e;us

Manual Usuario

Android 10
Octacore I 1.9 Ghz - 4G RAM I 64 GB memoria

Manual de usuario ____.:D

User manual __ ___.,._@..ciílcj

Smart mirroring

□
* Compatible con Android e iOS
46980 Paterna - Valencia (Spain).
Tlf. +34 96 160 98 35
�1 Workswith Workswith
,
" an:::>�01:::>
www.evustech.com
iPhone
6. DIAGRAMA DE INSTALACIÓN
® Reverse @ Iluminación
EVUS DD571A .v2
(t) USB @ Car AuxIn L

(!) Car AuxIn R @) AuxL ANDROID 8.1

@ AuxR @ AuxVideo OCTACORE/ 1.9 GHz / 4GB RAM / 64 GB memoria

@ Video In @ Micrófono

@ Camera In @ line Out RR

0
@ line Out RL @ Subwoofer

@ Video Out 1 ® Video Out 2

CD Canbus Decoder @ Power Connector
@ line Out FR @ line Out FL
@ Remoto amplificador @Antena Autom.
CONTENTS
@ GPS Antenna
l. Product function ........................................11
7. PREGUNTASFRECUENTES
2. Operation of UI ...........................................12

PREGUNTA COMPRUEBE SOLUCIÓN 3. Operation of system settings ...............14

1: Compruebe si recibe alimentación. Compruebe el cable de alimentación.

LA UNIDAD 4. Set system function ................................. 17
2: Compruebe el fusible. Cambie el fusible, 15A.
NO ENCIENDE
3: ¿La unidad está bloqueada? Pulse el botón 'RESET'. 5. Update MCU and system ....................... 17
l : Compruebe la antena Verifique la antena y sus conexiones

2: Elija una emisora diferente Verifique si se escucha correctamente

6. Frequently Asked Question ...................18
LA RADIO 3: Verifique el ajuste "LOCAL" Seleccione DX
NO FUNCIONA 4: Verifique la alimentación del ampificador de antena Compruebe que el cable azul "Auto-Ant"
está debidamente conectado

5 : Compruebe > ajustes > zona de radio Seleccione "Europa"

1 : Problema en el mapa Reinstale los mapas

■
2. Datos de mapa corruptos Reinstale los mapas

3: Los mapas expiraron Instale nuevos mapas

ELGPS
NO FUNCIONA 4: Sin señal GPS Verifique si la antena está conectada

5 : Compruebe la antena
6 : Compruebe la ubicación de la antena Partes metálicas del vehículo pueden
interferir en la señal.

1 : Fallo en el sistema, anormal influencia de otras Restaure los valores de fábrica, way;
APLICACIONES aplicaciones instaladas, virus. setting-common-restore factory settings
-password7890
NO FUNCIONAN
2· Memoria insuficiente Cierre o desinstale algunas aplicaciones

1 : Dongle 3G incompatible 1 : Dongle 3G incompatible

2 . WiFi apagado 2 : WiFi apagado

SIN CONEXIÓN 3: Contraseña WiFi incorrecta 3 Contraseña WiFi incorrecta

A INTERNET 4: El arranque no reconoce 4 Apagar y colocar en modo 3G o WIFI

5 : No se puede enlazar a Internet desde 5 : Compruebe la antena

el hot spot de teléfono

9
3.6 Descarga de aplicaciones. 2. UI OPERATION

Pulse � para entrar en la tienda Android, seleccione la aplicación que desee instalar y siga las This section contains instructions for locating the basic controls and operations found in the
main section.
instrucciones.

00 ®©

■,
3.7 Desinstalar aplicaciones.

