NO TE DUERMAS

Stacy Willingham

Traducción: Vanesa Fusco

Título original: All the Dangerous Things
Edición original: Minotaur Books, un sello de St. Martin's Publishing Group

© 2023 Stacy Willingham

© 2023 Trini Vergara Ediciones

www.trinivergaraediciones.com

© 2023 Motus Thriller

www.motus-thriller.com

España · México · Argentina

ISBN: 978-84-19767-03-5
 Índice de contenidos

Portadilla
Legales
Dedicatoria
Prólogo
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Capítulo 21
Capítulo 22
Capítulo 23
Capítulo 24
Capítulo 25
Capítulo 26
Capítulo 27
Capítulo 28
Capítulo 29
Capítulo 30
Capítulo 31
Capítulo 32
Capítulo 33
Capítulo 34
Capítulo 35
Capítulo 36
Capítulo 37
Capítulo 38
Capítulo 39
Capítulo 40
Capítulo 41
Capítulo 42
Capítulo 43
Capítulo 44
Capítulo 45
Capítulo 46
Capítulo 47
Capítulo 48
Capítulo 49
Capítulo 50
Capítulo 51
Capítulo 52
Capítulo 53
Capítulo 54
Capítulo 55
Capítulo 56
Capítulo 57
Capítulo 58
Capítulo 59
Capítulo 60
Epílogo
Nota de la autora
Si te ha gustado esta novela...
Stacy Willingham
Manifiesto Motus
Para mi hermana mayor, Mallory.
Dormir, ese pequeño adelanto
de la muerte. Cómo lo detesto.

Anónimo
PRÓLOGO

H
CAPÍTULO 1

Ahora

—I
CAPÍTULO 2

M
CAPÍTULO 3

M
CAPÍTULO 4

Antes

V
CAPÍTULO 5

Ahora

S
CAPÍTULO 6

M
CAPÍTULO 7

A
CAPÍTULO 8

Antes

B
CAPÍTULO 9

Ahora

M
CAPÍTULO 10

L
CAPÍTULO 11

A
CAPÍTULO 12

Antes

H
CAPÍTULO 13

Ahora

A
CAPÍTULO 14

E
CAPÍTULO 15

Antes

M
CAPÍTULO 16

Ahora

E
CAPÍTULO 17

P
CAPÍTULO 18

Antes

E
CAPÍTULO 19

Ahora

L
CAPÍTULO 20

T
CAPÍTULO 21

I
CAPÍTULO 22

Antes

M
CAPÍTULO 23

Ahora

A
CAPÍTULO 24

B
CAPÍTULO 25

A
CAPÍTULO 26

W
CAPÍTULO 27

Antes

E
CAPÍTULO 28

Ahora

“I
CAPÍTULO 29

D
CAPÍTULO 30

N
CAPÍTULO 31

Ahora

W
CAPÍTULO 32

P
CAPÍTULO 33

Antes

E
CAPÍTULO 34

Ahora

N
CAPÍTULO 35

D
CAPÍTULO 36

D
CAPÍTULO 37

L
CAPÍTULO 38

Antes

O
CAPÍTULO 39

Ahora

C
CAPÍTULO 40

V
CAPÍTULO 41

U
CAPÍTULO 42

H
CAPÍTULO 43

E
CAPÍTULO 44

P
CAPÍTULO 45

Antes

H
CAPÍTULO 46

Ahora

Y
CAPÍTULO 47

H
CAPÍTULO 48

M
CAPÍTULO 49

—¿Q
CAPÍTULO 50

M
CAPÍTULO 51

P
CAPÍTULO 52

H
CAPÍTULO 53

M
CAPÍTULO 54

A
CAPÍTULO 55

T
CAPÍTULO 56

E
CAPÍTULO 57

E
CAPÍTULO 58

—N
CAPÍTULO 59

Dos días después

B
CAPÍTULO 60

Una semana después

O
EPÍLOGO

“C
 NOTA DE LA AUTORA

S
 SI TE HA GUSTADO ESTA NOVELA...

