Leceién 3 La Goneracién del 37: Semin y Albordt ‘Seite y Ato son dos furs cenales de In arts “Generecin del 97°, un grup de ovens inlets gun, ‘cies enal San Utero de Marco Sate on la not ie excepsn de Sarmiento, econoen anes de pa 13, cote, anata le prt restd soca! argentina {Chiles cn foe obetcon pera a neticonaeacen do on ‘exten polio era? {Osmo nace, ate eave delat guorar Cals, pra electeaonte tala un orden a nec ‘aentna en ot eamino dt progres poll y eronémicc? Estas con, en eis, Is progurtas que atari refaien 30 nos ntiats heat eso, fg oom, sac oe sig remot ahora hac a lamas “Generacién del 97, pars tego tomar aspects fundamentles del penssnento de ur doe mis astcaositegrantes Sarmiento y Albert hn wanscurido ca tres eens desde que lo dejanos« Mariano Moreno, En ese perfodo, alas quer de independenca te han wice ide as goers evils entre uniasis 9 Federale: en ene nev0 con texto, joan Manse! de Ross eel hombre ferte de a poies agen Ana Bn el plano cau ha ori a Gneracon del 37, comiderada amo e! primer movimiento intlecwl animado de un propio de Inuerpretctn de In residad argentina que ena la neceided de onrrir una idetidad nacional. Sur itegrantes mie reconocidos son Esteban Echeverria (inspirador del grupaniento), Domingo Prusino Sarmiento, Jus BaustaAlberd, juan Maria Ousécen, Ve fame Fide Lpe,Jore Miro y ex Frias. niin con i ceacin fll Salén Literavo en 1837, tendrum priodo de creavdad gue co sproximadamente hata 1880, darante el coal sean rmn- seanea is hegemonfa cultural para er lego deeparaa por otsearn ws een ire {on telacén ana colocaiénesdicoideoigic,sabemes que Fche ‘eri retoma de France con ef nuevo ero en 180, eu eo ‘mantcimmoyatene cincienta afr de exsencia en Baropa, donde se extenders aproxtmadamente hain 1840 Neido con Jeseoecs Rouneau yjohann W, Goethe encontrmos os nombres ue allncnt ‘oa ete formidable moviniento en Alenia com Fedek Hale Noval em Inglaterra con Wiliam Wordoort, Samuel Tylor Cae: Fig, Willan Blak, Wer Scout lod Bytom, Madame de Say Che teaubriand dirgenhaca la atenctn dene races; de hem slaremos en univer Vitor Hugo, Lamartioe Alejandro Damas, ‘Téopile Gautier. En Espada el romanticsmo tendra mocha menor in ‘emda y densidad ent oe peronjes que Io clan puede cre «Espronceda yLarra. Cando el romantic ingreta ene! Pata con quel sefaado defase, en Eucopa a eistenctror movinienwen Sides que han emperato a dispuasie el vereno, tnt po va el ra. lame en ls artes como del posivamo en Ia filosoe'yen el pees. memo soi ‘Ahotnnecessamos algunos pardmsetros generals par orienarnos tando hablamos del romanlsmo, Didgeseamente xe movimiento ede ser compre por contre conf Hutacén, A donde {ta colocba como nicl de intlecin del relia a ands sin el modelo dea Genel Siscomaterntc, el romantica mene ' Fenémenos que no forman parte del mbit de Ia aclonalidad ih. sta st cobrrs relieve ln exploracin dels atpeciosconierason iraconaes es condita humana, le como a iaginacin ol Sn. ‘to det emociones Bs faneques Rowseas quien, stand ea bin ansintelectatin emampa em el Emi a cClebre fran: hombre que media es un animal depravado, peso que prac gine- bring es preciso atender' i emocin sobre la adn, or sede so bre elintleto. Exo produce un via aca a propa suede ‘ncualsebusan lo elementos ms originales yespeciicas Aan, ‘romano proclama iu preilecein porloexcepconal frente « Jo conventional, por lo cual crusade con a exaltaién del) esd ‘arkal gran hombre el genio, el hoe: en sua linda soe at acuralmente la mira hin entard dads de un imerds espe lal por aquellos perodos en or que ene tipo de esprtatidad ays Sido relevant; asl ve desplega una rerloitacn dela Edad Met, quel hussain habia consierado una epoca oars bubiada por a ‘gnoranciay ox prejcis, Poros pate, cl remanticismo enone ues La Gein 7 Soman y As 6 alabnza de uma matrlra conc y representa et spectoe ‘nabs, eetendendo por Gon, poe emp, tprevenca Sem: {erogadon clos tonents mena fant, ocean mo Irene on wn etd uno que whecoge de adininy ‘me tempo de ton Ena Gir dacs Kae hb brad ti define del slime.) rl apehension de ana agit sproporconad a fastader ible el hombre de ha o> rea nemdon “eamor on eempl. El Isinino haba implanado como modelo tn anc omic record en vn bres, con exacoscl ‘niente orenados que no nundan al oberon com senior > teorawtn dn qecrcrn pect paarey oman fre slesjenquncommepis Ss camo, vane le pons lo {Peon pent Baan peor ara mete de rid ‘Sacra cme ch xeon ae econ, obecogeor Yeremae qi ex el ane pap a (ee orden pes ocien mpiem cae debe ‘ninco “rade ents nocione a plano toca, romansano salar auntie, lo roi, lo losers e deco ogaaly Sho decry ed es en conan al comop? ‘him donrado, Vora amino as Mamadon per ec, ‘pelo que etn ns cera den arlene y de Sera come lot ‘Speins,coyaignorancia en seston insets ee compen ‘Scaysopenda por seer nro, sal ponte, nora ‘ato con bs fos ciaenton de ncaa. Desplegar por ‘dew ingueda de non dato pimignin de cada alr y bert Sr pocrans orate popaarey ata pres compen pre thitinan prover acon ctor oon pad ee, pegs gue {und -como ae de as brat Gl prado” Pita con clo esstracios los eps exo, pean rerio de mits que Ghent sempre ta ofc or ecldenalen Por fn, pond soo aon cntmbres de ch nai, ante lores deen Ee treme yim cain peoprptaca en ‘Srovouncia qu in ye deen aden a a prdclardader