Pulse luego mantenga pulsada la aplicación a desinstalar por más de tres segundos, 2. Home

Arrastre el icono a la papelera en la parte superior izquierda de la pantalla para desinstalar. 3. Browsing history
4. USB
5. app menu
Seleccione 'Aplicaciones' ➔ 'Ajustes' ➔ 'Aplicaciones' ➔ 'Forzar detención' ➔ 'Desinstalar'.
6. Main functions
o : n <1
7. Settings
<- -.,.polo

-- ..
,, ....... _ _..,_

® ® (J)

3.8 Control de mandos al volante.

Pulse , entra en el menú de aprendizaje : 2.1 RADIO

A.Pulse-
This section contains instructions for locating the controls and basic operations for navigating in
s. Seleccione una función deseada de la tabla. the 'Radio' mode.
C.Pulse la tecla correspondiente del volante.
D. Repita los pasos 'B' y 'C' con el resto de funciones.
E.Pulse [END] para finalizar.
Nota: Puede borrar los ajustes pulsando - l. Auto store

■ 2. Backward
3. Band
4. Forward
5. Loc/ Dx ■
6. EQ
7. Background design

0 0 ® © ® ® (J)

7 12
2.2 Bluetooth 3.3 Red3G/4G

■
Link to Hand phone :

B
3G 4 G Soportados
· WAY l : click get into Search Bluetooth, click sean Bluetooth device, choose your Huawei Huawei Huawei Huawei lnnoComm ZTE ZTE
phone , and enter password "0000 "in your phone, display Bluetooth device l
EM770 EM770W El60 EM750 (1001) MF220 MF210
· WAY 2: Turn on a hand phone Bluetooth, select sean for device, find unit name 'Evus DD571A'
link and enter password '0000'. Huawei Huawei Alcatel ZD ZTE Qualcom Qualcom
2
The connection is successful when hand phone device name in Bluetooth connection list. E261 El750 X220E (6000) MF190 (9603) m(0003)

ZTE ZD Qualcom Huawei lnnoComm

FUNCTION FUNCTION 3
MF190S (7000) (9013) ElB0 (0020)
Connection list Phone dial

Sean device Phone mail list Uso del 4G : Apague la unidad y conecte el la tarjeta SIM en el slot trasero 4G y reiniciela unidad.
Disconnect Download P-book
aparecerá automáticamente el icono indicando el nivel de señal
Delete BT device Music player

Exit to sean Set Bluetooth

3.4 ES - Buscar/ Copiar archivos

Pulse (¡-¡;) c;eleccione local/usb/, mantenga pulsado para seleccionar el archivo deseado,
utilice los iconos de la barra lateral para copiar/ cortar/ pegar etc.

-,
2.3 Music Play

Click 11 or click Application ➔ into music player, click play music from USB play music
form USB device, click INand play music from unit.
� l!I! 11 � • �· � �
��•�!!�
FUNCTION

Pause/ Play
3.5 ES - Buscar/ Copiar archivos de mapas
Last

Next

Play list
Pulse [¡-¡;) c;eleccione / local/ usb/, mantenga pulsado para seleccionar el archivo deseado,
utilice los iconos de la barra lateral para copiar/ cortar/ pegar etc.

':!i !li l!i lli li li lli

li
■
2.4 Video display

Click
.¡. or click Application ➔ into video playerliil,click USB play video from USB device,
■ ���•!.�
click iNand play unit video.

FUNCTION FUNCTION

Pause/ Play Maximize

Last Fast forward

Next Fast backward

USBdevice

13 6
2.5 Ajustes del ecualizador 2.5 Setting EQ

Permite personalizar los gustos de audición mediante: Ecualizador de 16 bandas con Factor Q , Allows you to customize listening tastes by: 16-band equalizer with Q Factor, time alignment by
alineamiento de tiempo por canales independientes, refuerzo de graves entre 0-12 Db en la independent channels, bass boost between 0-12 dB at the selected frequency or even adjust the
frecuencia seleccionada o incluso ajustar el corte de frecuencia. High frequency Cut

3. AJUSTES DEL SISTEMA 3. OPERATION OF SYSTEM SETTINGS

3.1 The top menu shortcuts
3.1 Acceso directo al menú superior

FUNCIÓN FUNCIÓN FUNCTION FUNCTION

Control de Brillo Captura de pantalla Brightness control Screenshot

Apagado Limpiar memoria Poweroff. Clear cached

WiFi (On/Off) Establecer elemento WiFi (On/Off) SetNAVI
Aplicaciones recientes de inicio NAVI RecentApp startup item

3.2 WiFi / Punto de acceso WiFi 3.2 WiFi / WiFi hotspot

Seleccione 'Ajustes' ➔ 'WiFi' ➔ 'Si' ➔ 'Seleccione dispositivo' ➔ 'Introduzca contraseña' ➔ 'Conectar'. Press 'Settings' ➔ 'WiFi' ➔ 'On' ➔ 'Selective network' ➔ 'Password' ➔ 'Connect'.

