Ots S13 CH&OV Mec

Ficha de trabajo para Mantenimiento Pág1
N° Orden 4010320039
Descripción Orden TRASLADO DE MATERIALES CHANCADO PRIMARIO

N° Aviso 14683905 Fecha Inicio 22.03.2024
Extrema
Ubicación Técnica 40020103.26.10 Denominación Área Chancado Primario
Denom. Equipo Hoja de ruta -
Puesto Trabajo QP1AA-MANTENIMIENTO Impacto 3
Resp. CHANCADO/OVERLAND
Fecha Requerida 09.04.2024 Autor del Aviso EDSANCHEZ
N°Plan Valor 00000000
Contador
N° Descripción Puesto Trabajo Dur. Clase Cantida N° Scheduled Hora Inicio
Opr Trabajo Capacid d Empleado Start Date Prog.
ad
0010 Acopio de Materiales PPLA Abril 11,0 002 1 22.03.2024 07:00:00
QP1AATM1 11,0
QP1AATM3 11,0
QP1AATM1 11,0
QP1AATM3 11,0
QP1AATM1 11,0
QP1AATM3 11,0
QP1AATM1 11,0
QP1AATM3 11,0
QP1AATM1 11,0
00 24

QP1AATM3 11,0
39

QP1AATM1 11,0
32 .20

QP1AATM3 11,0
QP1AATM1 11,0
10 03

QP1AATM3 11,0
0150 Traslado de repuestos PPLA- 11,0 002 1 22.03.2024 07:00:00
Camión Grúa QP1KKTM4 11,0
40 0.

2

N° Orden 4010320039
ad
Camión Grúa
QP1KKTM4 11,0
N° Texto Largo
Opr
0010
0020
0030
0040
0050
0060
0070
0080
0090
0100
0110
0120
0130
0140
0150
0160
0170
0180
0190
0200
0210
Detalle MAF
N° Posición Valor de Empleo MAF Unidad de Medida MAF Denominación MAF
00 24
Opr
Condición y Restricciones
39
N° Operación Estado Llena / Vacía Acceso Restringido Trabajo Sobre / Bajo

Operación (FUL) (EMP) (ABV) (BLW)
32 .20
0010
0020
0030
0040
10 03
0050
0060
0070
40 0.
0080
0090
0100
2
0110
0120
0130
0140
0150
0160
0170
N° Orden 4010320039
0180
0190
0200
0210
Lista de Materiales
N° Opr Posición N° Material / Descripción / N° PiezFbr Res / SolPed Cantidad Cantidad Recibido
Ordenada Disponible
Desviaciones
Gestión de Materiales Relacionada Duración Descripción del Retraso
Demora: Retraso de Material
Demora: Calidad de Material
Demora: Material Incorrecto
No Ejecutada: Mat. no dispon.
No Ejecutada: Calidad de Mat.
No Ejecutada: Material Incorr.
Proveedor de Servicios Duración Descripción del Retraso
Relacionado
Demora: Retraso de Apoyo
No Ejecutada: Apoyo no dispon
Operaciones Relacionadas Duración Descripción del Retraso
Demora: Retraso de Equipo
Demora: Preparación Incompleta
Demora: Condición Insegura
No Ejecutada: Eq no disponible
No Ejecutada: Prep. Incompleta
No Ejecutada: Condición Inseg.
Mantenimiento Relacionado Duración Descripción del Retraso
00 24
Demora: Traslado y sin transp.

Demora: Falla
39
Demora: Atraso de personal

32 .20
Demora: atraso equipo de apoyo

Demora: PTO/Entrenamiento
Demora: Plan no ejecutable
Demora: Sin Planificar
10 03
No ejecutada: Tras. sin transp

No ejecutada: Falla
No ejecutada: Atraso personal
No ejecutada: atraso eq. apoyo
40 0.
No ejecutada: PTO/Entrenam.
No ejecutada: Plan no ejec.
2
No ejecutada: Sin Planificar

Tarea Real (Resumen Hrs Hombre)
N° Opr Fecha Inicio Hora Inicio Fecha Fin Hora Fin Trabajo N° Empleado
Total
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
Observaciones:
N° Orden 4010320039
Total
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
Observaciones:
Descripción de Defecto RECO:
N° serie Entrada N° serie Salida

Valor de Contador Fecha y Hora
Trabajo Adicional Requerido
00 24
Crear Aviso (S/N) Texto de Aviso

Firmas
39
Persona Realizando Fecha:

Tarea:
32 .20
Supervisor (Capataz): Fecha:

10 03
Tarea Completa SI Hacer notificación final y Cierre Técnico

NO Hacer notificación parcial e imprimir otra ficha de trabajo
40 0.
2
N° Orden 4009714830
Descripción Orden 1M/O PREV MECA TANQUE AIRE 2610AR001

N° Aviso Fecha Inicio 22.03.2024
Extrema
Ubicación Técnica VP4000001 Denominación Tanque Aire Chancador Primario
2610AR001
Denom. Equipo Hoja de ruta 00070051-01
Fecha Requerida 12.04.2024 Autor del Aviso
N°Plan Valor HRS
Contador
ad
0010 1M/O PREV MECA TANQUE 1,0 1,0 002 1 22.03.2024 07:00:00
AIRE 2610AR001 QP1AATM1
N° Texto Largo
Opr
0010
0020
Detalle MAF
Opr
0010 0010 0,000
0010
48 24
0020
Lista de Materiales
30
Ordenada Disponible
71 .20
Desviaciones
09 03

40 0.

Relacionado
2

N° Orden 4009714830
Demora: Falla
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
/ / : / / :
Observaciones:

48 24

30

Firmas
71 .20

Tarea:
09 03

40 0.
2
COMOS cover sheet
Document number/index MQ22-01-WI-2610-ME0160 / 0

Document description PRT_1MO PREV MECA TANQUE AIRE AR001
Subject
Project name Quellaveco Digital Mine
Project number AAQ
Signatures:
48 24
30
71 .20
09 03
40 0.
2
Revision history
Revision Description User

0 Document Import 9/12/2021/OSACO
1M/O PREV MECA TANQUE AIRE Documento
Controlado
AR001(_)
Generado por: CHURAMPI, Nissel Fecha Revisión: Wednesday, July 21, 2021
Personas
Cantidad Horas Hombre Especialidad
2 1 Técnico Mecánico Chancado
Materiales
Cantidad Descripción Código Repuesto Código Fabricante
Herramientas
Cantidad Horas Descripción
Maquinaria
48 24
30
71 .20
09 03
40 0.
2
Page 1 of 4
Instrucciones (Indique si es aceptable (SI/NO) y registre los comentarios adicionales. Identifíquese en cada tarea realizada):
Tanque de Aire Chancado Primario(VP4000001)

Firma/
Paso N° Estructura Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
Realizar la apertura del purgador manual y verificar ausencia de condensado
Comentarios Condicionales: Verificar funcionamiento del purgado manual y drenar todo el condensado
1.1. acumulado, y que el condensado no corroa la base del tanque
Drenar todo condensado SI / NO
Verificar medición de manómetro del tanque
48 24
Paso N° Comentarios adicionales
30
71 .20
09 03
40 0.
2
Page 2 of 4
Lista de defectos detectados y reparados para los cuales se requiere la generación de órdenes de trabajo (duración > 1
hora o se utilizaron repuestos)
Defectos reparados
Paso Descripción Reparado por Hrs Número OT
N°
Lista de defectos identificados que no fueron reparados. Identificar número de paso correspondiente, repuestos
necesarios y prioridad.
Defectos identificados (reparaciones requeridas)
Códigos de Prioridad (reparaciones que deben ser coordinadas):
1 – Detención urgente o asunto de seguridad.; 2 – Dentro del periodo actual; 3 – Próximo período; 4- Cuándo
sea oportuno / Detención mayor
Paso Repuestos requeridos Hrs Prioridad Número OT

No.
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
Firmas de los ejecutores una vez completado el trabajo para devolver entidad a la persona responsable. (Supervisor)
Nombre Ejecutor Cargo Fecha Hrs Firma
48 24
30
71 .20
Confirmación que todos los defectos encontrados tienen orden de trabajo creada (si lo requerían)
Nombre Posición Fecha Firma
09 03
Aprobación Supervisor. Verificación de Defectos y comentarios de cierre.

40 0.
2
Page 3 of 4
Check list realizado por planificación
Ítems Descripción Resultado

1 Oportunidad de retorno de Pautas Ejecutadas
2 Indica tiempo de ejecución
3 Indica Horas Hombres ocupadas
4 Actividades son tickeadas, registran medidas
5 Hay comentarios relevantes, abre nueva OT
6 Se propone mejorar en contenidos, frecuencias, etc. Total Descripción Evaluación
7 Fecha ejecución calza con la programada 0 Inocencia 1
8 Firma supervisor AACH en señal de revisión 1y4 Conocimiento 2
9 Comentarios relevantes registrados en Ellipse 5y7 Entendimiento 3
10 HH reales cargadas en Ellipse 8y9 Competencia 4
TOTAL (contar actividades que se cumplieron) 10 Excelencia 5
Ítems: 1 a 8 se extraen de papel (MST´s)
Ítems: 9 a 10 se averiguan de Ellipse
----------------------------------------------
Nombre y Firma Evaluador

48 24
30
71 .20
09 03
40 0.
2
Page 4 of 4
N° Orden 4009714831
Descripción Orden 1M/O PREV MECA TANQUE AIRE 2610AR002

Extrema
Ubicación Técnica VP4000002 Denominación Tanque Aire Instrumentacion
2610-AR-002
N°Plan Valor HRS
Contador
ad
N° Texto Largo
Opr
0010
0020
Detalle MAF
Opr
0010 0010 0,000
0010
48 24
0020
Lista de Materiales
31
Ordenada Disponible
71 .20
Desviaciones
09 03

40 0.