De feo, cenard eres dl Conran del Sov ution aor ‘davnoy, lees eprochard haber sido pra ain no aber tid un edo en sents den propa ead amen Toro pare el Herc rma, ent la histori ea comm un procesa de Gacones que anzn de manera hemogenestv es en gee Yniine ingoduce fa nocion de que cada nacida es una tise "misma, que pose wna Salad en sy gh por ende cad una ale tanto como caquir ota Para sostene xo time of lem Johann G, Herder cae una consign trata: “Foo Tox pcos ‘tin jualmene ceva de Dio Ea simacionrompe rdcamente on lt idea del progreothumaisa, com aides de un dearlloen tiempo a través def cual las sociedades yan eoluionande hai a rex lmacion de ders alors come elmaber avid aiid tetra "Yademasrompe con i ereenca en una historia viline sep la ial todas Tasnacones stn condenada sui lor mismos cure de dest ‘role, aqucls ya recrtdos por las nactones mie avansadas. ‘Con exe tnd, volamor ala generacion argentina de 187, He- rederos del proyecto educative rvadavan tal coma fa wibrayado Jorge Mjers la mayora der itegrants haba etd en un ent ‘ecimiento esata ico: el Colegio de Gencns Morals de Buenos ‘Aires: Postrionmente, se clean ene Sala Literaro con siento en Inibreria de Mares Sate, yse proponen como “elo de pens ‘meno un bite delecturs, dsesionsyseiaidad donde el boraninerpremcionesy proyecto, coma expecata de er eeuchs- os por los hombres dat poder. Se tat entonees de wn grip gue alog princpaimence cop ln wade neler y eran france De hecho, ea oda as referencias otras bueraara enn medindat por ls traduccones francesa Echeveria lea Byron en francs, Sar ‘mien cia a Shakespeare en francés. Loe aloes. or recog etl ‘os, los principio terri que linen su idea del romanticiamo también provenen de sz cultural frances, como lo veven a ator ioral de Vicente idl Liper Cousin, Chateubriand, Dumas, Sain Sinon, Gizt, Leroi, outtoy. Scot, Madame de Sa, Byron, Lamennas, Hugo. “Todas exas obras andaban en nests manos proguciendo una poveier fantsen de ent depres ore ears autores Aprendfamos pensar sa moderna Deno de ete epi, Echeverria pics Riel vad Plateen 1892, Za auton en 1857; con su cuenta El mated nagar a Here ‘ura nacional, aun cuando sd rer publiado en 187, ateleccién de peas, generony protien que we read den- two de este modelo esta determina en buena medi por sn ipo de romans que ae desarols en un pa donde lcs pit eats confqurada por la presencia de dscuros republican y por refren "sarconsante al proceo teollonario vad. Po ejemplo la exe bic del ey de edo aguello que definf In expesencasexencis les tas de los sees humans an poderons en el oman curopeo- el Rio dela Platase no obturads pola presenta de we: ‘esque peinegiabanla ple por enc de lo pra, De hecho. ‘en una sere de textos programaticon exerts entre 1887 y 185, ut ‘miembros definiran su min como lade completa en plano fate Tec eeolucién queen el plano material habia sido realada por lngeneracionamenon ‘Tego de an perodo durame lia sietan cers expects po- sivas ci epen de Juan Manu de Rota, los ebro de eta generac ingreaa en una aca pola de oposcion que ls eras Bono (Boa, Bray especialmente Chie y Montsides) de donde ‘ereara lego de a aula de Cuero de 1852. Al repecto,apele- tmovalas Murat del general Pa para encontrar I formula desde ‘leampo antrrocsa de a problendes queen ios aos enentaba a lor tans poison ene io de I Pata ‘No serfa nolo adver que era gran cc deta eps sea que formas el Partido Feder! no combat solamente por la mera forma de gobierno. Paes oto nterensy otros ‘entimientos se refundian en uso solo pars hacerlo nla Primero era a luchs de spare mis htrada conte la por: ‘on mas ignorant. Segundo la gente del campo ge opoais lade las iedaes.Tercero: a plebe ve queria obreponer 8 sent pina. Cua las provincia clo de prep: Fanci de acpi, queria nivel. Quint: as tegdeacian emocrdcas se oponan as mire arsocrtes y un me rirqicas Toda eas pasone, odor exon clement de dine Juconyanargul, se agiaben com una temible olen, pre paratan gl incendio que no dé en epar etree "sen ete marco generico que Sarmiento exribey publics Toque seré slr Furuno, Vaazos ahora pat x pao, haciendo el eerciio de leer ee texto coms fuera el primero que en verdad lees, pars ll septemes, aunque ea por nor momenta, na ere de ndaior ce een 8 Ae nes de la histori inteleciten tnt dicptina que rat om lo scar sox del pasado. Por eto epreco tener algunos conocimlentos ceca de ete pasado pars hacermor una iden el contest Bistrieo en que fe ert, a ‘Como econveniente contr con una referee a aor SADE et tonces qu en Argentina de 1845 gobirna Juan Manvel de Rossy que a causa de sy oposicn al ségimen Sarmiento se ha exiado en {Ge Stbremes simismo que Ross ha eviado un emisarioa pais tae sandino pars declicar a sinuaino, ca eran eel conve iene, Como respaesa 3 eos aque, Sarmiento erie el aruda [na repeals hace por entepas, sein el gener foletinesco de Ia ‘pact: publics lo ago de varias semana lo alo ene! ari eh ‘sno £! Pri De manera que tengamos en cvena que, cuando lee ‘mote bro To hacemos de manera dierete de como lo hicieron st ‘Primero lectresSabremor ai que e moto, aca ied del Fe ‘anda cs una defenea de cardeter plc, es dec, que Sarmiento es ibe dedelapoicay no desde us lga de academia o cence» [efado ens para verdad ¥ que es rapes ja no sbandonart