Manual para las parroquias, Instituciones o colegios

que recibirán peregrinos con motivo del

5to ENAJÓ MARACAIBO 2023
 2

Protocolo para las parroquias, instituciones o

colegios que recibirán peregrinos con motivo del
5to ENAJÓ MARACAIBO 2023

Desde el comité organizador local (COL MARACAIBO)

queremos brindar a todos los corazones dispuestos a recibir
peregrinos en nuestra Arquidiócesis el siguiente subsidio que incluye
un camino preparatorio y propuesta espiritual para compartir junto a
nuestros peregrinos, de igual manera hemos incluido información de
sumo interés para aplicar los protocolos de ambientes seguros
correspondientes a nuestra Iglesia local. Vivamos junto a María
confiando en el Señor.

Abramos las puertas a Cristo

Queridas parroquias y queridas familias de acogida, en los
próximos días tendremos la oportunidad de poner en práctica las
obras de misericordia que nos invitan a salir de nosotros para
encontrarnos con el otro donde está Dios vivo: Dar posada al
forastero, dar pan, bebida y cobijo al peregrino.

Abramos las puertas de nuestros hogares pero sobre todo las

puertas de nuestros corazones para acoger con entusiasmo y
alegría a estos peregrinos que vienen a compartir con nosotros sus
experiencias de fe. Todos por el bautismo somos Iglesia. Cada
parroquia, Cada casa, cada colegio se deben convertir en espacios
para el compartir fraterno, para dar gloria a Dios por el don de la
Juventud y para experimentar el gran amor del Señor. Si se presenta
alguna dificultad, recordemos que no estamos solos, Él nos sostiene
y nos anima siempre, nada que con paciencia, tolerancia y
confianza no se pueda superar.

Se trata de que no solo seamos buenos anfitriones, sino que

veamos la presencia de Dios que pasa y quiere hospedarse en
nuestras casas, parroquias y colegios: “No pases junto a mi si
detenerte, que hemos dispuesto el corazón para que te quedes con
nosotros”. Es el momento de poner en práctica el amor fraterno, que
exige entrega y sacrificio. El que llega a tu casa y a tu parroquia es
el mismo Cristo que llama, que toca, ¿qué haremos? Abre sin miedo.
El Papa Juan Pablo II le decía a los jóvenes “Ábranle las puertas a
 3

Cristo” y Benedicto XVI repetía, “Cristo no quita nada, Cristo lo da

todo”. Esto es ahora para ti querida familia, que has puesto todas tus
seguridades en aquel que nos ha dicho “vengan a mí todos los que
están cansados y agobiados, que yo los aliviaré” (Mt 11,28). Tú alivio
y fortaleza no puede ser otro que el Señor. Estamos invitados estos
días a experimentar la cercanía de Dios en los peregrinos que
vienen desde sus tierras a compartir la misma fe y la misma
esperanza.

La hospitalidad y la acogida al peregrino es esencialmente

una relación con la persona, que goza de dignidad y a quien hay
que tratarle con decoro y respeto, con amabilidad y entusiasmo, con
un profundo espíritu de servicio. Cristo es el que nos enseña cómo
actuar en estos días, en el pasaje de la última cena se quitó su
manto y se puso a lavar los pies, a servir (Jn 13). Que nuestra vida se
desgaste sirviendo. Toda vida se hace grande cuando se dona por
completo. Es el momento de servir con alegría, de donarse todo,
confiando siempre en la Providencia Divina que siempre nos asiste y
que nunca se equivoca. Dios no se deja ganar en generosidad y lo
que nosotros hagamos estos días del ENAJÓ, Dios lo bendecirá con
abundancia.

La lectura de algunos pasajes bíblicos que hablan de acogida

y hospitalidad nos vendrán bien leerlos en estos días para que
asumamos las actitudes de aquellos que supieron responder a Dios:

“Señor mío, si he alcanzado tu favor. No pases de largo

junto a tu siervo”. Gn 18, 1-5

“Dame de Beber”. Jn 4, 4-10

“Quédate con nosotros”. Lc 24, 13-25

“Porque era forastero y me hospedaste ”. Mt 25, 31-39

Parroquia y Familia, llega una hermosa oportunidad para dar

testimonio de la obra que Dios ha hecho en cada uno de nosotros,
de ser generosos y entregarnos sin reserva. Cada Familia se debe
convertir en un Nazaret, donde desde la sencillez, el respeto, la
afabilidad, la alegría, el servicio, el diálogo, la escucha, podamos
 4

caminar juntos para que el rostro de Dios resplandezca en cada uno

de nosotros y unidos a Cristo, en su amor podamos “dar frutos y
frutos en abundancia” (Jn 15, 2-6).