Relacionado
2

N° Orden 4009714831
Demora: Falla
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
/ / : / / :
Observaciones:

48 24

31

Firmas
71 .20

Tarea:
09 03

40 0.
2
COMOS cover sheet

Document description PRT_1MO PREV MECA TANQUE AIRE AR002
Subject
Project number AAQ
Signatures:
48 24
31
71 .20
09 03
40 0.
2
Revision history

1M/O PREV MECA TANQUE AIRE Documento
Controlado
AR002(_)
Personas
Materiales
Herramientas
Maquinaria
48 24
31
71 .20
09 03
40 0.
2
Page 1 of 4
Tanque de Aire Instrumentación(VP4000002)

Firma/
Iniciales
Realizar la apertura del purgador manual y verificar ausencia de condensado
Comentarios Condicionales: Verificar funcionamiento del purgado manual y drenar todo el condensado
1.1. acumulado, y que el condensado no corroa la base del tanque
Drenar todo condensado SI / NO
Verificar medición de manómetro del tanque
48 24
31
71 .20
09 03
40 0.
2
Page 2 of 4
Defectos reparados
N°

No.
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
48 24
31
71 .20
09 03

40 0.
2
Page 3 of 4

----------------------------------------------

48 24
31
71 .20
09 03
40 0.
2
Page 4 of 4
N° Orden 4010270568
Descripción Orden PS_TRABAJOS PREVIOS FAJA SACRIFICIO

Extrema
Ubicación Técnica 40020103.27.30.01 Denominación Alimentadores de banda y Fajas
transport
Puesto Trabajo QP1BB-MANTENIMIENTO Impacto 3
Resp. OVERLAND
Fecha Requerida 29.04.2024 Autor del Aviso EDSANCHEZ
Contador
ad
0010 RECONOCIMIENTO 16,0 8,0 002 2 22.03.2024 07:00:00
REPUESTOS KM27 QP1AATM1
P/DESPACHO
0020 RECONOCIMIENTO 22,0 002 2 22.03.2024 07:00:00
REPUESTOS KM27 QP1AATM3 11,0
P/DESPACHO
0030 C.GRÚA TRASLADO 5,5 5,5 002 1 22.03.2024 07:00:00
MATERIALES KM27-CH.PRIM QP1KKTM4
0040 C.GRÚA 5,5 5,5 002 1 22.03.2024 07:00:00
TRASLADO/IZAJE/MANIOBRAS QP1KKTM4
CH.PRIM
0050 RECONOCIMIENTO 16,0 8,0 002 2 23.03.2024 07:00:00
REPUESTOS KM27 QP1AATM1
P/DESPACHO
0060 RECONOCIMIENTO 22,0 002 2 23.03.2024 07:00:00
P/DESPACHO
05 24
0070 C.GRÚA TRASLADO 5,5 5,5 002 1 23.03.2024 07:00:00

68
0080 C.GRÚA 5,5 5,5 002 1 23.03.2024 07:00:00

27 .20
CH.PRIM
0090 RECONOCIMIENTO 22,0 002 2 24.03.2024 07:00:00
P/DESPACHO
0100 RECONOCIMIENTO 22,0 002 2 24.03.2024 07:00:00
10 03

P/DESPACHO
0110 C.GRÚA TRASLADO 5,5 5,5 002 1 24.03.2024 07:00:00
40 0.
0120 C.GRÚA 5,5 5,5 002 1 24.03.2024 07:00:00

CH.PRIM
2
0130 RECONOCIMIENTO 22,0 002 2 25.03.2024 07:00:00

P/DESPACHO
0140 RECONOCIMIENTO 22,0 002 2 25.03.2024 07:00:00
P/DESPACHO
0150 C.GRÚA TRASLADO 5,5 5,5 002 1 25.03.2024 07:00:00
N° Orden 4010270568
ad
0160 C.GRÚA 5,5 5,5 002 1 25.03.2024 07:00:00
CH.PRIM
0170 RECONOCIMIENTO 22,0 002 2 26.03.2024 07:00:00
P/DESPACHO
0180 RECONOCIMIENTO 22,0 002 2 26.03.2024 07:00:00
P/DESPACHO
0190 C.GRÚA TRASLADO 5,5 5,5 002 1 26.03.2024 07:00:00
0200 C.GRÚA 5,5 5,5 002 1 26.03.2024 07:00:00
CH.PRIM
0210 RECONOCIMIENTO 22,0 002 2 27.03.2024 07:00:00
P/DESPACHO
0220 RECONOCIMIENTO 22,0 002 2 27.03.2024 07:00:00
P/DESPACHO
0230 C.GRÚA TRASLADO 5,5 5,5 002 1 27.03.2024 07:00:00
0240 C.GRÚA 5,5 5,5 002 1 27.03.2024 07:00:00
CH.PRIM
0250 RECONOCIMIENTO 22,0 002 2 28.03.2024 07:00:00
P/DESPACHO
0260 RECONOCIMIENTO 22,0 002 2 28.03.2024 07:00:00
05 24
P/DESPACHO
0270 C.GRÚA TRASLADO 5,5 5,5 002 1 28.03.2024 07:00:00
68

0280 C.GRÚA 5,5 5,5 002 1 28.03.2024 07:00:00
27 .20
CH.PRIM
0290 MANEJO MONTACARGA 8,0 8,0 002 1 22.03.2024 07:00:00
P/CARGA,TRASLADO MATER QP1AATM1
10 03
0300 TRABAJOS PREVIOS 16,0 8,0 002 2 22.03.2024 07:00:00

CHANCADO PRIMARIOS QP1AATM3
40 0.

2

N° Orden 4010270568
ad
P/CARGA,TRASLADO MATER
QP1AATM1
0430 TRABAJOS PREVIOS 0,0 0,0 002 0 00:00:00
ACARREO/ARMADO QP1SSTM3
ANDAMIOS
ANDAMIOS
ANDAMIOS
ANDAMIOS
ANDAMIOS
N° Texto Largo
Opr
05 24
0010
0020
68
0030
0040
27 .20
0050
0060
0070
0080
10 03
0090
0100
0110
0120
40 0.
0130
0140
2
0150
0160
0170
0180
0190
0200
0210
0220
N° Orden 4010270568
N° Texto Largo
Opr
0230
0240
0250
0260
0270
0280
0290
0300
0310
0320
0330
0340
0350
0360
0370
0380
0390
0400
0410
0420
0430
0440
0450
0460
0470
Detalle MAF
05 24
Opr
68

27 .20
0010
0020
0030
0040
10 03
0050
0060
0070
0080
40 0.
0090
0100
0110
2
0120
0130
0140
0150
0160
0170
0180
N° Orden 4010270568
0190
0200
0210
0220
0230
0240
0250
0260
0270
0280
0290
0300
0310
0320
0330
0340
0350
0360
0370
0380
0390
0400
0410
0420
0430
0440
05 24
0450
0460
68
0470
Lista de Materiales
27 .20
Ordenada Disponible
Desviaciones
10 03

40 0.

2

Relacionado
N° Orden 4010270568
Demora: Falla
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
05 24
/ / : / / :
/ / : / / :
68
/ / : / / :
/ / : / / :
27 .20
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
10 03
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
40 0.
/ / : / / :
/ / : / / :
2
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
Observaciones:
N° Orden 4010270568
Total
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
Observaciones:

05 24

68
Firmas
27 .20
Tarea:
10 03

40 0.
2
N° Orden 4009821184
Descripción Orden 1W/O INS MECA OVERLAND 2730CV002

Extrema
Ubicación Técnica CV4000002 Denominación Faja Transportadora Overland
2730-CV-002
N°Plan Valor HRS
Contador
ad
0010 1W/O INS MECA OVERLAND 7,0 7,0 002 1 22.03.2024 07:00:00
2730CV002 QP1AATM1
0020 1W/O INS MECA OVERLAND 14,0 7,0 002 2 22.03.2024 07:00:00
2730CV002 QP1AATM3
N° Texto Largo
Opr
0010
0020
Detalle MAF
Opr
0010 0010 0,000
0010
11 24
0020
Lista de Materiales
84
Ordenada Disponible
82 .20
Desviaciones
09 03

40 0.

Relacionado
2

N° Orden 4009821184
Demora: Falla
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
/ / : / / :
Observaciones:

11 24

84

Firmas
82 .20

Tarea:
09 03

40 0.
2
COMOS cover sheet

Document description PRT_1WO INS MECA OVERLAND
Subject
Project number AAQ
Signatures:
11 24
84
82 .20
09 03
40 0.
2
Revision history

Documento
1W/O INS MECA OVERLAND(_) Controlado
Generado por: CHURAMPI, Nissel Fecha Revisión: Thursday, July 22, 2021
Personas
2 48 Serv. Ext. Confiabilidad
2 9.5 Servicios Externos - Overland
2 14 Técnico Mecánico Overland
Materiales
Herramientas
4 6 Caja de herramientas Mecánica
1 24 Medidor de temperatura
Maquinaria
11 24
84
82 .20
09 03
40 0.
2
Page 1 of 6
Faja Transportadora Overland(CV4000002)

Firma/
Paso N° Componente Hidráulico Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
Inspeccionar estado de unidad hidráulica de frenado de polea motriz 1
Comentarios Condicionales: - Verificar nivel de aceite de la unidad Hidráulica
- Monitorear temperatura del aceite hidráulico.
- Presión de gas de los acumuladores.
1.1. - Ajuste de válvulas
Operativo sin defectos SI / NO
- Verificar existencia de Fugas de aceite
- Limpieza de la unidad hidráulica
- Ruidos anormales
Inspeccionar estado de unidad hidráulica de frenado de polea motriz 2
11 24
1.2.
Comentarios Condicionales: - Verificar nivel de aceite de la unidad Hidráulica
- Monitorear temperatura del aceite hidráulico.
- Presión de gas de los acumuladores.
SI / NO
84- Ajuste de válvulas

- Verificar existencia de Fugas de aceite
Operativo sin defectos
82 .20
- Limpieza de la unidad hidráulica
- Ruidos anormales
Firma/
Paso N° Cinta Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
Inspeccionar alineamiento de faja transportadora
09 03
1.3. Comentarios Condicionales: Verificar que faja se encuentre centrada en las poleas de cabeza y cola, Faja Alineada SI / NO
no debe tener contacto con estructuras por los bordes, verificar integridad de bordes.
Inspeccionar que todas las protecciones de seguridad estén en su lugar.
Todas los elementos de seguridad es su
1.4. Comentarios Condicionales: Verificar estado de las Protecciones de Seguridad, corrosión, roturas,
lugar
SI / NO
deformaciones, limpieza.
40 0.
Inspeccionar tensión de faja transportadora