a [ibro, porque nos caterarernos uimiamo de queen hs wacesas reeds ‘Sones hay un epi del Hor (el XV) que Sarmiento sac y eae ‘sepia in coyunnrs pla (ring cence 0 xsi edo por una pura bisque endeaharta eo), ya que en ee imo cpt, tw lado Pretentey pore se props a dsrbcion de as rents dl [ero de Buenos Aies entre toda provi, lo cual afta ls in {eres poteios De modo que, en momento ea que Sarmiento re ‘ules apoyo plc de ete sector, no le resultard oportano seguir {tsiiendo con elo, yas ines si necesia el apoyo de as provincia, ‘ramaraclocuente de que ete cxra dene un motor eb per Iga paleo, Pero del Forunde hs pad a hintora no a ido por ene Props politico sino porque ea defen sums configure de ‘Sn ensayo deaterpretacinhistricosail qe Se ego reunio en ‘roy eam usta con el Martin Rare de ont Hernndery Una xu ‘io las dior ong de Lo V. Manali conse uno de os pl ede la cultura letras en ela XIX argentino Yasobre el texto, tenemos una serie de euestiones que epee Ea [rimer ttrmino el genero l que pertnece ol Forma Quando v0 ‘efine come “enaya” a la haceconsderando que ete gener <3 ‘cteraa precnamente por ser una ee de centro de tos genes" ‘como hn dicho et exeitor Alfonso Reyes, 8 ded una mela de gi ‘sere gener, Deal modo, en el ext sarmiemin hallamos na ma Lucent iene cl 7 Sabet y Abe icin novela con formato de biografia hiss, pero ademisex- ‘entramos un esto hitncoy socal ela Argentinas como abe vaciones acetea del medio geogrfcoy ultra Toda ell, com une {oma iteraria que ha sido considera amis releante dentro deer veo unvero de Is lngua easellana del siglo XIX- Esta rlevancie ‘cami af pouerida en a medida en que, desde su aparicén ‘sa el presente el Faron rau sumatnente ear ent implantr tin de una erie de tpicos pura pensar areata argentina EL obj to pofundo ques planta etext dela "enigma argentino’, ‘qe potemosparsrasear de este modo. por qué una revoltin de It Dera desenitocs en el dexpotmo de Roms. Alo conten Sarmiento frruna espuestaa Valentin kina el prt ata de dar canta dela Sri resist para local “oshecos extn shi consign cas: Acs, probados,documeatados. Pro left agello de lo ual Sar ientoe propone dotrosel ho qu cmmunics lor mceton e deci, ltentdo, et mth profand,oignifcado mimo de ea sri. ne ee caicier que asune Sainte fx obra consunada, pero vovemos us pas ates, cia I asm en que foe cert (lo que ve Tama el “context de producién del tex") recrdarenoe que ie ro que fa inamiza forma pare de a ach plies En xt pole mica come en toda dsputa pore poder ecto ex ganar conseso. ‘nest caso, se ata de cnvencer aos leciores de quelque ve ieee verdaeroo, mejor dicho, vresin Teds constraccidn de alg vero ri (es dec de algo que pareca verdadero} eequere el wo de sib Joy palabras, nagenes) que fanconen como uh suerte de argumen- lacién. Noten que est argumentaion, en ee teend, 20 ee por ulcer lic. Por deseneantador que ello rete, a itr (yt itn el pretent) mesa qu agumenacioneritgiary falas pueden realtamnsaltamenteconnncents Deal que ante a text sea importante ateder als tins extra: tei argumentatns deinadara generar cedibldad, yea que eb aor las ulice de manera concent oinconacent, Aen Face Jnulamospasajes en os que se acude ana reread carte comin. ‘eo como una especie de"anguentcin por lettin", donde lap Inka bella est destnada a obeener el conreno de los lector por lt ‘ade la seasiilidad. Aq ex donde eapelna la sublime roméntco, ejemplo, en su deseripesén de una tormenta en la pam. Una nube tora y negra elvan sn saber de dnd, se ex tend sobre e ceo mientras ena dos palabras, dererita c n o rr te csampide dl weno anc tormenta que dela Tro jere,yretciends lan por eror de tee on tae de donque cen cx torn ao. La cad wo (She despa lower nt por tds pare p> er erie nconvatae, eb seo es un momen ‘near nto ysis nade medio de a ‘Sure tna entra Di por deci de una venom Sevan mapucenca eur chr.) Gino nob deer oct el gue peel cm escenaimponenes? an ene eo gi mets ai re ut que cle pueden ful eo, Una cscs ‘ie quce habla Pero steno qe, ea ee nie ead donde loti de refesin cre textoy no chcomen drmins qo Selanne pt egg an nena) ‘rogues nove fopene dicen: “Domingo Fano Sarmiento, hei er Se Joan on 81 No, reganar quis bablaimpie te Spo acre de Como ot connie asta dere del propio {Ze Brovy fe que com um texto ene gue ear nove ene Consruyendo nme, A ca dig qu hn vt 0 rg so ado gana Se mimo yn ‘Slane perpectve anc empies ss Ciena ra pre ‘Sendecaceren de neoven minor elo” Con ee ex endo Gee gulen haa eta prs rs, a pre verdad Genin, que com Eats ceteyesimate por end qu tera “Habla Inma ‘Tc Kae nul ev Raver. > (En our css es a eve, or {avg a see wa previ rconocio qurhce qu pare Sead oer eveda porque ol qulen in cme ndependenemente ic que eps mo acece de lo que ous hablando) Ea nuestec ‘teens me Sarma conaruye 4 mime ene Facmde de Tenrmacer oy preci “ir dss pegunns bse pa formule ws we su cen ere cdo, nc, as conscines span Je fu spec inno no pregunames en pina pr ale ‘ei verin veda, dese 20 preguntano is pape abe ‘Sher den ee etcivenente nn coe comune cemnio muda ce arco qu ern exo ‘oe preguntperinene econo un Gaara de lo qu de, E> csmpurante porque manera oma se den as coma form ot Sorte cen embln oni que ce. Por ejemplo cba ‘mentado que asa i ase “e amo" puede deci orlmemte de it mode quesigiiq te oo ‘Ao