Estufilla portátil de gas butano

Butane gas portable stove ESPO-1

Código: 15005
Instructivo
Manual

1 2 3

OFF OFF

OFF

Abra el compartimento y conecte el cartucho de combustible Cierre el compartimento y empuje hacia -

Para encender gire la perilla de control hacia la izquier
(Para un buen ensamble haga coincidir la ranura del cartucho con la abajo la palanca para trabar da hasta escuchar un clik y ajustela al calor deseado
protuberancia de la parrilla y empuje el cartucho hacía abajo.)
Close cover and push down the canister Turn control knob counterclockwise
Open canister compartment cover and lever to lock and adjust to desired heat
connect fuel canister (For proper assembly align the cartridge slot
with protuberance and push the cartridge downwards.)

ADVERTENCIA Lea y cumpla con todas las instrucciones y advertencias antes del uso de este producto. WARNING Read and comply with all instructions and warnings in the manual before using this
El uso inadecuado puede causar lesiones graves y daños materiales. Use sólo en áreas bien product. Improper usage may result in severe injury and property damage. Use only
ventiladas. No use un sartén mayor a 215 mm (8,46”), ya que cubrirá el compartimento de in well ventilated areas. Do not use a pan larger than 10,5” as this will cover the fuel
combustible y puede hacer que la lata se sobrecaliente compartment and cause the canister to overheat.

APAGADO AUTOMÁTICO DE SEGURIDAD PARA SU SEGURIDAD / FOR YOUR SAFETY

1.- Si el cartucho esta bajo una presión muy alta, el sistema de seguridad Si huele a gas:
de la estufilla extinguirá la llama en forma automática. - No intente encender el aparato
- Extinga y apague toda la llama o flama
2.- En algunos casos se forma un exceso de presión debido a que el - Desconecte el suministro de combustible
cartucho ha sido expuesto a la luz directa del sol o ha estado cerca de - Evacue la zona y pida ayuda profesional
alguna fuente excesiva de calor. La estufilla no funcionará hasta que la
presión de gas del cartucho regrese a la normalidad. If you smell gas:
- Do not attempt to light appliance
3.- Cuando el mecanismo de seguridad se active, saque el cartucho de gas - Extinguish any open flame
y revise si esta siendo utilizado en forma correcta. - Disconnect from fuel supply
- Evacuate area, call for professional help.
ADVERTENCIA
No almacene ni use gasolina u otros líquidos inflamables con vapores
en las cercanías de este o cualquier otro electrodoméstico. Esta
estufilla está equipada para funcionar con gas Butano / Propano.
No intente operar esta estufa a temperaturas bajo cero o a 550 ºC
(1 022 ºF).
WARNING
Do not store or use gasoline or other liquids with flammable vapors in
the vicinity of this or any other appliance. This stove is equipped for
use with Butane / Propane gas only. Do not attempt to operate this
stove at temperatures below freezing 1 022 ºF.