Creemos que te va a encantar Huésped de una noche de Heather Gudenkauf. Una

escritora de novela negra está terminando su último libro aislada en una vieja casa
de campo, en medio de una tormenta de nieve, cuando encuentra por accidente en su
jardín a un niño inconsciente, casi muerto de frío. Mientras que una madre y una hija
viven encerradas en un sótano. Pero hace años, durante una calurosa noche de verano,
un hombre y su mujer fueron asesinados a sangre fría en su propia casa. Estas tres
historias convergen en un thriller tan emocionante como violento.
Heather Gudenkauf nos presenta una novela que sabemos quedará grabada en tu
memoria. No te la pierdas.

El equipo editorial de MOTUS.

Escanear el código QR

para saber más sobre

Huésped de una noche
STACY WILLINGHAM es la autora de No salgas de noche. Su primera novela fue
best seller internacional y publicada en más de veinte idiomas. Antes de decidirse a
escribir novelas, trabajó como redactora y responsable de estrategias de marca para
varias agencias de marketing. Es licenciada en periodismo por la Universidad de
Georgia y tiene un máster en escritura de Savannah College of Art & Design.

Su sitio web es: stacywillingham.com

 Nos gusta la adrenalina y la tensión que vivimos al leer un thriller. Ese
hilito de sangre, ese tictac que hará detonar lo imposible, no saber quién es
el culpable y también intentar deducir el final.
Nos intriga saber que la muerte pudo ser solo una coartada, la vuelta de
tuerca, el reto que nos ponen al contarnos cada historia.
En el cine, la ansiedad nos lleva al borde de la butaca, y con los libros nos
hundimos en el sofá, sudamos en la cama, devoramos cada párrafo a la
velocidad de nuestras emociones.
Sentir que falta el aliento cuando la trama nos recuerda que la vida es un
suspiro le da sentido a varios de nuestros días.
Nuestro compromiso es poner ante tus ojos solo autores que te provoquen
todo eso que los buenos thrillers y novelas negras tienen.
Queremos que te sumes a esta comunidad a la que guía una gran sed de
buen entretenimiento. Porque lo tendrás en cada uno de nuestros libros.
¡Te damos la bienvenida!
Únete al grupo escaneando el código QR:
 MotusThriller
www.motus-thriller.com
No salgas de noche (versión española)
Willingham, Stacy
9788418711411
416 Páginas

Cómpralo y empieza a leer

Toda su vida ha intentado superar el tortuoso pasado de su familia: ser la hija

de un asesino en serie. Ahora se encuentra preparando su boda, todo ha
quedado atrás… aunque parece que no será tan fácil. Un asesino imitador ha
surgido 20 años después. ¿Todo se repite?

Chloe Davis solo tenía doce años cuando se encontraron evidencias que culpaban a
su propio padre del asesinato de seis niñas del pueblo. Ya nunca más sería su
protector, sino un asesino en serie.

Desde ese momento, Chloe ha tenido que afrontar las consecuencias de los actos de
aquel monstruo: el acoso y vandalismo de sus vecinos, la destrucción de su familia
y su propia adicción a los ansiolíticos. Veinte años después ha logrado iniciar una
nueva vida. Es psicóloga en BatonRouge y está organizando su boda. Todo marcha
bien hasta que una adolescente es asesinada, y luego otra. Alguien está matando
chicas del mismo modo que lo hacía su padre, y que ella las conoce. Su pasado la
persigue y la historia, que creía enterrada, parece repetirse.

Cómpralo y empieza a leer

Huésped de una noche
Gudenkauf, Heather
9788418711794
336 Páginas

Cómpralo y empieza a leer

"Magistral, terrible y absolutamente adictiva".

—Kirkus Review

Wylie es una escritora de true crime que ha decidido terminar su nuevo libro en una
cabaña lejos de todo, en los campos de Iowa. Se desata una brutal tormenta de nieve
que la deja en pocas horas sin electricidad, y casi no le queda leña para su fuego.

Muchos años atrás, en una calurosa noche de agosto, una niña corría para no ser
alcanzada por unos disparos, y lograba salvarse escondida en los campos de maíz.
Solo esperaba que su pequeña amiga también hubiera escapado. Esa misma noche
dos personas fueron asesinadas a sangre fría, muy cerca de allí.
Ahora, en medio de la tormenta, Wylie va a buscar a su perro y descubre a un niño
pequeño, solo, muerto de frío. Pronto queda claro que la granja no está tan aislada
ni segura como ella creía.