largo e estas iecioneriemoe vind ors de as pregunta que ‘ele digen aun texto; pr ahora, dejenme decries que ove recat. ‘pecan para interpetr ets documentos del pao const ‘emo comete tacronismos. en no imponerier veri a be "esnilos concepts de nuestra época. en no mponeries un diconaro “eles Sarmiento, en ete cso. no espana Por empl, ser nce ‘i devas qué emenda Smet, npc aver ae deca ‘Armadot de esas indcacions propia de hit ineersl, poe ‘mor abora abocao al iro comenando por donde debe comen: "eso, pore yl abl con le ques poprlaie Feces © Cnc ore En principio, oberetr que ene sabi {0 relation bs dos teminos 20 er una dou in la conncin “¥-En fect, lolargo del ibe pode beers qe crac bar tare conforman muchas veces dr entuctrasfarremente diferente dis y aun polarzaas en forma diotomicay exclyente.Peroen eos ‘momentos, como cusnd se habla de Row lo cid lo bebe sprecenentrlazidon mercado, hibidads, De eat io es poste par que lo que carats a a Argesna que Sarat ve ped: samente el encoenro In inerpenecdn, a cin ene snore ‘ments. ¥no su exstencia independiente ana den ota. 2n clam a “Fcundo", el nombre reer al eal siojano Pe ‘do Quiroga, coy presencia ens puerar cles argentina dels fo XIX saved la primerasdécads psteorer 2 Ia Revoucin de ‘Mayo. Aunque en rigor nose eta eh el wexto strieatno de ea per tan concrea sino de 9 peroneal, x dec, wiliza una ide oncre pars sbaraer de eli us rag exencnle ax constr un ‘po. Un tipo es de al manera aguello que abarea mich mis que un ‘2p singlar;abarea todo un gener as como el concepto “mest” rca toda ar mers extents por exis independientemente de ou ierencias expecta (detamato, de cle, eter}. ‘etal modo, etomand al madelo del hire romnco, 08 senor condueidor in tora dels “heros” “hombres representa Yor, por Ia cual se enende que en rande hombre” expres una epoca Aso dee Fcande [.] expla suflcentemente uns de ns tendencia, una de "as dos ates diversas que hichan en el seno de aglawTortecra cus dne en Apia ad singular (el expo en que re refjanen dimensiones ‘oles a esenciay, a necentdades,preocopacionsy hal tex de una main en ans epoca dada desu istri. Aven ne mil de conocena veins en una figura ms trap que ea dl expres boinc (hr oda) ne quiere ‘ove? ere dei qn romaaticmo pena que ua oe se tune en determine fendinena de modo que comprende tore enémenosprelrs compesdenos close expres vino rominico we pane en Pcie a donde el Fama ua € {ol vestimens (el gaucho, por empl} pare dar cena Soul ener poo que tun cual ese xp en ede an ndcncn nrg, rot eon > cando Qniogn como expres den spec een ea ead tegen ese eo, tartare Aa narand aa el arcter {Fueundou cnr ran y indo corn del fcr gue astm tCacere ha inpuci cra lich en sos pcp en dpa, fun cuando sant dade que Salen ars aa de banacte Ee opeadr del expresso boa erenoncese que fancooar centers de rune hombres Empero, ands hombres an ido ‘Scere pr campo, Asandro Magn, Calon o Maple pero ‘Siete deSurmienets ectn de Quiros impeartceras tens seven el eat generat pr el eto de qu um io en pro de “hlzcém leon ono ran hombre un audio bra. ‘afar de Pacandoemeonce even Do de ee nombre win tcomato cops, una re pore abi elena ater enuncads {mine Nempo i oc dun emo bistro como el grande ome qu coments el vcret elena argentino tendr conse fone en let, aun sa des nteacone propio at ‘jem qe ro co ura defen Ge ncn, per ue etheoe (cies héroenegaho} rum babar, Mas na ene Ho no ‘ne ng hero ea ccm equnlntea arundel que Pr ‘Ttatabeio ter yoeral peo den prone ded Sedo (obamente, come refer sin ead nro odo tomo th estoy deci en bro de Sarmiento). Un peel nana nso, Qu por ool, como xe recesd en ofc eaptrno por ar forfeit an de ble Morus eanes que pees dela inn etapa Malemscy ‘ienfico en tanto atleo, cays bajo una de ls armas ms primis ‘dela babare. Pero ademisyfnamentalente, existe en cont ‘recign srmiendna de Facuno Quiroga una marta tein entre el eoigo eee ideoldgco romdntco sl que Sarmiento se pliegn, or un ido, ys emprendimieno de desealifeacin y crea dela ae Ime por el ou, Volveremoranbre eo Tenemos entoncesexpliciade el utlo de iro, que remit a con cxpo de a bata, de manera que cuando retomemos aa figura de Ficundo se amplirs nuestra comprensi delo que el tor enende por “basbare™ Para svansaren el andi vamos a desrla ahora {ut eslo que debemes entender por el oro ermine de ini "ce Tne” in duda, ela etd conaouda con el mayor valor axioligico, que er utiada denvo de una eens elo; dento de un pro- ess que va del sbajimo aa cian, pensando emu ure nl fed de a stra "Ciacin” proviene de atin sii ep Imowado el erica franets Jan Starbina es soins a termine “peli ambi en el senido de "paid", acién de pic La cia in psn el ep, ceil pares sa, cece: ‘mosque el sino “zusico"proviene de is palabra “campesino”). El Istorador y politico frances Franols Gut (1787-187) “ei tem: Dranamente por Sermiento~defina ala cilacén apr del ro. {r.que para vocab el perecionamiento del acl, Peer mente a eferine sexe aspect, el gran histor Novem las Comider que el tering “ciiacl6n” se efiere aun proceso, 8a fen movimiento permanente, yal mismo tempo incline, qu tenia fas diferencias eacionles, en cambio, cultura” remie 3 una realidad ‘da, consoladay dfeencadora. Fsalmente, para i sion ihe taal chilacn dials covturbresy pie as pstones expe ‘hlmentla asin