilancia/Disco Duro Marca

Hikvisión, documental que acredita; Félix Mamani Atamari se encontraba en el local La
Colmena del Folclore, pues en el minuto 03:08 a.m., de la cámara ocho se ve al imputado
Anderson Erick Masco Daza, con Félix Mamani Atamari, asimismo en el minuto 03:07 a.m.,
Félix Mamani Atamari se acerca a la puerta de seguridad en donde conversa, en el minuto:
03:07: con 32 segundos Anderson Erick Masco Daza se agarra con la mano derecha la
cintura, al parecer su arma de fuego, se acerca a la puerta de Ingreso, se pone a conversar
con los agentes de seguridad, hasta el segundo 15, en el segundo 16 se que a Ánderson
Erick Masco Daza sacar un objeto con la mano derecha (su arma de fuego); en el minuto
03:09 se observa a los agentes de seguridad que están en la puerta de ingreso; en el
minuto 03:09 en el segundo 24 se ve al imputado, Anderson Masco Daza, Ingresó a paso
ligero hacia un ambiente de media agua lugar donde estaba ubicada la boleteríal. (Fojas
407/409).

28.- Informe N° 15-2017-SDGPNP/XMACREPOL-PUN-MDD/DIVICAJ-P/DEPCRI-PNP-P/AIF.,

documental que acredita; respecto a la determinación de restos de disparo por arma de
fuego, se utilizó en metódo instrumental de ESPECTROFOTOMETRÍA DE ABSORCIÓN
ATÓMICA, para lo cual se realizó los análisis cualitativo y cuantitativo de cationes metálicos
de plomo, antimonio y bario, que son componentes del fuminantes, en relación a la
duración de restos de disparo con resultado positivo se considera el tiempo promedio de
24 horas, además las resultados de cationes metálicos se obtuvo en el momento de la
tomas de muestras. (Fojas 555/556).

29.- Informe N° 22-2018-X-MACREPOL-PUN-MDD/DIVICAJ-P-DEPCRI-PNP-P/AIF.,

documental que acredita, la perito ingeniero químico forense, realizó el traslado y el
respectivo análisis de la muestras tomadas a los examinados (entre ellos Anderson Erick
Masco Daza) y remitió posteriormente el informe pericial de análisis de restos de disparo
por arma de fuego, asimismo cuenta con autorización de su comando para realizar dicho
traslado, custodia y lectura de muestras de restos de disparo en el laboratorio del
departamento de criminalística PNP Arequipa, a ello adjunta el plan de viaje N° 08-2018-
SDGPNP/XMACREPOL PNP PUNO- MDD/DIVICAJ/DEPCRI/AIF. (703/707)

V.- GRADO DE PARTICIPACIÓN:

Anderson Erick Masco Daza es acusado por la comisión del delito de Homicidio Simple,
asimismo Félix Mamani Atamari es acusado como Cómplice Secundario del delito de
Homicidio Simple; y en conformidad con el artículo 23° del Código Penal, Anderson Erick
Masco Daza debe responder como AUTOR (dominio del hecho) por el delito de Homicidio
Simple, asu vez el acusado Félix Mamani Atamari debe responder como cómplice
secundario (Participación no esencial) del delito de Homicidio Simple; en vista que el
acusado Anderson Erick Masco Daza (autor), durante toda la ejecución del ilícito penal tuvo
el dominio del hecho, fue señor del hecho el 30 de octubre de 2017 a las 03:30 a.m.,
aproximadamente, cuando ingresó en la boletería del local La Colmena del Folclore y
victimó a Daniel Apaza Mamani, utilizando su arma de fuego; en circunstancias que el
acusado Anderson Erick Masco Daza, le dió dos cachazos con su arma de fuego a Daniel
Apaza Mamani, sin embargo en el segundo cachaso con el arma de fuego, Daniel Apaza
Mamani, forcejeó con el acusado Anderson Erick Masco Daza, en ello el acusado (cómplice
secundario) Félix Mamani Atamari, se abalanzó sobre la espalda de Daniel Apaza Mamani,
logrando tumbarlo, Daniel Apaza Mamani cayó al piso, en ello Anderson Erick Masco Daza
retrocede unos pasos y dispara en el pecho de Daniel Apaza Mamani, quien falleció
posteriormente.
VI. RELACIÓN DE LAS CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA RESPONSABILIDAD PENAL:

Realizado el análisis de todo lo actuado en la carpeta fiscal, se puede colegir que el

acusado Anderson Erick Masco Daza no operó ninguna causa de inimputabilidad prevista
en el artículo 20° del Código Penal, tampoco se encuentra en una situación de
responsabilidad atenuada prevista en el artículo 21° del Código Penal, sin embargo se
encuentra en una causa de responsabilidad restringida por edad prevista en el artículo 22°
del Código Pena, respecto del acusado Félix Mamani Atamari no opera ninguna causa de
inimputabilidad prevista en el artículo 20° del Código Penal, tampoco se encuentra en una
situación de responsabilidad atenuada prevista en el artículo 21° del Código Penal, menos
se encuentra en una causa de responsabilidad restringida por edad prevista en el artículo
22° del Código Penal.

VII. JUICIO DE TIPICIDAD, PENA Y REPARACIÓN CIVIL:

7.1. TIPIFICACIÓN.-

Los hechos materia de investigación se subsumen en el delito Contrava Vida, el Cuerpo y la

Salud, en su modalidad de Homicidio, en su forma de Homicidio Simple, ilícito previsto y
sancionado en el 106 del Código Penal, que a la letra dice:

Artículo 106. Homicidio Simple.

"El que mata a otro será reprimido con pena privativa de libertad no menor de seis ni
mayor de veinte años" El profesor Ramiro Salinas Siccha sostiene: "La conducta típica del
homicidio simple consiste en quitar la vida dolosamente a un persona, sin la concurrencia
de alguna circunstancia atenuante o agravante debidamente establecida en el Código Penal
como elemento constitutivo de otra figura delictiva. (...)

(...) para que el comportamiento cumpla el tipo, se requiere no solo el nexo de causalidad,
sino, además, que dicha conducta sea imputable jurídicamente a una persona, Ello conlleva
a considerar que el nexo ca causalidad entre el resultado muerte y la acción u omisión no
es suficiente para considerar a una conducta como típica. Se requiere, además, la
relevancia del nexo causal que permita comprobar que ese resultado puede ser
objetivamente imputado al comportamiento del autor."¹

7.2. PENA CONCRETA:

Para determinar la pena a aplicarse se debe tener presente el principio de
proporcionalidad y lesividad de la pena, ya que esta debe condecir con la realidad y las
circunstancias de cómo sucedieron los hechos, el daño causado, los intereses de la víctima
y lo previsto en el artículo 23°del Código Penal por cuanto se acusa a Anderson Erick Masco
Daza de autor del delito de Homicidio Simple y a Félix Mamani Atamari, como cómplice
secundario del delito de Homicidio Simple, asimismo, a fin de establecer la pena concreta a
imponerse a los acusados, se debe tener en cuenta lo previsto en los artículos 45º y 46º del
Código Penal, modificados por la Ley 600762 contribuyen a realizar esta labor posibilitando
un análisis del caso concreto en consideración a la forma y circunstancias del delito y las
condiciones personales de su autor, siendo necesario valorar lo siguiente:

Delito Marco Legal Elemento de convicción

Anderson Erick Masco Daza Carece de antecedentes Ofic. Nro 6512-2017-RDC-
penales. CSJPU/PJ
Felix Mamani Atamari Carece de antecedentes Ofi. Ro. 5512-2017-RDC-
penales. CSJPU/PJ. Fojas 298

Respecto al artículo 46° C.P:

Respecto al acusado Ánderson Erick Masco Daza, se advierte circunstancias de atenuación

de la pena.

Respecto al acusado Félix Mamani Atamari, se advierte circunstancias de atenuación de la

pena. La identificación del espacio punitivo y la determinación de la pena, debe realizarse
de conformidad con lo dispuesto por el artículo 45°-A, segundo párrafo, numeral 2, literal
a) del Código Penal, que prescribe: "Cuando no existan atenuantes ni agravantes o
concurran únicamente circunstancias atenuantes, la pena concreta se determina dentro del
tercio inferior." y:

Conforme a las circunstancias precisadas; además se debe tomar en consideración:

respecto al acusado Anderson Erick Masco Daza lo previsto en el 46-A del Código Penal,
referido a la Circunstancia Agravante por la Condición del Sujeto Activo que señala:
"Constituye circunstancia agravante de la responsabilidad penal si el sujeto activo se
aprovecha de su condición de miembro de las Fuerza Armadas, Policía Nacional, autoridad,
funcionario o servidor público, para cometer un hecho punible o utiliza para ello armas
proporcionadas por el Estado o cuyo caso le sea autorizado por su condición de funcionario
público.