Cómpralo y empieza a leer

Cosas que hacemos a oscuras (versión
española)
Hillier, Jennifer
9788418711664
432 Páginas

Cómpralo y empieza a leer

Paris Peralta es arrestada en su propio cuarto de baño: está cubierta de sangre,

sosteniendo una navaja de afeitar y su famoso esposo yace muerto en la bañera.
Pero a pesar de lo terrible que parece, no es el inevitable cargo de asesinato lo que
más le preocupa. Los medios se lanzan como sabuesos y no la dejan en paz. Es solo
cuestión de tiempo antes de que alguien de su largo pasado oculto la reconozca y
destruya la nueva vida que se ha esforzado tanto en construir.

Veinticinco años antes, Ruby Reyes, conocida como la Reina del Hielo, fue
condenada por un asesinato similar en un juicio que conmovió a Canadá a
principios de los noventa. Ella sabe quién es Paris en realidad y, cuando está a
punto de salir inesperadamente de prisión, amenaza con descubrir todos sus
secretos. Sin otra opción, Paris finalmente debe enfrentarse de una vez por todas al
oscuro pasado del que escapó.
Lo único peor que un cargo por asesinato son dos cargos por asesinato.

Cómpralo y empieza a leer

Tiempo de lobos (versión española)
Williams, Jen
9788418711435
352 Páginas

Cómpralo y empieza a leer

Los monstruos del bosque nunca se fueron.

Heather Evans regresa a la casa de su infancia después del suicidio de su madre.

Busca respuestas, pero sus descubrimientos solo le generan más dudas. Encuentra
una serie de cartas que datan de años atrás y provienen de una prisión de máxima
seguridad. El remitente es Michael Reave: un asesino en serie conocido como el
Lobo Rojo.

Como si fuera poco, la nota que dejó su madre resulta inexplicable:

"Será un shock pero ya no puedo vivir con esto, sin saber lo que sé y si la decisión
que he tenido que tomar en ese momento ha sido la correcta. Dicen que esta es la
manera más cobarde, ¿no? Las personas que lo piensan no saben lo que yo he
vivido, esta horrible sombra que me ha perseguido desde siempre.
Los monstruos del bosque nunca se han ido. Lo siento por todo lo que está por
venir.
Todo mi amor."
¿Quién era realmente su madre? Es posible que Michael Reave sea el único que
tenga la verdadera respuesta.

Cómpralo y empieza a leer

Su peor pesadilla (versión española)
Mara, Andrea
9788418711770
416 Páginas

Cómpralo y empieza a leer

UN NIÑO DESAPARECIDO.

CUATRO MUJERES SOSPECHOSAS.

UNA COMUNIDAD LLENA DE SECRETOS.

¿QUIÉN TIENE REALMENTE LA CULPA?

Marissa llega a la dirección exacta, a la hora acordada, a recoger a su hijo Milo. Es

la primera vez que recibe una invitación a jugar con un niño de su nuevo colegio.
Pero la mujer que abre la puerta no es la madre que ella esperaba. Tampoco es una
niñera. Y Milo no está en esa casa. Así comienza la peor pesadilla de todas las
madres y padres.

Marissa y Peter, los padres de Milo, llaman a la policía y se desata una

investigación intensa y dramática, que trastorna completamente la vida de ese
tranquilo barrio a las afueras de Dublín.

¿Qué sabe la profesora del colegio responsable de entregar a los niños a la salida?
¿Se trata de un secuestro? ¿Recibirán una llamada pidiendo un rescate millonario?

¿Por qué Jenny, la madre del niño donde debía ir a jugar Milo, se siente tan
culpable que se suma a la investigación?

Con una escritura impecable y unos personajes ricos y tremendamente reales, la

historia se concentra en cuatro mujeres que podrían ser las culpables, aunque una
sola de ellas se llevó a Milo.

Cómpralo y empieza a leer