1.5. Comentarios Condicionales: Verificar que faja se encuentre tensionada, evitando deslizamiento entre Sin deslizamiento entre polea y Faja SI / NO
polea y faja
2
Firma/
Paso N° Rodillos Alimentación Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
Inspeccionar polines de carga
Comentarios Condicionales: Identificar los polines que se encuentren trabados sin giro libre, que emitan Ningún polín Trabado, con excesivo ruido,
1.6. ruido excesivo, con desgaste del forro del polín o con exceso de temperatura en los rodamientos, tomar temperatura alta o desgaste excesivo del SI / NO
temperatura de los rodamientos mediante pirómetro laser. forro
Los polines a reemplazar que se identifiquen serán programados para su reemplazo en la siguiente
semana o en la próxima parada de acuerdo a la gravedad de la falla.
Page 2 of 6
Los polines que se encuentren en falla, pero pueden esperar para su programación posterior deben ser
inspeccionado con mayor frecuencia para asegurar que no se incrementen sus daños y/o causen daño
a la faja.
Firma/
Paso N° Rodillos de Impacto Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
Inspeccionar polines de Impacto
Comentarios Condicionales: Identificar los polines que se encuentren trabados sin giro libre, que emitan
ruido excesivo, con desgaste del forro del polín o con exceso de temperatura en los rodamientos, tomar
temperatura de los rodamientos mediante pirómetro laser. Ningún polín Trabado, con excesivo ruido,
1.7. Los polines a reemplazar que se identifiquen serán programados para su reemplazo en la siguiente temperatura alta o desgaste excesivo del SI / NO
semana o en la próxima parada de acuerdo a la gravedad de la falla. forro
a la faja.
Firma/
Paso N° Poleas Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
Monitorear temperatura chumaceras de polea de Cola
1.8. Comentarios Condicionales: Monitoreo de Tendencia de temperatura de los rodamientos de la polea de Máxima temperatura: 60°C SI / NO
Cola, si se incrementan , verificar lubricación.
1.9.
11 24Monitorear temperatura chumaceras de polea HT Desvío
Comentarios Condicionales: Monitoreo de Tendencia de temperatura de los rodamientos de la polea
HT Desvío, si se incrementan , verificar lubricación.
Máxima temperatura: 60°C SI / NO
84Monitorear temperatura chumaceras de polea LT Desvío

82 .20
1.10. Comentarios Condicionales: Monitoreo de Tendencia de temperatura de los rodamientos de la polea LT Máxima temperatura: 60°C SI / NO
Desvío, si se incrementan , verificar lubricación.
Monitorear temperatura chumaceras de polea motriz
1.11. Comentarios Condicionales: Monitoreo de Tendencia de temperatura de los rodamientos de la polea Máxima temperatura: 60°C SI / NO
Motriz, si se incrementan , verificar lubricación.
Monitorear temperatura chumaceras de polea Tensora
09 03
Tensora, si se incrementan , verificar lubricación.
Firma/
Paso N° Polines de Retorno Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
40 0.
Inspeccionar polines de retorno

2
a la faja.
Firma/
Paso N° Raspadores Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
Page 3 of 6
Verificar y regular tensión e inspeccionar estado de las hoja Topadora de limpiador
primario
Comentarios Condicionales: Inspeccionar hoja de raspador primario por desgaste, solturas de sus
bases, Regulación de hoja para una buena limpieza de la faja, muy ajustado puede cortarlo y muy
1.14. Hoja topadora en buen estado y alineada SI / NO
suelta no limpia correctamente (el recubrimiento de poleas con desgaste acelerado), verificar limpieza
de faja overlan; sin acumulaciones de carga en Poleas.
Hoja topadora en buen estado y alineada
Raspador Primario : 72" SHD 1200 BELT CLEANER BLADES 12"
secundario
Comentarios Condicionales: Inspeccionar grado de limpieza del cover inferior de faja de sacrificio en
operación, si es deficiente se procederá a la regulación y ajuste de hoja de limpiador v-plow por
desgaste para una buena limpieza de la faja con la faja detenida, seguir procedimientos de seguridad
para su intervención, verificar ajuste correcto para que el limpiador no sufra saltos durante su
operación.
Raspador de arado en V: Martin 84" XHD VPLOW
terciario
Comentarios Condicionales: Inspeccionar hoja de raspador terciario por desgaste, solturas de sus
11 24de faja overlan; sin acumulaciones de carga en Poleas.
Raspador Terciario : 72" SQC2S BELT CLEANER BLADE CARTRIDGE 11
84
82 .20
09 03
40 0.
2
Page 4 of 6
Defectos reparados
N°

No.
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
11 24
84
82 .20
09 03

40 0.
2
Page 5 of 6

----------------------------------------------

11 24
84
82 .20
09 03
40 0.
2
Page 6 of 6
N° Orden 4010268524
Descripción Orden ORDEN Y LIMPIEZA TALLER DE CHANCADO

Extrema
Ubicación Técnica CR4000002 Denominación Chancadora Primaria 1 2610-CR-001
Puesto Trabajo QP1LL-MANTENIMIENTO Impacto 2
Resp. ELECTRICO PLANTA
Fecha Requerida 30.04.2024 Autor del Aviso EARAUCO
Contador
ad
0010 ORDEN Y LIMPIEZA TALLER 12,0 6,0 002 2 23.03.2024 07:00:00
DE CHANCADO QP1AATM3
N° Texto Largo
Opr
0010
0020
0030
Detalle MAF
Opr
85 24
0010
0020
24
0030
Lista de Materiales
26 .20
Ordenada Disponible
Desviaciones
10 03

40 0.

2

Relacionado
N° Orden 4010268524
Demora: Falla
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
/ / : / / :
/ / : / / :
Observaciones:

85 24
24

26 .20

Firmas
10 03
Tarea:
40 0.

2

N° Orden 4009821185
Descripción Orden 1W/O RUT INS MECA 2730.01

Extrema
transport
N°Plan Valor HRS
Contador
ad
0010 1W/O RUT INS MECA 2730.01 7,5 7,5 002 1 23.03.2024 07:00:00
QP1AATM1
0020 1W/O RUT INS MECA 2730.01 16,0 8,0 002 2 23.03.2024 07:00:00
QP1AATM3
N° Texto Largo
Opr
0010
0020
Detalle MAF
Opr
0010 0010 0,000
0010
11 24
0020
Lista de Materiales
85
Ordenada Disponible
82 .20
Desviaciones
09 03

40 0.

Relacionado
2

N° Orden 4009821185
Demora: Falla
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
/ / : / / :
Observaciones:

11 24

85

Firmas
82 .20

Tarea:
09 03

40 0.
2
COMOS cover sheet

Document description PRT_1WO RUT INS MECA 2730.01
Subject
Project number AAQ
Signatures:
11 24
85
82 .20
09 03
40 0.
2
Revision history

Documento
1W/O RUT INS MECA 2730.01(_) Controlado
Personas
2 7 Serv. Ext. Confiabilidad
2 30 Técnico Mecánico Overland
Materiales
Herramientas
2 7.5 Caja de herramientas Mecánica
1 9 Medidor de temperatura
Maquinaria
11 24
85
82 .20
09 03
40 0.
2
Page 1 of 13
Chute de Limpieza Piso Alimentador(CH4000001)

Firma/
Paso N° Chute Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
Inspeccionar externamente liners en chute (pernos cortados, sueltos, etc.)
1.1. Comentarios Condicionales: Inspección visual de estado de pernos, deben estar completos, sin Cero pernos sueltos SI / NO
solturas, sin fugas de material. Esta verificación tiene que ser desde la parte exterior.
Chute Aliment 1 y Carro Faja Sacrificio(CH4000002)
Firma/
Iniciales
Inspeccionar externamente liners en chute (pernos cortados, sueltos, etc)
11 24
1.2. Comentarios Condicionales: Inspección visual de estado de pernos, deben estar completos, sin
Chute Alimentacion 2 Faja Sacrificio(CH4000003)
Cero pernos sueltos SI / NO
Paso N°
85Chute Límites Aceptables Aceptable
Firma/
82 .20
Iniciales
Chute Descarga Faja Sacrificio(CH4000004)
09 03
Firma/
Iniciales
40 0.
Chute Descarga Faja Overland(CH4000006)
Firma/
2
Iniciales
Chute Aliment Faja Aliment 1 Ch Primaria(CH4000007)
Firma/
Iniciales
Page 2 of 13
Chute Descarg Faja Aliment 1 Ch Primaria(CH4000008)
Firma/
Iniciales
Chute Aliment Faja Aliment 2 Ch Primaria(CH4000009)
Firma/
Iniciales
Chute Descarga Faja Aliment 2 Ch Prim(CH4000010)
Firma/
Paso N°
11 24Chute

Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
1.9.
85Comentarios Condicionales: Inspección visual de estado de pernos, deben estar completos, sin
Cero pernos sueltos SI / NO
82 .20
Faja Transportadora de Sacrificio(CV4000001)
Firma/
Paso N° Cinta Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
Inspeccionar alineamiento de faja transportadora.
09 03
Inspeccionar que todas las protecciones de seguridad estén en su lugar, Reposición
de ser necesario Todas los elementos de seguridad es su
1.11. lugar
SI / NO
Comentarios Condicionales: Verificar estado de las Protecciones de Seguridad, corrosión, roturas,
40 0.
deformaciones, limpieza.
1.12. Comentarios Condicionales: Verificar que faja se encuentre tensionada, evitando deslizamiento entre Sin deslizamiento entre polea y Faja SI / NO
2
polea y faja
Firma/
Paso N° Componentes Freno Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
Inspeccionar brazo antirretorno en busca de fugas.
1.13. Comentarios Condicionales: Inspeccionar brazo antirretorno en busaca de fugas de aceite, estado de sin Fugas de aceite SI / NO
lubricación de sellos, temperatura de operación, ruidos
Page 3 of 13
Firma/
Paso N° Rodillos Alimentación Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
a la faja.
Firma/
Paso N° Rodillos de Impacto Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
11 24inspeccionado con mayor frecuencia para asegurar que no se incrementen sus daños y/o causen daño
a la faja.
Paso N°
85Poleas Límites Aceptables Aceptable
Firma/
Iniciales
82 .20
Monitorear temperatura chumaceras de polea de desvío
tensora, si se incrementan , verificar lubricación.
Monitorear temperatura chumaceras de polea de retorno
09 03