En estos casos el Juez aumenta la pena hasta la mitad por encima del máximo legal fijado
para el delito cometido, no pudiendo ésta exceder de treinta y cinco años de pena privativa
de libertad. La misma pena se aplicará al agente que haya desempeñado los cargos
señalados en el primer párrafo
y aprovecha los conocimientos adquiridos en el ejercicio de su función para cometer el
hecho punible."

En relación al marco punitivo por la condición del sujeto activo (efectivo policial), la misma
se encuentra dentro

de una circunstancia agravante cualificada, por ello se aumenta la pena hasta la mitad por
encima del máximo

legal, es decir el nuevo marco punitivo del delito de homicidio simple será de no menor de
veinte años nilmayor de treinta años, citando al profesor Víctor Roberto Prado Saldarriaga
respecto a la circunstancia agravante cualificada éste indica: "Esta clase de circunstancias
se distinguen de las otras modalidades antes examinadas, porque su eficacia incide
directamente sobre la estructura de la pena conminada. Esto es sus efectos alteran o
modifican los límites mínimos y máximos de la penalidad legal prevista para el delito,
configurando así un nuevo marco de conminación penal.

Efectivamente, si se trata de circunstancias agravantes cualificadas se produce una

modificación ascendente que se proyecta por encima del máximo legal original, el cual se
convierte en mínimo. (...) Por ello, el artículo 46 Bº, que trata de la agravante cualificada
por reincidencia, con claridad

semántica describe que en tales casos "el juez aumenta la pena hasta una mitad por
encima del máximo legal fijado para el tipo penal". Esto es, la norma sólo alude al nuevo
extremo límite legal o abstracto superior no al inferior que siempre será el máximo
original.

Además de la agravante cualificada por reincidencia, también coexisten en la Parte General

del Código Penal peruano otras circunstancias agravantes cualificadas que aparecen
reguladas en los artículo 46-A (por calidad del agente o lugar y modo de comisión del
delito).

-Determinación de la pea privativa de libertad correspondiente al acusado Anderson Erick

Mazco Daza autor del delito de Homicidio Simple.
En relación al gráfico presentado se tiene que el acusado Ánderson Erick Masco Daza se
encuentra dentro del tercio inferior, y al encontrarse sin antecedente penales, por ello la
pena concreta a imponerse al acusado es de 21 años de pena privativa de libertad con
carácter de efectiva, sin embargo la conducta del acusado Ánderson Erick Masco Daza se
encuentra inmersa en una circunstancias atenuante cualificada, prevista en el artículo 22
(Responsabilidad Atenuada), responsabilidad restringida por edad; "Podrá reducirse
prudencialmente la pena señalada para el hecho punible cometido cuando el agente tenga
más de dieciocho y menos de veintiún años o más de sesenta y cinco años al momento de
realizar la infracción, salvo que haya incurrido en forma reiterada en los delitos previstos
en los artículo 111, tercer párrafo, y 124, cuarto párrafo. (...)"; por ello la pena concreta a
imponerse será de 19 años de pena privativa de libertad con carácter de efectiva.

Respecto al artículo 45° C.P.:

* Carencias sociales que hubiese sufrido el agente o abuso de su cargo, posición

económica, formación, poder, oficio, profesión o función que ocupe en la sociedad;
respecto al contexto circunstancial en que sucedieron los hechos, no se llega a advertir la
concurrencia de tales circunstancias que hayan podido incidir en la conducta de los
acusados.

* Su cultura y sus costumbres; revisada la hoja vida del acusados Ánderson Erick Masco
Daza se evidencia el grado de cultura del mismo, técnico superior, el acusado tenía pleno
conocimiento de su actuar, pues era perfectamente capaz de entender, más aun siendo
efectivo policial, que victimar a una persona está prohibido, por ello tenía pleno
conocimiento que su conducta infringía normas penales. Respecto al acusado Félix Mamani
Atamari, se evidencia el grado de cultura del mismo, superior completa; el acusado tenía
pleno conocimiento de su actuar, pues era perfectamente capaz de entender que aportar
en el evento criminal, aunque sea no esencial, de victimar a una persona está prohibido,
por ello tenía pleno conocimiento que su conducta infringía normas penales.

