CONTRATO DE TRANPORTE

Conste del presente documento que contiene un Contrato Individual de prestación de servicios, con el reconocimiento de firmas y rubricas de las
partes, que intervienen tendrá los efectos de instrumento público, de conformidad a las condiciones, términos y modalidad que se estipulan a
continuación:
PRIMERA: (PARTES).- Son parte del presente contrato:

1.1.- FUNDACION EL GESTSEMANI-TILATA entidad sin fines de lucro con Personalidad Jurídica aprobada mediante Resolución Administrativa
Departamental No 635/2016, de la Gobernación del Departamento de La Paz, del 8 de septiembre de 2016, con domicilio principal en la Av. Getsemaní
No 1280 de la zona Nueva Tilata U.V. 2 de la ciudad de La Paz, con número de Identificación Tributaria (NIT) No 338632028, legalmente
representadas por el Señor Julio Gutiérrez Flores con C.I. 4950005 L.P. en calidad de representante legal y en virtud a la representación que consta en
el testimonio de poder No 142/2021 de fecha 11de Marzo de 2021, emitido por la notaría de Fe publica No 013 a cargo de la Dr. Pánfilo Mamani
Condori del Distrito judicial de la ciudad de El Alto-La Paz en adelante denominada simplemente ¨ORGANIZACIÓN”

1.2.- El Sr. Nelson Jose Calle Huarachi con C.I. 4255475 LP. Mayor de edad y hábil por derecho, propietario de la movilidad con PLACA 950 PRK de
ocupación chofer, domiciliado en la ciudad El Alto C/15 N°10 Zona Rosas Pampa, con Número de Identificación Tributaria Nro. 4255475013 y Actividad
Principal 492000 (transporte urbano y/o pasajeros), que en adelante se denominará simplemente “EL PROVEEDOR”.
Ambas partes actúan con su pleno consentimiento y con la capacidad legal correspondiente que haga exigible los términos y condiciones del presente
contrato.
El presente documento se suscribe entre las partes descritas sin que medie vicio del consentimiento alguno, como ser el error, dolo o la violencia.

SEGUNDA: (OBJETO).- El presente contrato tiene por objeto regular la relación contractual sostenida entre LA ORGANIZACIÓN Y EL PROVEEDOR
para proveer servicio de transporte por parte del PROVEEDOR, en favor de la Organización.
TERCERA. (SERVICIO DE TRANSPORTE).- El PROVEEDOR prestará el servicio de transporte, que consiste en (traslado de la fundación el
Gestsemani-Tilata Casa Matriz a casa de retiros jiwasa achocalla, de ida (Fecha 17 de Febrero a horas 07:30 a.m.) y vuelta (Fecha 18 de Febrero a
horas 16:00 p.m.).
CUARTA: (OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR).- Son obligaciones del PROVEEDOR:

1. Contar con el seguro contra accidentes SOAT vigente.

2. Que el chofer cuente con la licencia de conducir vigente.
3. Que la movilidad, cuente con los implementos de seguridad mínimos, como ser: extinguidor, botiquín, triangulo de seguridad vial.
4. Que cuente con implemento de bioseguridad.

QUINTA: (OBLIGACIONES DE LA ORGANIZACIÓN).- Son obligaciones de la ORGANIZACIÓN:

1. Pagar la suma de Bs 1,300 (Un mil Trescientos 00/100 bolivianos), a pagarse a la finalización del servicio prestado , la factura con valor fiscal
será entregada a la firma del contrato, caso contrario se aplicará las retenciones de ley correspondientes.

SEXTA: (DURACIÓN). El presente contrato de Transporte se pacta por el plazo de un día, computables a partir de la fecha de su suscripción, pero
podrá ser terminado en cualquier momento por incumplimiento de cualquiera de las
obligaciones estipuladas dando aviso escrito a la otra parte.