40 0.
Monitorear temperatura chumaceras de polea tensora

2
Firma/
Paso N° Polines de Retorno Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
ruido excesivo, con desgaste del forro del polín o con exceso de temperatura en los rodamientos, tomar Ningún polín Trabado, con excesivo ruido,
1.20. temperatura de los rodamientos mediante pirómetro laser. temperatura alta o desgaste excesivo del SI / NO
Los polines a reemplazar que se identifiquen serán programados para su reemplazo en la siguiente forro
semana o en la próxima parada de acuerdo a la gravedad de la falla.
Page 4 of 13
a la faja.
Firma/
Iniciales
secundario
Comentarios Condicionales: Inspeccionar hoja de raspador secundario por desgaste, solturas de sus
suelta no limpia correctamente (el recubrimiento de poleas con desgaste acelerado)
Raspador Secundario : Martin 84" SQC2S BELT CLEANER BLADE CARTRIDGE 13
Verificar y regular tensión e inspeccionar estado de las hoja Topadora de
limpiadores primario
Raspador Primario : Martin 84" SHD 600 BELT CLEANER BLADES
Firma/
Paso N° Reductor Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
Inspeccionar condiciones operativas del acople hidráulico de faja de sacrificio.
11 24
1.23.
Comentarios Condicionales: Verificar parecencia de variaciones repentinas del nivel de ruido y/o
aparición de vibraciones. Estos síntomas tienen posibles causas de alteración del alineamiento o Sin Ruidos extraños, sin variación de nivel
SI / NO
85desgaste de las empaquetaduras.

Si el acople no transmite par, es posible que el fusible a reaccionado por alguna sobrecarga, es
necesario el reemplazar el fusible y cambio de aceite.
de vibración, Con transmisión de par
82 .20
Inspeccionar fugas de aceite por sellos del reductor de faja de sacrificio. Nivel de aceite medido desde la tuerca
1.24. Comentarios Condicionales: Inspección de reductor de faja de sacrificio en busca de fugas por sellos superior del visor: Nivel Máx 54mm, Nivel SI / NO
en ejes de alta y baja velocidad, verificar correcta lubricación, daños en eje, limpieza de sellos. Min: 62mm
Monitorear condiciones operativas del reductor
Comentarios Condicionales: Verificar nivel de Aceite, rellenar de ser necesario, Limpieza del reductor,
09 03
Temperatura Menor a 72°C, Sin fugas por

1.25. funcionamiento del ventilador de refrigeración, estado del Acoplamiento hidráulico, y acoplamiento de
sellos, sin ruidos extraños
SI / NO
baja velocidad, filtro de venteo, temperatura de operación, presencia de ruidos anormales, fugas de
aceite por sellos.
Monitorear temperatura de sellos de reductor principal de faja de sacrificio
1.26. SI / NO
40 0.
Comentarios Condicionales: Monitoreo de temperatura de sellos de reductor principal de faja de Menor a 70°C
sacrificio, deben trabajar a una temperatura menor de 70°C
2
Firma/
Iniciales
primario
1.27. bases, Regulación de hoja para una buena limpieza de la faja, muy ajustado puede cortarlo y muy Hoja topadora en buen estado y alineada SI / NO
Page 5 of 13

secundario
desgaste para una buena limpieza de la faja con la faja detenida, seguir procedimientos de seguridad
operación.
terciario
Firma/
Paso N° Carro Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
11 24Inspeccionar condiciones operativas de carro tensor
Comentarios Condicionales: - El desplazamiento del carro debe realizarse de manera continúa sin
ruedas trabadas
1.30.
85 - Verificar limpieza de los rieles

- Verificar daños en estructura
Sin Daños SI / NO
82 .20
- Verificar soltura de pernos de anclaje de polea tensora
Firma/
Paso N° Winche Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
Inspeccionar estado operativo del Winche Take Up
Comentarios Condicionales: Inspección de estado del winche:
09 03
- Equipo sin suciedad

- Sin fugas de Aceite
- Correcto alineamiento de acoplamiento con el bloqueador
1.31. - Ajuste de todos los pernos de tapa estén apretados
Operativo sin defectos SI / NO
- Movimiento Libre de los Trinquetes
40 0.
- Desgaste de trustor - Ratchet

- Desgaste de Rueda Trinquete
- Funcionamiento de thrusters
Faja Alimentadora 1 Chancadora Primaria(FE4000001)
2
Firma/
Paso N° Faja Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
Inspeccionar estado de faja transportadora por daños - Cero daños y rajaduras. -
1.33. Cero Roturas de Cables, visibles SI / NO
Comentarios Condicionales: Inspección visual en toda la longitud de la faja, en especial en la zona del en el empalme
Page 6 of 13
empalme, bordes, zona de contacto con Guarderas.

Comentarios Condicionales: Verificar que faja se encuentre tensionada, evitando deslizamiento entre
1.34. polea y faja, inspeccionar presión de manómetro de la bomba hidráulica llevar una tendencia de este
Sin deslizamiento entre polea y faja SI / NO
valor.
Firma/
Iniciales
Inspeccionar estado de cilindros hidráulicos tensores y tuberías por fugas y daños
1.35. Comentarios Condicionales: Revisar cilindros hidráulicos tensores, detectar fugas de aceite, daños por Cero fugas y contaminación SI / NO
impacto y libre de contaminación, realizar limpieza.
Verificar presión tensado de bomba manual
1.38. Tensión de diseño : 585 kN SI / NO
11 24
Paso N°
Comentarios Condicionales: Verificar presiones con recomendaciones del fabricantes
Rodillos de alimentación Límites Aceptables Aceptable

Firma/
85Inspeccionar polines de carga

Iniciales
82 .20
Ningún polín Trabado o con alta
Comentarios Condicionales: Verificar que todos los polines se encuentren girando, los que emitan ruido
1.39. excesivo y estén trabados requieren su cambio inmediato, Inspección termográfica de polines para
temperatura, cilindro perforado, o con SI / NO
ruido
detectar posibles puntos calientes y desgaste o trabamiento de polines
Firma/
Paso N° Rodillo de Impacto Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
09 03

Comentarios Condicionales: Identificar polín de impacto por ruidos en rodamientos, desgaste de forro y
1.40. no tengan giro libre, Inspección termográfica de polines para detectar posibles puntos calientes y
ruido
desgaste o trabamiento de polines
40 0.
Firma/
Paso N° Polines de retorno Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
2

Comentarios Condicionales: Identificar polín de retorno en "V" 10° Invertido 84"CEMA E6 W.B, LIVE
1.41. SHAFT, retorno Plano por ruidos en rodamientos, desgaste de forro y no tengan giro libre, Inspección
ruido
termográfica de polines para detectar posibles puntos calientes y desgaste o trabamiento de polines
Firma/
Iniciales
1.42. secundario Hoja topadora en buen estado y alineada SI / NO
Comentarios Condicionales: Inspeccionar hoja de raspador secundario por desgaste, solturas de sus
Page 7 of 13
Firma/
Paso N° Motor Hydraulic Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
Inspeccionar el motor hidráulico
Comentarios Condicionales: - Chequear la presión y temperatura (54° C) del fluido hidráulico.
1.44. - Inspeccionar que el motor hidráulico se encuentre libre de suciedad. Condiciones operacionales de diseño SI / NO
- Inspeccionar por ruidos y vibraciones excesivas en el motor hidráulico.
- Verificar estado de brazo de torsión
Firma/
Paso N° Hydraulic System Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
Inspeccionar condiciones operativas de bomba hidráulica
11 24
1.45.
Comentarios Condicionales: - Verificar el nivel de aceite recomendado del fabricante, si es necesario
agregar aceite
- Chequear el sistema hidráulico, para verificar que no existen fugas de fluido por codos , mangueras,
Presión Diseño:15500Kpa, Flujo: 15 l/s SI / NO
85cañería de alimentación y descarga.

- Chequear la presión y temperatura (54° C) del fluido hidráulico.
- Inspeccionar por ruidos y vibraciones excesivas en la bomba hidráulico
82 .20
- Controlar el ingreso de polvo al interior de la unidad, Verificar el cerramiento hermético
- Limpieza de derrames de aceite en el interior de la unidad hidráulica.
Inspeccionar estado de Intercambiador de calor, limpieza, mangueras y ventilador
Cero fugas y contaminación y opera a
1.46. Comentarios Condicionales: Realizar limpieza a intercambiador de calor, ajuste de mangueras para 40°C
SI / NO
eliminación de fugas de ser necesario. Verificar funcionamiento de ventilador de refrigeración.
09 03
Firma/
Iniciales
Inspeccionar que las protecciones de seguridad estén en su lugar adecuado.
Todos los elementos de seguridad en su
1.47. Comentarios Condicionales: Verificar que todas las protecciones de seguridad estén en su lugar,
lugar
SI / NO
40 0.
estado de corrosión, roturas, deformaciones, limpieza.

Faja Alimentadora 2 Chancadora Primaria(FE4000002)
Firma/
Paso N° Faja Límites Aceptables Aceptable
2
Iniciales
Inspeccionar estado de faja transportadora por daños - Cero daños y rajaduras. -
1.49. Comentarios Condicionales: Inspección visual en toda la longitud de la faja, en especial en la zona del Cero Roturas de Cables, visibles SI / NO
empalme, bordes, zona de contacto con Guarderas. en el empalme
Page 8 of 13
Comentarios Condicionales: Verificar que faja se encuentre tensionada, evitando deslizamiento entre
1.50. polea y faja, inspeccionar presión de manómetro de la bomba hidráulica llevar una tendencia de este
Sin deslizamiento entre polea y faja SI / NO
valor.
Firma/
Iniciales
Inspeccionar estado de cilindros hidráulicos tensores y tuberías por fugas y daños
1.51. Comentarios Condicionales: Revisar cilindros hidráulicos tensores, detectar fugas de aceite, daños por Cero fugas y contaminación SI / NO
impacto y libre de contaminación, realizar limpieza.
Verificar presión tensado de bomba manual
1.54. Comentarios Condicionales: Verificar presiones con recomendaciones del fabricantes
Tensión de diseño : 585 kN SI / NO
Firma/
11 24
Paso N° Rodillos de alimentación

Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
1.55.
85Comentarios Condicionales: Verificar que todos los polines se encuentren girando, los que emitan ruido
excesivo y estén trabados requieren su cambio inmediato, Inspección termográfica de polines para
82 .20
ruido
detectar posibles puntos calientes y desgaste o trabamiento de polines
Firma/
Paso N° Rodillo de Impacto Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
Comentarios Condicionales: Identificar polín de impacto por ruidos en rodamientos, desgaste de forro y
09 03
1.56. no tengan giro libre, Inspección termográfica de polines para detectar posibles puntos calientes y
ruido
desgaste o trabamiento de polines
Firma/
Paso N° Polines de retorno Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
40 0.