* Los intereses de la víctima, su familia o las personas que de ella dependen; así como la
afectación de sus derechos y considerando especialmente su situación de vulnerabilidad;
en atención a la naturaleza del bien jurídico afectado -La vida y las circunstancias en que se
perpetraron los hechos, objetivamente se ha llegado a evidenciar el dominio del hecho de
acusado Anderson Erick Masco Daza y el aporte no esencial del acusado Félix Mamani
Atamari.
Por todo lo anotado y atendiendo al actuar del acusado, se llega a establecer como pena
concreta a imponérsele a Ánderson Erick Masco Daza como autor del delito de Homicidio
Simple, a 20 años con 06 meses de pena privativa de libertad con carácter de efectiva;
asimismo se llega a establecer como pena concreta a imponérsele a Félix Mamani Atamari
como cómplice secundario del delito Homicidio Simple, a 06 años de pena privativa de
libertad con carácter de efectiva.

VIII RELACIÓN DE MEDIOS DE PRUEBA QUE SE OFRECEN:

TESTIMONIALES:

EXAMEN AL TESTIGO WILFREDO ROQUE CRUZ, con DNI N° 45851821, ocupación

estudiante, con domicilio real en el jirón Ucayali S/N urbanización Néstor Cáceres
Velásquez-cuario sector-Villa el Salvador Mz. V4 lote 09-Juliaca, celular 984493009, quien
será examinado sobre los hechos ocurridos el 30 de octubre de 20117 a las 03:30 am,
aproximadamente, cuando éste se encontraba de seguridad en la puerta de ingreso del
local la Colmena del Folclore, cuando sacaron del local a Félix Mamani Atamari, quien decla
ser policla, luego legó Anderson Erick Masco Daza, quien increpó a los de seguridad, luego
Anderson sacó su arma y disparó, Ingresando posteriormente al local con dirección a la
boletería (Fojas 155/158).

EXAMEN AL TESTIGO EDWIN SULLCA VALERIANO, con DNI N№ 72700163, ocupación

estudiante, con domicilio real en el jirón 20 de enero Nº 357, urbanización San José
Segunda Etapa-Juliaca, celular 974784409 (claro), quien será examinado sobre los hechos
ocurridos el 30 de octubre de 20117 a las 03:30 am, aproximadamente, cuando éste se
encontraba de seguridad en la puerta de ingreso del local la Colmena del Folclore, cuando
sacaron del local a Félix Mamani Atamari, quien decla ser policía, luego legó Anderson Erick
Masco Daza, quien increpó a los de seguridad, luego Anderson sacó su arma y disparó,
Ingresando posteriormente al local con dirección a la boletería (Fojas 159/161).

EXAMEN AL TESTIGO JORGE ALBINO CRUZ YANQUI, con DNI Nº 02393542, ocupación
seguridad, con domicilio real en el jirón Apurimac Nº 337-Juliaca, celular 051802525
(movistar), quien será examinado sobre los hechas ocurridos el 30 de octubre de 2017 a las
03:30 am, aproximadamente, sobre las circunstancias cuando personal de seguridad le
comunicó que botaron del local a una persona por causar problemas, posteriormente fue a
la boletera donde vio a una persona herida. (Fojas 167/154).

EXAMEN AL TESTIGO YASMANI PELE QUISPE MAMANI, con DNI N№ 44892895, ocupación
estudiante, con domicilio real en el jirón San Francisco Mz D lote 3-Juliaca, celular
957710930, quien será examinado sobre los hechos ocurridos el 30 de octubre de 2017 a
las 03:30 am, aproximadamente, cuando éste se encontraba de seguridad en la puerta de
ingreso del local la Colmena del Folclore, cuando sacaron del Vocal a Félix Mamani Atamari,
quien decía ser policia, luego llegó Ánderson Erick Masco Daza, quien increpő a Ica de
seguridad, luego Anderson sacó su arma y disparó, ingresando posteriormente al local con
dirección a la boletaria (Fojas 168/170).

