ASOCIACIÓN CIVIL NO LUCRATIVA DE DESARROLLO DE SORDOS DE QUETZALTENANGO

DIRECCIÓN: DIRECCIÓN: 2DA. Avenida decima calle 1-14 zona 2

TELEFONOS. 5810 9299 MENSAJE DE TEXTO LLAMADAS 5662 4503
CORREO: asocdesordosxela@hotmail.com

Quetzaltenango, 18 de agosto de 2023

LICENCIADA:
Pai Ela Escobar Pérez de Palma
Directora General CONADI
Su despacho.

Estimada:Licda.

En nombre de la Asociación Civil no Lucrativa de Desarrollo de Sordos de

Quetzaltenango, ADSQ le enviamos nuestro saludo cordial deseando que cada una de
las actividades que realiza en favor de la sociedad guatemalteca, que se desarrollen de
la mejor manera posible.

Por este medio le informamos que nuestra Asociación está integrada y constituida
legalmente por personas con discapacidad auditiva. Dentro de nuestros 19 programas
están priorizados: los de Educación en todos los Niveles, Salud e Inserción Laboral Ya
que hemos realizado acciones de inserción laboral a través de contacto con empresas
privadas y del sector público lo cual hasta el momento no ha sido posible, siendo una
de las limitantes el bajo nivel educativo de las personas con discapacidad auditiva. No
está de más manifestar que hemos participado, coordinado y realizado acciones en
conjunto con el Consejo Nacional Para la Atención de las Personas con Discapacidad
CONADI.

Y como es de su conocimiento en el mes de septiembre se conmemora el día Nacional

e Internacional de la Lengua de Señas. Dia Nacional e Internacional del Sordo y Dia
Nacional e Internacional del Intérprete de Lengua de Señas, por lo que como
asociación tenemos contemplado Conmemorar el domingo 24 de septiembre iniciando
nuestra actividad con una caminata, en horario de 8.00 a.m., saliendo del Parque de las
Madres, ubicado en la doce avenida de la zona uno de Quetzaltenango, en frente de
las instalaciones del Instituto Normal Para Varones de Occidente, recorriendo la doce
avenida de la zona uno, y finalizando frente al frontispicio de la Municipalidad de
Quetzaltenango a las 10:00 am .luego se llevara un acto protocolario con puntos
artísticos, para después dirigirse a en un lugar accesible del Municipio de
Quetzaltenango del Departamento de Quetzaltenango para brindar la capacitación
denominada fortalecimiento empresarial de personas con discapacidad Auditiva con un
enfoque al derecho de la realización de las personas con discapacidad Auditiva como
base ley 03- 2020 ley de Lengua de Señas LENSEGUA finalizando con el almuerzo y
entrega de víveres y rifas a los presentes de 11:30 a 16:00 horas

A la vez agradeciendo el apoyo que año con año nos han brindado, Por lo anterior
expuesto:
 ASOCIACIÓN CIVIL NO LUCRATIVA DE DESARROLLO DE SORDOS DE QUETZALTENANGO
DIRECCIÓN: DIRECCIÓN: 2DA. Avenida decima calle 1-14 zona 2
TELEFONOS. 5810 9299 MENSAJE DE TEXTO LLAMADAS 5662 4503
CORREO: asocdesordosxela@hotmail.com
Respetuosamente solicitamos su apoyo con 200 almuerzos y 200 playeras para
personas con discapacidad auditiva e intérpretes

Conociendo del trabajo y proyecto que realizan a nivel nacional en beneficio de las
personas con discapacidad Auditiva, no dudamos contar con una respuesta favorable a
nuestra solicitud, la cual vendrá a beneficiar principalmente a las personas con
discapacidad auditiva.

Al agradecer el favor de su atención, me es grato suscribirme de usted.