guerera Te todos modos, cuando Sarmiento ue de ee modo el kino“ viliacién, lo hace en et marco de wna valoracign plea Aa irk (que a citlzacin es superior aa barare,y que ex prec Mega ala Gisisaibn. Cuando die que “ex preciso, que “ex necesai", que hay que combat por el, a lengajeadopia vo tn pesto Sndes fo que hay que hacer El enguaepreerptno esl enguale de amoral yumi el dea pola y exe limo universe de dieu puna ala traci elise decir ala ciudad emo mento nt al ela rein ‘sa hima nocion-que a hemos encanrado en I een $~ nos New 2 tepid si publica por Montesquieu (16981788) enface te ce ons Aare ‘siglo XVI, Aly uote francs define es forms de gobierno: a ‘monarquia es a gue el poder ex en manns deo peo Bj ee ‘espotismo, en que el poder et en mano de une que gobierns in ley anu entero arbi; [a republic, ena que el poder ea en manor de todos st es demerit, 0 de unos pocorn ea sixocate. Ast vx ‘a uno eestor cegmener de gobierno siempre sepia Monter ‘quien. copa vasa influence en el pensamiento pc epaba sind is 3 Hispanoamérica- repo en tn principio, un rxorteo una pt Siéa: La repeat fond en avr moar, ene! honor tama al especuo ala sombra de Farunde Quiroga. en wn pra di abmente obs |Sombra terrible de Facundot Voy evocare para que acu Aiendo el enmngretado polo gue cube gx cenzae te evan ‘esa explicarace aida ecreta as conmaboner ners que lesgarra as entradas de un noble blo! (7 pores ee re, revere Reforamosemoncesa tea de que ert construc se halla motads sobre la conven de historcimo romanco de que on grande bom ‘be encarna na pen, de manera que comprendieadg ay ec endo biogas enende una époea ye responds en defini alenigmaargentin. Aste grande hombre del Horo de cain ‘sun burro, est ie producendo desamientosfcnantes en el ten, deslapentor qu ini Wan a ator much maa 2 = ‘econ ss propia alrasoner, de un pate de defen pica (de un programa zat, tos bala subrayad,sobredeterinado,pocque lo retrten de éroes de a clan que aparecen, come general Pars nee, Son inveresimes © denen wna ecara consent. En eambio, Jn igura consis con deletion, ca" con adrienne Fa undo Quiros. An lo Ia fgua del general Pas unafeaquets dt amos es aero ne ene connate elaboraci teaseteem cate ena rgne _De mode que el ive de acacia no ene héroe dea cla ‘li, por cal res ailsigiendo tia misma del et. en ‘adn Esto poede decte de una manera eéieamente mis eared ‘on ea pregunta: hay dnléees ene Far Por "dial" ae en: ‘bende aque proceso en cc se eniretan ds clement, do tem ‘os (lacon ytarbae",ea atenzo eo), yeomo ead de eta cha prodcen una ines que o em una or, no wn ecer ele ‘mento (asintest) que los ncuyey los ype. isto ex a, ntonces, hay dled en el Forni esque la lines de eznarieno fan (do er stevie grande hombre, como seal His Pal no podria Ines porque sin on Foren Hay hero ea aca logue ceurisd en Raum de provincia qa ea ogra de un bree dela ‘ilaacin, que ee propie Sarmiento! Alice que en ato los uni ‘arormiraban slo de manera abaraca utr, ylorcndie eer Yes solo con exena cones al pasado, Sarmiento, e come el ‘hor ano, irons, que mia al mismo demo al psndo yal fuer, que ral el pando clonal on a revolucin de independenea. De ah ‘impound dea Sure de raze, dia Paul Albrrain, ue i ote aspect ponitvo de a epoea colo “Lueg da imtoeacion de alien shakespearano, uno esperar que cementara por tel velan devia de Quiogs Pero ene no ects {or que? Porque el Fondo incluye deato de los generos aos que $code e que hoy ubicariaos dentro de as eiencias ile’ ede, ti pectann entnen de copra formacines sce on acon. ‘eciienee hrc. En eo tabi Sarmiento es un moderne, yu ‘que no apels a expliciciones de corte migco © religion, sino qe base canes conerems. materiales, posivas. A partir de elas apela tna dels prmerasconcepones que trtaon de dotar de este tipo de ‘acionaldad alas formacione socal: tora de med ‘Se rat n rigor de na idea muy vs (sls encuentra ena tra ie grecautina) qu dice que ls personae que wien en alana 208 slisinas de fa que ven ena oma yas. yer so0 dims de Jneque ven enel mar ecéters Em ls Gpoca de Sarmiento, xe Feterent mocho ris tameato: Monesquiesy 0 eps dea le Se Ae. pars Monterie In democracia ne correspond com mtr ‘ono monte y en las plans, como la pape argentina. mera depose, De modo que antes de abordar a da de Fac, Sarmiento dene que desert escenario qeueaico,lmedio gue prae a Facuneo fice en sama que exrbir una geogéness una interpret aconal ue a8 cert den aparicin del calls y de abatareen iA fein a part del medio, el estorio. A eto dd el pier cape ‘uo del iro staado “Aspect fico ea Reais Argenta, yc raters, hibit idens que engenda” Leeson la devrpetin de Lnsreponesgegrafies sgentnar qu, por cet, Sarmiento no eve [prmero en rela, sino quel toma ce relts de rio, soldadony tambien de vijerosenropecs. its ulimor ern persona que com: saben ress cents, comercalesy an de epianje con a xerivr elon anon del pas que viaron cot 1820 886; en conju coo min unto de autres que ince a Franc Bond Head, owen [Andrew oe propio Darn. Mie de ee dato cr, 10 notable, ‘mevamente, es que el modo como lov argentingscominian a et 38 propo terstoro sed tomado ex buena media de Hrs nee, el axe ator romano que es Sarmiento ‘Ana bie, luego de desta seins yor Andes, Sarmiento se de tiene ena pampa decide pricscamentequela Argentina