EXAMEN AL TESTIGO ALFREDO ASTETE GÓMEZ, con DNI Nº 44164196, ocupación

conductor, con domicilio real en el jrón Plaza de Armas N° 120 distrito de Oropesa-Cusco,
celular 983797969, quien será examinado sobre los hechos ocurridos el 30 de octubre de
2017 a las 03:30 am., aproximadamente, cuando éste se encontraba en el local la Colmena
del Foldore, escuchó disparos que provenían de la boletería y vio a una persona masculina
de contextura gruesa encima de uno de los supuestos agresores que hablan disparado.
(Fojas 175/177)

EXAMEN AL TESTIGO MARIBEL LUQUE ALLCA, con DNI Nº 40807079, ocupación

empresaria, con domicilio real en el jirón Candelaria N№ 162 barrio Bellavista-Puno,
celular 559709096, quien será examinado sobre los hechas ocurridos el 30 de octubre de
2017 a las 03:30 am., aproximadamente, cuando se enteró de la muerte de Daniel Apaza
Mamani (esposo), y Jhon Felipe Pinela Gamarra le comunicó que quien lo mató fue un
policía. (Fojas 178/181).

EXAMEN AL TESTIGO JHON FELIPE PINELO GAMARRA, con DNI Nº 40565827, ocupación
empleado, con domicillo real urbanización Villa del Lago Mz I lote 18 (ojo Puno), quien será
examinado sobre las circunstancias de cómo falleció Daniel Apaza Mamani en la boletería
de la Colmena del Foldore y quiénes intervinieron en dicho homicidio. (Fojas 182/188).
EXAMEN AL TESTIGO JHONY TEODORO MAMANI QUISPE, con DNI N№ 74729868,
ocupación trabajador, con domicilio real jirón Villa El Sol sin urbanización Santa Adriana-
Juliaca, quien será examinado sobre las circunstancias de cómo sacó del local de eventos
"La Colmena del Folclore al imputado Félix Mamani Atamari, al estar arrojando botellas.
(Fs. 192 al 193)

EXAMEN AL TESTIGO MARLENI CASTILLO HOLGADO, con DNI N° 25209265, ocupación

comerciante, con domicilio real jirón Los Huertos N° 2363-San Juan de Lurigancho-Lima,
quien será examinada sobre las circunstancias del fallecimiento del Daniel Apaza Mamani,
en el local la Colmena el dia 30 de octubre del 2018, las personas que participaron en su
fallecimiento, el objeto que se utilizò. (Fs. 194/197)

PERICIALES:

EXAMEN AL PERITO en Inspección Criminalística Lucy Pérez Lipa, qulen será examinado
respecto del informe pericial de Inspección Criminalística Nº 316-2017 emitido el 30 de
octubre de 2017, órgano de prueba que será notificado en su domicilio legal, Jirón Arica Nº
100-Juliaca. (Fs. 211/216).

EXAMEN AL PERITO -en Balística y Explosivo Forense- Jimmy Denmy Huisa Apaza, quien
será examinada respecto del Informe Pericial de Balística Forense N° 133/2017, emitido el
30 de noviembre de 2017 (fs. 343/344), y respecto del nforme Pericial de Balística Forense
N° 144/2017, emitido el 28 de diciembre de 2017(ts. 359/360); órgano de prueba que será
notificado en su domicilio legal, jirón Arica Nº 100-Juliaca. (a fs. 359/360)

EXAMEN AL PERITO -Ingeniero Quimico- Yovana Paty Hilasaca Chura, quien será examinada
respecto del Informe Pericial de Análisis de Restos de Disparo por Arma de Fuego N°
RD102- 103/2017, emitido el 27 de enero de 2018 (fs. 369/370), del Informe Pericial de
Análisis de Restos de Disparo por Arma de Fuego N° RD105-/2017, emitido el 27 de enero
de 2018 (a fs. 369/370), Informe N°
15-2017-SDGPNP/XMACREPOL-PUN-MDD/DIVICAJ-P/DEPCRI-PNP-P/AIF., emitido el 08 de
junio de 2018, órgano de prueba que será notificado en su domicilio legal, jirón Deustua Nº
536 (a fs. 555/556) y Informe N° 22-2018-X-MACREPOL-PUN-MDD/DIVICAJ-P-DEPCRI-PNP-
P/AIF., emitido el 09 de octubre de 2018 (fs. 703/707), órgano de prueba que será
notificado en su domicilio legal, jirón Deustua N° 536 Puno.