■
Seleccione 'Ajustes' ➔ 'Más' ➔ 'Compartir internet y zona WiFi' ➔ 'Si' ➔ 'Ajuste contraseña'. Press 'Settings' ➔ 'More' ➔ 'Tethering & Portable hotspot ' ➔ 'Open' ➔ 'Settings Hotspot'. ■

Nota: Configure el punto de acceso WI-FI después del enlace WI-FI o 3G Remark: Setting Wi-Fi hot spot after link WIFI or 3G.

5 14
3.3 3G / 4G Network 2.2 Bluetooth

Emparejamiento:

II
Support 3G

l
Huawei
EM770

Huawei
Huawei
EM770W

Huawei
Huawei
El60

Alcatel
Huawei
EM750

ZD
lnnoComm
(1001)

ZTE
ZTE
MF220

Qualcom
ZTE
MF210

Qualcom
· MODO l: Pulse y despues

cuando lo solicite, se iluminará el símbolo■

para ver los dispositivos bluetooth disponibles, seleccione
el dispositivo que desee emparejar e introduzca la clave '1234' en el teléfono

· Modo 2: Encienda el Bluetooth del teléfono y seleccione' DD571A ', busque en la lista
2
E261 El750 X220E (6000) MF190 (9603) m(0003) 'Evus 570A' e introduzca el código '1234'
La conexión será completa cuando aparezca el nombre del dispositivo en la lista.
ZTE ZD Qualcom Huawei lnnoComm
3 FUNCIÓN FUNCIÓN
MF190S (7000) (9013) El80 (0020)
Lista de dispositivos Teclado numérico

Buscar dispositivos Registro de llamadas

4G use:
Desconectar Descargar agenda
Turn off the unit and plug the SIM card into the 4G rear slot and restart the unit. the icon
will appear automatically indicating the signal level Borrar dispositivo Reproductor de música

Abandonar la búsqueda Ajustes de bluetooth

3.4 ES file browser \ Copy file

Click li"f;) into system file, press local / (local/usb0), long time press a file, use copy or cut;
Paste: press favorite/switch to menu and paste you copy or cut file.

2.3 Reproductor de música

Pulse II o seleccione el icono 'Música' ➔

En la pantalla del reproductor puede seleccionar, USB , e INand (Memoria interna).

FUNCIÓN

Play /Pausa
Siguiente
3.5 ES file browser \ Copy map
Anterior

Clici, [i'i;) ;r¡to system file, press local / (local/usb0), long time press NAVI file (IGO Careland
NaviOne ....), use copy or cut a file;

iUi llíi lli 11 11 •

■
■
11

'!I�!.!•!.� 2.4 Reproducción de video

.¡. o seleccione la aplicación ➔ 3

Pulse
En la pantalla del reproductor puede seleccionar USB e INand (Memoria interna)

FUNCIÓN FUNCIÓN

Play /Pausa Ampliar

Siguiente Avance rápido

Anterior Retroceso rápido

USB

15 4
2. USO DE LA INTERFAZ 3.6 APP Download

Esta sección contiene instrucciones de la localización de los controles y operaciones básicas que Click � into Android Market, select download APP.
encontramos en la sección principal.