Con el ENAJÓ no se acaba nada, comienza una etapa para

nuestra Iglesia Arquidiócesana de renovación en todos los ámbitos y
en especial para las familias y la juventud.

Es el momento de hacer lío y de no quedarnos en los balcones

viendo como pasa la vida, es el momento de involucrarnos y de dar
respuesta de nuestra esperanza y del compromiso, donde cada
miembro de la familia debe dar lo mejor de sí, colocando su granito
de arena para que de verdad sea una hermosa experiencia eclesial.
El lema de este ENAJÓ 2023, es para cada familia y parroquia de
acogida, todos debemos hacerlo nuestro: vivamos como María,
confiando en el Señor.

De aquí que te propongamos querida Familia de acogida un

pequeño itinerario de preparación para los días de los actos
centrales para que los puedas realizar en tu hogar que te
mantendrán en onda permanente con el ENAJÓ Maracaibo 2023.
Tu casa no es solo un cuarto o una cama donde se quedará alguien,
es el lugar, el ambiente donde se va hacer presente Cristo en el
hermano peregrino, por ello debemos prepararnos no solo en lo
logístico sino también en lo espiritual y familiar:
Oración y el canto del himno del 5to ENAJÓ
(todos los días)
Dom. 05

Asistiré a misa en mi parroquia y orare por los frutos del ENAJÓ.

Armare mi altar ENAJÓ con un crucifijo, la imagen de la Virgen de
Chiquinquirá y el logo del ENAJÓ.

Me reuniré en Familia frente al altar, invocaremos al Espíritu Santo,

Lun. 06

hablaremos de que es el ENAJÓ y cuáles son nuestras tareas y

responsabilidades como familia de acogida y a que nos
comprometemos. Estos compromisos los anotamos y los
colocamos en el altar. Oración e Himno.

Hoy encenderemos una velita en nuestro altar, colocaremos el

Mar. 07

lema del ENAJÓ escrito en una hoja “Vivamos como María,

confiando en el Señor”, y rezaremos el Santo Rosario en Familia
orando por los frutos del ENAJÓ.
 5

Realizaremos la meditación de la Palabra de Dios tomando la cita

bíblica de este encuentro: “No temas, porque yo estoy contigo” (Is
Mier. 08
41,10). Puede ser con el método de la Lectio Divina o sencillamente
hacer una meditación de forma espontánea. ¿Tenemos miedos?
¿Confiamos plenamente en Dios? Debe ser un diálogo sincero con
todos los miembros de la familia. Hoy colocaremos en un papel el
nombre o los nombres de los peregrinos que vendrán a mi hogar.

Si tienes la oportunidad visita al Santísimo en tu Parroquia o asiste

a la Hora Santa para pedir por la paz del mundo y por los jóvenes
Juev. 09

en Venezuela. Visitaremos con la imagen de la Chinita y el logo del

ENAJÓ algún vecino o amigo para hablarle de este importante
encuentro que se realizará en Maracaibo. Oraremos en familia y
con los amigos con la coronilla de la Misericordia.

Día de la llegada del peregrino a mi hogar. Alistaremos toda la

Vier. 10

casa. Pondremos un pequeño cartel de bienvenida que exprese la

alegría por su llegada. Cuando llegue el peregrino lo llevamos a
nuestro altar y le pediremos que encienda la velita y que juntos
oremos por el ENAJÓ.

Antes de llevar al peregrino a la parroquia delante del altar donde

Sáb. 11

está la imagen del Crucifijo y de la Virgen rezamos el salmo 62

para dar gracias al Señor por el nuevo día. Al regreso del
peregrino a la casa encenderemos la vela y rezaremos la salve a
nuestra Madre y cantaremos el himno a la Virgen de Chiquinquirá.

