Pinout cables de alarmas Vodafone (rev.

8)
 CONEXIÓN DESDE CAJA AGUILERA A BB6630 / 6631 SITE VODAFONE (sin grupo electrógeno)
RJ-45 BB ALARM 1
8 7 6 5 4 3 2 1

* Para los casos en que tengamos BB6631

*Los colores de los cables son orientativos, pueden no coincidir con los del
cable manejado.

8 7 6 5 4 3 2 1
CABLE BLANCO / color
RJ-45 BB ALARM 2
CONEXIÓN DESDE CAJA AGUILERA A BB6630 / 6631 SITE VODAFONE (sin grupo electrógeno)

CONEXIÓN SALIDA PIN DE

DESCRIPCION LITERAL
EQUIPO PANEL SALIDA
temperatura alta 3 3 - 22
1 temperatura alta
fuego 15 15 - 34
fallo mayor continua 7 7 - 26
2 fallo mayor continua
batería desconectada 11 11 - 30
3 distribucion continua 9 distribucion continua 9 - 28
4 fallo panel 16 fallo panel 16 - 35
fallo mayor aa fallo mayor aa
5 2 2 - 21
/ vigilante tension / vigilante tension
fallo menor continua fallo menor continua
6 6 6 - 25
/ aviso csv robo baterias / aviso csv robo baterias
7 fallo alterna 8 fallo alterna 8 - 27
8 intrusion 14 intrusion 14 - 33

Cable completo de alarmas para este escenario: EEM-TSRE117005/6.5M

 CONEXIÓN DESDE CAJA AGUILERA A BB6630 / 6631 SITE VODAFONE (con grupo electrógeno)
RJ-45 BB ALARM 1
8 7 6 5 4 3 2 1

* Para los casos en que tengamos BB6631

*Los colores de los cables son orientativos, pueden no coincidir con los del
cable manejado.

8 7 6 5 4 3 2 1
CABLE BLANCO / color
RJ-45 BB ALARM 2
CONEXIÓN DESDE CAJA AGUILERA A BB6630 / 6631 SITE VODAFONE (con grupo electrógeno)

CONEXIÓN SALIDA PIN DE

DESCRIPCION LITERAL
EQUIPO PANEL SALIDA
temperatura alta 3 3 - 22
1 temperatura alta
fuego 15 15 - 34
fallo mayor continua 7 7 - 26
2 fallo mayor continua
batería desconectada 11 11 - 30
3 distribucion continua 9 distribucion continua 9 - 28
4 fallo panel 16 fallo panel 16 - 35
fallo mayor aa fallo mayor aa
5 2 2 - 21
/ vigilante tension / vigilante tension
fallo menor continua fallo menor continua
6 6 6 - 25
/ aviso csv robo baterias / aviso csv robo baterias
7 fallo alterna 8 grupo en marcha 8 - 27
fallo mayor grupo 10 10 - 29
8 fallo mayor grupo
bajo nivel gasóleo 13 13 - 32

Cable completo de alarmas para este escenario: EEM-TSRE117006/6.5M

 SUSTITUCIÓN DE ALARMAS DE 6601 A BB6630/6631 (CUALQUIER ESCENARIO)
*Los colores de los cables son orientativos, pueden no coincidir con los del
cable manejado.
Escenario con cableado de alarmas existente. Necesarios conectores
CONECTOR DE ALARM AS
RJ-45 BB ALARM 1 RJ-45 apantallados para hacer el cable.
ALARM A Nº :
8 7 6 5 4 3 2 1 En escenarios indoor, en los que un extremo esté en caja de alarmas
1 2 3 4 5 6 7 8
(Aguilera, Eliop…) se puede pedir el cable de alarmas hecho que
aplique; site VDF con grupo electrógeno, sin grupo electrógeno, site
OSP en huella Ericsson, Siemens, Nokia…
CONECTOR DE ALARM AS
ALARM A Nº :
1 2 3 4 5 6 7 8

Nº PIN RBS6601
Posición RJ-45
Alarma Conector
4
1 1
5 A
1 R L
2 2
2 J A
3 4 R
3 3
6 5 M
7 1
4 4
8
4
5 5
5 A CABLE BLANCO / color
1 R L
6 6
2 J A
3 4 R
7 7
6 5 M
1 2 3 4 5 6 7 8 2
8 7 6 5 4 3 2 1
7
8 8
RBS6601 ALARM CONNECTOR 8 RJ-45 BB ALARM 2
 Conexión en bastidores outdoor delta

RJ-45 BB ALARM 1 Necesarios conectores 2x RJ-45 apantallados y 2x cable UTP.