apap Seisin dda ena deci de larga dorcin: todavia en 1994 cua Enaoiel Marner Estrada intent develat In xeeia de veer ais Tama a m ensyo Ratogafe dels panpa {Qué es pampa qe Set mint (que sunes a vo la pam) describe? Fs una Hana nits ‘donde a mirada se per. La pampa eon sent aco vci de he bitnes pero también vaio desentdo oat mencs de cviiacién, te ‘ecenano feograico de una Inara ifnita voca 4 Montexquet, ‘quen asu era locazado we acenaio en A Agu detecamos ins [pesezncdn del "aiasimo” enn compass del Fande porante am desacado por Cares Altamirano, rie an tenemos en cuenta (qu umbiéa para Montesquieu el mode de imponeroren ex ts te ‘ores nines, i ites naturales, en lor qe fa mina se prde, através de reginenes ueremente centalizadorydeipotcon {hee esenaro ademas es en dmbitoecondnio, que coresponde = un modo de produccgn: icra extents de ganado com sed eI ‘stein past. Por fn escenario geografic yenenaro contin fletnen ti medio tbaeito pars In generain del lar vocal He qa un fragmento donde se represenin ee "mar ena hers" que et pam: Iesainaos ns extension de dos mil lease cusdradi, cw Dera toda de poblnéa pero color l habicones & ‘aro Vegas de dius tn de ctr. ] La soiedad heTerre ete a girs esaprecdo completamente; ques soa ami feudal, ir Jaa, reconcentra,y wo hablendo sociedad reuni, tos hase de gobierno s hace imponble [..] Ignore et mend moderne presen un género de ascacdn th monsters AU no hay sociaiidad. La Snia ecabilidad que encuentra e wna erves a soiabliad de a plper, gers que la gente va prac. (ar nos ire sino los ios "Ex una palabra, no ay elie” ‘ste medio geogeéco, conémic y soil produce un pa mano sq eel ganco, dentro del cele eferencan cunt epee: a {ho camo elrarendor, el baqueano ye guicho mal, Be todor ellos slo el Simo ex un espécmen nezatio, ya que el eator pose el don natoral ea posta yserd a fente de una erst nacional, estat ‘lagoeano Yel rasteator compari con Sarmiento macnn her Inendutiea ven sender donde lox demir slave igaicaten, marcas sin significado. Siva eto para dementia crencia de que en Ser |miento todo ovelaconado com el ouch ex negate. Log ocr {que el Focind x propone expla la barb, y par lon economia Gel testo enge aio seleciona de todos xo pon a gaucho mao, [porque rando de es ilo nos toparemos con Quiroga. Apa de {nsancla, el capitolo siguiente yu puede amare Vida de Juan Fr ‘indo Quiroga" "te capitulo seni con 00 pase antago joven Quiroga te encuentra ene desero con un ge cebudo en carbe humana, 3 Par Side ali Sarmiento exablece una naogin tee ain y quien er Mamado el Tire dels Lines. ‘Su cara um poco ova esuba bund en medio den bor {que de pelos que corresponds wna bara igualmente rep era] Sus ojos segs, lenos de fuego y sombreado por pbiedat jas usb una senacon snvoluarade "or en aquelor sobre qulenes slg ver legaban a arse [C) Laertretara de eabers cee, sin embarg, bajo ‘ia cublera sel, oraniaridn prilegiaa de os bam bres acids para mands De manera que Facundo ext descrpto come un njeto pared pore puro insti pura par gos noovamente poses par el or nate roménico, aun cond a ser acentados conden la besa ean tn Grin Seni y Abd 79 _acién des figura. Uno de los rans eveladres des cadet laste tho ena fata de eicu ractnal. Quiroga no calcula: obra por pro Inpulso, yen ee rag resis una de as derenlas entaes com ons, (Ahora bie: eiferencin a favor oem conta?) Sea como fer, Treundo emerge como un indigo pasonal, wracona, poten cenergtico, ‘Quiroga es admis un guerrero, un comandante de campafa, que ‘emo tl ofa de alo de mara rales, Un calla que ener en ‘Sc con el caudillo porte Juan Mansel de Rosary queen sn ‘momento ijart + Bueor Ares, dande por un apo se produce en ts fendmeno amo. En efecto, aida de Buenos Aires jee #- wel efectos cena vst fae, mada asus ij sor ejoree o- legit y"no se lecae de la boa la palabra Consiuelon™. Pero pagaré or est el duro precio del perdi de vs nstnos. Una noche, una frida pois irerpe ens curt; Quiroga tiene leon dbo de [ealmohada pero n lo pede uz queda eerimens inemme. "El omantismo a enonado la alabnza del hombre natural, to smi virsono cuanto mae aljado de ot fetes yor afeminaminnto de ‘ebaaclén De abs valoraciéa deo espontneo ater. como impeine ol ni, incomtaminados po acter los soa ind (ao! ocadarnaturimente por la grain. Lo que le ocure preci mente a Facind et que la ciudad, sede dela cca, lo dergacia Tahistna ecerra apicamente cuando recupera sus impulsos Ins sSorymarcha, come drs Horges “en coche al muere”. Ora vere mo. hoe teramenteshaerpentano, ade des raged io fey que ofece su eino por un caballo. Andiogamente, Quiros pide ‘ns eabals, mds caballos, mis eaballos, para ir susieayendo Tos que ‘uedan agoados en es carrera loca que llevar 2 aencersona ya ‘auere en Barraca aco : "sa igura pede ser entendia sea compara con el evento dea sana yelecompon ste ene que ruzar un Ho le pse ala rama que te warepore sobre el. Le rane arguments que a0 I har porque tne miedo de quel pique Bate responde que eo seria ua antes porque entonce él mismo moira abogado en medio de io. La ana Se convene yacept Sn embargo, en mid deo, la aa sente ec corpo le cam mnaggon mer Le pregunt: "hor que? ‘ esorpn le vesponde: Porque eri eaten Sobre ete cueno, el scilogo frances Jan Giuse Faseron ree sxona sera de alpen del acm sociale