Comentarios Condicionales: Identificar polín de retorno en "V" 10° Invertido 84"CEMA E6 W.B, LIVE
1.57. SHAFT, retorno Plano por ruidos en rodamientos, desgaste de forro y no tengan giro libre, Inspección
ruido
2
termográfica de polines para detectar posibles puntos calientes y desgaste o trabamiento de polines
Firma/
Iniciales
secundario
1.58. Comentarios Condicionales: Inspeccionar hoja de raspador secundario por desgaste, solturas de sus Hoja topadora en buen estado y alineada SI / NO
Page 9 of 13
Firma/
Paso N° Motor Hydraulic Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
Inspeccionar el motor hidráulico
Comentarios Condicionales: - Chequear la presión y temperatura (54° C) del fluido hidráulico.
1.60. - Inspeccionar que el motor hidráulico se encuentre libre de suciedad. Condiciones operacionales de diseño SI / NO
- Inspeccionar por ruidos y vibraciones excesivas en el motor hidráulico.
- Verificar estado de brazo de torsión
Firma/
Paso N° Hydraulic System Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
Inspeccionar condiciones operativas de bomba hidráulica
Comentarios Condicionales: - Verificar el nivel de aceite recomendado del fabricante, si es necesario
agregar aceite
- Chequear el sistema hidráulico, para verificar que no existen fugas de fluido por codos , mangueras,
11 24
1.61. cañería de alimentación y descarga.
- Chequear la presión y temperatura (54° C) del fluido hidráulico.
- Inspeccionar por ruidos y vibraciones excesivas en la bomba hidráulico
Presión Diseño:15500Kpa, Flujo: 15 l/s SI / NO
85 - Controlar el ingreso de polvo al interior de la unidad, Verificar el cerramiento hermético

- Limpieza de derrames de aceite en el interior de la unidad hidráulica.
82 .20
Inspeccionar estado de Intercambiador de calor, limpieza, mangueras y ventilador
Cero fugas y contaminación y opera a
1.62. Comentarios Condicionales: Realizar limpieza a intercambiador de calor, ajuste de mangueras para
40°C
SI / NO
eliminación de fugas de ser necesario. Verificar funcionamiento de ventilador de refrigeración.
Firma/
Iniciales
09 03
Inspeccionar que las protecciones de seguridad estén en su lugar adecuado.

Todos los elementos de seguridad en su
1.63. Comentarios Condicionales: Verificar que todas las protecciones de seguridad estén en su lugar,
lugar
SI / NO
estado de corrosión, roturas, deformaciones, limpieza.
Compuerta de Lanzas Faja Aliment 1 Ch i(GA4000001)
40 0.
Firma/
Paso N° Structure Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
2
Compuerta de Lanzas Faja Aliment 2 Ch i(GA4000002)
Firma/
Paso N° Structure Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
1.65. Cero pernos sueltos SI / NO
Comentarios Condicionales: Inspección visual de estado de pernos, deben estar completos, sin
Page 10 of 13
11 24
85
82 .20
09 03
40 0.
2
Page 11 of 13
Defectos reparados
N°

No.
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
11 24
85
82 .20
09 03

40 0.
2
Page 12 of 13

----------------------------------------------

11 24
85
82 .20
09 03
40 0.
2
Page 13 of 13
N° Orden 4010026994
Descripción Orden 1W/O INSP MEC FAJA SACRIFICIO 2730CV-001

Extrema
Ubicación Técnica CV4000001 Denominación Faja Transport De Sacrificio
2730-CV-001
Resp. OVERLAND
N°Plan Valor HRS
Contador
ad
0010 1W/O INSP MEC FAJA 4,0 2,0 002 2 23.03.2024 07:00:00
OVERLAND 2730-CV-001 QP1BBTM3
N° Texto Largo
Opr
0010
Detalle MAF
Opr
0010
Lista de Materiales
Ordenada Disponible
Desviaciones
69 24

94

02 .20

10 03
Relacionado
40 0.

2

Demora: Falla
N° Orden 4010026994
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
Observaciones:

Firmas
Tarea:
69 24

94
02 .20

10 03
40 0.
2
N° Orden 4009828969
Descripción Orden 1D/O INS MECA OVERLAND 2730CV002

Extrema
2730-CV-002
N°Plan Valor HRS
Contador
ad
0010 1D/O INS MECA OVERLAND 1,5 1,5 002 1 23.03.2024 07:00:00
2730CV002 QP1AATM1
2730CV002 QP1AATM3
N° Texto Largo
Opr
0010
0020
Detalle MAF
Opr
0010 0010 0,000
0010
89 24
0020
Lista de Materiales
69
Ordenada Disponible
82 .20
Desviaciones
09 03

40 0.

Relacionado
2

N° Orden 4009828969
Demora: Falla
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
/ / : / / :
Observaciones:

89 24

69

Firmas
82 .20

Tarea:
09 03

40 0.
2
COMOS cover sheet

Document description PRT_1DO INS MECA OVERLAND
Subject
Project number AAQ
Signatures:
89 24
69
82 .20
09 03
40 0.
2
Revision history

Documento
1D/O INS MECA OVERLAND(_) Controlado
Personas
Materiales
Herramientas
Maquinaria
89 24
69
82 .20
09 03
40 0.
2
Page 1 of 5

Firma/
Iniciales
primario
89 24secundario
1.2.
69desgaste para una buena limpieza de la faja con la faja detenida, seguir procedimientos de seguridad
Hoja topadora en buen estado y alineada SI / NO
82 .20
operación.
terciario
09 03

40 0.
2
Page 2 of 5
2
40 0.
09 03
82 .20
89 24
69
Page 3 of 5
Defectos reparados
N°

No.
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
89 24
69
82 .20
09 03

40 0.
2
Page 4 of 5

----------------------------------------------

89 24
69
82 .20
09 03
40 0.
2
Page 5 of 5
N° Orden 4010026915
Descripción Orden 1W/O INSP MEC FAJA OVERLAND 2730-CV-002

Extrema
2730-CV-002
Resp. OVERLAND
N°Plan Valor HRS
Contador
ad
0010 1W/O INSP MEC FAJA 32,0 8,0 002 4 23.03.2024 07:00:00
N° Texto Largo
Opr
0010
Detalle MAF
Opr
0010
Lista de Materiales
Ordenada Disponible
Desviaciones
69 24

15

02 .20

10 03
Relacionado
40 0.

2

Demora: Falla
N° Orden 4010026915
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
Observaciones:

Firmas
Tarea:
69 24

15
02 .20

10 03
40 0.
2
N° Orden 4010027040
Descripción Orden 1W/O INSP MEC FAJA ALIMENTADORA CHANCADO

Extrema
Ubicación Técnica FE4000001 Denominación Faja Alimentador 1 Ch Primaria
2730FE001
Resp. OVERLAND
N°Plan Valor HRS
Contador
ad
0010 1W/O INSP MEC FAJA 4,0 2,0 002 2 23.03.2024 07:00:00
ALIMENTADORA CHANCADO QP1BBTM3
N° Texto Largo
Opr
0010
Detalle MAF
Opr
0010
Lista de Materiales
Ordenada Disponible
Desviaciones
70 24

40

02 .20

10 03
Relacionado
40 0.

2

Demora: Falla
N° Orden 4010027040
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
Observaciones:

Firmas
Tarea:
70 24

40
02 .20

10 03
40 0.
2
N° Orden 4010027162

Extrema
Ubicación Técnica FE4000002 Denominación Faja Aliment 2 Ch Primaria 2730FE002
Resp. OVERLAND
N°Plan Valor HRS
Contador
ad
0010 1W/O INSP MEC FAJA 4,0 2,0 002 2 23.03.2024 07:00:00
N° Texto Largo
Opr
0010
Detalle MAF
Opr
0010
Lista de Materiales
Ordenada Disponible
Desviaciones
71 24

62

02 .20

Relacionado
10 03

40 0.

2
Demora: Falla
N° Orden 4010027162
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
Observaciones:

Firmas
Tarea:
71 24

62
02 .20

10 03
40 0.
2
N° Orden 4009828971
Descripción Orden 1D/O RUT INS MECA 2730.01

Extrema
transport
N°Plan Valor HRS
Contador
ad
0010 1D/O RUT INS MECA 2730.01 1,5 1,5 002 1 24.03.2024 07:00:00
QP1AATM1
0020 1D/O RUT INS MECA 2730.01 1,5 1,5 002 1 24.03.2024 07:00:00
QP1AATM3
N° Texto Largo
Opr
0010
0020
Detalle MAF
Opr
0010 0010 0,000
0010
89 24
0020
Lista de Materiales
71
Ordenada Disponible
82 .20
Desviaciones
09 03

40 0.

Relacionado
2

N° Orden 4009828971
Demora: Falla
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
/ / : / / :
Observaciones:

89 24

71

Firmas
82 .20

Tarea:
09 03

40 0.
2
COMOS cover sheet

Document description PRT_1DO RUT INS MECA 2730.01
Subject
Project number AAQ
Signatures:
89 24
71
82 .20
09 03
40 0.
2
Revision history

Documento
1D/O RUT INS MECA 2730.01(_) Controlado
Personas
Materiales
Herramientas
Maquinaria
89 24
71
82 .20
09 03
40 0.
2
Page 1 of 5

Firma/
Iniciales
primario
89 24secundario
1.2.
82 .20
operación.
terciario
09 03

40 0.
2
Page 2 of 5
2
40 0.
09 03
82 .20
89 24
71
Page 3 of 5
Defectos reparados
N°

No.
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
89 24
71
82 .20
09 03

40 0.
2
Page 4 of 5

----------------------------------------------

89 24
71
82 .20
09 03
40 0.
2
Page 5 of 5
N° Orden 4010027028
Descripción Orden 1W/O REGULACIÓN DE RASPADORES 2730CV001

Extrema
2730-CV-001
Resp. OVERLAND
N°Plan Valor HRS
Contador
ad
0010 1W/O REGULACIÓN DE 4,0 2,0 002 2 24.03.2024 07:00:00
RASPADORES 2730CV001 QP1AATM3
N° Texto Largo
Opr
0010
Detalle MAF
Opr
0010
Lista de Materiales
Ordenada Disponible
Desviaciones
70 24

28

02 .20

10 03
Relacionado
40 0.