8 7 6 5 4 3 2 1

Nº Conector Conector
Posición RJ-45
Alarma regleta Krone regleta Krone
4
1 1 1
5 A
1 R L CABLE BLANCO / color
2 2 2
2 J A
3 4 R
3 3 3
6 5 M
7 1
4 4 4
8
4
5 5 5
5 A
1 R L
6 6 6
2 J A
3 4 R
7 7 7
6 5 M
7 2
8 8 8
8

*Los colores de los cables son orientativos, pueden no coincidir con los del
cable manejado.
8 7 6 5 4 3 2 1
RJ-45 BB ALARM 2
 Conexión en bastidores outdoor delta

Nº Conector
Posición RJ-45
Alarma regleta Krone
4
1 1
5 A
1 R L
2 2
2 J A
3 4 R
3 3
6 5 M
7 1
4 4
8
4
5 5
5 A
1 R L
6 6
2 J A
3 4 R
7 7
6 5 M
7 2
8 8
8
 Conexión en bastidores outdoor eltek

Conector RJ-45 BB ALARM 1

Nº Controladora Necesarios conectores 2x RJ-45 apantallados y 2x cable UTP.
Posición RJ-45
Alarma Smartpack / 8 7 6 5 4 3 2 1
SpartpackS
NA
R
1 COMÚN RL1 4
J
NC 5
4
NA
5
2 COMÚN RL2 1
NC 2
A
NA Nº
L Bornero
3 COMÚN RL3 3 Alarma
A
NC 6 COMÚN
R 1
NA NC
M
4 COMÚN RL4 7 COMÚN CABLE BLANCO / color
1
NC 8 2
NC
NA
COMÚN
5 COMÚN RL5 4 R 3
NC
NC 5 J
4 COMÚN
NA 4
6 COMÚN RL6 1 5 NC
NC 2 COMÚN
5
Conector bornero I/O A NC
NA L COMÚN
6
7 COMÚN RL2 3 A NC
NC 6 R COMÚN
7
NA M NC
8 COMÚN RL3 7 2 COMÚN
NC 8 8
NC

En los bastidores Eltek encontraremos dos tipos de controladora

del EF; Smartpack o SmartpackS, además encontraremos un
bornero con conexiones I/O por el que saldrán las alarmas 7 y 8. 8 7 6 5 4 3 2 1
*Los colores de los cables son orientativos, pueden no coincidir con los del RJ-45 BB ALARM 2
cable manejado.
 Conexión en bastidores outdoor eltek
Conector
Nº Controladora
Posición RJ-45
Alarma Smartpack /
SpartpackS
NA
R
1 COMÚN RL1 4
J
NC 5
4
NA
5
2 COMÚN RL2 1
NC 2
A
NA
L
3 COMÚN RL3 3
A
NC 6
R
NA
M
4 COMÚN RL4 7
1
NC 8
NA
5 COMÚN RL5 4 R
NC 5 J
NA 4
6 COMÚN RL6 1 5
NC 2
Conector bornero I/O A
NA L
7 COMÚN RL2 3 A
NC 6 R
NA M
8 COMÚN RL3 7 2
NC 8

En los bastidores Eltek encontraremos dos tipos de controladora

del EF; Smartpack o SmartpackS, además encontraremos un
bornero con conexiones I/O por el que saldrán las alarmas 7 y 8.
 Conexión en bastidores (UPDATE 2023) outdoor eltek
Conector
Nº Controladora
Posición RJ-45
Alarma Smartpack /
SpartpackS
NA
R
1 COMÚN RL1 4
J
NC 5
4
NA
5
2 COMÚN RL2 1
NC 2
A
NA
L
3 COMÚN RL3 3
A
NC 6
R
NA
M
4 COMÚN RL4 7
1
NC 8
NA
5 COMÚN RL5 4 R
NC 5 J
NA 4
6 COMÚN RL6 1 5
NC 2
Conector bornero I/O A
NA L
7 COMÚN RL2 3 A
NC 6 R
NA M
8 COMÚN RL3 7 2
NC 8

En los bastidores Eltek encontraremos dos tipos de

controladora del EF; Smartpack o SmartpackS,
además encontraremos un bornero con conexiones
I/O por el que saldrán las alarmas 7 y 8.
(Update) Conexión de alarmas EF EEM-BMKE132022 (Eltek/IPS) a Baseband

RJ-45 BB ALARM 1
8 7 6 5 4 3 2 1 Conexionado de alarmas externas cuando no existe panel de
alarmas en site indoor y el equipo de fuerza (modelo EEM-
BMKE132022) es propiedad de VDF.