Todos reunidos en familia antes de despedir al peregrino nos

Dom. 12

reuniremos para hacer una oración de acción de gracias por

estos días de compartir. Daremos al peregrino la imagen de la
Chinita como recuerdo de la familia y terminaremos rezando el
Padre Nuestro, el Ave María y el gloria.
 6

COMISIÓN DE ASUNTOS LEGALES, PREVENCIÓN

DE ABUSOS Y ESPACIOS SEGUROS
“Vivamos como María confiando en el Señor”

PROTOCOLO PREVENCIÓN DE ABUSOS PARA EL ENAJÓ

“Sean luz del mundo” (Mt 5, 14) esta es la invitación y propuesta

de vida que nos hace el Señor Jesús en el evangelio, una que nos
exige, sobre todo en el mundo actual ser ejemplos de virtud,
integridad y por supuesto santidad. La cultura del buen trato y la
prevención del abuso en todas sus formas se han convertido en un
tema fundamental sobre el cual hablar hoy, sobre todo en el mundo
eclesial y cuando se trabaja con jóvenes.

Considerando que en la prevención y creación de espacios

seguros debe ocupar un lugar primordial en el actuar pastoral de la
Iglesia, es fundamental que desde cada espacio de la misma se
promueva la cultura del buen trato a través de instrumentos,
instancias y acciones concretas. Estas acciones o compromisos que
como Iglesia asumimos nos ayudarán a prevenir y combatir
cualquier clase de abuso cometido en contra de niños (as),
adolescentes y personas vulnerables.

Es por ello que desde esta Comisión de Asuntos Legales y

Prevención de Abusos presentamos este instrumento con el fin de
crear las condiciones para prevenir, atender, proteger sancionar y
combatir todo tipo de violencia o conductas que acoso u abuso de
carácter sexual, de conciencia, poder o psicológico sea cual fuere
la razón, entre los miembros de la comunidad eclesial, con ocasión
especifica de la realización del 5to Encuentro Nacional de Jóvenes
en la Provincia Eclesiástica de Maracaibo.

De igual forma servirá como material orientador para las

familias de acogida, colegios y parroquias donde pernoctarán los
jóvenes peregrinos provenientes de las distintas zonas del país. Para
la correcta ejecución de este manual, para prevenir y proteger a los
niños (as), adolescentes y personas vulnerables de cualquier tipo de
abuso u agresión, desde los agentes de pastoral hasta las familias
de acogida deberá haber tolerancia cero con cualquier tipo de
conducta que amenace o agreda a los jóvenes.
 7

OBJETIVO GENERAL:
Crear las condiciones para prevenir, atender, proteger, y erradicar
todo tipo de violencia y conductas en los casos de abusos a
menores y personas vulnerables por parte de algún agente de
pastoral, laico, sacerdote o persona que particularmente vivirá el 5to
Encuentro Nacional de Jóvenes Maracaibo 2023.

NATURALEZA Y ÁMBITO DE APLICACIÓN

El presente protocolo debe ser de conocimiento obligatorio para los
Agentes de Pastoral, laicos, sacerdotes o persona que
particularmente vivirá el 5to Encuentro Nacional de Jóvenes
Maracaibo 2023

SOBRE LAS ORIENTACIONES BÁSICAS:

Será responsabilidad de los Coordinadores en las diversas
instancias del ENAJÓ, los adultos acompañantes y presbíteros
en especial, el garantizar que este protocolo se cumpla a
cabalidad.
Es necesario fomentar la conciencia de prevención y cultura
del buen trato en las diversas parroquias de acogida, sus
agentes de pastoral y jóvenes peregrinos, de manera que
puedan hacerse conscientes de la seriedad del problema en
promotores del buen trato.
Los Agentes de Pastoral deberán tener siempre un trato
adecuad con los niños, adolescentes y personas vulnerables,
entendiéndose por esto: ser prudentes, transparentes,
respetuosos y correctos, evitando cualquier tipo de conducta
que pueda ser considerada o interpretada como abuso de
poder o confianza.
Los agentes de pastoral responsables de llevar adelante cada
espacio deberán capacitarse previamente en temas
referentes a la prevención de abuso sexual, como principales
responsables de la prevención en las instancias.
1. DE LOS ORGANIZADORES, RESPONSABLES Y ACOMPAÑANTES:
Con relación a las parroquias que hospedarán peregrinos se
sugiere el nombramiento de un responsable encargado de
velar por ambientes seguros que tendrá comunicación directa
con esta Comisión.
 8

Con relación a los colegios que hospedarán peregrinos se

sugiere el nombramiento de un responsable encargado de
velar por ambientes seguros que tendrá comunicación directa
con esta Comisión.