Atentamente

Edgar Leonel Tzun Puac

Representante Legal
Telf. 58109299 (mensaje de texto) 5662 4503 llamadas
 ASOCIACIÓN CIVIL NO LUCRATIVA DE DESARROLLO DE SORDOS DE QUETZALTENANGO
DIRECCIÓN: DIRECCIÓN: 2DA. Avenida decima calle 1-14 zona 2
TELEFONOS. 5810 9299 MENSAJE DE TEXTO LLAMADAS 5662 4503
CORREO: asocdesordosxela@hotmail.com

PROGRAMA DE CELEBRACION DIA NACIONAL E INTERNACIONAL DE LA

LENGUA DE SEÑAS, DIA NACIONAL E INTERNACIONAL DEL SORDO
DIA NACIONAL E INTERNACIONAL DEL INTERPRETE
A REALIZARSE EL DIA 24 DE SEPTIEMBRE DE 2023
HORA: 8:00 A 16:00
FRONTISPICION MUNICIPALIDAD DE QUETZALTENANGO
HOTEL PENSION BONIFAZ 4TA. CALLE 10-50 ZONA 1 QUETZALTENANGO

INTERPRETES: Katy Celeste Tzun Martínez

Kenett David Maldonado Jocol

No. ACTIVIDAD RESPONSABLE HORARIO

1.- Organización de comunidades Israel Gualberto 7:30 a 8:00
Sordas por Departamento, para Ordoñez Ulín
dar inicio la caminata Abigail Noriega
Berdúho
Maynor Edwin
Orozco Fuentes
2.-. Sanitización a todas las personas María Isabel Jocol De 08:00 a
participantes María Magdalena 08:20
Ochoa
Ana Cac Tun
3.- Hidratación Oscar López Recorrido de la
Practicantes de Caminata
Lengua de Señas
3. Inscripción de los miembros Isabel Velásquez 8:20 a 8:40
participantes Fernando Sam
Eva Francisca Pérez
Canastuj
4.- Inicio de la Caminata Edgar Leonel Tzun 8:40 a 10:00
Puac
Miguel Cac Tun
Israel Gualberto
Ordoñez Ulín
Abigail Noriega
Berdúho
Maynor Edwin
Orozco Fuentes
Acto Protocolario Frontispicio de la
Municipalidad
 ASOCIACIÓN CIVIL NO LUCRATIVA DE DESARROLLO DE SORDOS DE QUETZALTENANGO
DIRECCIÓN: DIRECCIÓN: 2DA. Avenida decima calle 1-14 zona 2
TELEFONOS. 5810 9299 MENSAJE DE TEXTO LLAMADAS 5662 4503
CORREO: asocdesordosxela@hotmail.com
3. Palabras de bienvenida al público Thelma Jannette de 10:20 a 10:30
en general León

4. Presentación de la Ley 03-2020 a Edgar Leonel Tzun De 10:30 a

los presentes Puac 10:50
Representante Legal
5.- Punto artístico Totonicapán Dramatización 10:50 a 11:00
6- Punto artístico Quetzaltenango Estampa folklorica 11:00 a 11:15
Refrigerio Junta Directiva 11:15 a 11:40
CAPACITACIÓN INVITADO 12:00 a 13:00
FORTALECIMIENTO
EMPRESARIAL
5. Tiempo para preguntas y Participantes y De 10:00 a
respuestas Medios de 13:00
comunicación
ADSQ
7. Canción lengua de Señas Practicantes 13:00 a 13:10
LENSEGUA
ALMUERZO JUNTA DIRECTIVA 13:20 A 14:20
8. Continuación Presentación de la Edgar Leonel Tzun De 14:30 a
Ley 03-2020 Puac 15:00
Presidente y
Representante Legal
9. RIFAS ENTREGA DE VIVERES Junta Directiva 15:00 a 15:50
Y PLAYERAS Miembros de
CONADI
10. Palabras de agradecimiento Katy Celeste Tzun De 15:50 a
Martines 16:00
11.
 ASOCIACIÓN CIVIL NO LUCRATIVA DE DESARROLLO DE SORDOS DE QUETZALTENANGO
DIRECCIÓN: DIRECCIÓN: 2DA. Avenida decima calle 1-14 zona 2
TELEFONOS. 5810 9299 MENSAJE DE TEXTO LLAMADAS 5662 4503
CORREO: asocdesordosxela@hotmail.com
LISTADO DE PARTICIPANTES

