Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
36
Revisión: 00
Sistema Integrado de Gestión Última Revisión: 16-02-2022
Fecha Vencimiento: 16-02-2023
Air Liquide Chile S.A. Página 1 de 9
Propietario: Dirección HSE&Q
E-mail : seguridad.chile@airliquide.com
ETIQUETA SGA:
No aplica.
CLASIFICACIÓN ESPECÍFICA:
• INTERNAL. El presente documento es propiedad de AIR LIQUIDE CHILE. Es parte de una serie de Procedimientos que, en forma conjunta, controlan los
elementos claves que afectan la seguridad en las operaciones industriales/medicinales de Air Liquide. No está destinado a ser implementado independientemente
de dicho sistema. Esta COPIA IMPRESA NO ESTÁ CONTROLADA y debe considerarse obsoleta después de la fecha de impresión. La única COPIA
CONTROLADA SE CONSERVA EN LA INTRANET DE AIR LIQUIDE CHILE . Fecha de impresión: 21/03/2018.
Referencia: IR-HSE-11.36
Revisión: 00
Sistema Integrado de Gestión Última Revisión: 16-02-2022
Fecha Vencimiento: 16-02-2023
Air Liquide Chile S.A. Página 2 de 9
Propietario: Dirección HSE&Q
4. PRIMEROS AUXILIOS
INHALACIÓN
A elevadas concentraciones puede causar asfixia, los síntomas pueden incluir la pérdida de la consciencia o de
la movilidad. La víctima puede no haberse dado cuenta de la asfixia.
➢ Llamar a Urgencias.
INGESTIÓN
La ingestión no está considerada como una vía potencial de exposición.
• INTERNAL. El presente documento es propiedad de AIR LIQUIDE CHILE. Es parte de una serie de Procedimientos que, en forma conjunta, controlan los
elementos claves que afectan la seguridad en las operaciones industriales/medicinales de Air Liquide. No está destinado a ser implementado independientemente
de dicho sistema. Esta COPIA IMPRESA NO ESTÁ CONTROLADA y debe considerarse obsoleta después de la fecha de impresión. La única COPIA
CONTROLADA SE CONSERVA EN LA INTRANET DE AIR LIQUIDE CHILE . Fecha de impresión: 21/03/2018.
Referencia: IR-HSE-11.36
Revisión: 00
Sistema Integrado de Gestión Última Revisión: 16-02-2022
Fecha Vencimiento: 16-02-2023
Air Liquide Chile S.A. Página 3 de 9
Propietario: Dirección HSE&Q
AGENTE DE EXTINCIÓN
Se pueden utilizar todos los extintores conocidos.
Evacuar los alrededores. No deje que entre el personal innecesario y sin protección. Evitar respirar gas.
Proporcione ventilación adecuada. Llevar un aparato de respiración apropiado cuando el sistema de ventilación
sea inadecuado. Llevar puestos equipos de protección individual adecuados.
PRECAUCIONES MEDIOAMBIENTALES
Asegúrese de que existen procedimientos de emergencia para afrontar fugas de gas accidentales que eviten la
contaminación medioambiental. Informe a las autoridades pertinentes si el producto ha causado polución
medioambiental (alcantarillas, canales, tierra o aire).
• INTERNAL. El presente documento es propiedad de AIR LIQUIDE CHILE. Es parte de una serie de Procedimientos que, en forma conjunta, controlan los
elementos claves que afectan la seguridad en las operaciones industriales/medicinales de Air Liquide. No está destinado a ser implementado independientemente
de dicho sistema. Esta COPIA IMPRESA NO ESTÁ CONTROLADA y debe considerarse obsoleta después de la fecha de impresión. La única COPIA
CONTROLADA SE CONSERVA EN LA INTRANET DE AIR LIQUIDE CHILE . Fecha de impresión: 21/03/2018.
Referencia: IR-HSE-11.36
Revisión: 00
Sistema Integrado de Gestión Última Revisión: 16-02-2022
Fecha Vencimiento: 16-02-2023
Air Liquide Chile S.A. Página 4 de 9
Propietario: Dirección HSE&Q
- Recuperación: N/A
- Neutralización: N/A
-
Disposición Final: Consultar a proveedor Local
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
MANIPULACIÓN
PREVENCIÓN DEL CONTACTO: Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Evitar respirar gas.
.
