FEDERACIÓN DE COMUNIDADES ARAGONESAS

DEL EXTERIOR

1. Casa de Aragón en Álava

2. Casa de Aragón en Albacete
3. Casa de Aragón Alcala del Henares
4. Centro Aragonés de Alquerías del Niño Perdido
5. Centro Aragonés del Principado de Andorra
6. Centro Aragonés de Badalona
7. Centro Aragonés de Barcelona - Casa de Aragon
8. Centro Aragonés de Barcelona Sarriá
9. Centro Aragonés de Benicarló
10. Casa Regional de Aragón-peña Folklore Aragonés Berga
11. Centro Aragonés de Bilbao
12. Agrupación Artística Aragonesa de Blanes y Comarca
13. Centro Aragonés de Castellón
14. Casa de Aragón de Cerdanyola del Vallés
15. Casa de Aragón El Prat de Llobregat
16. Centro Aragonés de Elche
17. Centro Aragonés de Esplugues de Llobregat
18. Casa de Aragón de Gavà, Viladecans y Castelldefels
19. Centro Aragonés de Hospitalet de Llobregat
20. Casa de Aragón en La Coruña
21. Casa de Aragón en Lleida
22. Casa de Aragón en La Rioja
23. Casa de Aragón en Madrid
24. Casa Regional de Aragón de Mollerussa
25. Centro Cultural y Recreativo Aragonés de Mollet y Comarca
26. Centro Aragonés de Palma de Mallorca
27. Casa de Aragón en Navarra
28. Centro Cultural y Recreativo Aragonés Puerto Sagunto
29. Centro Aragonés El Cachirulo Reus
30. Centro Recreativo y Cultural Aragonés Ripollet
ORGANIZA:

BINÉFAR
31. Centro Aragonés de Rubí
32. Centro Aragonés de Sabadell
33. Casa de Aragón de Sagunto
34. Asociación Cultural Aragonesa de Salou
35. Casa de Aragón “La Virgen del Pilar” Santa Coloma de Gramanet
14 al 16 de abril de 2023
36. Centro Aragonés en Cantabria F.C.A.E
Federación de Comunidades
Aragonesas del Exterior

37. Centro Cultural de Aragón en Tarragona

XLIV ENCUENTRO
38. Centro Aragonés de Terrassa PATROCINA:
39. Casa de Aragón en Toulouse
40. Casa de Aragón en Tres Cantos
41. Centro Aragonés de Valencia de Comunidades Aragonesas
42. Casa de Aragón de Valladolid
43. Centro Aragonés en Valls
del Exterior
44. Centro Aragonés en Vinaroz
VIERNES 14 de ABRIL
19:30 h. Salón de Plenos del Ayuntamiento de Binéfar.
Conferencia “Leyendas y mitología aragonesas” a cargo de
José Antonio Adell, con el acompañamiento de miembros de
la Escuela Municipal de Música de Binéfar.
SÁBADO 15 DE ABRIL
A partir de las 12:00 h. Llegada de las diferentes
Comunidades Aragonesas que asisten al Encuentro.
Los autobuses serán recibidos por voluntarios y
acompañados a los lugares asignados, una vez descarguen
enseres, indumentaria e instrumentos, los autobuses
estacionarán en la zona de aparcamiento habilitada para ello,
en un espacio del Recinto Ferial.
De 16:00 a 20:00 h. Mercado agroalimentario y productos
varios a cargo de la Asociación de Comercio de Binéfar en la
plaza España y Juegos de madera y habilidades.
16:30 h. Recepción oficial en la plaza España, muestra de la
Banda de Bombos y Tambores de Binéfar. El Sr.
Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Binéfar, D. Alfonso
Adán, dará la bienvenida a los asistentes. El Presidente de la
Federación de Comunidades Aragonesas del Exterior, D. José
Intervendrá el grupo formado por el profesorado de la Escuela
EXPOSICIÓN
Municipal de Música de Binéfar.
18:30 h. Gran Festival Folclórico (1ª parte), en el Recinto Ferial Indumentaria tradicional aragonesa de los pies a la cabeza.
de Binéfar, a cargo de los Grupos de las Casas y Centros Horario: Viernes, 18:00 a 21:00 h.
Aragoneses. Conducirá el acto la presentadora de TV y locutora Sábado y Domingo, 11:30 a 14:30 y 16:00 a 21:00 h.
radiofónica y actriz Gina Raymat. Lugar: Sala exposiciones Ayuntamiento de Binéfar.
Al acabar el Festival, Ronda, saldrá desde la plaza España: y
recorrerá las calles céntricas de la localidad, a cargo de la Casa
*Los actos del Encuentro serán retransmitidos por el Facebook
de Aragón del Henares. Acompañados por todas las personas
de la Federación de Comunidades Aragonesas en el Exterior.
que lo deseen.
23:30 h. Verbena. El Ayuntamiento de Binéfar invita a participar
de la verbena popular amenizada por la orquesta Mediterránea,
en la plaza España. Al acabar, seguirá la fiesta con Discomóvil.
PUNTOS DE INTERÉS
DOMINGO 16 DE ABRIL
1 Plaza España 5 Iglesia de San Pedro
09:15 h. Concentración en la plaza España de todas las Casas y
2 Ayuntamiento 6 Centro Cultural y Juvenil
Centros participantes con las Reinas, presidentes, acompañados
por los socios de las Casas, y las autoridades asistentes, para 3 Recinto Ferial 7 Zona Deporte Tradicional
partir en comitiva hacia la Iglesia de San Pedro. 4 Biblioteca Municipal
09:30 h. En la calle Lérida 51. Torneo exhibición de Deporte
Tradicional Aragonés, participando las Casas y Centros que
formarán equipos para las diferentes modalidades.
6