RJ45
ALARM1 Necesarios conectores 2x RJ-45 apantallados y 2x cable UTP.
CABLE BLANCO / color
*Los colores de los cables son orientativos, pueden no coincidir con los del
RJ45 Nº cable manejado.
ALARM2 Bornero
Alarma
COMÚN
1
RJ45 NC
ALARM2
COMÚN
2
NC
RJ45
COMÚN
ALARM1 3
NC
COMÚN
4
NC
COMÚN
5
NC
COMÚN
6
NC
COMÚN
7
NC
COMÚN
8
NC

8 7 6 5 4 3 2 1
RJ-45 BB ALARM 2
 Conexión de alarmas EF 3799797300VF (Delta) a Baseband

RJ-45 BB ALARM 1
8 7 6 5 4 3 2 1 Conexionado de alarmas externas cuando no existe panel de
alarmas en site indoor y el equipo de fuerza (modelo
3799797300VF) es propiedad de VDF.

Necesarios conectores 2x RJ-45 apantallados y 2x cable UTP.

CABLE BLANCO / color
*Los colores de los cables son orientativos, pueden no coincidir con los del
Nº cable manejado.
Bornero
Alarma
COMÚN
1
NC
RJ45
COMÚN
ALARM1 2
NC
RJ45
COMÚN
ALARM2 3
NC
RJ45
COMÚN
ALARM2 4
NC
COMÚN
5
NC
COMÚN
6
NC
COMÚN
7
NC
COMÚN
8
ALARMA SLOGAN
<-> SLOGAN BB
nº Alarma
RJ45 Pines RJ45
NC
DELTA DELTA BB
Fallo Mayor
OUT1 S Urgent <-> 2 1 1,2
Continua
S Non Urg Fallo Menor
OUT2
Alarm
<->
Continua
6 2 1,2 8 7 6 5 4 3 2 1
OUT3 Mains Failue <-> Fallo alterna 7 2 3,6 RJ-45 BB ALARM 2
Cableado de alarmas en casetas osp

Se tendrán en cuenta los siguientes puntos:

• El conector de la caja Aguilera en casetas Orange es “MACHO”.

• Orange tenía una división del territorio en la que había tres zonas, en cada una de las zonas el cableado deberá ser diferente ya que la
configuración de la caja de alarmas está configurado de forma particular en cada zona:

1. Zona Ericsson – comunidades de Madrid, Castilla-La Mancha, Cataluña, Navarra, La Rioja, País Vasco y provincias de Zaragoza,
Huesca, Ávila, Burgos, Salamanca, Segovia, Soria y Valladolid.
• Cable EEM-TSRE117007/6.5M
2. Zona Siemens – comunidades de Galicia, Asturias, Cantabria, Murcia, Valencia, islas Baleares y provincias de Teruel, León,
Palencia, Zamora, Almería, Cádiz, Córdoba, Granada, Málaga y Sevilla
• Cable EEM-TSRE117008/6.5M
3. Zona Nokia – comunidad de Extremadura y provincias de Huelva, Jaén y las islas Canarias
• Cable EEM-TSRE117009/6.5M
 CONEXIÓN DESDE CAJA AGUILERA A BB6630 / 6631 SITE orange (zona ericsson)
RJ-45 BB ALARM 1
8 7 6 5 4 3 2 1

* Para los casos en que tengamos BB6631

Nº alarma Descripción PIN DB37

temperatura alta 1-20
1
fuego 15-34
fallo mayor continua 6-25
2
batería desconectada 8-27
3 distribución continua N/A
16
4 Fallo panel
34
fallo mayor aa 2
5
/ vigilante tension 21
fallo menor continua 7
6
/ aviso csv robo baterías 26
5
7 fallo alterna
24
14
8 intrusion
33

*Los colores de los cables son orientativos, pueden no coincidir con los del
cable manejado.