SEPTIMA: (ALCANCE DE LA PRESTACIÓN).- EL PROVEEDOR se obliga a prestar los servicios en la calidad y tiempo establecido, EL PROVEEDOR
declara conocer el alcance de los servicios y muestra plena conformidad con los mismos; para lo cual prestará la mayor disposición, cuidado,
honestidad y criterio en la realización del servicio para los que fue contratado.
OCTAVA: (RELACIÓN DE DEPENDENCIA).- El presente contrato de prestación de servicios está sujeto a las normas del derecho civil. En
consecuencia, EL PROVEEDOR declara y reconoce expresamente que no existe ninguna relación de dependencia laboral u obrero patronal entre ésta
y LA ORGANIZACIÓN ni de subordinación laboral entre las partes; asimismo no está sujeto a un horario de trabajo, sino al cumplimiento del presente
contrato.
En caso de que EL PROVEEDOR tuviera personal a su cargo, esta de conformidad con lo establecido en el art. 3 del D.S. 521 de fecha 26 de mayo de
2010 cumplirá con los derechos laborales y de seguridad social con el personal que tuviera a su cargo y dependencia, liberando de esta
responsabilidad a LA ORGANIZACIÓN.
NOVENA (INTRANSFERIBILIDAD Y/O TERCIARIZACIÓN DE SERVICIO).- El presente documento por su naturaleza es Intransferible, EL
PROVEEDOR no podrá terciarizar el servicio en favor de terceros, sin la autorización de LA ORGANIZACIÓN.
DECIMA.- (DEL INCUMPLIMIENTO). Si cualquiera de las partes considerare que la otra parte no está ejecutando las tareas/prestaciones de la manera
pactada o necesaria, conforme a contrato, o se advirtiere cualquier incumplimiento o retraso, la parte afectada dará 4 días calendario a la parte que
incumpliera para la

subsanación efectiva de las observaciones o su cumplimiento, dicha comunicación se realizará por los medios de comunicación estipulados en el
presente contrato (vía telefónica o escrita).

Constituyen a efectos del presente contrato causales de incumplimiento (y probable resolución):

a) La falta de la prestación del servicio de transporte en el presente documento, salvando retrasos que sean ajenos a la voluntad del
PROVEEDOR (Bloqueos, paros, etc.)
b) La delegación, transferencia de la obligación a terceras personas y/o empresas sin consentimiento de la ORGANIZACIÓN.
c) La falta de cumplimiento del contrato.
En la eventualidad de que concurran una o más causales, en la ejecución del presente contrato, y ante la falta de subsanación de las
mismas en el plazo de duración del contrato, se acuerda por ambas partes la resolución de hecho del presente contrato, cesando a
partir de la resolución comunicada por vía telefónica o escrita, sus efectos consecuentemente todos sus efectos jurídicos.
En dicha eventualidad se establece la libertad del PROVEEDOR de tomar los servicios de otro Proveedor, liberando a LA ORGANIZACIÓN de
cualquier responsabilidad de pago a partir de la fecha de resolución del presente contrato.
DECIMA PRIMERA.- (CONCILIACION Y ARBITRAJE).- Las partes renuncian de forma expresa a acudir a la vía judicial para la solución de conflictos
emergentes del presente contrato, cualquier conflicto que se genere por controversia, en la interpretación y ejecución del presente contrato se resolverá
inicialmente por el procedimiento de la conciliación por ante cualquier centro de conciliación reglada
del departamento de La Paz.
En la eventualidad de que la controversia persista, las partes acuerdan que las diferencias sean dirimidas por ante tribunal arbitral competente, para ello
la parte afectada queda facultada a iniciar la solicitud de arbitraje por ante cualquier centro de arbitraje legalmente habilitado en el Departamento de
La Paz., de acuerdo a las normas y prerrogativas insertas en la ley 708.
DECIMA SEGUNDA.- (ACEPTACIÓN).- Las partes luego de haber leído en su integridad el presente documento, aceptan todas y cada una de las
clausulas presentes, dando su conformidad, firman al pie del presente documento en tres ejemplares, todos del mismo contenido y valor legal.