Con relación a las casas de acogida que hospedarán

peregrinos se sugiere el nombramiento de un responsable con
delimitación geográfica encargado de velar por ambientes
seguros que tendrá comunicación directa con esta Comisión.

Los responsables de ambientes seguros, agentes de pastoral,

adultos acompañantes, sacerdotes acompañantes, párrocos
y todo colaborador que en nombre de la organización del
ENAJÓ vaya a estar en contacto con menores y adultos
vulnerables deberá firmar un Acto de Compromiso, donde se
comprometerá a seguir el protocolo del ENAJÓ 2023 y asume
la responsabilidad por el incumplimiento de los mismos.

Los coordinadores, agentes pastorales, adultos

acompañantes, sacerdotes acompañantes y párrocos
deberán facilitar los canales de escucha de esta comisión,
como también identificar frente a los peregrinos a los
responsables en ambientes seguros que los acompañarán.

2. SOBRE LAS ACTUACIONES DE LOS AGENTES DE PASTORAL:

Evitar el contacto físico o verbal con niños/as, adolescentes y

personas vulnerables que pueda ser visto como ambiguo o
mal interpretarse.

Estar siempre en espacios visible cuando se encuentren e

presencia de niño/as, adolescentes personas vulnerables.

No propiciar el uso de sobrenombres que puedan denigra o

humillar a la persona, ni términos afectivos tales como: mi
amor, mi cielo, bonita, entre otros que puedan generar mal
interpretaciones por parte de los niños/as. En todo caso
dirigirse con naturalidad y respeto.

Ante traslados, reuniones, encuentros, entre otros, cuando se

trate de niños/as, adolescentes y personas vulnerables
 9

deberá solicitarse en todo caso la autorización de padres y

representantes. Cuando se trate de viajes o traslados de
largas distancias deberá tramitarse los permisos legales
correspondientes.

3. DE LAS CONDUCTAS INDEBIDAS O PROHIBIDAS:

Involucrar a niños/as, adolescentes y personas vulnerables en

conductas inapropiadas o sexualmente sugestivas.

Publicar o difundir imágenes donde se encuentren presente

niños/as, adolescentes y personas vulnerables sin el
consentimiento de sus padres, representas o responsables
legales.

Convocar a niños/as, adolescentes y personas vulnerables a

participar en actividades fuera del ambiente pastoral, usando
el nombre de la Iglesia, servicio o institución.

Estar solos en vestuarios donde haya niños/as, adolescentes

y personas vulnerables. Se permitirá la entrada solo de dos
(02) personas solo con el fin de resguardar el orden,
preferiblemente adultos.

Ingerir bebidas alcohólicas en actividades pastorales y en los

espacios a usarse para la interacción alojamiento de los
peregrinos.

Consumir sustancias psicotrópicas o estupefacientes y dar

bebidas energizantes o estimulantes a los menores de edad.

4. DEL PROTOCOLO DE ACTUACIÓN:

En el caso del Protocolo de Actuación ante situaciones
irregulares, si se observa o se tiene conocimiento de un
incumplimiento de lo anteriormente plasmado por parte de un laico,
religioso, consagrado, organizador, responsable o persona que se
encuentre en el sitio de actividades, se debe realizar lo siguiente:
1) Busco detener inmediatamente la conducta.
2) Hablo abiertamente con la persona que ha incurrido en
el incumplimiento.
 10

3) Informo inmediatamente a el responsable de ambientes

seguros o quien en su ausencia pueda realizar la
escucha. Debo relatar la situación incluyendo fecha,
hora y lugar de los hechos, relación de hechos y las
personas participantes.

4) El responsable de ambientes seguros informa

inmediatamente de la situación a la Comisión
Arquidiocesana para activar el protocolo pertinente.