No. NOMBRE DEL PARTICIPANTE

AJANEL MACARIO, AMORY LORENA
AJANEL MACARIO, FRISLY ANTONIO
AJSAC SACALXOT, ANGÉLICA
ALBA ECHEVERRIA HIDALGO
ALIER MOISÉS MANUEL SILVESTRE
ALVARADO PELICO, JOSÉ ALFREDO
ALVARADO, BLANCA DE JANNETH
ALVAREZ CHAVÉZ, DOMINGO GUADALUPE
ALVAREZ HERNANDEZ, FERNANDO
ANGELA JULISSA SILVESTRES BETEIA
AURA LORENA CASTILLO CIFUENTE
CABRERA IZARA, MARCO TULIO
CAC TUM , MIGUEL
CAC TUM DE LEÓN, ANA
CAC TUM DE LEÓN, ANA
CALDERON MALDONADO, LEOPOLDO JAVIER
CALDERÓN, JUANA LUCINDA
CARLOS RAUL PUAC TZUN
CARRILLO LUX, CATARINA PAULINA
CASTILLO CORDOVA, ALEJANDRO HECTOR
CASTILLO OCHOA, MARTA ESTELA
CHACLÁN ACABAL DE GONZALEZ, TERESA
VIRGINIA
CHCHÉ CANIZ DE TOC, OLGA LUCÍA
CHIC CARRILLO, EDGAR
CHÓ AGULAR, JOSÉ DAVID
CHOZ MUTZ DE GONZALEZ, MARÍA LUISA
CONSUEGRA CHIGUIL, AUGUSTO ENMANUEL
CORTEZ HERNÁNDEZ, DANNY MANAHEN
COS PASTOR, ISABEL
COS PASTOR, JUAN
COS RENOJ DE RAMOS, MARIA DEL CARMEN
DE PAUL LÓPEZ, YOHANA BETRIZ
DE PAZ GOMEZ, JONATÁN
DÉBORA NOHEMÍ POLANCO VIRULA
DORIS FABIOLA RODAS MEJÍA
DOUGLAS LEONEL AGUSTÌN GUARE
EBER MAURICIO AGUILAR MÉNDEZ
EDWIN JOSÉ MIGUEL CONTRERAS CABRERAS
ESVIN GEOVANY MUYUC
ASOCIACIÓN CIVIL NO LUCRATIVA DE DESARROLLO DE SORDOS DE QUETZALTENANGO
DIRECCIÓN: DIRECCIÓN: 2DA. Avenida decima calle 1-14 zona 2
TELEFONOS. 5810 9299 MENSAJE DE TEXTO LLAMADAS 5662 4503
CORREO: asocdesordosxela@hotmail.com
EVA DINA MÉNDEZ HERNÁNDEZ
GARCÍA DE SANTOS, NURIA ALEJANDRA
GARCÍA GALINDO, RICARDO ANTONIO
GARCÍA MENCHÚ, SANTOS RIGOBERTO
GARCÍA OXLAJ, GILDER LEONARLO
GARCÍA OXLAJ, LEVIS YOSTIN
GARCÍA PAXTOR, MARÍA LIGIA
GARCÍA SAM, MAYRA ANGELICA NOHEMÍ
GONZALES ACABAL, PETRONA
GONZALEZ ACABAL, SANTOS
GONZALEZ AJOP, MARTHA RUFINA
GONZÁLEZ PASTOR, MAYNOR SEBASTIAN
CARLOS RAUL PELICO
GONZALEZ TOC, PEDRO
GRACÍA PEREZ, JOSÉ ESTABAN
HÉCTOR CECILIO SOLÍS ARAUZ
HÉCTOR ROLANDO SEP
HELEN MARIA MATUL CALIJAU
HERNANDEZ GONZALEZ DE SAQUIC,
FLORIDALMA
HERNANDEZ PAXTOR, DALMACIA JUANA
HUINAC RENOJ, ANA MARÍA
HUINAC RENOJ, SANTOS
INGRID ARACELY DÍAZ CUYUCH
IXCOT, CESAR AUGUSTO
JACQUELINE ODALIS ARRIAGA OCHOA
JENNIFER DEL ROSARIO HERNANDEZ PUAC
JOCOL SARAT DE IXCOT, MARÍA ISABEL
JOSÉ ARMANDO DARDÓN
JUAN CARLOS XILOJ YACÓN
JUANA LORENA
JULIA ESTE CONTRERAS CABRERA
LOBOS AVILA, JORGE
LÓPEZ PÉREZ, IRMA ELVIRA