2

Demora: Falla
N° Orden 4010027028
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
Observaciones:

Firmas
Tarea:
70 24

28
02 .20

10 03
40 0.
2
N° Orden 4009835211

Extrema
2730-CV-002
N°Plan Valor HRS
Contador
ad
2730CV002 QP1AATM1
2730CV002 QP1AATM3
N° Texto Largo
Opr
0010
0020
Detalle MAF
Opr
0010 0010 0,000
0010
52 24
0020
Lista de Materiales
11
Ordenada Disponible
83 .20
Desviaciones
09 03

40 0.

Relacionado
2

N° Orden 4009835211
Demora: Falla
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
/ / : / / :
Observaciones:

52 24

11

Firmas
83 .20

Tarea:
09 03

40 0.
2
COMOS cover sheet

Subject
Project number AAQ
Signatures:
52 24
11
83 .20
09 03
40 0.
2
Revision history

Documento
Personas
Materiales
Herramientas
Maquinaria
52 24
11
83 .20
09 03
40 0.
2
Page 1 of 5

Firma/
Iniciales
primario
52 24secundario
1.2.
83 .20
operación.
terciario
09 03

40 0.
2
Page 2 of 5
2
40 0.
09 03
83 .20
52 24
11
Page 3 of 5
Defectos reparados
N°

No.
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
52 24
11
83 .20
09 03

40 0.
2
Page 4 of 5

----------------------------------------------

52 24
11
83 .20
09 03
40 0.
2
Page 5 of 5
N° Orden 4010026964
Descripción Orden 1W/O REGULACIÓN DE RASPADORES 2730CV002

Extrema
2730-CV-002
Resp. OVERLAND
N°Plan Valor HRS
Contador
ad
0010 1W/O REGULACIÓN DE 8,0 4,0 002 2 24.03.2024 07:00:00
RASPADORES 2730CV002 QP1AATM3
N° Texto Largo
Opr
0010
Detalle MAF
Opr
0010
Lista de Materiales
Ordenada Disponible
Desviaciones
69 24

64

02 .20

10 03
Relacionado
40 0.

2

Demora: Falla
N° Orden 4010026964
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
Observaciones:

Firmas
Tarea:
69 24

64
02 .20

10 03
40 0.
2
N° Orden 4010027147
Descripción Orden 1W/O REGULACIÓN DE RASPADORES FAJ.ALIMEN

Extrema
2730FE001
Resp. OVERLAND
N°Plan Valor HRS
Contador
ad
0010 1W/O REGULACIÓN DE 4,0 2,0 002 2 24.03.2024 07:00:00
RASPADORES FAJ.ALIMEN QP1AATM3
N° Texto Largo
Opr
0010
Detalle MAF
Opr
0010
Lista de Materiales
Ordenada Disponible
Desviaciones
71 24

47

02 .20

10 03
Relacionado
40 0.

2

Demora: Falla
N° Orden 4010027147
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
Observaciones:

Firmas
Tarea:
71 24

47
02 .20

10 03
40 0.
2
N° Orden 4010027199
Descripción Orden 1W/O REGULACIÓN DE RASPADORES FAJ.ALIMEN

Extrema
Resp. OVERLAND
N°Plan Valor HRS
Contador
ad
0010 1W/O REGULACIÓN DE 4,0 2,0 002 2 24.03.2024 07:00:00
RASPADORES FAJ.ALIMEN QP1AATM3
N° Texto Largo
Opr
0010
Detalle MAF
Opr
0010
Lista de Materiales
Ordenada Disponible
Desviaciones
71 24

99

02 .20

Relacionado
10 03

40 0.

2
Demora: Falla
N° Orden 4010027199
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
Observaciones:

Firmas
Tarea:
71 24

99
02 .20

10 03
40 0.
2
N° Orden 4009835213

Extrema
transport
N°Plan Valor HRS
Contador
ad
0010 1D/O RUT INS MECA 2730.01 1,5 1,5 002 1 25.03.2024 07:00:00
QP1AATM1
0020 1D/O RUT INS MECA 2730.01 1,5 1,5 002 1 25.03.2024 07:00:00
QP1AATM3
N° Texto Largo
Opr
0010
0020
Detalle MAF
Opr
0010 0010 0,000
0010
52 24
0020
Lista de Materiales
13
Ordenada Disponible
83 .20
Desviaciones
09 03

40 0.

Relacionado
2

N° Orden 4009835213
Demora: Falla
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
/ / : / / :
Observaciones:

52 24

13

Firmas
83 .20

Tarea:
09 03

40 0.
2
COMOS cover sheet

Subject
Project number AAQ
Signatures:
52 24
13
83 .20
09 03
40 0.
2
Revision history

Documento
Personas
Materiales
Herramientas
Maquinaria
52 24
13
83 .20
09 03
40 0.
2
Page 1 of 5

Firma/
Iniciales
primario
52 24secundario
1.2.
83 .20
operación.
terciario
09 03

40 0.
2
Page 2 of 5
2
40 0.
09 03
83 .20
52 24
13
Page 3 of 5
Defectos reparados
N°

No.
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
52 24
13
83 .20
09 03

40 0.
2
Page 4 of 5

----------------------------------------------

52 24
13
83 .20
09 03
40 0.
2
Page 5 of 5
N° Orden 4010029891

Extrema
2730-CV-001
Resp. OVERLAND
N°Plan Valor HRS
Contador
ad
0010 1W/O INSP MEC FAJA 4,0 2,0 002 2 25.03.2024 07:00:00
N° Texto Largo
Opr
0010
Detalle MAF
Opr
0010
Lista de Materiales
Ordenada Disponible
Desviaciones
98 24

91

02 .20

10 03
Relacionado
40 0.

2

Demora: Falla
N° Orden 4010029891
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
Observaciones:

Firmas
Tarea:
98 24

91
02 .20

10 03
40 0.
2
N° Orden 4009837353

Extrema
2730-CV-002
N°Plan Valor HRS
Contador
ad
2730CV002 QP1AATM1
2730CV002 QP1AATM3
N° Texto Largo
Opr
0010
0020
Detalle MAF
Opr
0010 0010 0,000
0010
73 24
0020
Lista de Materiales
53
Ordenada Disponible
83 .20
Desviaciones
09 03

40 0.

Relacionado
2

N° Orden 4009837353
Demora: Falla
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
/ / : / / :
Observaciones:

73 24

53

Firmas
83 .20

Tarea:
09 03

40 0.
2
COMOS cover sheet

Subject
Project number AAQ
Signatures:
73 24
53
83 .20
09 03
40 0.
2
Revision history

Documento
Personas
Materiales
Herramientas
Maquinaria
73 24
53
83 .20
09 03
40 0.
2
Page 1 of 5

Firma/
Iniciales
primario
73 24secundario
1.2.
83 .20
operación.
terciario
09 03

40 0.
2
Page 2 of 5
2
40 0.
09 03
83 .20
73 24
53
Page 3 of 5
Defectos reparados
N°

No.
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
73 24
53
83 .20
09 03

40 0.
2
Page 4 of 5

----------------------------------------------

73 24
53
83 .20
09 03
40 0.
2
Page 5 of 5
N° Orden 4010029817

Extrema
2730-CV-002
Resp. OVERLAND
N°Plan Valor HRS
Contador
ad
0010 1W/O INSP MEC FAJA 32,0 8,0 002 4 25.03.2024 07:00:00
N° Texto Largo
Opr
0010
Detalle MAF
Opr
0010
Lista de Materiales
Ordenada Disponible
Desviaciones
98 24

17

02 .20

10 03
Relacionado
40 0.

2

Demora: Falla
N° Orden 4010029817
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
Observaciones:

Firmas
Tarea:
98 24

17
02 .20

10 03
40 0.
2
N° Orden 4010029904

Extrema
2730FE001
Resp. OVERLAND
N°Plan Valor HRS
Contador
ad
0010 1W/O INSP MEC FAJA 4,0 2,0 002 2 25.03.2024 07:00:00
N° Texto Largo
Opr
0010
Detalle MAF
Opr
0010
Lista de Materiales
Ordenada Disponible
Desviaciones
99 24

04

02 .20

10 03
Relacionado
40 0.

2

Demora: Falla
N° Orden 4010029904
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
Observaciones:

Firmas
Tarea:
99 24

04
02 .20

10 03
40 0.
2
N° Orden 4010029934

Extrema
Resp. OVERLAND
N°Plan Valor HRS
Contador
ad
0010 1W/O INSP MEC FAJA 4,0 2,0 002 2 25.03.2024 07:00:00
N° Texto Largo
Opr
0010
Detalle MAF
Opr
0010
Lista de Materiales
Ordenada Disponible
Desviaciones
99 24

34

02 .20

Relacionado
10 03

40 0.

2
Demora: Falla
N° Orden 4010029934
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
Observaciones:

Firmas
Tarea:
99 24

34
02 .20

10 03
40 0.
2
N° Orden 4009837354

Extrema
transport
N°Plan Valor HRS
Contador
ad
0010 1D/O RUT INS MECA 2730.01 1,5 1,5 002 1 26.03.2024 07:00:00
QP1AATM1
0020 1D/O RUT INS MECA 2730.01 1,5 1,5 002 1 26.03.2024 07:00:00
QP1AATM3
N° Texto Largo
Opr
0010
0020
Detalle MAF
Opr
0010 0010 0,000
0010
73 24
0020
Lista de Materiales
54
Ordenada Disponible
83 .20
Desviaciones
09 03

40 0.