ALMACENAMIENTO
MEDIDAS TÉCNICAS
Cumplir con legislación y normativa aplicable al almacenamiento de sustancias peligrosas.
• INTERNAL. El presente documento es propiedad de AIR LIQUIDE CHILE. Es parte de una serie de Procedimientos que, en forma conjunta, controlan los
elementos claves que afectan la seguridad en las operaciones industriales/medicinales de Air Liquide. No está destinado a ser implementado independientemente
de dicho sistema. Esta COPIA IMPRESA NO ESTÁ CONTROLADA y debe considerarse obsoleta después de la fecha de impresión. La única COPIA
CONTROLADA SE CONSERVA EN LA INTRANET DE AIR LIQUIDE CHILE . Fecha de impresión: 21/03/2018.
Referencia: IR-HSE-11.36
Revisión: 00
Sistema Integrado de Gestión Última Revisión: 16-02-2022
Fecha Vencimiento: 16-02-2023
Air Liquide Chile S.A. Página 5 de 9
Propietario: Dirección HSE&Q
PROTECCIÓN RESPIRATORIA
Use un respirador purificador de aire o con suministro de aire, que esté ajustado apropiadamente y que cumpla
con las normas aprobadas si un avalúo del riesgo indica es necesario. La selección del respirador se debe
basar en el conocimiento previo de los niveles, los riesgos de producto y los límites de trabajo de seguridad del
respirador seleccionado.
MEDIDAS DE INGENIERÍA
Una ventilación usual debería ser suficiente para controlar la exposición del obrero a los contaminantes
aerotransportados.
PH No disponible
• INTERNAL. El presente documento es propiedad de AIR LIQUIDE CHILE. Es parte de una serie de Procedimientos que, en forma conjunta, controlan los
elementos claves que afectan la seguridad en las operaciones industriales/medicinales de Air Liquide. No está destinado a ser implementado independientemente
de dicho sistema. Esta COPIA IMPRESA NO ESTÁ CONTROLADA y debe considerarse obsoleta después de la fecha de impresión. La única COPIA
CONTROLADA SE CONSERVA EN LA INTRANET DE AIR LIQUIDE CHILE . Fecha de impresión: 21/03/2018.
Referencia: IR-HSE-11.36
Revisión: 00
Sistema Integrado de Gestión Última Revisión: 16-02-2022
Fecha Vencimiento: 16-02-2023
Air Liquide Chile S.A. Página 6 de 9
Propietario: Dirección HSE&Q
VISCOSIDAD No disponible
REACTIVIDAD
En condiciones normales de almacenamiento y uso, no ocurre reacción peligrosa.
ESTABILIDAD QUÍMICA
No existen resultados específicos de ensayos respecto a la reactividad del este producto o sus ingredientes.
REACCIONES PELIGROSAS
En condiciones normales de almacenamiento y uso, no ocurre reacción peligrosa.
MATERIALES INCOMPATIBLES
Ninguno.
CORROSIÓN/IRRITACIÓN CUTÁNEA
El contacto con el líquido puede causar quemaduras por frío o congelación. Puede causar congelación severa.
• INTERNAL. El presente documento es propiedad de AIR LIQUIDE CHILE. Es parte de una serie de Procedimientos que, en forma conjunta, controlan los
elementos claves que afectan la seguridad en las operaciones industriales/medicinales de Air Liquide. No está destinado a ser implementado independientemente
de dicho sistema. Esta COPIA IMPRESA NO ESTÁ CONTROLADA y debe considerarse obsoleta después de la fecha de impresión. La única COPIA
CONTROLADA SE CONSERVA EN LA INTRANET DE AIR LIQUIDE CHILE . Fecha de impresión: 21/03/2018.
Referencia: IR-HSE-11.36
Revisión: 00
Sistema Integrado de Gestión Última Revisión: 16-02-2022
Fecha Vencimiento: 16-02-2023
Air Liquide Chile S.A. Página 7 de 9
Propietario: Dirección HSE&Q
CARCINOGENICIDAD
No disponible.
PELIGRO DE ASPIRACIÓN
Ningún dato específico.
.
POSIBLES VÍAS DE EXPOSICIÓN
Ningún dato disponible.
PERSISTENCIA Y DEGRADABILIDAD
No disponible.
POTENCIAL BIOACUMULATIVO
No disponible.
