GLOSARIO 1.

Accin derivada del ttulo valor: La pretensin o derecho cambiario que confiere el valor en ttulo o en anotacin en cuenta a su legtimo tenedor o titular, en forma adicional a la pretensin y a los derechos que existan como consecuencia de la relacin causal y a la de enriquecimiento sin causa, que le permiten exigir el cumplimiento o pago de los derechos patrimoniales que dichos valores representen. Esta pretensin cambiaria es una distinta a la proveniente de la relacin causal y a la que corresponde a la pretensin por enriquecimiento sin causa, por lo que puede ser ejercitada en cualquier va procesal. 2. CONASEV: Comisin Nacional Supervisora de Empresas y Valores. 3. Constancia de formalidad sustitutoria del protesto: Constancia del incumplimiento de la obligacin de pago de un ttulo valor, puesta por una empresa del Sistema Financiero Nacional designada para efectuar el pago, con cargo en la cuenta designada en el mismo documento, sealando la causa de dicha falta de pago, fecha y firma de su representante autorizado, que surte todos los efectos del protesto. 4. Das: Los calendario conforme al Cdigo Civil, salvo que en forma expresa se seale que se tratan de das hbiles. 5. Diario Oficial: El Diario Oficial El Peruano o, en su caso, el diario encargado de las publicaciones judiciales. 6. Documento oficial de identidad:

Gaceta Jurdica Digital

Software producido por Gaceta Tecnologa e Informacin S.A. en alianza con Gaceta Jurdica S.A. - Pg N 74

El Documento Nacional de Identidad (DNI) o aqul que por disposicin legal est destinado para la identificacin personal, en el caso de las personas naturales; mientras que en el caso de las personas jurdicas, se entender que es el Registro nico del Contribuyente (RUC) o aqul que por disposicin legal lo sustituya. En el caso de las personas extranjeras, el documento que les corresponda segn la ley de su domicilio o su pasaporte; siendo exigible esta indicacin slo cuando dichas personas intervengan en ttulos valores emitidos y negociados dentro de la Repblica. 7. Empresas del Sistema Financiero Nacional: Aquellas pertenecientes a dicho Sistema y sujetas al control de la Superintendencia. 8. Fedatario: El Notario o el Juez de Paz. 9. Nombre: El nombre incluyendo los apellidos, conforme al Artculo 19 del Cdigo Civil, en el casode las personas naturales; y, la denominacin o razn social u otra que corresponda, en el caso de las personas jurdicas; conforme aparezcan de su respectivo documento oficial de identidad. 10. Prrroga: La ampliacin del plazo de vencimiento de un ttulo valor, sobre la base del acuerdo previo adoptado conforme al Artculo 49 sin que para ello se requiera de intervencin de losobligados, los que mantienen su obligacin respecto al ttulo prorrogado. 11. Renovacin: La ampliacin del plazo de vencimiento de un ttulo valor, en mrito a nueva y expresa intervencin del obligado u obligados que asumirn desde entonces las obligaciones respectivas, quedando liberados de toda obligacin quienes no intervengan en la renovacin. 12. Requisito formal esencial: Aqul sealado por la ley como contenido de cada ttulo valor y cuya falta inobservancia invalida el documento como ttulo valor e impide el nacimiento de la accin o derecho cambiario. 13. Superintendencia: Superintendencia de Banca y Seguros. 14. Truncamiento: Proceso que permite detener en poder de una empresa del Sistema Financiero Nacional un ttulo valor, prosiguiendo su trmite de cobranza o pago de derechos que el ttulo represente, as como las constancias de rechazo o incumplimiento total o parcial, por medios mecnicos, electrnicos u otros, prescindiendo de su entrega fsica, previo los acuerdos que al efecto adopten las empresas involucradas. 15. Valor materializado: El ttulo valor emitido en soporte papel, generndose una inmanencia e identidad entre el Derecho patrimonial y dicho soporte. 16. Valor desmaterializado: El valor que prescinde del soporte papel y, en su lugar, est representado por anotacin en cuenta cuyo registro est a cargo de una Institucin de Compensacin y Liquidacin de Valores