LÓPEZ VASQUEZ SAMUEL MADAÍ
LUCRECIA CONCEPCION REYNOSO CAMILO
LUX PU DE SOC, MARÍA
LUX PU, GREGORIO
LUX PU, JACINTO
LUX UZ DE SOC, ANTONIA
MALDONADO DÍAZ, INGRID LILIANA
MANZANERO ZELAYA, BEBERLY ALEXANDRA
ASOCIACIÓN CIVIL NO LUCRATIVA DE DESARROLLO DE SORDOS DE QUETZALTENANGO
DIRECCIÓN: DIRECCIÓN: 2DA. Avenida decima calle 1-14 zona 2
TELEFONOS. 5810 9299 MENSAJE DE TEXTO LLAMADAS 5662 4503
CORREO: asocdesordosxela@hotmail.com
MARIA BEATRIZ VILLATORO RIVERA
MARIA ENCARNACUIN VELASQUEZ QUICHE
MARIA SUY MONTEJO
MARINA ELOISA CIFUENTES CIFUENTE
MARIO LUIS VILLATORIO RIVERA
MARIO ROLANDO DANILO POLANCO VIRULA
MARTÍNEZ JIMÉNEZ, KENDY MARIELA
MENCHÚ GUEVARA, ELIEZER ABISAÍ
MENCHÚ PRETZANTZIN DE GARCÍA, FLORINDA
GREGORIA
MENCHÚ, JOSEFA MATILDE
MENCHÚ, MIGUEL JERONIMO
MENDEZ HERNANDEZ, EVA DINA
MÉNDEZ HERNÁNDEZ, RUMALDA ORQUIDEA
MUYUC, ESVIN GEOVANY
NELVA MARISOL LOL DEGADO
NORIEGA BERDÚHO, ABIGAIL
OLA TUCH, GUILLERMO GONZALO
ORDOÑEZ MARROQUIN DE ORDOÑEZ, LETICIA
YANETT
ORDOÑEZ ULIL DE BARRIENTOS, AURY
GRICELDA
ORDOÑEZ ULIN, ISRAEL GUADALUPE
ORTÍZ XICARÁ, ISABEL
OXLAJ PASTOR DE GARCÍA, MARTHA LIDIA
PAMELA ELIZABETH GONZALEZ CONTRERAS
PASTOR ALVARADO, MOISÉS EFRAÍN
PASTOR ALVARADO, RONALD MIGUEL
PASTOR CHAVEZ, DOMINGO
PAXTOR RENOJ, JUAN
PEDRO ANTONIO AUDON BONILLA
PEDRO LÓPEZ, GUMERCINDO EMANUEL
PELICO CAPRIEL, ODILIA MARIBEL
PÉREZ CANASTUJ, MARÍA ELENA
PÉREZ HERNÁNDEZ, GERMÁN SANTIAGO
PETRONA SOCOP IXQUEREU
POCOP PETANTZIN, JUANA MARIA
PUAC TZUM, MARÍA TEREZA
PUAC TZUM, MARYSABEL
RENOJ CHAN, LUCRECIA MARIBEL
RENOJ PÉREZ, HÁNSSY ARIEL
REYES DE LEÓN, ESTEFANIE GABRIELA
RIVAS HERNANDEZ, ESTEFANY ANDREA
ASOCIACIÓN CIVIL NO LUCRATIVA DE DESARROLLO DE SORDOS DE QUETZALTENANGO
DIRECCIÓN: DIRECCIÓN: 2DA. Avenida decima calle 1-14 zona 2
TELEFONOS. 5810 9299 MENSAJE DE TEXTO LLAMADAS 5662 4503
CORREO: asocdesordosxela@hotmail.com
SACALXOT GONZALEZ, CRISPÍN ABELINO
SANDRA PAOLA COLOP IXCOT
SANDY PAOLA CHINCHILLA
SAQUIC CHUC DE PASTOR, MARIA LUISA
SAQUIC LÓPEZ, NOE REYES
SOC LUX, ANTONIA ABIGAÍL
SOC LUX, FRANCISCO
SOC LUX, FRANCISCO
SOC LUX, FRANCISCO ISRAEL
SOC YAT, TOMAS ELÍAS
SONIA PATRICIA DE LEÓN PÉREZ
TAJIBOY HERNÁNDEZ, SABDRA PATRICIA
TELMA JUDITH PEREZ GARCIA
TERCERO LÓPEZ, JUAN CARLOS
TOC CHICÉ, LESSLY ISABEL