La Paz, a los 17 días del mes de Febrero de 2024

…………………………………… ……………………………………

Sr. Julio Gutiérrez Flores Nelson Jose Calle Huarachi

 Representante legal PROVEEDOR
ORGANIZACION

CONTRATO DE TRANPORTE

Conste del presente documento que contiene un Contrato Individual de prestación de servicios, con el reconocimiento de firmas y rubricas de las
partes, que intervienen tendrá los efectos de instrumento público, de conformidad a las condiciones, términos y modalidad que se estipulan a
continuación:
PRIMERA: (PARTES).- Son parte del presente contrato:

1.1.- FUNDACION EL GESTSEMANI-TILATA entidad sin fines de lucro con Personalidad Jurídica aprobada mediante Resolución Administrativa
Departamental No 635/2016, de la Gobernación del Departamento de La Paz, del 8 de septiembre de 2016, con domicilio principal en la Av. Getsemaní
No 1280 de la zona Nueva Tilata U.V. 2 de la ciudad de La Paz, con número de Identificación Tributaria (NIT) No 338632028, legalmente
representadas por el Señor Julio Gutiérrez Flores con C.I. 4950005 L.P. en calidad de representante legal y en virtud a la representación que consta en
el testimonio de poder No 142/2021 de fecha 11de Marzo de 2021, emitido por la notaría de Fe publica No 013 a cargo de la Dr. Pánfilo Mamani
Condori del Distrito judicial de la ciudad de El Alto-La Paz en adelante denominada simplemente ¨ORGANIZACIÓN”

1.2.- El Sr. Nelson Jose Calle Huarachi con C.I. 4255475 LP. Mayor de edad y hábil por derecho, propietario de la movilidad con PLACA 950 PRK de
ocupación chofer, domiciliado en la ciudad El Alto C/15 N°10 Zona Rosas Pampa, con Número de Identificación Tributaria Nro. 4255475013 y Actividad
Principal 492000 (transporte urbano y/o pasajeros), que en adelante se denominará simplemente “EL PROVEEDOR”.
Ambas partes actúan con su pleno consentimiento y con la capacidad legal correspondiente que haga exigible los términos y condiciones del presente
contrato.
El presente documento se suscribe entre las partes descritas sin que medie vicio del consentimiento alguno, como ser el error, dolo o la violencia.

SEGUNDA: (OBJETO).- El presente contrato tiene por objeto regular la relación contractual sostenida entre LA ORGANIZACIÓN Y EL PROVEEDOR
para proveer servicio de transporte por parte del PROVEEDOR, en favor de la Organización.
TERCERA. (SERVICIO DE TRANSPORTE).- El PROVEEDOR prestará el servicio de transporte, que consiste en (traslado de la fundación el
Gestsemani-Tilata Casa Matriz a casa de retiros jiwasa achocalla, de ida y vuelta (Fecha 17 de Febrero a horas 07:30 a.m.) y vuelta (fecha 17 de
Febrero a horas 18:00 p.m.).
CUARTA: (OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR).- Son obligaciones del PROVEEDOR:

1 Contar con el seguro contra accidentes SOAT vigente.

2 Que el chofer cuente con la licencia de conducir vigente.
3 Que la movilidad, cuente con los implementos de seguridad mínimos, como ser: extinguidor, botiquín, triangulo de seguridad vial.
4 Que cuente con implemento de bioseguridad.

QUINTA: (OBLIGACIONES DE LA ORGANIZACIÓN).- Son obligaciones de la ORGANIZACIÓN:

1 Pagar la suma de Bs 650 (Seis cientos Cincuenta 00/100 bolivianos), a pagarse a la finalización del servicio prestado, la factura con valor fiscal
será entregada a la firma del contrato, caso contrario se aplicará las retenciones de ley correspondientes.

SEXTA: (DURACIÓN). El presente contrato de Transporte se pacta por el plazo de un día, computables a partir de la fecha de su suscripción, pero
podrá ser terminado en cualquier momento por incumplimiento de cualquiera de las
obligaciones estipuladas dando aviso escrito a la otra parte.
SEPTIMA: (ALCANCE DE LA PRESTACIÓN).- EL PROVEEDOR se obliga a prestar los servicios en la calidad y tiempo establecido, EL PROVEEDOR
declara conocer el alcance de los servicios y muestra plena conformidad con los mismos; para lo cual prestará la mayor disposición, cuidado,
honestidad y criterio en la realización del servicio para los que fue contratado.