00
■
3.7 Unistall APP
11 04 � □ <]
Click into Application, press on a APP file 3 seconds, drag to trash the upper left of the

11 : 04
l. Salir spears britney everyti .. screen to determine of uninstall.
2.Home
Nov 24, 2017 Friday
3.Historial funciones Click 'Applications' ➔ 'Settings' ➔ 'Apps' ➔ 'Uninstall and force stop'.
4. USB
o . u <l
5. Apps { l\ppofo

6.Fuentes disponibles
7.Ajustes .,_ .. ___
,,...... _ .,
Radio Bluetooth Video Settinas

® ® 0
2.1 RADIO
3.8 Steering wheel control
Esta sección contiene instrucciones de localización de los controles y operaciones básicas para
navegar por el modo 'Radio'. Click into Key function learning :
A.Press on-
B. Select the function you need.
1. Auto store 2.Retroceso fr. 3. Banda 4.Avance fr. 5. Loc/ Dx 6. EQ 7. Fondo pantalla C.Click you wheel key.
D.Return step 'B' and 'C' to setting other function

o .¡, □ <l
of steering wheel.
E. Press on [START] setting will end.
8500 9000 9500 1000:J 11000 Remark: lfyou need relearn steering wheel function,

< 87.50 ■
click - return step a-b-c.
FM1
) TA TP ST

108.00 MH, ■
4 87.50 MH,

:1
0 0 ® © ® ® 0 3 16
4. SET SYSTEM FUNCTION l. FUNCIONES DEL PRODUCTO

4.1Select radio region.

o ; o <l l. Reproducción de música: Soporta los siguientes formatos de audio:
( Corsettngs
MP3/WMA/ APE/FLAC/WAV / AAC, etc.
4.2 Brake setting.
2. Reproducción de video: Soporta los siguientes formatos de video:
4.3 Radio system.
RM /RMVB / AVL/MOV /MWV/ ASF/ VOB /3GP/MPEG, etc.
4.4 Panel light setting.

-·-
3. Búsqueda de imagen/Ampliación/reducción, soporta los formatos:
4.5 Force USB 1.1 JPG /JPEG /BMP/GIF/PNG, etc.
4.6 Lago settings.
4. Radio/Bluetooth.
Settings path: 'Application' ➔ 'Settings' ➔ 'General' ➔ 'Extended settings' ➔ '123456' ➔ 'OK'
5. Entradas y salidas de Audio y video.

6.USB-IPOD (opcional).
S. SYSTEM / MCU U PDATE
7. Navegación GPS 3D integrados (opcional).
5.1 UpdateSystem
8. Soporta actualización de mapas online (opcional).
'Settings' ➔ 'General' ➔ 'Cars settings' ➔ 'System Update' ➔ OK

. .,,,,
o : □ <I o : □ <I 9.WIFI incorporado.
Se11in9s Q.. (- Carsellrngs

• Slaage&USB
10. Soporta navegación por Internet 3G. (opcional).
■ Nemory
N1vl1pplica1.bo
SlieclrllYlll)?ÍClltonf,:wn..,SlllledlpplationS
11.Soporta navegación por Internet 4G. (opcional).
B A<:counh

e lallQUage&ilpul G.._
Shutdowndt'ay
S�dtlatb""'..t.w,NXOFF 12. Soporta navegación por Internet compartiendo datos (WIFI hot spot).
NCUupd�te
W1ming:Nolgnnloo1!1dNo_.aff

0 D&te&time
13. Soporta USB, copia de archivos desde USB, lectura y escritura.
Syst,m!.pda:e
w.mlng:NolgnlllooandNopc!Wlfaff
T Carsenlngs
14. Soporta instalación de alrededor de 600,000 Android apps.

15. MSN, Skype, Gmail, Twitter, Facebook, y Blogs

5.1 Update MCU

'Application' ➔ 'Settings' ➔ 'Car setting' ➔ 'MCU update' ➔ 'OK'

o : □ <I
16. Soporta televisión Digital DVBT-HD (módulo opcional).
■
■
17. Soporta conexión a DVR (opcional).
f- Carsetllngs

18. Soporta TMPS (opcional).

Navlaw!ialtirll
Selecl111'111pplieallonl'°"'irl1UDed1pplicllklnl
19. Soporta OBD (opcional).

Shl.tdowndelay
Sllu:dclwrldlltYllml.....,NXC>ff

NCUupdett
W1l'Nl'lg:Nolg,,ltiotl1t1tNopowtrdf
ESPECIFICACIONES
Systemup,dalt
Waming:Hol\lflllionanQNopow11alt

Voltaje de operación: DC 12V

Rango admisible: 10.8V-16V
Consumo máximo: lOA
Rango de temperatura: -20'C-+70'C

17 2