Relacionado
2

N° Orden 4009837354
Demora: Falla
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
/ / : / / :
Observaciones:

73 24

54

Firmas
83 .20

Tarea:
09 03

40 0.
2
COMOS cover sheet

Subject
Project number AAQ
Signatures:
73 24
54
83 .20
09 03
40 0.
2
Revision history

Documento
Personas
Materiales
Herramientas
Maquinaria
73 24
54
83 .20
09 03
40 0.
2
Page 1 of 5

Firma/
Iniciales
primario
73 24secundario
1.2.
83 .20
operación.
terciario
09 03

40 0.
2
Page 2 of 5
2
40 0.
09 03
83 .20
73 24
54
Page 3 of 5
Defectos reparados
N°

No.
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
73 24
54
83 .20
09 03

40 0.
2
Page 4 of 5

----------------------------------------------

73 24
54
83 .20
09 03
40 0.
2
Page 5 of 5
N° Orden 4009846223

Extrema
2730-CV-002
N°Plan Valor HRS
Contador
ad
2730CV002 QP1AATM1
2730CV002 QP1AATM3
N° Texto Largo
Opr
0010
0020
Detalle MAF
Opr
0010 0010 0,000
0010
62 24
0020
Lista de Materiales
23
Ordenada Disponible
84 .20
Desviaciones
09 03

40 0.

Relacionado
2

N° Orden 4009846223
Demora: Falla
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
/ / : / / :
Observaciones:

62 24

23

Firmas
84 .20

Tarea:
09 03

40 0.
2
COMOS cover sheet

Subject
Project number AAQ
Signatures:
62 24
23
84 .20
09 03
40 0.
2
Revision history

Documento
Personas
Materiales
Herramientas
Maquinaria
62 24
23
84 .20
09 03
40 0.
2
Page 1 of 5

Firma/
Iniciales
primario
62 24secundario
1.2.
84 .20
operación.
terciario
09 03

40 0.
2
Page 2 of 5
2
40 0.
09 03
84 .20
62 24
23
Page 3 of 5
Defectos reparados
N°

No.
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
62 24
23
84 .20
09 03

40 0.
2
Page 4 of 5

----------------------------------------------

62 24
23
84 .20
09 03
40 0.
2
Page 5 of 5
N° Orden 4009846224

Extrema
transport
N°Plan Valor HRS
Contador
ad
0010 1D/O RUT INS MECA 2730.01 1,5 1,5 002 1 27.03.2024 07:00:00
QP1AATM1
0020 1D/O RUT INS MECA 2730.01 1,5 1,5 002 1 27.03.2024 07:00:00
QP1AATM3
N° Texto Largo
Opr
0010
0020
Detalle MAF
Opr
0010 0010 0,000
0010
62 24
0020
Lista de Materiales
24
Ordenada Disponible
84 .20
Desviaciones
09 03

40 0.

Relacionado
2

N° Orden 4009846224
Demora: Falla
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
/ / : / / :
Observaciones:

62 24

24

Firmas
84 .20

Tarea:
09 03

40 0.
2
COMOS cover sheet

Subject
Project number AAQ
Signatures:
62 24
24
84 .20
09 03
40 0.
2
Revision history

Documento
Personas
Materiales
Herramientas
Maquinaria
62 24
24
84 .20
09 03
40 0.
2
Page 1 of 5

Firma/
Iniciales
primario
62 24secundario
1.2.
84 .20
operación.
terciario
09 03

40 0.
2
Page 2 of 5
2
40 0.
09 03
84 .20
62 24
24
Page 3 of 5
Defectos reparados
N°

No.
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
62 24
24
84 .20
09 03

40 0.
2
Page 4 of 5

----------------------------------------------

62 24
24
84 .20
09 03
40 0.
2
Page 5 of 5
N° Orden 4010029897

Extrema
2730-CV-001
Resp. OVERLAND
N°Plan Valor HRS
Contador
ad
0010 1W/O INSP MEC FAJA 4,0 2,0 002 2 27.03.2024 07:00:00
N° Texto Largo
Opr
0010
Detalle MAF
Opr
0010
Lista de Materiales
Ordenada Disponible
Desviaciones
98 24

97

02 .20

10 03
Relacionado
40 0.

2

Demora: Falla
N° Orden 4010029897
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
Observaciones:

Firmas
Tarea:
98 24

97
02 .20

10 03
40 0.
2
N° Orden 4009854652

Extrema
2730-CV-002
N°Plan Valor HRS
Contador
ad
2730CV002 QP1AATM1
2730CV002 QP1AATM3
N° Texto Largo
Opr
0010
0020
Detalle MAF
Opr
0010 0010 0,000
0010
46 24
0020
Lista de Materiales
52
Ordenada Disponible
85 .20
Desviaciones
09 03

40 0.

Relacionado
2

N° Orden 4009854652
Demora: Falla
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
/ / : / / :
Observaciones:

46 24

52

Firmas
85 .20

Tarea:
09 03

40 0.
2
COMOS cover sheet

Subject
Project number AAQ
Signatures:
46 24
52
85 .20
09 03
40 0.
2
Revision history

Documento
Personas
Materiales
Herramientas
Maquinaria
46 24
52
85 .20
09 03
40 0.
2
Page 1 of 5

Firma/
Iniciales
primario
46 24secundario
1.2.
85 .20
operación.
terciario
09 03

40 0.
2
Page 2 of 5
2
40 0.
09 03
85 .20
46 24
52
Page 3 of 5
Defectos reparados
N°

No.
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
46 24
52
85 .20
09 03

40 0.
2
Page 4 of 5

----------------------------------------------

46 24
52
85 .20
09 03
40 0.
2
Page 5 of 5
N° Orden 4010029824

Extrema
2730-CV-002
Resp. OVERLAND
N°Plan Valor HRS
Contador
ad
0010 1W/O INSP MEC FAJA 32,0 8,0 002 4 27.03.2024 07:00:00
N° Texto Largo
Opr
0010
Detalle MAF
Opr
0010
Lista de Materiales
Ordenada Disponible
Desviaciones
98 24

24

02 .20

10 03
Relacionado
40 0.

2

Demora: Falla
N° Orden 4010029824
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
Observaciones:

Firmas
Tarea:
98 24

24
02 .20

10 03
40 0.
2
N° Orden 4010029929

Extrema
2730FE001
Resp. OVERLAND
N°Plan Valor HRS
Contador
ad
0010 1W/O INSP MEC FAJA 4,0 2,0 002 2 27.03.2024 07:00:00
N° Texto Largo
Opr
0010
Detalle MAF
Opr
0010
Lista de Materiales
Ordenada Disponible
Desviaciones
99 24

29

02 .20

10 03
Relacionado
40 0.

2

Demora: Falla
N° Orden 4010029929
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
Observaciones:

Firmas
Tarea:
99 24

29
02 .20

10 03
40 0.
2
N° Orden 4010029939

Extrema
Resp. OVERLAND
N°Plan Valor HRS
Contador
ad
0010 1W/O INSP MEC FAJA 4,0 2,0 002 2 27.03.2024 07:00:00
N° Texto Largo
Opr
0010
Detalle MAF
Opr
0010
Lista de Materiales
Ordenada Disponible
Desviaciones
99 24

39

02 .20

Relacionado
10 03

40 0.

2
Demora: Falla
N° Orden 4010029939
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
Observaciones:

Firmas
Tarea:
99 24

39
02 .20

10 03
40 0.
2
N° Orden 4009828966

Extrema
Ubicación Técnica 40020103.26.10.03 Denominación Sistema de aire de Planta &
Instrumentac
N°Plan Valor HRS
Contador
ad
0010 1W/O RUT INS MECA 2610.03 1,0 1,0 002 1 28.03.2024 07:00:00
QP1AATM1
0020 1W/O RUT INS MECA 2610.03 2,0 1,0 002 2 28.03.2024 07:00:00
QP1AATM3
N° Texto Largo
Opr
0010
0020
Detalle MAF
Opr
0010 0010 0,000
0010
89 24
0020
Lista de Materiales
66
Ordenada Disponible
82 .20
Desviaciones
09 03

40 0.

Relacionado
2

N° Orden 4009828966
Demora: Falla
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
/ / : / / :
Observaciones:

89 24

66

Firmas
82 .20

Tarea:
09 03

40 0.
2
COMOS cover sheet

Subject
Project number AAQ
Signatures:
89 24
66
82 .20
09 03
40 0.
2
Revision history

Documento
Personas
Materiales
Herramientas
Maquinaria
89 24
66
82 .20
09 03
40 0.
2
Page 1 of 5
Secador de Aire Chancadora Primaria(DY4000001)

Firma/
Paso N° Dryer Components Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
Verificar la temperatura del PDP
1.1. Comentarios Condicionales: La torre de secado seguirá secando, hasta que la temperatura de PDP Set point -40 °C SI / NO
excede el punto de ajuste. Verificar Set point -40 °C
Firma/
Paso N° Elec Inst & Mon & Ctrl Comp Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
Verificar las lecturas en la pantalla.
Comentarios Condicionales: No dejar alarmas encendidas, Volume flow at dryer inlet 90 l/s, Pressure
1.2. No dejar alarmas encendidas SI / NO
89 24drop at maximum flow 0.114bar, Time to half a cycle 87 s, Regeneration time 65 s, Pressurization time
20 s, Average regeneration air consumption 16.5%, Maximum air outlet temperature 60 ºC, Minimum
volume flow at inlet 22.5 l/s.
66
Tanque de Aire Chancado Primario(VP4000001)
Firma/
82 .20
Iniciales
Inspeccionar tuberías y válvulas de ingreso y salida, eliminar fugas
1.3. Comentarios Condicionales: Identificar posibles fugas en las tomas de unión de entrada y salida, Cero fugas SI / NO
revisar estado de válvulas, aperturando y cerrando.
Registrar presión de tanque
09 03
1.4. Comentarios Condicionales: Verificar la presión del tanque con una presión de diseño de 900 Kpa
Presión diseño 900 kpag SI / NO
Verificar hermeticidad de tapa de acceso por fugas

1.5. Comentarios Condicionales: Identificar que la tapa de acceso se encuentre bien hermético
Cero fugas SI / NO
Tanque de Aire Instrumentación(VP4000002)