DOCUMENTALES: conforme al artículo 383 donde se indica que las documentales podrán
ser Incorporadas al juicio mediante su lectura.

-Acta de intervención policial de 30 de octubre 2017, documental que acredita el evento

criminal llevado a cacabo en el "Local de eventos la Colmena del Folclore", ubicado en la
Av. Huancané-Juliaca, en circunstancias en que la empresa de vigilancia Boxer, informó que
habían reducido a dos sujetos en una habitación, quién uno de ellos portaba arma de
fuego, constituyéndose al lugar el representante del Ministerio Público y los efectivos
policiales, constatando lo siguiente: Primero.- en la habitación del Local se observó un
ambiente de material noble 3m por 8m de largo con paredes enrojadas cubiertos de triplay
de color blanco, en donde se encontró a des personas en el piso, Identificados como
Anderson Erick Masco Daza con carné de identificación policial N° 31859078 y Félix
Mamani Atamari con DNI N° 41131598; ensangrentados en la parte de la cabeza y cara,
asimismo se encontró 02 casquillos percutados; Segundo.- la persona de Alfredo Astete
Gómez, testigo presencial, refirió que el imputado Anderson Erick Masco Daza
efectivamente portaba un arma de fuego al momento de ingresar a la habitación; además
la persona de Jhon Pinelo Gamarra identificado con DNI N° 40565827, refirió que se
encontraba libando licor en compañia de Ruth Santos Ticona, Marleni Castillo Holgado y
Q.E.V.F. Daniel Apaza Mamani, quienes presenciaron que al interior de la habitación
ingresaron tres personas de seguridad, quiénes estaban huyendo de un sujeto que
disparaba con un arma de fuego, luego en el interior disparó en 5 ocasiones cayendo uno
de los disparos en Q.E.V.F. Daniel Apaza Mamani, para luego ser auxiliado al hospital Carlos
Monge Medrano. Documental que acredita que el Imputado Anderson Erick Masco Daza,
habría disparado con un arma de fuego, causándole la muerte al Q.E.V.F. Daniel Apaza
Mamani. (Fs. 13 al 15) 2.- Acta de Constatación de 30 de octubre de 2017, documental que
acredita la constatación en la boletería del local "La Colmena"; donde se encontró a los
imputados: Félix Mamani Atamari y Anderson Erick Masco Daza, éste portaba una funda de
arma en la cintura y a su costado se encontraba dos casquillos percutados, además indica
que los imputados Félix Mamani Atamari yAnderson Erick Masco Daza antes de victimar a
Daniel Apaza Mamani armaron un escándalo en la puerta del local "La Colmena", quienes
intentaron ingresar al mismo; cuando el imputado Anderson Erick Masco Daza sacó su
arma de fuego y disparó contra los agentes de seguridad, quienes huyeron; los imputados
ingresaron al local abruptamente dirigiéndose a un ambiente del local, boletería, donde
victimaron a Daniel Apaza Mamani, quien realizó el disparo fue Anderson Erick Masco
Daza. (Fs 16 al 18)

3. Acta de Ocurrencia Policial, documental que acredita que a las 03:40 horas del 30 de
octubre de 2017, ingreso a emergencia una persona, Daniel Apaza Mamani sin signos
vitales; orděnándo el médico de turno Víctor Calderón que sea trasladado a la morgue el
occiso Daniel Apaza Mamani. (Fs. 19)

Victor Calderón que sea trasladado a la morgue el occiso Daniel Apaza Mamanl. (Fs. 19)

4.- Acta de Constatación y entrevista de 30 de octubre de 2017, documental que acredita,

que a las 08:30 a.m., en el Hospital Carlos Monge Medrano-servicio de emergencia, se
constató. Primero. A la persona de Anderson Erick Masco Daza SO3-PNP, quién se
encontraba tendido en una camilla, refieriendo que el día 29 de octubre de 2017, a horas
10:00 p.m., aproximadamente asistió a la presentación del grupo musical "Raíces de Jauja"
en el Local de eventos "La Colmena del Folclore" conjuntamente con su suegro Félix
Mamani Atamari, quiénes se encontraban libando cerveza, al terminar la presentación de
dicha agrupación los Imputados decidieron retirarse, en donde el personal de seguridad los
agredieron con golpes -patadas y puñetes-, perdiendo el conocimiento, despertando en el
Hospital Carlos Moge Medrano, notando que su pistola FORT 17 calibre 9mm corto con una
cacerina de 14 cartuchos no se encontraba dentro de sus pertenencias, refiere además que
los vigilantes habrían golpeado a su suegro. Segundo.- Félix Mamani Atamari, quién refiere
que efectivamente concurrieron a dicho local de eventos y que al momento en que
decidieron retirarse, unos encontraba la persona de Maribel Luque Allca, quién refirió que
su difunto esposo conjuntamente con David Román, su esposa y Hugo habrían llevado a
acabo el evento musical en el Local "La Colmena del Folclore" y