dec, sera de ape fet por qué sctson cont acumnorsSusitjendo al eeoepatora J a een ena por Facundo Quiroga podemos eniquecer avin que del formata Sarmientn. Qué le pat al corpse? ce proguntsPaseron. Cando argument ate aa sca gia def sein social que Max We ber lia “raciona” ples de lor moderna e peri un fin (leg al oto lad de ro) y para else eleise meio raconalnent mis sdeciado (montane sobre la ara. El proems de scorpin e+ Gur ‘sient arguments, a rana cree eno que dice eno que alia so le mismo en ese moment, pero nose “el eorpion qu see re esl qu aparece cuando, monte sobre a rane no pure ta ‘oe irumpaalgo mds oete que mas tin, natrlern De cea ignorancianacen um asesnato yn mcd. Del mismo modo, ‘tando Facundo sale de Buenos Altes secxper su insane ‘aturalera, fo artes tiearmente a una tert ens ey la ey del srucho bartaco ‘Ast ae lege 2 la escena del muerte de Facundo Quitogs, donde se ‘sponta que el iro debia rina Pro Sarmiento le agrega un cp ‘alo con su programa paraserinpementado una wee deroendo Rows lnmigrcin; ire navegai de fon on nacionaliacin de a retat ‘daduaa;Hbertad de prem educaisn pies, gobiemo represent tho: reign como elemento de moran pbc espeto deta ‘ia (seguridad) yl propiedad priv. in hora de proposer el pro ame, Sarmiento no ce rad dina deo que hab id el progrisa ‘adiconal de la elie poiica inclectl argentina Bs un pro- rama ibera vciado en el molde de lies dear, De ay ‘era que un nen buena media anitad por med roma, ala hora de proponery organiza concoyeadptando llega i lado. Es ah que we suse car ea fase que ha hecho forms de pro- {sor de lonota Corl Aberin segn la cual en el Farando(¥ en seneral en los exes de a Generac del $7) que mpers eu ro: ‘manticimo de medios yun imino de ies, Romantcmo pts ‘mtender areal con todas paraculardade loan, peo lam ‘imo para ardcular de manera msec los proveiientoe dest aos obtener lor objets y alone a Ian, -Anoa que hemos segue hast lina no sn fscnacn avid de Facundo, podemos wove al texto pars retorin In cestion cesta ya ‘que el obieuvo det eo no ex expen a Quiroga ino, a tres de ex licara Ross, que es 1 mismo que develar el ening aentne: por {got como a revue dei on el despotamo, He ata reapoces ‘alomo aparece en el enpitul V de Foran uuli “Revolucion de List a Gans 97 Sais Abe 43810", que esc punto en que el drama comienzs’. Ali ee nara que utes de may hata eno que sera Argenta dos cilaione aul “tzacin” ene eeigiiado anropoligco de “clr” yo Sere a una cadena evolu). Se rata dee cacin de cad ei el campo, que exist abladas,enciprlade, desarellancose sin nerferine. La reslucin rompe scp ene momento enue Jn cudadeslaman una “terera ena” ems poyo ls maa ar Je, sto es, movimiento clatoo(ahors en eleentide eal) ets cucades desencaplaoacivaal mundo rural ybcbaro com. peeso por ls mass gruchas ym cx, De alien mis ve dem. ‘ne una dob simlnea het: or parca conta los ea les ens y dels cdr contra el campo. Alia del proceao, a ‘eolcién tints sobre os realisusyel campo sobre a cvdad “ite att explicado el enigma del Revolucén Argentina, cye primer tro ‘edly en 1810 yt sino no fn ona tears” Meena Ser pons loves sn saber Hamers nc Un ta alos oracs. aia ao, 02 peri i cba pres -ntrto ura pues pre dle: econ tba ura rn en unt vert opp.) Enea a eh arcs, ago sac es ‘sph enmorics ea ensen eres ender: Eta ssocetn acti todo a opr eu pein aor ns occ mis each coo dd par cot nc, on satis tie pb, en here sce, ean aes sna eas paces a mis a. ‘arco be os, van apace en omar pice |] ss Por eiarablseotes ce parnan ests tcsaverice qe > trata guaran vera ung a meer uns © ‘dercen son Lavi cob care agers come a he mos, un sect ge en neocon tea ascetics, coal a, ado, mud ‘el ta pr pea ook nae rac Haba eso 181069 ‘a Reps Apia doe enacace dale halo heonostios ‘os ceases crease eel eps ct oa ‘ow, anercaa, cag loves one Sess ba ‘si decadron ste coe rete do wr oun ‘ua a pss an reac ue de a coro por cs ‘on cepts lags ates 9 une, uns sesovenn aia taf‘arc eno ere ered do 18100 atts pres movi starr dens lron Lavin pos ae hata rence ai ta nea sosanon evened 6 erin. movi ‘erouconao wap a nia eansoctn bea onl mantras pore Fiala oa vers ce mets, rama oa Cuced yak ‘forte sail rectusonere, Osenonenae bs accriecmentos, ‘oronot es mononras pone con ate caus 8 eaeax eo Fcc Quroga ree. ant on ess para carpsre ‘ete Cute, erin essa 3 xu oD, ‘aes, mare nal Gee Care! Unto cect dl ‘eta D Asn Mir! Ross, que cava ena cata Bos Aes ‘io del nico, ckaeyye da does ds ach ‘pio Domingo Faustino Sarmint, Fir, ego y rota eset _xteno Patan, Bios Ae, scores Cros pts, 805. En trminorsstnvo, i itoriograia argentina a Segui ins ‘endo hast el presente sore exo gos sovedosos produces apa ‘Sede 1610 mln ya src dea vi plies, “En ilar -ecribe Sarmiento- que todo ls calls de la revolucén Srgenins han sido Comandante de Campa’ En ot tezeno, podria ponerse que nietro ator est deserk ‘endo una suerte defo que ove Saba ha mado “dain invaly ‘haem a ual nose produce un reatado syperador que incya los ‘mejores elementos de ln dex fiver en conic, Lo que obmera es (Queen dicha antes Ia barbare termina contaminando aa eliza ‘Son Sin embargo, pasa entender Rabrs que mas despaco, porque ‘raconamiento se compejia cuando regatrames qu es mira bar tari grea cto endmneno gu Facundo contents valent pero que