40 0.
Firma/
Iniciales
2
Inspeccionar tuberías y válvulas de ingreso y salida, eliminar fugas

1.6. Comentarios Condicionales: Identificar posibles fugas en las tomas de unión de entrada y salida, Cero fugas SI / NO
Revisar estado de válvulas.
Registrar presión de tanque
1.7. Comentarios Condicionales: Verificar la presión del tanque con una presión de diseño de 900 Kpa
Presión diseño 900 kpag SI / NO
Verificar hermeticidad de tapa de acceso por fugas

1.8. Comentarios Condicionales: Identificar que la tapa de acceso se encuentre bien hermético
Cero fugas SI / NO
Page 2 of 5
89 24
66
82 .20
09 03
40 0.
2
Page 3 of 5
Defectos reparados
N°

No.
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
89 24
66
82 .20
09 03

40 0.
2
Page 4 of 5

----------------------------------------------

89 24
66
82 .20
09 03
40 0.
2
Page 5 of 5
N° Orden 4009788199

Extrema
Ubicación Técnica 40020103.27.30.02 Denominación Sistema de ventilación de túnel
N°Plan Valor HRS
Contador
ad
0010 1W/O RUT INS MECA 2730.02 1,0 1,0 002 1 28.03.2024 07:00:00
QP1AATM1
0020 1W/O RUT INS MECA 2730.02 2,0 1,0 002 2 28.03.2024 07:00:00
QP1AATM3
N° Texto Largo
Opr
0010
0020
Detalle MAF
Opr
0010 0010 0,000
0010
0020
81 24
Lista de Materiales
99
Ordenada Disponible
Desviaciones
78 .20

09 03

40 0.

Relacionado
2

N° Orden 4009788199
Demora: Falla
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
/ / : / / :
Observaciones:

81 24

Firmas
99

Tarea:
78 .20

09 03

40 0.
2
COMOS cover sheet

Subject
Project number AAQ
Signatures:
81 24
99
78 .20
09 03
40 0.
2
Revision history

Documento
Personas
2 2.4 Técnico Mecánico Overland
Materiales
Herramientas
1 1.2 Caja de herramientas Mecánica
Maquinaria
81 24
99
78 .20
09 03
40 0.
2
Page 1 of 5
Compresor Portatil Aire Serv Overland(CO4000100)

Firma/
Paso N° Compressor Components Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
Verificar presión de trabajo de compresor
1.1. Comentarios Condicionales: Verificar la presión minima de trabajo del compresor en 7 bar
Presión de trabajo: 7 bar SI / NO
Firma/
Paso N° Filter Components Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
Verificar la presión diferencial del filtro de aire
Comentarios Condicionales: El filtro de aire también debe reemplazarse cuando la diferencia de presión La diferencia de presión sobre el elemento
1.2. sobre el filtro excede 50 mbar, Resistance against -40 °C to +80 °C, Efficiency SAE fine: particle size: 1 excede 50 mbar
SI / NO
μm 99 %, 2 μm 99,9%, 3 μm 99,9 %
81 24
Paso N° Lubrication System Límites Aceptables Aceptable
Firma/
Iniciales
99Verificar la presión diferencial del separador de aceite

78 .20
Comentarios Condicionales: El elemento separador también debe reemplazarse cuando la diferencia La diferencia de presión sobre el elemento
1.3. de presión sobre el elemento excede 1 bar, Nominal temperature: 80 °C, Maximum design temperature: excede 1 bar
SI / NO
120°C
Firma/
Paso N° Piping & Valves Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
09 03
Verificar que el condensado se descargue durante la carga.

Comentarios Condicionales: Retirar el condensado acumulado existente en el compresor, Compruebe
1.4. que se descarga condensado al presionar el botón de prueba en la parte superior del drenaje de agua
Cero condensado SI / NO
electrónico. Caída de presión sobre el secador, unidades con todas las funciones 0,14 bar.
Compresor Portatil Aire Serv Overland(VP4000003)
40 0.
Firma/
Paso N° Compressor Límites Aceptables Aceptable
Iniciales
2
Inspección de compresor
Comentarios Condicionales: 1. Revisar el nivel de aceite. Si es necesario, añada aceite (consulte la
sección Instrucciones de funcionamiento - Durante operación)
2. Verifique las lecturas en la pantalla.
3. Verifique que se descargue el condensado esperando un tiempo durante el funcionamiento. Nivel de aceite correcto // Sin alarmas en
1.5. 4. Puede usar el botón de prueba en la parte superior del drenaje de agua electrónico para verificar la el display
SI / NO
función de drenaje.
5. Limpie los enfriadores.
6. Retire el elemento del filtro de aire e inspecciónelo. Coordinar el reemplazo en caso esté dañado o
muy contaminado.
Page 2 of 5
81 24
99
78 .20
09 03
40 0.
2
Page 3 of 5
Defectos reparados
N°

No.
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
81 24
99
78 .20
09 03

40 0.
2
Page 4 of 5

----------------------------------------------

81 24
99
78 .20
09 03
40 0.
2
Page 5 of 5
N° Orden 4009854653

Extrema
transport
N°Plan Valor HRS
Contador
ad
0010 1D/O RUT INS MECA 2730.01 1,0 1,0 002 1 28.03.2024 07:00:00
QP1AATM1
0020 1D/O RUT INS MECA 2730.01 1,5 1,5 002 1 28.03.2024 07:00:00
QP1AATM3
N° Texto Largo
Opr
0010
0020
Detalle MAF
Opr
0010 0010 0,000
0010
46 24
0020
Lista de Materiales
53
Ordenada Disponible
85 .20
Desviaciones
09 03

40 0.

Relacionado
2

N° Orden 4009854653
Demora: Falla
No ejecutada: Falla
Total
/ / : / / :
/ / : / / :
Observaciones:

46 24

53

Firmas
85 .20

Tarea:
09 03

40 0.
2
COMOS cover sheet

Subject
Project number AAQ
Signatures:
46 24
53
85 .20
09 03
40 0.
2
Revision history

Documento
Personas
Materiales
Herramientas
Maquinaria
46 24
53
85 .20
09 03
40 0.
2
Page 1 of 5

Firma/
Iniciales
primario
46 24secundario
1.2.
85 .20
operación.
terciario
09 03

40 0.
2
Page 2 of 5
2
40 0.
09 03
85 .20
46 24
53
Page 3 of 5
Defectos reparados
N°

No.
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
46 24
53
85 .20
09 03

40 0.
2
Page 4 of 5

----------------------------------------------

46 24
53
85 .20
09 03
40 0.
2
Page 5 of 5

Ots S13 CH&amp;OV Mec

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ots S13 CH&amp;OV Mec

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ficha de trabajo para Mantenimiento Pág1

Descripción Orden TRASLADO DE MATERIALES CHANCADO PRIMARIO

0100 Acopio de Materiales PPLA Abril 11,0 002 1 26.03.2024 07:00:00

0110 Acopio de Materiales PPLA Abril 11,0 002 1 27.03.2024 07:00:00

0120 Acopio de Materiales PPLA Abril 11,0 002 1 27.03.2024 07:00:00

0140 Acopio de Materiales PPLA Abril 11,0 002 1 28.03.2024 07:00:00

0160 Traslado de repuestos PPLA- 11,0 002 1 23.03.2024 07:00:00

Camión Grúa QP1KKTM4 11,0

N° Operación Estado Llena / Vacía Acceso Restringido Trabajo Sobre / Bajo

Demora: Traslado y sin transp.

Demora: Atraso de personal

Demora: atraso equipo de apoyo

No ejecutada: Tras. sin transp

No ejecutada: Sin Planificar

Descripción de Defecto RECO:

N° serie Entrada N° serie Salida

Crear Aviso (S/N) Texto de Aviso

Persona Realizando Fecha:

Supervisor (Capataz): Fecha:

Tarea Completa SI Hacer notificación final y Cierre Técnico

Descripción Orden 1M/O PREV MECA TANQUE AIRE 2610AR001

Demora: Material Incorrecto

Proveedor de Servicios Duración Descripción del Retraso

Demora: Retraso de Apoyo

Descripción de Defecto RECO:

N° serie Entrada N° serie Salida

Valor de Contador Fecha y Hora

Crear Aviso (S/N) Texto de Aviso

Persona Realizando Fecha:

Tarea Completa SI Hacer notificación final y Cierre Técnico

Document number/index MQ22-01-WI-2610-ME0160 / 0

Revision Description User

Cantidad Horas Hombre Especialidad

2 1 Técnico Mecánico Chancado

Tanque de Aire Chancado Primario(VP4000001)

Paso Repuestos requeridos Hrs Prioridad Número OT

Aprobación Supervisor. Verificación de Defectos y comentarios de cierre.

Ítems Descripción Resultado

9 Comentarios relevantes registrados en Ellipse 5y7 Entendimiento 3

10 HH reales cargadas en Ellipse 8y9 Competencia 4

TOTAL (contar actividades que se cumplieron) 10 Excelencia 5

Ítems: 1 a 8 se extraen de papel (MST´s)

Ítems: 9 a 10 se averiguan de Ellipse

Nombre y Firma Evaluador

Descripción Orden 1M/O PREV MECA TANQUE AIRE 2610AR002

Demora: Material Incorrecto

Proveedor de Servicios Duración Descripción del Retraso

Demora: Retraso de Apoyo

Descripción de Defecto RECO:

N° serie Entrada N° serie Salida

Valor de Contador Fecha y Hora

Crear Aviso (S/N) Texto de Aviso

Persona Realizando Fecha:

Tarea Completa SI Hacer notificación final y Cierre Técnico

Document number/index MQ22-01-WI-2610-ME0162 / 0

Revision Description User

Cantidad Horas Hombre Especialidad

2 1 Técnico Mecánico Chancado

Tanque de Aire Instrumentación(VP4000002)

Paso Repuestos requeridos Hrs Prioridad Número OT

Aprobación Supervisor. Verificación de Defectos y comentarios de cierre.

Ítems Descripción Resultado

9 Comentarios relevantes registrados en Ellipse 5y7 Entendimiento 3

10 HH reales cargadas en Ellipse 8y9 Competencia 4

Ots S13 CH&OV Mec

Ots S13 CH&OV Mec