delincuentes lo asaltaron los mismos que se apegaron a los vigilantes de seguridad para
que los apoye, quiénes empezaron a golpear a los imputados. Tercero.- En la morgue del
Hospital se constata el cuerpo de Q.E.V.F.

Daniel Apaza Mamani, en donde se advierte que el occiso a horas 03:30 a.m., de 30 de
octubre de 2017, habría ingresado al nosocomio, quién presentaba un orificio a la altura
del pecho por PAF; asimismo en el lugar se

siendo las 02:00 aproximadamente empezaron a sacar las cuentas sobre las entradas
momento en que a su esposo le iban a entregar la parte del dinero que le correspondía,
instantes en que los vigilantes ingresan al ambiente luego de haberse suscitado una gresca
con dos sujetos (imputados), quienes reducieron a su difunto esposo y disparándole a la
altura del pecho produciéndole la muerte, asimismo no lograron llevarse el dinero. (Fs. 20
al 21)

5.- Acta de levantamiento del Cadáver de 30 de octubresje 2017 documental que acredita,
que a horas 10:40

a.m. Daniel Apaza Mamani (37) identificado con DNI Nro. 40/17110, se encontraba sin vida
en el Hospital Carlos Monge Medrano-morgue; el occiso se encontraba en posición cúbito
dorsal sobre una camilla metálica, quién presentaba orificio circular en región emitórax
derecho a la altura del séptimo espacio Intercostal al borde intemo de la linea media
clavicular, el orificio de 1cm, de diámetro con equimosis violácea circular, presenta restos
hemáticos por fosas nasales, con diagnóstico presunto de muerte bolemla por
traumatismo tóraxico abierto ocasionado por PAF. (Fs. 22 al 24)

6.- Acta de Registro Personal al imputado Anderson Erick Masco Daza de 30 de octubre de
2017, documental que acredita, que el imputado se encontraba en el lugar de los hechos,
identificado con DNI 76271766, realizado a las 05:00 a.m., encontrándosele lo siguiente: un
(01) kete de Marihuana, (01) un CIP N° 31858973, 01 DNI Nro. 762771766, (01) DNI Nro.
90400719; (01) tarjeta SUCAMEC Nro. PE14-00557F3; (01) certificado de arma 118080;
entre otros pertenencias. (a fs. 29)
7. Acta de reconocimiento de imagen fotográfica en ficha RENIEC, documental que
acredita, que Wilfredo Roque Cruz reconoció al imputado Félix Mamani Atamari como el
autor del Incidente suscitado en el Local denominado "La Colmena", el 30 de octubre de
2017, a horas 03:30 de la mañana aproximadamente. (Fs. 120 al 126)

8.- Acta de reconocimiento de imagen fotográfica en ficha RENIEC, documental que

acredita, que Yasmani Pele Quispe Mamani reconoció al imputado Félix Mamani Atamari
como el autor del incidente suscitado en el Local denominado "La Colmena", el 30 de
octubre de 2017, a horas 03:30 de la mañana aproximadamente. (Fs 127 al 133)

9.- Acta de reconocimiento de imagen fotográfica en ficha RENIEC, documental que

acredita, que Edwin

Sulica Valeriano reconoció a los imputados Anderson Erick Masco Daza y Félix Mamani
Atamari como los autores del incidente suscitado en el Local denominado "La Colmena", el
30 de octubre de 2017, a horas 03:30 de la mañana aproximadamente, donde falleció
Daniel Apaza Mamani. (Fs 134 al 140)

10.- Carné de la Policía Nacional del Perú, a nombre de Anderson Erick Masco Daza,
documental que acredita, el acusado Anderson Erici Masco Daza durante el evento
criminal, pertenecia a la Policía Nacional del Perú, en grado de Sub Oficial de Tercera. (Fojas
145)