OCTAVA: (RELACIÓN DE DEPENDENCIA).- El presente contrato de prestación de servicios está sujeto a las normas del derecho civil. En
consecuencia, EL PROVEEDOR declara y reconoce expresamente que no existe ninguna relación de dependencia laboral u obrero patronal entre ésta
y LA ORGANIZACIÓN ni de subordinación laboral entre las partes; asimismo no está sujeto a un horario de trabajo, sino al cumplimiento del presente
contrato.
En caso de que EL PROVEEDOR tuviera personal a su cargo, esta de conformidad con lo establecido en el art. 3 del D.S. 521 de fecha 26 de mayo de
2010 cumplirá con los derechos laborales y de seguridad social con el personal que tuviera a su cargo y dependencia, liberando de esta
responsabilidad a LA ORGANIZACIÓN.
NOVENA (INTRANSFERIBILIDAD Y/O TERCIARIZACIÓN DE SERVICIO).- El presente documento por su naturaleza es Intransferible, EL
PROVEEDOR no podrá terciarizar el servicio en favor de terceros, sin la autorización de LA ORGANIZACIÓN.
DECIMA.- (DEL INCUMPLIMIENTO). Si cualquiera de las partes considerare que la otra parte no está ejecutando las tareas/prestaciones de la manera
pactada o necesaria, conforme a contrato, o se advirtiere cualquier incumplimiento o retraso, la parte afectada dará 4 días calendario a la parte que
incumpliera para la

subsanación efectiva de las observaciones o su cumplimiento, dicha comunicación se realizará por los medios de comunicación estipulados en el
presente contrato (vía telefónica o escrita).

Constituyen a efectos del presente contrato causales de incumplimiento (y probable resolución):

a) La falta de la prestación del servicio de transporte en el presente documento, salvando retrasos que sean ajenos a la voluntad del
PROVEEDOR (Bloqueos, paros, etc.)
b) La delegación, transferencia de la obligación a terceras personas y/o empresas sin consentimiento de la ORGANIZACIÓN.

c) La falta de cumplimiento del contrato.

En la eventualidad de que concurran una o más causales, en la ejecución del presente contrato, y ante la falta de subsanación de las
mismas en el plazo de duración del contrato, se acuerda por ambas partes la resolución de hecho del presente contrato, cesando a
partir de la resolución comunicada por vía telefónica o escrita, sus efectos consecuentemente todos sus efectos jurídicos.
En dicha eventualidad se establece la libertad del PROVEEDOR de tomar los servicios de otro Proveedor, liberando a LA ORGANIZACIÓN de
cualquier responsabilidad de pago a partir de la fecha de resolución del presente contrato.
DECIMA PRIMERA.- (CONCILIACION Y ARBITRAJE).- Las partes renuncian de forma expresa a acudir a la vía judicial para la solución de conflictos
emergentes del presente contrato, cualquier conflicto que se genere por controversia, en la interpretación y ejecución del presente contrato se resolverá
inicialmente por el procedimiento de la conciliación por ante cualquier centro de conciliación reglada
del departamento de La Paz.
En la eventualidad de que la controversia persista, las partes acuerdan que las diferencias sean dirimidas por ante tribunal arbitral competente, para ello
la parte afectada queda facultada a iniciar la solicitud de arbitraje por ante cualquier centro de arbitraje legalmente habilitado en el Departamento de
La Paz., de acuerdo a las normas y prerrogativas insertas en la ley 708.
DECIMA SEGUNDA.- (ACEPTACIÓN).- Las partes luego de haber leído en su integridad el presente documento, aceptan todas y cada una de las
clausulas presentes, dando su conformidad, firman al pie del presente documento en tres ejemplares, todos del mismo contenido y valor legal.

La Paz, a los 17 días del mes de Febrero de 2024

 …………………………………… ……………………………………

Sr. Julio Gutiérrez Flores Nelson Jose Calle Huarachi

Representante legal PROVEEDOR
ORGANIZACION