ridriada
A. Lázaro y autoridades asistentes, impondrán los corbatines 09:40 h. Entrada en la Iglesia y Ofrenda de flores, frutos y

/ Lé
tete

C/CLé
ariari
TaTmam
productos.

C/C/
conmemorativos del Encuentro a los Guiones de las Casas y
3
C/

ENEILNIL
C/ Cl
Claavi

JUJVUV
vijjo
Centros que estén presentes.
o

. Y. Y
10:00 h. En la Iglesia de San Pedro, Misa Aragonesa cantada por

C. CC. C
Centro de Salud
Centro de Salud
Olrio ls
Trav. riols

rrorro
Trav. Ol C/ C/ C/

HieHie
el Grupo del Centro Aragonés de Puerto de Sagunto, C/ Do C/ Co C/ Ara

lsls
A continuación descubrimiento de la “placa conmemorativa”
Cons Ar pil Recinto Ferial

C/ C/
riorio
Dos nstit ap e Recinto Ferial
s dde iles Teatro

C/C/OlOl

ertert cia cia

C.P. eM tituc s Teatrod

C/ C/ momcraocra
C.P.Acín May ució Los Titiriteros
concelebrada y presidida por el Excmo. y Rvdmo. Obispo de la
Katia ayo iónn Los Titirite

adad
Katia Acín

ee
del XLIV Encuentro de Comunidades Aragonesas del Exterior,

C/DC/D
o de Binéfa

LibLib
te te
C/ Sa
diócesis de Barbastro-Monzón, D. Angel Javier Pérez Pueyo.

ariari
C/ San Is
en la Biblioteca Municipal de Binéfar.

Tam
n Isid
idro

Tam
ro

C/CL/ L
Parque

C/ C/
Parque
Portet

C/ C/
epeapa
Presidirá el acto, el Excmo. Sr. Vicepresidente del Gobierno de Portet

DoDo
ta ta
ntnoto
ca

s ds d
uisuis
Cinca
18:00 h. Acto académico en la sala de conferencias del Centro

e Me M
nqnq
ajo Cin
C// BBajo

coco
Aragón, D. Arturo Aliaga López y el Presidente de la Federación

ayay
ReRe

aa
oo
jí jí
C

ériédrid
rdrada
C/C/

zaza
Cultural y Juvenil, actuando de presentador D. Cosme García i

BaBa
C/

oror
C/CL/ L
C/ Ba

roro

agag
C/CL/ L
de Comunidades Aragonesas del Exterior, D. José Antonio Lázaro

lsls
Bailé

ll ll
dodo
lrio

Rib
ilén

itoitoCoCo
TeToeo
asaFs F
lrio
7

C/CR/ ib
n

C/CO/ O
Mir, locutor radiofónico y Vicepresidente de la Federación de

C/C/
lolo
una rbe

Ben
rerses
y el Alcalde de Binéfar, D. Alfonso Adán. a Luna obrarbe

C/CB/ en
C// LLa L C// SSobra

rara
C

steste
Comunidades Aragonesas del Exterior. En el mismo, se
C
r

CoCo
C/ ma

ista
C Le alomar

ista
ee
LaLa
Tra / Leppan C// PPalo

araitrit

avav
Seguidamente muestra de dance de cintas y paloteado de

C/C/
Trav. at

C/C/

enen
v. TTam ntoo C

amam
realizará el nombramiento de Aragoneses de Mérito:

Tam

C/CB/ uBu
C/CT/ T
amar

Tam

jeje
C/

ariari
ariite

onon
C/ Ga
Binéfar por parte de la Asociación Folclore Binéfar.

te te
Galile te

MM
tano

AtAt
C/C/
ia
lileo encia montano

C/C/

rásrás

iroiroElEl
CaCa
o endenc C// SSoomon
-En Letras a D. Severino Pallaruelo Campo, escritor,

CaCa
deeppend

rdridi

jí jí
rdridi

gón
C

rdrada
C// In

ll
d

gón

Ram

ll ll
l Nl N
Hogar C In

itoitoCoCo
C. S

C/CR/ am
BaBa

Ara
aa
Hogar
11:45 h. Gran Festival Folclórico (2ª parte) en el Recinto Ferial a

ueue
C. San

ridrid

Ara
de Mayores

roro
vava
geógrafo, historiador y etnólogo.
an Jos

LéLé
de Mayores

dodo

a adede
José A

zaza
Ben
deeta

C/C/
TeToeo
é Arte

C/CB/ en
ta

oror
ala
rtesan alad

inin
C// M

agag
d

C/C/

ista
cargo del resto de Grupos de las Casas y Centros Aragoneses. addririd
sano

4
C/ La

ustust
ll CM

ista
io

Rib
dell C/ D r. C/ Las M o Medio
C// M

5
a

TraTra

aVaV

C/CR/ ib
C/ D r. Fle s Moonjas inca Med

C/CA/ gAg
bade

TraTra
Fle mi CM

v. Sv. S
C/ Cinca ue
-En Ciencias a D. Mariano Moles Villamate, director del Saba

enen
nja

C/C/

v. v.
mi ng Colegios C/ CParque
C// Sa

abab

ArAr
ll

GaGa

C/CB/ uBu
ng rqnito Co

rabrab
adad
C Colegiodel
Virgen Pa toltuCo
ll

baba
Beni ra

ellell
d

ánán
al al
Pza. Antonio Virgen del la
A continuación Comida de hermandad en el Recinto Ferial, al addririd
Be
Escu a ra

sasa
Pza. La Romeral astilla

aa
Pza. Antonio EsCocustltu

errerr
alal

AlAt lt
ia Pza. La C// CCastil
Centro de Estudios de Física del Cosmos de Aragón.
Bernadó Romeral C// M a
C/ San Mi gu esia Litera

. F. F
abab
C/ San Mi gueell Bernadó CM Costa
Iglles

EraEra
Litera C

ezez
1

DrDr
e

ArAr rr
C/C/

llalla
orgge C// Ig

uíluíl
C

C/ TC/ T

C/C/
C/C/
RoRo
C// M

C/ C/

vivi
C/CLa
n Jor

C/C/
terminar se entregará un recuerdo conmemorativo a todas las

rin rin

C/CN/ N ataatlualu ananQ Q

C Maarian

mm

C/C/SeSe
MeMe
San J Centro

qu qu
C/ Cen

/ LaC C
eaea
riano d

eteete
C// Sa r tro
ayor

diodio
C/ no

C C C/CS/ S
o de Pa no de Pa o
-En lo Social al Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Juan José Omella
2
C / Mayo a rriiaano de Pan

ruru
e P no

C/C/ oroterte a a
C/C/
Pza. Padre CC/ M

ññ
ano

zz
C// M
Casas y Centros asistentes al Encuentro, cerrando los actos del

LaLa
t Pza. San a
ent o n Pza. Padre
Llanas Pza. San C M

PaPa
nzóón

aa
rmenrmo Llanas Tra Quílez

C/CG/ G tete

ueuvev
zz
Quílez
Monz
Trav. In
alerm ás

oyoaya
Omella, cardenal, actual arzobispo de Barcelona y Form ell

nn
C/C/
C// PPale Attrrás
v. d
C// Mo C/ G. Palafox

OrOierie
án Fo

aa
ru

C/CN/ N
Indus Pza. e

C/CJ/ J
e

tritri

erearlal
C// TTeru C/ G. Palafox
Encuentro de Comunidades Aragonesas del Exterior. miián

TravTradveldAel A
C nA ustria

AvAdvd
C a Pza.