11.- Certificado de Arma N° 118080, documenta que acredita, el efectivo policial Anderson
Erick Masco Daza tenía licencia para portar arma de fuego particular, calibre 380 AUTO, con
la cual victimó a Daniel Apaza Mamani. (Fs. 748)

12.- Acta de Ampliación de Visualización de Cámara de Vigilancia/Disco Duro Marca

Hikvisión, documental que acredita; Félix Mamani Atamari se encontraba en el local La
Colmena del Folclore, pues en el minuto 03:08 a.m., de la cámara ocho se ve al imputado
Ánderson Erick Masco Daza, con Félix Mamani Atamari, asimismo en el minuto 03:07 a.m.,
Félix Mamani Atamari se acerca a la puerta de seguridad en donde conversa, en el minuto:
03:07: con 32 segundos Anderson Erick Masco Daza se agarra con la mano derecha la
cintura, al parecer su arma de fuego, se acerca a la puerta de ingreso, se pone a conversar
con los agentes de seguridad, hasta el segundo 15, en el segundo 16 se que a Anderson
Erick Masco Daza sacar un objeto con la mano derecha (su arma de fuego); en el minuto
03:09 se observa a los agentes de seguridad que están en la puerta de ingreso; en el
minuto 03:09 en el segundo 24 se ve al imputado, Anderson Masco Daza, ingresó a paso
ligero hacia un ambiente de media agua lugar donde estaba ubicada la boletería. (Fojas
407/409).
13.- Camara de vigilancia, que se encuentra en el equipo DVR, con serie 531353215, marca
HIKVISION, color negro y plateado en parte posterior, el mismo se encuentra en cadena de
custodia; el mismo que se visualizará, y con ello se acreditará la participación del evento
criminal de los acusados Anderson Erick Masco Daza y Félix Mamani Atamari.

14.- Informe pericial de Inspección Criminalística N° 316-2017 emitido el 30 de octubre de

2017, el mismo que. (Fs. 211/216). efectuado en el local "LA COLMENA DEL FLOKLOR",
donde ocurrió el homicidio de Q.E.V.F. Daniel Apaza Mamani, en donde se indica en un
ambiente utilizado para boleteria, se hallarón casquillos de metal de amrma de fuego y
orificios por proyectil de arma de fuego, asi como restos de sangre; teniendo como
pareciación que en el lugar se habria producido un hecho de caracter violento, con
utilización de arma de fuego.

15.- Informe Pericial de Balística Forense N° 133/2017, emitido el 30 de noviembre de

2017. (a fs. 343/344). en el que concluye que Daniel Apaza Mamani al momento del
examen balistico presentò, una (01) herdida (orificio de entrada), ocasionada por proyectil
disparado con arma de fuego de calibre 380 AUTO (9MM corto).

16.- Informe Pericial de Balística Forense N° 144/2017, emitido el 28 de diciembre de 2017.

(a fs. 359/360), en donde concluye delas cuatro casquillos de munición para arma de fuego
pistola, calibre-380 AUTO (9MMauto), hecho el EMC dio resultado positivo para un mismo
armamento.

17.- Informe Pericial de Análisis de Restos de Disparo por Arma de Fuego N° RD102-
103/2017, emitido el 27 de enero de 2018. (a fs. 369/370), concluye, los analisis de la
muetrsa correspondiente a: RD 102: S3 PNP Anderson Erick Masco Daza, dieron POSITIVO
para PLOMO, BARIO Y ANTIMONIO, compatibles con restos de disparo para arma de fuego.

18.- Informe Pericial de Análisis de Restos de Disparo por Arma de Fuego N° RD105-/2017,
emitido el 27 de enero de 2018. (375/377).

X. MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL:

Respecto al acusado Ánderson Erick Masco Daza se encuentra con una medida de coerción
procesal personal de prisión preventiva, el mismo que viene cumpliéndolo en el Instituto
Nacional Penitenciario la Capilla. Respecto al acusado Félix Mamani Atamari, ninguna.

POR TANTO:
A usted señor Juez, solicito se sirva dar trámite a la presente acusación conforme a ley

Juliaca, 14 de diciembre de 2018.

PRIMER OTROSÍ DIGO. Se acompaña copias suficientes del presente requerimiento, para su
notificación a los sujetos procesales.