TOC LÓPEZ FELICIANO SABINO
TOC LÓPEZ, JUAN MERCEDES
TZUN PUAC, EDGAR LEONEL
VÁSQUEZ CHÁVEZ, EDILSON DARINEL
VELÁSQUEZ GÓMEZ ELUVIA ISABEL
VICENTE ORDOÑEZ, MARICELA
VICENTE VICENTE, MIGUEL FABIAN
VICTOR MANUEL, MÉNDEZ BÁRRIOS
WILLIAM RODRIGO GOMEZ VICENTE
WILSON ADELSON SOLIS
XILOJ PELICO, BRENDA HAYDEE
JASMÍN NOEMI PAREDES GRAMAJO
YESENIA MARICELA HERNÑANDEZ GONZALES
YOC BAMACA, FERMÍN FEICIANO
YOSELIN JOHANA POLANCO
CONCEPCIÓN MEJÍA CACH
YESSENIA PUN POCOL
MARICELA PUN POCOL
RICARDO ANTONIO GARCIA GALINDO
GUMERCINDO EMANUEL PEDRO LÓPEZ
MARCELINA JULISSA ABIGAIL PEDRO LÓPEZ
DAVID EMILIANO PEDRO LÓPEZ
HILARIO KEVIN TOC HUINAC
ELSA ANGELICA JOCOL SARAT
ANTONIA TUN CAC
MYNOR EDWIN OROZCO FUENTES
HENRY GERARDO DANIEL COTI MACARIO
PATRICIA CATALINA JOCOL LÓPEZ
ASOCIACIÓN CIVIL NO LUCRATIVA DE DESARROLLO DE SORDOS DE QUETZALTENANGO
DIRECCIÓN: DIRECCIÓN: 2DA. Avenida decima calle 1-14 zona 2
TELEFONOS. 5810 9299 MENSAJE DE TEXTO LLAMADAS 5662 4503
CORREO: asocdesordosxela@hotmail.com
ROSA ELIZATH CHAJ HERNANDEZ DE CHAJ
MARÍA MAGDALENA OCHOA VELETZUY
MARÍA LUISA CHOZ MUTZ
PERLA ALEJANDRA DOLORES GIRON GUINAC
CINDY ELIZABETH BAT MOHO
CRISTIAN ALEXANDER DE LEÓN
CARLOS GUILLERMO CHAPETON SOTO
BYRON AMILCAR CHAJ HERNANDEZ
SEBASTIANA GARCIA CHOCOJ
HILMAN ARACELY CHAPETON SOTO
JOSE RUBEN ROSALES GALINDO
ISRAEL GOMEZ AYALA
FELIPE LEÓN CARRILLO
MILDRED KARINA PEDRO LÓPEZ
MARIANO ZACARIAS CHAVEZ
AMERICA OLIVIA LÓPEZ
ZULLY ARACELY VALLE
MARÍA CRISTINA VICENTE CHANCHAVAC
WILLIAN MIGUEL GUERRA SON
JACKELIN ODALYS ARRIAGA OCHOA
NELVA MARISOL LOL DELGADO
ALIER MOISES MANUEL SILVESTRE
MAYRA KARINA MARTINEZ LEIVA
KENDY MARIELA MARTINEZ JIMENEZ
FLOR MARGARITA ROJAS SILVESTRE
JULIO CESAR LOBOS YAT
INGRID AZUCENA OXLAJ LÓPEZ
EDWIN PEDRO CUYUCH LOPEZ
BLANCA DELIA LÓPEZ LÓPEZ
MARIA LUISA MELESIO SANTAY
BYRON GIOVANI MARTINEZ VALLE
WILSON ADELSO SOLIS ALAUZ
EUGENIA ELIZABETH ROSALES GARCIA
DEBORA EUGENIA CASTILLO CORDOVA
JOSELYN LISBETH GARCIA OXLAJ
WENDY FABIOLA NORIEGA DE LOBOS
ASTRID GUADALUPE ZAPETA ZAPETA
 ASOCIACIÓN CIVIL NO LUCRATIVA DE DESARROLLO DE SORDOS DE QUETZALTENANGO
DIRECCIÓN: DIRECCIÓN: 2DA. Avenida decima calle 1-14 zona 2
TELEFONOS. 5810 9299 MENSAJE DE TEXTO LLAMADAS 5662 4503
CORREO: asocdesordosxela@hotmail.com