5) De la misma manera se comunica a las autoridades

civiles.

En todo momento la ejecución de este protocolo debe realizarse

bajo una política de transparencia y tolerancia cero

ORACIÓN OFICIAL DEL 5TO ENAJÓ

Oh Padre, tuya es la juventud venezolana,
y todo cuanto hay en ella, sus metas, sueños y anhelos;
te entregamos todo, porque sabemos que para ti
nada es imposible

Bendice, Señor Jesús, nuestro corazón joven,

dispuesto para amar, servir y transitar por el
camino que tú nos has mostrado.

Que el Espíritu Santo, quien nos ha colmado

con sus maravillosos dones, siga siendo nuestro motor
en la fe, para se auténticos discípulos misioneros,
constructores de la Civilización del Amor

Tú, Virgen María, eres quien nos llena de valentía, alegría y

esperanza, para seguir en busca de la santidad.

Hoy nuevamente queremos decir Sí, como María de

Chiquinquirá, pues con la confiaza de ella queremos poner
en manos de Dios nuestra juventud, al igual que
nuestro 5to ENAJÓ para que podamos creer y realizar
las maravillas que Él ha soñado para nosotros
Amén
 HIMNO DEL 5to ENAJÓ MARACAIBO 2023

Adveniat Banda Católica

Latidos de esperanza

Joven que levantas la bandera Desde el llano

De la esperanza Las sabanas y las costas
Alza fuerte esta antorcha de Mares y montañas
fervor y devoción Es el joven peregrino
El calor que así propagas es Quien marcha con ilusión
testimonio de confianza Cruza el puente sobre el lago
Por este encuentro que Bajo un sol que le abraza
celebras y nos une en oración Recorriendo los caminos de
hermandad de esta nación
¡Ánimo, joven, el Señor está
contigo! ¡Ánimo, joven, el Señor está
Latidos de esperanza palpitan contigo!
en tu corazón Latidos de esperanza palpitan
No hay temor, no estamos en tu corazón.
solos, Jesús es nuestro amigo No hay temor, no estamos
¡Vivamos cómo María solos
confiando en el Señor! Jesús es nuestro amigo
¡Ánimo, joven, el Señor está Vivamos cómo María
contigo! Confiando en el Señor
Latidos de esperanza palpitan ¡Ánimo, joven, el Señor está
en tu corazón. contigo!
No hay temor, no estamos Latidos de esperanza palpitan
solos, Jesús es nuestro amigo en tu corazón
¡Vivamos cómo María No hay temor, no estamos
confiando en el Señor! solos
Jesús es nuestro amigo
Vivamos cómo María
Confiando en el Señor
 HIMNO A LA VIRGEN DE CHIQUINQUIRÁ

Gloria A ti, Casta Señora La entraña fecunda

De mi pueblo bravo y fuerte Del suelo nativo
Que en la vida y en la muerte Por ti fluye un vivo
Ama y lucha, canta y ora. Tesoro sin fin,
Ribera y llano
Autóctona Virgen Lagunas y sierra,
De rostro bronceado, Reina de mi tierra
Mi lago encantado Te llamen a ti.
Te exorna los pies
Con rizos y ondas Gloria A ti, Casta Señora
De armónico halago De mi pueblo bravo y fuerte
Y reina del lago Que en la vida y en la muerte
Te digan doquier Ama y lucha, canta y ora

Gloria A ti, Casta Señora Y porque mi casta

De mi pueblo bravo y fuerte Florezca en virtudes
Que en la vida y en la muerte Tus excelsitudes
Ama y lucha, canta y ora Proclame la grey,
Reina de mi tribu
Bruñeron tus sienes Llamándote encanto
Con lirios plasmadas La dicha o el llanto
Ígneas llamaradas Nos colmen. Amén.
De eterno brillar,
Por eso mi tierra Gloria A ti, Casta Señora
Que el trópico inflama De mi pueblo bravo y fuerte
Del sol te proclama Que en la vida y en la muerte
La reina inmortal. Ama y lucha, canta y ora.

Gloria A ti, Casta Señora

De mi pueblo bravo y fuerte
Que en la vida y en la muerte
Ama y lucha, canta y ora