MOVILIDAD EN EL SUELO
No disponible
• INTERNAL. El presente documento es propiedad de AIR LIQUIDE CHILE. Es parte de una serie de Procedimientos que, en forma conjunta, controlan los
elementos claves que afectan la seguridad en las operaciones industriales/medicinales de Air Liquide. No está destinado a ser implementado independientemente
de dicho sistema. Esta COPIA IMPRESA NO ESTÁ CONTROLADA y debe considerarse obsoleta después de la fecha de impresión. La única COPIA
CONTROLADA SE CONSERVA EN LA INTRANET DE AIR LIQUIDE CHILE . Fecha de impresión: 21/03/2018.
Referencia: IR-HSE-11.36
Revisión: 00
Sistema Integrado de Gestión Última Revisión: 16-02-2022
Fecha Vencimiento: 16-02-2023
Air Liquide Chile S.A. Página 8 de 9
Propietario: Dirección HSE&Q
RESIDUOS
Contactar al proveedor si es necesaria información y asesoramiento. Devolver el producto no usado al
proveedor en el cilindro original. No perforar ni incinerar el contenedor.
Modalidad de Transporte
Terrestre Marítima Aérea
Número NU NU2187 NU2187 NU2187
Designación oficial de transporte Dióxido de Carbono Dióxido de Carbono Dióxido de Carbono
Clasificación o división 2.2 2.2 2.2
Peligro secundario NU - - -
Grupo de embalaje/envase - - -
Distintivo identificación de peligro según
NCh 2190
Peligros ambientales No No No
Transporte a granel (MARPOL - - -
97273/78-Anexo II-; IBC Code
REGULACIONES NACIONALES
Decreto Nº 298 Transporte de cargas peligrosas por calles y caminos.
DS 43 Reglamento de almacenamiento de Sustancias Peligrosas
NCh 2190. Materiales peligrosos, distintivos para identificación de riesgos.
NCh 2245/21 Hoja de datos de seguridad para productos químicos - Contenido y orden de las secciones.
NCh 1411/4 Prevención de riesgos, Identificación de riesgos de materiales.
D.S. 57 Aprueba reglamento de clasificación, etiquetado y notificación de sustancias químicas y mezclas
peligrosas.
REGULACIONES INTERNACIONALES
Inventario de Sustancias de los Estados Unidos (TSCA 8b).
• INTERNAL. El presente documento es propiedad de AIR LIQUIDE CHILE. Es parte de una serie de Procedimientos que, en forma conjunta, controlan los
elementos claves que afectan la seguridad en las operaciones industriales/medicinales de Air Liquide. No está destinado a ser implementado independientemente
de dicho sistema. Esta COPIA IMPRESA NO ESTÁ CONTROLADA y debe considerarse obsoleta después de la fecha de impresión. La única COPIA
CONTROLADA SE CONSERVA EN LA INTRANET DE AIR LIQUIDE CHILE . Fecha de impresión: 21/03/2018.
Referencia: IR-HSE-11.36
Revisión: 00
Sistema Integrado de Gestión Última Revisión: 16-02-2022
Fecha Vencimiento: 16-02-2023
Air Liquide Chile S.A. Página 9 de 9
Propietario: Dirección HSE&Q
CONTROL DE CAMBIOS
Se indicará en cada revisión.
ABREVIATURA Y ACRÓNIMOS
LC 50: Concentración letal para el 50% de una población de pruebas.
LD 50: Dosis letal para el 50% de una población de pruebas (dosis letal media).
NU: Número de Naciones Unidas.
ADR: Acuerdo relativo al transporte terrestre.
IMDG: Código marítimo internacional para el transporte de sustancias peligrosas.
IATA: Asociación internacional de transporte aéreo.
• INTERNAL. El presente documento es propiedad de AIR LIQUIDE CHILE. Es parte de una serie de Procedimientos que, en forma conjunta, controlan los
elementos claves que afectan la seguridad en las operaciones industriales/medicinales de Air Liquide. No está destinado a ser implementado independientemente
de dicho sistema. Esta COPIA IMPRESA NO ESTÁ CONTROLADA y debe considerarse obsoleta después de la fecha de impresión. La única COPIA
CONTROLADA SE CONSERVA EN LA INTRANET DE AIR LIQUIDE CHILE . Fecha de impresión: 21/03/2018.