usus
C/C/
España
nzóón

C/C/Ram
a tria

C/CS/ S

C/C/LaLaCruz
C

osoésé
. Ric. Ricrcorco

IndInd
Dm m C/ España
euuma

ToTror

om
C// Da Moonz esca
a

a.aA. A
C/ C/
ardard
l C/ Si

C/CV/ iVrgiregnendedleRl oRm

C/CA/ rAgregnesnosloala
presidente de la Conferencia Episcopal Española.
/ l Sol

Co Co
C/ El

nono
ón

anan

Ram
i Huuesc

C/C/

SaSnan
e

C/CB/ B
CM Guill Sissal

oo
C

meme
C/ ragón C/ El Sol

rara
C// H

C/CC/ C
C// Gu l

JoJsos
Aparcamiento alloo C// AArag

rciorcio

ónóny yCajal
C/ J. Costa

gógnón

zz
n

Cruz
arcaerce
zón C o C C/ J. Costa
Arco

aliafolifo
Aparcamiento C

é dé d
do
17:00 h. Llegó la despedida y el inicio del regreso a nuestras onnzó ell Arc Municipal chhaado

C/CV/ eVlealzaqzuqeuzez
lolo
e Ce C
M o d Municipal a C/ Prog reso C.P. Victor

nana
rnrn

Cajal
/

diadia
I.E.S. C/ M doo de daa . Mac C/ Progreso C.P. Victor
C// AA. M

alaala
Cerrarán el acto con parlamentos, el Excmo. Sr. Vicepresidente
I.E.S.de

iaia
Sierra C r e Mendoza

ioio
a d l v d Mendoza
Riccar

C/C/FraFra
Cno púlve

sasnan
Sierra de C

eded
dro
C/CR/ R

San Quílez
ciudades y pueblos, con la ilusión de haber participado un año

C/ AC/ A
Cno. La A
C/CR/ R

C// Ri r

C/CT/ T

C/CS/ S
Sepú Pilaar S.Pedro
C/CR/ R

San Quílez

MM
. La lm

lin lin

zz
C C// Se dell Pil aja S.Pe
C/CR/ R

sdsd
íoíoIsIs

Almunia Pza. Hipólito

C/C/
arraarra
íoíoE E

ncnc
anan
C/ Baja C/ Alma

el Mel M
íoíoC C

unia Pza.Britián
Hipólito C ra. de
del Gobierno de Aragón, D. Arturo Aliaga López, el Sr.
C/ 1º

C/C/SeSe
C/ B C/ Alma

iscisc
a. Sra.
íoíoS S

PePded
on on
ábáebe

C/ 1º de M

gognon
sesraera

Britián
C/CA/ A

te te
Nttrra. S
inin

más, en el XLIV Encuentro que ha organizado la Federación de

de Mayo

o oGrGr
C/CP/ P

C/ C/
o

Parque
caca

roro
C/ CJ / J
nana

ayo
rara

C/CB/ .BG. rGarcaicáinán

veve
aa
a
s

Parque Avda. N

MM

sso
o
rere

aa

arar

co

. Be. Be
amam

ig ig

roroOcOc

sso
auau
Avd Correos Mar
nanlal

c
Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Binéfar, D. Alfonso C/ za Marco
avav

ueue
sa raggooza Correos Sista C// J.

Pica
nanvav
c
aoao

rdeesa
ploplo

C/ La C J.
ino Sista

C/CC/ C
l Fl F

C/C/Pica
C// Za
C/CN/ N

ss

Comunidades Aragonesas del Exterior con la colaboración de las C// O ra

enetente
Las H

letlet
Bilb

C Za ntonino

hoho
poprtoerte

Ord
nana

s Hu n
C/ Unión
C/CB/ ilb

C/ Anton

asapsp
aa
C PABELLÓN y

aa
ueerta zanuy C/ A C/ Unió
rr
C// AAzanu
Adán Pozo y el Sr. Presidente de la Federación de Comunidades
C/
lala
PABELLÓN

ee
C/C/VaVa
C/CD/ eDe

C/ Pir r s
tas
egeaga

C
diferentes instituciones.
Pirine nace d
ineos C/ Bi ced
C/CS/ S

lcar
Complejo Deportivo C/ Bina Renfe
C/CS/ S

os

lcar
Complejo Deportivo Renfe
C/CM/ M

Aragonesas del Exterior, D. José Antonio Lázaro Romero.

caca
EL SEGALAR
tata

EL SEGALAR Blumeme
quínn Blu
. T.eTe
onote

C/ Joa quí
C/ Joa
rere
nte

PISCINAS C/
sasa
PePrd

PISCINAS C/ Teje
Tejería
erd

rías
idid

C/ Ferro carril s
oo

C/ Ferrocarril

aa
rarltalt
e
to dde

PePe
iento os

C/CE/ E
amien ados

C/C/
ionam Pesad Barrio
tacion os Pes

stasta
Barrio

ci