rogues igo mis, algo qe prove Ross para product el despo- Uo gu en exe plas que agregu et Returador al ipl lego de Facundo? Preceament Wi, et la aon pinplo smodemo por exelenc el cleulo rein En ene panto ex cero que as tesiones entre lama iutrada de Sarmiento yuan rina ert, Porque pecsamente I rai ‘alld que Roras introduce ene proce elo que leat a valore ‘in romance de inno ys pasion facineen. Por en, ciando des ‘Sibe Rone dice: “Coratdnelad, expt ealuladr, Que hace el ‘nal in pas yongania lentamente el devpotsme con toda I inte 3.8 Gees 7 Sin As liencia de un Maquiaveo” Elo que en ext airmaci hay una tabaci inferior de Rosas frente 2 Facund, infertovisscin gue orde scr enendd lelmentea part dela cit anteror de Rouse fuundo ees que no hay prot com ue el hombre que meta, Lat spas romntcas de Sarmiento en en ene nivel de pare del pr Init de Facundo frente al elena fo de Rona Hl cua vin tbr por par imps, er incap de abacear en wn stemaarclado edess un panorama poco, por elo, cuando uta mitarmente ‘eur terturlo no puede constr nada end sgue su canoe ‘busca de nuevos combate hata que we erells con una tavere cya fila de raconaidadleimpde wes porque Facendo no pede vers st falas fanles que driven des carder pramente nisin ‘tor bien, problem esque el ro lamaco Focund et exten [rede chain. en pro dein oderidad y por end en pro de ‘ua lia de a aelsn social ations sein acs e eae oe ice ms decades para obtener la fine considera roe ‘En sum el modern clade clel, hace eaena, reve pre-e, ve anes Remado Puseros, ara objetiament il sina cescorpn se le convapone lade Utes ent la srenat enn Oth nan elec, Ulses stab “el Utes que sven cndo pan enie 2 Inia de as sven, yentoneer lactis protege racionaente de ites por venir se at al tly dgpone que nus hombres we tpen los ‘os con cera para no escuchar el cate dea sienas que tan ee ‘oreomo mor Tero ocurte que tnpoco Ross ex pure Rr tun “hii dice ‘Samient textaimente Es curso a palabe “bibs” provene del tye Ina, donde sigafes ques ha mercado o junta lo que no ‘eb juntase (por ejemplo, como en Epo un ij cog a mate en echo conyugal). sel Facindoesprecimente sobre ra merc de lementos heteroptneos que Ross podrdcomsrir as bepemoni, mt poder eixponerl orden, sunqve ean orden autor, Porque fn Rosas hay uga pare de barbasiegauehs, nos dice Sarmiento, 3 (qe send estanciero ha desrrallade desirerserlollas que le pee tenconocer por el gusto ls pastor de cad eanea dea provincia de Buenos Aires, que le permiten = esto es un lop clever sr “eh Primer inet dea err”. En ot orden, ebien condene lemer {or dionsiacory padece, como Byron y Naples, nada menon de “rence dew Jim con tod eto, Rosas ealeula De manera queer un brio de bare ye eniizacén, ee oximoron (contradic en lor rmee ce Soe ene Pre ee ee Sete eran a eet ee eee Belpre seems Sore eee cree eae ane eecaa See Se eee seer ene ere eee ieee ss Bae eecree meen Are eee peeneccmeaieesetere eae ose are Becerra cane See cere ee rea rae ati Seas reer tera ; eee Se a ee ee ee Sesh een eee Seeeeraeees a aa eee a eae her eer Ss a esate anes pee aioe eee ee pennies tn. Crs Soman y Ad {fede Comanise que Marx eerie en It sma Epos, Too este libro ‘ec destnado a moar que la ca el apt yl tuo del vo. camo som nexoraes. Si embaro, el opal termina com uns ‘epelacin precipi: "Proletario del mundo, unos hora bien {porque den unin, odoo anterior viene mound que nse Ines Se ana unt? ¥ aor, he sq el pe donde algo emesis Teaparece a Sarmiento cuando se pregunta Par qué os bine onto (a Rost) ses fatal, frzvo, natural y gic” Veter posde: “Es ley es hamanidad qe lor intereses nuevo, a eas Fe funds, progress, svunfen ln delat tadciones envy los hititosignorantesy de x preoeupaciones extaclonaia ‘reciamente aque prontenciaiam er una faene de pean y deresistencia tengo de mld a lee de ln io, lan errs sor passers ha pelo una bulls, pose ganar ln pores. Ext prodenciaa opeado para que el miem Ross, independememente es deseo, haa realzudo aecones por ia cals ena Replica Ar sein no todo es aco, desert, sina que hay un comienso densi ‘Conall poitcaimprescincbi paralaconsruccdn a macion, Endefnit diel Prue exzencin ex car: ahdronnoe oe nse Ia scuea Politeness, oe caro pioneer (queen Francia fueron ioe puede proce pleco spat de 1788, “Traducida Rio dela Pata, eo sii rere penta ea Gene ‘én del 37 en a necsidad de amar aa fuerza de oma exp W0- Fo la spienca de a Joven Generac, En 189 eeu exons ‘eri vita por Sarmiento en aur del general Urguta, con quien a Gierenca de Alberdl- romped psdaente para rand con O73 sieas polar, un eamino que sos mis tarde lo ear aa pre even det Rep. “ ‘ora podemos agregar una ima preguna ala sei antes enss- clad (quien baba que de como lo dc).y pregentarnoe pare qué Ita, para quién esrbe Esto es lo mismo que preguntas pore po btn al que sf iigdo el texto, y averament Ray que tener e ‘eyenta que te wats de dor Spor de pub: Uno itil ote ED ‘ral es aque qu el ire (porno decir aior) ene fw ene ale Cai, ye or ex que realmente le obra ars svesipae sobre ‘cr limo tenemos usa sere de heramentat scwcd eibo oss {eb obra, tstados de ventas en iberas suscnpones etry En vaso al pubeo vet, aque qu leer ene tnaginaramente mirindoio sobre el hombre mientras exert ors vee enemer oe bar (rien el ext, pra encontrar li mina lees marcas gui,