8 7 6 5 4 3 2 1 CABLE BLANCO / color

Cable completo de alarmas para este escenario: EEM-TSRE117007/6.5M RJ-45 BB ALARM 2

 CONEXIÓN DESDE CAJA AGUILERA A BB6630 / 6631 SITE orange (zona siemens)
RJ-45 BB ALARM 1
8 7 6 5 4 3 2 1

Nº alarma Descripción PIN DB37

temperatura alta 1-20
1
fuego 15-34
fallo mayor continua 7-26
2
batería desconectada 11-30
3 distribución continua N/A
16
4 Fallo panel
34

fallo mayor aa 2
5
/ vigilante tension 21
fallo menor continua 6
6
/ aviso csv robo baterías 25
8
7 fallo alterna
27
14
8 intrusion
33
*Los colores de los cables son orientativos, pueden no coincidir con los del
cable manejado.

8 7 6 5 4 3 2 1
CABLE BLANCO / color
Cable completo de alarmas para este escenario: EEM-TSRE117008/6.5M RJ-45 BB ALARM 2
 CONEXIÓN DESDE CAJA AGUILERA A BB6630 / 6631 SITE orange (zona nokia)
RJ-45 BB ALARM 1
8 7 6 5 4 3 2 1

Nº alarma Descripción PIN DB37

temperatura alta 1-20
1
fuego 15-34
6
2 fallo mayor continua
25
3 distribución continua N/A
16
4 Fallo panel
34

fallo mayor aa 2
5
/ vigilante tension 21
fallo menor continua 7
6
/ aviso csv robo baterías 26
5
7 fallo alterna
24
14
8 intrusion
33

*Los colores de los cables son orientativos, pueden no coincidir con los del
cable manejado.

8 7 6 5 4 3 2 1 CABLE BLANCO / color

Cable completo de alarmas para este escenario: EEM-TSRE117009/6.5M RJ-45 BB ALARM 2

 Conexión en bastidores outdoor HUAWEI TP48XX
Conector TP Puerto
RJ45 PIN RJ45 Alarma RJ-45 BB ALARM 1
UIM02 alarmas BB
- 5 8 7 6 5 4 3 2 1
ALM1 RJ45-2 ALARM 2 Fallo mayor AA
+ 4

ALM2 - SIN USO

+
- 7
ALM3 RJ45-2 ALARM 2 Intrusión
+ 8 +
ALM1
- 1 -
ALM4 RJ45-2 ALARM 2 Fallo menor continua
+ 2 +
ALM3
- 3 -
ALM5 RJ45-1 ALARM 1 Distribución continua
+ 6 +
ALM4
- 5 -
ALM6 RJ45-1 ALARM 1 Temperatura alta
+ 4 +
ALM5
- 3 -
ALM7 RJ45-2 ALARM 2 Fallo alterna
+ 6 +
ALM6
- 1 -
ALM8 RJ45-1 ALARM 1 Fallo mayor continua
+ 2 +
ALM7
- 7 -
ALM9 RJ45-1 ALARM 1 Fallo prot sobretensión
+ 8 +
ALM8
-
+
ALM9 8 7 6 5 4 3 2 1
-
RJ-45 BB ALARM 2

CABLE BLANCO / color

*Los colores de los cables son orientativos, pueden no coincidir con los del
cable manejado.

Necesarios conectores 2x RJ-45 y 2x cable UTP.

 RJ-45 BB ALARM 1
8 7 6 5 4 3 2 1

CABLE BLANCO / color

PIN RJ45 PIN RJ45

Nº alarma Descripción Literal PIN SUB-D Puerto BB
ALARM 1 ALARM 2

temperatura interior >40° 3-15 PUENTES EN SUB-D

1 temperatura alta ALARM 1 5-4 N/A
fuego 22-34

fallo mayor
2 fallo mayor continua 1 ALARM 1 1-2 N/A
continua
7-26
distribucion
3 distribución continua 1 ALARM 1 3-6 N/A
continua
9-28

4 Fallo panel Fallo panel 16-35 ALARM 1 7-8 N/A

5 fallo mayor AA 1 fallo mayor aa 2-21 ALARM 2 N/A 5-4

fallo menor continua 1 fallo menor

6 6-11 ALARM 2 N/A 1-2
Batería desconectada continua
25-30

7 fallo alimentación alterna fallo alterna 8-27 ALARM 2 N/A 3-6

8 7 6 5 4 3 2 1
8 intrusión intrusion ALARM 2 N/A 7-8
14-33 RJ-45 BB ALARM 2