ACTIVIDAD DE CONMEMORACION

Dentro de lo posible en el Hotel Pensión Bonifaz Quetzaltenango - 4ta. Calle 10-50

ZONA
1. QUETZALTENANGO

la ASOCIACIÓN CIVIL NO LUCRATIVA DE DESARROLLO DE SORDOS DE

QUETZALTENANGO -ADSQ- realizará después de la capacitación la entrega de lo
siguiente:

Víveres
Refacción
Almuerzo
Juguetes para los niños y
Playera conmemorativa

La entregade los víveres y la playera será al finalizar la actividad

 ASOCIACIÓN CIVIL NO LUCRATIVA DE DESARROLLO DE SORDOS DE QUETZALTENANGO
DIRECCIÓN: DIRECCIÓN: 2DA. Avenida decima calle 1-14 zona 2
TELEFONOS. 5810 9299 MENSAJE DE TEXTO LLAMADAS 5662 4503
CORREO: asocdesordosxela@hotmail.com

SOBRE LA CONVOCATORIA

La convocatoria se realizará a través de un video en Lengua de Señas, mismo que será

enviado en su oportunidad al whats App personal de cada beneficiario, informándoles
que se le invita a una capacitación por conmemorar el DIA NACIONAL E
INTERNACIONAL DE LA LENGUA DE SEÑAS, DÍA NACIONAL E INTERNACIONAL
DEL SORDO Y DIA NACIONAL E INTERNACIONAL DEL INTERPRETE.

HOLA TE INVITAMOS A
NUESTRA
CONMEMORACIÓN
POR EL DIA NACIONAL E
INTERNACIONAL DE LA LENGUA DE
SEÑAS, DÍA NACIONAL E
INTERNACIONAL DEL SORDO Y DIA
NACIONAL E INTERNACIONAL DEL
INTERPRETE.
Dia: Domingo 24 de septiembre de 2023
Lugar : Parque de las Madres, ubicado
en la doce avenida de la zona uno de
Quetzaltenango
LUEGO: HOTEL PENSION BONIFAZ
4ta.
Calle 10-50 Zona 1 Quetzaltenango
Hora: 8:00 a 16:00 culminando con un
almuerzo

TE DIVERTIRAS …..TE ESPERAMOS

 ASOCIACIÓN CIVIL NO LUCRATIVA DE DESARROLLO DE SORDOS DE QUETZALTENANGO
DIRECCIÓN: DIRECCIÓN: 2DA. Avenida decima calle 1-14 zona 2
TELEFONOS. 5810 9299 MENSAJE DE TEXTO LLAMADAS 5662 4503
CORREO: asocdesordosxela@hotmail.com

ASOCIACION CIVIL NO LUCRATIVA DE DESARROLLO DE SORDOS ADSQ

Dpi
Lugar de procedencia
Discapacidad
Organización
Nombres y apellidos
Convocatoria
Captura del video de wapp app